Ausgabe 2/2007 Kundenzeitschrift von Oriental Motor

Ausgabe 2/2007
Kundenzeitschrift von Oriental Motor
In dieser Ausgabe:
1 Inhaltsangabe
2 Vorwort
Umzug:
Verkaufsbüro München
CEE - Central & Eastern
Europe Office
Verkaufsbüro Zentralund
Osteuropa
3 Messe Highlight 2007!
SPS/IPC/DRIVES in
Nürnberg.
4 Neu: CMK-Serie
Geringe Vibrationen und
niedriger Geräuschpegel.
RBK-Serie: 2-Phasen
Bipolar Mikroschritt-
Treiber Kombination
5 Neuer Gesamtkatalog:
Doppelt dick - randvoll
mit Informationen.
6 Japan-Ecke:
Erdbebenwarnung per
SMS.
SUDOKU
Jetzt mit Online-Lösung!
7 Service in Motion
Customer Center -
wir haben die Antworten
auf Ihre Fragen!

Ausgabe 2/2007
Willkommen bei
NewMotion
Liebe Kunden und Partner!
Seit der letzten New Motion im Frühjahr
hat sich bei Oriental Motor viel getan, mit
dieser Herbst-Ausgabe möchten wir Sie
auf den neuesten Stand bringen. Zu erwähnen
ist zunächst unser 25-jähriges
Jubiläum, welches im Sommer mit einer
Ausflugsfahrt der gesamten europäischen
Belegschaft gefeiert wurde. Fast
schon als Jubiläumsgeschenk erschien
einige Wochen später der neue Gesamtkatalog
in neuem Erscheinungsbild.
Auf diesmal über 1000 Seiten enthält
er zahlreiche Neuheiten, von denen die
CMK-Serie (siehe Seite 4 in dieser Ausgabe)
nur ein kleines Beispiel ist. Die
neue 2-Phasen Schrittmotor- Treiber-Kombination
RBK-Serie hatte es leider nicht
mehr bis zum Redaktionsschluss geschafft,
auf Seite 5 finden Sie eine Kurzvorstellung.
Nachdem die Motek-Messe auf dem
neuen Messegelände in Stuttgart bereits
ein Rekordergebnis für Oriental Motor
in punkto Besucherzahl einbrachte,
laden wir Sie nun zum eigentlichen
Messe-Highlight 2007 ein: Die
SPS/IPC/Drives in Nürnberg vom
27.-29. November 2007.
Viel Spaß beim Lesen,
mit bestem Gruß
Georg Schuhmacher
Prokurist und Vertriebsleiter
und das gesamte OM-Team
Umzug:
Verkaufsbüro München
Nach dem Umzug von Karlsfeld nach Unterschleißheim Anfang September ist
das Büro München nun unter folgender neuer Adresse zu erreichen:
Oriental Motor (Europa) GmbH
Verkaufsbüro München
Carl-von-Linde-Straße 42
85716 Unterschleißheim
Tel.: 089-3181225-00
Fax: 089-3181225-25
Das Verkaufsbüro für Zentral- und Osteuropa
ist ebenfalls mit umgezogen, die neuen Kontaktdaten
sind wie folgt:
Wolfgang Skiebe
Verkaufsbüro München
ist umgezogen.
14 Jahre ist es nun schon her,
seit das Büro München 1993
in Karlsfeld als erstes offizielles
Verkaufsbüro für Süddeutschland
gegründet wurde. Von Beginn
an wurden von diesem Büro
aus Direktkunden und Distributoren
in Süddeutschland,
Österreich und später auch der
Schweiz betreut. 2001 erfolgte
der erste Umzug mit räumlicher
Vergrößerung innerhalb des
gleichen Gebäudekomplexes,
um der gewachsenen Mitarbeiterzahl
gerecht zu werden.
Kurze Zeit später erweiterten
sich die von München aus betreuten
Gebiete um Zentralund
Osteuropa.
