Maestro - Schweizer Blasmusikverband

Maestro 8-2010 99. Jahrgang www.windband.ch 30. April 2010
unisono
Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik
La revista svizra da musica instrumentala
Le magazine suisse de musique pour vents
La rivista svizzera di musica bandistica
Drummer in Hochform
Nouvelle razzia
valaisanne au CNSQ
La febati ha un
nuovo presidente

Fachkundige Beratung im Musikhaus... Fachkundige Beratung im Musikhaus... Fachkundige Beratung im Musikhaus... Fachkundige Beratung
2502 Biel
v4133 Pratteln
Der Spezialist
für Blasinstrumente
und Reparaturen
Tel. 032 322 93 13
Musikhaus
Gerbergasse 17
Untergasse 36
Werkstatt:
Gerbergasse 15
2502 Biel
Mario Colombo
Blas- und Schlaginstrumente
Verkauf und Reparaturen
Hardstrasse 29
4133 Pratteln
Tel. 061 821 07 70
Montag geschlossen
info@musik-colombo.ch
www.musik-colombo.ch
Auffahrtskonzert:
MG Konkordia Egerkingen
Leitung: Carlo Balmelli
Gastverein: Brass Band MG Reiden
Leitung: Reto Näf
Do, 13.Mai 2010, 18.00 Uhr
Turnhalle Mühlematt Egerkingen
Samstag, 18. September 2010
Schweiz. Solisten- und
Ensembles-Wettbewerb
Langenthal 2010
mit SSEW Winner
und SSEW Junior Winner
Organisation: Bernischer Kantonal-Musikverband BKMV
Reglemente und Anmeldeformulare können bezogen werden bei:
Nelly Eggimann, Postfach 31, 3115 Gerzensee, Telefon 031 78122 81, sekretariat@bkmv.ch, www.bkmv.ch
Solisten-Wettbewerb (startberechtigt sind die Jahrgänge 1970–2000)
Querflöte, Oboe, Fagott, Klarinette, Saxophon, Cornet, Trompete,
Flügelhorn, Es-Althorn, Tenorhorn, Euphonium, Bariton, Posaune, Tuba
Ensembles-Wettbewerb (keine Altersbegrenzung)
– Brass-Quartett: 2 Cornets, Es-Althorn, Euphonium
– Blechbläser-Ensemble (beliebige Besetzung, 3 bis 10 Auftretende)
– Holzbläser-Ensemble (beliebige Besetzung, 3 bis 10 Auftretende)
Neu: Die Teilnehmer der Jahrgänge 1999 und 2000 ermitteln in
zwei Kategorien (Holz- und Blechbläser) die SSEW Junior Winner
Anmeldeschluss: 8. Mai 2010
30. Mai 2010
Hallenstadion Zürich
14.00 Uhr | 19.00 Uhr
Spitzenturnen live
mit Spitzenmusik!
Hauptsponsor
Co-Sponsor
Offizieller TV-Partner

Editorial
8-2010 unisono 3
Depuis quelques années, le Concours
national des solistes et des quatuors
(CNSQ) s’est peu ou prou transformé en
une compétition valaisanne, avec participation
«étrangère». A l’exemple de ce que
l’on avait pu dire et lire lors des Championnats
du monde à Crans-Montana en
1987. A l’époque, les skieurs helvétiques
avaient fait une razzia sur les médailles,
ne laissant aux autres nations que les
restants de la colère de Dieu. La situation est telle que le CNSQ
tend désormais à être moins relevé que le Championnat valaisan
des solistes… Car, au plan national, il y a moins de musiciens
valaisans qui s’inscrivent! Certes, on pourra alléguer que cette
domination n’est que le reflet et le résultat de l’excellente
formation dispensée dans
la vallée du Rhône et de la
forte émulation qui y existe
entre jeunes. Bien sûr. Mais
l’état de fait n’en reste pas
Une domination
inquiétante?
moins peu satisfaisant: comment faire pour que les (excellents)
solistes qui existent aussi dans les cantons alémaniques trouvent
l’ambition ou le courage d’affronter la formidable armada valaisanne?
La question est loin d’être simple. Dans les années 1970 –
pour filer la comparaison skieuse – la Fédération internationale
avait limité le nombre de compétiteurs de chaque nation qui
pouvait partir dans le 1 er groupe. A l’époque, il s’agissait de laisser
des places pour les autres pays qui, sinon, auraient été engloutis
par la déferlante française des Auger ou des Russel. Peut-on pratiquer
de la sorte dans le monde suisse des vents? Peu probable, car
une telle mesure est très contestable. Et elle va par trop à l’encontre
des traditions démocratiques du pays. Le problème reste donc posé.
Qui saura trouver la panacée pour le résoudre?
jean-raphaël fontannaz
4 Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik
16 Le magazine suisse de musique pour vents
26 La rivista svizzera di musica bandistica
Le sfide di un nuovo presidente
Nell’anno del suo Centenario, la Federazione Bandistica
Ticinese ha eseguito un piccolo grande rimpasto
del suo Comitato e ha, da fine marzo, un nuovo presidente
nella persona di Fiorenzo Rossinelli. Dirigere
un’associazione come la febati non è mai un compito
facile, e men che meno in un periodo come quello
attuale, in cui le preoccupazioni finanziarie, per qualsiasi
ente a scopo non lucrativo, sono all’ordine
del giorno. Auguriamo a Fiorenzo Rossinelli di poter
svolgere il suo compito con serenità e con efficacia,
perché il mondo bandistico ticinese, come tutto quello
svizzero, ha un grande bisogno di una guida forte!
lara bergliaffa
Die
SBV-Partner
Impressum
«unisono», Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik, Fachorgan des SBV
Redaktion Deutschschweiz / In Memoriam
«unisono»-Koordinator Bernhard Lippuner, Neumattweg 4, 3365 Grasswil,
T 034 447 44 04 oder 079 250 21 17, bernhard.lippuner@windband.ch
Rédaction romande
Jean-Raphaël Fontannaz, cp 986, 3960 Sierre, T 079 250 90 29,
unisono-f@ windband.ch
Redazione italiana
Lara Bergliaffa, Via Rovio 11 B, 6826 Riva San Vitale, T 091 630 53 64,
unisono-i@windband.ch
Schweizer Blasmusikverband SBV / Association suisse des musiques ASM /
Associazione bandistica svizzera ABS / Uniun da musica svizra UMS
Valentin Bischof, Weiherweidstrasse 9, 9000 St.Gallen, T 071 223 32 66, F 071 223 32 62,
valentin.bischof@windband.ch
Geschäftsstelle SBV / Secrétariat ASM / Segretariato ABS
Norbert Kappeler, Postfach, 5001 Aarau, T 062 822 81 11, F 062 822 81 10,
info@windband.ch
Musikkommission
Blaise Héritier, Präsident, Creux de la Quère 1, 2830 Courrendlin, T 079 459 43 16,
blaise.heritier@windband.ch
jugendmusik.ch
Siegfried Aulbach, Schwalmerenweg 20, 3800 Interlaken, P 033 823 10 52,
info@jugendmusik.ch
Schweizer Blasmusik-Dirigentenverband BDV
Theo Martin, Kirchweg 4a, 2553 Safnern, G 032 321 90 21, P 032 355 28 80,
tmartin@bielertagblatt.ch
Adressverwaltung / Changements d’adresses / Cambiamenti d’indirizzo
Eliane Zuberbühler, Zollikofer AG, Swissprinters Publications, T 071 272 74 01,
unisonoabo@swissprinters.ch
Inserate / Annonces / Inserzioni
Peter Thomann, Zollikofer AG, Swissprinters Publications,
T 071 272 75 00, F 071 272 75 34, unisono@swissprinters.ch
Inserateschluss / Délai pour les annonces publicitaires /
Termine per gli annunci pubblicitari
Nr. 10/2010: 10. Mai
Nächster Redaktionsschluss / Délai pour les textes rédactionnels /
Termine per i testi redazionali
Nr. 10/2010: 12. Mai (erscheint am 31. Mai)
Abonnementspreise
jährlich (24 Nummern) Fr. 36.– / Vereine Fr. 30.50 / Ausland Fr. 43.–
Druck
Zollikofer AG, Fürstenlandstrasse 122, 9001 St.Gallen, T 071 272 77 77

4 unisono 8-2010
Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik
70 Musikantinnen
und Musikanten geehrt
Zum 123. Mal versammelten sich die Delegierten aller aargauischen Blas- und Jugendmusikvereine
am 5. Dezember 2009 im Zentrum Bärenmatte in Suhr zur jährlich stattfindenden Delegiertenversammlung.
Es galt Rückschau zu halten und einen Ausblick ins neue Jahr zu geben.
Mitglieder Kantonalvorstand
Aargauischer
Musikverband
der präsident des musikverbands, Franz
Steger, begrüsste die rund 400 Delegierten
und Veteranen der 185 Vereine. Leider mussten
im Jahr 2009 drei Vereine die Auflösung
bekanntgeben, ein neuer Verein konnte jedoch
aufgenommen werden: die Jugendmusik
der Region Laufenburg. Als Ehrengäste
wurden Regierungsrat Alex Hürzeler und
Grossratspräsident Herbert H. Scholl begrüsst.
Auch der Gemeindeamman war Gast
an derVeranstaltung und richtete Grussworte
der Gemeinde an die Anwesenden.
Jugend und Musik
Regierungsrat Alex Hürzeler unterstrich in
seiner Rede die Wichtigkeit der Musikvereine
im Gemeindeleben. Alle Vereine, so auch die
Musikvereine, bringen einen wichtigen
Beitrag an die Erhaltung von sozialen Strukturen
in den dörflichen und städtischen
Gemeinschaften, ebenso in der aktiven
Jugendförderung mit sinnvollen Inhalten.
Eine enge Zusammenarbeit zwischen der
Regierung, den Verbänden und den lokalen
Vereinen stärkt die Förderung der Musikausbildung
an der öffentlichen Schule, der Musikschule
und in den Vereinen. Ebenfalls zur
Förderung der Jugendmusik sprach der
Vertreter der Geschäftsstelle des Schweizerischen
Musikverbands zur Versammlung. Die
Verhandlungen mit dem Bundesamt für
Kultur werden intensiviert, nachdem der
Bundesrat vergangenen Freitag die Initiative‚
«Jugend+Musik» ablehnte.
Der Aargauische Musikverband engagiert
sich intensiv in der Förderung des Musiknachwuchses.
So werden jährliche Kurse
für Blechbläser, Schlagzeuger und Dirigenten
durchgeführt. Auch findet jährlich ein Ausbildungslager
Jugendmusik statt, dieses Jahr
Ende September auf dem Herzberg. Die Jugendlichen
haben dort in einer intensiven
Woche die Möglichkeit, ihre musikalischen
Fähigkeiten zu vertiefen. Als Gast konnte dieses
Jahr der bekannte niederländische Komponist
Peter Kleine Schaars begrüsst werden,
der einen Kurstag mit den Jugendlichen begleitete.
Rückschau aufs vergangene Jahr
Die Rückschau aufs vergangene Vereinsjahr
war geprägt von zwei Musiktagen in Jonen
und Sulz. Die beiden Musiktage verzeichneten
hohe Teilnehmerzahlen, waren sehr erfolgreich
und vom Wetterglück gesegnet.
Ebenfalls trug die optimale Organisation dazu
bei, dass die Musikantinnen und Musikanten
die Tage mit Freude geniessen konnten. Der
Jugendmusiktag fand in Laufenburg statt und
war ebenfalls sehr erfolgreich und erfreuend.
Für Dirigenten und Präsidenten der Vereine
wurden je zwei offene Foren eingerichtet, in
denen der Gedanken- und Ideenaustausch
zu aktuellen Themen gepflegt werden kann.
Stolze Jubiläen
Die Musikgesellschaft Suhr organisierte für
die Delegiertenversammlung gelungen die
Festwirtschaft und spielte zur Begrüssung
auf. Zum Mittagessen konnten die Anwesenden
die Klänge der Leerber Musig aus
Kirchleerau geniessen und sich auch kulinarisch
verwöhnen lassen. Am Nachmittag
wurden 67 Musikantinnen und Musikanten
aus dem Aargau für 35 Jahre aktives Musizieren
geehrt, 2 Musikantinnen für 60 Jahre
Aktivmitgliedschaft. Josef Gerodetti von
der Stadtmusik Aarau wurde für 70 Jahre
Musizieren geehrt, ein wahrlich stolzes Jubiläum.
Ausblick ins neue Jahr
Im kommenden Jahr werden im Aargau vier
Musiktage durchgeführt: Riniken, Lupfig,
Mühlau und Muhen. Der Jugendmusiktag
findet ebenfalls in Lupfig statt. Für die Besten
der Parademusik wird der gern gesehene
Paradefinal in Aarau im Herbst veranstaltet.
Blickt man weiter in die Zukunft, können das
Verbandsjubiläum im Jahr 2011, das Eidgenössische
Musikfest in St.Gallen 2011 und
das Kantonale Musikfest 2013 im Aargau aufgeführt
werden. Mit dem Dank an alle Anwesenden
und dem Wunsch auf ein erfolgreiches
und musikalisch interessantes Jahr 2010 wurde
die Versammlung von Franz Steger geschlossen.
■

Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik
8-2010 unisono 5
Geht nicht gibt’s nicht!
Die Referenten am dritten Dirigenten-Weiterbildungstag des St. Galler Blasmusikverbandes in
Mörschwil stellten eindringlich unter Beweis: Im Bereich Pop und Jazz sowie der Unterhaltungsmusik
mit Show ist für Blasmusikvereine alles möglich. roland stillhard
bereits zum dritten mal organisierte der
St.Galler Blasmusikverband SGBV in seinem
Verbandsgebiet einen Weiterbildungstag für
Dirigenten. Rund 45 Dirigentinnen und Dirigenten
aus dem ganzen Kanton fanden den
Weg in das Gemeindezentrum Mörschwil
und durften einen intensiven Weiterbildungstag
erleben.
Anspruchsvolle Unterhaltungsmusik
Am Morgen führte der renommierte und
schweizweit bekannte Komponist, Dirigent
und Arrangeur Gilbert Tinner die Kursteilnehmerinnen
und -teilnehmer in die Geheimnisse
der Unterhaltungsmusik ein. Der Experte in
Sachen Unterhaltungsmusik erklärte den Kursteilnehmern
in einem anschaulich präsentierten
und mit vielen musikalischen und visuellen
Beispielen untermalten Referat, worauf in der
Blasmusik bei der Interpretation von Pop und
Jazz zu achten ist. Rhythmussprache, Artikulation,
Phrasierung und die Möglichkeiten und
die Vielfalt der Perkcussion waren nur einige
der behandelten Themen.
Praktische Übungen mit Orchester
Nach einem gemeinsamen Mittagessen, bei
dem bereits die ersten Eindrücke angeregt
diskutiert und ausgetauscht wurden, setzte
Gilbert Tinner seine theoretischen Ausführungen
in die Praxis um. Mit der Melodia
Goldach, normalerweise unter der Leitung
von Daniel Zeiter, stand den Kursteilnehmern
ein beeindruckendes und leistungsstarkes
Praktikumsorchester zur Verfügung. Gilbert
Tinner probte zwei Stunden lang – aufmerksam
beobachtet von den Kursteilnehmern –
mit der Melodia Goldach an verschiedenen
Unterhaltungsnummern. Dabei liess er immer
wieder Elemente der morgendlichen Theorie
einfliessen und nahm Bezug auf das Gesagte.
So lernten die Dirigenten zum Beispiel, wie
mit einfachen Mitteln sowie zusätzlichen
Instrumenten und Rhythmusveränderungen
im Schlagzeugregister ein Stück interessanter
und abwechslungsreicher gestaltet werden
kann. Auch die punktgenaue Artikulation und
das Ausspielen komplizierter Rhythmen wurden
anschaulich geprobt. Schnell entwickelte
sich ein gutes Feeling und die geprobten Unterhaltungsnummern
nahmen immer mehr
Form an. Nach dieser Probeeinheit war allen
anwesenden Dirigenten klar: Es ist absolut
möglich, dem Publikum mit einem Blasmusikverein
gute und qualitativ hoch stehende
Unterhaltungsmusik zu bieten.
Interessiert verfolgen
die Zuhörer den
Ausführungen.
Nichts ist unmöglich!
Zum Abschluss des Tages referierte Ivo
Mühleis zum Thema «Unterhaltungsshow».
In seinem Referat zeigte er seine Erfahrungen
mit seinem ehemaligenVerein Melodia Goldach
auf, der sich in vielen Jahren und harter
Arbeit vom «gewöhnlichen» Blasmusikverein
zu einem Unterhaltungsorchester mit attraktiven
Konzertabenden entwickelt hat. Die
Melodia Goldach steht heute für Konzerte,
die dem Publikum ein ganzheitliches Erlebnis
bieten:Von der Dekoration bis zur Programmgestaltung,
der Bewirtung und den Showeinlagen
erlebt der Besucher eine unvergessliche
Musikshow.
Ivo Mühleis gab viele wertvolle Tipps, die
zu beachten sind, wenn ein Verein eine Unterhaltungsshow
einstudiert. Wieso nicht einmal
die Bühne anders in der Halle platzieren
oder gar doppelstöckig gestalten? Die Solisten
auswendig spielen lassen, Gastsänger und
-solisten einladen, ausgefallene Dekorations-
Ideen verwirklichen ... nichts ist unmöglich
und wenn man will, klappt alles – so die Botschaft
des Referenten. Aufgabe des Dirigenten
hierbei ist es, ein klares Konzept vor
Augen zu haben und intensiv mit der Musikkommission
daran zu arbeiten. Die kritischen
Stimmen im Verein müssen überzeugt und
ihnen muss aufgezeigt werden, dass eine attraktive
Show zwar viel Arbeit bedeutet, der
Erfolg jedoch dafür entschädigt. Wenn neue
Ideen auftauchen, sollte es kein «Nein» geben,
bevor man nach Lösungen gesucht hat
und versucht hat, die Ideen umzusetzen und
auszuprobieren.
Engagierter Verband
Dem St.Galler Blasmusikverband liegt es am
Herzen, die stetige Weiterbildung der Dirigentinnen
und Dirigenten des Verbandsgebiets
zu fördern. Aus diesem Grund soll der
Dirigentenweiterbildungstag nicht nur der
Verbesserung der Fachkenntnisse der Teilnehmer,
sondern auch der Kontaktpflege und
dem Erfahrungsaustausch dienen.
Darüber hinaus setzt sich der St.Galler
Blasmusikverband stark zum Wohle der Blasmusik
ein, sei dies mit dem Anbieten von
Musiklagern für Jugendliche U18 und U28
sowie einem Lager für über 30-Jährige (30
plus), mit Instrumentalworkshops und Kursen
sowie der regelmässigen Kontaktpflege
zwischen und zu den Vereinen.
■

