Grenzland Wochenpost - bei Webdivision24

Nr.31-27. Jahrgang Donnerstag,2.August 2012 

Auflage: 45.000 Exemplare 

Ihr direkter Draht: 

Anzeigen: 

Tel. 02562/9642-0 

48599 Gronau 

Ochtruper Str. 47 

Telefax 02562/9642-42 

Verteilung: 

Tel. 02562/9642-25 

Redaktion: 

Tel. 02562/9642-14 

www.gwp-gronau.de 

auslaufmodelle 

starkreduziert... 

Prof.-gärtner-strasse 30 .48607 ochtruP 

tel. 02553-3122 .www.radhaus-krechting.de 

DEMNÄCHST 

NEUER STANDORT! 

UNFALL- 

INSTANDSETZUNG, 

24-STD.-ABSCHLEPPDIENST, 

MIETFAHRZEUGE 

Karosserie &Lackierung 

BRÜNDERMANN &LINGEN 

Gildehauser Straße 180 

48599 Gronau 

Telefon und 24 Std.-Notruf 

02562/2856 

www.bruendermannlingen.de 

30% 70% 40% 

Chicco 

Autositz-Erhöhung 

15–36 kg, 

mit Gurtführung 

21,95 € 15,95 € 

Bültstraße 12 48607 Ochtrup Tel. 02553 6582 

150m vom eoc 

Einlegegurken 

auf 

Vorbestellung! 

Ochtrup 

Foto:Gabi Schoenemann /pixelio.de 

AttraktiveAngebote: Sommerschlussverkauf neigt sich seinem Ende zu 

Offiziell gibt es den Sommerschlussverkauf 

zwar nichtmehr, 

doch in den Städten und 

Gemeinden in der Grenzland- 

Region lassen die Kaufleute die 

beiden Kunden beliebteAktion 

weiter leben - und machen 

ihnen in diesen Tagen besondere 

Angebote. 

GRENZLAND. „Wenn nicht jetzt, 

wann dann?“ Für Ewald Börger 

steht esaußer Frage, wann sich 

der Einkauf für die Kunden besonders 

lohnt. „Es ist jetzt schon das 

zweite Jahr in Folge, dass der 

Sommer nichtrichtig durchstarten 

will“, weiß der Kaufmann, der bei 

der Initiative Schöppingen im 

Bereich Handel aktiv mitmischt. 

„Deshalb finden die Kunden auch 

jetzt noch sehr gute Ware inden 

Geschäften.“ Ideale Voraussetzungen 

für Schnäppchenjäger in der 

Region.„Und die Sommerware,die 

jetzt gekauft wird, kann natürlich 

auch im kommenden Jahr noch 

getragen werden.“ 

In ein ähnliches Horn stößt Ingo 

Wessler. Der Vorsitzende der 

Werbegemeinschaft Metelen 

verweist auf die Kombinationsmöglichkeiten, 

die bei der aktuellen 

Sommermode mit den Trends 

für den Herbst verbunden sind. 

„Gerade für den Übergang gibt es 

da viele Möglichkeiten. Den 

Foto:Klaus Foto:Regina Steves Kaute/pixelio.de 

/pixelio.de 

aktuellen Sommerschlussverkauf 

betrachtet er nach eigenen 

Angaben mit einem lachenden 

und einem weinenden Auge. 

„Gerade am vergangenen Kirmeswochenende 

lief das Geschäft in 

Metelen richtig gut“, verweist er 

auf eine positive Resonanz, die er 

auch von seinen Kollegen vor Ort 

erhalten hat. Gleichwohl verweist 

er darauf,dass den Einzelhändlern 

die deutlichen Preisreduzierungen 

sehr wehtun. „Aber das Modegeschäftist 

nun mal deutlich abhängig 

vom Wetter“, sieht erderzeit 

die großen Vorteile für die 

Kunden. 

„Jetzt zum Wochenanfang hatdas 

Geschäft noch einmal deutlich 

zugelegt“, hatauch HerbertNacke, 

stellvertretender Vorsitzender der 

Werbegemeinschaft Epe ausgemacht. 

Neben den attraktiven 

Angeboten und dem Wetter sieht 

er auch, dass in diesen Tagen 

wieder Gehälter überwiesen 

wurde und die Kauflust der 

Kunden damit noch einmal befeuertwurde. 

Diese Kauffreudigkeit stellt auch 

Alexander Huesmann, stellvertretender 

Vorsitzender der Veranstaltungs- 

und Werbegemeinschaft 

Ochtrup fest. „Die Möglichkeit 

Schnäppchen zu machen ist in 

diesem Jahr gigantisch.“ Die 

Kunden seien selbst an den 

Protestegegen Uran-Zug 

DerStopp des Uran-Zugs am Montag warnur der Anfang. 

Miteinem Camp in Gronau setzen die Demonstrantenihren 

Protest fort. 

Lesen Sieweiter auf Seite3 

heißen Tagen der vergangenen 

Woche in die Geschäfte gegangen, 

was nicht zuletzt durch die 

massiven Preissenkungen 

gefördert worden sei. „Vielfach 

bekommt man heute drei Teile 

zum sonst regulären Preis von 

einem.“ Und nicht vergessen 

werden dürfe, dass es in den 

vergangenen Jahren auch immer 

im Spätsommer noch Tage mit 

tollem Wetter gegeben habe.„Da 

wird noch ausreichend Gelegenheit 

sein, die neue Kleidung zu 

tragen.“ 

Wie wichtig auch im Schlussverkauf 

eine kompetente Beratung 

„Sommermode 

lässt sich ideal 

kombinieren“ 

ist,darauf verweist Marianne Scho, 

Beisitzerin im Vorstand der 

Wettringer Werbegemeinschaft. 

„Auf dem Weg in den Urlaub 

schon schnell ein neues Outfit“, 

beschreibt sie nur eine Möglichkeit, 

die derzeit auch mit kleinem 

Geldbeutel realisiertwerden kann. 

„Bei unseren Fachgeschäftenkann 

einfach vor der Tür angehalten 

und schnell eingekauft werden“, 

verweist sie auf einen Standortvorteil 

in einer kleineren Gemein- 

de.Auf einen anderen kann Sonja 

Hemme als Vorsitzende der BBI 

verweisen. „Bei uns in Bad 

Bentheim haben die Geschäfte 

sonntags zwischen 14 und 17 Uhr 

geöffnet.“ Nicht nur Tagesgäste, 

sondernauch die Touristen, die im 

FerienparkUrlaub machen, sorgen 

derzeit für eine starke Nachfrage 

beim Bentheimer Einzelhandel. 

„Am vergangenen Wochenende 

ist die Stadt fast aus allen Nähten 

geplatzt.“ 

Auf heimische wie auswärtige 

Kunden kann auch Frank Schulte, 

Vorsitzender des Cityrings Gronau, 

verweisen. „Da in den Niederlanden 

der Ausverkauf schon 

deutlich früher gestartet ist, 

kommen bei dem sommerlichen 

Wetter zahlreiche Kunden auch 

über die Grenzenach Gronau.“ Die 

Dinkelstadt habe sich in diesen 

Tagen wieder einmal als Einkaufsstadt 

bei den Schnäppchenjägern 

bewährt und biete auch aktuell 

noch eine Menge attraktiver 

Produkte zubesonders günstigen 

Preisen.„Wir werden an der Aktion 

auch zukünftig festhalten“, zeigt 

sich der Sprecher der Kaufmannschaft 

mit dem inoffiziellen 

Sommerschlussverkauf sehr 

zufrieden - und hofft zugleich 

noch einmal auf einen erfolgreichen 

Ausklang,wenn der Sommer 

sich erneut zurückmeldet. 

ATV-ELMER DANN KLAPPTS AUCH MIT IHREM AUTO 

Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner für: 

• Ersatzteile • Werkzeuge 

-PKW/LKW • Arbeitsschutz 

-Landmaschinen • Ladungssicherung 

-Anhänger 

UEBLER- 

Fahrradträger 

NANO X21 

MAKITA 

Winkelschleifer- 

Set 

GA 9020RF (230 mm) 

9558 NB nur199,– 

MAKITA-Akku- 

Aktions-Set: 

Akku-Bohrschrauber 

Radio MR 051 

Akku-Lampe nur179,– 

Ehrlich und gut. 

Stefan Bügener 

Gronauer Str.77·48599 Gronau-Epe 

Telefon: 0 2 5 6 5/28 99 

Telefax: 0 2 5 6 5/48 99 

www.allianz-buegener.de 

StarkeModemarken unter einem Dach! 

Große Auswahl auch an Übergrößen! 

Endspurt im SSV 

Nochmals reduziert! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Gronau-Epe,Merschstraße 31 

PARAAT SUPERMARKT 

am Grenzübergang Gronau-Overdinkel 

Gouda extra-pikant .................................................... 1kg5.99 € 

Kinderspeck Riesentüte ...................................... 500 g 1.99 € 

Paraat-Kaffeepads 

regular oder naturmild........................................ Tüte, 36 Pads 1.99 € 

Splendid Espresso-Bohnen 

aus dem Hause Jacobs..................................................... 1kg6.99 € 

Tchibo Beste Bohnen 

gemahlen oder Bohnen................................................... 500 g 3.99 € 

Angebote der Woche 

Costa Colon Kaffee naturmild ................ 500 g 1.89€ 

ONKO Kaffee 

alle Sorten.......................................................................500 g 2.59€ 

Angebote gültig vom 02.08.2012 -08.08.2012 

TOLLE ANGEBOTE! •Wir vermieten auch Dachboxen! 

TOP QUALITÄT ZU TOP PREISEN 

Besonders 

wichtig: 

• Ersatzlampenbox 

• Warnweste 

• Verbandskasten 

• Warndreieck 

Gültigkeitszeitraum: bis zum 10.08.12

Seite2 LESERSERVICE 

Kurz notiert 

Selbsthilfe: Prostata 

GRONAU. Am Montag (6. August) treffen sich wieder die Mitglieder 

der Prostatakrebs-Selbsthilfegruppe Gronau.Dazu sind als Gäste 

auch Prostatakrebs-Patientenund Interessierte sowie deren Angehörige 

eingeladen. Das Treffen beginntum18Uhr im St.-Antonius- 

Hospital Gronau im Konferenzraum hinterdem Café Vita. 

Sparlotterie der Sparkassen 

OCHTRUP. Die Auslosung der Sparlotterie der Sparkassen brachte 

im MonatJuli für nachstehend aufgeführte Losnummerneinen 

Gewinn: Über 500 Euro konntensich die Inhaber/innen der 

Losnummern10170 789 und 13 440 789 freuen. Gewinne zu 50 

Euro entfallen auf die Lose mit der Endziffer 568 und zehn Euro 

mit der Endziffer 292. Alle Lose mit der Endziffer 24 gewinnen 

fünf Euro und 2,50 Euro mit der Endziffer 1. Insgesamtkonnten 

1839 Gewinne mit einer Gesamtgewinnsumme von 6875 Euro für 

die Sparer verbuchtwerden. 

„Dinkie on wheels“ diesmal im 

Westen vonGronau und Epe 

GRONAU. Zu einer Runde auf ihren Inline-Skates in den Sommerabend 

sind am Donnerstag (2. August) erneut die Inliner und 

Inlinerinnen eingeladen bei den Volksbank-Touren„Dinkie on 

wheels“.Vom Vereinsheim des TV Gronau an der Laubstiege geht 

die Tour dann über circa 19 Kilometer und führtvor allem in die 

westlichen Außenbereiche vonGronau und Epe.WeitereInfos: 

www.dinkieonwheels.de 

Am heutigen Donnerstag wird in Gronau wieder geskatet. 

112 Jahre Gastlichkeit 

Gronau 

Sa. 04.08. Ü30 Party 

Eintritt frei! 

Auf Ihren Besuch freut sich 

Fam. Tissen und das Team. 

mit DJ, ab 21.30 Uhr 

Gronau, Eper Straße 13, Telefon 22523 

Wöchentlich wechselndes Angebot: 

Vorspeise +Hauptspeise 6,- € 

Tel. 02562/816263·Fax 81 52 35 

Enscheder Straße 1·48599 Gronau 

Öffnungszeiten: tägl. 11.00 –22.00 Uhr, keinen Ruhetag! 

Zahlreiche Kunden hatten an dem Rolinck-EM-Gewinnspiel teilgenommen. Dieglücklichen Gewinner Felix und Änne 

WIggenhorn nahmen jetztihren Preis vonRosi Sandmann und Ewald Brinkschmidt entgegen. 

Kunden identifizieren 

sich mit„Unser Laden“ 

Preis vonEM-Gewinnspiel wurde übergeben 

Dass in kleinen Ortschaftender 

letzte Tante-Emma-Laden 

schließt, ist nichts Neues. Die 

Folge -mangelnde Nahversorgung 

und Verödung der Dörfer. 

Aus dieser Situation sind die 

Bürgergenossenschaftengeboren. 

OCHTRUP. So war es auch in 

Welbergen, wo der Dorfladen 

„Unser Laden“ seit anderthalb 

Jahren erfolgreich als Genossenschaftgeführtwird. 

Ein kurzer Rückblick: Wie ein 

Lauffeuer hatte essich im Dorf 

herumgesprochen, dass 

Bernhard und Maria Weßels, 

Eigentümer und Betreiber des 

einzigen Dorfladens, sich im 

Oktober 2010 zur Ruhe setzen 

und ihre Immobilie veräußern 

wollten. Einen Nachfolger für ihr 

Geschäft hatten sie nicht gefunden, 

dafür aber einen Käufer, der 

die Immobilie anderweitig 

nutzen wollte. Kein Lebensmittel- 

Es sind nur noch knapp drei 

Wochen bis zum 4. MIG FunSoccerTurnier 

am 11. August. 

GRONAU. Dieses Jahr kicken um 

den begehrten Wanderpokal 

folgende Mannschaften: Overberg 

Kickers -Whisky Freunde - Die 

Eiertänzer -Monster-Metal 09 eV - 

EasyFitness Gronau und LA 

Bombstiko (zweiter Platz2011). Bis 

zum 4. August haben interessierte 

Kegelclubs,Vereine, Stammtische, 

Häkel-Freundinnen und Nachbarschaften 

die Möglichkeit sich 

anzumelden. Eine Mannschaft 

besteht aus maximal sechs 

Spielern, die sich in vier Feld- und 

zwei Reservespieler aufteilen – 

einen festen Torwartgibt es nicht. 

Anmelden kann man sich einfach 

per Mail an funsoccer@mig90.de - 

bitte mit Mannschaftsname, 

Aufstellung (mit kompletten 

Das Projektchorkonzert des 

Gronauer Männerchors am 11. 

November (Sonntag) um 19 

Uhr in der Bürgerhalle wirft 

seine Schatten voraus. 

GRONAU. Mit großem Engagement 

proben die Sängerinnen 

und Sängern unter der Leitung 

vonDietmar Schultz wöchentlich 

im Aristo-Hotel und freuen sich 

schon jetzt auf dieses Musicalkonzert. 

Melodien aus „Mamma 

geschäft mehr im Dorf? Damit 

wollten sich die Welbergener 

nicht abfinden. Dann brachte 

Josef Fislage die Genossenschaftsidee 

ins Spiel. Nun galt es, 

innerhalb von einer Woche die 

nötigen 120 000 Euro für den 

Erwerb der Weßels-Immobilie 

aufzutreiben. Das hat funktioniert. 

Nach einer Woche hatten 

die Organisatorengenügend 

„Weitere Genossen 

sind jederzeit 

willkommen“ 

verbindliche Zusagen von potenziellen 

Genossenschaftlern. Somit 

stand der Gründung einer Bürgergenossenschaft 

nichts mehr im 

Weg. DerLaden wargerettet. 

Nach fünfwöchiger Umbauphase 

hatten viele ehrenamtlich 

engagierte Welbergener, die 

gleichzeitig der Bürgergenos- 

Namen) und einer Kontaktperson. 

Wie auch im vergangenen Jahr 

erheben die Organisatoren der 

MIG eine Startgebühr von zehn 

Euro pro Mannschaft. Die ersten 

Plätze erhalten einen Preis, und 

die Siegermannschaft den 

Mia“ von ABBA, „Hair“ von Galt 

Mac Dermot, „Tabaluga“ von 

Peter Maffay und „Hinterm 

Horizont“ von Udo Lindenberg 

stehen auf dem umfangreichen 

Programm. Auch choreographisch 

und optisch wird dieses 

Konzert die Zuhörer in ihren 

Bann ziehen, versprechen die 

Organisatoren in einer Pressemitteilung. 

Aufgrund der großen 

Kartennachfrage werden bereits 

ab dem heutigen Donnerstag (2. 

senschaft angehörten, den 

Laden renoviert, vergrößert, 

modernisiert. Am 1. Dezember 

2010 stand die Neueröffnung 

des Dorfladens an. 

„Der Laden wird gut angenommen. 

Die Welbergener wissen es 

zu schätzen, dass sie hier im Ort 

ihre Lebensmittel einkaufen 

können“, zieht Rosi Sandmann, 

Leiterin des Dorfladens, ein 

positives Fazit der ersten anderthalb 

Jahre.„Wer Anteile erworben 

hat, identifiziert sich mit dem 

Laden und kauft daauch ein. In 

2011 haben wir sogar einen 

leichten Gewinn verbucht“, 

ergänzt Vorstandsmitglied Ewald 

Brinkschmidt. Auf die Dividende 

haben die Mitglieder in diesem 

Jahr zu Gunsten ihres Ladens 

verzichtet. Die Bürgergenossenschaft 

Welbergen zählt zurzeit 

427 Mitglieder mit insgesamt 722 

Anteilen für je 250 Euro. Weitere 

Genossenschaftler sind jederzeit 

willkommen. 

Nur noch zwei Plätzefrei 

4. Fun-Soccer-Turnier der MIG findet am 11. August statt 

Nur noch bis zum 4. August sind Anmeldungen fürs Fun-Soccer-Turnier möglich. 

Wanderpokal. Für das leibliche 

Wohl sorgen Speise- und Getränkewagen, 

sowie ein Partyzelt mit 

Musik für das entsprechende 

Rahmenprogramm. 

www.mig90.de/funsoccer 

Kartenvorverkauf startetheute 

Projektchorkonzertdes Gronauer Männerchors 

August), Karten im Vorverkauf 

zum Preis von zehn Euro in der 

Volksbankhauptstelle in Gronau, 

Neustraße, inden Volksbankfilialen 

in Gronau und Epe, im 

Blumenhaus Nyhuis, Friedensweg50, 

sowie bei allen Sängerinnen 

und Sängernangeboten. 