Der aktuelle Umzug von Karlsfeld
nach Unterschleißheim
geht mit einer weiteren räumlichen
Vergrößerung einher,
diesmal sogar mit großzügigem
Schulungsraum für Seminare,
Workshops etc. Unterschleißheim
ist nicht nur die größte Gemeinde
im Landkreis München,
sondern bietet auch durch die
günstige Lage (Nähe zum
Flughafen, guter Anschluss
an Autobahn und Bahn) viel
Wachstumspotential. Nicht
ohne Grund hat z.B. Microsoft
Unterschleißheim als Ort für
die Europazentrale
gewählt.
Unser
größtes Interesse
ist es,
unseren Kunden
den besten
Service
anzubieten. Deshalb planen
wir in naher Zukunft unser
Vertriebsteam zu erweitern.
CEE - Central and
Eastern Europe Office
Verkaufsbüro Zentralund
Osteuropa
Schwerpunkt dieses Büros ist
die Verkaufsnetz- und Serviceerweiterung
auf die neuen
EU-Staaten und auch auf die
anderen osteuropäischen
Staaten inklusive der Türkei.
Erstes Ziel war es in den einzelnen
Ländern geeignete Distributoren
zu finden, die unser
vielseitiges Produktspektrum
den verschiedensten Kunden
vor Ort in persönlichem Kontakt
und in der jeweiligen Landessprache
präsentieren können.
Speziell in den neuen EU-Staaten
Tschechien, Polen und Ungarn
haben bisher sehr viele japanische
Firmen Produktionsstandorte
meistens im Automobilbereich
gegründet. In den Produktionsmaschinen
werden
häufig Oriental Motor Produkte
verwendet. Die neuen Märkte
in den verschiedensten Ländern
mit den jeweiligen Landessprachen
stellen eine sehr
interessante Herausforderung
dar. Vereinzelte Länder haben
einen enormen Modernisierungsbedarf
und bieten in den verschiedenen
Industrien vielfältige
Möglichkeiten zum Verkauf
unserer Produkte der Antriebstechnik
an. Die bisherigen Umsatzzahlen
zeigen die Richtigkeit
der Entscheidung zu einem
Central and Eastern Europe
(CEE) office.
Unser Distributorennetz umfasst
derzeit folgende Länder:
Messe-Highlight 2007
SPS/IPC/DRIVES in Nürnberg
Nachdem bereits die Motek-Messe auf
dem neuen Messegelände in Stuttgart
mit einem Rekordergebnis an Messebesuchern
für Oriental Motor überraschte,
steht das eigentliche Messe-Highlight
für dieses Jahr noch bevor:
Die SPS/IPC/Drives vom 27.-29. November
in Nürnberg. Im Vordergrund stehen
die Neuprodukte, die zusammen mit
dem komplett neu aufgelegten Gesamtkatalog
in der zweiten Jahreshälfte
eingeführt wurden. Hier eine kleine
Auswahl einiger Neuheiten:
- 2-Phasen Schrittmotor-Treiber-
Weitere Messetermine 2008:
Messe
Kombination mit Mikroschritt für
DC-Betriebsspannung (CMK-Serie)
- Alpha Step-Schrittmotorantrieb in
Kombination mit einem Lineargetriebe
(LAS-Serie)
- Frequenzumrichter für AC-Motoren
(FE-Serie)
- Filterlüfter mit IP55/IP43 (FM-Serie)
Eine kostenfreie Eintrittskarte liegt
dieser New Motion-Ausgabe bei oder
kann bei Ihrem Oriental Motor Verkaufsbüro
angefordert werden. In jedem
Fall freuen wir uns auf Ihren Besuch in
Halle 4, Stand 4-340.
Halle 4,
Stand 4-340
Oriental Motor (Europa) GmbH
Kroatien
Slowenien
Verkaufsbüro Zentral- und Osteuropa
Litauen
Tschechien
Motek Stuttgart 22.-25.09.2008
Carl-von-Linde-Straße 42
85716 Unterschleißheim
Österreich Ungarn
SPS/IPC/DRIVES Nürnberg 25.-27.11.2008
Tel.: 089-31609101 Fax: 089-31609208
Polen
Türkei
Erich Krähn
* Änderungen vorbehalten.