6 unisono 8-2010
Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik
Altishofen im Drummer-Fieber
Spannend und auf einem hohen Niveau ging vom 16. bis 18. April der 17. Schweizerische Drummer- und
Percussionisten-Wettbewerb in Altishofen über die Bühne. Die immer wieder ganz spezielle Atmosphäre
begeisterte diejenigen, die schon mehrere Male dabei waren und überraschte alle diejenigen positiv, die
das erste Mal den Wettbewerb besuchten oder selber mitmachten. ida glanzmann-hunkeler
die aschewolke des Vulkans Eyjafjallajökull
legte den Flugverkehr von ganz Europa lahm
und in der Luft blieb es demnach erstaunlich
ruhig. Davon spürte man in Altishofen nichts,
im Gegenteil, hier dominierten für einmal vor
allem laute und kräftige Töne. Wenn man
durchs Oberdorf spazierte, tönte es von überall
her, einmal übte da jemand auf dem
Drum-Set, dort wurde ein Snare getestet oder
in einem anderen Lokal spielte sich jemand
auf dem Marimba ein. Mucksmäuschenstill
war aber das Publikum, wenn es den Vortragenden
lauschte. Beobachtete man die Jugendlichen,
sah man zufriedene, angespannte,
in sich gekehrte oder manchmal auch
enttäuschte Gesichter. Die Gewinnerinnen
und Gewinner überstrahlten aber alles und
motivierten mit ihrer Freude andere auch mal
an ihrer Stelle zu stehen.
Luzerner siegte bei
den Advanced Drummers
Bei den Advanced Drummers spielten einmal
mehr die erfahrensten Drummer, die am
Wettbewerb teilnahmen. Begleitet wurden sie
von der langjährigen Advanced-Band, die wie
immer aus den Profimusikern Urs Nüssli,
Bass, Ueli Gasser, Gitarre, und Angelo Signore,
Keyboard, zusammengesetzt war. Der gebürtige
Willisauer und mittlerweile in Luzern
wohnhafte Dominik Mahnig holte sich mit
seinem Sieg die Siegerprämie von Fr. 3000.00.
Dieser Sieg musste hart erarbeitet werden,
denn die Konkurrenten mit Dominik Eschmann
aus Wallisellen ZH, 2. Rang, und Francis
Stoessel aus Marchissy VD als Drittrangierten
erbrachten ebenfalls eine
Superleistung.
Sieger bei den Marimbaphons reist nach
New Yersey
Wie schon letztes Jahr reist der Sieger bei den
Marimbaphons Kategorie I für drei Wochen
nach New Yersey und kann dort ein Seminar
besuchen. Zusätzlich erhält er einen Sponsoringbeitrag
für den Flug. Diesen begehrten
Preis holte sich dieses Jahr Edzard Locher aus
Schwerzenbach ZH. Michael Suter, Ebikon
LU, und Jérôme Lepetit, Biel BE, erspielten
sich den zweiten und dritten Rang in dieser
Ka-tegorie. Die Kategorie II bei den Marimbaphons
wurde dominiert von René Stöckli
aus Oberrüti AG, gefolgt von Stéphanie Perroud,
Tatroz FR, und Jonas Zihlmann, Schüpfheim
LU. Und bei der Kate-gorie III gewann
Samuel Zumbühl aus Altbüron LU vor Selina
Witschonke, Sempach LU und Tobias Bisang,
Kaiseraugst AG.
Berner wird Schweizer Meister
bei der Klassik Platten
Mit dem Sieg bei der Kategorie Xylophon II
und damit der höchsten erreichten Punktzahl
holt sich der Schönrieder Sandro Frautschi
den Schweizer-Meister-Titel bei der Klassik
Platten. In der gleichen Kategorie platzierten
sich Jeremias Felder aus Finsterwald LU und
Luca Staffelbach aus Altishofen LU auf den
zweiten und dritten Platz. Die Kategorie I bei
den Xylophon wurde dominiert von Gaetan
Monnet,VeyrasVS, gefolgt von Roman Müller,
Ruswil LU und Linus Arnet, Entlebuch LU.
Sieger bei der Kategorie III war Cédric Gyger,
Schönried BE, den zweiten Platz erorberte
sich Lucas Maillard, Hochstatt F und Dritte
wurde Jeanne Wildisen, St. Niklausen LU.
Bei den Vibraphons wurde der Siegerpokal
von Etienne Destraz, Richterswil ZH, abgeholt.
Der zweite Platz ging nach Österreich
an Anna-Maria Hepberger aus Vandans und
Dritter wurde Kevin Dessimoz aus Aven VS.
Die letzte Kategorie der Platten, Vibraphon
Kategorie II, wurde von Maria Beck aus Mörschwil
SG gewonnen, gefolgt von Jonas Rösch
aus Biel BE und Lucas Zurbriggen aus Ettingen
BL.
Festsieger Klassik Platten: Sandro Frautschi, Schönried
Festsieger bei den Fellen
Auch die Jüngsten können beim Schweizerischen
Drummer- und Percussionisten-Wettbewerb
Schweizer-Meister werden. Dies hat
CédricVogt aus Worben BE als Sieger der Kategorie
III bei den Snare-Drums bewiesen.
Marius Fischer, Emmenbrücke LU, belegte bei
dieser Kategorie Rang zwei und Roman
Berther, Schenkon LU Rang drei. Alexandre
Bichsel aus Prêles BE, gewann die Kategorie
II bei den Snare-Drums, Florian Möri aus
Bern wurde Zweiter und Sandro Frautschi aus
Schönried BE Dritter. Den Pokal bei den Snare-Drums
Kategorie I holte sich Edzard Locher,
Schwerzenbach ZH, vor Etienne Destraz,
Richterswil ZH, und Josua Dill, Luzern.
Bei den Timpanis, die ebenfalls unter den
klassischen Instrumenten Felle klassiert werden
gewann bei der Kategorie I Kevin Dessimoz,
Aven VS, und bei der Kategorie III Patrick
Graf, Eglisau ZH. Samuel Cueni, Brislach

Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik
8-2010 unisono 7
BL, klassierte sich auf Rang zwei und David
Heuer,Aegerten BE, auf Rang drei.
Drum-Sets einmal mehr als Publikumsrenner
Die Teilnehmenden des Drum-Set-Wettbewerbes
stellen ihrVortragsstück selber zusammen.
Allein schon dies stellt für jede Teilnehmerin
und jeden Teilnehmer eine echte Herausforderung
dar. Mit viel Übung, gepaart mit Erfahrung,
kann dann auch der entsprechende Erfolg
am Wettbewerb geerntet werden. Den
Siegerpokal der Kategorie I konnte dieses Jahr
Sebastian Mäder, Lömmenschwil SG, entgegennehmen,
gefolgt auf dem zweiten Platz
von Thomas Büchel, Feldkirch, A, und Francis
Stoessel, Marchissy VD, auf dem dritten Platz.
Bei der Kategorie II siegte Alain Ackermann,
Mümliswil SO, vor Sascha Marty, Münschenstein
BL, und Dustin Bättig, Eschenbach
LU. Am Sonntag starteten die jüngsten Teilnehmerinnen
und Teilnehmer. Der Sieger dieser
Kategorie hatte eine lange Anreise, denn er
war der erste Teilnehmer am Wettbewerb, der
aus Polen mit dabei war. Kevin Mielewczyk
aus Tarnow, Polen, holte sich bei seinem ersten
Auftritt auch gleich den Siegerpokal. Auf Platz
zwei konnte sich Jonas Albrecht aus Willisau
LU platzieren und Rang drei belegte Diego
Parillo aus Höri ZH. Als Festsieger und somit
als Schweizermeister bei den Drum-Sets durfte
sich Alain Ackermann aus Mümliswil feiern
lassen.
Festsieger Klassik
Felle: Cédric Vogt,
Worben.
Luzerner Kantonalmeister
Da der Wettbewerb im Kanton Luzern stattfindet,
wird jeweils der Kantonalmeister bei den
verschiedenen Kategorien ermittelt. Marius
Fischer, Emmenbrücke, holte sich die meisten
Punkte bei der Kategorie Felle und somit auch
den Titel des Kantonalmeisters. Bei der Kategorie
Klassik Platten gewann Jeanne Wildisen,
St. Niklausen, mit der Kategorie Xylophon III.
Und schliesslich durfte sich Pascal Burkhardt
aus Malters den Pokal des Kantonalmeisters
bei den Drum-Sets abholen.
Rahmenprogramm mit Top-Highlights
Einen Leckerbissen für das Ohr der ganz besonderen
Art konnten die Zuschauer am
Samstagnachmittag in der Kirche geniessen.
Die letztjährige Siegerin bei den Marimbaphons,
die mittlerweile einen Meisterkurs in
New Yersey absolviert hat, zeigte ihr Können
zusammen mit Linus Amstad, der sie auf dem
Saxophon begleitete. Wer noch nie Beatbox
gehört hat, konnte sich am Samstagabend in
der Mehrzweckhalle überzeugen lassen, dass
man ohne Instrument unwahrscheinliche Musik
zaubern kann. ZeDe, der Worldchampion,
begeisterte Jung und Alt mit seinem Können
und wurde seinem Titel als Weltmeister mehr
als gerecht. Als Top-Highlight konnte der
Stardrummer Marco Minnemann begrüsst
werden. Mit seinem Auftritt bewies er, dass er
zu den Top-Drummern der Welt gehört. Und
als er sich dann als absoluten Höhepunkt mit
ZeDe noch ein Duell lieferte, war das Publikum
schlicht nicht mehr zu halten.
Neue Herausforderung mit neuer Kategorie
Das OK des Schweizerischen Drummer-
Wettbewerbes hat sich entschieden, nächstes
Festsieger Drumset:
Alain Ackermann,
Mümliswil.
Jahr mit den Ensembles eine neue Kategorie
in den Wettbewerb aufzunehmen. Ab
Anfang Juni werden Informationen zu diesem
neuen Wettbewerb abgegeben und
unter info@drummer-wettbewerb.ch können
diese per Mail angefordert werden.
Am Schluss wertete OK-Präsident Fredy
Wyss diese drei Wettbewerbtage als «absoluten
Hammer». Weitere News und detaillierte
Ranglisten:
www.drummer-wettbewerb.ch. ■

8 unisono 8-2010
Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik
Volle Konzentration
der jungen Musikantinnen
und
Musikanten.
St.Galler Blasmusik-Jugend
zeigte sich in Höchstform
Ende März fand in der landwirtschaftlichen Schule Salez zum 24. Mal das U18-Lager des St.Galler
Blasmusikverbandes (SGBV) statt. Es fand den Höhepunkt im Abschlusskonzert am Ostersamstag,
dem 3. April im Berufsschulzentrum bzb in Buchs. andrea müntener
zu ihren geräuschvollen, rhythmischen
und selbst geschriebenen Klängen tänzelten,
spazierten oder schritten die Mitglieder des
Schlagzeug-Registers fröhlich in den Saal.
Gefolgt von den restlichen knapp 100 jugendlichen
Musikantinnen und Musikanten, die
sich mit dem Konzertmarsch «King Cobra»
von David Shaffer gleich selber vorstellten.
Das U18-Blasorchester steht unter der langjährigen
und bewährten Leitung von Patrick
Rothenberger.
Jahreszeiten in der Ausbildung
Mit Freude konnte Markus Egger, Präsident
der Musikkommission des SGBV, den Präsidenten
des Schweizer Blasmusikverbandes,
Valentin Bischof, unter den Zuhörern begrüssen.
Der SGBV bietet allen Altersstufen
Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten an.
So verglich Egger den Ausbildungsstand mit
den Jahreszeiten. Im Frühling begonnen mit
den Jüngsten (U18), gefolgt vom U28-Lager
im Sommer im Lager in Salez. Seit zwei Jahren
findet nun im Herbst auch ein Ü30-Lager
statt. Der Kantonalpräsident des SGBV,
Markus Müller, fand in seiner Rede nur positive
Worte für die Musikantinnen und Musikanten.
Mit grosser Anerkennung lobte er
die Jugendlichen und wünschte sich, dass sie
die Spielfreude und Begeisterung, die sie hier
am Konzert, sowie auch in der Lagerwoche
zeigten, in ihren Verein hinaustragen. Mit
«Rood» aus der Feder des britisch-holländischen
Komponisten und Produzenten John
Ewbank wurde die Fingerfertigkeit des Blasorchesters
auf die Probe gestellt. Viele musikalische
und vor allem schnelle Läufe wurden
gespielt. Ein rassiges Stück, gespickt mit
irischen Einflüssen, das Rothenberger und
seine Jugendlichen sehr hörgefällig präsentierten.
Die junge Saxofonistin Gabriela Meier
verführte das Publikum mit sanften Tönen
zum Träumen. Wobei die Ballade «Broken
Vow» von Lara Fabian eigentlich alles andere
als ein träumerisches Lied ist. Handelt es
doch von einer zerbrochenen Liebe und Tränen.
Mit den langsamen Rhythmen, jedoch
nicht minder anspruchsvollen Klängen erspielte
sie sich eine verdiente Zugabe.
Mehr als Polka und Märsche
Bei «Swing when you’re winning» kamen alle
Fans von Robbie Williams und Frank Sinatra
auf ihre Kosten. Mit diesem Lied zeigt sich
deutlich, dass Blasmusik nicht nur aus Märschen
und Polkas besteht. Die verschiedenen
Rocklieder von Robbie Williams zusammengefasst,
ergaben hier ein unterhaltsames und
grooviges Paket.
Auch weitere Hits von ganz Grossen gehörten
zum Konzertprogramm. «Ich war noch
niemals in New York» kannte wohl jeder im
Publikum. Vermutlich wollte nach diesem
Stück, das wieder hervorragend interpretiert
wurde, nicht nur Udo Jürgens nach NewYork.
Wer kennt sie nicht, Männer, Mensch oder
Mambo von Herbert Grönemeyer? Bei diesem
Medley konnte jedes Register nochmals so
richtig zeigen, was es in dieser Woche gelernt
hat. Patrick Rothenberger verstand es, die Jugendlichen
zu motivieren und mit viel Fleiss
auf musikalischer Ebene nach oben zu führen.
Die begeisterten Konzertbesucher wurden mit
einem musikalisch rundum hochstehenden
Konzert verwöhnt.
■

Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik
8-2010 unisono 9
Toggenburger Solo-Slowmelody-Wettbewerb
in Brunnadern
Für die Teilnahme am 8.Toggenburger Solo-Slowmelody-Wettbewerb (SSW) vom 20. März 2010
meldeten sich 45 Jungmusikantinnen und Jungmusikanten im Alter von9-18 Jahren aus den
Musikkreisen Linth, Toggenburg, Neckertal, Wil und Fürstenland sowie vom Appenzeller Hinterland
und Kanton Thurgau. max huser, ok präsident ssw
dass eine teilnehmerin schon zum 6. Mal
und zwei sogar zum 7. Mal mit dabei waren,
bestätigt die Beliebtheit dieses Wettbewerbes.
Die 20 Neuanmeldungen unterstrichen sicher
auch den Stellenwert einer musikalischen Bewertung
für junge Musikantinnen und Musikanten.
Sich von einer Fachjury bewerten zu
lassen setzt eine solide Vorbereitung voraus
und bringt eine sehr wertvolle Portion an Erfahrung
wie auch Freude und Genugtuung
am Musizieren ein.
Das Musikstück mit einer Dauer von 2 bis
3 Minuten war frei wählbar. Es wurden keine
Variationen und technisch schweren Teile verlangt,
sondern nur grundlegende Anforderungen
gestellt. Das Vortragsstück sollte ein
möglichst vollständiges Bild des musikalischen
Ausdrucks darstellen. Die Experten
Markus Egger und Markus Pferscher bewerteten
dieVorträge nach den Kriterien musikalischer
Ausdruck, Tonkultur und Intonation,
Artikulation, Phrasierung, Rhythmik und Dynamik.
von links: Sereina Meienhofer, Thomas Jetter, Remo Böni
und Loris Graf
Auszug aus der Rangliste
Erstmals wurde dieser Wettbewerb vom
St.Galler Blasmusikverband (SGBV) finanziell
unterstützt. Verbunden mit den besten Grüssen
vom SGBV und einem herzlichen Dank
überreichte Markus Straub, verantwortlicher
Ressort Jugend, dem OK-SSW einen Check
von Fr. 300.–. Diese wertvolle Hilfe wurde für
die nächsten Wettbewerbe wiederkehrend
zugesichert. Ein herzlicher Applaus vom Publikum
sowie vom durchführenden Musikverein
Brunnadern bestätigten den Dank an
den SGBV.
■
Kategorie A (1999 und jüngere): 1. Graf Loris Waldhorn (Ebnat-Kappel),
2. Weiss Selina Waldhorn (Bichwil), 3. Schlegel Annina Klarinette (Weesen)
Kategorie B (1997 und 1998): 1. Böni Remo Cornet (Oberhelfenschwil),
2. Hagen Celine Saxophon (Schwellbrunn), 3. Thoma Corinne Querflöte (Gommiswald)
Kategorie C (1995 und 1996): 1. Jetter Thomas Waldhorn (Gossau),
2. Ledergerber Petra Waldhorn (Arnegg), 3. Landolt Stefanie Saxophon (Brunnadern)
Kategorie D (1992 bis 1994): 1. Meienhofer Sereina Cornet (Lenggenwil),
2. Wiget Caroline Flügelhorn (Lenggenwil), 3. Mächler Priska Saxophon (Nesslau)
Das Kantonale Musikfest 2013 findet in Chur statt
Rund 150 Delegierte und geladene Gäste
besuchten die Delegiertenversammlung des
Graubündner Kantonalen Musikverbandes in
Zizers. Dabei wurde das Kantonalmusikfest
2013 nach Chur vergeben.
■ 3000 Musikantinnen und Musikanten in
95 Blasmusikvereinen gehören zurzeit dem
Graubündner Kantonalen Musikverband an. Deren Interessenvertreter
trafen sich im Lärchensaal in Zizers zur Delegiertenversammlung. Für
die musikalische Eröffnung sorgte die Musikgesellschaft Zizers unter der
Leitung von Toni Tgetgel mit einigen temperamentvollen Melodien.
Kantonalpräsident Robert Casanova wurde seiner speditiven Qualitäten
als Versammlungsvorsitzender gerecht und bewältigte nach kurzer
Begrüssung die Traktandenliste souverän. Einstimmig erhielt die
Musikgesellschaft Union Chur den Zuschlag zur Durchführung des
Kantonalen Musikfestes 2013. Die Kantonshauptstadt war letztmals
1959 Austragungsort dieses musikalischen Grossanlasses. Die Durchführung
des Kantonalen Jugendmusikfestes 2012 wurde der Jugendmusik
Jenaz übertragen. Regierungsrat Martin Schmid überbrachte die Grüsse
der Kantonsregierung, und Standesvizepräsidentin Christina Bucher-
Brini lobte das grosse Engagement der aktiven Musikantinnen und
Musikanten mit den Worten: «Musik hat einen hohen Stellenwert im
Leben der Menschen.» Auch in diesem Jahr stehen wieder zahlreiche
musikalische Angebote auf dem Programm des Graubündner Kantonalen
Musikverbandes. Neben den geplanten Dirigenten- und Bläserkursen
trifft sich im Juli die Jugend Brass Band Graubünden in Obersaxen zu
einem einwöchigen Musiklager, und im August wird im Plantahof in
Landquart die Musikwoche für Jugendliche durchgeführt, jeweils mit
entsprechenden Abschlusskonzerten. Ebenfalls vorgesehen ist der
Bündner Solo- und Ensemblewettbewerb im Dezember in Chur.
Resumaziun cuorta en Romontsch
El center dalla radunonza da delegai ein stadas las tscharnas da dus
novs commembers dalla suprastonza e la surdada dallas duas fiastas da
musica cantunalas. Sco successur dalla secretaria Silvia Caviezel ha la
radunonza elegiu Ruedi Derungs, president dalla musica da Favugn e sco
successur da Walter Liver ei Jürg Padrutt da Tumein vegnius elegius.
Ivan Nussio da Brusio ei vegnius honoraus sco ommember d’honur.
La suprastonza ha elegiu Reto Mayer da Scuol ed Ivan Vinzens da Glion
sco novs commember dalla cumissiun da musica. Sco assessur dalla
cumissiun da musica ei Gian Carlo Caviezel vegnius tschernius per in
cuoz dad in onn. Gion Gieri Tuor commember dalla cumissiun da musica
ha suenter 6 onns demissiunau.

