Mai neu - Gdg-steinfeld.de

Pfarrbrief Nr. 5 

für die Zeit vom 11. Mai 2013 – 23. Juni 2013 

Pfarrgemeinden: St. Potentinus Steinfeld, St. Gertrud Bouderath, St. 

Margareta Frohngau, St. Barbara Krekel, St. Stephanus Sistig, St. Matthias 

Sötenich, St. Lambertus Tondorf und St. Peter Zingsheim 

Liebe Gemeindemitglieder, liebe Besucher unserer Kirchen, 

in wenigen Tagen begeht die Kirche das Pfingstfest. Doch – was feiern wir 

da eigentlich? 

Abgesehen davon, dass die Pfingsttage schul- und arbeitsfreie Tage sind, 

die zu einem Ausflug einladen, weiß jeder zweite Deutsche laut einer 

repräsentativen Umfrage nicht, was Pfingsten bedeutet. 

Die Apostelgeschichte berichtet, dass am Nachmittag „plötzlich vom 

Himmel her ein Brausen“ kam, „wie wenn ein heftiger Sturm daherfährt, 

und erfüllte das ganze Haus, in dem sie waren“. Im Inneren des Hauses 

erlebten die Jünger ein wahres Erdbeben. Sie sahen „Zungen wie von 

Feuer, die sich verteilten“ und „alle wurden mit dem Heiligen Geist 

erfüllt“. Die Apostel, Jünger und Frauen machten alle zusammen eine 

Erfahrung, die ihr Leben grundlegend veränderte. Diese verängstigte 

Gemeinschaft brauchte das Pfingstereignis. Ihre Angst wandelte sich in 

Mut und ihr Egoismus wurde durch Liebe verdrängt. Dieses innerliche 

Erdbeben veränderte Herz und Leben der Jünger und konnte außerhalb 

dieses Hauses nicht ohne Wirkung bleiben. Der Heilige Geist wird in die 

Herzen der Jünger ausgegossen und eröffnet eine neue Zeit, die Zeit der 

Gemeinschaft und Geschwisterlichkeit. Diese Flamme der Liebe verbrennt 

alle Hartherzigkeit und Entfremdung. Die Sprache des Evangeliums 

berührt die Herzen der Menschen, damit sie sich ergreifen lassen. Das 

Wunder der Gemeinschaft beginnt genau an Pfingsten. Hier nimmt die 

Kirche ihren Anfang. 

Auch in unserer Zeit steht die Welt vor der Tür und wartet auf ein neues 

Pfingsten. Wie damals an Pfingsten ist der Heilige Geist auch über uns 

ausgegossen, damit wir durch die Weitergabe des Evangeliums die Herzen 

der Völker erwärmen und sie zum Herrn führen. 

Ich wünsche uns, dass wir in diesen Tagen etwas von dieser 

„begeisternden“ Liebe in uns spüren und dass sie in unserem Handeln auch 

für unsere Mitmenschen erkennbar wird! Sigrid Lorse, Gemeindeassistentin

Gottesdienste und Termine der Pfarrei St. Potentinus, Steinfeld 

Samstag, 11.05. der 6. Osterwoche 

18.00 Vorabendmesse zum 7. Sonntag der Osterzeit mit Erhebung der 

Gebeine des hl Hermann-Josef 

f Astrid Pontzen, Herbert Alt, Erwin Conrads, Ulrich Thoma, Hermann-Josef 

Thoma, Katharina Mertens; Pascal Nocker; Leb u Verst d Fam Holz-Weckmann; 

Ehel Lena u Paul Müller, Leb u Verst d Fam; Leb u Verst d Fam Trösch-Thelen 

Sonntag, 12.05. 7. SONNTAG DER OSTERZEIT Muttertag 

HERMANN-JOSEF-FEST 

08.00 Hl Messe f Franz Lagier; Theresa u Franz Boczec; Katharina 

Pfeiffer; Ehel Reinhold u Elisabeth Stankewitz, Ehel Josef u Gertrud Poth, 

Gertrud Michaelis; Hermann-Josef Klein, Norbert u Alfons Hermes 

10.00 Festhochamt mit Herrn Kardinal Rainer Maria Woelki aus Berlin 

f Leb u Verst d Pfarrgemeinde 

Chor u Orchester an der Basilika und der Kirchenchor Kall gestalten die 

hl Messe musikalisch mit 

12.00 Hl Messe f Anna Wirtz u Katharina Klinkhammer; Ehel Peter u Maria 

Kirch 

14.00 Andacht mit Reliquienprozession (Festprediger: Diakon Manfred 

Lang) 

18.00 Hl Messe als Jgd f Johanna Simmler, Maria u Anna Simmler; Käthe u 

Irmgard Wirtz, Gertrud Segmehl; Jgd Josef u Maria Hansen 

07.30 Hl Messe bei den Benediktinerinnen 

Montag, 13.05. Unsere Liebe Frau von Fatima 

19.00 Hermann-Josef-Messe in der Basilika 

Dienstag, 14.05. der 7. Osterwoche 


Mittwoch, 15.05. der 7. Osterwoche 


Donnerstag, 16.05. Hl Johannes Nepomuk 


Freitag, 17.05. der 7. Osterwoche 

17.30 Maiandacht in der Klosterkapelle 

19.00 Hermann-Josef-Messe in der Basilika

Samstag, 18.05. Hl Papst Johannes I 

13.30 Brautamt Bischoff-Henning, Kall 

f Dr Bernhard Bischoff, Leb u Verst d Fam Bischoff-Henning-Dalbenden- 

Heitz 

15.00 Taufe der Kinder Laura Christine u Sina Marie Müller, Kerperscheid 

18.00 Vorabendmesse zum Hochfest Pfingsten als SWA f Anna Lermer; 

f Ehel Gertrud u August Kratz, Ehel Elisabeth u Matthias Krings; Ludwig Erich; 

Jgd Maria u Peter Willems; Ehel Philipp u Katharina Schäfer 

Sonntag, 19.05. PFINGSTEN Hochfest, Renovabis-Kollekte 

08.00 Hl Messe f Friedrich Trenzen, Geschwister Katharina u Hermann Schruff; 

Rosalia u Clemens Serkowski; Hermann-Josef Klein; verst Barbara Böhm; Br. 

Ägidius Flüggen, Br. Clemens Schanze, Br. Josef Chmel 

10.00 Hl Messe f Ehel Elisabeth u Kasimir Schäfer, deren verst Eltern u 

Geschwister; Josef u Maria Hufschlag; Verst d Fam Müller-Nücken; Maria 

Schmelzer, Leb u Verst d Fam Schmelzer-Nücken 

11.30 Hl Messe in bes Meinung; Verst d Fam Lauscher-Nastvogel; Jgd Josef 

Hövel; Ehel Peter u Katharina Klinkhammer, Theo Klinkhammer; Renate 

Schönwiese 

16.00 Pfingstvesper 

18.00 Hl Messe 


Montag, 20.05. Pfingstmontag 


10.00 Hl Messe f Leb u Verst d Pfarrgemeinde 

11.30 Hl Messe als Jgd f Josef u Klara Poth, verst Sohn Heinz 

18.00 Hl Messe f Odilia Höger 


Dienstag, 21.05. Hl Hermann Josef 

19.00 GdG-Gründungsmesse in der Basilika mit Einsetzung des Hermann- 

Josef-Schreins anschl Beisammensein im Kreuzgang 

Mittwoch, 22.05. der 7. Woche im Jahreskreis 

19.00 Hl Messe in der Klosterkapelle 

Donnerstag, 23.05. der 7. Woche im Jahreskreis 

19.00 Hl Messe in der Klosterkapelle

Freitag, 24.05. der 7. Woche im Jahreskreis 

17.30 Uhr Maiandacht in der Klosterkapelle 


Samstag, 25.05. der 7. Woche im Jahreskreis 

18.00 Vorabendmesse zum Hochfest Dreifaltigkeitssonntag als SWA f Johanna 

Moesch, Jgd Hermann Moesch; Verst, die unserer Hilfe bedürfen; Stefan Kluba; 

in bes Meinung; Leb u Verst d Fam Molitor-Klein-Grebe u Angeh 

19.00 Kammerkonzert in der Schülerkapelle 

Sonntag, 26.05 DREIFALTIGKEITSSONNTAG Hochfest 

68. EIFELER MUSIKFEST 

08.00 Hl Messe f Verst, die unserer Hilfe bedürfen 

10.00 Festhochamt f Leb u Verst d Arminia Freiburg; Verst d Fam 

Lorenz-Nelles, Verst d Fam Johann Lambertz; Verst d Fam Paas-Wüllenweber 

in bes Meinung 

musikalische Mitgestaltung durch die Kirchenchöre Kall und Steinfeld 


16.00 Festkonzert 

18.00 Hl Messe f Anni Scheer 


Montag, 27.05. der 8. Woche im Jahreskreis 


Dienstag, 28.05. der 8. Woche im Jahreskreis 




Donnerstag, 30.05. HOCHFEST DES LEIBES U BLUTES CHRISTI 

FRONLEICHNAM 

PFARRFEST 


10.00 Uhr Hl Messe in der Basilika mit anschl Fronleichnamsprozession 

Nach der hl Messe beginnt das Pfarrfest im Pfarrgarten 



17.30 Maiandacht in der Klosterkapelle 


Samstag, 01.06. Hl Justin 

13.30 Brautamt Fey-Dederichs, Euskirchen 

18.00 Vorabendmesse zum 9. Sonntag im Jahreskreis als Jgd f August Kratz; 

Leb u Verst d Fam Fink-Weiß-Breuer 

Sonntag, 02.06. 9. SONNTAG IM JAHRESKREIS C 

08.00 Hl Messe f Joachim Schirmeisen, Verst d Fam Schirmeisen; Leb u Verst 

d Fam Fromme-Schwätter-Grebe u Angeh; Hermann-Josef Klein 


Geschwister 

11.30 Hl Messe f Leb u Verst d Fam Michael Mertens 

18.00 Hl Messe f Anni Scheer 


Montag, 03.06. Hl Karl Lwanga u Gefährten 




Mittwoch, 05.06. Fest des hl Bonifatius 


Donnerstag, 06.06. Hl Norbert v Xanten 


20.00 Orgelmeditation 

Freitag, 07.06. HEILIGSTES HERZ JESU Hochfest 


Samstag, 08.06. Unbeflecktes Herz Mariä, Kollekte für die Basilika 

18.00 Vorabendmesse zum 10. Sonntag im Jahreskreis Jgd f Elisabeth Krings; 

Leb u Verst d Fam Molitor-Klein-Grebe u Angeh 


Kollekte für die Basilika 

08.00 Hl Messe f Franz Lagier 

10.00 Hl Messe f Pater Reinhold Schier; Jgd Irmgard Wirtz, Jgd Hermann Wirtz, 

Käthe Wirtz, Ernst Wirtz; Verst d Fam Lorenz-Nelles, Verst d Fam Johann 

Lambertz; Leb u Verst d Fam Mönch-Ley anl der Goldhochzeit; Aloys Ley; 