Interessierte Konzertbesucher 

sollten nicht zulange warten, da 

in der Bürgerhalle nur rund 700 

Plätze zur Verfügung stehen 

werden. 

POPPING 

Gronau 

Tel. 02562/992800 

Fax 02562/992821 

� Fachgerechte Grundpflege 

� Medizinische Behandlungspflege 

� Hauswirtschaftliche Versorgung 

� Intensivbetreuung 

Telefon 02562/97904 

48599 Gronau 

Gildehauser Str. 145 

Telefon: 02562/9 79 04 

48683 Ahaus 

Tücking 13 

Telefon: 02561/6 91 31 

NOTDIENSTE 

GWP 2. August 2012 

Erledigung aller Formalitäten 

Tag und Nacht für Sie erreichbar 

Bestattungsvorsorge 

Ewald 

Schultewolter 

Beerdigungsinstitut 

Postbrückenweg 33 

48599 Gronau-Epe Bestattungen 

www.ewald-schultewolter.de 

Tel. 02565/9 71 23 ·Mobil0171/2 14 33 63 

Seit fast 20 Jahren Ihr zuverlässiger Pflegedienst vor Ort! 

Apothekennotdienst in der Region 

Samstag,4.August 

Lamberti-Apotheke, Laurenzstr.30, Ochtrup,Tel.: 02553/12 00 

Löwen-Apotheke, Denekamper Str.5,Nordhorn,Tel.: 05921/63 33 

Ems-Apotheke, Emsstr.74, Rheine,Tel.: 05971/71 83 3 

Aesculap-Apotheke, Wüllener Str.97b,Ahaus,Tel.: 02561/86 03 30 0 

Sonntag,5.August 

Hirsch-Apotheke, Hörster Str.4,Gronau,Tel.: 02562/57 19 

Marien-Apotheke, Osnabrücker Str.1,Nordhorn,Tel.: 05921/30 31 77 

Schwanen-Apotheke, Münsterstr.24, Steinfurt,Tel.: 02552/21 98 

ApothekeimGesundheitszentrum rechts der Ems, 

Osnabrücker Str.227, Rheine,Tel.: 05971/80 29 80 

Ärztenotdienst 

Samstag,4.August und Sonntag,5.August 

LEUCHTEN GmbH 

Borsigstraße 23 

(Seitenstr.vom 

Alten Postweg 

bei Nissan Effing) 

Einzelhandel 

Großhandel 

Beleuchtungskörper-Fabrik 

50 %auf ALLES* 

UVP des Herstellers *außer auf bereitsreduzierte Angebote 

SOMMERSCHLUSSVERKAUF 

Weit über 1.000 Leuchten 

nochmals extrem reduziert ! 

Tischleuchte 

Verschiedene 

Farben und 

Ausführungen 

nur 

9. 99 € 

Wir Wirbrauchen brauchen Platzfür Platz für neue Ware! 

Darum DarumLeuchten Leuchten schonfür: schon für: 

1,- € 

20,- € 

5,- € 

2,- € 

10,- € 

PREISWERTER GEHT NICHT ! 

Eine der umfangreichsten Lampenausstellungen imMünsterland auf über 

ca. 30.000 akt. Leuchten imAngebot –Qualität seit über 44 Jahren – 

Kommen ·Sehen·Staunen Mo.-Fr. 10.00–18.30 Uhr ·Sa. 9.00–15.00 Uhr 

� Umfassende Beratung 

� Menü-Service 

� Erstellung v. Pflegegutachten 

� Hausnotruf 

Kompetente Fachberatung durch Herrn Lanvermann 

Tag +Nacht 01 71/4 15 44 77 

–Mitglied im Landesverband freier Krankenpflege – 

Gronau und Epe: 

Notdienstpraxis am St. Antonius-Hospital Gronau 

Sprechzeiten 10-12 Uhr und 17-19 Uhr 

Kinderärztliche Notdienstpraxis am St. Vincenz-Hospital Coesfeld,Südring 41 

Sprechzeiten 10-12 Uhr und 16-18 Uhr 

Informationen unter der zentralen Notdienst-Telefonnummer 116 117 

Schöppingen: 

Notdienstpraxis im St. Marien-Krankenhaus Ahaus,Wüllener Str.101, Ahaus 


Schüttorf, BadBentheim und Gildehaus: 

Bereitschaftsdienstpraxis der Euregio-Klinik an der Albert-Schweitzer-Straße, 

Nordhorn, Sprechzeiten 9- 13 Uhr und von16-23 Uhr. 

Telefon 05921/841000 

Ochtrup,Metelen, Wettringen und Neuenkirchen: 

Notfalldienstpraxis im Matthias-Spital,Frankenburgstraße 31, Rheine 

Sprechzeiten 8-22 Uhr 

Notfalldienstpraxis im Marien-Hospital,Mauritiusstraße 5, ST-Borghorst 

Sprechzeiten 8-22 Uhr. 


✂ ✂ 

Gutschein Gutschein 

Gegen Vorlage dieses Gutscheins 

erhalten Sie zusätzlich zum 

50% Rabatt 10% Extra Rabatt 

Ak Aktion tion ggültig 

ültig nur nur 

kurze urze ZZeit! 

eit! 

1000 m²

GWP 2. August 2012 AUSDEM GRENZLAND 

Kurz notiert 

„Pfoten-Diplom“ für Kinder 

OCHTRUP. Kinder und Hunde können eine Menge Spaß zusammen 

haben. Den hatten sie auch beim „Kind &Hund-Kurs“ unter 

dem Motto„Mach Dein Pfoten- Diplom“ bei der Hundeschule Asta. 

Christiane Laurenz (Inhaberin der Hundeschule) und ihre 

Assistenztrainerin Lena Wülker (angehende Pädagogin) vermittelten 

kindgerechtesWissen unter anderem über die Körpersprache 

und Kommunikation des Hundes,richtige Verhaltens- und Situationseinschätzungen, 

Pflege,Ernährung,Umgang und das Lernverhalten 

des Hundes.Ferner übten die Kinder Leinenführigkeit,Sitz, 

Platz, Rückruf und richtiges Spielen mit dem Hund. Für zusätzlichen 

Spaßfaktor sorgten Elemente aus den Bereichen Agility und 

Trickdogging. Anmeldungen für den nächsten Kurs werden ab 

sofortentgegen genommen. 

Am Ende des Kurses erhielt jedes Kind sein heißersehntes „Pfoten“-Diplom. 

LED-TV 81,3-cm-/32”- 32FL552/10* 

• Auflösung 1.366 x 768 • Helligkeit 250 cd/m² • Reaktionszeit 

8 ms • Musikleistung 2 x 8 Watt • Anschlüsse: Scart, 2x HDMI, 

PC-Eingang, CI+, USB • Stromverbrauch ca. 32 Watt in Betrieb, 

max. 0,5 Watt im Stand-by 

DVB-T/-C-HD-Tuner 

5Jahre Garantie 

140.– 

81,3-cm-/32”- 

Bildschirmdiagonale 

Stück 

259.– 

399.– 399.– 

399 

Digitalkamera FINE PIX AX 500 * 

• Motiverkennung, Gesicht- und Blinzelerkennung 

• Panorama-Modus • Speichermedien: SD- oder SDHC-Karten 

• USB2.0-Anschluss Videoausgang • HD-Video • Bildstabilisator 

5-fach optischer Zoom 

6,9 cm LCD-Display 

14 Megapixel 

Stück 

59.99 

Angelonia oder 

Summer Inspiration * 

Bunte Mischung von einjährigen 

Beet- und Balkonpflanzen und 

blühender Stauden 

Stück 

1.49 

500-g- 

Schale 

1 kg = 1.98 

1.000-g- 

Packung 

AusweichenaufunplanmäßigeRoute 

BBU:„Urantransporten eine klareAbsage erteilen“ /CampvorAnreicherungsanlage errichtet 

Der Bundesverband Bürgerinitiativen 

Umweltschutz (BBU) 

kritisiert heftig, dass am 

Montag ein Sonderzug mit 

radioaktivem Uranmüll die 

Gronauer Urananreicherungsanlage(UAA) 

verlassen hat. Die 

Düsseldorfer Landesregierung 

sollderartigeTransporte unterbinden. 

Derweil haben Aktivistenein 

Camp an derUAA errichtet. 

GRENZLAND. Nachdem der Zug 

am Mittag wegen Protestaktionen 

im Kreis Steinfurt zunächst 

für circa fünf Stunden wieder auf 

das Gelände der UAA fahren 

musste, ist er gegen 17Uhr auf 

eine unplanmäßige Route ausgewichen. 

Der Zug fuhr zunächst in 

den Bahnhof von Gronau, wurde 

dort umrangiert, und fuhr dann 

über Gronau-Epe, Ahaus und 

Coesfeld weiter RichtungSüden. 

Nach Angaben des BBU ist davon 

auszugehen, dass auch bei 

diesem Routenwechsel alle Hilfs- 

Helle, kernlose Trauben** Trauben ** 

Early Sweet, Sugraone, 

Ägypten, Italien, Spanien, Kl. I 

Kernlos 

33% 

0.99 

1.49 1.49 

BUITONI Pasta* 

Verschiedene Sorten 

1.11 

** Seit Montag, Montag, 30.07.12 im im Preis gesenkt! 

4-Stück- 

Schale 

2Liter 

Für ca. 56 

Waschladungen 

und Rettungskräfte entlang der 

Transportwege nicht vorab 

informiert waren. THW, Feuerwehr 

oder Rotes Kreuz wären im 

Ernstfall bei einem Transportunfall 

mit Uranhexafluorid- 

Freisetzungen machtlos. Sie 

könnten bei einem Nuklearunfall 

weder sofortweiträumig evakuieren 

noch ausreichende Betten in 

Krankenhäusern für verstrahlte 

Menschen zur Verfügung stellen. 

Aufdieseund weitereMissstände 

bei Atomtransporten wurde mit 

den Protesten hingewiesen. 

Maßgeblich beteiligt an den 

Aktionen war dabei auch die 

Umweltschutzorganisation Robin 

Wood,die Mitglied im BBU ist. 

DerUranmülltransporthat Frankreich 

als Ziel. Dort soll der 

Uranmüll verarbeitet und in 

anderer Form (Uranoxid) irgendwann 

wieder nach Gronau 

transportiert werden. Dabei 

durchqueren die strahlenden 

Züge beim Hin- und Rückweg 

Großstädte wie Düsseldorf und 

BARILLAPastamit Soße* 

Verschiedene 

Sorten 

2-Kammer- 

Schale 

Kiwi ** 

Chile, Kl. II 

36% 

0.75 

1.19 1.19 

300 300-g- 2.99 

Schale 

1kg=9.97 

VERNEL 

Weichspüler 

Verschiedene 

Sorten 

2-Liter- 

Flasche 

1Liter =1.15 

23% 

2.29 

2.99 2.99 

31.KW-KS/ES/EN -Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge. In vielen Märkten Mo –Savon 7 bis 22 Uhr für Siegeöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. 

100 g 

kg 

900-/ 

1.000-ml- 

Packung 

1 Liter = 2.47/2.22 

Aufdem WeginRichtung Süden legte der Sonderzug einen Zwischenstopp im Gronauer Bahnhofein. 

Köln, und fahren dicht vorbei an 

Schulen und Krankenhäusern. 

Letztlich sollen 60 000 Tonnen 

„BBU kündigt 

weitereAktionen 

zumProtestan“ 

Uranmüll in GronauineinerHalle 

eingelagert werden, die derzeit 

neben der Urananreicherungsanlage 

gebaut wird, kritisiert der 

Gourmet-Qualität 

1.49 150-g- 

Schweine-Lachs* 

Schweine-Lachs Schweine-Lachs* * 

Sehr mager, mager , aus dem 

Schweine-Rücken 

5.99 

LANGNESE Cremissimo 


32% 

2.22 

3.29 3.29 

ELVITAL 

Shampoo 

oder Spülung 

Verschiedene 

Sorten 

200-/250-ml- 

Flasche 

100 ml =1.25/1.00 

15% 

2.49 

2.95 2.95 

MIREE Frischkäse 


und Fettstufen 

150-g- 

Becher 

100 g=0.51 

BBU in einer Pressemitteilung. 

Der BBU fordert die sofortige 

Stilllegung der Gronauer Urananreicherungsanlage, 

damit nicht 

weiterer Uranmüll produziert 

werden kann,für den es weltweit 

kein sicheres Lager gibt. Zudem 

fordert der BBU von der 

rot-grünen Landesregierung in 

Düsseldorf eine klare Absage der 

gefährlichen Uranmülltransporte 

zwischen Gronauund Frankreich. 

Um diesen Forderungen 

Nachdruck zuverleihen, wird es 

und zum Wochenende kräftig sparen 

250 -g- 

Schale 

100 g=0.94 

Pfifferlinge Pfi Pfifferlinge fferlinge 

Litauen, Russland, 

Bulgarien, Polen 

21% 

2.35 

2.99 2.99 

Sticker sammeln und 

1von 25 Autos gewinnen. 

Ab einem Einkauf im Wert von15Euroerhalten Sie gratis4Sticker zumEinklebenins 

Sammelheft –solange derVorratreicht. Sammelheft und Infosgibt’sander Kasse! 

500g 

1kg=2.98 

Rote Johannisbeeren 

Deutschland, Kl. I 

25% 

1.49 

1.99 1.99 

American Beef 

Nackensteak * 

LE RUSTIQUECamembert* 

Verschiedene Sorten und Fettstufen 

+10% gratis 

33% 

0.77 

1.15 1.15 

275-g- 

Packung 1.99 

1kg=7.24 

Einzelpreis 

10 + 1 x 21-g-Packung , 2.19 

100 g = 1.04 

2Packungen 

Ihrer Wahl, 1Preis 

Die abgefahrenste Sammelaktion 

aller Zeiten ist zurück: 

Jetzt mit neuen Autos und über 

7Millionen Rabatt-Coupons! 

www.penny.de 

Einzelpreis 

10 + 1 x 22-g-Packung, 1.99 

100 g = 0.90 

Seite3 

weiterhin Aktionen gegen die 

Urananreicherungsanlage in 

Gronauund gegen die Urantransporte 

geben. Robin Wood 

sammelt bundesweit Unterschriften 

gegen den Weiterbetrieb der 

Gronauer Urananreicherungsanlage, 

www.robinwood.de. Und 

am Sonntag (5. August) treffen 

sich traditionell, wie an jedem 

ersten Sonntag im Monat, um 14 

Uhr Mitglieder verschiedener 

Anti-Atomkraft-Initiativen vorder 

Anlageander Röntgenstraße 4. 

MÜLLERMini 

Joghurtspezialitäten* 

Verschiedene 

Sorten 

4x75-g- 

Packung 

1kg=3.30 

Ab Do 02.08. –Sa04.08.2012 

4er-Pack 

0.99 

EHRMANNGrand Dessert 


200-g- 200 g 

Becher 

100 g=0.20 g 

33% 

0.39 

0.59 0.59 

KINDER 

Riegel, Duplo oder Hanuta * 

Einzelpreis 

10 + 1 x 

18,2-g-Packung 

2.19 

100 g = 1.20 

3.33 

2Packungen 

*Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits am ersten Angebotstag ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung 

ausverkauft sein, wenden Sie sichbitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auchüber unsereHotline: 0180 -333 1010 (* 9ct/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min., Montag bis Samstag 7–21 Uhr), per e-mail unter www.penny.de/email oder schreiben Sie 

an PENNY-Markt GmbH, Kundenservice, Postfach100124, 03001Cottbus. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter www.penny.de. PENNY-Markt GmbH, 50603Köln.

Seite4 LESERSERVICE 

Kurz notiert 

Sommerfest der Ehrenabteilung 

GRONAU/OCHTRUP.Die Ehrenabteilung der Werkfeuerwehr 

PropexFabrics veranstaltet am 11. August ihr Sommerfest im 

Kegelhof Bügener in Epe.Hierzu sind die Kameraden der 

Ehrenabteilung mit ihren Partnerinnen um 14.30 Uhr zum 

Vogelschießen eingeladen. Auch die Damen nehmen an dem 

Kampf um die Königswürde teil.Während des Schießens wird 

selbstgebackenen Kuchen mit Kaffeegereicht. Gegen 18.30 Uhr 

ist ein gemeinsames Essen geplant. Anmeldungen nimmtbis zum 

3. August Erwin vanSchelve(Telefon 02565/33 88) oder Artur 

Töns (Telefon 02565/ 41 77) entgegen. 

Ziel ist BadRothenfelde 

BADBENTHEIM. Die SG Bad Bentheim veranstaltet am Samstag 

(4. August) wieder eine Radwanderung für jedermann. Die 

Teilnehmer treffen sich um 9Uhr auf dem Parkplatz im Schlossparkvon 

Bad Bentheim. Vondortaus fahren sie mit dem PKW 

zum Ausgangspunkt der Tour nach Lienen. Die Strecke führtnach 

Bad Rothenfelde und ist rund 55 Kilometer lang.Die Teilnehmer 

werden gegen 18 Uhr zurück sein. NähereInformationen bei 

Joachim Kubitscheck,Telefon 02553/49 65 und unter 

www.sgbadbentheim.de 

Prüfung erfolgreich bestanden 

OCHTRUP. Thomas Öhmann hatinder RWGV-Akademie Münster 

die Prüfung„Selbst-und Mitarbeitermanagement“ mit gutem 

Erfolg bestanden. Hierzu gratuliertenihm jetzt Vorstandssprecher 

Hans-Jürgen Kreitschinski, Generalbevollmächtigter PeterGaux 

und Marion Intfeld. 

Thomas Öhmann (2.v.r.) freutesich über die Gratulationen. 

Neue Zimmerdecke, in nur 1Tag! 