10 unisono 8-2010
Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik
Emme Musikwoche
Die Emme Musikwoche bietet jungen Musikantinnen und Musikanten eine Möglichkeit
zum gemeinsamen Musizieren. Im Herbst ist es wieder so weit.
im jahr 2003 fand die Emme Musikwoche in
Sumiswald erstmals statt. Seither entwickelte
sich die Probewoche zu einer beliebten
Lern- und Weiterbildungsmöglichkeit für die
jungen Musikantinnen und Musikanten. Im Jahr
2007 verzeichneten die Organisatoren mit 53
Teilnehmerinnen und Teilnehmern einen
Rekord.
Das Ziel der Emme Musikwoche ist es, den
jungen Musikantinnen und Musikanten eine
Möglichkeit zum gemeinsamen Musizieren zu
bieten. Dies gerade auch für Schülerinnen und
Schüler, die an einer Musikschule unterrichtet
werden und gerne das Zusammenspielen in
einem Orchester ausprobieren möchten. Aber
auch für Mitglieder einer Jugendmusik oder
eines Musikvereins bietet die Emme Musikwoche
eine Gelegenheit, mit anderen Leuten ein
Konzertprogramm einzustudieren. Der fachliche
und soziale Effekt ist gross. Die kompetente Leitung
wird durch Matthias Leuthold, Musiklehrer
und Dirigent der Jugendmusik Ostermundigen,
gewährleistet.
Konolfingen statt Sumiswald
Mit seinem perfekten Bahnanschluss und guter,
preisgünstiger Infrastruktur ist Konolfingen der
ideale Ort, um die Emme Musikwoche 2010
durchzuführen. Von hier aus können auch Teilnehmerinnen
und Teilnehmer aus den benachbarten
Unterverbänden Seftigen und Mittelland
an der Woche mitmachen. Das Einzugsgebiet
vergrössert sich dadurch beträchtlich.
Programm Emme Musikwoche 2010
Das Programm
Vom Montag, 11. Oktober, bis Freitag, 15. Oktober,
wird in Kleingruppen und mit dem gesamten
Orchester ein Konzertprogramm einstudiert,
das dann am Samstagabend und
Sonntagnachmittag dem Publikum vorgetragen
wird.
Anmeldung bis 14. Mai 2010 bei Jürg Studer,
031 842 00 73, j.studer@belponline.ch. Bilder von
vergangenen Emme Musikwochen, das aktuelle
Programm und weitere Infos unter:
www.emmentalischer-musikverband.ch. ■
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag,
11. Oktober 12. Oktober 13. Oktober 14. Oktober 15. Oktober 16. Oktober 17. Oktober
9.00–11.45 9.00–11.45 9.00–11.45 9.00–11.45 9.00–11.45
Registerprobe Registerprobe Registerprobe Gesamtprobe Gesamtprobe
12.00–13.00 12.00–13.00 12.00–13.00 12.00–13.00 12.00–13.00 13.00
Mittagessen Mittagessen Mittagessen Mittagessen Mittagessen Vorprobe
13.15–17.00 13.15–17.00 13.15–16.30 13.15–17.00 13.15–16.30 14.00 Konzert
Gesamtprobe Gesamtprobe Freizeitprogramm Gesamtprobe Hauptprobe in Konolfingen
17.00–18.00 18.00–19.00
Nachtessen
Vorprobe
18.00–20.00 20.00 Konzert
Geamtprobe
Ort noch nicht
bekannt
Kleine Programmänderungen vorbehalten!
Brass Band und Frauenchor Hand in Hand
Das neue Kleid der Brass Band Berner Oberland
Musikgesellschaft Brass Band
Lommiswil - Frauenchor bocc’aperta
Solothurn – ein Schauspielerpaar:
Aus diesen «Zutaten» besteht das
Konzertprojekt, das am 7. Mai 2010
in der Dorfhalle in Lommiswil und
am 8. Mai im Konzertsaal Solothurn
jeweils ab 20.15 Uhr aufgeführt
wird.
■ Zum Thema «plaisir d’amour» werden die Brass Band und der Chor
einen musikalischen Bogen spannen, von Thomas Morleys schwungvollen
Madrigalen über alte Berner Liebeslieder aus dem «Röseligarte» bis hin
zum faszinierenden Musical-Song «Tonight» von Leonard Bernstein. Sogar
eine Uraufführung wird erklingen: Die Langendorfer Musikerin Barbara
Jost hat speziell für die Besetzung Chor/Brass Band ein Berner Liebeslied
auskomponiert und arrangiert. Das Zusammenspiel zwischen den beiden
Gruppen ist für alle Beteiligten eine anspruchsvolle und interessante
Herausforderung. Brass Band und Chor werden einzeln und gemeinsam zu
hören sein – im besten Sinne «miteinander spielend»! Eine Schauspielerin
und ein Schauspieler werden die Musik mit kurzen Dialogen oder Szenen
zum Thema «Frau, Mann, Liebe» auf witzige Art verbinden.
Die Gesichter werden noch die gleichen sein, das Kleid aber ändert sich:
Die Brass Band Berner Oberland und ihre Junioren freuen sich darauf,
dem Publikum ihre neue Uniform zu präsentieren. Das Geheimnis wird
an der traditionellen Matinée am Pfingstmontag um 10 Uhr im Lötschbergsaal
in Spiez gelüftet.
■ Am Pfingstsamstag, dem 22. Mai 2010, wird die BBO ihr altes Kleid
bei einem Galakonzert in Felben-Wellhausen verabschieden. Unter dem
Motto «BBO – that’s amore» hat der Chefdirigent der BBO, Phillip
McCann, ein interessantes Konzertprogramm zusammengestellt.
Ein besonderer Leckerbissen werden die Solisten der BBO sein:
Es sind dies Matthias Siegenthaler (Eb-Cornet) mit «Flowerdale» von
Ph. Sparke, Monika Bandi (Flügelhorn) mit «Children of Sanchez» von
Chuck Mangione und Philipp Renggli (Euphonium) mit Pilatus von
G. Richards; aber auch die ganze BBO wird sich mit originaler Brass-
Band-Literatur wie beispielsweise «Egmont» von Eric Ball oder dem
neueren Werk «Walking with Heroes» von Paul Lovatt Cooper dem Motto
«BBO – that’s amore» widmen.
■ Am Pfingstmontag wird das Konzert von der Brass Band Berner
Oberland Junior unter der Leitung von Gian Stecher eröffnet; auch sie
zeigt sich bei diesem Anlass zum ersten Mal in einem neuen Outfit.
■ Die BBO unter der Leitung ihres Maestros Phillip McCann wird das

Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik
8-2010 unisono 11
Auftritte des Schweizer Armeespiels
In den hohen Norden verschlägt es die Swiss Army Central Band. Zwischen dem 7. und 9. Mai
treten die Schweizer nämlich am Tattoo Oslo in Norwegen auf. Das Tattoo mit gegen 800 Mitwirkenden
findet alle zwei Jahre statt. Die Generalprobe für die Auftritte in Oslo findet in der Schweiz
statt: Am 1. Mai zeigt die Swiss Army Central Band auf der Bühne am See in Sursee ihr Können.
Musik und Sport verschmelzen
an der Turnergala
Der Grosserfolg der Gala des Schweizerischen
Turnerverbands (STV) im Zürcher Hallenstadion
vom vergangenen Jahr findet dieses
Jahr eine Fortsetzung. Am 30. Mai 2010
werden wiederum mehrere Hundert Turnerinnen
und Turner eine begeisternde Show
auf die Bretter des Hallenstadions zaubern;
musikalisch werden sie von der Swiss Army
Concert Band und dem Spiel der Rekrutenschule
16-1 begleitet. Im vergangenen Sommer
lockte die STV-Gala über 10 000 Zuschauerinnen
und Zuschauer ins Hallenstadion.
Auch dieses Jahr wird ein ähnlicher
Publikumsaufmarsch erwartet. Wer die Show
also nicht verpassen möchte, sollte sich frühzeitig
ein Ticket sichern. > www.stv-fsg.ch
Swiss Army Concert Band als ein
Höhepunkt des Freiburger Musikfests
Der Freiburger Kantonalmusikverband feiert
dieses Jahr sein 100-jähriges Bestehen. Und
einen ganz besonderen Geburtstagsstrauss
wird dem Verband die Swiss Army Concert
Band überbringen. Während des Freiburger
Kantonalmusikfestes, das zwischen dem
12. und 16. Mai 2010 in Châtel-St-Denis
stattfindet, wird nämlich die Swiss Army
Concert Band ein überraschendes Konzert
geben. Das von Major Christoph Walter
geleitete Orchester spielt am 14. Mai auf.
> www.militaermusik.ch
Symphonisches Blasorchester in Venthône
Das «58 e Amicale des fanfares de la Noble et
Louable Contrée» inVenthône (VS) erhält am
21. Mai aussergewöhnlichen Besuch: das
Symphonische Blasorchester der Schweizer
Armee. Das Konzert des von Major Philipp
Wagner geleiteten Orchesters ist ein Glanzpunkt
des Musikfestes in der kleinen Gemeinde
bei Sierre.
■
Publikum mit einem Kurzprogramm aus dem Pfingstsamstagskonzert
unterhalten und sowohl die alte wie die neue Uniform dem Publikum
präsentieren. Die BBO freut sich auf diesen Moment der Neu-Uniformierung
nach dem grossen Effort für dieses ehrgeizige, aber schöne
Projekt. Den Spendern und Sponsoren der Uniform sei an dieser Stelle
bereits herzlich gedankt! Sie werden zu einem speziellen
Thank-You-Konzert im Herbst eingeladen werden. monika bandi
Reservation Tickets:
Pfingstsamstag: 052 770 05 91/ walter.schild@bluewin.ch
Pfingstmontag: 076 479 85 97/ reservation@brass-band.ch
Uraufführung der Missa Katharina am Muttertag in der Region Zürich
Es ist die «Missa Katharina» aus der Feder von Jacob de Haan – einer der
populärsten zeitgenössischen
Blasmusikkomponisten
–, die die
beiden Vereine
Zürichsee Chor und
Stadtmusik Illnau-
Effretikon zusammengeführt
hat.
■ Als eine Sängerin noch vor dem ersten Zusammentreffen von Chor
und Orchester interviewt wurde, meinte sie: «Ich bin gespannt auf die
erste gemeinsame Probe, denn bereits ohne Orchester ist es mir beim
Benedictus und Agnus Dei kalt den Rücken heruntergelaufen!»
■ In den verbleibenden gemeinsamen Proben gilt es für die Dirigentin
Monika Schütz, den Chor und das Blasorchester, bestehend aus 110
Sänger- und Spielerinnen, zu einem harmonischen Klangkörper
zusammenzuführen und den letzten Schliff zu geben, sodass der
Aufführung am Muttertag nichts mehr im Wege steht.
■ Was eignet sich besser zum Muttertag als eine Messe, die zum
Gedenken an die Mutter entstanden ist?
■ Katharina Dazert musste in den Wirren des 2. Weltkrieges ihr Leben
lassen. Zu ihrem Gedenken schrieb ihr Sohn, Dr. Franz Josef Dazert bzw.
die Dr. Dazert-Stiftung, im Jahr 2006 einen internationalen Musikwettbewerb
aus, den Jacob de Haan gewonnen hat. Erfreulicherweise hat Dr.
Franz Josef Dazert seine Teilnahme am Konzert angekündigt. Als er im
Vorfeld zur «Missa Katharina» befragt wurde, meinte er:
«Was ich mir sicher bin: Diese Messe ist etwas, das bleibt.»
Konzertausblick
8. Mai, 20.00 Uhr, ref. Kirche Effretikon
9. Mai, 17.00 Uhr, Kirche St. Peter Zürich
weitere Informationen unter www.missa-katharina.ch

St.Gallen 2011 17-19 | 24-26 Juni
Eidgenössisches Musikfest
Fête Fédérale de Musique
Festa Federale di Musica
Fiasta da Musica Federala
Im Juni 2011 findet das 33. Eidgenössische
Musikfest in St.Gallen statt. Die acht Musikvereine der Stadt
St.Gallen und das Organisationskomitee laden Sie ganz herzlich
ein zum «Fest der kurzen Wege und der grossen Begeisterung».
Wir freuen uns, wenn Sie dabei sind und sich möglichst bald mit
Ihrem Verein online über www.windband.ch anmelden.
Anmeldeschluss ist der 30. Juni 2010.
La 33 e ête Fédérale de
Musique se déroulera en juin 2011 àSt-Gall. Les huit sociétés
de musique de la ville de St-Gall, et le Comité d’organisation vous
invitent cordialement à une «Fête de la proximité et de
l’enthousiasme». Nous nous réjouissons de vous y retrouver et vous
prions d’inscrire votre société, aussi vite que possible, en ligne via
www.windband.ch. Le délai d’inscription est fixé au 30 juin 2010.
la 33 a Festa Federale di Musica si
svolgerà a San Gallo nel giugno 2011. Le otto società bandistiche
della città di San Gallo e il comitato di organizzazione vi invitano
cordialmente alla «Festa dei percorsi brevi e del grande entusiasmo».
Saremo felici di accogliervi e vi invitiamo ad annunciare via internet
la vostra società al più presto all’indirizzo www.windband.ch.
Il termine ultimo di annuncio è il 30 giugno 2010.
Il zercladur 2011 ha lieu la 33avla Fiasta
da musica federala a Son Gagl. Las otg societads da musica da
la citad da Son Gagl ed il comité d’organisaziun As envidan
cordialmain a la «Fiasta da las curtas vias e dal grond entusiassem».
Nus ans legrain, sche Vus essas da la partida ed annunziais Vossa
societad uschè spert sco pussaivel online via www.windband.ch.
L’ultim termin d’annunzia è ils 30 da zercladur 2010.

MAESTRO Nr. 2/2010
8-2010 unisono 13
MAESTRO
OFFIZIELLES MITTEILUNGSORGAN DES SCHWEIZER BLASMUSIK-DIRIGENTENVERBANDES (BDV).
ERSCHEINT VIERTELJÄHRLICH IM UNISONO.
Atempause
Hörgenuss statt Hörverdruss
Die Motivation, Konzerte zu besuchen, ist sehr
unterschiedlich. Oft sind es Angehörige, treue
Besucher, für welche das Konzert eine Tradition
ist. Diese Besucher sind sehr wohlwollend
und finden – ohne unkritisch zu sein – die Auftritte
meist gut. Sie freuen sich an den Darbietungen,
mal mehr, mal weniger – je nach persönlichem
Geschmack. Sie haben stets einen
Hörgenuss.
Daneben gibt es aber auch Besucher, die als
«Experten» Konzerte besuchen. Hört man deren
Kommentare an, so hat man oft den Eindruck,
sie gingen nur, um möglichst viele «Fehler», Intonationstrübungen,
rhythmische oder sonstige
Patzer zu suchen. Gegenüber den Mitgliedern
bringen sie dann ihre Konzertkritik an. «Das war
ein gutes Konzert, aber die Flöten hatten doch
einige Trübungen», oder: «Da waren nicht alle
Läufe ganz sauber, da habt ihr euch durchmogeln
müssen», «Schönes Solo, aber die Nerven,
schade, war wohl doch etwas zu schwer …» etc.
So und ähnlich tönt es, und immer hat man als
Empfänger dieser «Expertenmeinungen» den
Eindruck, dass da stets noch Häme oder Schadenfreude
mitspiele.
Verstehen Sie mich richtig, nichts gegen
eine konstruktive Kritik. Aber im Laufe der
Jahre kann man Experten und die ewigen Besserwisser
gut unterscheiden. Eigentlich sind
diese Konzertbesucher zu bedauern. Vor lauter
konzentriertem Warten auf den ersten Fehler,
die erste Ungenauigkeit, die wohl bei jedem
Konzert zu finden ist, verpassen diese Meckerer
unendlich viele schöne musikalische Momente,
tolle Rhythmen, engagiertes Musizieren und
beherzte Spielfreude. Welch ein Hörverdruss.
Alle diese Elemente finde ich unabhängig von
der Stärkeklasse und der Besetzung in jedem
Konzert. Sie sind für mich ein Hörgenuss – ich
bin dafür offen, darum gehe ich hin.
christian marti
AGENDA
Daten
■ 4./5. September 2010
BDV-Kongress in Solothurn
■ 8.–11. September 2010
Schweizerischer Dirigentenwettbewerb
in Suhr
Dirigentenkongress
Der Dompteur der Nation
Arena-Moderator Reto Brennwald
leitet die Diskussion «Spielt
die Blasmusik am Volk vorbei?».
Er selber mag Musik, spürt aber
auch ein Imageproblem.
Was bedeutet Ihnen die Blasmusik?
Reto Brennwald: Eigentlich hat sie keine grosse
Bedeutung für mein Leben – sie steht mir aber
emotional nahe. Ich mache selber sehr gerne
Musik. Und ich habe Freude am Blasmusik-
Klang, vor allem an den Hörnern. DieVeranstaltungen
sind toll. Was mir unter die Haut geht,
sind Harmonie und Klang. Ich habe immer sehr
gerne gesungen, war ein paar Jahre in einem
A-cappella-Chor, spiele Klavier, seit ich siebenjährig
bin, und wirkte drei Jahre als Keyboarder in
einer Bluesband.
Wird die Diskussion spannend?
Ja, sonst hätte ich mich nicht interessiert dafür.
Das Thema leuchtet mir ein – ich merke es an
mir selber. Ich mag Musik, spüre aber auch ein
gewisses Imageproblem.Vielleicht ist die Blasmusik
nicht mehr so im Zeitgeist. Es muss also eine
Diskussion möglich sein, ob die Szene die Probleme
gut oder falsch angeht und wie die Situation
zu verbessern wäre.
Geht es dabei nur um eine Show oder um konkrete
Inhalte?
Es wird ähnlich sein wie in der Arena im Schweizer
Fernsehen. Es geht also nicht um ein Entweder-oder,
beiden Elementen wird Platz eingeräumt.
Der wichtige Teil ist der Inhalt, den man
mit einer Prise Show besser geniessen kann. Das
unterhaltende Element verstärkt den Inhalt.
Können die Exponenten der Blasmusik ohne Arena-
Erfahrung überhaupt bestehen?
Ja, ich denke schon. Einerseits kann es sein, dass
ihnen der Moderator entgegenkommt, sodass sie
sich gut ausdrücken können. Andererseits kann
es sein, dass man – wie in der Politik – die Exponenten
eher im Zaum halten muss. Aber die
Diskussionsteilnehmer in Solothurn befinden
sich ja nicht im permanenten Wahlkampf.
Der Kongress findet am 4./5. Sept. in Solothurn
statt. BDV-Mitglieder bekommen die Unterlagen per
Post. Anmeldung unter www.dirigentenverband.ch.
Es ist möglich, nur das Konzert am Sonntag zu besuchen.
tm
Verband
Dirigentenwettbewerb
Der Schweizerische Dirigentenwettbewerb ist
ein ausgezeichnetes Weiterbildungsangebot. Der
BDV unterstützt den Anlass deshalb finanziell
und mit seiner Mitarbeit. Helfen auch Sie, indem
Sie Gönner werden. Und indem Sie den
Halbfinal am 10. und den Final am 11. September
in Suhr besuchen werden. Informationen:
www.dirigentenwettbewerb.ch
Ehrennadel
Der BDV hat die goldene Ehrennadel verliehen
an: Hans Künzler, Meiringen, seit 35 Jahren
Dirigent der MG Meiringen. Ausgezeichnet mit
der Ehrennadel werden BDV-Mitglieder, die
25 Jahre denselbenVerein leiten.
Internet
Seit der Aufschaltung vor drei Jahren haben weit
über 103 000 Personen www.dirigentenverband
besucht. Herzlichen Dank! Neu finden Sie dort
im MAESTRO-Archiv zusätzlich alle von René
Messmer geführten Interviews, die Gedanken
unseres Ehrenmitgliedes Alois Brandenberg zur
Entwicklung der Blasmusik sowie die Arbeitsliste
zu den Aufgaben einer Musikkommission
von Emil Wallimann.
tm
Vox humana
Die Bienen sind sehr fleissig und super organisiert
– dies kann man heute nicht bei allen Musikvereinen
sagen.
MARKUS S. BACH, IM MAESTRO-INTERVIEW 3/2009
(neu auch unter www.dirigentenverband.ch).
Impressum
Chefredaktor
■ Theo Martin
Kirchweg 4a, 2553 Safnern BE
tmartin@bielertagblatt.ch
Red. Mitarbeiter
■ Emil Wallimann, 6373 Ennetbürgen NW
■ Christian Marti, FL-9494 Schaan
■ Reto Näf, 5063 Wölflinswil
17. Jahrgang
Die nächste Ausgabe des MAESTRO
erscheint in der Nr. 15/2010.
www.dirigentenverband.ch