als Dank zur Goldhochzeit Antoni

11.30 Hl Messe in bes Meinung 

16.00 Orgelvesper mit Prof Craig Cramer, USA 

18.00 Hl Messe als Jgd f Gertrud Lauscher; Anni Scheer 




Dienstag, 11.06. Hl Barnabas 




Donnerstag, 13.06. Hl Antonius v Padua 





18.00 Vorabendmesse zum 11. Sonntag im Jahreskreis f Stefan Kluba; in bes 

Meinung; Leb u Verst d Fam Trösch-Thelen 


08.00 Hl Messe f Heinrich Evertz; verst Barbara Böhm; Leb u Verst d Fam 

Fromme-Schwätter-Grebe u Angeh; Hermann-Josef Klein, Wolfgang Schuleit 


Geschwister; Leb u Verst d Fam Poschen-Evertz anl der Goldhochzeit 


18.00 Hl Messe f Ehel Josef u Magdalena Breuer, Kinder u Enkelkinder 










20.00 Kleines Orgelkonzert 

Freitag, 21.06. Hl Aloisius von Gonzaga 



15.00 Taufe der Kinder Ida Thannhäuser aus Bleibuir und Emil Fuchs aus 

Zingsheim 

18.00 Vorabendmesse zum 12. Sonntag im Jahreskreis f Leb u Verst d Fam 

Molitor-Klein-Grebe u Angeh; Eduard Brüll, verst Angeh 


08.00 Hl Messe f Friedrich Trenzen, Ehel Oswald u Gertrud Müller, Sohn Alois 

10.00 Hl Messe f Ehel Jakob u Maria Schmidt, verst Angeh; Josef u Elisabeth 

Hilger 

11.30 Hl Messe f Verst d Fam Lauscher-Nastvogel 

16.00 Orgelvesper mit Katrin Meriloo, Schweden 

18.00 Hl Messe f Hermann u Magdalena Schmidt, Willi u Magdalena Hermes, 

Willi u Christine Sitza; Johann Schäfer; 30. Jgd Alois Kratz; Jgd Günter Dietz 

Gottesdienste und Termine der Pfarrei St. Gertrud Bouderath 

Sonntag, 12.05. 7. SONNTAG DER OSTERZEIT 

Kollekte für Arbeitslosenmaßnahmen 

09.00 Holzmülheim Hl Messe als 1. Jgd f Walburga Dahmen u Leb u Verst d 

Familie Dahmen-Dederichs-Brüll; Jgd Josefine Kesseler; Ehel Peter u Helene 

Meyer u Sohn Alfred; Ehel Ernst u Hedwig Mahlberg, Söhne Helmut u Werner; 

Ehel Hubert u Anna Meyer u verst Kinder 

19.00 Holzmülheim Maiandacht 

19.00 Roderath Maiandacht 

Dienstag, 14. 05. der 7. Osterwoche 

19.30 Bouderath Maiandacht 


19.00 Holzmülheim Maiandacht


10.30 Bouderath Festmesse als Jgd f Hermann u Salome Barth u Karl Meyer; 

Jgd Anna u Johann Schmitz u Ewald Zalfen; Leb u Verst d Fam Schell – Pütz 



Montag, 20.05. Pfingstmontag, Renovabis-Kollekte 

10.30 Roderath Hl Messe als Jgd f Alois Zingsheim; Anni Dederichs 

Dienstag, 21. 05. der 7. Woche im Jahreskreis 

19.00 Steinfeld GdG Gründungsmesse der ganzen GdG Hl. Hermann Josef 


14.30 Bouderath Seniorenmesse f d Leb u Verst Fam Drehsen-Brück-Spilles 

anschl Seniorentreff; abmelden bei Inge Klinkhammer 02253/6821 



Sonntag, 26.05 DREIFALTIGKEITSSONNTAG Hochfest 

Kollekte f d Jugendseelsorge in unserer Pfarre 

10.30 Holzmülheim Hl Messe als Jgd f Matthias Ismar; Jgd Ehel Hermann u 

Gertrud Hansen; Elfriede Pracht; Ehel Wilhelm u Margarete Fischer 




18.00 Holzmülheim Hl Messe 

19.30 Bouderath Maiandacht 


FRONLEICHNAM 

10.30 Tondorf Hl Messe, anschließend Prozession 



Samstag, 01.06. Hl Justin 

13.30 Bouderath Trauung und Brautamt f Julia Gillessen und Dominic 

Burmeister


10.30 Bouderath Hl Messe mit Fronleichnamsprozession 

als Jgd f Hubertine Broekmann u Leb u Verst d Fam Hamacher – Broekmann; 

Jgd Maria Nuß; Jgd Hans-Josef Stern und Josef und Margarethe Brock; Leb u 

Verst Fam Prinz u Knapstein 


10.30 Roderath Hl Messe 


10.30 Holzmülheim Hl Messe f Ehel Peter u Helene Meyer, Sohn Alfred; Ehel 

Josef u Luise Brück 


18.00 Roderath Hl Messe 


10.30 Bouderath Hl Messe als Jgd f Karl Meyer u Leb u Verst Fam Meyer – 

Barth; Johann Schell; Ehel Michael u Anna Klinkhammer, verst Angeh; Leb u 

Verst Fam Breuer – Mahlberg u Dieter Breuer; Detlef Gillessen seitens d 

Matthias-Bruderschaft 

Gottesdienste und Termine der Pfarrei St. Margareta Frohngau / St. 

Bartholomäus Buir 


Kollekte für die Arbeitslosenmaßnahmen 

09.00 Frohngau Hl Messe f d Leb u Verst d Matthias-Bruderschaft; Jgd 

Ehel Wilhelm u Susanne Hermeling; Jgd Heinz Kurth u Leb u Verst d Fam 

Kurth-Hess; Hermann-Josef u Christine Müller, verst Kinder; Josef Hilger, Leb 

u Verst d Fam Hilger-Clahsen; zu Ehren d Mutter Gottes u der hl Schutzengel; 

Margarethe Müller, leb u verst Angeh 

Montag, 13.05. Unsere Liebe Frau von Fatima 

18.00 Buir Rosenkranzgebet 


15.00 Frohngau Maiandacht 

18.00 Buir Maiandacht


10.30 Frohngau Hl Messe als Jgd f Anna Jüngling, leb u verst Angeh; Ehel 

Martha u Peter Blees; Leb u Verst d Fam Lambertz-Philipps-Jenniches 

Montag, 20.05. Pfingstmontag 

10.30 Buir Hl Messe als Jgd f Margarethe Wurms; Jgd Katharina Weiler, verst 

Kinder; Ilse Caspers; Ehel Heinrich u Margarete Schumacher; Leb u Verst d Fam 

Joepen-Müller; Clemens Karbig u Adolf Winter, leb u verst Angeh; zu Ehren der 

immerw Hilfe in besonderem Anliegen 



18.00 Buir Maiandacht 

Sonntag, 26.05. DREIFALTIGKEITSSONNTAG Hochfest 

Kollekte für die Jugendseelsorge 

10.30 Frohngau Hl Messe als Jgd f Margareta Dümmer; Jgd Ehel Franz u 

Katharina Kurth; Johann u Anna Fischer, verst Angeh; Willi Fischer 




FRONLEICHNAM 

10.30 Tondorf Hl Messe mit anschließender Prozession für unsere Pfarren 

- anschließend gemütliches Beisammensein im Jugendheim- 



18.00 Buir Maiandacht 

Samstag, 01.06. Herz-Mariä-Samstag 

10.00 Frohngau Krankenkommunion 

15.00 Buir Krankenkommunion 

15.00 Frohngau Messbestelltermin für das 2. Halbjahr 2013 im Jugendheim 

Sonntag, 02.06. 6. SONNTAG IM JAHRESKREIS – Pfarrfest in Buir 

10.30 Buir Hl Messe als 1. Jgd f Ilse Caspers; Jgd Frank Weisheit; Franziska 

Hansen; Ehel Anton u Anna Peetz, Karl Müller u Tochter Margret; Leb u Verst 

d Fam Blindert-Müller

Montag, 03.06. Hl Karl Lwanga u Gefährten 


Freitag, 07.06. HEILIGSTES HERZ JESU Hochfest 

18.00 Buir Herz-Jesu-Andacht 


Kollekte für den Förderverein der Pfarrkirche St. Margareta Frohngau 

10.30 Frohngau Hl Messe als Jgd f Dieter Breuer u Leb u Verst d Fam Breuer- 

Schnichels-Wissgott; Jgd Ehel Anna u Hubert Berlingen; Margareta Dümmer; 