2 Russland
3
Bulgarien
Griechenland
Rumänien
Slowakei
Ort
Zeitraum
easyFairs Antriebstechnik Dortmund 19. -20.02.2008
Intec Messe Leipzig 26.-29.02.2008
Hannover Messe Hannover 21. -25.04.2008

Ausgabe 2/2007
Neu CMK-Serie: geringe
Vibrationen und niedriger
Geräuschpegel
NEU
Neu RBK-Serie: RoHS-konform
2-Phasen Bipolar Mikroschritt-Treiber
Kombination
NEU
CMK-Serie: 2-Phasen Schrittmotor-Treiber-Kombination
mit kompaktem, leichtem Mikroschritttreiber
Oriental Motor stellt mit der neuen CMK-Serie über 80 Versionen vor,
insbesondere für Anwender, die kleine Geräte konstruieren wollen.
Eine Schrittmotor-Treiber Kombination
für den Maschinenbau,
die keine Wünsche offen lässt,
hat Oriental Motor zum ersten
Mal auf der HMI 2007 vorge-
stellt. Die Kombination besteht
aus einem Schrittmotor mit
Klemmkasten in IP65, und einem
Treiber, der die eigentliche Neuheit
darstellt.
Merkmal 1 Geringe Vibrationen und
niedriger Geräuschpegel
Die CMK-Serie ermöglicht eine Unterteilung des Basisschrittwinkels
(1,8°/Schritt) in fünf verschiedenen Auflösungen auf
maximal 1/16 (0,1125°/Schritt). Dies hält die Vibrationen und
den Geräuschpegel niedrig. Der Wechsel des Basisschrittwinkels
kann bequem über ein externes Signal erfolgen.
Stärke der Vibrationen Vp-p [V]
1
2
3
4
5
3
2
1
0
0
Vibrationsvergleich
CSK266-BP Vollschritt 1,8°/Schritt
CMK266BP 0,1125°/Schritt
120 240 360 480
Drehzahl [min - ¹]
Fünf verschiedene Schrittwinkel einstellbar
1-Puls/2-Puls Eingangsmodus einstellbar
Einfache Einstellung des Betriebsstroms mit digitalem Schalter
Power-LED
Stecker mit Sicherheitsverschluss
(MOLEX)
1
3
4
5
2
Geräuschpegel [dB]
60
55
50
45
40
0
0
Geräuschpegelvergleich
CSK266-BP Vollschritt 1,8°/Schritt
CMK266BP 0,1125°/Schritt
30 60 90 120 150 180 210
Drehzahl [min - ¹]
Merkmal 2
Die kleinere Treiberkonstruktion trägt wesentlich zur Miniaturisierung
und Gewichtsreduzierung der Applikation bei.
Masse: Fläche: Volumen:
minus
minus
minus
62% 41% 41%
(bei horizontaler Montage)
Die Treiberkonstruktion ermöglicht sowohl eine horizontale
als auch eine vertikale Montage.
Typ 28 mm 35 mm 42 mm 50 mm 56.4/60mm
High Torque-Typ
Standardtyp
High Resolution-Typ
Typ mit SH-Getriebe
Deutlich verkleinerter Treiber
vorheriges Model: (CSD2120-T) Neues Produkt: (CMD21 P)
Merkmal 3 Zahlreiche Treiberfunktionen Merkmal 4 Einfache Montage
Merkmal 5
Große Auswahlmöglichkeit
Drehmomentcharakteristik: 24 VDC bis zu 75 VDC
Der große Eingangsspannungsbereich ermöglicht eine Auslegung der Gleichspannungsquelle
passend zum erforderlichen Arbeitspunkt.
Eckdaten:
Max. Haltemoment bei Verwendung des
PK2913T: 6 Nm
Phasenstrom: 4,5 A
Eingangsspannung: 20 VDC bis 75 VDC
Platz sparend: 30 x 142 x 80mm (B x H x T)
Mikroschritt - Smooth Drive
Mikroschritt bedeutet, dass der Basisschrittwinkel elektrisch in kleine Mikroschritte
aufgeteilt wird, mit der RBK-Serie ist eine Unterteilung in bis zu 128 Einzelschritte
pro Basisschrittwinkel möglich. Um dem Anwender das Bereitstellen der hohen
Impulsfrequenzen zu ersparen stellt, die RBK-Serie die aus anderen Serien bekannte
Smooth Drive Funktion zur Verfügung.