14 unisono 8-2010
MAESTRO Nr. 2/2010
Mit kleinen Schritten zum Erfolg
Geschätzte Dirigentinnen und
Dirigenten, diese Gedanken sollen
helfen, Sie und Ihren Verein
weiterzubringen. Aus Platzgründen
führe ich nur einzelne Beispiele
auf. emil wallimann
Immer höher
Das Klassendenken in der Blasmusik ist eine
eigentümliche Sache. So finde ich Ziele wie
«von der dritten in die zweite Klasse aufzusteigen»
nicht ganz richtig. Es ist unumstritten,
dass in den oberen Klassen immer mehr
wertvolle Unterhaltungs- und Konzertstücke
vorhanden sind. Indem man regelmässig solche
Werke im Konzertprogramm einbaut,
können die Mitglieder für diese Qualität und
Schwierigkeitsstufe sensibilisiert werden.
Daraus wächst nach einigen Jahren zwangsläufig
der Wunsch, vermehrt solche Werke zu
spielen, bis einer Teilnahme in der höheren
Stärkeklasse nichts mehr im Wege steht.
Um solche Ziele zu erreichen, braucht es aber
Zeit und Ausdauer. Nicht zuletzt muss auch
das Publikum einbezogen werden, da oft die
Meinung herrscht, Erstklassmusik sei zu anspruchsvoll,
um sie zu verstehen. Eine gute
Ansage oder eine Werkvorstellung kann viele
Vorurteile überwinden.
Neue Ziele
Der Businessplan hat längst auch bei Blasmusikvereinen
Einzug gehalten. Allzu oft werden
aber unrealistische oder nicht exakt formulierte
Ziele aufgestellt. Aus einem Drittklassverein
kann man nicht in drei Jahren einen
Erstklassverein machen – ausser mit einer
Unmenge von Zuzügern oder mit einem unerwartet
starken Nachwuchs. Die musikalischen
Ziele sollten also sehr realistisch, in
kurzer Zeit erreichbar und für alleVereinsmitglieder
nachvollziehbar sein. Leider trifft man
auch auf Vereine, die keine musikalischen
Ziele haben. Hier gilt ganz klar: Wer stillsteht,
verschlechtert sich!
In kleinen Schritten
Dirigenten müssen sich immer bewusst sein,
dass auch die grössten Ziele nur in kleinen
Schritten zu erreichen sind. Jedes Musikfest
und jeder Musiktag ist ein Etappenziel. Nun
lautet die Frage: Wie verbessern wir alle vom
Experten angegebenen Mängel? Daraus können
Ziele formuliert werden wie: Technik verbessern,
Klang und Tonkultur,Artikulation. Es
sollte nie versucht werden, alle Mängel auf
einmal anzupacken. Es lohnt sich, in jedem
Vereinsjahr einen neuen Schwerpunkt zu verbessern.
Denn je nach Thema muss auch die
entsprechende Einspiel- und Konzertliteratur
gesucht werden. Auch die Optimierung der
Besetzung ist eine Daueraufgabe. Bei Umschulungen
von Trompete auf ein Tenor- oder
Bassinstrument sollten nach Möglichkeit gute
Bläser ausgesucht werden. Nur so kann das
andere Register verbessert werden.
Die richtige Vorstellung
Die wirkliche Verbesserung eines Musikvereins
beginnt im Kopf der einzelnen Mitglieder.
Dies ist wohl die heikelste und
schwierigste Aufgabe eines Dirigenten. Oftmals
gibt es falsche Vorstellungen. Die Mitglieder
müssen verstehen, wie wichtig ein
guter Probebesuch ist oder dass der Dirigent
unmöglich eine gute Probe machen kann,
wenn die Bläser keinen Ansatz haben. Oft
kann an Konzerten und Wettbewerben beobachtet
werden, dass viel zu laut und mit zu
viel Kraft musiziert wird. Dies passiert meistens
aus der Idee heraus, es möglichst gut zu
machen. Diese falsche Vorstellung muss ein
Dirigent schnell ändern. Auch bezüglich Literatur
braucht es immer wieder Erklärungen.
Was ist eine gute Komposition? Am besten
gelingt dies im Vergleich zweier unterschiedlicher
Werke. Hier kann der Dirigent in den
Proben mit den richtigen Erklärungen sehr
viel erreichen. Ebenfalls liegt bei der Bühnenpräsenz
vieles im Argen. Eine kleine Demonstration,
wie sich schlechtes Auftreten auf das
Publikum auswirkt, ändert die Einstellung
schnell.
Professionalismus
Die Musikvereine werden mehrheitlich von
Amateuren getragen. Trotzdem ist in gewissen
Dingen eine professionelle Einstellung
unumgänglich. Ich meine damit, dass es keine
Auftritte (Geburtstagsständchen!) geben
darf, an welchen lieblos ein paar Märsche gespielt
werden. Die Beteiligten dürfen sich
nichts anmerken lassen, auch wenn ihnen der
Auftritt zuwider ist. Eine professionelle Einstellung
bedeutet, dass jeder Auftritt mit einer
guten Besetzung und dem bestmöglichen
musikalischen Niveau auszuführen ist. Die
Zuhörer sollen den Eindruck erhalten, dass
der Verein diesen Auftritt gerne macht.
Ansonsten schaden diese Einsätze dem Image
mehr, als sie nützen. Ebenfalls sollten Registerproben
möglichst von qualifizierten und
blasmusikfreundlichen Musiklehrpersonen
durchgeführt werden. So werden sie gleichzeitig
zu einer Weiterbildung.
Richtig oder falsch
Die absolute Wahrheit gibt es nicht. Als
Dirigent kann man aber sehr wohl richtig
oder eben falsch liegen. Auch wer nur zu
51 Prozent richtig liegt, bringt den Verein
immer noch vorwärts. Was ist für den eigenen
Verein richtig, was ist falsch? Dazu braucht es
eine klare Analyse des Ist-Zustands. Wenn
sich ein Verein gewohnt ist, nur am Jahreskonzert
einzustimmen, dann liegt ein Dirigent
definitiv falsch, wenn er plötzlich verlangt,
dass die Mitglieder ohne Stimmgerät
selbständig stimmen. Sie werden dazu nicht
in der Lage sein. Hier empfiehlt es sich, zuerst
mit einem Kabel angeschlossene Stimmgeräte
zu verwenden, um die Musikanten überhaupt
für eine bessere Intonation zu sensibilisieren.
Erst wenn der gesamte Verein
den Unterschied hört, kann eine Verbesserung
erfolgen. Erst wenn eine getrübte
Intonation die meisten stört, fangen sie an
zu korrigieren. Dies gilt auch für die Gestaltung:
Es ist nicht alleine die Interpretation
auf der CD richtig. Dirigenten sollten den
Mut haben, ihre eigene Vorstellung umzusetzen.
Generell sollte jeder Verein seinen
eigenen Weg gemäss den Fähigkeiten der
Mitglieder gehen. Dies führt am schnellsten
zum Erfolg. All jene, denen es gelingt,
Neues auszuprobieren, liegen meistens auch
richtig. Nur so bleibt ein Verein lebendig und
innovativ.
Erfolgreich und frustriert
Vielen Dirigenten geht es so, dass sie nach
der Hauptprobe froh wären, sie könnten
nochmals drei bis vier Proben durchführen.
Es ist unsere Aufgabe, permanent Fehler zu
eliminieren und musikalisch mehr herauszuholen.
Unser Ziel muss also bis zur letzten
Probe immer höher sein als der Ist-Zustand,
um nochmals eineVerbesserung zu erreichen.
Manchmal ist es aber auch wichtig, mit dem
Erreichten zufrieden zu sein. Wenn uns dies
nicht gelingt, enden wir am Ende unserer
Karriere als frustrierte Dirigenten, die nie das
erreicht haben, was sie eigentlich wollten.
Dies hilft weder dem Verein noch dem Dirigenten.
Seien wir uns auch einmal bewusst,
dass das heutige Niveau noch vor Monaten
ein weit entferntes Ziel darstellte. Freuen wir
uns also immer wieder an den kleinen Erfolgen,
ohne das nächste Ziel aus den Augen zu
verlieren.
Zum Schluss noch dies
Was Sie sich nicht vorstellen können, das
werden Sie auch nicht bekommen. Wenn Sie
sich nicht vorstellen können, dass der Verein
sich verbessern kann, dann wird er sich nicht
verbessern. Wenn Sie sich nicht vorstellen
können, dass die Anzahl der Vereinsmitglieder
oder Zuhörer sich vergrössern kann, dann
wird sie sich nicht vergrössern. Ich wünsche
gutes Gelingen und viel Erfolg!
■

MAESTRO Nr. 2/2010
8-2010 unisono 15
Musikverein Unterschächen: Die «Jodelphonie» ist eine grosse Erfolgsgeschichte
Projekte können Gratwanderungen
sein. Im Fall des Musikvereins
Unterschächen lassen sich jedoch drei
Erfolgsfaktoren ausmachen: die
Kameradschaft, die Anlehnung an
die Volksmusik und die ansteckende
Begeisterung. theo martin
Wenn sie nach kritischer Prüfung einmal zugesagt
haben, machen sie alles mit und stehen voll
dahinter.Auch nach 17 Jahren als Dirigent ist
Bruno Arnold begeistert, wenn er von seinem
Verein spricht. Das liege am «Schlag der Schächentaler»,
sagt er. Einem Tal, das selbst für den
Kanton Uri eine Randregion ist.
Diese Begeisterung war Voraussetzung für
das Projekt «Jodelphonie». Unter diesem Titel
veranstalteten der MV Unterschächen und der
Jodlerklub Seerose Flüelen Ende 2009 eine Konzertreihe.
Von einem Erfolg zu schreiben wäre
eine glatte Untertreibung. Alle fünf Konzerte
waren ausverkauft, überall mussten zusätzliche
Stühle aufgestellt werden. Selbst das theater(uri),
der grösste Kulturraum im Kanton, war restlos
ausverkauft.Vor allem aber zeigten der Applaus
des Publikums und die strahlenden Gesichter
der Akteure, dass sich der gigantische Aufwand
gelohnt hat.
Schon 1999 hatte es eine Konzertserie
gegeben. «Eher amateurhaft» sei es gewesen,
erinnert sich der Dirigent. «Wohl am Stammtisch»
war die Idee zum damals recht bescheidenen
Projekt entstanden, vermutet Präsident
Alois Mattli. Bereits die erste Tournee war aber
von Erfolg gekrönt, die Kombination Jodel –
Gesang – Blasmusik gefiel. Weil der Dirigent
spürt, dass der Nachwuchs besser ausgebildet
ist, und einige Mitglieder Interesse signalisierten,
war rasch klar: Diesmal musste das Projekt
professionell aufgezogen werden. Dirigent
Bruno Arnold übernahm das OK-Präsidium und
liess als Redaktionsleiter der «Neuen Urner
Zeitung» und als Ex-Kantonalpräsident seine
Beziehungen spielen.
Entscheidend für das Überleben desVereins
ist die tolle Kameradschaft. Im MV Unterschächen
zählt nicht nur die Musik. Es gibt Mitglieder,
die dank der Einbindung in denVerein auch
im privaten Bereich profitieren. Viele wohnen
nicht mehr im Schächental, kehren aber regelmässig
zur Probe ins Tal zurück. Auch die fünf
ständigen Aushilfen aus Seelisberg sagen, dass
«derVerein lebt». Dirigent undVerein probieren
immer wieder, etwas zu bieten. So gibt es auch
keine Probleme, dieVorstandsämter zu besetzen
oder bei einem Fest die Infrastruktur auf- und
abzubauen. Das tönt einfach, sei aber ein Erfolgsrezept,
meint Arnold. Die Mitglieder könnten
über alles diskutieren, so der Präsident –
Die spezielle Uniform ist bei weitem nicht das einzige Markenzeichen des Musikvereins Unterschächen.
selbst über die Literatur, jeder werde hier
geschätzt.
Unterschächen spielt auch moderne Klänge
– aber der Egerländer Stil steht imVordergrund.
In einer Randregion kommt die volkstümliche
Musik selbst bei Jungen gut an, obwohl nicht
jeder Jodelfan ist. Der Musikverein pflegt im
Herbst an einem Zusatzkonzert die böhmische
Richtung. Zudem existiert eine Blaskapelle, die
aus dem «harten Kern» des Vereins besteht.
Daneben hat es auch schon Weihnachtskonzerte
gegeben. Oder Auftritte mit der Schule,
mit einem Posaunenquartett, an der Olma, am
Rütlischiessen oder in Basel. «Projekte sind
unsere Besonderheit», sagt Mattli. «Es braucht
das Spezielle», unterstreicht Arnold, der die
damit verbundene Qualitätssteigerung geniesst.
Denn auch in Unterschächen spüren sie,
«dass wir mit dem Nachwuchsproblem zu
kämpfen haben». Der Vorstand macht sich
Gedanken, wie es weitergeht. Der langjährige
Dirigent konnte nur dank der Kameradschaft
gehalten werden. Die Jungen in der Musikschule
abzuholen sei nicht einfach. Besonders
auch, wenn die Lehre in Altdorf oder sogar
ausserkantonal ein Thema wird. Oder die
Jugendlichen ausgerechnet am Dienstag lernen.
Hier spürt Mattli ab und zu, dass der Verein
nicht an oberster Stelle steht. Das Angebot
für die Jungen ist auch im Kanton Uri vielfältig,
die Leute sind weniger gebunden. «Auch ich
kämpfe ab und zu mit schlechtem Probenbesuch»,
gesteht der Dirigent.
Der Verein versucht deshalb mit einigem
Erfolg, die Jungen nach der Lehre einzubinden
– oder sie später wieder anzusprechen, wenn sie
beispielsweise die Guggenmusik nicht mehr befriedigt.
Sie mit Profis für Registerproben zu
motivieren. Überleben kann derVerein laut dem
Präsidenten letztlich nur, wenn die Aktiven
möglichst lange bleiben. Mehr Nachwuchs gibt
es nicht. Im Moment sei der Verein gut spielfähig
und habe Bläser, die flexibel sind für Umbesetzungen.
Aber weil eine ganze Generation
fehlt, haben die Jungen wenig Kontakte. In der
Folge wurden Workshops gemacht, der Verein
durchleuchtet, alte Zöpfe abgeschnitten. So
spielt derVerein anstelle des schlecht besuchten
Muttertagsständlis jetzt an der GV der Frauenund
Müttergemeinschaft. Es sind kleine Schritte,
die – nebst den Grossprojekten – das Überleben
sichern sollen.
■
Zum Verein
■ Wer bestimmt die Literatur?
Die Musikkommission, wobei alle Vorschläge
machen. Mitglieder nehmen wenig Einfluss.
■ Wo steht der Verein in fünf Jahren?
«Ich hoffe, dass wir weiterhin auf diesem
recht guten Niveau Musik machen», sagt der
Dirigent. «Wenn sich das Interesse am
Vereinswesen nicht ändert, werden selbst
wir es sehr schwer haben», befürchtet der
Präsident.
■ Was stört Sie an der Blasmusik?
«Der Musikverband kann in der Ausbildung
den Rahmen schaffen, die Vereine müssen
das Angebot selber nutzen», konstatiert
Bruno Arnold. Und Mühe hat er dann, wenn
der Wettbewerb und gute Noten über dem
Spass an der Musik stehen.
In Zahlen
■ 30 Mitglieder
■ Vorbereitungen für Jubiläum 60 Jahre
MV Unterschächen 2014 aufgleisen
■ 50 bis 60 Proben und Anlässe
■ Bergdorf auf 1000 Meter, Landwirtschaft
im Vordergrund
■ Spielen in Urner Bluse (Hirtenhemd)
■ 3./4. Stärkeklasse
■ Eigene Homepage im Aufbau