Leb u Verst d Fam Berzen-Prusko-Schell; Josef Hilger, Leb u Verst d Fam 

Hilger-Clahsen 

10.30 Buir Wortgottesfeier 




14.30 Buir Seniorenmesse – anschließend Seniorentreff 

Donnerstag, 13.06. Hl Antonius von Padua 

14.30 Frohngau Seniorenmesse – anschließend Seniorentreff 


15.00 Frohngau Hl Messe anl der Goldhochzeit der Eheleute Heinz u 

Elisabeth Bless geb Baden 


10.30 Buir Hl Messe als Jgd f Katharina Müller geb Lamberty; Jgd Berta u 

Josef Gassen u Sohn Matthias; Ehel Peter u Margarete Wurms, Sohn Helmut u 

Enkel Peter 

10.30 Frohngau Wortgottesfeier 




10.30 Frohngau Hl Messe als Jgd f Gertrud u Johann Beissel, leb u verst 

Angeh; Johann Nücken, leb u verst Angeh; Hermann-Josef u Christine Müller, 

Sohn Johann u Tochter Paula; Leb u Verst d Fam Beißel-Ber-lingen, Ehel Gertrud

u Leo Schumacher; Ehel Matthias u Helene Crump; zu Ehren der seligen 

Schwester Blandine, des hl Judas Thaddäus u der Mutter Gottes 

Gottesdienste und Termine der Pfarrei St. Barbara, Krekel 


13.30 Brautamt Sarah Schüer – Stephan Larres, Krekel 

Sonntag, 12.05. 7. SONNTAG DER OSTERZEIT Muttertag 


11.00 Hl Messe als Jgd f Hermann Koep; Siegfried Sawinsky s d Ahrstr; 

Ludwig u Willi Heinen; Martha Pütz u verst Angeh 

Dienstag, 14.05. der 7. Osterwoche 

19.00 Maiandacht 


11.00 Hl Messe f Anton Hohn v d Rüther Str; Ehel Josef u Johanna Geiß, 

Hermann u Alice Geiß; Anna Hermes, Leb u Verst d Fam Hermes- 

Wollenweber 

Dienstag 21.05. Hl Hermann Josef 

19.00 Steinfeld GdG-Gründungsmesse mit Einsetzung des H-J-Schreins 


DORF- UND KINDERFEST 

11.00 Hl Messe am/im Bürgerhaus f Leb u Verst d Bürgervereins; Wilhelm u 

Helene Larres; Peter Klinkhammer, verst Eltern u Schwiegereltern 

mit anschließender Fahrzeugsegnung 


10.00 Hl Messe mit anschließendem Friedhofsgang f Leb u Verst d 

Pfarrgemeinde 


FRONLEICHNAM 

14.00 Hl Messe mit anschl Fronleichnamsprozession 


11.00 Hl Messe f Hans u Maria Wüllenweber, Kethe u Willi Willms, Elfriede 

Pesch; Ernst Hohn

Mittwoch, 05.06. Fest des hl Bonifatius 

14.30 Seniorenmesse, anschl gemütliches Beisammensein im Pfarrheim 

als Stfm f Ehel Jakob Feuser; Gertrud Schumacher v d Anwohnern des 

Fichtenweges 


11.00 Hl Messe f Erich u Elisabeth Geiß, Fam Geiß-Hermes; Ehel Therese u 

Rudolf Radermacher; Ehel Nikolaus u Klara Klein, Sohn Paul, Schwiegersohn 

Günter; Ehel August u Margaretha Radermacher; Anton Hohn v d Rüther Str; 

Bruno Klein v d Rüther Str; Rudolf Bannert, Johann 

Keller, Karl Hermes 


11.00 Hl Messe f Siegfried Sawinsky v d Ahrstr 


11.00 WortGottesFeier f Martha Pütz u verst Angeh; Johann, Werner u 

Rosi Keller; Karl Milz, verst Eltern 

Gottesdienste und Termine der Pfarrei St. Stephanus Sistig 



09.30 Sistig WortGottesFeier als Jgd f Robert Pütz; Paul Zander, verst Angeh; 

Johann u Agnes Becker, Elisabeth Keutgen, Hermann Becker 

Montag, 13.05. der 7. Woche der Osterzeit 

19.00 Wollenberg Maiandacht 

Dienstag, 14.05. der 7. Woche der Osterzeit 

14.30 Sistig Hl Messe f Katharina u Heinrich Engel, Margarete u Karl 

Klinkhammer; Therese Klinkhammer s d Seniorenclubs; als Stfm f d Fam Klöffel 

u Victor u verst Kinder 

Anschließend gemütliches Beisammensein im Lichtblick! 

Mittwoch, 15.05. der 7. Woche der Osterzeit 

19.00 Sistig Maiandacht 

Donnerstag, 16.05. der 7. Woche der Osterzeit 

Kollekte für Arbeitslosenmaßnahmen

19.00 Wollenberg Hl Messe f Claudia u Anna Joisten; f Verst d Fam Held u 

Hermanns; Leb u Verst d Fam Hermanns u Jentges; Hermann u Sibilla Linden, 

Frank Zomberg 


09.30 Sistig Hl Messe als Jgd f Luise Pütz geb Tapper; Jgd Christina Linden; 

Stefan Lenzen; Hugo u Martha Walper, verst Angeh; Katharina u August Pütz; 

Luzia u Albert Becker, verst Angeh 


11.00 Wollenberg Hl Messe zu Pfingsten als SWA f Christine Habbig 

Dienstag, 21.05. Hl Hermann-Josef 

14.30 Sistig keine hl Messe 

19.00 Steinfeld Gründungsmesse der ganzen GdG Hl Hermann-Josef in der 

Basilika mit Einsetzung des Hermann-Josef-Schreins 


19.00 Sistig Maiandacht 


19.00 Wollenberg keine hl Messe 


Kollekte für die Jugendseelsorge in der eigenen Pfarrei 

09.30 Sistig Feier der Goldkommunion Hl Messe als 1. Jgd f Herbert Poth, 

Hermann u Mathilde Poth; Ehel Elisabeth u Peter Kratz; Paul u Anna Poth, verst 

Töchter Gertrud u Ilse 


14.30 Sistig keine hl Messe 


15.00 Sistig Taufe der Kinder Raphael Sobek aus Sistig und Ben Jenniges aus 

Frohnrath 


Kollekte für die eigene Kirche musikalische Gestaltung mit dem Motettenchor 

09.30 Sistig Hl Messe als SWA f Helene Joisten f Leb u Verst der Pfarrgemeinde; 

als 1. Jgd f Berthold Pütz; Jgd Anton Schurz; Albert u Hilde Pütz, Sohn Hans- 

Günther

mit anschließender Prozession zum „Quirinusborn – Auf dem Stützgen – In den 

Peschen – In der Sürsch“ 

Die Anwohner dieser Straßen werden herzlich gebeten, die Straßen und 

Altäre zu schmücken. Vielen Dank! 


14.30 Sistig Hl Messe f d Leb u Verst d Seniorenclubs 



Kollekte für die eigene Kapelle 

09.00 Sistig WortGottesFeier mit der Frauengemeinschaft und anschließendem 

Frühstück (bitte für das Frühstück bei Frau Resi Wirtz anmelden, Tel. 1035) 

19.00 Wollenberg Hl Messe als SWA f Maria Klinkhammer; Jgd f Gertrud 

Steffens; f verst Maria Pützer; 


09.30 Sistig WortGottesFeier als Jgd f Robert Winter; Alex Jansen 

Dienstag, 11.06. Hl Barnabas 

14.30 Sistig Hl Messe f Therese Klinkhammer s d Seniorenclubs 



19.00 Wollenberg Hl Messe f verst Maria Pützer 


13.30 Sistig Brautamt für Ingo Becker und Sandra Becker geb Krings sowie 

Taufe des Kindes Fabian Becker 


09.30 Sistig Hl Messe 


14.30 Sistig Hl Messe f Eberhard Schlierf u Angeh; Katharina Zander, 

verst Angeh 


19.00 Wollenberg Hl Messe f verst Maria Pützer

Sonntag, 23.06. 12.SONNTAG IM JAHRESKREIS C 

Die musikalische Gestaltung des Gottesdienstes übernimmt der junge Chor. 

09.30 Sistig Familienmesse zum Pfarrfest unter dem Motto „500 Jahre Glocke 

Sistig“ f d Leb u Verst der Pfarrgemeinde; Anna u Hermann Schlierf; Maria 

Weins, Johann Döhler, Paul Nonnen, Elke Uelpenich-Nonnen; Hermann Fink 

Gottesdienste und Termine der Pfarrei St. Matthias Sötenich 

Samstag, 11.05. der 6. Woche der Osterzeit 


19.00 Rinnen Vorabendmesse zur Kirmes mit Gang zum Friedhof f Leb 

u Verst d Kapellengemeinde; als Jgd f Klara Pütz; Albert Mösch; Ernst Paffrath 

u Hubert Engels, Heinz Linden 

Montag, 13.05. der 7.Woche der Osterzeit 

18.00 Rinnen keine Maiandacht 

Mittwoch, 15.05. der 7. Woche der Osterzeit 

18.00 Sötenich Maiandacht 

Donnerstag, 16.05. der 7. Woche der Osterzeit 

18.00 Rinnen keine hl Messe 

Samstag, 18.05. der 7.Woche der Osterzeit, Renovabis-Kollekte 

18.00 Sötenich VORABENDMESSE ZU HOCHFEST PFINGSTEN 

f Paula Müller s d Lepra-Kreises; Maria u Jakob Bach;verst Angeh; Leb u Verst 

d Fam Josef Höger u Georg Sedlaczek 


18.00 Rinnen Hl Messe zu Pfingsten 

Dienstag, 21.05. Hl Hermann-Josef 

19.00 Steinfeld Gründungsmesse der ganzen GdG Hl Hermann-Josef in der 

Basilika mit Einsetzung des Hermann-Josef-Schreins 

anschl Beisammensein im Kreuzgang 


18.00 Sötenich Maiandacht mit der Frauengemeinschaft


18.00 Rinnen keine hl Messe 


Kollekte für die Jugendseelsorge in der eigenen Pfarrei 

18.00 Sötenich VORABENDMESSE ZUM DREIFALTIGKEITSSONNTAG 

als 1. Jgd f Erika Hammes geb Day; Ehel Magdalena u Gottfried Jentges; Willi 

u Berta Drehsen 

Montag, 27.05. der 7.Woche der Osterzeit 

18.00 Rinnen Maiandacht 

Donnerstag, 30.05.HOCHFEST DES LEIBES U BLUTES CHRISTI 

FRONLEICHNAM 

9.30 Sötenich Hl Messe für die Leb und Verst der Pfarrgemeinde 

mit anschließender Prozession über die Straßen „Am Spielberg – Am Heuweg – 

über die Schulstraße – zurück zur Kirche“ 

Die Anwohner dieser Straßen werden herzlich gebeten, die Straßen und 

Altäre zu schmücken. Vielen Dank! 