Ohne ausräumen und 

Beleuchtung nach Wunsch 

B E W Ä H R T E 

Q U 

SEIT 

1982 

A L I T Ä T 

Besuchen Sie unsereAusstellung 

Mo.-Fr. 8. 00 -17. 00 sowie nach Vereinbarung 

Zimmerdecken • BBeleuchtung 

•Zierleisten 

PLAMECO-Fachbetrieb &Tischlerei Soppe 

Schuckertstraße 30, 48712 Gescher – oder rufenSie an: 02542/2777 

Teak24 GmbH 

48683 Ahaus 

Adenauerring 6 

Tel. 0 25 61/44 80 88 

20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 

FERIENR FERIENR FERIENR FERIENR FERIENR FERIENR FERIENR FERIENR FERIENR FERIENR FERIENRAB AB AB AB AB AB AB ABAT AT AT AT AT AT AT AT AT AT AT AT AT AT AT AT AT ATTTTT 

AU AU AU AU AU AU AU AUFFFFFFFFF GA GA GA GA GA GA GA GA GART RT RT RT RT RTENMÖBEL ENMÖBEL ENMÖBEL ENMÖBEL ENMÖBEL ENMÖBEL ENMÖBEL ENMÖBEL ENMÖBEL 

ENMÖBEL *** 

50% 50% 50% 50% AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AUFF EINZEL EINZEL EINZEL EINZEL EINZEL EINZEL EINZELTEILE 

EINZELTEILE 

EINZEL EINZELTEILE 

TEILE TEILE TEILE TEILE TEILE TEILE TEILE TEILE TEILE TEILE TEILE TEILE TEILE TEILE 

Öff Öffnungszeiten: it 

Mo. – Fr. 1000 –1830 Uhr 

Sa. 1000 –1600 Uhr 

www.t www.teak24.de 

Erfolgreicher erster Spatenstich: Die stellvertretende Landrätin Helena Hoon, Wirtschaftsminister Jörg Bode, 

Samtgemeindebürgermeister Manfred Windhaus und Bürgermeister Thomas Hamerlik kamen am Schüttorfer 

Kreuz zusammen. 

Erfolgsgeschichte 

wirdfortgeschrieben 

Erster Spatenstich zur Erweiterung des Industriegebiets 

Da kam der hohe Besuch ins 

Schwitzen: Gemeinsam mit 

Niedersachsens Wirtschaftsminister 

Jörg Bode griffen am 

Freitag die stellvertretende 

Landrätin Helena Hoon, 

Samtgemeindebürgermeister 

Manfred Windhaus und Bürgermeister 

Thomas Hamerlik zur 

Schippe. 

SCHÜTTORF. Mit dem ersten 

Spatenstich wurde der offizielle 

Auftakt für die Erweiterung des 

Industriegebietes am Schüttorfer 

Kreuz beschritten.19,75 Hektar 

zusätzliche Fläche sollen bis 30. 

Juni nächsten Jahres komplett 

erschlossen werden, so dass die 

Erfolgsgeschichte des Gewerbegebietes 

am Autobahnkreuz 

fortgeschrieben werden kann. 

Anstoß für die Erweiterung 

waren die Vergrößerungsabsich- 

ten der „Tulip Food Company“. 

Auch wenn derzeit die Gespräche 

mit der Verwaltung ruhen und es 

wohl erst im kommenden Jahr zu 

einer Entscheidung kommen 

wird, so sind 70 000 Quadratmeter 

für das Unternehmen 

reserviertworden. 

Auch weitere Firmen haben 

bereits an der Tür der Wirtschafts 

förderung angeklopft und ihr 

Interesse an neuen Grundstücken 

dokumentiert. 

„Wir werden oftdarauf angesprochen, 

dass auch an der Niedersachsenstraße 

noch Grundstücke 

unbebaut seien“, berichtet 

LESERSERVICE -RECHTSFRAGEN 

Elfriede Verst als Ansprechpartnerin 

für die Wirtschaftsförderung 

im Rathaus.Allerdings seien 

diese Flächen bereits für Unternehmen 

reserviert worden. 

„Firmen brauchen in der Regel 

etwas länger, bis mit dem Bau 

begonnen wird“, weiß sie aus der 

täglichen Praxis. 

Der Bebauungsplan für die 

Erweiterung des Industriegebietes 

weist keine Beschränkungen 

auf und hat bereits Rechtskraft. 

Die Grundstücke werden 

erschlossen für 16 Euro pro 

Quadratmeter veräußert. 

Damit es so weit kommen kann, 

werden durch die Kommune 

rund 4,48 Millionen Euro 

investiert. Das Land Niedersachsen 

fördert die Entwicklung mit 

1,25 Millionen Euro, der 

Landkreis steuert eine weitere 

Million bei. 

Urlaub mit Wohnwagen und Wohnmobil 

W 

enn Sie nun in die Ferien mit 

einem Wohnwagen oder 

Wohnmobil fahren, gilt hier das 

Gleiche wie natürlich bei allen 

Kraftfahrzeugen, die sich im 

Straßenverkehr bewegen. 

Das Fahrzeug muß verkehrssicher 

sein, andernfalls drohen Bußgelder 

und Schlimmeres. 

Dies beginnt damit, dass eine 

ordnungsgemäße Bereifung auf 

dem Fahrzeug sein muß, hier kann 

auch das Reifenalter eine Rolle 

spielen (Dies erkennen Sie an der 

DOT-Nummer, welche sich an der 

Flanke des Reifens befindet. Die 

ersten beiden Zahlen nennen die 

Produktionswoche, die letzten 

beiden Zahlen das Produktionsjahr. 

Sollte essich um eine dreistellige 

Nummer handeln, so ist ihr Reifen 

vor2000 produziertworden). 

Darüber hinaus dürfen die Reifen 

natürlich keine Schäden haben, der 

Luftdruck muß mindestens so sein, 

dass ein sicheres Führen des 

Fahrzeuges möglich ist und die 

gesetzliche Mindestprofiltiefe von 

1,6 mm darf nicht unterschritten 

werden. Das die 1,6 mm natürlich 

eine absolute Untergrenze darstellen 

und mindestens 3mmempfohlen 

sind, sollte jedem Führerscheininhaber 

bekannt sein. 

Insbesondere bei den großvolumigen 

Wohnmobilen auf Transporterbasis 

und bei Wohnwagen ist es 

immer sehr verlockend wirklich alles 

mitzunehmen, was für einen 

„4,48 Millionen 

Euro werden 

investiert“ 

Lars TimmKirchmann 

Rechtsanwalt mit SchwerpunktVerkehrsrecht 

Schüttorf, Tel.:059 23 /96270 

www.ra-kirchmann.de 

informiertandieser StelleüberRechtsfragen 

zumThemaVerkehrsrecht 

angenehmen Urlaub benötigt 

werden könnte. 

Dabei wird häufig übersehen, dass 

das zulässige Gesamtgewicht (Ziffer 

15 des Fahrzeugscheins), wenn es 

denn um das Leergewicht reduziert 

wird(Ziffer 14 des Fahrzeugscheins) 

nur noch "wenige" 100 kg Zuladung 

zuläßt. 

Wenn denn nun die Wassertanks, 

zusätzliche Getränke etc. in das 

jeweilige Gefährt gefüllt werden, ist 

die zulässige Höchstgrenze sehr 

schnell erreicht. Häufig werden 

dabei auch zulässige Achsstütz- 

Anhänge- und Dachlasten nicht 

berücksichtigt. Überschreitungen 

führen dazu, dass ein Fahrzeug 

ordnungswidrig unterwegs ist. Viel 

schlimmer ist jedoch, dass die 

Sicherheit für die beteiligten 

Personen nicht mehr gewahrt wird. 

Erhebliche Überschreitungen der 

jeweiligen Lasten könnten auch zur 

Untersagung der Weiterfahrt, 

Bußgeldern bis zu 425,00 € 

und entsprechenden 

Punkten in Flensburg 

führen. Etwaig vorhandene 

Flüssiggasanlagen 

müssen eine gültige 

Prüfplakette aufweisen, 

diese Prüfung ist alle 2 

Jahredurch einen anerkannten 

Sachverständigen 

durchzuführen. Insbesondere 

während der Fahrt 

mit einem Wohnmobil ist 

darauf hinzuweisen, dass sich keine 

Personen in einem Alkoven 

aufhalten dürfen und schwere 

Gegenstände,die in einem Alkoven 

transportiert werden, müssen 

entsprechend gesichertsein. 

Eingebaute Tische und offene 

Ablagen müssen abgeräumt sein, 

Sitzplätze im Fahrerhaus sollten 

vorrangig besetzt werden, weil 

diese die größte Sicherheit beim 

Unfall bieten. Entsprechende 

Ladungssicherung ist auch bei 

Privatfahrzeugen durchzuführen, 

daher sind Dachlasten nicht mit 

Gummiexpandern zu sichern 

sondern mit Zurrgurten. Bei 

Wohnmobilen, welche nach dem 

01.01.1992 zugelassen worden sind, 

sind Sitzplätze inFahrtrichtung mit 

Beckengurten als Mindestmaßnahme 

ausgestattet. Fürdiese gilt dann 

auch die Gurtpflicht. Für Wohnwagen 

gilt natürlich immer noch, dass 

sich keine Personen während der 

Fahrt im Wohnwagen 

aufhalten dürfen. 

Verbotsschilder, welche 

LKW zeigen gelten nicht 

für Wohnmobile unterhalb 

von 3,5 t. Wohnwagen 

dürfen nur Tempo 100 

fahren, wenn sie die 

entsprechende Plakette 

erhalten haben und die 

Eintragung im Fahrzeugschein 

vorgenommen 

worden ist. 

Ich wünsche einen schönen 

Urlaub 

Alles aus einer Hand 

• Wärmepumpen- 

Kondenstrockner 

Deutsches Markengerät, 7 kg 

Fassungsvermögen, 1,7 kW, 

Energieeff. Kl. A, 

40% Ersparnis €699,– 

• Gefrierschrank 

No-Frost, 188 l, 

6Schubladen, 

Energieeff. Kl. A+ € 399,– 

•Standkühlschrank 

mit oder ohne Froster, 119 l, 

Energieeff. Kl. A++ 

€ 189,– 


Gebrauchte und überholte Räder 

in allen Größen und Preislagen vorrätig! 

Brügger 2-Rad 

Epe -Antonius -2·Telefon: 02565/14 20 

AFRIKA KA NATURRSTEIN 

NATURSTEIN 

Direktverkauf ab Lager! 

Travertin röm. Verband ab 32. 50 € 

Wandverblender ab 45. 00 Travertin röm. Verband ab 32. 

€ 

50 € 

Wandverblender ab 45. 00 € 

Luxemburgerstraße 15 · 48455 Bad Bentheim 

Tel. 0 59 24/78 Tel. 25 0 59 31 24/78 · Termine 25 nach 31 Absprache 

www.afrikanaturstein.de · info@afrikanaturstein.de 

ROLLRASEN 

Schnell und schön Rasen 

in Ihrem Garten! 

Wir nehmen Ihr 

Altgerät zurück! 

Eigener 

Kundendienst 

€ 2,- PRO M 2 

Schipleidelaan 82 -Oldenzaal (NL) 

Tel. 0031-6-53 12 64 11 

www.kroezerollrasen.de 

Kreative Licht-Ideen 

Mehr als Licht auf über 1.000m 2 

48683 Ahaus ·Gewerbege.-Nord ·Heisenbergstr. 4 

Tel. 02561/3407 ·www.eru-leuchten.de 

Mo.-Fr. v.9.30-12.30 Uhr u. 14.30-18.30 Uhr/Sa. Sa. bis bis 16 Uhr Uhr 

Samstag, 04.08.2012 

Die Ü21-Party 

immer ab 23 Uhr 

DJ DJ DJ Kid Kid Kid Kid Vincent 

Vincent 

Vincent 

Vincent


„Jetzt habeich verstanden, wasDumeinst“ 

Diakonie: Neues Kommunikationstraining für Paare 

Alle zwei Jahre bietet die 

Psychologische Familienberatungsstelle 

der Diakonie in 

Gronau einen eintägigen 

Workshop an, bei dem Paare 

Wege zu einer gelungenen 

Kommunikation lernen und 

trainieren können. 

GRONAU. „Am ersten Samstag 

im September ist es wieder so 

weit, und wer sich rechtzeitig 

anmeldet,hat guteKarten, dabei 

sein zu können“, erläutert die 

Diplom-Psychologin Helga 

Wißmann, Paarberaterin und 

eine der beiden Dozenten des 

Paarseminars. „Paare, die schon 

einiges zusammen gemacht und 

miteinander erlebt haben, sind 

bei uns richtig. Oft verstehen 

sich Paare eigentlich ganz gut, 

aber Stress im Beruf oder 

anstrengende Kindererziehung 

Strahlender Sonnenschein und 

für England ungewöhnlich 

hohe Temperaturen begleiteten 

die Jugendlichen aus 

Gronau bei den sportlichen 

Aktivitäten im Jugendcamp 

2012 in der englischen 

Partnerstadt Bromsgrove. 

GRONAU. Mit dem Flugzeug 

ging es für die zwölf Jugendlichen 

und zwei Betreuerinnen 

nach Birmingham, wo sie mit 

dem Bus die kurze Strecke nach 

Bromsgrove zurücklegten. In 

Blackwell Court –einem Abenteuergelände 

mit Campingmöglichkeiten 

–wurden sie von den 

Organisatoren und den 

englischen Jugendlichen 

empfangen. Die darauffolgen- 

nehmen immer mehr Raum ein, 

so dass letztlich zu wenig Zeit 

übrig bleibt für sich als Liebespaar“. 

Daraus können sich enttäuschte 

Erwartungen ansammeln, die ein 

offenes Gespräch zwischen 

beiden Partnern erschweren. 

„Und irgendwann wird dem 

Partner dann mal eine geballte 

Ladung an Vorwürfen präsentiert, 

und der weiß dann manchmal 

gar nicht, was überhaupt los 

ist und wieso man denn aus 

einer vermeintlichen Mücke 

einen Elefanten machen muss“, 

ergänzt ihr Kollege Ingo Stein, 

Pfarrer, Diplom-Pädagoge und 

Paarberater in der Diakonie. 

„Damit es gar nicht erst so weit 

kommt, bieten wir an, in einer 

Gruppe mit einigen anderen 

Paaren neue Formen des 

Umgangs miteinander kennen 

Klaus Doldinger ist nichtnur beiFreundender Jazzmusik einebekannteGröße. 

den Tage waren vollgepackt – 

ganz nach dem olympischen 

zu lernen, den Alltagstrott 

einmal hinter sich zu lassen und 

Anregungen für die Gestaltung 

einer lebendigen Partnerschaft 

auszuprobieren“. 

Übrigens werden bei diesem 

Training keine persönlichen 

Konflikte der teilnehmenden 

Motto mit zahlreichen sportlichen 

Aktivitäten: Schwimmen, 

Paare behandelt, sondern unter 

Anleitung der Seminarleiter 

werden bestimmte Szenen aus 

dem Paaralltag beschrieben und 

hilfreiche Kommunikationsformen 

mit dem eigenen Partner 

trainiert. „Niemand muss also 

befürchten, sich bei uns in 

„Sonnenbrand inklusive“ beim Jugendcamp 2012 

Gronauer Jugendliche schlossen neue FreundschafteninBromsgrove 

Riesenfrühstücksbuffet 

inkl. Kaffee, Tee, Säfte, Sekt, Mineralwasser 

und das für nur 11,90 € pro Pers. 

und Kinder bis 12 Jahre zahlen 

„Nullkomma NICHTS“ 

Geburtstagsfeiern, 

Jubiläen bis 120 Personen 

Wir bieten Ihnen das 

klassische 

Hochzeitsessen 

schon ab19,50 € für drei Gänge 

Bitte vorher reservieren 

Telefon 05922–98840 

Ochtruper Straße 38, Bad Bentheim 

Die Jugendgruppe aus Gronau um Gabi Könemann (l.) erlebte eine 

aufregendeWoche in der Partnerstadt Bromsgrove. 

Helga Wißmannund IngoStein laden zu einem besonderen Kommunikationstrainingein. 

Klaus Doldinger ist das Kunststück 

gelungen, dass seine 

Musik bei Jazz-Experten höchstes 

Ansehen genießt – und 

gleichzeitig Menschen vertraut 

ist,die mitJazz unddem Namen 

Doldinger nichts anfangen 

können. 

GRENZLAND. Mit seiner Gruppe 

„Passport“ tritt Klaus Doldinger am 

Freitag (3. August) um 20 Uhr im 

Rahmen des Festivals 

„musik:landschaft westfalen“ im 

Vredener N’Joy- Kulturzentrum 

auf. Das „Best of“- Programm von 

Klaus Doldinger’s Passport spielt 

Jazz-Standards, bekannte Filmund 

Fernsehkompositionen Klaus 

Doldingersund Arrangements. 

Klaus Doldinger eine 

Jazz-Legende zu nennen wirdihm 

vollkommen gerecht. Und esist 

zugleich ungerecht: Klaus Doldinger 

ist keine Legende der Vergangenheit, 

jetzt im künstlerischem 

Stillstand.Der Saxophonist, Band- 

Leader und Komponist entwickelt 

sich weiter, probiert neue, 

spannende Projekte. Auch sein 

Programm „Best of Klaus Doldingers 

Passport“ ist mehr als eine 

Retrospektive einer außergewöhnlichen 

Karriere: Klaus Doldingerszeitlose 

Klassikererklingen in 

frischen, unverbrauchtenArrangements. 

Kaum ein Musikerund ein Ensemble 

haben die deutsche 

Jazz-Szene so nachhaltig geprägt 

wie Klaus Doldinger und seine 

Band „Passport“. Der gebürtige 

Berliner Klaus Doldinger jazzte 

schon als Schüler, studierte 

Klarinette und Saxophon und 

wurdemit„Passport“ auchinternational 

zum Synonym für Jazz- 

Musik in Deutschland. Viele 

Musiker-Karrieren –beispielsweise 

die von Rolf Kühn oder Udo 

Lindenberg – sind mit Klaus 

Doldingers Passport verbunden. 

Tischtennis, Badminton, Segeln, 

Kanufahren. Höhepunkte waren 

die sportlichen Events, der Sport 

stand aber auch bei den Vorträgen 

und bei der Umfrage im 

Sanders Park sowie der Besichtigung 

des Stadions von Aston 

Villa in Birmingham im Vordergrund. 

Der Ausflug nach Birmingham 

war für die Jugendlichen ein 

besonderer Programmpunkt. 