16 unisono 8-2010
Le magazine suisse de musique pour vents
Un championnat romand...
avec participation alémanique!
Les Romands ont dominé de le 36 e Concours national des solistes et des quatuors (CNSQ) à Schüpfen
(BE) à mi-avril. Les musiciens francophones ont monopolisé tous les titres, n’en laissant que deux aux
hôtes bernois. Stéphane Rudaz remporte le titre adulte, Vincent Bearpark gagne en juniors, Jérémy
Coquoz en cadets et Magdalena s’impose chez les quatuors. jean-raphaël fontannaz
Stéphane Rudaz s’est imposé après plusieurs
secondes places.
du 9 au 11 avril, la bourgade de Schüpfen
(BE) est devenue la capitale des solistes de
cuivres. Cette 36 e édition a été arbitrée par
sept experts: Markus et Michael Bach, José
Niquille, Ian Porthouse (GB), Thomas Rüedi,
Laurent Schüttel et Hansjörg Stadler. Parmi
les 223 solistes en lice, les Romands n’ont
laissé que deux titres à leurs hôtes bernois.
Parmi les musiciens francophones, les
Vaudois se sont assurés trois couronnes alors
que tous les autres titres sont alllés à des
musiciens valaisans qui, dans la foulée, ont
non seulement remporté toutes les finales
toutes catégories, mais trusté l’entier de ces
podiums!
La fin d’une longue quête
Chez les adultes, le titre suprême est revenu
à Stéphane Rudaz, qui y a pris sa revanche
après s’être contenté de la médaille de
bronze chez les cornets. Pour le musicien de
la Marcelline de Grône, de la Concordia de
Vétroz et du BB 13*, ce succès est un aboutissement:
«Je courais depuis longtemps
après ce titre. J’avais déjà terminé 2 e à deux
reprises et autant de fois 3 e aussi. Monter
enfin sur la plus haute marche, c’est un peu
un rêve qui s’est réalisé.»
Il l’a concrétisé en interprétant un solo
inédit, «Harley Quinn’s Madness». «Je suis
très heureux de ce résultat obtenu en jouant
une pièce que j’avais commandée spécialement
pour ce concours à Gilles Rocha.» En
finale, Stéphane Rudaz s’impose devant deux
Chermignonards, Damien Lagger (Ancienne
Cécilia) et Vincent Bearpark (Cécilia).
Les trois finales pour les titres
toutes catégories
Cadets
1. Coquoz Jérémy, cornet
2. Birrer William, euphonium
3. Duc Valentin, euphonium
Juniors
1. Vincent Bearpark, cornet
2. Barras Anne, alto
3. Lagger Damien, trombone
Adultes
1. Rudaz Stéphane, cornet
2. Lagger Damien, trombone
3. Bearpark Vincent, cornet
Un seul sortant garde son titre
A l’instrument, les titres sont allés à Kevin
Buchard (Persévérence Leytron, Alp & Brass)
chez les altos, à Bagnoud Florent (Ancienne
Cécilia Chermignon, Valaisia BB) chez les
euphoniums et barytons ainsi qu’à Vincent
Bearpark (Cécilia Chermignon, Valaisia BB)
chez les cornets.
Yannick Romailler, trombone, (Ancienne
Cécilia Chermignon, Valaisia BB) a été le seul
à défendre victorieusement son titre de l’an
passé. Enfin à la basse, Simon Gertschen, de
l’école de musique de Berthoud, a sauvé
l’honneur de la Suisse allemande en remportant
la seule victoire individuelle alémanique.
Les principaux résultats dans les concours par instrument
Concours suisse des solistes cadets
Altos (10 participants)
1. Pipoz Fabrice, Echo Corjon Rossinière, Euphonia 95
2. Moulin Nicolas, La Stéphania 93
3. Copt Michaël, Edelweiss Orsières 87
Barytons et euphoniums (16 participants)
1. Birrer William, Concordia St-Triphon 95
2. Duc Valentin, Anc. Cécilia Chermignon, Valaisia BB 94
3. Kulke Jakob, Posaunenchor Walterswil-Oeschenbach 92
4. Savoy Romain, Anc. Cécilia Chermignon 89
5. Thétaz Emile, Edelweiss Orsières 87
Trombones (16 participants)
1. Fumeaux Lionel, Cécilia Ardon, Contheysanne, 13*B 94
2. Barras Benoît, Echo des Glaciers Vex 93
3. Lagger Damien, Anc. Cécilia Chermignon, Valaisia BB 92
4. Gaspoz Marie, Echo des Glaciers Vex 90
5. Oesch Charlotte, Musique mil. Rougemont, MSSO 88
Basses (4 participants)
1. Fournier Mathis, Echo d’Orny Orsières; BBJV 90
2. Dessimoz Simon, La Contheysanne Aven 87
3. Micheloud Nelson, La Marcelline Grône 86
Cornets et trompettes (46 participants)
1. Coquoz Jérémy, Concordia Bagnes, 13*B 96
2. Vergères Ophélie, La Lyre de Conthey, BBJV 95
3. Karlen Myrian, MSSO, Musique mil. Rougemont 94
4. Bagnoud Thomas, Anc. Céc. Chermignon, Valaisia 92
Barras Mégane, Echo des Glaciers Vex 92
Bichsel Samuel, BB l’Avenir Lignières, EMYB 92
Formaz David, Edelweiss Orsières 92
Primmaz Séverine, Concordia St-Triphon, BBJV 92
Rausis Aurélien, Edelweiss Orsières 92
Vouillamoz Adeline, Union Vétroz 92
11. Calise Gianluca, Musikschule Oberengadin 91
Farine Laetitia, Liberté Salins, 13*B 91
Championnat suisse des solistes juniors
Altos (12 participants)
1. Barras Anne, Anc. Cécilia Chermignon, Valaisia BB 95
2. Buchard Kevin, Persévérence Leytron, Alp & Brass 94
3. Pipoz Fabrice, Echo Corjon-Rossinière, Euphonia 91
Basses (4 participants)
1. Filliez Joël, Avenir de Bagnes, Valaisia BB 92
2. von Siebenthal Michael, MSSO, BBO Junior 88
3. Fournier Mathis, Echo d’Orny Orsières, BBJV 82
Barytons et euphoniums (15 participants)
1. Bagnoud Florent, Anc. Céc. Chermignon, Valaisia 96
2. Birrer William, Concordia St-Triphon 95
3. Duc Valentin, Anc. Cécilia Chermignon, Valaisia BB 92
4. Eugster Adrian, MG Trogen, Liberty BB Junior 90
Trombones (10 participants)
1. Lagger Damien, Anc. Cécilia Chermignon, Valaisia BB 95

Le magazine suisse de musique pour vents
8-2010 unisono 17
Les meilleurs juniors: Anne Barras (2 e ), Vincent Bearpark (1 er ) et
Damien Lagger (3 e ).
Les cadets ont couronné Jérémy Coquoz qui précède William Birrer et
Valentin Duc.
Juniors: succès pour Valaisia
et Chermignon
Chez les juniors, ce sont la commune de
Chermignon et le BB Valaisia qui triomphent:
en effet, les trois participants couronnés
lors de la finale partagent la
même origine et jouent dans le même
ensemble de cuivres. Contrairement au
Prix de la Musique où le jury les avait
placés à égalité au second rang, Vincent
Bearpark (cornet) a cette fois pris le
meilleur sur Anne Barras (alto) et l’a
dépossédée du titre conquis l’an passé.
Damien Lagger (trombone) complète le
podium. A l’instrument, les Valaisans
avaient vu l’an dernier leur (habituelle)
domination sérieusement remise en cause.
Cette année, Anne Barras (Ancienne
Cécilia de Chermignon,Valaisia BB) est la
seule à conserver son titre 2009. Dans la
foulée, les Valaisans s’emparent de toutes
les couronnes: Joël Filliez (Avenir de Bagnes,
Valaisia BB) l’emporte à la basse,
Florent Bagnoud (Ancienne Cécilia de
Chermignon, Valaisia BB) au baryton,
Damien Lagger (Ancienne Cécilia de
Chermignon,Valaisia BB) au trombone et
Vincent Bearpark (Cécilia de Chermignon,Valaisia
BB) au cornet. A noter que
Concours des quatuors: pas de triplé pour Valdensis en excellence
Alors qu’il aspirait à signer le triplé en
excellence, le quatuor vaudois a dû s’incliner
face à la formation de Vétroz Magdalena
(Jean-Paul Duc, Raphaël Rudaz, Jocelyne
Moren et Fabien). Valdensis termine 3 e .A
noter que Jean-Paul Duc signait ainsi son 12 e
titre en quatuor. Tous les ensembles devaient
exécuter une création de Gilles Rocha,
«Legends», commandée pour le CNSQ.
■ En 1 ère catégorie, le duel entre les Méca’Jo
(VD) et les championnes en titre Desperate
Wives (VS) a tourné en faveur des Vaudois.
Imposé: «Capriccio» de Roger Payne. Enfin en
tous les champion juniors sont membres
de Valaisia BB, quatre venant de Chermignon
où trois jouent avec l’Ancienne Cécilia.
Nouveaux visages en cadets
Chez les plus jeunes, les visages se
renouvellent plus vite. En finale, Jérémy
Coquoz (cornet, Concordia de Bagnes,
13*B) l’emporte sur William Birrer
(euphonium, Concordia de St-Triphon)
après avoir dominé le concours de leur
2 e catégorie, Berne tire son épingle du jeu
grâce au Brass Quartett Fourtissimo. Juge de
paix: «Pica Pau» de Stephan Hodel.
Catégorie excellence
1. Magdalena (VS) 95
2. Marzili Brass (BE) 93
3. Valdensis (VD) 92
4. White Horse (VS) 90
1 ère catégorie
1. Les Méca’ Jo (VD) 94
2. Desperate Wives (VS) 92
2 e catégorie (7 participants)
1. Brass Quartett Fourtissimo (BE) 94
2. Quatuor Helvétia (VS) 89
3. Team «La Golée» (NE) 88
instrument. Le bronze va à Valentin Duc
(Ancienne Cécilia de Chermignon,Valaisia
BB). Les autres champions s’appellent:
Fabrice Pipoz (Echo de Corjon, Rossinière
et Euphonia) en altos, Fumeaux
Lionel (Cécilia d’Ardon, Contheysanne
d’Aven, 13*B) chez les trombones et
Mathis Fournier (Echo d’Orny d’Orsières
et BBJV) chez les basses. En principe, l’an
prochain, tous ces jeunes solistes (re-)
prendront le chemin de Wiler, dans le
Lötschental haut-valaisan.
■
2. Barras Benoît, Echo des Glaciers Vex 93
3. Copt Guillaume, Edelweiss Orsières 92
Cornets et trompettes (36 participants)
1. Bearpark Vincent, Cécilia Chermignon, Valaisia BB 98
2. Coquoz Jérémy, Concordia Bagnes, 13*B 97
3. Rausis Aurélien, Edelweiss Orsières 96
4. Boulnoix Céline, Union Vétroz, Alp & Brass 95
5. Gaspoz Kathleen, Echo Glaciers Vex, Valaisia BB 94
Graf Philippe, BB Eglisau 94
7. Rausis Anthony, Edelweiss Orsières, 13*B 93
8. Boulnoix Stéphanie, Union Vétroz, Alp & Brass 92
9. Bagnoud Thomas, Anc. Céc. Chermignon, Valaisia 91
Championnat suisse des solistes (adultes)
Altos (5 participants)
1. Buchard Kevin, Persévérance Leytron, Alp&Brass 97
2. Barras Anne, Anc. Cécilia Chermignon, Valaisia BB 94
3. Pipoz Fabrice, Echo Corjon Rossinière, Euphonia 93
Basses (5 participants)
1. Gertschen Simon, MS Burgdorf 97
2. Périat Maurice, Fanfare Le Grütli Alle 95
3. Filliez Joël, Avenir Bagnes, Valaisia BB 92
Barytons et euphoniums (11 participants)
1. Bagnoud Florent, Anc. Cécilia Chermignon, Valaisia 97
2. Andres Pascal, AMO, BO Saltina, Oberwalliser BB A 95
3. Duc Valentin, Anc. Cécilia Chermignon, Valaisia BB 94
Trombones (5 participants)
1. Romailler Yannick, Anc. Cécilia Chermignon, Valaisia 98
2. Lagger Damien, Anc. Cécilia Chermignon, Valaisia 97
3. Kottelat Valentin, EC Concordia Mervelier, ECJ 92
Cornets (16 participants)
1. Bearpark Vincent, Cécilia Chermignon, Valaisia BB 99
Le quatuor Magdalena, de Vétroz.
2. Rausis Aurélien, Edelweiss Orsières 98
3. Rudaz Stéphane, Marcel. Grône, Concordia Vétroz, 13*97
4. Coquoz Jérémy, Concordia Bagnes, 13*B 96

18 unisono 8-2010
Le magazine suisse de musique pour vents
Le Tokyo Kosei
Wind Orchestra
va donnera
deux concerts
complètement
différents dans
le cadre du World band
festival de cette année.
Le Tokyo Kosei Wind Orchestra
pour deux concerts en Suisse
L’histoire à succès du World band festival (WBF) de Lucerne va connaître un nouveau sommet:
les 26 et 27 septembre, c’est la formation mondialement célèbre du Tokyo Kosei Wind Orchestra
qui sera sur la scène du KKL de Lucerne. wbf
un événement unique attend les amoureux de
la grande musique de vents dans le cadre du
World band festival de cette année à Lucerne.
Quand il est question du Tokyo Kosei Wind
Orchestra (TKWO), on ne parle que de
superlatifs. Cette formation est souvent décrite
comme le meilleur orchestre d’harmonie au
monde. Dans un magazine spécialisé, un
critique a écrit: «C’est comme de la musique
venue d’une autre étoile.»
Depuis 50 ans au sommet
Fondée en 1960, la formation a été dirigée dans
ses premières années par des directeurs invités
japonais. En 1984, le maestro américain
Frederick Fennell est devenu le chef officiel du
TKWO. Les quelque 50 musiciens de haut
niveau ont été formés par le chef américain en
un corps à la superbe sonorité, qui est perçu à
chaque apparition comme une œuvre d’art et
qui fait sensation dans le monde entier.
L’orchestre est constitué par une sélection des
meilleurs musiciens japonais. Pour chaque
pupitre qui se libère, il y a toujours une foule
de postulants. Le processus de sélection passe
par un concours instrumental en trois tours
dont le vainqueur remporte la place vacante.
C’est ainsi que la formation reste un groupe de
Le directeur invité Douglas Bostock.
musiciens de pointe, qui ont tous des qualités
de soliste individuel.
Avec ses 50 solistes, cet orchestre d’harmonie
complet paraît presque être un petit
ensemble sur scène, en comparaison d’autres
grandes formations. Mais cette taille lui offre
une souplesse incomparable ainsi que
beaucoup d’élégance et de sûreté dans la
justesse. De quoi propulser vers un paradis
pour les oreilles grâce à une technique irréprochable,
une perfection insurpassable et un
volume sonore impressionnant. Et, ce qui
étonne toujours beaucoup, c’est la capacité de
ces musiciens venus du lointain Orient à
maîtriser les styles de l’ensemble de la littérature
musicale mondiale. Outre une activité très
soutenue à donner des concerts, l’orchestre a
produit plus de 300 disques et CD. Bien plus
que n’importe quelle harmonie au monde.
Douglas Bostock à la baguette
Les deux concerts en Suisse seront dirigés par
le chef anglais Douglas Bostock. Après avoir
succédé pendant quelques années à Frederick
Fennell, il est aujourd’hui, à côté de nombreux
autres directeurs réputés, le directeur invité
permanent du TKWO. Douglas Bostock fait
partie des directeurs leaders en Europe. En
Suisse, il dirige l’Orchestre symphonique
d’Argovie et donne fréquemment des cours
de maître.
Les auditeurs de Lucerne pourront profiter
de programmes très éclectiques et complètement
différents chaque soir. Parmi les œuvres
phares, le poème symphonique «Gloriosa» de
Yasuhide Ito, les «Dance Movements» de Philip
Sparke ou la spectaculaire suite «Gayaneh»
d’Aram Khatchaturian. Sans oublier les
interventions en solo de l’un des meilleurs
saxophonistes au monde, Nabuya Sugawa.
La prévente pour ces deux concerts extraordinaires
des 26 et 27 septembre est ouverte!
Pour plus d’informations, consulter le site
Internet à l’adresse www.worldbandfestival.ch
ou par téléphone au numéro 041 318 00 55. ■