Kollekte für die eigene Kirche 

18.00 Sötenich Vorabendmesse 


14.30 Sötenich Treffen des Lepra-Kreises im Pfarrheim 

18.00 Sötenich Hl Messe f Frank u Josef Lenzen; z Ehren d Mutter Gottes in bes 

Meinung 


Kollekte für die eigene Kapelle 

15.30 Sötenich Gebetsstunde für geistliche Berufe 

18.00 Rinnen Hl Messe als 1. Jgd f Maria Drehsen, Jgd f Josef Weber, Jgd f 

Kethi Clermont; Johanna Lamberty, verst Angeh; Hanna Dahmen; zur 

immerwährenden Hilfe; Pfr Heinz Schumacher u Pfr Johannes Behrens 

Samstag, 08.06. Unbeflecktes Herz Mariä „Fairer Welthandel“ 

18.00 Sötenich Vorabendmesse


18.00 Rinnen Hl Messe f Magdalena Lenzen; als Stfm f d Verst d Fam Becker 

u Hermanns 


18.00 Sötenich WortGottesFeier mit der Frauengemeinschaft – besonders für 

Annemie Pütz und Paula Müller 


18.00 Rinnen Hl Messe f Luise u Anna Weber 


18.00 Sötenich Vorabendmesse 

Gottesdienste und Termine der Pfarrei St. Lambertus, Tondorf 


Kollekte für die Arbeitslosenmaßnahmen 

19.00 Vorabendmesse zum 7. Sonntag der Osterzeit als Jgd f Johanna Jaax, 

Matthias Jaax; Jgd Karl Thelen; Jgd Matthias Pitsch; Ehel Peter u Anna Barth, 

verst Angeh; Erika Barth u Rolf Korf; Josef Esch, Betty u Josef Vogel; Katharina 

Peters 

Mittwoch, 15.05. der 7. Osterwoche 

14.00 – 16.00 Messbestelltermin im Jugendheim für das 2. Halbjahr 


09.00 Hl Messe als Jgd f Michael Pitsch, Leb u Verst d Fam Pitsch-Pohl; 

Heinrich u Heiner Pütz, Verst d Fam Pütz-Meyer; Ehel Josef u Erna Haag, Sohn 

Gerhard u Sofie Hellenthal; Paul Hoffmann u verst Angeh; Franz-Josef Merget, 

Josef u Katharina Barth u verst Kinder 


Kollekte für die Jugendseelsorge 

19.00 Vorabendmesse zum Dreifaltigkeitssonntag – Hochfest - f Achim 

Huppertz, Leb u Verst d Fam Huppertz-Meyer; Fritz Pütz; Willi Flittorf u 

Manuela Badens; Willi, Leni u Katharina Jaax; Johann u Maria Kirch u verst 

Angeh


FRONLEICHNAM 

10.30 Hl Messe mit anschließender Prozession für unsere Pfarren f d Leb u Verst 

d Pfarrgemeinden 

Herzliche Einladung zum anschließenden gemeinsamen, gemütlichen 

Beisammensein im Jugendheim! 

Samstag, 01.06. Hl Justin – Herz-Mariä-Samstag 

10.00 Krankenkommunion 

19.00 Wortgottesfeier 


14.30 Seniorentreff 

Samstag, 08.06. Unbeflecktes Herz Mariä 

19.00 Vorabendmesse zum 10. Sonntag im Jahreskreis als Jgd f Katharina Peters 

u Schwiegertochter Katharina; Leb u Verst d Fam Barth-Schwarz-Kirch; Leb u 

Verst d „Lebendigen Rosenkranzes“ 


19.00 Vorabendmesse zum 11. Sonntag im Jahreskreis als Jgd f Johann u Maria 

Rudolf; Erika Barth u Rolf Korf 


19.00 Vorabendmesse zum 12. Sonntag im Jahreskreis als Jgd f Cilly Hansen; 

Ehel Johann u Martha Schnichels, Ehel Joachim u Berta Wilde 

Gottesdienste und Termine der Pfarrei St. Peter Zingsheim und 

St. Luzia Engelgau 


Kollekte f die Ahekapelle 

10.00 Engelgau Abgang der Prozession zur Ahekapelle 

10.30 Ahekapelle Hl Messe zu Ehren des Hl Servatius 

anschl gemütliches Beisammensein 

Montag, 13.05. Hl Servatius 

08.00 Zingsheim Schulgottesdienst

Donnerstag, 16.05. Hl Johannes Nepomuk 

14.30 Zingsheim Seniorenmesse f die Leb und Verst des Seniorenclub; Heinrich 

Mühlstroh; Pfr Wilhelm Hermanns u verst Geschwister 

15.00 Zingsheim Pfarrheim Seniorenclub 


18.00 Zingsheim Maiandacht 

Samstag, 18.05. der 7. Osterwoche, Kirmes in Engelgau 

Renovabis-Kollekte 

19.00 Engelgau Vorabendmesse zu Pfingsten f die Leb und Verst von Engelgau 

s d Vereinsgemeinschaft, anschl Gang zum Kriegerdenkmal 


09.00 Zingsheim Hl Messe als Jgd f Rosa Frohn; Jgd Karl Zalfen; Günter 

Heuschkel; Katharina Zalfen u Margarethe Neuhausen; zu Ehren der Mutter 

Gottes als Dank u f Willi Bey; Ehel Maria u Josef Ohlerth u leb u verst Angeh; 

Ehel Anton Bergrath u verst Angeh; Ehel Klaus u Gerta Winzen; Leb u Verst 

Fam Kurth – Brenner; Leb u Verst Fam Limburger – Rohlauf; Leb u Verst Fam 

Ohlerth–Wollenweber–Walber-Still; Ehel Paul u Barbara Schmelzer u Hans Bey 


19.00 Steinfeld GDG Gründungsmesse der ganzen GdG Hl. Hermann-Josef 

mit Einsetzung des Hermann-Josef-Schreines 




Kollekte Jugendseelsorge in unserer Pfarre 

09.00 Engelgau Hl Messe als Jgd f Margarethe Zalfen; Jgd Adolf Hansen; Ehel 

Hermann u Katharina Sistig; Ehel Gertrud u Josef Hansen u Odilia Schmahl 

18.00 Ahekapelle Maiandacht 


15.00-16.00 Zingsheim Pfarrheim Messbestelltermin für das 2. Halbjahr 2013 


15.00-16.00 Engelgau Sakristei Messbestelltermin für das 2. Halbjahr 2013

Donnerstag, 30.05. FRONLEICHNAM Hochfest 

10.30 Tondorf Hl Messe, anschließend Prozession für alle Pfarren 



Samstag, 01.06., Herz-Mariä-Samstag, Kirmes in Zingsheim 

Kollekte f unsere Kirche 

18.00 Zingsheim Vorabendmesse zum 9. Sonntag im Jahreskreis f die Leb u 

Verst von Zingsheim 



09.00 Engelgau Hl Messe als Jgd f Alois Hück; Jgd Marco Michels; Jgd Erich 

Hück; Jgd Hubert Nettersheim; Jgd Heinz Mauel, Eltern, Geschwister u Hans 

Zalfen; Ehel Heinrich u Katharina Michels, Sohn Walter u Maria Meurer; Paul 

Meyer u Leb und Verst Fam Meyer – Hamacher; Ehel. Philipp u Emmi Zalfen; 

Ehel Theodor u Elisabeth Zalfen; Ehel Peter u Helene Hess 

10.30 Zingsheim Wortgottesfeier mit Kommunionempfang 

Montag, 10.06., der 10. Woche im Jahreskreis 

08.00 Zingsheim Schulgottesdienst 



09.00 Zingsheim Hl Messe als Jgd f Josef Hochgürtel; Ehel Paul u Barbara 

Zalfen u Ehel Ferdi u Margarethe Esser; Ehel Friedrich u Maria Hansen u Sohn 

Paul; Ehel Berta u Peter Müller; Ehel Christine u Hermann Josef Mauel u Willi 

Brenner; Maria Zalfen; Leb u Verst Fam Hermanns – Fischer; Katharina 

Mühlstroh seitens d Nachbarschaft 


14.30 Engelgau Seniorenmesse f die Leb u Verst des Seniorenclub; 

Stiftungsmessen f Ehel Ernst Götz und Katharina Zalfen; Ehel Johann 

Nettersheim und Odilia geb Hochgürtel; Ehel Karl Zingsheim u Anna geb 

Schruff; Ehel Hubert u Margarethe Bresgen 

15.00 Engelgau Alte Schule Seniorenclub 


14.30 Zingsheim Seniorenmesse f die Leb u Verst des Seniorenclub 

15.00 Zingsheim Pfarrheim Seniorenclub


09.00 Engelgau Hl Messe als Jgd f Alois Milz; Jgd Christian Michels; Johann 

Mauel; Dieter Michels und Eltern; Paul Schmelzer, Tochter Ursula u zu Ehren der 

Immerw Hilfe; Maria Meurer, Marco Michels u Leb u Verst d Fam Michels – 

Cremer; Ehel Johann u Elisabeth Hück u Johann Müller 

Informationen aus der Pfarrei Steinfeld 

Zur hl. Messe an Fronleichnam mit anschließender Prozession sind alle 

herzlich eingeladen. Beginn 10.00 Uhr. 

Pfarrfest in Steinfeld: An Fronleichnam, 30. Mai 2013 feiert die Pfarrgemeinde 

im und am Pfarrhaus ihr Pfarrfest. Nach der Fronleichnamsprozession bis in den 

Abend erwartet Sie ein unterhaltsames und kulinarisches Programm für Klein und 

Groß. Die Messdiener bieten wieder Getränke in der Cocktailbar an. Ideen, 

Anregungen und Anmeldung von Kuchenspenden nimmt Frau E. Hövel entgegen. 

Tel. 02486/1489. 

Zu den Maiandachten freitags um 17.30 Uhr in der Klosterkapelle sind Sie 

herzlich eingeladen. 

Die Krankenkommunion wird am 07. Juni 2013 zu der gewohnten Zeit 

gebracht. 

Chorproben: mittwochs 19.30 Uhr im Musikraum des Klosters, außer in den 

Ferien. 

Informationen aus der Pfarrei Bouderath 

Die diesjährige Fronleichnamsprozession findet für unsere Pfarrgemeinde erst 

am Sonntag, 02. Juni 2013, statt. In diesem Jahr sind die Orte Bergrath, 

Witscheiderhof und Weissenstein zum Schmücken des Altares aufgefordert. 

Informationen aus der Pfarrei Krekel 

Dorf- und Kinderfest Krekel vom 24. – 26. Mai 2013: 

Freitag, 24. Mai: 17.00 Uhr Beginn der Junggesellenolympiade, 17.00 Uhr 

Eintreffen der Quadgruppe Nordeifel, 20.00 Uhr gemütlicher Abend mit 

Siegerehrung der Junggesellenolympiade, sowie Musik und Tanz mit DJ Dino 

und DJ Christian im Bürgerhaus. 

Samstag, 25. Mai: 09.00 Uhr Schnitzeljagd mit Quads, 14.00 AH-Turnier mit 5 

Mannschaften, 13.00 Uhr Geschicklichkeits- bzw. Hindernisrennen mit Quads, 

20.00 Uhr Tanz mit Live-Musik „The Entertainer“, sowie Siegerehrung AH- 

Turnier, 22.00 Uhr Siegerehrung Quads-Wettbewerbe. 