Third Harmonic Waveform Correction Funktion &
Vibration Suppression Funktion
Wenig störende Vibration ist ein Kennzeichen aller Schrittmotorantriebe von
Oriental Motor. Keine Vibrationen über den gesamten Drehzahlbereich ist das
Kennzeichen der RBK-Serie. Die so genannte Vibration Suppression Funktion
unterdrückt die Vibration im unteren Drehzahlbereich, die Third Harmonic Waveform
Correction Funktion reduziert nicht nur die Vibrationen, sondern steigert
auch die Positioniergenauigkeit.
Third Harmonic Waveform
Correction Funktion
Geschwindigkeit-Drehmoment-
Charakteristiken
Drehmoment [N·m]
Strom: 4.5 A/Phase (2 Phasen ON) Schrittwinkel: 1.8 º/Schritt
Lastträgheit: JL=O kg·m²
Load Inertia: JL=0 kgm 2
5
24 VDC Input
75 VDC Input
4
Pullout Torque
3
2
1
0
0 500
1000
1500
Geschwindigkeit [min -1 ]
Vibrations-Unterdrückungs-Funktion
• High Resolution-Typ
Der Basisschrittwinkel des High Resolution-Typs beträgt mit 0,9°
pro Schritt nur die Hälfte im Vergleich zum Standardtyp. Die Auflösung
wird besser, das Stoppen präziser und Vibrationen geringer.
Außerdem sorgt der kleinere Schrittwinkel dafür, dass sich das Drehmoment
schnell entfaltet und Reibungslasten minimiert werden.
• High Torque-Typ
Das Drehmoment des High Torque-Typs ist ca. 1,5-fach höher
als beim Standardtyp, so dass ein Motor mit kleinerer Baugröße
das gleiche Drehmoment erreicht wie das Standardmodell.
Dies trägt zur Miniaturisierung der Anwendung bei.
RBK 268T
Eingangsspannung: 48 VDC Lastträgheit: JL=O kg·m²
Power Input: 48 VDC Load Inertia: JL=0 kg m
2.5
100 200 300 400 500 600
Geschwindigkeit [min -1 ]
RBK 268T
Power Eingangsspannung: Input: 48 VDC Load 48 VDC Inertia: Lastträgheit: JL 0 kg m JL=O kg·m²
2.5
500 1000 1500
4 5
Stärke der Vibrationen Vp-p[V]
2.0
1.5
1.0
0.5
0
Third Harmonic Waveform Correction Function: 0%
Third Harmonic Waveform Correction Function: -4%
Stärke der Vibrationen Vp-p[V]
2.0
1.5
1.0
0.5
0
PULLOUT
Vibrations-Unterdrückungs Suppression Function: Funktion:
Deactivated deaktiviert
Vibrations-Unterdrückungs Suppression Function: Funktion:
Activated aktiviert
Geschwindigkeit [min -1 ]
2000 2500 3000

Sayonara Alter Katalog
Neuer Gesamtkatalog:
Doppelt dick - randvoll mit
Information
7000 Produkte auf mehr als 1000 Seiten bietet die neue Auflage des Gesamtkataloges.
Damit wurde im Vergleich zur letzten Ausgabe der Umfang nahezu
verdoppelt. Analog zu den fünf Produktgruppen von Oriental Motor gliedert
sich der Katalog in die Bereiche AC-Motoren, Schrittmotoren, bürstenlose
DC-Motoren, Linear- und Rotativaktuatoren sowie Lüfter.
Der Katalog erscheint zunächst auf Englisch, im kommenden Jahr dann auch auf
Deutsch. Alle RoHS-konformen Produkte sind deutlich als solche gekennzeichnet.