Le magazine suisse de musique pour vents
8-2010 unisono 19
Seulement deux titres
romands à Altishofen
Les Romands on été moins heureux que les autres années: ils doivent se contenter de deux titres lors du
Concours suisse de percussion. C’est Gaëtan Monnet de Veyras qui sauve l’honneur presque perdu des
batteurs romands en collaboration avec Kevin Dessimoz, d’Aven (timbales). ida glanzmann-hunkeler
le nuage de cendres du volcan Eyjafjallajökull a
cloué au sol l’aviation en Europe. Mais il n’a en
rien perturbé les compétitions à Altishofen. Au
contraire, si les airs étaient silencieux, la cité
lucernoise a résonné de sons puissants.
Victoire lucernoise chez
les Advanced Drummers
Dans cette catégorie se retrouvaient,
comme à l’ordinaire, les batteurs les plus
expérimentés. Ils étaient accompagnés par une
formation professionnelle composée d’Urs
Nüssli, basse, Ueli Gasser, guitare et Angelo
Signore, claviers.
C’est Dominik Mahnig, ressortissant de
Willisau (LU) qui a remporté la victoire et le prix
de 3000 francs. Une première place d’ailleurs
chèrement disputée par Dominik Eschmann, de
Wallisellen (ZH), second et Francis Stoessel, de
Marchissy (VD), médaille de bronze. Tous trois
ont fourni des prestations exceptionnelles.
devançant Roman Müller, de Ruswil (LU) et
Linus Arnet, d’Entlebuch (LU). Dans la catégorie
III, la victoire revient à Cédric Gyger, de
Schönried (BE), devant le Français Lucas
Maillard, d’Hochstatt, et Jeanne Wildisen, de St.
Niklausen (LU). Chez les vibraphones I, la coupe
du vainqueur est allée à Etienne Destraz, de
Richterswil (ZH). La médaille d’argent est partie
vers l’Autriche, avec Anna-Maria Hepberger de
Vandans tandis que Kevin Dessimoz d’Aven
(VS) signe le troisième rang. En 2 e catégorie des
vibraphones, Maria Beck, de Mörschwil (SG), l’a
emporté sur Jonas Rösch, de Bienne (BE) et
Lucas Zurbriggen d’Ettingen (BL).
Josua Dill, de Lucerne. Seconde victoire romande
chez les timbales grâce à Kevin Dessimoz,
d’Aven (VS) en 1 ère catégorie alors qu’en 3 e , le
podium est couronné par Patrick Graf, d’Eglisau
(ZH). Samuel Cueni, de Brislach (BL) est second
tandis que David Heuer se classe au 3 e rang.
La percussion reste populaire
Dans la percussion avec batterie complète, la
1 ère catégorie a été remportée par Sebastian
Mäder, de Lömmenswil (SG), suivi par Thomas
Büchel, de Feldkirch (A), et de Francis Stoessel,
Marchissy (VD).Dans la catégorie II, victoire
d’Alain Ackermann, de Mümliswil (SO) devant
En route pour le New Jersey
Comme c’était déjà le cas l’an passé, le
vainqueur de la catégorie I des marimbas
pourra s’envoler pour un séjour de trois semaines
au New Jersey où il aura l’occasion de
participer à un séminaire. Ce prix très recherché
est allée à Edzard Locher de Schwerzenbach
(ZH), devant Michael Suter, d’Ebikon (LU) et
Jérôme Lepetit, Biel-Bienne (BE).
Dans la 2 e catégorie de cet instrument, la
victoire est revenue à René Stöckli, d’ Oberrüti
(AG), suivi de Stéphanie Perroud, de Tatroz (FR)
et de Jonas Zihlmann, de Schüpfheim (LU).
Enfin dans la 3 e catégorie, c’est Samuel
Zumbühl, d’Altbüron (LU) qui s’impose devant
Selina Witschonke, de Sempach (LU) et Tobias
Bisang, de Kaiseraugst (AG).
Un Valaisan en or
C’est dans la catégorie II des xylophones que le
plus haut total de points de la journée a été
attribué. Sandro Frautschi, de Schönried (BE),
qui a précédé Jeremias, de Finsterwald (LU) et
Luca Staffelbach d’Altishofen (LU), remporte le
titre de champion suisse des claviers classiques.
En catégorie I, Gaëtan Monnet,Veyras (VS) sauve
l’honneur romand. Il s’octroie la victoire en
Les trois vainqueurs de catégorie: Sandro Frautschi, Cédric Vogt et Alain Ackermann.
Les plus jeunes en verve
Le concours s’adresse tout particulièrement aux
jeunes musiciens. En caisse claire, catégorie III,
Marius Fischer, d’Emmenbrücke (LU) s’impose
devant Roman Berther, de Schenkon (LU) et
Alexandre Bichsel de Prêles (BE) à la caisse
claire. En 2 e catégorie, le podium a pour nom:
Alexandre Bichsel, de Prêles aussi, qui triomphe
sur Florian Möri, de Berne et Sandro Frautschi,
de Schönried (BE). Dans la 1 ère catégorie,
Edzard Locher, de Schwerzenbach (ZH), domine
Etienne Destraz, de Richterswil (ZH) et
Sascha Marty, de Münschenstein (BL) et Dustin
Bättig, d’Eschenbach (LU). Parmi les plus
jeunes concurrents, il faut signaler la victoire
de Kevin Mielewczyk de Tarnow, qui était le
premier concurrent à avoir fait le déplacement
depuis un pays aussi lointain que la Pologne.
Au dexième rang, Jonas Albrecht, de Willisau
(LU) et, au troisième, Diego Parillo de Höri
(ZH). Pour plus d’information, se référer au
site Internet, www.drummer-wettbewerb.ch.
A noter encore que la prochaine édition aura
lieu du 6 au 8 mai 2011.
■

20 unisono 8-2010
Le magazine suisse de musique pour vents
Les Romands veulent un second
siège à la Direction de l’ASM
Réunis à La Tène (NE), les responsables des Associations romandes et tessinoise ont préparé
l’AD de Mendrisio. Ils ont notamment annoncé leur ambition de détenir un 2 e siège à la Direction
de l’ASM. Ils ont également tiré un bilan de l’évolution de leurs effectifs. jean-raphaël fontannaz
la rencontre romande et tessinoise (RRT) a
réuni les sept Associations à La Tène (NE) les
16 et 17 avril. A cette occasion, les présidents
romands ont fait un état des lieux de
l’évolution de leurs effectifs. «A Fribourg,
l’hémorragie a été stoppée. Parfois avec des
collaborations ou des fusions de sociétés.
Voire des regroupements de leurs écoles de
musique», a relevé Patrice Longchamp.
«A Genève, les sociétés ont des effectifs
stables, tant en ville et qu’en campagne. Nous
devons améliorer les passerelles entre les
écoles de musique et les sociétés», a noté
Eric Kunz. «Au sein de la Fédération
jurasienne de musique (FJM), les cours de
formation sont en hausse, mais il y a de fortes
désertions aux alentours de 20–25 ans où il
nous faut faire des efforts», a signalé Gérard
Cattin.
Des projets innovateurs pour les jeunes
«Dans le canton de Vaud, il y a une légère
diminution dans les membres actifs alors que
les élèves en formation augmentent
fortement. Nous attendons beaucoup de la
future loi sur les écoles de musique. Les
projets spéciaux, innovateurs, initiés par les
sociétés favorisent le passage des jeunes dans
leurs rangs», a précisé Alain Bassang.
«En Valais, la diminution des effectifs est
certainement liée à l’effet Fête cantonale, qui
s’est déroulée l’an passé. La formation des
jeunes est très performante, comme le prouve
les succès valaisans dans les concours de
solistes», a indiqué Jean-Maurice Delasoie.
Plus de poids pour les minorités
Les délégués romands ont insisté sur le
respect des langues minoritaires dans le cadre
de l’ensemble des activités de l’ASM. Ils se
plaignent d’une germanisation toujours plus
importante au sein de l’association faîtière. Ils
entendent aussi réclamer un second siège à
la Direction de l’ASM lors de son prochain
renouvellement.
Pour le contrat avec la SUISA; Heini
Füllemann a insisté pour que toutes les listes
de morceaux soient saisies électroniquement,
de façon à pouvoir maintenir le tarif à 6,39
Les participants attendent la production de l’Espérance de Cressier en écoutant Philippe Schori.
francs, plus TVS (2,5%). Communiquer ces
informations ne coûte rien de plus aux
sociétés. En revanche, cela améliore les
revenus des compositeurs qui écrivent pour
les formations de vents.
Pour «unisono», les responsables romands
ont souligné l’amélioration évidente de la
qualité du magazine. Ils sont toutefois
opposés à une diffusion à toutes les
musiciennes et à tous les musiciens, car les
coûts supplémentaires seraient excessifs.
Surtout qu’ils retomberaient sur les sociétés
qui ont déjà passablement de soucis
financiers. Une motion dans ce sens est
annoncée pour l’AD de Mendrisio.
Renforcer l’HNJ
Bernard Cintas a présenté la situation du
Festival des musiques populaires de Moudon
en soulignant que les soutiens financiers liés
au sponsoring s’améliorent. Le directeur
Pierre-André Pillet a souhaité que la
manifestation deviennent vraiment un
rendez-vous romand et que le public dépasse
le cadre de la région. De leur côté, les
Commissions de musique souhaitent plus de
«mouvement» dans les pièces des cours de
l’ASM. Elles vont plancher pour faire une
proposition sous l’égide de Vincent Baroni.
Elles aimeraient aussi que les Romands et les
Tessinois soient plus nombreux à participer à
l’Harmonie nationale des jeunes (HNJ).
L’Espérance de Cressier a conclu la
journée avec un petit concert apéritif où la
formation a interprété la pièce commandée
par le Fonds romand de composition,
«Funky!» de Bertrand Curchod. ■
Pendant la séance des présidents et des comités
centraux.

Le magazine suisse de musique pour vents
8-2010 unisono 21
A Châtel, la fête jusqu’au 7 e ciel!
Le week-end de l’Ascension ruissellera de notes à Châtel-St-Denis. En effet, le chef-lieu
de la Veveyse accueillera la 21 e Fête cantonale fribourgeoise des musiques avec plus de
120 formations en concours. Quant au programme d’accompagnement, il est d’une richesse
tout à fait rare! jean-raphaël fontannaz/com
du jeudi 13 mai au dimanche 16 mai 2010, 81
formations instrumentales et 35 cliques de
tambours présenteront un morceau de libre
choix et un morceau imposé devant un jury. Par
ailleurs, six cliques de tambours participeront
également au tout nouveau concours complémentaire
de percussion-show. Chaque société
de musique se produira aussi lors du concours
de marche, qui se déroulera sur la Route du Lac
à Lussy le jeudi et le vendredi après-midi ainsi
que le samedi et le dimanche matin.
Plus de 58000 fleurs en papier
Après les compétitions, la grande majorité des
corps de musique se retrouvera pour le grand
cortège à travers la ville. Les sept districts du
canton seront chacun représentés par un char.
Au total, 64 groupes et sociétés de musiques
défileront, réunissant quelque 2000 participants.
Incontournable à Fribourg, un troupeau de
vaches sera évidemment aussi de la fête. Symbole
de l’engagement populaire à animer la fête:
les villages des sept sociétés organisatrices ont
confectionné plus de 58 000 fleurs en papier!
Pour la première fois, le Swiss army
concert band se produira en Suisse Romande.
La grande formation de l’Armée donnera
vendredi soir un concert de gala dans la halle
de sport du Lussy sous la direction du major
Christoph Walter.
Un char encore
en préparation.
Duel musical
Pour le samedi soir, les organisateurs de la
Cantonale ont choisi de reconduire une
formule originale, qui a déjà été expérimentée
avec succès dans un duel musical. En effet,
dès 21 heures, l’Ensemble de Cuivre Valaisan
(ECV) et l’Oberaargauer Brass Band (OBB)
présenteront un concours spectacle. Chacune
de ces formations d’excellence défiera l’autre
dans un show musical de 35 à 40 minutes.
Ces prestations devront obligatoirement
intégrer une marche imposée ainsi qu’une
pièce en solo.
Le classement sera établis par trois jurys
différents: deux experts musicaux (Guy
Michel et Dominique Morel), deux expertes
pour le show (Jannick Dayer et Marie-José Jordan)
tandis que le public donnera son avis en
votant par SMS. De quoi apporter de nombreuses
touches de bonne humeur à une fête, qui se
conclura le dimanche à 17 heures par la partie
officielle et la proclamation des résultats. ■
La fête jusque dans les rues: une richesse d’animations très rarement vue!
Le centenaire de la SCMF
Les organisateurs ont visiblement souhaité
que toutes les couches de la population soient
associées à la fête. Il y en aura pour tous les
goûts: avec le méga-loto du mercredi 12 mai et le
«Kiosque à musiques» de la RSR le samedi. Ou
encore avec les animations dédiées aux enfants du
vendredi 14 mai: concours Wii, Mzlle Zoupette la
clownette, mais aussi tour en petit train et disco.
■ Mais la principale originalité du programme
est certainement la présence d’In the spirit. Ce
groupe (photo), qui mêle «une bonne dose de
cuivre, une pincée de guitare et deux cuillères à
soupe d’huile de foie de percu…», présentera
jeudi et vendredi un cocktail musical explosif dans
les venelles de Châtel-St-Denis. Cette fanfare de
rue est un ensemble de musique festive destiné à
animer toutes sortes de manifestations.
■ Du jeudi au dimanche, l’orchestre de Tony
Brams et ses 18 artistes animeront la cantine par
un show différent chaque soir et de la musique
de danse. Chaque morceau comporte une chorégraphie
originale, des costumes et des décors
particuliers. Un éclairage composé de lyres et
scanners entièrement automatisés apportera la
dernière touche de féerie à ces tableaux.
Jeudi 13 mai, la Société cantonale des
musiques fribourgeoises (SCMF) fêtera son 100 e
anniversaire par la bénédiction d’une nouvelle
bannière. Le matin, un cortège traversera
Châtel-St-Denis depuis la gare jusqu’à la place
de fête au stade du Lussy.
■ En soirée, à 20 heures, le Brass Band
Fribourg (BBF), qui a, pour sa part, fêté son
40 e anniversaire cette année, donnera un
concert «spécial solistes fribourgeois».
Actuellement dirigé par Jean-François Michel,
le BBF accompagnera Benoît Krummenacher,
euphonium, et Charly Jolliet, trombone,
champions fribourgeois toutes catégories des
concours de solistes 2008 et 2009. L’ensemble
sera pour l’occasion placé sous la baguette de
son conseiller musical, Robert Childs.

22 unisono 8-2010
Le magazine suisse de musique pour vents
«gymnastics meets music»
Pour le gala de la Fédération suisse de gymnastique (FSG) va allier mouvements et musiques de haut
niveau. Plus de 450 participants vont présenter le 30 mai prochain au Hallenstadion de Zurich
une symbiose fascinante des deux arts. renate ried/bernhard rentsch
la gymnastique a bien changé! Comme la
musique de vents, les activités du plus important
mouvement sportif du pays ont énormément
changé au cours des dernières années.
Les expressions à la mode sont aujourd’hui
«events» ou «live-entertainment». Malgré une
tradition de presque 180 ans, la FSG intègrent
ces nouvelles exigences et s’adaptent à ces
nouveaux besoins. Qui plus est avec succès!
Un show unique
Le show unique, «gymnastics meets music», va
mêler des musiques en live, jouées par le Swiss
army concert band et la fanfare d’Ecole de
recrues 16-1, avec des exercices spectaculaires
de sauts, aux anneaux, aux barres asymétriques,
au trampoline, à la barre fixe ou encore au sol.
Lors de la première, en 2009, le succès et
Un spectacle haut
en sons et en
couleurs!
l’enthousiasme ont été au rendez-vous. Des
sportifs de renom, comme Ariella Kaeslin,
démontreront aussi leurs capacités le 30 mai
prochain dans un environnement d’effets de
lu-mières et de pyrotechnie.
Le spectacle est propre à contenter aussi
bien les amoureux du sport que les fans de
musique de vents. Le répertoire joué va du
classique au rock en passant par la pop et la
musique populaire. «Les sociétés de gym, en
général les championnes suisses de chaque
discipline, peuvent choisir les accompagnements
musicaux à leur goût», explique Jérôme
Hübscher, chef du sport populaire à la FSG.
«La différence le 30 mai, c’est ces arrangements
ne sont pas tirés d’un CD, mais joués en live.»
Et le clou: «Musiciens et gymnastes n’ont
qu’une chance, la veille, pour se coordonner.»
Encore quelques places
«gymnastics meets music» du 30 mai est
présenté deux fois. La première, à 14 heures,
est déjà presque complète. En revanche, il
reste encore quelques places pour la seconde
représentation, à 19 heures. Le spectacle dure
100 minutes et sera diffusé sur la TV alémanique
SF2. Les billets peuvent être commandés
sur le site www.ticketcorner.com ou par
téléphone au 0900 800 800 (1.19 fr./min.).
Plus d’informations sur le site www.stv-fsg.ch.
Mais c’est possible, comme ont pu le constater
les 10 000 spectateurs présents au Hallenstadion
en mai passé.
Large répertoire musical
Sous la baguette du major Christoph Walter, le
Swiss army concert band interprétera des
chansons de Justin Timberlake, Zucchero, les
«Quatre saisons» d’Antonio Vivaldi, dans la
version pop deVanessa Mae, «Classical Sound»
de David Garrett, des valses de Johann Strauss,
ainsi que des mélodies de film. Pour sa part, la
Fanfare ER 16-1 amènera la palette musicale de
ses 50 exécutants en marching band. ■
Wind band neuchâtelois et Avenir de Lignières: concert en commun
Le Wind band
neuchâtelois
(WBN), orchestre
d’harmonie (dir.
Martial Rosselet)
ainsi que le brass
band L’Avenir de
Lignières (dir.
Vincent Baroni)
proposent
ensemble un
concert riche et
varié en couleurs sonores, avec une programmation éclectique, le
dimanche 9 mai à 17 heures au Temple Farel à La Chaux-de-Fonds.
L’entrée est libre, collecte à la sortie.
■ En 1 re partie, le WBN abordera des partitions originales pour
harmonie («Aurora») et des pièces réorchestrées spécialement pour
un tel ensemble («Pirate des Caraïbes», «Olympic Fanfare»), ceci dans
un répertoire de style classique ou symphonique. Le WBN jouera aussi
dans un rôle d’accompagnateur qu’il affectionne particulièrement
depuis quelques années déjà. A cette occasion, le WBN interprétera
deux pièces avec Aurélie Matthey, talentueuse violoniste au rayonnement
international.
■ En 2 e partie, le brass band l’Avenir de Lignières interprétera de
nouvelles œuvres originales pour ensemble de cuivres, tel que
«Horizon» ou «The dark side of the moon». L’occasion sera aussi
d’entendre quelques solistes tels Jérémy Kummer au cornet, Casimir
Pelet au trombone, ou encore Raphaël Blanchard, Brigitte Jaeggi
Stauffer et Patrice Krieg dans un trio d’altos ébouriffant.
Concours en 2010 dans la capitale hongroise de la culture
Tout le monde connaît Budapest. Mais où se trouve Pécs? La ville du
sud-ouest de la Hongrie est en 2010, avec Essen et Istanbul, capitale
européenne de la culture.
Située à 200 kilomètres de
Budapest, la cité offre à ses
hôtes une vieille ville
historique, qui compte une
des plus riches concentrations
en vestiges romains
d’Europe centrale.
■ A Pécs se tiendra, du 4 au
10 juillet 2010, un concours

Le magazine suisse de musique pour vents
8-2010 unisono 23
Est-ce que les fanfares ratent leur public?
La musique de vents ne passe-t-elle pas à côté de son public? Cette question sera au cœur d’un débat
contradictoire prévu dans le cadre du prochain Congrès de l’Association alémanique des directeurs
de musique (BDV), les 4 et 5 septembre à Soleure. theo martin
nombre de sociétés vacillent ou, à tout le
moins, se plaignent d’une relève défaillante.
Pourtant, deux villages plus loin, il y a peutêtre
un orchestre florissant avec un fulminant
groupe de jeunes. D’où vient la différence?
Les spécialistes de la musique de
vents, mais aussi des esprits critiques sur
l’évolution des vents pourront en débattre.
Faut-il jouer plus de morceaux populaires?
Est-ce que les grandes pièces de concert
ont encore un avenir? Ou doit-on aller plus
en direction d’une musique symphonique
pour vents? Et quelles sont les attentes du
public à l’endroit de la musique de vents?
Toutes ces questions et bien d’autres pourront
être discutées par quelques spécialistes
dans le cercle intérieur de cette Arena. Dans
le cercle extérieur, une trentaine de directrices
et de directeurs pourront s’immiscer
dans la conversation en glissant ponctuellement
leurs expériences personnelles.
Un congrès sur deux jours
Le Congrès de l’Association alémanique des
directeurs de musique (BDV) se déroulera les 4
et 5 septembre à Soleure. Pour la première fois
depuis longtemps, la manifestation se déroulera
sur deux jours afin de disposer de suffisamment
de temps pour les échanges. La partie
technique se tiendra au Landhaus de
Soleure. La soirée de gala (après un apéritif au
Palais Besenval) sera animée par la Compagnia
Rossini de Surselva (GR), sous la direction
d’Armin Caduff. Le dimanche, à 10 heures,
aura lieu un concert avec des artistes soleurois
à la Konzertsaal de Soleure. Avec, notamment,
Le Palais Besenval de
Soleure accueillera
l’apéritif du Congrès
du BDV.
la participation de la Musikgesellschaft de
Schnottwil, sous la baguette de Daniel Bichsel,
du clarinettiste Felix Heri, de la chanteuse
Sandy Summer et du quatuor de schwytzoises
Hubusteigiele. Un moment fort sera la création
d’une nouvelle œuvre d’Urs Heri.
Tous les intéressés peuvent s’annoncer via
le site Internet www.dirigentenverband.ch. Le
dernier délai pour les inscriptions est fixé au
15 mai 2010. ■
international de musique pour vents sous le titre «Wind Music Grand
Prix». Cette manifestation, créée avant tout pour les formations
d’amateurs, les fanfares et les groupes de majorettes, présente de
nombreuses possibilités de s’inscrire dans diverses catégories et
sortes de musique. Pour plus d’informations, consulter le site Internet
à l’adresse www.windmusicgp.hu.
Montreux: les imposés sont connus
Les titres des pièces imposées pour le prochain Concours suisse des
27 et 28 novembre prochains à Montreux sont connus. Comme par le
passé, les formations d’excellence devront interpréter un morceau
libre (transcriptions interdites) à côté de l’imposé.
■ Les brass bands d’excellence interpréteront «Waiting for a pain
hit» de Paul Mc Ghee (GB). Cette pièce avait remporté le second prix
du concours de composition lancé par l’Association suisse des brass
bands en 2007 et qui avait à l’époque couronné «Landscapes» de
Bertrand Moren.
■ La 1 ère catégorie sera confrontée à «Macabre» de Thomas
Trachsel (CH). En 2 e classe, on jouera «Penlee» de Simon Dobson
(GB). Les imposés de 3 e et 4 e catégorie sont respectivement
«A Cambrian suite» de Michael Ball (GB) et «Flight» de Mario
Bürki (CH).
Des succès pour les compositions de Bertrand Moren
Objet d’un portrait dans un récent «unisono», Bertrand Moren voit ses
œuvres remporter de plus en plus de succès lors des concours. Ainsi,
lors du Championnat national de Nouvelle-Zélande en avril passé, le
Woolston Brass, sous la direction de Graham Hickman, a gagné la
compétition haut la main en interprétant «Dreams».
■ La même pièce a permis au Fountain City Brass Band, de Kansas City,
de remporter la dernière édition du North American Brass Band
Championship. C’était également en avril dernier. «Dreams» est une
œuvre qui avait été inaugurée en concours par La Concordia de Vétroz
lors de la Fédérale de Fribourg 2001. Le brass band valaisans vient par
ailleurs de créer
une nouvelle œuvre
de Bertrand Moren,
«New Horizons»,
commandée par la
famille Fontannaz
pour marque les
80 ans de leur père
Jean, fondateur
des Celliers de
Vétroz.