Sonntag, 26. Mai: 11.00 Uhr Feldmesse mit Fahrzeugsegnung im/am Bürgerhaus, 

12.00 Uhr Frühschoppenkonzert mit MV Sistig-Krekel, 13.00 Uhr Kinder- und

Erwachsenenunterhaltung, 14.00 Uhr Auftritt Kindergarten Krekel, 15.00 Uhr 

Losverkauf große Tombola, 17.00 Uhr Ausgabe Verlosungspreise. 

Zu allen Veranstaltungen Eintritt frei! Kuchenspenden werden dankend entgegen 

genommen. Es lädt ein: Bürgerverein Krekel 

Zur hl. Messe an Fronleichnam und anschließender Prozession sind alle 

herzlich eingeladen. Beginn 14.00 Uhr. 

Zur Seniorenmesse am 05. Juni 2013 um 14.30 Uhr sind die Senioren herzlich 

eingeladen. Nach der hl. Messe ist gemütliches Beisammensein im Pfarrheim. 

Lektoren: 12.05. Norbert Heinen, 19.05. Michael Klein, 26.05. Stephanie Lucht, 

30.05.Norbert Heinen, 02.06. Michael Klein, 09.06. Stephanie Lucht, 16.06. 

Norbert Heinen, 23.06. Wendelin Dederichs. 

Informationen aus der Pfarrei Sistig 

Pfarrbüro-Zeiten in der Kath. Pfarrgemeinde St. Stephanus Sistig sind am 

14. Mai sowie am 04. und 18. Juni 2013 in der Zeit von 15.00 bis 16.00 Uhr. 

Bitte beachten Sie, dass Messintentionen, die im Juni-Pfarrbrief aufgenommen 

werden sollen, spätestens am 04. Juni 2013 bestellt werden müssen. Danach 

können keine Meldungen mehr berücksichtigt werden. 

Einladung zum Pfarrfest mit Geburtstagsfeier der Sistiger Marienglocke! 

Die Sistiger Marienglocke wird 500 Jahre! Sie wurde im Jahr 1513 in Trier 

gegossen, ein Jahr nachdem die Heilig-Rock-Wallfahrt nach Trier zum ersten Mal 

stattgefunden hatte. Zu einem Zeitpunkt als Amerika gerade 21 Jahre vorher von 

Christoph Kolumbus entdeckt worden war. Der 30jährige Krieg, der Deutschland 

in manchen Landstrichen entvölkerte, begann erst 105 Jahre später. Die Pest 

wütete noch in Europa. Es gab immer noch Hexenverbrennungen. Viele 

Ereignisse folgten, an die man sich gern oder ungern erinnert. Die 

Glockeneinschmelzungen in den beiden Weltkriegen verschonten die 

Marienglocke. 500 Jahre hat sie uns zur Hl. Messe gerufen – zu Hochzeiten und 

Taufen sowie zu vielen Begräbnissen gab sie ihren Klang dazu. 

An all das werden wir denken, wenn wir mit unserer Marienglocke Geburtstag 

feiern! Feiern Sie mit uns! Am 23. Juni 2013 ist im Anschluss an das Hochamt 

um 09.30 Uhr ein Programm rund um die Kirche vorbereitet. Für das leibliche 

Wohl wird natürlich gesorgt: Es gibt Herzhaftes zum Mittag, aber auch Süßes 

zum Nachmittag. Die Messdiener werden Waffeln verkaufen. Alle sind herzlich 

eingeladen – über Gäste aus den anderen GdG-Pfarreien würden wir uns sehr 

freuen! 

Zu einem Tagesausflug nach Andernach am Freitag, 19. Juli 2013 lädt die 

Frauengemeinschaft herzlich ein. Abfahrt ist um 08.00 Uhr ab Kirchplatz. In 

Andernach angekommen besuchen wir das Geysir Erlebniszentrum mit einer 

Führung. Anschließend setzen wir die Entdeckungsreise auf dem Wasser fort.

Nach der Rückkehr gegen ca. 13.00 Uhr gehen wir zum gemeinsamen 

Mittagessen „Zum Franziskaner“. Der restliche Nachmittag steht zur freien 

Verfügung. Gegen 17.00 Uhr treten wir die Rückreise an. Wir freuen uns auf 

viele Anmeldungen – alle dürfen mit! Bei der Anmeldung sind 33,00 € für Fahrt 

und Besichtigung zu zahlen. Anmeldungen bis zum 04. Juli 2013 bei Resi Wirtz 

(02445-1035). 

Die diesjährige Kevelaer-Wallfahrt der Pfarrei Sistig findet statt am 11. 

August 2013. Die Abfahrtszeiten werden im nächsten Pfarrbrief bekanntgegeben, 

da eventuell in Rinnen die Straßenarbeiten beginnen. 

Um 09.15 Uhr ist die Pilgermesse in der Kerzenkapelle, um 11.00 Uhr wird der 

Kreuzweg gehalten und um 14.00 Uhr ist die Dankandacht. Gegen 18.30 Uhr ist 

die Rückkehr in Sistig vorgesehen. Frau Hildegard Klinkhammer, Kaller Str. 71, 

53925 Kall-Sistig (02445/7629) nimmt Anmeldungen entgegen und kann weitere 

Informationen geben. 

Informationen aus der Pfarrei Sötenich 

Der Lepra-Kreis trifft sich am 04. Juni 2013 um 14.30 Uhr im Pfarrheim. 

Die Krankenkommunion wird am 14. Juni 2013 ab 09.30 Uhr in die Häuser 

gebracht. 

Die nächsten Ü-60er-Treffs sind am Donnerstag, den 23. Mai und am 20. Juni 

2013. 

Die Fronleichnamsprozession am 30. Mai 2013 führt über die Straßen „Am 

Spielberg – Am Heuweg – über die Schulstraße – zurück zur Kirche“ 

Die Anwohner dieser Straßen werden herzlich gebeten, die Straßen und Altäre zu 

schmücken. Außerdem werden noch vier Männer gesucht, die bereit sind, den 

Baldachin während der Prozession zu tragen. Diese mögen sich bitte vor der 

heiligen Messe in der Sakristei melden. All denjenigen, die zum Gelingen der 

Prozession beitragen, sei schon jetzt herzlich gedankt! 

Für die Altpapiersammlung in Sötenich und Rinnen stehen am 07. und 08. Juni 

2013 die Altpapier-Container bereit. In Sötenich am Bürgerhaus (sofern keine 

Veranstaltung im Bürgerhaus ist – dann werden die Container am Pfarrheim 

aufgestellt), in Rinnen im Acker an der Kirche. Der Erlös ist für die caritative 

Arbeit in unserer Pfarre bestimmt. Ansprechpartner sind in Sötenich Elisabeth 

und Werner Keutgen (Tel. 8549) und in Rinnen Alois Geschwind (Tel. 5066). 

Die diesjährige Kevelaer-Wallfahrt der Pfarrei Sistig findet statt am 11. 

August 2013. Die Abfahrtszeiten werden im nächsten Pfarrbrief bekanntgegeben, 

da eventuell in Rinnen die Straßenarbeiten beginnen. 

Um 09.15 Uhr ist die Pilgermesse in der Kerzenkapelle, um 11.00 Uhr wird der 

Kreuzweg gehalten und um 14.00 Uhr ist die Dankandacht. Gegen 18.30 Uhr ist 

die Rückkehr in Sistig vorgesehen. Frau Hildegard Klinkhammer, Kaller Str. 71,

53925 Kall-Sistig (02445/7629) nimmt Anmeldungen entgegen und kann weitere 

Informationen geben. 

Informationen aus der Pfarrei Tondorf 

Fronleichnam: In diesem Jahr findet die Fronleichnams-Prozession für alle 

Pfarren in Tondorf statt. Am Donnerstag, 30. Mai 2013 beginnen wir um 10.30 

Uhr mit der Heiligen Messe. Die einzelnen Dorfviertel werden gebeten, bis zum 

18. Mai eine Rückmeldung an den Pfarrgemeinderat abzugeben, ob wie gewohnt 

ein Altar gestaltet wird. 

Nach der Prozession sind alle herzlich zum gemütlichen Beisammensein mit 

Suppe und Kuchen im Jugendheim eingeladen!!! 

Klappern unserer Messdiener: Am Ostersamstag sind unsere Messdiener von 

Tondorf wieder durchs Dorf gezogen und haben beim traditionellen „Klappern“ 

908,92 € einge-nommen. Die Messdiener haben sich dazu entschlossen, 500,00 € 

der 72-Stunden-Aktion zur Verfügung zu stellen. Die Tondorfer 72-Stunden- 

Aktion beinhaltet die komplette Renovierung der Teestube. 

Die Messdiener bedanken sich bei allen Tondorfern für diese gigantische 

Summe! Auch ein „Danke“ an unsere Messdiener! 

Ehemaliges Pfarrhaus zu verkaufen: 

in Tondorf, 142 qm, 6 Zi/KDB+Gäste-WC, Terrasse / Garten, 

4 Kellerräume. Interessenten bitte melden bei Josef Jung (stellvertr. 

Kirchenvorstands-Vorsitzender) T: 02440-469 von 18.00 – 20.00 Uhr. 

Informationen aus der Pfarrei Zingsheim 

Am 26. Mai 2013 ist um 18.00 Uhr in der Ahekapelle bei Engelgau eine 

Maiandacht. Hierzu wird herzlich eingeladen. 

Erstkommunionfeiern in 2014 

Wir feiern im Jahr 2014 unsere Erstkommunion am 04. Mai in Zingsheim (für die 

Orte Zingsheim/Engelgau und Bouderath/Roderath/Holzmülheim) 

Am 11. Mai ist die Erstkommunion in Tondorf für die Orte Tondorf und 

Frohngau/Buir. 

Informationen aus den acht Pfarreien 

25.-26. Mai 2013: 68. Eifeler Musikfest 

Samstag, 25.05. um 19.00 Uhr Kammerkonzert (mit Kostenbeitrag) 

Sonntag, 26.05. um 10.00 Uhr Festhochamt 

16.00 Uhr Oratorienkonzert (mit Kostenbeitrag) 

06. Juni 2013: Orgelmeditation um 20.00 Uhr 

09. Juni 2013: Orgelvesper um 16.00 Uhr 

20. Juni 2013: Kleines Orgelkonzert um 20.00 Uhr 

23. Juni 2013: Orgelvesper um 16.00 Uhr

Führung durch Basilika u. Kloster: Jeden Sonntag werden Führungen durch die 

Basilika und durch das Kloster angeboten. Beginn um 14.00 Uhr. Interessierte 

treffen sich bitte in der Vorhalle. 