NEU
Bestellen Sie kostenlos unseren
neuen Katalog per E-Mail
info@orientalmotor.de
oder rufen Sie einfach gebührenfrei
an: 00800-22 55 66 22
Erdbeben:
Erdbebenwarnung per SMS
Japan liegt auf dem so genannten pazifischen
Feuerring, einem Vulkangürtel,
der von den Westseiten Süd- und
Nordamerikas bis hin zu den Inseln
Südostasiens reicht und damit den Pazifischen
Ozean umgibt. Kein Wunder
also, dass die Erde jedes Jahr mehr
als tausend Mal bebt und sich 20 %
der weltweit stärksten Erdbeben in
Japan ereignen. Den alten Volksglauben,
dass ein riesiger Wels unter der Insel
mit seinen Bewegungen die Beben
verursacht, haben die Japaner schon
lange hinter sich gelassen und begegnen
den Gefahren stattdessen mit
High Tech. Ausgeklügelte Konstruktionen
und modernste Materialien sorgen für
Ausgabe 2/2007 3/2007
mehr Sicherheit bei Gebäuden, auch
die Shinkansen-Schnellzüge stoppen
automatisch beim Einsetzen eines
Bebens. Die neueste Errungenschaft
ist ein Frühwarnsystem der „Japan
Meteorological Agency“. Das System
ist seit dem 1. Oktober im Einsatz und
gibt 10-30 Sekunden vor dem Beben
Warnungen über Fernsehen, Radio
usw. aus. Selbst die Benachrichtigung
auf das Mobiltelefon ist geplant. Diese
auf den ersten Blick recht kurze Vorwarnzeit
reicht immerhin aus, um sich
noch rechtzeitig in Sicherheit zu bringen
oder gefährliche Arbeiten einzustellen.
...mit vielen neuen Produkten!
Oriental Motor hat neben Erweiterungen bereits bestehender Serien auch
neue Serien entwickelt, z.B. die CMK-Serie und RBK-Serie (Seite 4-5),
sowie folgende Neuheiten:
LAS-Serie
Linearantriebe mit Alpha Step zur genauen
und sicheren Positionierung.
FM-Serie
Schaltschranklüftung mit IP55 Lüftermodulen.
FE-Serie
Ein Frequenzumrichter mit
Potentiometer zur einfachen
Drehzahlregelung.
Impressum
Herausgeber
ORIENTAL MOTOR (EUROPA) GmbH
Schiessstraße 74
40549 Düsseldorf
Tel.: +49(0)211-52067-00
Fax: +49(0)211-52067-099
info@orientalmotor.de
www.orientalmotor.de
Redaktion
Volker Böhm (v.i.S.d.P.)
Gunnar Siebel
Fotos
Getty Images GmbH: S. 1 und 7
Gestaltung
Sylvia Sander
Jetzt neu! Die Lösung
auf unserer Webseite
www.orientalmotor.de
unter NEWS
downloaden.
Spielregeln für
SUDOKU:
Im Grunde genommen
gibt es nur eine Regel:
Füllen Sie das Rastergitter
so aus, dass:
jede Reihe, jede Spalte
und alle 3 x 3 Boxen
die Zahlen von 1 bis 9
beinhalten.
Die einzutragenden
Zahlen sind:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.
6 1 3
Erscheinungsweise:
6
zweimal jährlich
7
7
3 9
9
5
1 2 9
6 2 4 8 1
8
7
4
3
3 9
1
5
5
3
4
7
4
1

Service in Motion
Wünschen Sie weitere Informationen
zum Oriental Motor Produktprogramm
oder über spezielle Applikationen?
Haben Sie Fragen zu
Antriebslösungen oder möchten Sie
eine individuelle Beratung?
Wir sind für Sie da!
Mail, Fax oder Anruf genügt.
Der kurze Draht für Fragen
und Antworten:
• Technischer Support
• Kostenloser Motor-
Auswahlservice
• Prüfung + Reparatur
Hotline: 00800 - 22 55 66 22
*
C A L L O M C C
Mo-Do: 8.00 – 17.30 Uhr
Fr: 8.00 – 16.00 Uhr
tech@orientalmotor.de
www.orientalmotor.de
* europaweit gebührenfrei
Rückfax
an: + 49 (0)211-52067-099
Ich möchte gerne:
einen persönlichen
Beratungstermin
Firma:
Name:
angerufen werden
persönlich in den E-Mail Newsletter-Verteiler
(3-4x im Jahr)
aufgenommen werden
Abteilung:
PLZ/Ort:
Straße:
Tel.:
Bitte senden Sie mir weitere
Informationen:
RBK-Serie
Gesamtkatalog (englisch)
Produktübersicht
_________________________
Fax:
E-Mail:
8