Dort wurden sie vom Oberbürgermeister 

im Council House 

empfangen und Lord Mayor 

John Lines berichtete vonseinen 

beiden letzten Empfängen: 

Queen Elisabeth hat sich mit 

einem Eintrag in das goldene 

Buch der Stadt Birmingham 

verewigt und der jamaikanische 

irgendeiner Weise outen zu 

müssen“, so die Berater, „im 

Gegenteil: es geht bei unseren 

Paartrainings immer recht locker 

zu und wir haben viel Spaß 

zusammen.“ 

Das Paarseminar findet statt am 

1.September (Samstag) von 9.30 

bis 17.30 Uhr im Diakonischen 

Werk Gronau, Beratung im 

Zentrum (BiZ), Hörster Str. 5, 

48599 Gronau. Teilnehmen 

können Paare aus Gronau, Epe 

und Umgebung. Der Kostenbeitrag 

beträgt 30 Euro pro Paar 

inklusive Getränke, Zuschussmöglichkeiten 

auf Anfrage. 

Wegen begrenzter Teilnehmerzahl 

wird baldige Anmeldung 

empfohlen. 

Weitere Infos und einen Flyer 

zum Paartraining gibt es in der 

Diakonie,Telefon 02562/7011 

10, oder Email an pfb@dw-st.de. 

KlausDoldinger’s Passportlive 

Jazz-Klassiker undmusikalischesAllgemeingut im N‘Joy 

Jazz-Kenner bewundern Klaus 

Doldinger und „Passport“ wegen 

ihrer lässig-luftigen, zugleich 

spannungsvollen und intensiven 

Musikalität. DoldingersKompositionen 

sind auch bei Hörern 

vertraut und geschätzt, die nicht 

zu den Jazz-Experten gehören. Die 

„Tatort“-Titelmelodie dürfte als 

bekanntesteseiner Kompositionen 

zum musikalischen Allgemeingut 

gehören. Auch die Filmmusiken zu 

„Das Boot“, „Die unendliche 

Geschichte“ und „Salz auf unserer 

Haut“ sowie die Titelmelodien zu 

Fernsehserien wie „Liebling, 

Kreuzberg“ oder „Wolffs Revier“ 

stammen von ihm. Eintrittskarten 

für das Konzert sinderhältlich beim 

Stadtmarketing Vreden, beim 

Festivalbüro Borken, Wilbecke 7, 

Borken, telefonisch unter028 61 / 

703 85 86, per e-Mail: garnitz@presto.de 

oderimInternet. 

www.musiklandschaft-westfalen.de 

Sprint-Star Usain Bolt dinierte 

mit dem Lord Mayor. Am letzten 

Tag des Jugendcamps standen 

die olympischen Spiele Pate für 

die eigenen Wettkämpfe: Fünf 

mit englischen und deutschen 

Jugendlichen gemischte Teams 

traten gegeneinander an, wobei 

der Spaß und die Freude am 

SportimVordergrund standen. 

Zur Eröffnungsfeier der olympischen 

Spiele organisierte die 

Stadt Bromsgrove dort zahlreiche 

Events.AmAbend wurde die 

Einladung des Bromsgrove 

Sporting Football Club gerne 

angenommen, so dass die 

Übertragung der Eröffnungsfeierlichkeiten 

in gemütlicher 

Atmosphäre erlebt werden 

konnte. 

W O H N E N U N D L E B E N I M A L T E R M I T U N S 

Liebevoll betreut und rundum gut versorgt 

in unseren Senioreneinrichtungen 

Gronau 

St. Antonius-Stift* 

• StationärePflege 

Franziskus-Haus 

• Tagespflege 

Telefon: 02562 915-1900 

*Inallen unseren stationärenEinrichtungen 

bieten wirdie Möglichkeit des Probewohnens 

und der Kurzzeitpflege an. 

** Das PIZ in Epe informiert Sie kostenlos und standortübergreifend zu Fragen„Rund um die Pflege“. 

www.st-antonius-gronau.de 

Epe 

St. Agatha-Domizil* 

•StationärePflege 

PIZ Pflegeinformationszentrum** 

Tagespflege im St.Agatha-Domizil 

Telefon: 02565 9308-0 

Dorotheenhof* 


Telefon: 02565 40409-0 

Alstätte 

Katharinen-Stift* 


• Betreutes Wohnen 

St. Antonius-Haus 

• Seniorenerholung 

• Seniorenbildungsheim 

Seniorenbegegnungsstätte 

Telefon: 02567 938-0 

St.Antonius-Hospital 

Gronau GmbH 

Seite5 

Angebote vom 02.08.12 –15.08.12 

Polarstar !!! der „Star“amTiefkühlhimmel !!! 

OCHTRUP 

(ehem. Peters Nahrungsmittel) 

Hauptstraße 66 im b+fCenter 

Fertiggerichte für die Mikrowelle 

Pizza Salami 110 g Heiße Hexe 1,49 € 0,50 € 

Chickenburger 140 g Heiße Hexe 1,49 € 0,50 € 

Classic Burger 140 g Heiße Hexe 1,49 € 0,50 € 

PIZZA orig. Markenware 

Pizza Salami 3× 350 gMarkenware 2,99 € 1,99 € 

Pizza Speziale 400 gMarkenware 1,49 € 0,79 € 

Pizza Pepperoni 400 gMarkenware 1,49 € 0,79 € 

Pizza Hähnchen Toskana 350 g Buitoni 1,99 € 0,99 € 

Blechpizza Schinken Champignon 900 gMarkenware 3,99 € 1,99 € 

SEAFOOD TOP PREIS 

Garnelenspieße mariniert 300 g Top Sea 2,99 € 1,00 € 

Garnelen Mango/Chili 250 g Top Sea 2,99 € 1,00 € 

Pfannen-Garnelen 250 g Top Sea 2,99 € 1,00 € 

Dip-Garnelen 250 g Top Sea 2,99 € 1,00 € 

Gourmet-Garnelen 250 g Top Sea 2,99 € 1,00 € 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.9.00-18.30 Uhr ·Sa. 9.00-13.00 Uhr 

Nur diese Woche: SSV 

50% 

AUF ALLES!!! 

OUTLET 

LAGERVERKAUF

Seite 6 AUSDEM GRENZLAND 

Herzlichen Glückwunsch zum 60. 

Geburtstag 

Herzlichen 

und danke für die gute 

Zusammenarbeit! 

Wir gratulieren der Familie Köllmann zum 

60. Betriebsjubiläum und bedanken uns für 

die langjährige gute Zusammenarbeit! 

Das Team vonGetränkeKock 

Schützenstraße 1·48607 Ochtrup 

Tel. 02553/97000·www.getraenke-kock.de 

48607 Ochtrup 

02553/99400 

0171-4753918 

www.toilettenwagen-frieler.de 

Wir gratulieren und wünschen 

weiterhin viel Erfolg! 

Danke für die gute Zusammenarbeit! 

…Urlaub bei Freunden 

Am 8.9.2012 ab 12.00 Uhr laden wir die „i-Männchen“ mit Schultüte ein … 

Mein erster Schultag …Kinderbuffet 

Leckeres für Kids: 7,50 Euro 

Pommes,Fischstäbchen, Nudeln, Nuggets,Kroketten, Frikadellen, Würstchen, Eis, 

Pudding 

Schlemmerbuffet: Eltern und Familie: 19,50 Euro 

Täglich großes Frühstücksbuffet 

Freitag und Samstag kaltes/warmes Buffet 

Postweg 43 ·Suddendorf bei Bad Bentheim 

Tel. 05923/9670 

Der Donnerstag hat viele gute Seiten 

WIR GRATULIEREN 

Ein Blick in die Vergangenheit 

Der „Happens Hof“ wird 60: Marc und Hannah Köllmann übernehmen den Familienbetrieb 

Der „Happens Hof“ in 

Ochtrup feiert sein 

60-jähriges Bestehen. 

Unzählige Geburtstage, 

Hochzeiten, Jubiläen und 

viele weitere Festveranstaltungen 

haben in den vergangenen 

Jahrzehnten die Geschichte 

des heutigen Eventund 

Ausflugslokals geprägt, 

das weit über die Grenzen 

der Töpferstadt hinaus bekannt 

ist. 

Mit einem kleinen 

Schank- und einem Gastraum 

eröffnete Hermann 

Köllmann sen. gemeinsam 

mit seiner Frau Katharina 

am 17. August 1952 die Gaststätte 

Köllmann. Fortan entwickelte 

sich die Adresse in 

der Oster zu einem beliebten 

Ausflugsziel. Doch Köllmann 

richtete auch immer öfter 

Familienfeiern sowie Nachbarschafts- 

und Schützenfeste 

aus. 1965 wurde die Gaststätte 

schließlich um einen 

Festsaal für 250 Personen sowie 

eine Kegelbahn erweitert. 

Vor allem die Ochtruper 

Jugend war von der neuen 

Kulisse begeistert und nutzte 

diese fortan, um bei den 

sonntäglich stattfindenden 

Tanzabenden bis tief in die 

Nacht zu feiern. 

1975 übernahm Sohn Hermann 

Köllmann gemeinsam 

mit seiner Frau Hedwig den 

Betrieb und verlieh der Gaststätte 

mit weiteren Aus- und 

Umbaumaßnahmen sowie 

dem Namen „Happens Hof“ 

ein neues Gesicht. Mit einer 

Festscheune, der Erweiterung 

der Küche, zwei zusätzlichen 

Kegelbahnen und der 

Umgestaltung des Schankund 

Kaminzimmers erstrahlte 

das Lokal in neuem 

Glanz. 

Neben den bekannten und 

stets gut besuchten „Ochtruper 

Leistungsschauen“ Ende 

der 80er Jahre war „Happens 

Hof“ Anfang der 90er vor allem 

bei Festivalbesuchern in 

aller Munde. Mit Open-Air- 

Aktionen fanden weltbekannte 

Rockbands wie „Fury 

in the Slaughterhouse“ und 

die „Sex Pistols“ den Weg in 

Seit den Anfängen in den 50er Jahren hat sich viel getan: Nach Um- und Ausbaumaßnahmen ist das Ausflugslokal 

„Happens Hof“ heute eine der bekanntesten Adressen in Ochtrup. 

die Töpferstadt und begeisterten 

auf dem Gelände in 

der Oster Tausende Musikfans. 

Kein Wunder also, dass 

„Happens Hof“ auch heute 

noch eines der beliebtesten 

Ausflugslokale der Region 

ist. Der 1997 erneut modernisierte 

Betrieb bietet mit 

einem variierbaren Raumsystem 

mittlerweile bis zu 

450 Personen Platz, und 

auch die Festscheune wird 

unter anderem für Familienfeiern 

gerne gebucht. 

Im Rahmen des 60-jähri- 

Wir gratulieren zum 60. Jubiläum 

und wünschen weiterhin viel Erfolg! 

Ihre Familie Peter Loewen 

Am Bahnhof 1a ·54340 Leiwen 

DasHospitalimFokus 

Dr. WiggerzuGastbeimMonatstreffen desHeimatsvereins 

Seit 110 Jahren existiert in 

Gronau das St. Antonius- 

Hospital. 

GRONAU. Ein Blick indie Annalen 

zeigt die Entwicklung dieses über 

die Grenzen hinaus bekannten 

Krankenhauses. Sein Ärztlicher 

Direktor ist der Chefarzt Dr. med. 

Jürgen Wigger. Der gebürtige 

Gronauer ist nach Studium und 

Tätigkeiten als Assistenzarzt in der 

Chirurgischen Universitätsklinik 

Münster und als Oberarzt im 

Marienhospital Emsdetten seit 

nunmehr fast zwölf Jahren als 

Chefarzt verantwortlich für den 

Bereich Allgemein- und Visceralchirurgie 

sowie Proktologie amSt. 

Antonius-Hospital Gronau. 

Der Heimatverein Gronau hat Dr. 

Wigger zum nächsten Monatstreffen 

amMontag (6. August 2012) 

um 16.30 Uhr ins Drilandmuseum 

eingeladen. DerChirurg hälteinen 

gen Bestehens übernimmt 

nun Sohn Marc Köllmann 

gemeinsam mit seiner Frau 

Hannah den Betrieb. Dies 

feiert die Familie am Samstag 

(5. August) mit einem 

Tag der offenen Tür. Interessierte 

Gäste aus der Region 

haben dort die Möglichkeit, 

sich selbst ein Bild von der 

Geschichte des „Happens 

Hof“zumachen, sich kulinarisch 

verwöhnen zu lassen 

und gleichzeitig auch einmal 

hinter die Kulissen eines 

modernen Gastronomiebetriebs 

zu blicken. 

bebilderten Vortrag über die 

Entstehung und Entwicklung des 

St. Antonius-Hospitals. Das Haus 

hat sich mittlerweile zu einem 

Gesundheitszentrum mit den 

Schwerpunkten Innere Medizin, 

Chirurgie, Gynäkologie und 

Geburtshilfe, Urologie, Radiologie, 

Anästhesiologie sowie Hals-, 

Nasen- und Ohrenheilkunde 

entwickelt. Im Vorjahr wurden 

�� 

Den Namen „Happens 

Hof“ wissen viele heute 

nicht zu deuten. Doch bereits 

im Jahr 1498 wird 

die Hofstelle urkundlich 

als „Hartmann im Sloot“ 

erwähnt. Heute bedeutet 

der Name soviel wie 

„Hartmann im Holzschlag“. 

Dies weist darauf hin, dass 

der Hof in der Vergangenheit 

inmitten eines größeren 

Waldgebietes gelegen 

haben muss. Der Name 


DasFotodes Heimatvereins Gronau zeigtden früherenEingangzum Hospital 

45000 Patienten medizinisch 

versorgt. Die St. Antonius-Hospital 

Gronau GmbH beschäftigt etwa 

1100 Mitarbeiter in seinen 

unterschiedlichen Abteilungen. 

Neben dem Krankenhaus gehören 

dazu verschiedene Einrichtungen 

der Seniorenhilfe in Form von 

Altenpflegeeinrichtungen in 

Gronau, Epe und Alstätteund einer 

TagespflegestätteinGronau. 

Hartmann blieb über die 

Jahrhunderte erhalten, bis 

1867 Bernhard Heinrich 

Köllmann aus der Weiner 

auf dem Hof Hartmann 

(im Plattdeutschen „Happens“ 

oder „Häppe“) einheiratete. 

Weitere Unterlagen 

belegen, dass der Vater 

von Hermann Köllmann 

sen. 1939 die Hofstelle 

schließlich so ausbaute, 

wie sie zunächst bis 

1952 bestehen sollte.


Klaus Elferink präsentiert Fotosvon seinen Reisen. 

60WIR JAHRE GRATULIEREN HAPPENS HOF 

Ein Festprogramm für Jung und Alt 

„Happens Hof“ feiert 60-jähriges Bestehen und lädt zum Tag der offenen Tür indie Oster ein 

Mit einem großen 

Festtag feiert das 

Event- und Ausflugslokal 

„Happens Hof“ in 

diesem Jahr seinen 60. Geburtstag. 

Dazu lädt der Ochtruper 

Traditionsbetrieb interessierte 

Gäste aus der Region 

am Sonntag (5. August) 

zu einem Tag der offenen 

Tür in die Oster ein. Das 

Team des Familienunternehmens 

Köllmann hält ein 

buntes Programm für Jung 

und Alt bereit. 

»In erster Linie 

möchten wir unseren 

Besuchern einen 

richtig schönen Tag 

bereiten.« 

�� 

Eröffnet wird die Veranstaltung 

am Sonntag um 11 

Uhr durch Bürgermeister Kai 

Hutzenlaub beziehungsweise 

seine Vertreterin, die mit 

einer Ansprache und dem 

Fassanstich den offiziellen 

Startschuss geben. In der 

Festscheune beginnt im Anschluss 

das „Oktoberfest“ mit 

DJ Partyfire und den 

Rothenberger Jägern. Zudem 

kommen Feinschmecker 

voll auf ihre Kosten. Von 

12.30 bis 13.30 Uhr sowie 

von 14.30 bis 15.30 Uhr steht 

das Köllmann-Team in der 

Küche bei einer Kochvorführung 

mit Ratund Tatzur Seite 

und lässt sich bei der Zubereitung 

diverser Gerichte 

über die Schulter schauen. 

Die Gasträume, der Saal, das 

„Holzschöppken“ und die 

Das Team des Event- und Ausflugslokals „Happens Hof“ freut sich auf das Großereignis in der Oster: Am Tag der offenen 

Tür wartet die Truppe mit vielen Überraschungen auf. 

Kegelbahnen stehen den 

Gästen an diesem Tagzudem 

unter verschiedenen Mottos 

zur Verfügung. 

Zur musikalischen Unterstützung 

hat sich ab 14.30 

Uhr außerdem der Spielmannszug 

Lamberti angekündigt. 

„Der Tag der offenen 

Tür ist für uns eine tolle 

Gelegenheit, unsere Gäste 

von der Schönheit des Hofs, 

unserer Leistungsfähigkeit 

Besonderer 

„Augen-Blick“ 

Klaus Elferink stellt großformatige Fotosaus 

„Augen-Blick“ nennt sich die 

Ausstellung mit großformatigen 

Fotos von Klaus Elferink, 

die ab dem heutigen Donnerstag 

im Saunapark Epe zu 

besichtigen ist. 

GRONAU-EPE. „Bei mir sind 

zwei Hobbys zusammengekommen“, 

erklärt Elferink, der als 

(Un-)Ruheständler sich im 

Saunapark um Aufgüsse 

kümmert. „Das Reisen und das 

Fotografieren.“ 

Was aus dieser Kombination 

hervorgeht, das kann zu den 

Öffnungszeiten von Montag bis 

Donnerstag von 13bis 23 Uhr, 

Freitag und Samstag von 11bis 

23 Uhr sowie sonntags von 11 

bis 20 Uhr genau unter die Lupe 

und natürlich von unseren 

kulinarischen Angeboten zu 

überzeugen“, erklärt Inhaber 

Hermann Köllmann. „Aber 

in erster Linie möchten wir 

unseren Besuchern einen 

richtig schönen Tag bereiten.“ 

Auch für die Kinder wird 

bei „Happens Hof“ groß aufgefahren. 

Der Zauberer „Svenaldi“ 

zeigt ab12Uhr seine 

besten Kunststücke, und auf 

genommen werden. Neben den 

ausgestellten Fotos befindet 

sich ebenfalls ein Fotobuch, das 

viele weitere Fotos -auch aus 

der heimischen Region - 

beinhaltet. 