Beichtgelegenheit: Das Sakrament der Versöhnung wird täglich von 16.00 bis 

17.00 Uhr angeboten. Dazu betätigen Sie bitte die Beichtglocke, die sich hinten 

links in der Basilika befindet (neben dem letzten Beichtstuhl). 

Das 68. Eifeler Musikfest findet am 25./26. Mai 2013 statt. Das Musikfest wird 

am Samstag mit einem Kammerkonzert „Fiammiferi treffen Belcanto“ ( Arien 

und Duette aus Barockopern) um 19.00 Uhr in der Schülerkapelle eröffnet. Am 

Sonntag wird das Festhochamt um 10.00 Uhr musikalisch von den Chören der 

Pfarreien Kall und Steinfeld mitgestaltet(Große Messe C-Dur op. 48 D 452 von 

Franz Schubert und Te Deum von Ignaz Reimann). Gesangssolisten, die Kleine 

Cantorei Dahlem und das Akademische Orchester Bonn gestalten das Festkonzert 

um 16.00 Uhr. Karten zu Kammermusikabend und Festkonzert gibt es zu 

Eintrittspreisen von 10 bis 15 € bei der Kreisverwaltung Euskirchen, 

Öffentlichkeitsarbeit, Jülicher Ring 32, 53879 Euskirchen, Tel. 02251/15304 oder 

an der Klosterpforte. Die 11.30 Uhr-Messe wird an diesem Tag auf 12.00 Uhr 

verlegt. 

Fest der Gemeinschaft der Gemeinden hl. Hermann-Josef: Die 

Gründungsmesse der GdG hl. Hermann-Josef Steinfeld wird am Namenstag des 

hl. Hermann-Josef, dem Patron unserer Gemeinschaft, am 21. Mai 2013 in 

Steinfeld gefeiert. Beginn um 19.00 Uhr. Nach der hl. Messe wird der Schrein des 

hl. Hermann-Josef wieder eingesetzt. Zum Schluss sind alle zu einem kleinen 

Umtrunk und gemütlichen Beisammensein in den Kreuzgang eingeladen! 

Das nächste Taufgespräch für Eltern und Paten der Kinder, die in Kürze getauft 

werden, findet am Mittwoch, 22. Mai 2013 und 26. Juni 2013, jeweils um 19.00 

Uhr im Pfarrhaus in Steinfeld statt. Taufe bitte vorher im Pfarrbüro anmelden. 

Allen, die bei der Vorbereitung der Erstkommunion und bei der Gestaltung 

der Erstkommuniongottesdienste mitgewirkt haben, sei herzlich gedankt. Auch 

dem Musikverein danken wir für die musikalische Unterstützung 

Kommunionfeiern in 2014: Zingsheim 04. Mai (für die Pfarreien Zingsheim 

und Bouderath), Tondorf: 11. Mai (für die Pfarreien Tondorf und 

Frohngau/Buir), Sistig: 18. Mai, Sötenich: 25. Mai. 

Maiandachten: Wollenberg: Montag 19.00 Uhr (am 13.05.), Rinnen: Montag 

19.00 (27.05.), Krekel: Dienstag 19.00 Uhr (am 14.05.), Bouderath: dienstags 

19.30 Uhr (außer 21.05.), Sötenich: mittwochs 18.00 Uhr (am 15.05. u. 22.05.), 

Sistig: mittwochs 19.00 Uhr (am 15.05. u. 22.05.), Tondorf: Mittwoch 22.05. um 

19.00 Uhr, Steinfeld: freitags 17.30 Uhr in der Klosterkapelle, Buir: freitags 

18.00 Uhr, Zingsheim: freitags 18.00 Uhr, Holzmülheim: freitags und sonntags 

19.00 Uhr; Roderath: sonntags 19.00 Uhr.

Der Kindergarten „Bunte Welt“ lädt alle Eltern, Großeltern und Interessierte 

ein zu einer Wortgottesfeier am Donnerstag, 20. Juni 2013, 11.00 Uhr, in die 

Kirche St. Matthias in Sötenich. Kinder und Erzieherinnen freuen sich auf eine 

rege Teilnahme. 

Die Familien-Messkreise in Steinfeld, Krekel, Sistig und Sötenich setzen sich 

aus ehrenamtlichen Gemeindemitgliedern zusammen und möchten den Inhalt der 

Messfeiern kindgerecht darstellen und übermitteln. Thematisch werden die 

Kernaussagen des jeweiligen Sonntagsevangeliums oder Feste und Themen des 

Kirchenjahres aufgegriffen und kindgemäß umgesetzt. Wir möchten diese 

Möglichkeit nutzen, um das Thema „Glauben“ so zu vermitteln, dass es in den 

Kindern den Wunsch weckt, mitzumachen. Die Familienmessfeiern oder 

Kinderkirchen werden von der jeweiligen Gruppe vor Ort vorbereitet. Die 

genauen Daten können Sie den jeweiligen aktuellen Ankündigungen entnehmen. 

Wer noch mitarbeiten möchte, kann sich an folgende Ansprechpartner wenden: 

Gemeindeassistentin Sigrid Lorse 02441 – 779213 

Melden Sie sich einfach mal, oder kommen Sie im Pfarrheim vorbei. Wir freuen 

uns über Jeden, der uns unterstützen möchte. 

Das nächste Treffen findet statt am Donnerstag, 06. Juni 2013, 20.00 Uhr im 

Pfarrhaus in Steinfeld. 

KinderKlosterTage 2013: Ene Mene Miste, was rappelt in der Spielzeugkiste? 

In den diesjährigen Kinderklostertage möchten wir uns mit alten und neuen 

Spielen beschäftigen. Gruppenspiele (neu-)kennenlernen, Spieleketten 

ausprobieren und einfach nur Spielen, Spielen, Spielen................. 

Auch unsere Sportanlagen, Kegelbahn usw. stehen wie der auf dem Programm. 

1. Woche: Mo. 22.Juli bis Fr. 26. Juli 2013 Schon ausgebucht!!!! 

2. Woche: Sa. 24. Aug. bis Mi 28.Aug. 2013 Noch Plätze frei! 

Alter: Kinder von 8 bis 13 Jahren 

Ort: Kloster Steinfeld 

Kosten: 125,-€ , Geschwisterkinder 120,-€ pro Kind für Unterkunft, 

Vollverpflegung, Getränke, Eintrittspreise usw. 

Leitung: Gemeindereferentin Rita Pehl und Teams 

Anmeldung mit Angabe von Name, Adresse, Alter, Mailadresse bzw. 

Tel.-Nr. und Woche im Pfarrbüro Steinfeld, Hermann-Josef-Straße 2. 

Das Heft mit dem Ferienprogramm liegt ab Mitte bis Ende Juni in den Kirchen 

aus. 

Die nächsten Jugendgottesdienste der new-key-Kirche finden am 26. Mai 

2013 in Nettersheim und am 09. Juni 2013 in Gemünd, jeweils um 18.00 Uhr 

statt. 

Zum nächsten Taizé-Gebet am Freitag, 24. Mai 2013 um 19.00 Uhr in der 

Kapelle der Eifelhöhenklinik in Marmagen, sind Sie herzlich eingeladen.

Den Glauben gemeinsam entdecken 

Den Glauben zu leben, ist eine Herausforderung. Vielen fällt es schwer, sich in 

einer zunehmend säkularisierten Welt zu dem zu bekennen, was sie trägt und hält. 

Doch Glauben ist weder Selbstzweck noch Alleingang. Zum Jahr des Glaubens, 

das am 11. Oktober begonnen hat, stellt missio in einer Ausstellung Frauen und 

Männer vor, die den liebenden, menschenfreundlichen Gott auf außergewöhnliche 

Weise bezeugen. 

Auf den ersten Blick ergibt sich kein Zusammenhang: Was hat der Popstar 

Patricia Kelly mit dem Bischof der Mongolei zu tun? Was verbindet eine HIVpositive 

junge Südafrikanerin mit Papst Johannes Paul II.? Viel, bei genauerem 

Hinsehen. Alle aber haben einen Weg gefunden, ihren Glauben auf eindrucksvolle 

Weise zu bezeugen. 

Erzbischof Ignatius Kaigama zum Beispiel, der in Nigeria allen Rückschlägen 

und blutigen Gewalttaten zum Trotz immer wieder versucht, Frieden und 

Versöhnung zwischen Christen und Muslimen zu stiften. „Es ist besser, eine 

Kerze anzuzünden als die Dunkelheit zu verfluchen“, sagt der 54-Jährige, der in 

Italien jüngst mit einem internationalen Friedenspreis ausgezeichnet wurde. Ein 

Feuer entfacht hat auch Pauline Jarcot. Begeistert von der Idee, ihren Glauben an 

einen den Menschen zugewandten Gott in die Welt zu tragen, baute die junge 

Französin im 19. Jahrhundert eine missionarische Laienbewegung auf, die 

Vorbild für den missio-Gründer Heinrich Hahn wurde. 

Andere Persönlichkeiten, denen die Ausstellung Raum gibt, bewirken im Kleinen 

Großartiges. Aber selbst sie kämpfen, wie Mutter Teresa, immer wieder mit 

Glaubenszweifeln und Brüchen in ihrem Leben. Die Begegnung mit ihnen macht 

Mut und lädt ein, die verändernde Kraft des Glaubens neu zu entdecken. 

Die missio-Ausstellung „Glaubenszeugen“ ist vom 7. bis 22. Mai in der 

Eifelhöhen-Klinik Marmagen im Zugang zur Kapelle zu sehen. Anschließend 

ist sie bis zum 25. Juni in der Pfarrgemeinde St. Nikolaus Kall.www.missiohilft.de 

Die Renovabis-Aktion zu Pfingsten steht in diesem Jahr unter dem Leitwort 

„Das Leben teilen – Solidarisch mit behinderten Menschen im Osten Europas“. 

Wir wollen den Blick auf die besondere Situation von Menschen mit 

Behinderungen in Osteuropa lenken, auf ihre Nöte, Sorgen und Wünsche. Und 

wir wollen dafür werben, ihnen mehr Hilfe und Unterstützung zuteilwerden zu 

lassen. Renovabis fördert in 29 Ländern Mittel-, Ost- und Südosteuropas 

zahlreiche Projekte für und mit behinderten Menschen wie Werkstätten, 

Kindergärten, Schulen und Betreuungseinrichtungen. Wir empfehlen die Kollekte 

an Pfingsten, 19. Mai 2013. 