24 unisono 8-2010
Le magazine suisse de musique pour vents
6 e Concours Intermusica en Autriche:
la «Corneille d’or» à nouveau en jeu
Le concours Intermusica pour les meilleurs solistes européens, à Birkfeld en Autriche, est devenu
une compétition reconnue. La prochaine édition aura lieu du samedi 2 au samedi 9 octobre 2010.
Les Suisses se sont toujours distingués: après les deux médailles d’argent de Gilles Rocha, Valentin
Mauron et Lionel Pinton se sont parés de bronze. stefan schwarz
pour cette 6 e Intermusica, les prix restent
attractifs avec 6000 ¤ et la «Corneille d’or»
pour le vainqueur, 3000 € pour son dauphin,
1000 € pour le 3 e , 700 € pour le 4 e et 300 €
pour le 5 e . La commune de Birkfeld en Autriche
a lancé le concours Intermusica pour
solistes avec le soutien de l’Association des
musiques de Styrie. C’est l’une des compétitions
musicales le mieux dotées d’Europe.
Le concours Intermusica est ouvert aux
instruments suivants: clarinette, flûte, hautbois,
saxophone alto, trompette, bugle, cor,
euphonium, baryton, trombone, basson et
La «Corneille d’or», objet de toutes les ambitions.
tuba. Il y a un morceau imposé pour chaque
catégorie d’instrument. Les participants doivent
être âgés de moins de 30 ans, venant de
la région Alpes-Danube-Adriatique. En cas
d’inscriptions multiples de la même région,
des éliminatoires peuvent y être organisées.
Le vainqueur ne peut se représenter l’année
suivante, sauf à changer d’instrument.
Inscription jusqu’au 31 mai
En fonction des possibilités, tous les candidats
peuvent se faire accompagner par leur
propre orchestre. Sinon, une formation de la
région de Birkfeld est à disposition. Les
inscriptions sont ouvertes jusqu’au 31 mai
2010, sous www.intermusica.at.
Renseignements auprès de la Marktgemeinde
Birkfeld, à l’att. de Mag. Franz Sach,
Hauptplatz 13, A-8190 Birkfeld. Tél.: +43
(0) 3174 4507 10, Fax: +43 (0) 3174 4507 60,
e-mail: info@intermusica.at. Une confirmation
officielle de l’acceptation de l’inscription
sera envoyée d’ici à fin juin. Pour les
musiciens retenus, les tours de qualification
sont publics et se déroulent toujours à 14
heures entre le mercredi 6 et le vendredi 8
octobre tandis que le concert final avec les
cinq finalistes, suivi de la proclamation des
résultats lors du concert de gala, se déroulera
le samedi 9 octobre.
Des médaillés chaque année
En 2006 et 2007, leValaisan Gilles Rocha était
parvenu à accéder à la finale et avait décroché
à chaque fois la médaille d’argent. En 2008,
Valentin Mauron, musicien à la Cigonia de
Prez-vers-Noréaz (FR), remportait le 3 e rang
avec son tuba. Il était imité l’an passé par
Lionel Pinton, musicien à la Marcelline de
Grône (VS), qui décrochait le bronze en interprétant
le «Concerto for Tuba» d’Edward
Gregson. La Suisse espère à nouveau être
représentée par des musiciens de talent lors
du concours de cette année. Le jury sera
composé du professeur Philipp Fruhmann,
président, et d’Uwe Köller (Autriche), Carsten
Svanberg (Danemark), Ervin Hartman
(Slovénie), ainsi que du Suisse Josef Gnos. ■
Zurich Police Music Festival 2010 en septembre
La 10 e édition du Zurich
Police Music Festival, qui se
tiendra du 1 er au 4 septembre
prochain, se présente
pour son jubilé comme un
événement international de
classe exceptionnelle. Le
jubilé qui s’annonce va, sous
bien des aspects, établir de
nouvelles normes. Un programme encore plus attrayant, des ensembles et
des formations venus du monde entier ainsi que trois «Grand Festival
Shows» saurait satisfaire les exigences les plus élevées, mais aussi
enthousiasmer le public.
■ Highlight particulière: l’imposant décor du Hallenstadion sera en partie
transformé en une reproduction accessible et en trois dimensions d’une
résidence officielle historique. Dans un spectacle de deux heures très
spectaculaire, les formations engagées présenteront un feu d’artifice
musical des superlatifs.
■ La prévente officielle pour les trois «Grand Festival Shows» est déjà
ouverte. Pour plus d’informations, consulter le site Internet du festival à
l’adresse www.policemusicfestival.ch.
La Fanfare municipale de Vernier chez Alain Morisod
Ilyafort longtemps qu’aucune fanfare n’avait participé aux Coups
de cœur d’Alain Morisod. Cette absence sera corrigée le samedi 1 er mai
prochain avec le passage dans l’émission de la Fanfare municipale de
Vernier. A ne pas manquer!
«L’étude de la partition»: un ouvrage essentiel pour les directeurs
A l’heure où Felix Hauswirth vient d’être récompensé pour ses contributions
à la musique, il n’est pas inutile de rappeler son important travail
pédagogique. Par exemple avec l’édition, chez Music Ruh, du cahier
intitulé «L’étude de la partition».

Le magazine suisse de musique pour vents
8-2010 unisono 25
La Fanfare de Perroy raconte
«Le Vent dans les Saules»
Sous la direction de Stéphane Pecorini, la Fanfare de Perroy prépare le conte
musical «Le Vent dans les Saules», avec la participation de la conteuse Sylvie Baudat.
La société vaudoise va mettre ensemble le texte de Kenneth Grahame et la musique
qu’il a inspirée à Johan de Meij. jean-michel dumartheray
«le vent dans les saules» («The Wind in
the Willows») est un classique de la littérature
britannique. Ecrite en 1908 par l’Ecossais
Kenneth Grahame, cette œuvre est un conte
pour enfants, qui a tout autant su séduire les
adultes que le public pour lequel il était
préalablement destiné. L’ouvrage date de
1908. Kenneth Grahame a imaginé ce conte
pour son petit garçon, Alistair, alors âgé de
neuf ans.
Quatre amis animaux
Kenneth Grahame relate les aventures de
quatre amis: Rat, Taupe, Blaireau, Crapaud. Le
récit commence au printemps. A peine sorti
de la torpeur de l’hiver, Taupe découvre la
rivière… Ernest H. Shepard a créé des
illustrations, elles aussi devenues fameuses en
1931.
Ce conte a fait l’objet de nombreuses
adaptations. Johan de Meij s’en est notamment
inspiré pour composer une magnifique
pièce en quatre mouvements pour orchestre
d’harmonie. Le premier mouvement de «The
La rivière et la taupe dessinée par Ernest H. Shepard.
Wind in the Willows» présente l’ambiance du
cadre principal de l’histoire, à savoir les
abords d’une rivière. Les trois autres mouvements
décrivent les traits de caractères des
trois autres personnages principaux du récit.
Mariage entre musique et texte
La Fanfare de Perroy fait le pari de réussir à
lier l’histoire de Kenneth Grahame avec la
pièce de Johan de Meij. Pour atteindre cet
amitieux objectif, elle s’est approchée de
Sylvie Baudat, conteuse depuis plus de dix
ans, qui déploie son talent tant auprès des
enfants que des adultes.
Le spectacle sera présenté dans plusieurs
cadres différents. Il sera notamment créé lors
du prochain Festival des musiques populaires
à Moudon et interprété dans le cadre de la
Fête de la musique à Genève.
■
Les représentations
Ce conte sera présenté à plusieurs reprises:
■ le 5 juin, lors du Festival des musiques
populaires à Moudon;
■ le 6 juin, à la salle communale de Féchy;
■ le 20 juin, dans le cadre de la Fête
de la musique à Genève;
■ le 4 septembre, dans le cadre de la Vogue
de Carouge.
■ Le fascicule se découpe en deux
parties. Une première théorique où
l’analyse passe par l’observation
attentive de la forme, de l’harmonie,
de la mélodie, du rythme, du tempo,
de l’articulation, de la dynamique, de la
couleur, du style et de la dramaturgie
de l’œuvre.
■ Cette partie considère aussi
certains outils de travail à disposition
du directeur tels que les indications
données par le compositeur, mais aussi
les articles spécialisés dédiés à l’œuvre
et l’utilisation des enregistrements
de la pièce. Autres outils décrits: comment procéder au niveau des
annotations de la partition et comment intégrer les fruits de toute
cette analyse dans la technique de direction.
■ Mais l’ouvrage de Felix Hauswirth ne se contente pas d’expliquer
théoriquement l’étude de la partition. Il en propose aussi une mise en
pratique sur la base de «Pilatus: mountain of dragons» de Steven
Reineke, dont le full score est d’ailleurs publié en annexe. En résumé: un
cahier passionnant et, ce qui ne gâche rien, disponible non seulement
en allemand, mais aussi en anglais et en français!
B&S choisit sa voie propre dans la distribution
Dans le cadre des grands changements aussi bien sur les marchés
mondiaux que dans la branche des instruments de musique, le facteur
d’instruments allemand B&S, qui emploie 250 collaborateurs, a décidé
de modifier sa distribution. Dès la prochain Foire de la musique de
Francfort, les produits des marques de B&S (Hans Hoyer, J. Scherzer
et VMI) seront distribués directement dans les commerces spécialisés.
En outre, la maison germanique va reprendre en partie la distribution
des produits Melton, fabriqués par la firme Wenzel Meinl Sàrl.
■ Dans le cadre de cette
réorganisation, Gerhard A. Meinl
reprend les rênes de la société:
«Je suis la septième génération à
être active dans ce domaine et je
me réjouis du prochain bicentenaire
de l’entreprise familiale
Wenzel Meinl. Pour moi, c’est une
évidence qu’en ces périodes de
changements fondamentaux il m’appartient de redevenir la figure de
proue de la direction de la société. Jakob von Wolff, mon partenaire de
longue date, assumera la gestion au quotidien. Ensemble, nous allons
promouvoir nos produits et nous efforcer de satisfaire notre clientèle.»

26 unisono 8-2010
La rivista svizzera di musica bandistica
La Musica Cittadina di
Locarno ha aperto
l’Assemblea.
febati: un nuovo presidente
per la federazione sud-alpina
27 marzo 2010: questa è la data in cui lo scettro della presidenza della Federazione Bandistica
Ticinese è passato dalle mani di Roberto Quadranti in quelle di Fiorenzo Rossinelli. claudia bagutti
è stata la bella locarno, nell’anno del
centenario della locale Musica Cittadina coetanea
della febati, a ospitare nella sala del
Teatro Kursaal l’annuale Assemblea dei delegati
delle società affiliate alla Federazione
Bandistica Ticinese. Erano rappresentate 43
società su 44, per un totale di 67 presenti con
diritto di voto.
Il cantiere del Centenario
Una piacevole introduzione musicale della
Musica Cittadina ha dato inizio ai lavori assembleari.
Dopo il saluto del presidente
uscente Roberto Quadranti, del presidente
della banda ospitante Marco Pellegrini e del
sindaco di Locarno Carla Speziali, moderati
per l’occasione dal presidente del giorno –
nonché presidente della Filarmonica di
Castagnola – Roberto Badaracco, sono stati
affrontati speditamente i temi all’ordine del
giorno.
Accettati i rapporti del Comitato cantonale,
della Commissione musica e della Gestione
finanziaria, è stato approvato il preventivo
2010. Sono stati segnalati poi i
I membri del Comitato
impegnati a preparare
l’Assemblea.

La rivista svizzera di musica bandistica
8-2010 unisono 27
prossimi eventi del Centenario; in particolare
l’Accademia di corno, il Gala del concorso
strumentisti previsto per l’8 maggio sempre
a Locarno, la mostra di Ennio Toniolo a Bellinzona
e la giornata ufficiale dei festeggiamenti
che si terrà nella capitale a Castelgrande
domenica 30 maggio.
Si è poi proceduto alle nomine statutarie.
Fiorenzo Rossinelli, da due anni nel
Comitato, è stato designato successore di
Roberto Quadranti quale presidente della
febati. Claudia Bagutti ha dato le dimissioni,
mentre sono confermati Anna Latini, Marino
Zimmermann, Raffaele Parravicini e pure
Roberto Quadranti, che ha messo a disposizione
la sua grande esperienza come membro.
L’Assemblea ha autorizzato il Comitato
cantonale a completare il suo organico con
una particolare azione di ricerca.
Un nuovo presidente al comando
Tutti i presenti in sala hanno dato il benvenuto
al nuovo condottiero della febati con un
grande applauso. Il presidente uscente Roberto
Quadranti, presidente della Civica di
Balerna, si è dedicato con grande passione
Il neopresidente
Membro del Comitato febati, già comandante
delle guardie di confine, Fiorenzo
Rossinelli è anche presidente della banda
del suo paese, Ligornetto. Da sempre
amante della musica, il 27 marzo ha
accettato l’incarico di presiedere la nostra
Federazione. Affiancato dagli altri membri
del Comitato cantonale (Marino Zimmermann
vicepresidente, Anna Latini, Raffaele
Parravicini e Roberto Quadranti), il
neopresidente ha già una serie importante
di manifestazioni e appuntamenti cui
presenziare, come i festeggiamenti per i 100
anni della febati.
alla Federazione Bandistica per ben dieci anni.
Un decennio trascorso a migliorare continuamente
il mondo delle bande ticinesi, a dare
supporto alle varie Commissioni musica nel
perfezionare la parte didattica della febati, a
sostenere le varie società e ad aiutare chiunque
ne avesse bisogno. Presente ad ogni occasione,
Roberto Quadranti si è rivelato discreto,
prezioso e infaticabile per la febati e
per tutti i suoi collaboratori. Se un grazie di
cuore è dovuto a Quadranti per il suo inestimabile
contributo al mondo bandistico, un
ringraziamento e gli auguri di tante soddisfazioni
vanno pure a Fiorenzo Rossinelli per
essersi messo a disposizione. Con la sua determinazione,
la professionalità, la serietà e la
competenza che lo contraddistinguono, aiuterà
ulteriormente la crescita del mondo bandistico
ticinese in un momento di grandi
cambiamenti.
L’attualità dell’ABS
Luca Sala, delegato dell’ABS, dopo i saluti di
rito ha illustrato i progetti federali: una nuova
«veste grafica» per la rivista «unisono» è in
consultazione, e si preparano la Festa Federa-
Roberto Quadranti al passaggio delle consegne a
Fiorenzo Rossinelli.
le di Musica 2011 a San Gallo e i festeggiamenti
per il Giubileo ABS del 2012. La banda
dei veterani, diretta da Riccardo Imperiali, ha
avuto il piacevole compito di allietare i delegati
dopo i lavori assembleari e di dare
appuntamento a tutti ai prossimi impegni
dei vari organi della Federazione Bandistica
Ticinese.
■
Il Centenario e i giovani strumentisti
Il prossimo
appuntamento con
gli eventi legati al
Centenario della
febati – in questa
occasione unito ai
festeggiamenti per
i 100 anni della
Musica Cittadina di
Locarno - è fissato
per sabato 8
maggio a Locarno, con il Gala del Concorso
giovani strumentisti. Nella Sala della
Sopracenerina si esibiranno i ragazzi che,
avendo ottenuto un premio, sono stati scelti
dagli esperti per suonare alla serata di gala.
■ Al concerto parteciperà pure la Ticino
Young Band.
PROGRAMMA
■ Ticino Young Band - Brano d’apertura
■ Esecuzione dei premiati del Gruppo 1
(legni e ottoni)
■ Ticino Young Band – Intermezzo
■ Esecuzione dei premiati del Gruppo 2
(legni e ottoni)
■ Esecuzione del premiato del Gruppo
percussioni
■ Esecuzione dei premiati del Gruppo 3
(legni e ottoni)
■ Ticino Young Band: Chiusura
Il Comitato febati nella sua nuova composizione.