„Außerhalb der Öffnungszeiten 

sind Besuche der Ausstellung 

nur nach persönlicher Absprache 

mit mir möglich“, erläutert 

der Hobbyfotograf, der durch 

die Firmen E&H und Duesmann 

unterstützt worden ist. Erreichbar 

ist er unter Telefon 01 70 / 

93 57 75 5oder Email klaus@ 

elferink.de. 

Während der Ausstellungszeit, 

die derzeit noch nicht begrenzt 

ist, plant Klaus Elferink den 

Austausch einiger Ausstellungsstücke. 

dem Spielplatz steht neben 

einer Hüpfburg die Riesenrutsche 

„Titanic“ bereit. Etwas 

gemächlicher hingegen 

geht es ab 14 Uhr beim 

Kinderschminken oder in 

der Bimmelbahn zu, die zur 

Fahrt durch die Oster einlädt. 

Zudem haben sich die 

Aktionskünstler von „Krawalli 

Entertainment“ mit 

einer kleinen, aber feinen 

Showeinlage angekündigt. 

Barbarastr.19-21, Nordhorn 

Tel. 05921-7139900 

SO0OOO 

NICHT!!! 

Ab sofort: 

10% auf alle Polstergarnituren 

20% auf alle Anbauwände 

30% auf alle Stühle 

40% auf alle Deko 

50% auf alle Artikel aus unserer Schnäppchenecke 

Mit Anzeigen 

Kunden gewinnen 

Natürlich ist auch für das 

leibliche Wohl gesorgt. Alle 

Getränke und Speisen werden 

am Tag der offenen Tür 

vergünstigt angeboten. Bei 

diesem vollgepackten Programm 

solltefür jeden etwas 

dabei sein. 

� Info: Aufgrund der Vorbereitungen 

zum „Tag der offenen 

Tür“ bleibt das Ausflugslokal 

am Samstag (4. August) 

geschlossen. 

www.moebel-nordhorn.de 

Wir gratulieren und wünschen 

weiterhin viel Erfolg! 

Bergländer GmbH •Otto-Hahn-Straße 22 •46325 Borken 

Ihr Partner für 

die Gastronomie. 

Wir gratulieren zu 

60 Jahre Happens Hof! 

ReisigeGmbH ∙Birkenallee145 ∙48432 Rheine ∙ www.reisige.com 

Tel.(05971) 96540∙Fax (0 59 71) 96 54 68 ∙E-Mail: info@reisige.com 

60 Jahre 

Happens Hof 

Wir 

gratulieren 

Familie 

Köllmann! 

Teupenhook 1 48607 Ochtrup Tel. 02553/93 76-20 

Wir gratulieren 

zum 

Jubiläum! 

LVM-Servicebüro 

Rottmann und Ostendorf 

Parkstraße 19 

48607 Ochtrup 

Telefon (02553) 99 35 00 

info@rottmann-ostendorf.lvm.de 

Seite7 

Unser Chef ist im Urlaub 

und wir müssen Arbeiten!

XXXL VORTEILSANGEBOT XXXL GARTENMÖBEL 

GARTENMÖBELANGEBOT 

19,99 

JE 

8,- 

STRANDTUCH 

WWW.XXXLMOEBELHAEUSER.DE Alle Preise sind Abholpreise. Nur solangeVorrat reicht.Ohne Deko.Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH &Co. KG, Mergentheimer Straße59, 97084 Würzburg. Angebote gültig bis 04.08.2012. I31-2-K 

100% 

BAUM- 

WOLLE 

SOLANGE DER 

VORRAT REICHT 

XXXLFARB- UND 

MUSTERBEISPIEL 

XXXL RESTAURANTANGEBOT XXXL RESTAURANTANGEBOT 

Putenschnitzel „Wiener Art“, ca. 250 g 

mit Pommes frites 

290 6,20 

Symbolfoto. Solange der Vorrat reicht. Gültig von Do., 02.08., bis Sa., 04.08.2012. 

Rumpsteak, ca. 200 g 

mit Kräuterbutter, 

Gemüse und Pommes frites 

Strandtuch, 100% Baumwolle, verschiedene 

Dessins Dessins, ca. ca 80 x x160 160 cm 82940005 

590 12,90 

Symbolfoto. Solange der Vorrat reicht. Gültig von Do., 02.08., bis Sa., 04.08.2012. 

Sonnenliege 

Sonnenliege, Stahlrohrgestell Stahlrohrgestell anthrazit, anthrazit anthrazit, Kunststoffgeflecht 

Kunst 

chocolate, ca. 85 x 115 x 188 cm 22590027_14 

8225 82 

XXXL GARTENMÖBELABVERKAUF 

ABVERKAUF 

DIE XXXL MÖBELHÄUSER. DIE MIT DEM ROTEN STUHL. 

1) Zusammen feiern die XXXL Möbelhäuser in Deutschland über 750 Jahre Bestehen: 13 XXXLutz-Häuser zusammen 162 Jahre, 3XXXL Neubert-Häuser zusammen 166 Jahre, 2XXXL Hiendl-Häuser zusammen 113 Jahre, 7XXXL Mann Mobilia-Häuser zusammen 192 Jahre, 43 JahreXXXL Bierstorfer mit einem Haus, 90 Jahre XXXL Emslander mit einem Haus und 

57 Jahre XXXL Gamerdinger mit einem Haus. 

2) Gültig nur bei Neuaufträgen auf Möbel, Küchen, Matratzen und Teppiche. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch imInternet unter www.xxxlmoebelhaeuser.de veröffentlicht sind. Nicht gültig bei Büchern, für Stein- und Granitarbeitsplatten, bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Produkten der 

Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen und Gartenmöbel, sowie Produkten der Firmen Aeris, Anrei, Bacher, Calligaris, Diamona Select, Dieter Knoll, Ekornes*, Esprit Bad, Fraubrunnen, Gaggenau, Göhring, Jensen, Joop! Living, Jura, Leicht, Leonardo Bad, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Musterring, Nicol, Rolf Benz, Röwa, Schönbuch, Smedbo, Spectral, Spirit by 

Voglauer, Team 7*, Tempur und Tubes by Metzeler. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich, die über die in unseren aktuellen Prospekten beworbenen Gutscheine hinausgehen. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis mindestens 04.08.2012. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 

3) Gültig nur bei Neuaufträgen und für gekennzeichnete Gartenmöbel. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis mindestens 04.08.2012. 

329,- 

2) 

SONNENLIEGE 

SOLANGE DER 

VORRAT REICHT 

INKL. SONNENDACH 

INKL. KISSEN 

75 

BIS ZU 

% 

AUF GEKENNZEICHNETE GARTENMÖBEL 

3) 

1) 

©XXXLutz Marken GmbH


ZartePflänzchenmitPower 

Heilkräuter in derKneipp’schenGesundheitslehre 

Angefangen hat es mit einer 

Projektwoche„GesundeSchule“ 

im Frühjahr 2010. „Wir sind 

durch den Kneipp-Verein auf 

das ThemaHeilkräuter aufmerksam 

geworden“, erinnert sich 

Ursula Könemann-Krabbe. 

GRONAU. Die Leiterin der Offenen 

Ganztagsschule an der Overbergschule 

in Epe begeistert sich 

seither mit ihren Mitarbeiterinnen 

und über 50 Kindern für den 

hauseigenen Heilkräutergarten. 

Eine Mitarbeiterin konnte dank 

einer Förderung durch das Land 

NRW und den Landessportbund 

zur Kneipp-Gesundheits-beraterin 

und Sporttrainerin ausgebildet 

werden, denn Ziel des Projektes, 

das neben dem Kräutergarten 

einen Sinnes- und Bewegungspfad, 

Wasseranwendungen und 

kindgerechte Sport- und Spielgeräte 

umfasst, ist es „den Kindern 

durch die Nähe zur Natur und die 

Lehren von Kneipp ein bewussteresLebensgefühl“ 

zu vermitteln. 

„Das Leben nach den Gesundheitsprinzipien 

des Sebastian 

Kneipp soll als natürlicher 

Bestandteil des Tagesablaufs in 

der OGS integriert werden“, heißt 

es im Konzept dazu. So werden 

unteranderemineinerKneipp-AG 

mit den eigens gezogenen und 

geernteten Kräutern Tees und 

Kräutersäckchen hergestellt, 

außerdem wird mit Kräutern 

gebacken und gekocht. Nebenbei 

lernen die Kinder, Kräuter zu 

bestimmen und welche gesundheitsfördernden 

Wirkungen sie 

haben. Was bei Pfarrer Kneipp 

nochauf Erfahrungund Beobachtung 

beruhte, ist heute wissen- 

schaftlich gesichertes Wissen: 

Salbei und Thymian etwa wirken 

gegen Entzündungen, Pfefferminze 

bei Magen-Darm-Beschwerden. 

Im Programm des Kneipp-Vereins 

Gronau finden Angebote zum 

Tickets könnengetauschtwerden 

Marshall&Alexanderkommen nichtnachGronau 

Aus Gründen einer schweren 

Krankheit des Tourleiters der 

Tournee „Hautnah“ mit 

Marshall & Alexander sieht 

sich der Veranstalter nicht in 

der Lage, den Termin am 11. 

DasKonzertvon Marshall &AlexanderinGronau wurde abgesagt. 

KOLLEKTIONS- 

WECHSEL 

bis 

JETZT 

70% 70%% 

SPAREN 

SSV 

Sommer-Schluss-Verkauf bis 18.08.2012 

Jetzt NEU! 

Einkaufen –Punkten – 

Prämien kassieren! 

Mit DeutschlandCard. 

www.deutschlandcard.de 

September (Dienstag) in der 

Bürgerhalle in Gronau durchzuführen. 

AUSDEM GRENZLAND 

Bei Ursula Könemann-Krabbe und ihren Mitarbeiterinnen erfahren Kinder 

WissenswertesüberHeilkräuter. 

Thema etwa im Bethesda- 

Seniorenzentrum seit Jahren 

großen Anklang. Und auch die 

Schulkinder haben den Heilkräutergarten 

längst als Schatzkistchender 

Natur für sich entdeckt. 

GRONAU. Bereits erworbene 

Eintrittskarten sindauch gültig für 

das Konzert im Bürgerhaus in 

Ibbenbüren am 14. September 

(Freitag) um 19.30 Uhr oder 

können gegen Erstattung des 

Kaufpreises zurückgegeben 

werden. 

Solltejemand das vorgeschlagene 

Konzert in Ibbenbüren besuchen 

wollen,somuss er sich vorher mit 

dem Veranstaltungsbürounter der 

Telefonnummer021 64/94 76 56 6 

in Verbindung setzen, um Platzreservierungen 

abzusprechen. Diese 

Handhabung gilt auchfür die drei 

Gewinner der Verlosungsaktion in 

der GrenzlandWochenpost. 

1.- 

2.- 

„Silvio“, 

verschiedene Farben, 

ca. 50x90 cm. 

zuHandtuch 

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH &Co. KG West, NL Gronau 

48599 Gronau-Epe 

Gronauer Straße 118 •Tel. 02565/1077 

Mo-Fr: 9. 00 -20. 00 Uhr •Sa: 9. 00 -18. 00 Uhr 

Sonntag 

5auguStuS 

VERKauFSoFFEn! 

Veranstaltung: liVe musik 

Mo 11.00 -18.00 uhr 

Di 09.30 -18.00 uhr 

Mi 09.30 -18.00 uhr 

Do 09.30 -21.00 uhr 

Fr 09.30 -18.00 uhr 

Sa 09.30 -17.00 uhr 

EnSchEdE 

Mit Anzeigen Kundengewinnen 

…der Mensch 

in der Mitte! 

Ihr zuverlässiger Partner in allen Fragen 

zu „Pflege &Gesundheit“ 

mit einem ganzheitlichen, vernetzten Angebot. 

Citywohnpark 

Neustr. 27-31 

48599 Gronau 

Tel.: 02562-93760 

Caritashaus Epe 

Friedrichstr. 13 


Tel.: 02565-407740 

Ansprechpartner: 

Pflegedienstleitung: Irmgard Hewing 

Pflegeberatung: Miriam Wenningmann 

MITNEHMEN & 

SOFORT SOFORT AUFHÄNGEN! 

AUFHÄNGEN! 

Seite9 

… einfach mal anklicken! 

www.caritas-pflege-gesundheit.de 

www.hammer-heimtex.de 

Nähen&Dekorieren 

...wirmachen das! 

Ausbrenner-Flächenvorhang, 

100% Polyester, ca.60x245cm. 

19. 95 

7. Stück 

99 7. 99 

... weil ich schöner wohnen will! 

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH &Co. KG West, NL Ahaus 

48683 Ahaus-Wüllen 

Andreasstraße 1•Tel. 02561/8091 

Mo-Fr: 9. 00 -20. 00 Uhr •Sa: 9. 00 -18. 00 Uhr 

@klanderijDe 

Daseinkaufszentrum für jeDermann! 

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH &Co. KG West, NL Rheine 

48429 Rheine 

Konrad-Adenauer-Ring 38 •Tel. 05971/65090 

Mo-Fr: 9. 00 -20. 00 Uhr •Sa: 9. 00 -18. 00 Uhr 

Bodenbeläge •Farben •Tapeten•Badausstattung •Gardinen •Bettwaren •Matratzen 

KlandERij.dE 

HS31_12

Anzeigen-Sonderveröffentlichung 

Anzeigen-Sonderveröffentlichung 

Borgwardstraße 7·48599 Gronau 

Telefon (0 25 62) 43 01 ·Telefax (0 25 62) 20311 

www.freimann-sanitaer.de 

Ihr Meisterbetrieb in Sachen Glas! 

Wir machen IHRE Glasträume wahr! 

GLASEREI 

SEGBERS 

•Reparatur- &Neuverglasungen aller Art •Ganzglasanlagen 

•Ganzglastüren •Duschtüren •Duschkabinen 

•Schaufensterverglasung •Spiegelverglasung •Sandstrahlarbeiten 

•Bleiverglasung •Dachverglasung 

Mobil (01 70) 8051603 

Unser Service: 24 Stunden Notdienst 

Fotos: ReinhardGrimm, ThommyWeiss /pixelio.de 

...schnell 

–kreativ 

und 

zuverlässig! 

Mühlenstiege 7·48599 Gronau-Epe 

Telefon (02565) 21 18 ·Fax (0 25 65) 40 48 94 

info@glaserei-segbers.de ·www.glaserei-segbers.de 

LEUTEVOM FACH 

KeinungewolltesDurchkommen 

Insektenschutz-Rolloshaltenbesondersinderwarmen Jahreszeit diePlagegeister draußen 

Der Duft von Grillfleisch und 

Sonnencreme gehört genauso 

zum Sommer wie das Summen 

von Mücken. Inder Wohnung 

ist an ungestörte Tage und 

entspannte Nächte nicht mehr 

zu denken, haben die 

unerwünschten Besucher erst 

einmalihren Weghinein gefunden. 

GRENZLAND. Wird an Sommerabenden 

bei eingeschaltetem 

Licht frische, kühle Luft in das 

Dachgeschoss gelassen, sind 

Fliegen, Mücken und Wespen 

meist mit von der Partie. Die 

Folge: eine nächtliche Jagd mit 

Fliegenklatsche oder Insektenspray 

und eine schlaflose Nacht. 

Wer sich das ersparen will, kann 

seine Wohnung jetzt mit speziellen 

Insektenschutz-Rollos zur 

insektenfreien Zone machen. 

Gerade im Sommer sehnen wir 

uns nachfrischer Luft bei Tagund 

Nacht. Damit einem angenehmen 

Raumklima im Dachgeschoss 

nichts imWege steht, empfiehlt 

sich die Installation eines 

Insektenschutz-Rollos. Bei dem 

Modell von Velux schützt 

beispielsweise ein licht- und 

Grabmale 

•Grabumfassungen 

•Beschriftungen 

•Urnengrabsteine 

•Grababdeckungen 

•Madonnen aus Bronze 

•Grablaternen und Vasen 

•Fensterbänke aus 

Marmor und Granit 

•Sandsteinarbeiten 

•Steinbrunnen und -tröge 

Böggemann 

Steinmetz u. Steinbildhauer 

EPE, Gronauer Straße 163 

Telefon 02565/2879 

Altbaudämmung! 

Heizkosten senken 

durch nachträgliche 

Wärmedämmung 

zu fairen Preisen. 

Hohlschichtdämmung mit 

orig. ECO-Schaum. 

Isoliermeisterbetrieb 

Andre Knoblich 

Kerneburg 24a ·Wettringen 

Tel. 02557/8124 

www.knoblich-isolierungen.de 

Effektive 

Werbung 

Woche für Woche 

auch im Internet 

immererreichbar: 


Dashauchdünne,aberstrapazierfähigeGlasfasernetz des Insektenschutz-Rolloslässtnichtnur tagsüberdas Sonnenlicht hinein,sondern ermöglichtbei 

gleichbleibendem,effektiven Schutz auchden ungetrübten Blicknach draußen. Foto:Velux/epr 

luftdurchlässiges Glasfasernetz 

das geöffnete Dachfenster, 

sodass die Bewohner selbst am 

Abend ohne Sorge das Licht 

einschalten und die frische 

Nachtluft zur Kühlung in den 

Wohnraum lassen können. 

Tagsüber lässt das geschlossene 

Insektenschutz-Rollo trotzdem 

die Sonne hinein, und auch der 

Ausblick nach draußen ist durch 

das Netz kaum gestört. Anders 

als viele herkömmliche 

Insektenschutz-Lösungen, wie 

auf Fensterrahmen geklebte 

Klettbandsysteme oder Fliegengitter, 

lässt sich das Modell 

einfach in einem Rollokasten 

aufrollen, wenn der Insektenschutz 

gerade nicht benötigt 

wird. Dank der einfachen Bedienungper 

Griffleisteist es jederzeit 

ab 7,95 €/m² ab 6,90 €/m² 

ab 12,90 €/m² 

ab 19,50 €/m² ab 17,80 €/m² 

Investiere in deine Zukunft! 

schnell und mühelos wieder in 

Position gebracht. Ebenso 

einfach ist die Montage für die 

Dachgeschossbewohner: Das 

Rollo,mit Schienen und Rollokasten 

aus Aluminium, wird am 

Innenfutter des Fensters 

beziehungsweise an der Wand 

montiert und schließt damit an 

allen Seiten bündig ab – den 

Plagegeistern bleibt der Weg 

nach drinnen verwehrt. Das 

Glasfasernetz-Gewebe ist strapazierfähig 

und leicht mit einem 

Tuch zu reinigen. Soll der Raum 

zusätzlich vor Hitze geschützt 

oder zeitweilig verdunkelt 

werden, kann man die 

Insektenschutz-Rollos mit allen 

Sonnenschutzprodukten und 

Rollläden des Herstellers kombinieren. 