Die Misereor-Kollekte erbrachte in Steinfeld 3.072,21 € Sistig 273,13 €, 

Wollenberg 55,70 €, Sötenich 57,10 €, Rinnen 318,90 € und Krekel 697,86 €. 

Vielen Dank für Ihre Spenden und ein Vergelt´s Gott!

Vorstellung der Klinikseelsorgerin: 

Gemeindereferentin Ida Prinz-Hochgürtel 

Im anderen Menschen Gott begegnen – mit Wertschätzung und Respekt - 

so möchte ich meine Haltung als Seelsorgerin beschreiben, mit der ich den 

Menschen begegne. 

Dass ich heute als pastorale Mitarbeiterin des Bistums Aachen in der Eifelhöhen- 

Klinik als Klinikseelsorgerin arbeite, hat mit dem mutigen Pfarrer Jakob Kohr aus 

Bouderath zu tun, wo ich geboren und aufgewachsen bin. Dieser hatte schon 

Anfang der 70er Jahr nichts dagegen, dass Mädchen Messdienerinnen wurden. 

Ohne dies wäre ich wahrscheinlich nie auf die Idee gekommen 

Religionspädagogik zu studieren. 

Nach dem Studium habe ich in Aachen in einer Grundschule und Pfarrgemeinde 

meine Assistenzzeit absolviert und bin von 1993 an einige Jahre in der 

Gemeindeseelsorge tätig gewesen. 2001 bin ich dann in die Psychiatrieseelsorge 

in der Region Aachen-Stadt gewechselt. In den letzten 5 Jahren war ich beim 

Kreis Euskirchen bzw. der Städteregion Aachen als Fachlehrerin für katholische 

Religion tätig. 

Was ist nun meine Aufgabe als Klinikseelsorgerin? 

Als Klinikseelsorgerin begleite ich die PatientInnen, die Angehörigen und die 

Mitarbeitenden der Klinik. Vor allem in Gesprächen, Gebeten, geistlichen 

Angeboten und Gottesdiensten. Zum Dienst der Klinikseelsorge gehört es 

ebenfalls seelsorgliche, religiöse und ethische Fragen in die Klinik einzubringen 

und in der Aus- und Fortbildung der Mitarbeitenden mitzuwirken. 

Die Aufgabe der Seelsorge in einer Klinik mit mehr als 300 Plätzen und ebenso 

vielen Beschäftigten ist nur mit engagierten ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeitern möglich, die z. B. als KommunionhelferInnen oder LektorInnen tätig 

sind. Außerdem stellen die ehrenamtlich Mitarbeitenden eine Verbindung 

zwischen den in der Eifelhöhen-Klinik Heilung suchenden Menschen und den 

(gesunden) Menschen der Umgebung dar. Ebenso wichtig ist es, Kontakte zu 

anderen Einrichtungen – nicht nur kirchlichen – herzustellen und zu pflegen und 

die Erfahrungen der Klinikseelsorge in die Öffentlichkeit einzubringen. 

Zu den Gottesdiensten und geistlichen Angeboten der Klinikseelsorge sind 

ebenfalls die Menschen der umliegenden (Pfarr-)Gemeinden eingeladen. Auch 

auf diese Weise ist der Kontakt zwischen den kranken und gesunden Menschen 

hergestellt, die miteinander Lebens- und Glaubenserfahrungen austauschen und 

sich stärken und ermutigen können. 

In der Eifelhöhen-Klinik Marmagen arbeite ich gemeinsam mit meiner Kollegin 

Magdalena Ohlerth. Wir sind dort jeweils mit einer halben Stelle als pastorale 

Mitarbeiterinnen des Bistums Aachen eingesetzt. 

Die Arbeit als Klinikseelsorgerin, die Zusammenarbeit mit meiner Kollegin und 

den ehrenamtlich Mitarbeitenden sowie das Eingebundensein in das Team der

GdG Steinfeld ist für mich sehr bereichernd. Aber auch aufgrund der offenen und 

freundlichen Haltung des Klinikpersonals und der Klinikleitung bin ich sehr 

zufrieden mit meiner neuen Aufgabe. Das kann ich nach fast 8 Monaten sagen. So 

hoffe ich für die Zukunft auch weiterhin auf eine wertschätzende und konstruktive 

Zusammenarbeit. Ida Prinz-Hochgürtel 

Die öffentliche Einführung in die Aufgabe als Klinikseelsorgerin hat im Rahmen 

der Messfeier am 09.05.2013 um 10.30 Uhr durch GdG-Leiter P. Wieslaw Kaczor 

SDS in der Kapelle in der Eifelhöhenklinik Marmagen stattgefunden. 

vom Pfarrer ... 

Zur Mitfeier des Hermann-Josef-Festes am 11./12. Mai 2013 sind Sie alle 

herzlich eingeladen. Die hl. Messe mit der Erhebung der Gebeine des hl. 

Hermann-Josef wird am Samstag, 11. Mai 2013 um 18.00 Uhr gefeiert. Am 

Sonntag, 12. Mai 2013 beginnt das Festhochamt um 10.00 Uhr. Hauptzelebrant ist 

Herr Kardinal Rainer Maria Woelki aus Berlin. Das Festhochamt wird durch den 

Chor und das Orchester an der Basilika und dem Kirchenchor Kall musikalisch 

mitgestaltet. Nach der hl. Messe findet ein Platzkonzert im Klosterhof statt, 

welches der Musikverein Sötenich musikalisch gestaltet. Ein Imbiss wird im 

Kreuzgang gereicht. Die Andacht mit anschließender Reliquienprozession beginnt 

um 14.00 Uhr (Festprediger Diakon Manfred Lang). Ansonsten sind die hl. 

Messen um 08.00 Uhr, 12.00 Uhr (anstatt um 11.30 Uhr) und um 18.00 Uhr. 

Die diesjährigen Kommunionkinder und die Messdiener sind herzlich 

eingeladen, an der Andacht mit Reliquien-Prozession um 14.00 Uhr 

teilzunehmen. 

Ich würde mich freuen, wenn viele Pfarrangehörige aus den acht Pfarreien an 

den Feierlichkeiten des Hermann-Josef-Festes teilnehmen würden. 

In der Woche vom 13. Mai 2013 bis 17. Mai 2013 wird jeweils um 19.00 Uhr in 

der Basilika die Hermann-Josef-Messe gefeiert. 

Am Dienstag, 21. Mai 2012, dem Namensfest des hl. Hermann-Josef, wird der 

Hermann-Josef-Schrein nach der GdG-Gründungsmesse um 19.00 in der Basilika 

wieder feierlich eingesetzt. 

Liebe Kirchenbesucher/Innen, wie Sie vielleicht schon mitbekommen haben, 

wird in diesem Jahr – mit dem ersten Adventsonntag ein neues Gotteslob, sprich 

Gebetbuch, in den deutschsprachigen Ländern herausgegeben. 

„Viele Lieder aus dem alten Gotteslob von 1975 finden sich auch im neuen. 

Andere, die sich nach 1975 nicht durchsetzen konnten, fallen raus. Wie bisher, hat 

das Gotteslob einen einheitlichen Stammteil für Deutschland, Österreich und 

Südtirol sowie unterschiedliche Eigenteile der Bistümer. Der genaue Inhalt ist 

allerdings noch unter Verschluss und nur den Projektbeteiligten bekannt. 

Doch schon bei einer Probeversion vor fünf Jahren wurde klar: Das Gotteslob soll 

zu einer Art Hausbuch katholischer Haushalte werden. Anders als bisher enthält 

es nicht nur Texte für gemeindliche Feiern und das persönliche Gebet, sondern

eispielsweise auch Andachten für die eigenen vier Wände – etwa im Advent, am 

Heiligen Abend oder beim Tod eines Angehörigen.“ (Bistumpresse) 

Wir werden, in Absprache mit den einzelnen Kirchenvorständen, eine 

entsprechende Anzahl von Gebetbüchern für unsere Kirchen und Kapellen 

bestellen. Es wäre jedoch schön, wenn viele von Ihnen ein Gebetbuch für sich 

selbst oder für die eigene Familie bestellen und auch zuhause als Gebetshilfe 

benutzen würden. Dazu möchte ich Sie einladen. 

Ein Bestellformular wird vom Pfarrbüro angefertigt und in der Kirche/Kapelle 

ausgelegt. Die große Sammelbestellung wird mit Rabatt geliefert und den 

Einzelpreis deutlich reduzieren. Sobald wir die Preise haben werden wir mit der 

Bestellung auf Sie zukommen. 

Auslieferung wird ab September 2013 sein. 

Eucharistischer Kongress 2013 in Köln: vom 05. bis 09. Juni 2013 richtet das 

Erzbistum Köln nach dem Beschluss der Deutschen Bischofskonferenz einen 

Eucharistischen Kongress für die gesamte deutsche katholische Kirche aus. Die 

Zusammenkunft dient der Feier, der Glaubensvertiefung und dem Gespräch und 

steht unter dem biblischen Motto „Herr, zu wem sollen wir gehen?“ Dazu gehören 

Gottesdienste, Glaubensgespräche, Angebote wie „Nightfever“, theologische 

Vorträge und Akademien sowie ein kulturelles Rahmenprogramm mit vielfältigen 

Möglichkeiten der Begegnung und des Austauschs. Veranstaltungsorte sind der 

Kölner Dom, die romanischen Kirchen, weitere Kirchen in Köln sowie weltliche 

Veranstaltungsorte. Das Glaubensfest wird am Tanzbrunnen eröffnet. Der 

Abschlussgottesdienst findet im Fußballstadion statt. Weitere Infos unter 

www.eucharistie2013.de. Zur Teilnahme privat oder in Gruppen sind Sie herzlich 

eingeladen! 

Sprechstunde bei P. Wieslaw: 

In Steinfeld an jedem 1. und 3. Montag des Monats von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr, 

außer am 20. Mai 2013 

In Zingsheim an jedem 2. und 4. Montag des Monats von 17.00 Uhr bis 18.00 

Uhr. 

Messbestellungen für den Juni - Pfarrbrief 

22.06.2012 – 04.08.2013 

melden Sie bitte bis zum 03. Juni 2013 an. 

Spätere Meldungen werden nicht mehr berücksichtigt. 