28 unisono 8-2010
La rivista svizzera di musica bandistica
Un posto in più per i latini nella Direzione dell’ABS?
Riuniti a La Tène (NE), i responsabili delle federazioni romande e di quella ticinese hanno preparato
l’Assemblea di Mendrisio, e hanno annunciato la loro ambizione di ottenere un secondo posto romando
nella Direzione. Non è mancato un bilancio dell’evoluzione dei loro effettivi. jean-raphaël fontannaz
l’incontro tra Romandi e Ticinesi («Rencontre
romande et tessinoise», RRT) ha riunito le
sette federazioni a La Tène (NE) il 16 e il 17
aprile. In questa occasione, i presidenti delle
federazioni hanno fatto un bilancio dell’evoluzione
dei loro effettivi. Se a Friborgo l’emorragia
di membri è stata fermata grazie a collaborazioni
o fusioni di società, anche a Ginevra
c’è un numero stabile di effettivi. In seno alla
Federazione giurassiana i corsi di formazione
aumentano, ma ci sono forti diserzioni tra i
giovani sui 20-25 anni. Nel cantonVaud il numero
dei membri attivi ha subito una leggera
diminuzione, mentre sono fortemente aumentati
gli allievi in formazione; qui si aspetta
con ansia la prevista legge sulle scuole di
musica. In Vallese la formazione dei giovani
continua a essere un punto di forza e il successo
deiVallesani all’interno dei concorsi solistici
lo prova.
Maggior peso per le minoranze
I delegati romandi insistono sul rispetto delle
lingue minoritarie nel quadro dell’insieme
delle attività dell’ABS, e lamentano una germanizzazione
sempre più importante in seno
alla federazione mantello. Intendono perciò
reclamare un secondo posto all’interno della
Direzione dell’ABS in occasione del suo prossimo
rinnovamento.
Per quanto riguarda il contratto con la
SUISA, Heini Füllemann ha insistito perché
tutte le liste dei brani vengano compilate elettronicamente,
in modo da poter mantenere la
tariffa a 6.39 franchi più IVA (2,5%). Comunicare
queste informazioni non costa niente di
più alle società e fa aumentare i proventi dei
compositori che scrivono per le formazioni di
strumenti a fiato.
Discussioni in francese a La Tène, Neuchâtel.
Anche «unisono» è stato un argomento
dell’incontro. I responsabili delle federazioni
latine hanno sottolineato il progresso evidente
della qualità della rivista. Si oppongono
però a una distribuzione a domicilio a tutti i
musicanti: i costi supplementari sarebbero
infatti eccessivi. E non farebbero che ricadere
sulle società che hanno già sufficienti problemi
finanziari. Una mozione in questo senso è
annunciata per l’Assemblea dei delegati di
Mendrisio.
Rinforzare la BNG
Le Commissioni di musica vedrebbero volentieri
più «movimento» nella lista dei brani per
i corsi dell’ABS, e faranno una proposta in
questa direzione sotto l’egida diVincent Baroni.
Un grande desiderio di tutte le federazioni
sarebbe vedere finalmente un nutrito numero
di Romandi e Ticinesi tra le fila della Banda
Nazionale Giovanile (BNG).
L’Espérance de Cressier ha concluso la
giornata di lavori con un piccolo concertoaperitivo,
durante il quale la formazione ha
interpretato il brano commissionato dal
Fondo romando e ticinese, «Funky!» di
Bertrand Curchod.
■
35° Concorso svizzero di musica per la gioventù
Le prove regionali del Concorso svizzero di musica per la
gioventù hanno avuto luogo dal 19 a 21 marzo in otto città
svizzere. 328 dei 1400 partecipanti si sono qualificati per la
finale che avrà luogo a Ginevra dal 6 al 9 maggio 2010.
■ I candidati si sono recati da tutta la Svizzera a Coira,
Langenthal, Losanna, Lugano, Neuchâtel, Sion, Winterthur e
Zugo per partecipare ai concorsi regionali 2010. Giovani
appassionati di musica hanno suonato come solisti o in
formazioni da camera davanti a una giuria di esperti e a un pubblico molto
interessato. 235 professionisti sono stati reclutati per fare parte delle giurie e
valutare le esibizioni dei giovani musicisti che, anche quest’anno, sono state di
livello molto alto. In totale sono stati assegnati 1035 premi: 59 primi premi con
menzione e 269 primi premi. Questi laureati – 187 solisti e 141 membri di gruppi
da camera – si sono così qualificati per la finale che avrà luogo dal 6 al 9 maggio
a Ginevra. Peririsultati completi, è possibile consultare il sito internet del
concorso all’indirizzo www.sjmw.ch/index.php?id=162.
La BESI torna anche nel 2010
La terza stagione della Banda Estiva della Svizzera Italiana (BESI) è alle
porte. Dopo l’introduzione della doppia direzione Samuel Arrigo/Daniele
Giovannini, che verrà mantenuta, e la presentazione dello sprizzante e
coinvolgente Roby Lenzi, la novità di quest’anno è lo spostamento della
sede delle prove in zona centralissima del Ticino, e più precisamente a
Rivera, nella sede della Filarmonica Unione Carvina. Il periodo scelto per
quest’estate va dal 6 al 30 luglio 2010; sono previste 7 prove e 5 concerti.
■ Chi si fosse incuriosito e non avesse in programma di essere su una
spiaggia caraibica proprio in quel periodo, può consultare il sito
www.bandaestiva.ch.
Premiato giovane musicista della Filarmonica di Agno
Roberto Trapletti, trombone, 14 anni, di Agno,
dopo aver conseguito il 3° posto al 34°.
Concorso svizzero di musica per la gioventù
del 2009, ha ottenuto il 1° posto al Concorso
strumentisti della Federazione Bandistica
Ticinese. I musicisti premiati – tra i quali
Roberto Trapletti, unico partecipante ad aver
ottenuto un 1° posto con distinzione – si
esibiranno durante la Serata di Gala
dell’8 maggio 2010 a Locarno in occasione
dei festeggiamenti «100 anni della Musica
Cittadina», nella Sala della Sopracenerina.

MUSIKGESELLSCHAFT HOHENRAIN
Wir suchen per Sommer 2010 oder nach Vereinbarung
Dirigentin/Dirigenten
WIR
– sind ein Dorfverein mit rund 25 aktiven
Musikantinnen und Musikanten
– spielen in der 3. Stärkeklasse Brass Band
– proben momentan Montag und Mittwoch
SIE
– sind Dirigentin/Dirigent (oder in Ausbildung)
– suchen eine neue Herausforderung
– sind motiviert, kompetent und begeisterungsfähig
– legen Wert auf gute Kameradschaft
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten
wir Ihre Bewerbung an folgende Kontaktadresse:
Josef Estermann, Herrenmühle, 6276 Hohenrain
Tel. 041 910 13 63, Natel: 079 418 75 23
E-Mail: josef.estermann@edulu.ch
Wir suchen per 1. November 2010
Dirigenten/in
Wir sind:
– 1.-Klasse-Harmonie-Verein
– vollständige Blasorchesterbesetzung
–60 aufgestellte Musikanten/innen im Alter zwischen 20
und 70 Jahren
– Probetag Donnerstag, Zusatzproben Montag
Wir suchen Sie:
– fachkundige, engagierte Persönlichkeit
– motiviert, uns musikalisch zu fördern
Interessiert?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf!
Kontakt:
Musikgesellschaft Entlebuch, Conny Bieri
Blumenrain 3, 6162 Entlebuch
Tel. 078 681 15 40, E-Mail: conny.bieri@bluewin.ch
Homepage: www.mgentlebuch.ch
>+7 B5 /

Die Musikvereine Au, Berneck und Widnau gründen zusammen eine Beginner-Band mit ca.
20 Mitgliedern im Alter von 9 bis 12 Jahren und suchen per Mitte August oder nach Vereinbarung
eine/n Dirigentin/Dirigenten
Können Sie unsere jungen Anfänger motivieren und haben Erfahrung im
Nachwuchsbereich?Dann zögern Sie nicht, und senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:
Stefan Frei, Rietstrasse 25, 9436 Balgach, oder an juniorband@konkordia-widnau.ch
(auch für Rückfragen).

Finale
8-2010 unisono 31
CISM-Veteranen / Vétérans CISM 2010
Zürcher Blasmusikverband
Ernst Isler
Musikverein Bäretswil
Georges Cornu
Harmoniemusik Helvetia Horgen
Willi Gerber
Alte Garde Winterthur
Peter Christen
Musikverein Harmonie Altstetten
Herbert Arta
Musikgesellschaft Brass Band Eglisau
Henri Landis
Musikverein Schönenberg
Willi Hohl
Musikgesellschaft Seuzach
Hector Zulliger
Harmonie Volketswil
Max Schoch
Musikverein Weisslingen
Walter Kammermann Kavalleriemusik Zürich und Umgebung
Aargauischer Musikverband
Hans Hofstetter
Musikgesellschaft Koblenz
Karl Zellweger
Musikgesellschaft Unterkulm
Max Widmer
Musikgesellschaft Muhen
Othmar Walti
Musikgesellschaft Oberentfelden
Heinrich Meier
Musikverein Wohlen
Eduard Häusler
Musikgesellschaft Schwaderloch
Jean Schlagenwarth Musikgesellschaft Kaiserstuhl
Theodor Stenz
Musikverein Künten
Werner Bärtschi
Musikverein Rothrist
Eugen Wernli
Musikgesellschaft Hunzenschwil
CD-Corner
Sunshine
Philharmonic Wind Orchestra conducted by Marc Reift
Flash-Opening (Jérôme Naulais), Badinerie (J.S. Bach, arr.
Jérôme Naulais), Im Volkston (Edvard Grieg, arr. David
Andrews), Rosablanche (Martin Carron), Opening Music
(Priit Raik), Homely Melody (Priit Raik), The Minute Waltz (Frédéric Chopin, arr.
Jaroslav Sip), Hasty Start (Priit Raik), Panis Angelicus (Cesar Franck, arr. Jérôme
Naulais), Soleil des Alpes (Arsène Duc), Irish Eyes (trad./arr. Julian Oliver),
Zirkus Renz (Gustav Peter, arr. Peter King), Kuuvalgel (Priit Raik), Hobbling Along
(Marin Carron), Fon-Fon (Ernesto Nazareth, arr. Eduardo Suba)
Marcophon 7117, www.reift.ch
Blasmusik am Radio
Samstag, 1. Mai, 18.00–19.00 Uhr
Fiirabigmusig: Phil Dankner Orcheschter
Schweizer Liedergut gepaart mit Big Band
Sound vom Feinsten mit Sänger Phil
Dankner und Bandleader Thomas Biasotto
Montag, 3. Mai, 18.00–19.00 Uhr
Fiirabigmusig: Wien bleibt Wien
Blasmusik mit Melodien von Strauss, Lanner,
Schrammel und Ziehrer
Mittwoch, 5. Mai, 18.00–19.00 Uhr
Fiirabigmusig: Schweizer Märsche in
Harmonie- und Brass-Band-Sound von
Feurig Blut bis Mountain Camp und Gruss an
Bern bis Marignan
Samstag, 8. Mai, 18.00–19.00 Uhr
Fiirabigmusig: Tommy Dorsey & Co.
The Sentimental Gentleman of Swing mit der
Erkennungsmelodie «I’m Getting
Sentimental Over You» sind seit vielen
Jahren ein Begriff für jeden Big-Band-Fan.
Montag, 10. Mai, 18.00–19.00 Uhr
Fiirabigmusig: Funky Brass and Woodwind
von ABBA bis Michael Jackson, von BB
Willebroek bis Midwest-Winds
Mittwoch, 12. Mai, 18.00–19.00 Uhr
Fiirabigmusig: Kunterbunt
Blasmusikalisches Farbenspiel
Samstag, 15. Mai, 18.00–19.00 Uhr
Fiirabigmusig: Dixieland & Big Band
Swing aus Helvetien, Flotte Melodien im
Dixie- und Big-Band-Gewand mit
Interpreten aus der Schweiz.
Montag, 17. Mai, 18.00–19.00 Uhr
Fiirabigmusig: Von Berlinerluft bis New
York, New York. Blasmusikalische
Städtereisen
Montag, 3. Mai, 20.00–21.00 Uhr
Vorwärts Marsch
Platzkonzert mit dem Heeresmusikkorps
10 Ulm, dem Luftwaffenmusikkorps 1
München und dem Marinemusikkorps
Ostsee
Mittwoch, 5. Mai, 19.00–20.00 Uhr
Brillantes Böhmen
Ein grosses Wiederhören mit Ernst Hutter
und den Egerländer Musikanten
Donnerstag, 6. Mai, 20.00–21.00 Uhr
Faszination Brass
Eine Stunde Brass Sound Non-Stop
Montag, 10. Mai 2010, 20.00–21.00 Uhr
Vorwärts Marsch
Feierabend-Ständchen mit der
Gendarmeriemusik Tirol, dem Zollwachmusikkorps
Steiermark und der Stadt-Musikkapelle
Wilten Innsbruck
Mittwoch, 12. Mai 2010, 19.00–20.00 Uhr
Blaskapellen Schweiz
Eine Stunde mit abwechslungsreichen
Melodien der Blaskapelle Böhmischer
Wind
Donnerstag, 13. Mai 2010,
20.00–21.00 Uhr
Faszination Brass
«Kingdom Dragons» mit der Greater Gwent
Youth Brass Band
Montag, 17. Mai 2010, 20.00–21.00 Uhr
Vorwärts Marsch
Grosses Festkonzert mit dem Schweizer
Armeespiel
Mittwoch, 19. Mai 2010, 19.00–20.00 Uhr
Brillantes Böhmen
Blaskapelle Veselka aus Südböhmen.
The Saga of Haakon the Good
Music by Philip Sparke
Jubiloso (Philip Sparke), Fanfare for Saint Cecilia (Philip
Sparke), Towards the Western Horizon (Philip Sparke),
Scaramouche (Philip Sparke, Solist: Takeshi Hatano,
Euphonium), The Roaring Forties (Philip Sparke), Letter from Home (Philip
Sparke), The Saga of Haakon the Good (Philip Sparke, 1. The Future King, 2. The
Journey to Trondheim, 3. The Missionary King, 4. The Battle of Rastarkalv), The
Conqueror (Philip Sparke), Three Klezmer Miniatures (Philip Sparke, 1. Sam Harei
golan, Nigun Shel Yossi, 2. Tumbalalaika, 3. Hava Nagila), Salute to a Hero
(Fanfare for Billy) (Philip Sparke), A Weekend in New York (Philip Sparke).
Angelo Records, AR 025-3s
In Memoriam ✝
Der Tod verbirgt kein Geheimnis.
Er ist keine Tür.
Er ist das Ende eines Menschen.
Was von ihm überlebt, ist das,
was er anderen Menschen gegeben hat,
was in ihrer Erinnerung bleibt.
20.02.1928 – 23.03.2010 Arnold Reuteler-Matti
18.02.1964 – 11.01.2010 Uriel Lauber
01.09.1921 – 06.03.2010 Peter Studer-Lenger
12.12.1912 – 03.04.2010 Karl Aebershold
29.11.1921 – 26.02.2010 Roman Sieber
12.01.1922 – 26.02.2010 Eduard Troxler
Wir erinnern uns gerne und danken herzlich für das grosse
Engagement zugunsten der Blasmusik. Schweizer Blasmusikverband
domenica 2.5.10, 12.05, rete 1
Concerto bandistico
OFSI, dir. Luca Medici
domenica 2.5.10, 18.40, rete 2
Bande e corali
a cura di Pietro Bianchi
domenica 9.5.10, 12.05, rete 1
Concerto bandistico
Società Filarmonica Alto Malcantone,
dir. Nunzio Ribecco
domenica 9.5.10, 18.40, rete 2
Bande e corali
a cura di Pietro Bianchi
domenica 16.5.10, 12.05, rete 1
Concerto bandistico
Musica Aurora Arzo, dir. Edy Ponti
domenica 16.5.10, 18.40, rete 2
Bande e corali
a cura di Pietro Bianchi
Veranstaltungskalender – Calendrier des manifestations
Mai/Mai/Maggio 2010
7.–8.05.10 Frauenchor bocc’aperta Solothurn – Musikgesellschaft
Brass Band Lommiswil
12.–16.05.10 21 e Fête cantonale des musiques fribourgeoises – 21. Kantonales
Musikfest, Châtel-St-Denis (FR)
13.–16.05.10 Appenzeller Musikfest, Wolfhalden (AR)
13.05.10 100 e anniversaire de la Société cantonale des musiques fribourgeoises
(SCMF), Châtel-St-Denis (FR)
28.05.10 Bezirksmusikfest Surselva 2010, Trun (GR)
Juni/Juin/Giugno 2010
26.06.10 Festival de la Fédération des sociétés de musique du district de Delémont,
Courrendlin (JU)
An dieser Stelle werden nur offizielle Anlässe, Konzerte von nationalem Interesse und Jubiläumsveranstaltungen publiziert.
Weitere Blasmusiktermine können bequem im Internet unter www.windband.ch in der Rubrik «Anlässe» eingegeben und
abgerufen werden. / Ici ne sont publiés que les manifestations officielles, les concerts d’intérêt national et les manifestations
liées à un jubilé. Pour les autres manifestations, il est possible de les annoncer et de les consulter sous www.windband.ch,
rubrique «Manifestations». / In questa rubrica vengono pubblicate solo date di cerimonie ufficiali, concerti di interesse nazionale
e manifestazioni legate ad anniversari. Gli altri appuntamenti bandistici possono essere comodamente inseriti e consultati in
internet al sito www.windband.ch, sotto la rubrica «Manifestazioni».

Artistenkollektiv... Artistenkollektiv... Artistenkollektiv...
Euphonium Ambassador
M5050 „Edition“
Dorfmusik Bachenbülach
Wir suchen
Tenor-Hornist/In
Besuchen Sie uns in einer
Probe,
jeweils Dienstag ab 20 Uhr,
im "Sprützehüsli",
Bachstrasse, Bachenbülach.
Nähere Informationen
erhalten Sie im Internet unter
www.dm-bb.ch
In enger Zusammenarbeit mit dem amerikanischen Künstler Demondrae
Thurman (Professor für Euphonium an der Universität von Alabama in
Tuscaloosa, Solo-Euphonist im Tubaquartett „Sotto Voce“) entstand das
brandneue Euphonium Ambassador M5050 „Edition“. Dieses Klangjuwel
entführt den Musiker in neue Dimensionen von Exklusivität, Spielkomfort
und Instrumentenbaukunst.
„
Das neue Euphonium M5050 „Edition“ von Miraphone ist schlicht und
ergreifend das beste Euphonium, welches ich je gespielt habe. Es besitzt
einen wunderschönen, reichen aber trotzdem klaren Ton, und die lupenreine
Intonation ist unübertroffen. Der Klang bleibt in allen Registern unglaublich
homogen. Die Ventile arbeiten reibungslos und einwandfrei und
ermöglichen eine makellose Technik. Von den Besuchern meiner Konzerte
habe ich nur positive Reaktionen auf den Klang und die Artikulation
bekommen. Das M5050 ist ein wahres Juwel! „
Demondrae Thurman
AZA 9001 St.Gallen unisono
S e i t 1 9 4 6
Traunreuter Str. 8 • 84478 Waldkraiburg • Tel. 0 86 38 - 96 82 0 • Fax 0 86 38 - 8 28 63
info@miraphone.de • www.miraphone.de