Photovoltaik-Anlagen 

NEU! AKKUSPEICHER 

ab 1300,- je kWp 

zzgl. MwSt. 

•Photovoltaikanlagen 

•PV-Wartung 

•PV-Wärmebildprüfung 

Buchweizenweg 23 ·Gronau/Epe 

Tel. 02565/40 44 835 ·Mobil 01 60/12 11 490 

www.muensterland-neue-energien.de 

Immer wieder donnerstags! 

• GARTENPFLEGE 

•RASEN MÄHEN 

•ROLLRASEN liefern u.verlegen 

•ZAUNBAU 

48599 Gronau ·Gildehauser Straße 301 

Telefon 02562/1790·Fax 81 92 84 

Holz- und Stahltreppen aus dem Münsterland 

aus eigener Herstellung 

Herstellung 

kostenlose Beratung 

Industriestraße 25 

48629 Metelen 

www.kr-treppen.de 

Tel.: 02556 /996769 

Besuchen Sie unsere große Treppenausstellung

GWP 2. August 2012 FUNDGRUBE 

www.mettgen-optik.com 

mettgen-optik gronau und epe gmbh, 02562 /6815 o.02565 /7199 

STELLENANGEBOTE 

Wirsuchen für unser junges unddynamischesTeamzusofort: 

Fachpersonal fürLagerlogistik 

Voraussetzungen: 

Nacheiner abgeschlossenen Ausbildungals Fachkraft für 

Lagerlogistik oder einer vergleichbaren Ausbildungverfügen Sie 

über Berufserfahrung im Lagerbereich. 

Zu Ihren besonderen Stärken gehören Zuverlässigkeit, Eigeninitiativeund 

sehr guteKommunikationsfähigkeit.GuteKenntnisse 

der EDV-Anwendungen runden Ihr Profilab. 

Kaufm. bzw. technischer Angestellte/r 

fürden internen technischen Support 

Voraussetzungen: 

Sie verfügen über eine kaufm. oder technische Ausbildungund 

beherrschen die englische und/oder niederländische Sprachein 

Wort undSchrift, sind an technischen Arbeiten interessiertund 

haben handwerklichesGeschick. Dazusind Sie flexibel, verantwortungsvollund 

haben Interesse an abwechslungsreicher Arbeit. 

IhreBewerbungrichten Sie bittean: 

Weinerpark 16 z. Hd. Rebecca Haverkamp 

48607Ochtrup haverkamp@ggmgastro.com 

Tel. (0 25 53) 72 20 0 

Wirsuchen für unser junges unddynamischesTeamzeitnah: 

� Fachinformatiker/in Systemintegration 

� Fachinformatiker/in Anwendungsentwicklung 

� Programmierer,z.B.PHP,SQL, HTML, XML, JavaScript usw. 

� Informatikkaufmann/frau 

� IT-Systemkaufmann/frau 

�� MediengestalterDigital &Print (Web Design) 

IhreBewerbungrichten Sie bittean: 

Weinerpark 16 z. H. Rebecca Haverkamp 

48607Ochtrup haverkamp@ggmgastro.com 

Tel. (0 25 53) 72 20 0 

Wir suchen zu sofort gelernten 

Landschaftsgärtner (m/w) 

möglichst mit Berufserfahrung. 

GARTEN – PLAN UND BAU 

Gerd Henkhaus ·Erikastraße 33 ·48599 Gronau 

Tel. 02562/9 91 93 90 ·Fax 02562/9 91 93 91 

mob. 01702006782·info@garten-planundbau.de 

Uitzenden &Detacheren |Professionals |Search &Selection |HRSolutions |Inhouse Services 

Randstad CBS sucht für zwei lebensmittelverarbeitende 

Betriebe in Denekamp und Losser in den Niederlanden 

motivierte Produktionsmitarbeiter (innen) 

welche in Voll- und/oder Teilzeit flexibel einsetzbar sind. 

Haben Sie Interesse, melden Sie sich bei 

Randstad CBS, Bahnhofstraße 40, 48599 Gronau, 

Tel. 02562/91 21 27, e-mail: wika.lehmann@nl.randstad.com 

Für die 

Zustellung 

unserer 

Zeitung am 

Donnerstag 

und die 

Direktverteilung 

von Prospekten 

am Wochenende 

suchen wir 

zuverlässige 

Verteiler (m/w) 

(Schüler ab 13 Jahre) 

für die Orte: 

•Gronau •Epe 

•Ochtrup •Langenhorst 

•Wettringen •Welbergen 

•Gildehaus •Schöppingen 

•Schüttorf •Bad Bentheim 

Wir bieten feste Verteilgebiete und 

faire Bezahlung. 

Außerdem suchen wir für die 

Ferienzeit 

Ersatzverteiler (m/w) 

für alle Verteilgebiete 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: 

Tel. 02562/96 42-25 -GWP 

Tel. 02562/96 42-26 -Prospekte 

vertrieb@gwp-gronau.de 

Wochenpost Verlags- und 

Werbegesellschaft mbH &Co. KG 

Ochtruper Str. 47·48599 Gronau 

Tel. 02565/40 2011-0 Fax 02565/402011-20 

www.work-together.eu info@work-together.eu 

Facharbeiter Stundenlohn ab 11,50 €! 

Für unsere namhaften Kunden im Münsterland 

suchen wir schnellstmöglich folgende Mitarbeiter/innen: 

–Schlosser/Betriebsschlosser 

aller Fachrichtungen 

–Schweißer 

aller Fachrichtungen 

–Elektroinstallateure 

–Heizungs-, Lüftungs-, 

Sanitärmonteure 

–Tischler aller Fachrichtungen 

Besuchen Sie uns im Internet unter 

www.dein-jobcenter.de 

Tel. 08 00 /1702969 

Für unsereSchlüsselobjekte 

in Steinfurtsuchen wirabsofort 

zuverlässige Reinigungskräfte. 

Arbeitszeiten: Mo.-Sa. ab 6.00 Uhr 

oder ab 19.00Uhr,oderMo.-Sa. ab 

5.00 Uhroderab18.30 Uhr. TelefonischeBewerbungenrichten 

Sie 

bitte an:StöltingReinigung &Ser- 

–Trockenbaumonteure 

–Textilmaschinenführer 

–CNC Fräser 

–Produktionsmitarbeiter 

–Maler und Lackierer 

–Hilfsarbeiter 

Wir suchen: 

Für unseren ambulanten Pflegedienst,sowie für unserestationäre 

Altenhilfeeinrichtung 

exam. Altenpfleger/in oder 

exam. Gesundheits- und Krankenpfleger/in 

in Vollzeit/bzw.Teilzeit zu sofort. 

MACH DEINEN WEG 

Für unsere Neueröffnung in 

OCHTRUP 

suchen wir 

Mitarbeiter (m/w) 

Bewerbungen tel. 02561444141 

und 0256297361 

per Mail : 

info.mcdahaus@d-colditz.com 

McDonald´s Restaurants 

Dieter Colditz 

Siemens 6 

48599 Gronau 

Tel.: 02562 97361 

Fahrer/inimNahverkehr 

für7,5 t-LKW auf 400 €-Basis 

gesucht.Bewerbungenbitte an: 

Dinkelwerkstatt, Fabrikstr. 8, 48599 

Gronau, Frau Radau.T.02562/ 

700143 

Wir suchen Sie! 

Bewerbung bitte an: 

Reinhardvan Loh 

Bethesda-SeniorenzentrumGmbH 

Zum Lukaskrankenhaus 3·48599 Gronau 

www.bethesda-seniorenzentrum.de 

Pflege mit 

und Verstand 

Wirsuchen zu sofort 

Bäcker/in oder 

Konditor/in 

für unserehofeigene Backstube 

auf 400-€-Basisoder Teilzeit. 

Bewerbungen per Mail 

oder telefonisch. 

Am Fürstenbusch 20 ·48599 Gronau 

Tel. 02562/3100 · Fax 02562/97264 

e-mail: info@restaurant-laurenz.de 

www.restaurant-laurenz.de 

Für die Logistik-Standorte GRONAU und RHEINE suchen wir ab sofort 

STAPLERFAHRER (m/w) -Hochregal 

ELEKTRIKER (m/w) -für BGV A3-Prüfung 

�� 

Sie haben bereits erste Erfahrungen in den Bereichen sammeln 

können und sind körperlich belastbar. Flexibilität, Lernbereitschaft 

sowie Pünktlichkeit setzen wir voraus. 

Unser Angebot 

-Übertarifliche Bezahlung 

-Einsatzzulagen 

-Feiertags- u. Sonntagszuschläge 

-Fahrgelder 

-Ein langfristiger Arbeitseinsatz 

-Ein fester, sicherer Arbeitsplatz 

-Arbeit mit modernen 

Kommissioniergeräten 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, 

per Email an rheine@fiege-uniserv.de oder telefonisch unter 

05971-802940. 

FIEGE uni/serv GmbH 

NL Rheine 

Tel. 05971-802940 

Humboldtplatz 20, 48429 Rheine 

www.fiege-uniserv.de 

Gönn Dirwas von Kneipp! 

Interessiertanaktiven GesundheitssportangebotenwieAqua-Fitness, 

Figurtraining, Selbstbehauptung 

vonFrauen, Gerätetraining, 

Fitnessfür Männer um die40oder 

60?Über60Angebote. Weiteres: 

www.kneippverein-gronau.de - 

Anmeldungen: % 02562/ 

93611813. 

Raumpfleger/in 

Deutschkenntnisse wünschenswert) 

alsVertretung f. Urlaub u. 

Krankheitfür einObjekt in Gronau 

gesucht!AZ: Mo.-Sa. ab 7.30 Uhr 

nach Vereinbarung; geringfügigauf400 

€-Basis.ray facilitymanagement 

group -Nils Bogdol GmbH, 

Holdorf. Kostenl.Hotline: Mo.-Fr.ab 

8.00 Uhr: % 0800/2643650. 

Suche Putzstelle in Gronau. 

Freitags u. samstags nachmittags. 

% 0152/06319274 

vice GmbH % 02871/239140. 

TV-Produktion sucht! Laiendar- 

Gärtner suchtArbeit 

allerArt. % 0152/21640113. 

steller für eine RTL-Serie Anmeldung 

zum kostenlosen Casting in 

Münster ¤02233/516815 

www.norddeich.tv 

Haushaltshilfe/Putzfrau 

deutschspr.,flexibel, zuverlässigv. 

berufst. Ehepaar m. Hund in Ochtrupf.ca. 

8Std./Wochezusofort 

CNC-Fräser/Dreher 

m/wgesucht. % 02563/905973-0 

Rigips-Spachtler fürBaustelle in 

Amsterdam ges. % 0170/2726143 

Familie in Ochtrup 

suchtnette und zuverlässige Hilfe 

zumPutzenund Bügeln fürca. 30 

Std./Monat. Chiffre ) GZ6913658 

GWP, Postf. 1364, 48574 Gronau 

Wirsuchen seriöseu.zuverlässige 

Glas-u.Gebäudereiniger sowieReinigungskräfte 

(m/w)inVoll- u. Teilzeit 

u. aufMinijob-Basisfür Ochtrup 

und Umgebung. Beisehr guter 

Arbeitsleistung auch übertarifliche 

Bezahlung. BeckerGebäudereinigung 

% 02556/996506 (Bitte anrufenzw. 

8.30-12.30 Uhr) 

gesucht.E-Mail: Die-Gute- 

Fee@online.de oderMobil: 

% 0170/1113797 

Suche Haushaltshilfe 

fürPrivathaushalt in Ochtrup. 

Näheres: % 0171/2632660. 

Putzfraugesucht. 

% 02562/5482 

Suche Hilfefür kleinen Umzug 

in Gronauam16. August. Wird gut 

bezahlt! % 0151/57905706 

Suche fürleichte Gartenarbeiten 

1x wöchentl.nachm.inEpe rüstigen 

Rentner. Anruf v. 18-19Uhr 

% 02565/404430 

Pizzabäcker/in 

Auslieferunsfahrer/inauf 400 €-Basisgesucht!Metelener 

Pizza-Haus 

% 02556/1806. 

Junge Fam. suchtPutzfrau 

1x wöchentl.ca. 6Std.inGronau- 

Epe. % 0170/6030168 

Junge Fam. suchtfür 1-jähr. 

Tochterzuverlässiges Kindermädchen 

in Epe. % 0170/6030168 

Wirbilden Sieaus zum/zur: 

"geprüftenVersicherungsfachmann/-frauIHK". 

SiesindimBesitz 

desFSch. Kl.B(PKW kannspäter 

gestellt werden),haben ein 

gepflegtes Äußeres,denken vertriebsortientiert 

u. möchtenauch 

während der Ausbildung bereits 

eine seriöseVergütung? Dann 

rufenSie uns an!Ansprechpartner: 

U. Künnemann % 02557/4169037. 

Hausmeisterm/w gesucht 

(incl.leichteGartenarbeiten) für 

HotelRestaurantBergesbuer,Gronau. 

% 02562/98233 

STELLENGESUCHE 

Allround-Handwerker 

suchtJob. % 0160/98400590 

!!Gartenarbeit!! 

Siesuchen einen Gärtner?Wir pflegen 

und gestalten IhrenGartenzu 

fairenPreisen. % 02562/25862 o. 

0176/66627209 

Bautätigkeiten!!! 

Fliesen, Mauern, Tapezieren, Trockenbau 

-günstig, preiswert, zuverlässig. 

% 05922/6451647. 

UNTERRICHT 

EinzelnachhilfezuHause!! 

Qualifizierte,zielorientierte Individualförderung-alle 

Fächer,alle 

Klassen. ABACUSNachhilfeinstitut 

% 02562/992312. 

EMPFEHLUNGEN 

4,70 € 

Glas •Duschtüren 

www.glas-feldkamp.de 

Epe ·Tel. 02565/2117 

Vermiete Dönergrill 

mitoder ohne Fleisch,pro Tag ab 

40 €. % 0151/58862222 

•Das Schnitzelhues • 

Unsere Karte 

bietet Ihnen 

16 verschiedene 

Schnitzelgerichte 

Terrasse 

geöffnet 

Selbstgemachter 

Kuchen 

Mo. –Fr. ab 17 Uhr 

Mittwoch Ruhetag 

Sa.+So. ab 11 Uhr geöffnet 

Gronau ·Alstätter Str. 86 

Tel. 02562/4294 

Impressum 

Seite 11 

Verlag: 

Wochenpost 

Verlags-und Werbe-GmbH &Co. KG 

Ochtruper Str. 47 -48599 Gronau/Westf. 

Postfach 13 64 -48574 Gronau/Westf 

Tel. 02562/96 42-0 /Fax 96 42-42 

anzeigen@gwp-gronou.de 

Objektleitung: (verantwortlich) 

Rainer Oeinck, Tel. 02562/96 42-17 

Anzeigenberater. 

Bärbel Tijhof Tel. 02562/96 42-15 

Nina Krümpel, Tel. 02562/96 42-18 

JudithQuickert,Tel. 02562/96 42-16 

Redaktion: 

Guido Kratzke(guk,Leitung) 

Ochtruper Str. 47,48599 Gronau 

redaktion@gwp-gronau.de 

Tel. 02562/96 42-14 

Fax025 62/96 42-47 

Vertrieb /Verteilung: 

GertrudNix, Tel. 02562/ 96 42-25 

Fax02562/ 96 42-14 

Technische Herstellung: 

Aschendorff Druckzentrum GmbH &Co. KG 

An der Hansalinie 1, 48163Münster 

Für die Herstellung der Grenzland 

WochenpostwirdRecycling-Papier 

verwendet. 

Erscheinungswelse: 

wöchentlich donnerstags in den Orten: 

Gronau und Gronau-Epe, Metelen, Ochtrup, 

Langenhorst, Welbergen, Schöppingen, 

Wettringen, Bilk, Bad Bentheim, Bad 

Bentheim-Gildehaus, Bordel, Schüttorf, 

SuddendorfSamernund Ohne. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 

1. Januar 2012 

Copyright für alle Textbeiträgeund vonuns 

gestalteten Anzeigen beim Verlag. 

Nachdruck nur mit ausdrücklicher 

Genehmigung des Verlages. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte wird keine 

Gewähr übernommen. Beiträge, die mit 

Namen oder Initialien des Autors 

gekennzeichnet sind, geben nicht immer 

dieMeinungdesHerausgeberswieder.Fürdie 

Richtigkeit telefonisch aufgegebener 

Anzeigen oder Änderungen übernimmt der 

Verlag keine Gewähr. 

Anzeigen- undRedaktionsschluss: 

jeweils dienstags, 10 Uhr 


mettgen-optik gronau und epe gmbh, 02562 /6815o.02565 /7199 

Knallerpreis! 

Abholpreise 

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! *unser alter Preis 

inkl. Ersatzbezug im 

Nadelstreifen-Dessin 

!!! 20 Jahre !!! 

!!! 20 Jahre !!! 

Pfannengyros 

frisch gebraten 

Knoblauchsauce, Krautsalat, frische 

Zwiebeln, dazu 2Brötchen, 6,99 € 

Beieinem Einkauf über 30,– € 

für Grillfleisch gibt es eine Zugabe! 