In unseren Pfarreien verstarben: 

Frau Gertrud Schmitz aus Zingsheim am 25. März 2013 

Frau Anna Lermer aus Urft am 01. April 2013 

Frau Barbara Schmitz aus Frohngau am 07. April 2013 

Frau Christine Habbig aus Wollenberg am 09. April 2013

Frau Helene Joisten aus Wollenberg am 22. April 2013 

Frau Maria Klinkhammer aus Wollenberg am 24. April 2013 

Herr Wilhelm Wirtz aus Witscheiderhof am 24. April 2013 

Herr, schenke den Verstorbenen die ewige Ruhe! 

Folgende Mitteilungen können für Interessierte in ausführlicher Form im 

Aushang in den Kirchen oder der Vorhalle der Basilika gelesen werden 

Zeit zum Innehalten bei den Benediktinerinnen vom 04. – 06. Juni 2013. 

Basiskurs „Gruppen- und Projektleitung für Erwachsene. 

Fortbildungskurs „Zaubern und Jonglieren mit Kindern in Ferienmaß-nahmen. 

Sternwallfahrt durch den Nationalpark zur Urfttalsperre. 

Offene, spirituell begleitete Wanderungen auf dem Schöpfungspfad. 

Kinderseite 

Hallo, liebe Kinder! 

In diesem Monat, am 19. Mai, feiern wir ein Geburtstagsfest, nämlich das 

Geburtstagsfest der Kirche an Pfingsten, das in jedem Jahr 50 Tage nach Ostern 

gefeiert wird und auf ein altes jüdisches Fest zurückgeht, an dem sich die 

Menschen an ihre feste Verbindung mit Gott erinnerten. Das Wort Pfingsten 

enthält das griechische Wort für die Zahl 50. 

In der Apostelgeschichte, das ist ein Buch der Bibel, wird erzählt, dass am 

Pfingsttag die mit Jesus befreundeten Frauen und Männer zusammen waren und 

von Gott durch den Heiligen Geist den Mut und die Entschlossenheit bekamen, 

die frohe Botschaft von Jesus begeistert auch denen zu erzählen, die Jesus nicht 

selbst kennen gelernt hatten, aber gerne etwas von ihm hören wollten. Da seine 

Freunde so voller Freude von der Lehre Jesu waren, gelang es ihnen, für jeden 

Wissbegierigen das richtige Wort zu finden und bei allen Vertrauen zu Gott zu 

wecken. 

An vielen Orten wird der Geburtstag der Kirche nach einer uralten Sitte gefeiert 

und alle, die zum Gottesdienst gekommen sind, bekommen ein kleines 

Geburtstagsgeschenk. Aus einem „Heiliggeistloch“ in der Decke des 

Gotteshauses fallen Rosenblätter, die man aufsammeln und als Erinnerung mit 

nach Hause nehmen darf. Sie sollen daran erinnern, dass die Freunde Jesu den 

Heiligen Geist als inneres Feuer, als Begeisterung erfahren haben. In manchen 

Kirchen wird das „Heiliggeistloch“ deshalb von Feuerzungen als Verzierung 

umrahmt, oft schwebt auch eine Taube aus diesem Loch, denn auch sie gilt als 

Symbol für den Heiligen Geist.

Ich wünsche Euch ein schönes Pfingstfest und ein gutes Gelingen beim Ausmalen 

unseres Pfingstmandalas 

Euer Tino 

Kath. Pfarrgemeinde St. Potentinus 

Hermann-Josef-Str. 2, 53925 Kall-Steinfeld 

Tel. 02441/779212 - Fax 02441/1250 - Mail: steinfeldpfarrei@aol.de 

neue Pfarrbüro-Zeiten: Dienstag, Mittwoch u. Freitag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr, 

Donnerstag 12.00 - 16.00 Uhr 

Kath. Kirchengemeinde St. Matthias An St. Matthias 2, 53925 Kall-Sötenich 

Pfarrbüro-Zeiten: vorübergehend montags von 11.00 Uhr – 12.00 Uhr 

Kath. Pfarrgemeinde St. Stephanus Kirchplatz 1b, 53925 Kall-Sistig 

Pfarrbüro-Zeiten: Dienstag 15.00 Uhr - 16.00 Uhr 

am 14. Mai 2013 und 04. u. 18. Juni 2013 nach der hl. Messe 

in der Sakristei der Pfarrkirche 

Kath. Pfarrgemeinde St. Barbara Barbara Str. 4, 53925 Kall-Krekel 

Pfarrbüro-Zeiten: im Monat Mai sind keine Bürostunden 

am 05. Juni 2013 von 15.00 Uhr – 16.00 Uhr

Kath. Kirchengemeinden St. Peter, Zingsheim-St. Luzia, Engelgau; 

St. Lambertus, Tondorf; St. Margareta, Frohngau-St. Bartholomäus, Buir; 

St. Gertrud, Bouderath 

Kirchstr. 24, 53947 Nettersheim-Zingsheim 

Tel. 02486/219 - Fax 02486/800101 - Mail: Pfarrbuero-Zingsheim@gdg- 

Steinfeld.de 

Pfarrbüro-Zeiten: Dienstag 14.30 Uhr – 17.00 Uhr 

Tel. 02441/779212 P. Wieslaw Kaczor SDS, Pfarrer 

Mail: wiek59@aol.de 

Tel. 02482/1768 Diakon Friedrich Wenzler, Reifferscheid 

Mail: klesy-wenzler@t-online.de 

Tel. 02441/779213 Gemeindereferentin Rita Pehl 

Mail: rita.pehl@t-online.de 

Tel. 02486/800102 Gemeindereferentin Ruth Winterscheidt 

Mail: ruth.winterscheidt@t-online.de 

Tel. 02482/125790 Michael Pützer, Kirchenmusiker v. Si., Söt, Krekel 

Mail: Michael.Puetzer@t-online.de 

Tel. 02445/3129014 Andreas Warler, Organist an der Basilika 

Mail: info@andreas-warler.de 

Tel. 02441/6250 Hans Peter Göttgens, Chorleiter an der Basilika 

Mail: afmuidne@freenet.de 

Gemeinschaft der Gemeinden Hl. Hermann-Josef Steinfeld 

www.gdg-steinfeld.de 

Gottesdienstzeiten am Wochenende 

Wochenende 11.05/12.05. 

18.00 Uhr Steinfeld Vorabendmesse mit Erhebung der Gebeine des hl. 

Hermann-Josef 

19.00 Uhr Rinnen Vorabendmesse zur Kirmes 

19.00 Uhr Tondorf Vorabendmesse 

So: 08.00 Uhr, 10.00 Uhr, 12.00 Uhr, 18.00 Uhr Steinfeld hl. Messe, 

14.00 Uhr Steinfeld Andacht mit Reliquienprozession 

07.30 Uhr Steinfeld Benediktinerinnen hl. Messe 

09.30 Uhr Sistig WortGottesFeier 

11.00 Uhr Krekel hl. Messe 

09.00 Uhr Frohngau hl. Messe 

09.00 Uhr Holzmülheim hl. Messe

10.00 Uhr Engelgau Abgang zur Ahekapelle, 10.30 hl. Messe in der Ahek. 

19.00 Uhr Holzmülheim Maiandacht 

19.00 Uhr Roderath Maiandacht 


18.00 Uhr Steinfeld Vorabendmesse 

18.00 Uhr Sötenich Vorabendmesse 

19.00 Uhr Engelgau Vorabendmesse mit Gang zum Kriegerdenkmal 

So: 08.00 Uhr, 10.00 Uhr, 11.30 Uhr, 18.00 Uhr Steinfeld hl. Messe 


09.30 Uhr Sistig hl. Messe 


09.00 Uhr Tondorf hl. Messe 


10.30 Uhr Bouderath hl. Messe 

19.00 Uhr Holzmülheim Maiandacht 

19.00 Uhr Roderath Maiandacht 

Pfingstmontag, 20.05. 

08.00 Uhr, 10.00 Uhr, 11.30 Uhr, 18.00 Uhr Steinfeld hl. Messe 

09.00 Uhr Zingsheim hl. Messe 

10.30 Uhr Buir hl. Messe 

10.30 Uhr Roderath hl. Messe 

11.00 Uhr Wollenberg hl. Messe 

18.00 Uhr Rinnen hl. Messe 

Wochenende 25.05./26.05. 


19.00 Uhr Steinfeld Konzert in der Schülerkapelle 





09.30 Uhr Sistig hl. Messe mit Goldkommunion 

11.00 Uhr Krekel hl. Messe anl des Dorf- u. Kinderfestes 

09.00 Uhr Engelgau hl. Messe 


10.30 Uhr Holzmülheim hl. Messe 



Fronleichnam, 30.05. 

08.00 Uhr Steinfeld hl. Messe in der Klosterkapelle 

10.00 Uhr Steinfeld hl. Messe in der Basilika mit Prozession 

07.30 Uhr Steinfeld hl. Messe bei den Benediktinerinnen

09.30 Uhr Sötenich hl. Messe mit Prozession 

14.00 Uhr Krekel hl. Messe mit Prozession 

10.30 Uhr Tondorf hl. Messe mit Prozession 

Wochenende, 01.06./02.06. 



18.00 Uhr Zingsheim Vorabendmesse zur Kirmes 

19.00 Uhr Tondorf WortGottesFeier 


09.15 Uhr Benediktinerinnen Steinfeld hl. Messe 

09.30 Uhr Sistig hl. Messe mit Fronleichnamsprozession 


10.30 Uhr Buir hl. Messe anl. des Pfarrfestes 

10.30 Uhr Bouderath hl. Messe mit Fronleichnamsprozession 





So: 08.00 Uhr, 10.00 Uhr 11.30 Uhr, 18.00 Uhr Steinfeld hl. Messe 


09.30 Uhr Sistig WortGottesFeier 



10.30 Uhr Zingsheim WortGottesFeier 


10.30 Uhr Buir WortGottesFeier 

10.30 Uhr Roderath hl. Messe 



18.00 Uhr Sötenich WortGottesFeier 




09.30 Uhr Sistig hl. Messe 


09.00 Uhr Zingsheim hl. Messe 

10.30 Uhr Buir hl. Messe 

10.30 Uhr Frohngau WortGottesFeier 

10.30 Uhr Holzmülheim hl. Messe 


18.00 Uhr Steinfeld Vorabendmesse



So: 08.00 Uhr, 10.00 Uhr, 11.30, 18.00 Uhr Steinfeld hl. Messe, 


09.30 Uhr Sistig Familienmesse zum Pfarrfest 

11.00 Uhr Krekel WortGottesFeier 



10.30 Uhr Bouderath hl. Messe

Mai neu - Gdg-steinfeld.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?