Windmühlenweg 52a •Gronau-Epe 

Tel. 02565/6909o.0157/72461666 

Zu verkaufen: 

2Karten für Abendvorstellung der 

Winnetou Festspiele 

in Bad Segeberg am Fr.3.8.12mit 

1Übernachtung in Jugendherberge 

Tel. 02565/7111 

nach 18.30Uhr 02565/5440 

GmbH & Co. KG, 

Osnabrücker Str. 21 

49143 Bissendorf 

Strandkorb 

Ostsee De-Lux 

•wetterfestes 

Kunststoffgeflecht 

• Hartholz mit 

Schutzlasur 

•strapazierfähiger 

Markisenstoff 

•Oberkorb verstellbar 

•klappbare 

Sonnenmarkise 

•2ausklappbareTische 

• 2 ausziehbare 

Fußgestelle 

• mit Tragegriffen 

• versch. Farben 

119 x79x165 cm 

und 2 Kissen 

* 

298,– 

�� 

�� 

��

Seite 12 FUNDGRUBE 


8.990,– 

city 

Ausgabe Nr. 16 

vom 20.4.2012 

„Spritsparer 

Nr. 1“ 1 

Spritsparer 

EUR 

inkl. einem Preisvorteil in Höhe von 2.000,– EUR 2 

•Sicherheit: ABS mit Bremsassistent, ESP 

und 6Airbags 

•Dynamik: 1.0-Liter-Dreizylinder-Benzinmotor 

mit 50 kW (68 PS) 

•Wirtschaftlichkeit: Kraftstoffverbrauch 

innerorts 5,5 l/100 km, außerorts 3,8 l/100 km, 

kombinierter Testzyklus 4,4 l/100 km; 

CO 2-Ausstoß kombinierter Testzyklus 103 g/km 

(VO EG715/2007) 

•Ausstattung: Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, 

Fensterheber vorn elektrisch und 

Klimaanlage 

1 Auto Bild kürte in der Ausgabe Nr. 16 vom 20.4.2012 den Suzuki Alto 

zum Spritsparer Nr.1. in der Preisklasse bis 10.000,– EUR. 

2 Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Suzuki International 

Europe GmbH zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten für einen 

Alto 1.0 Club inklusive 19 %MwSt.. Aktionszeitraum bis zum 30.9.2012. 

GmbH 

Suzuki Vertragshändler 

Alter Postweg 156 

48599 Gronau 

Tel. 02562/718316 

www.auto-effing.com 

WILLKOMMEN IN IHREM WUNSCHKLIMA. 

DAS RENAULT SONDERMODELL CLIO YAHOO! MIT 

KLIMAANLAGE SERIENMÄSSIG. 

RENAULT CLIO 3-TÜRER YAHOO! 

1.2 16V 75 NUR NOCH 5STÜCK !! 

Unser Angebotspreis 

9.990,– € 

IHR PREISVORTEIL: * 

2.410,– € 

•Klimaanlage mit Pollenfilter 

•elektrische Fensterheber vorne 

•Zentralverriegelung mit Funk-Fernbedienung •Fahrersitz höhenverstellbar 

Bei diesem Angebot heißt es cool bleiben: Unsere Sondermodelle Clio Yahoo! 

bieten Ihnen echtes Wohlfühlklima dank serienmäßiger Klimaanlage und 

besonders komfortabler Ausstattung. 

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne. 

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,6, außerorts 4,9, 

kombiniert 5,8; CO2-Emissionen kombiniert: 135 g/km 

(Werte nach VO (EG) 715/2007). 

WALLMEIER GMBH &CO. KG 

Ochtruper Str. 85 •48599 Gronau 

Tel.: 02562-992420 

*Preisvorteil für einen Renault Clio 3-Türer Yahoo! 1.2 16V 75 gegenüber der UPE 

des Herstellers. Abbildung zeigt Sonderausstattung.zzgl.Überführungskosten 

Holzspalter inkl. 

Spaltkreuz PH 10000 S 

seit 1885 in Ahaus 

AUDI 

BMW 

CITROEN 

FORD 

UNFALLWAGEN 

AUTOVERWERTUNG 

ERSATZTEILE NEU &GEBRAUCHT 

KFZ-NEUTEILE 

bis zu 50% GÜNSTIGER ! 

02562-214 56 

WWW.HANSVANDERHORST.COM 

DÜPPELSTR. 7·GRONAU 

Ankauf v. PKW/Geländewagen 

/Busse allerArt, jetztod. später, 

auch Motorschaden, Unfall,ohne 

TÜV, KM-Stand/Zustand (alt od. 

jung) egal. % 0171/8402193 od. 

0175/2059569. 

Audi A6,Kombi 1,9Diesel 

silber-met., EZ 1/2001,121tkm,sehr 

gutgepflegt,incl. 4Winterreifen 

aufAlufelge, PreisVB3.300 €. 

% 0175/6365616 

• BMW 116d 5-T., EZ 04/11, saphirschwarzmet., 

13.400 km, Navi Business, 

Handyv. BT, Xenon, CD-Wechsler, Sitzhzg., 

PDC, Glasdach, Tempomat, Sportlederlenkrad 

m. Multif. Preis: 21.900 € 

•BMW 318d Lim., EZ 03/12, spacegrau 

met., 2.750 km, Edition Lifestyle, Navi 

Business, Handyvorb. BT,Xenon, Klimaautom., 

USB-Schnittstelle, Sitzhzg., 

PDC, Durchlade Preis: 32.220 € 

• BMW 318i Lim., EZ 09/07, saphirschwarz 

met., 73.500 km, Klimaautom., 

Comfort-Paket, Sitzheizung, Regensensor,PDC, 

Innensp. autom. abb., Multifunktionslenkrad, 

Radio Prof. 

Preis: 13.500 € 

•BMW 525 dA Tour., EZ 06/09, saphirschwarzmet., 

128.000 km, Edition Sport, 

Leder, Navi Prof. +Handyv. BT, Xenon, 

M-Sportpaket, PDC, Standheizung, USB- 

Schnittstelle, Lichtpaket 

Preis: 24.500 € 

•BMW X1 sDrive18i, EZ 03/12, titansilber 

met., 1.500 km, Xenon-Licht, Klima-Anlage, 

Sitzheizung, PDC, Radio 

Prof., Freisprecheinrichtung, LM-Räder, 

Armauflage, Lederlenkrad 

Preis: 26.580 € 

•AUDI Q5 2.0 TFSI, EZ 08/10, schwarz 

met., 49.500 km, S-Line, Quattro, Navigation, 

Xenon, Automatik-Getriebe, Sitzhzg., 

Klimaautom., Standhzg., Handyv. 

BT,PDC, Sportsitze Preis: 38.500 € 

AUTOHAUS CYRAN 

Autohaus Cyran GmbH 

BMW Vertragshändler 

Borgwardstr. 1,48599 Gronau 

Tel.: +49(0) 2562 -992263-55 

Citroen C1-TÜV/AU neu 

Mod. 2007,Servo, ABS, el.Wegfahrsp., 

TÜV/AU neu, 80tkm,Top- 

Zustand, FP 3.899 €. % 0152/ 

37366440. 

SHIFT_the way you move 

MAZDA 

MERCEDES 

NISSAN 

48599 Gronau - Alter Postweg 156 

Tel: 02562/71830 www.auto-effing.com 

OPEL 

Opel Corsa 1,0silber-met. 

Bj.99, TÜV9/13, 140tkm,neue 

Ganzjahresreifen, 3-trg., Kupplung 

defekt. VB 700 €. % 02553/6434 o. 

0160/99245395 

Corsa fürExport, 2-trg., Bj.‘98 

% 0163/5652153 

Ihr Opel-Autohaus 

in Gronau/Epe! 

Verkauf und 

Service!!! 

Autohaus Wallmeier GmbH &Co. KG 

Gronauer Str.182 ·48599 Gronau 

Tel. 02565/40 54 10 ·Fax 02565/40 54 21 

opel-wallmeier@web.de 

RENAULT 

Twingo "Easy" -Bj.1995/96 

G-Kat., Euro2,grüne Plakette 4, 

TÜV11/12, Ganzfaltdach, el FH./ 

Spiegel,gepflegt,VB520 €. 

% 0152/24516139. 

SUZUKI 

Völker &Peters 

GmbH 

48465 Isterberg ·AmSüdhang 7 

Tel.: 05922/22 27 ·www.voelker-peters.de 

Wieder eingetroffen und sofort lieferbar! 

Kostenlose 

Lieferung 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� statt 865,- € *nur 599,- 

Benzin-Heckenschere PHS 600 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

BMW316i,schwarz, 

EZ 11/1993,186.500 km,TÜV 06/14, 

Schiebedach, Lederausst.,8-fach 

bereift,Unfall- u. rauchfrei, Scheckheft 

gepflegt,RostansatzSchweller 

beidseitig,1.000 € % 02561/86132, 

ab 18 Uhr 

BMW320 iA,Bj. 2002 

167.800 km,Benzin, Tempomat,8fachbereift,Schiebedach,Klimaanlage, 

gut gepflegt,TÜV bis08/13, 6 

Zylinder, 170 PS, 6.200 € % 0171/ 

2771298 

Ford Ka,Bj. 4/1997, 105tkm,Klima 

TÜV/AU neu, 1x Sommerr. auf 

Alufelge, 1x Winterr. aufStahlfelge, 

VB 1.150 €. % 0176/32791700 

Mondeo TDCi Ghia 

EZ 8/02, AU/HU 01/14, 96kW,Leder, 

SSD,ZV, diverse Mängel (techn. 

Radlager)FP3.200 € % 0176/ 

82028373 

Ford Galaxy -mit LPG-EZ 12/98 

Fb.rot,TÜV/AUneu, 7-Sitzer,ABS, 

Servo, Klima, 4xel. FH,el. Wegfahrsperre,el. 

Spiegel,4xAirbag, ZV m. 

FB, 270tkm, Motoru.GetriebeTop- 

Zustand,FP 2.899 €. % 0152/ 

37366440. 

Mazda323er,rot,Bj. 95, 185tkm 

2J.TÜV/AU, 5-trg., Schiebedach, 

Servo, Alufelgen,Winterreifen, 8fach 

bereift,AHK,Top Zustand, 

PreisVS. % 0152/01024750 

DaimlerBenz 

ML 320 CDI, Bj.06, 61 tkm, top 

Zustand, vieleExtras, unfsllfrei,travertinbeige, 

VB 27.000 € % 0151/ 

21296535 

Opel Corsa,grau-met.,Bj. 95, 

1,4, 166tkm,ABS, Servo, Doppelairbag, 

Schiebedach, Bastlerfahrzeug 

(fürkleines Geld wieder herzustellen),Preis 

VS. % 0152/01024750 

RenaultClio,Bj. 2000, grün 

149tkm,guter Zustand, el.Fenster, 

ZV,Klima, Airbag,G-Kat,TÜV neu, 

VB 1.799 €. % 0170/9608858 

RenaultTwingo -Bj. 1997 

116tkm,2J. TÜV, Schiebed., RC, 

schwarz,doppeltbereift, 1.100 €. 

% 0160/94683354. 

RenaultClio,schw.-met., 1,2 

Bj.2000, TÜV/AU neu, 121tkm, 

Schiebedach, Servo, el.Fenster, 

PreisVS. % 0152/01024750 

Twingo, Bj.2006, blau, 

96200 km,Radio m. FB, Servo, Faltdach,ZV, 

el.Spiegel,5-Gang.,TÜV 

u. Zahnr.neu, VB 3.800 €. 

% 02562/7185553 

Twingo, Bj.2003, schwarz, 

90600km, Radiom.FB, Servo, Faltdach,ZVm.FB, 

el.Spiegel,5-Gang. 

Sondermod. Beach, TÜVu.Zahnr. 

neu, VB 2.800 €. % 02562/7185553 

Benzin-Motorsense 

PFS 330 

�� 

�� 

�� 

statt 199,- € *nur 129,- statt 229,- € *nur 159,- *unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 

Suzuki Wagon R, Bj.2001 

150tkm,TÜV 4/14, VB 1.350 €. 

% 02562/818279 o. 0151/ 

12125771 

VOLVO 

Alufelgen orig.Volvo V440 

5,5J 15H E37, LK4x100, MZ54 mit 

Pirelli P5000,195/50R15 82V. Alter 

2x 10/02 &2x05/06, VB 160 € 

% 0172/6709623 

VW 

VW Lupo, Mod. 2000,blau, 160tkm 

TÜV/AU 7/13, ABS, el.Wegfahrsperre,Servo,Bremsen+Zahnriemen+4Reifenneu, 

Top Zustand. 

Preis1.799 €. % 0152/37366440 

4excl. Original VW 5-LochAluräderfür 

Golf. 225x40R18, 18tkm 

gel., VB 550 €. % 02565/4155 

SONSTIGE 

Ankauf v. PKW/Geländewagen 

/Busse allerArt, jetztod. später, 

auch Motorschaden, Unfall,ohne 

TÜV, KM-Stand/Zustand (alt od. 

jung) egal. % 0171/8402193 od. 

0175/2059569. 

KFZ-Sachverständiger 

unabhängiger KFZ-Meister, TÜVgepr.KFZ-Schadengutachter 

Gerard Derkman % 0171/7708907 

od.02562/98090 

1A KFZallerArt gesucht, 

auch Unfall-/Motorschaden, zahle 

über Wert, fairer Preis, Sofortabholung 

+Barzahlung. % 0251/ 

21016184 

Ichzahlefür jedesAuto 

mitoder ohne TÜV, Baujahr egal, ab 

100 € aufwärts. % 0152/01024750 

AA/Ankauf f. Export: PKW/LKW/- 

/Geländewägen allerArt, alle Baujahre/alle 

Fabrikate, in jedem 

Zustand. ZahleHöchstpreise. 

% 0171/8452447(7Tg/24h). 

Landrover 

Freelander SportTD4,3trg., Bj.02, 

123 tkm, AHK, Klima, 4.500 € 

% 0177/3082480 

KaufePKW/Busse/Geländewagen 

auchUnfallwagen.Bitte allesanbieten!!! 

% 0152/33638042 

Zahlemind. 130 € fürjeden 

Altwagen beikostenloser Abholung 

mitVerwertungsnachweis. 

Autoverwertung A. Fahnenbrauck 

% 02564/398876. 

Autogasanlage komplett 

montiert vomFachmann. Fa. 

Wendlin,Gronau % 02562/6554. 

MOTORRÄDER 

PegasusCorona, 25erPapiere 

Bj.2001, Motorläuft einwandfrei, 

VB 180 €. % 0176/32791700 

Ankauf allerMotorräder 

auch Unfall -seriöse Barabwicklung. 

% 02368/962464 od. 0177/ 

8349317. 

WOHNWAGEN 

ANHÄNGER 

WAHArends-Anhänger 

Verkauf-Verleih-Reparatur.Epe, 

Heisenbergstr. 2 % 02565/400600 

www.w-arends.de 

GESUNDHEIT 

Gönnen SieIhrem Körper 

Entspannung! Ganzkörpermassage 

-nur aufTermin. % 0151/ 

25940503. 

Rauchfrei, schlank, angstfrei 

uvm. mitHypnosesanft und hochwirksam. 

www.mental-med.de 

% 02561/9092552. 

Spiritualität im Alltag leben! 

Gruppenabend incl.Meditationen 

jetztauchinGronau. Info unter 

www.creomederi.deod. % 02538/ 

209489 

Elektromobile 12 km/h 

•14Tg. kostenlos Probefahren 

Sanitätshaus Rinke 

Möllenweg 9, Gronau 

Tel. 02562/4251 

EndlichNichtraucher! 

100 %Erfolgsgarantie. Keine Hypnoseo.ä.Jetzt 

Termine vereinbaren! 

Von Krankenkassenanerkannt. 

www.nichtraucher-klinik.de 

% 0151/12421044. 

REISEN 

Die neue Ausgabe von 

Das Örtliche für die 

Grafschaft Bentheim ist da. 

Mo. -Fr. 8.30 -13.00 Uhr 

und 14.00 -17.30 Uhr 

WeitereExemplareabholen bei: 

-Bäckerei Wittenbrink,Wilhelmstraße 82, Bad Bentheim 

-Wendland -Wohnen in Natur /Postagentur,Dorfstraße 7, Bad Bentheim Gildehaus 

-RaiffeisenZentrallager, Emslandstraße 35, Emlichheim 

-Samtgemeinde Emlichheim,Hauptstraße 24, Emlichheim 

-ASL AutoserviceLaarwald GmbH, Hauptstraße 4, Laar 

-Anja‘s Fotoecke, Dr.-Picard-Straße 11, Neuenhaus 

-RaiffeisenWarengenossenschaft Veldhausen, Bahnhofstraße 63, Neuenhaus 

-Glaß Hausrat,Eisenwaren, Schlüsseldienst, Gildehauser Weg63, Nordhorn 

-Koelmann Elektro, Südstraße 5, Nordhorn Klausheide 

-RaiffeisenGrenzland eG,Robert-Bosch-Straße 2, Uelsen 

www.dasoertliche.de 

IhrVerlagDas Örtliche 

KymcoMotorroller49ccm, 

gedrosselt.Mit Scheibe,Koffer, 

Helm.Generalüberholt.VB280 €. 

% 0151/55481703 

Hobby Prestige 

540, Bj.2007, Einzelbetten, Vorzelt 

und vieleExtras, PreisVS%0178/ 

3596133 

Nordsee/Hooksiel/Sandstrand 

FH/FeWo2-4 Personen, nur freiab 

09.08.12 % 01577/3862544 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

August März 

�� 

�� 

�� 

�� 

Jetzt mit Rabatt-Gutscheinen im Buch. 

WeitereExemplareerhaltenSie bei der Post.Oder direktbeim 

VerlagHeinzHeise. Kostenloser Versand unter: 0511 5352-444. 

Karl-Wiechert-Allee 10, 30625 Hannover, Telefon: 0511 5352-444, 

service@verlag-heise.de, www.verlag-heise.de 

Nienborger Straße 32 


Tel. 02565/401411 

Wir machen 

Urlaub! 

Ab Samstag, 

11. 8.2012, sind wir 

wieder für Sie da. 

TRÖDELMÄRKTE IN IHRER NÄHE 

So., 5.8.12, in Gronau, Freigelände hinter Möbel Roller 

So., 5.8.12, in Lüdinghausen, Parkplatz Edeka Wiewel 

Jeder kann mitmachen! Info: www.renesmaerkte.de 

Tel. 02581/44660 ·Mobil 01 72 /5314101


VERMIETUNGEN 

Wohnung 

in Ochtrup 

gehobene Ausstattung, 140 m² 

Wfl., 4ZKB, G-WC, Balkon, 

EBK, zu sofort zu vermieten. 

585,– E KM +2KMKaution 

Tel. 02553/2412 

Ochtrup, gr.Wohnung, 145 m² 

im EG,Nienborger Damm 2, Haus 

im Jugendstil-Villa-6Zi., Küche, 

Bad, 3x WC,Abstellraum, Flur,Keller, 

Terrasse,Gartenm.altem 

Baumbestand, Sackgasse,15Min. 

Fussweg zurInnenstadt.KM725 €. 

Frei zum01.11.12. % 02553/1297. 

WG-Mitbewohnerin gesucht 

füreine3ZKB-Whg. in Gronau, ca. 

70 m²,kernsaniertm.Balkon.WM 

200 €. % 0171/3218894. 

Gronau: Grünstiege 

60 m²-Wohnung, 2ZKB, ab sofort 

zu vermieten. KM 370 € +NK. 

% 0178/3596133. 

2Zi. an offener Küche, 64 m² 

KM 360 € +NK70€ab sofort o. 

später zu verm. % 02562/9644790 

Epe, gepfl. Whg.,56m², 

mitBalkon,EBK, Kelleru.Stellpl. zu 

vermieten. KM 320 € +NK/HK 75 €. 

% 02565/2435 

Gronau: Schöne 76m²-EG-Whg. 

3ZKB, Balkonzum 01.10. zu verm. 

KM 456 € +NK. % 0176/73135645 

Gronau-Neustr.,große 2-Zi.-Whg., 

ca. 75 m²,Balkon,Fahrst.,KM399,- 

€ +NK, vonPrivat % 05121/ 

7499940(Mo-Frab8h). 

Gronau 

105 m² WHG und /oder 

Praxis, Büro, Studio, WG, 

vielfach nutzbar. 

KM 599,– € NK 50,– € 

Nach Renovierung 

Erstbezug. 

Ab sofort zu vermieten. 

Telefon 02562/9644790 

GRONAU, 

ZOLLSTR. 09 

Im 3. Obergeschoss mit Aufzug 

3ZKB, 77,35 m² 

Einbauküche, Abstellraum 

Frei zum 

01.10.2012 

Miete: 385,13 E +150,- E NK 

Kaution: 

2Monatsmieten 

WBS erforderlich 

Telefon: 

02562/24546 

Sommeraktion! 

Schöppingen-Zentrum 

Höksken 

2-Zi.-Whg.,ca. 66 m 2 ,KDB, 

Emporeund Dachterrasse, 

Kaltmiete283,73 E zzgl. NK und 

Kaution. Provisionsfrei. 

Die Wohnung ist tapeziert und 

kann sofort bezogen werden. 

Bei Anmietung erhalten Sie 

wahlweise einen Gutschein von 

IKEA, POCO, Saturn oder toom 

Baumarkt über 100 €. 

Interesse? 

Bitte rufen Sie michan. 

FrauStöver 

Telefon 02 51/704-175 

LEGWohnen NRWGmbH 

Niederlassung Münster 

www.leg-nrw.de 

Guter Mieter sucht gute Wohnung! 

Rufen Sie uns an, wenn 

auch Sie für Ihre Wohnung einen 

solventen Mieter suchen. 

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH 

� 02565/935328 

www.buescher-immobilien.de 

Bürofläche 

ca. 47 m² in Gronau, ab sofort 

zu vermieten. 

Telefon 01 60/98 05 37 00 

W 

o 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

hnungen zu v rmieten 

Gronau 02562 /9100 

Ochtrup 02553 /1015 

www.lbs-immobilien-gronau.de 

e 

Internet: 

Lager- und 

Gewerbeflächen 

in Gronau-Epe 

zu vermieten. 

Gronau: 2ZKB, Balkon 

u. Abstellkammer, ca. 70 m² ab 

01.09. zu verm.WM351 €. 

% 02562/7193257 

Alstätte:2Garagen zu verm. 

B/L/H3,74x5,2x2,45 mund 

3,51x5,3x2,45m.%02567/96304 

4ZKB, 1. OG, in Gronau/Ost 

ab 1.9.12 vonPrivat zu verm.,450 € 

KM +NK, % 0176/38148567. 

Büroraum in guter Lage 

vonOchtrup, ca. 30 m²,KM130 €. 

% 0160/97032024 

MIETGESUCHE 

ANKAUF 

Wir suchen in Grenznähe 

Immobilien und Grundstücke 

für unsere 

holländischen Kunden. 

Bei Interesse bitte melden unter 

0031-6-21215909 

www.amelinkmakelaardij.nl 

VERKAUF 

KLEINANZEIGEN-COUPON 

Kleinanzeigen bieten Ihnen vielfältige Privat-Schnäppchen. Natürlich steht 

dieser Platz auch IhremAngebot zur Verfügung.Sie müssen nur den 

Coupon ausfüllen und an die Grenzland Wochenpost senden. 

Einfacher gehtesaberonline unterwww.gwp-gronau.de 

Chiffre-Anzeige gewünscht 

TopWohnung im GronauerOsten 

schöne großzügige 4ZKB, 135 m², 

PKW-Stellpl., sof. od. später zu 

verm. KM 600 € +NK%0176/ 

63658811 

Schönes WG-Zimmermit Balkon 

in Gronauzuverm. % 02562/20668 

Gronau: 3Zimmer, 99,5m² 

KM 450 € +NK125 €,ab1.9.12zu 

vermieten. % 02562/9644790. 

Unsere Kunden suchen 

Wohnungen und Häuser zurMIETE. 

Bieten Sieuns Ihre Immobilie an! 

Fürden Vermieter entstehen keine 

Kosten!HoltmannImmobilien, 

Merschstr. 19a, 48599 Gronau. 

www.holtmannimmobilien.de 

% 02565/97695. 

Geschäfts-/Lagerfläche 

in Gronauzuvermieten, 900 m² 

direkt hinter Mc Fit, Siemensstr. 

Fassadenänderung möglich. 

% 0151/12105558 

Schöppingen:ländliche Lage, 

großeReithalle sowie12Pferdeboxen 

zu vermieten, 500 € KM +NK. 

www.esche-immobilien.de 

% 02590/913788 

Gronau: Schöne EGW mitTerrasse 

77 m²,3ZKB, G-WC zum01.10.12 

zu vermieten. WBSerforderl., KM 

380 € +NK90€.%02562/81110 

Sehrhelle 49m²-Whg.,gr. Balkon 

1ZKB, im Zentrumvon Epe zum 

01.09. zu verm.WM235 €,WBS 

erforderlich. % 0151/57359972 

Gronau: 3ZKB u. Wintergarten 

83 m² zum01.11.2012 zu verm.KM 

430 € +NK. % 0151/15616166 

Gronau: RH im Buterland 

zu verm., Garten, Garage, Dachbo- 

Penthouse-Whg. in Ochtrup 

Stadtmitte (Mühlenstr.), 120 m²,4 

Zi.mit Kamin,Küche, Dusche, Bad, 

den, Kellerz.01.09. gerne mitÜbernahmev.Küche 

u. ggf.Möbeln. 

% 0160/97955404 ab 19 Uhr. 

ca.40m²Dachgarten, 2Balkone 

zum 01.10. zu verm.KM550 €. 

% 02553/80384 

GuterMietersu. guteWohnung - 

Rufen Sieuns an,wenn auch Siefür 

Ihre Wohnung einen solventen 

Mieter suchen. Theo Büscher 

ImmobilienGmbH % 02565/ 

935328. 

Gronau: 3Zimmer, ca.75m² 

frisch tapeziertund gestrichen,KM 

372 € +NK129 €,ab1.8.12zuvermieten. 

% 02562/9644790. 

TopLadenlokal -ZentrumOchtrup 

provisionsfreizuverm. neu renov., 

Hauptstr.,Toilette,Küche, Keller, 

121 m² % 0176/63658811 

Ochtrup, Laurenzstr. 32 

DG, 81 m²,3Zi., Kochn.,Bad,Kellerr.,KM400,00 

€ +NK70€. 

%02553/1297. 

Schöne ca.95m²-Wohnung 

im Außenbereich von Alstättezu 

vermieten. 3Zimmer, Küche (inkl. 

Einbauküche),Bad mitDuscheund 

Wanne, Abstellraum, sep. Eingang, 

großerüberdachter Balkon.450 € + 

NK % 02567/939225 

Büroflächen von 180 -40m², 

verschiedene Hallenflächen 

von 2.700 -100 m² 

Tel. 02565/2051 

Gronau/EperStraße 10 

Ladenlokal 45 m²,10mSchaufenster, 

Parkplatz, zu vermieten. 

% 0171/3653655. 

Wohnung in Epe/Ortskern 

hochwertige Ausstattung, 1. Etage, 

2Zi., Küche, Bad, WC,80m², Balkon, 

Fußbodenheizung, zum1.9.12zu 

verm. % 02565/93160 od.ab19.00 

Uhr02565/931632 

Ahaus: In bevorzugter ruhiger 

Wohnlage, EG-Whg.,86m², 4ZKB, 

G-WC,Fahrradgarage, PKW-Stellpl., 

zum15.09.12 zu verm. % 02561/ 

2919 

Ochtrup: DG-Wohnung 70 m² 

3ZKB, Autostellpl., Miete: 350 € + 

NK ca. 150 € incl.Strom/Wasser/ 

Heizung, zum1.10.12, evtl. später, 

zu vermieten. % 0175/1154022. 

Sehrschöne 3Zi.-Whg. in Gronau 

Zentrum, ca. 80 m²,absofortfrei. 

KM 430 €,provisionsfrei. Schilref 

Immobilien % 02562/6089335. 

DG-Wohnung Gronau, 

Vereinsstraße, 3Zi., Bad, 

Singleküche, Dachterrasse,sep.Eingang, 

vorzugsw. an junge Frau m. 

Kind zu verm., WM 350 € incl.aller 

NK +Strom, ab 1.9.12 od. später. 

% 0152/53177574. 

Whg. in Ochtrup, Nähe EOC 

85 m²,3ZKB mitBalkon,zum 

01.10.12 zu vermieten. % 0160/ 

90269476 o. 02553/728638 

3Zi.-Whg.,ca. 48 m² mit 

Duscheu.WC, möbliert, PKW-Stellplatz, 

im Westen vonGronauzu 

vermieten. KM 300 € +NK. 

% 0151/61619750 

EPE: EG-3-Zi.-Woh.,67m² 

zum1.10.12 zu verm., m. Terr./kl. 

Garten, KM 420 € +BK80€+80€ 

Wasser/Gas,sep.Strom, EBK sollte 

übern. werden (VB2.000 €). 

% 0162/6718354. 

95 m² Whg. zu verm. 

OstenGronau, 550 € KM incl.NK+ 

Heiz.u.Strom, ab 01.09.12frei, 3Zi. 

+Terr. % 0176/41323573 od. 

02562/80657 

3Zi.-Whg. in Gronau, ca.75m² 

OG, Kü.,Diele,Bad,gr. Balkonund 

PKW-Stellpl., zentrale Lage, langristiganruhige 

Mieter zu vermieten. 

480 € inkl.NK, zzgl. Strom. Chiffre 

) GA6913097 GWP, Postf. 1364, 

48574 Gronau 

Nachmieter fürHaus in 

Ochtrup-Langenhorst gesucht. 

AuchKaufmöglich. % 02553/ 

80323 

EPE: 2ZKBBalkon, 1. OG, 

Abstellr., Keller, Parkett, 49 m², 

Fahrradraum, evtl. Garage, Kaution, 

325 € +NK, freiOktober 12. ) 

GZ6908237 GWP, Postf. 1364, 

48574 Gronau 

Berufstätiger sucht 

2-3Zi.-Whg.,NäheGronau. KM bis 

350 €.% 0157/84792209 

SucheSee/Teich im KreisBorken 

zu pachten. % 0173/1790934 

Familie mit3Kinder 

suchtWohnung in Schöppingen. 

% 02555/9285982 

Suche helle Wohnung 

2ZKB, ca. 55-75 m² in Metelenund 

Umgebung. % 0160/90646186 

Suchen fürjetzt o. später 

kleines Haus mitGartenauch 

außerhalbvon Metelenzumieten. 

% 01525/3536684 

Name: _____________________________________________ 

Vorname: ___________________________________________ 

Straße,Nr.: __________________________________________ 

Ort: _______________________________________________ 

Telefon: ____________________________________________ 

Datum/Unterschrift: __________________________________ 

SucheNachmieterfür 2ZKB, 

in Ahaus-Graes,ca. 60 m²,1Kellerraum,PKW-Stellplatz 

ab 01.09. frei. 

% 0171/2164565 

Wohnung in Ochtrup/Stadtmitte 

4ZKBB, ca. 75 m²,1.OG, KM 400 €, 

kurzfristigzuverm. % 02553/4847. 

Suche 2Zi.-Whg. in Gronau 

50 m² nur EG fürältereDamebis 

260 € KM. % 02562/98619 

Rentnerinsucht 2ZKB-Whg. 

in Gronauo.Epe mögl.mit kleinem 

GartenabNov./Dez. zu mieten. 

% 0151/57949956 

WENN ES UM IMMOBILIEN GEHT...! 

Maarten Bolk 

Immobilienmakler 

� 02562/7260100 

www.holland-immocenter.de 

Wirsu. fürvorgemerkteKunden 

gebrauchteImmobilienund GrundstückeallerArt. 

Rufen Sieuns an. 

Fürden Verkäufer entstehen keine 

Kosten!HoltmannImmobilien, 

Merschstr. 19a, 48599 Gronau. 

www.holtmannimmobilien.de 

% 02565/97695 

EG-Wohnung von Privat 

im Ostenvon Gronau zu kaufen 

gesucht. % 02562/23876 

Suchen jüngeres EFHbis 150 m² 

vonPrivat in Gronau, Buterland. 

% 02562/7197306oder 0170/ 

5484454 

DerHollandmaklersucht 

dringend ImmobilienallerArt. 

www.hollandmakler.deoder 

%02562/719872. 

Suchen Haus in Gronau 

mit3Schlafzimmerzukaufen. 

% 0176/24535584 

HAUSNAH suchtfür mehr 

als150 registrierte und ernsthafte 

Kaufinteressenten. Schauen Sie 

nach,obauchIhr Haus gesucht 

wird.www.hausnah.de/nachfrage 

SucheinEpe freistehendes 

Einfamilienhaus ab Bj.1980 von Privat 

zu kaufen. % 0163/9827354 

Rufen Sie uns an –Gern geben wir Ihnen 

zu diesen und unseren weiteren Immobilienangeboten 

detaillierte Informationen. 

Diese und viele weitere Angebote unter: 



Am Königsweg17•48599 Gronau-Epe 

Telefon 02565-9353-33 

Fax02565-9353-30 


Qualität ist unser Anspruch! 

BeiAbholung €3,50 bittezusenden €5,50 

Fälliger Betrag in Höhe von€ _________ 

liegt per Scheck bei 

soll abgebucht werden vonmeinem 

KontoNr.: ________________________ 

bei: _____________________________ 

BLZ: ____________________________ 

Seite 13 

www.wohnenimmünsterland.de 

Telefon 02562/910-0 oder 02553/1015 

Für deutsche &niederländische 

Interessenten suchen wir 

Einfamilien-, Reihen-, Doppel- 

häuser,Eigentumswohnungen, 

Bauernhöfe u. Grundstücke. 


Kooperationspartner 

niederländischer Makler 

Am Königsweg17•48599 Gronau-Epe 

Telefon 02565-9353-33 

Fax02565-9353-30 


Qualität ist unser Anspruch! 

Anzeigenschluss: Dienstags 10 Uhr 

Miteiner Kleinanzeige in der 

GRENZLAND WOCHENPOST erreichen 

Sie Donnerstag für Donnerstag 

über 45.000 HaushalteimGrenzland. 

Und so können Sie Ihre 

Kleinanzeige aufgeben: 

Grenzland Wochenpost 

Ochtruper Straße47 

48599 Gronau 

02562/9642-0 

02562/964242 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Von Privat zu verkaufen: 

Eigentumswohnung in Gronau/zentrumsnah, 

70 m²,EG, 3ZKB, Balkon, 

VB 63.000 €. % 0171/7577556 

Gronau: Dreiländersee 

Mobilheim, voll möbliert, allesneuwertig, 

ca. 35 m² Wfl. +überd.Terrasse 

zu verkaufen.(Als1.Wohnsitz 

nutzbar).Preis VS. % 02562/24078 

Auszug aus unserem 

Immobilienangebot -wie 

immer zu fairen Preisen! 

Epe: Super Parterrewohnung 

ca. 100 m²,mit Terrasse u. Carport, 

in Top Lage von Privat zu verkaufen. 

Interessenten melden sich bitte 

unter top-etw@web.de oder 

% 02565/400270 

MobilheimGronau Drilandsee 

kompl. ausgestattet, angelegtes 

Grundstück, 1. Wohnsitzmögl., 

Preiskompl.VB24.500 €. % 0170/ 

93695596. 

Schöne EG-Whg. im Westen von 

Gronau von Privat zu verkaufen.3 

ZKB, 70 m²,Terrasse,Gartenu. 

Garage.Preis: 76.900 € % 0162/ 

8273063 oder 0157/36252674 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Gronau: wunderschöne 

3Zimmer-Wohnung auf75m²verteilt,mit 

Balkonund vieles mehr. 

Dieses Schmuckstück wurdeerst 

vorkurzemmodernisiert. Ein 

modernes Badezimmersowie ein 

großzügiges Schlafzimmerrunden 

dieses Angebot ab. Für nur79.900 

€ können Siediese schöne Wohnung 

erwerben. Matusund Partner 

Immobilien. % 02561/8650532 

Umfangreich renoviertes Einfamilienhaus 

mit Einliegerwohnung im 

Osten von Gronau 

Bauj.: 1961 – mehrfach renoviert, 

letztmalig 2009. 

Grundst.: 817 m², Der Garten ist sehr 

ansprechend, u. a. mit einer großen 

Terrasse, einem Pavillon mit Heizkassette, 

einer dreiseitig geschlossenen 

Terrasse, Rasen, Beeten, Bäumen und 

einem Wasserlauf angelegt. 

Wfl.: ca. 160 m². EG: Treppenhaus, 

Diele, Gäste-WC, teiloffene Küche, 

Wohn/Esszimmer mit Kaminanschlussmöglichkeit, 

Badezimmer und Schlaf- 

Kaufen, so günstigwie nochnie! 

Von Privat,keine Maklergeb. !Auf 

einem ca. 381 m² gr.Eigentumsgrdst. 

in Citynaher Süd-West-Lage 

steht dieseca. 1915erbaute DHH in 

guter und ruhiger Wohnlageim 

Ostenv.Gronau. DieWfl. betr. ca. 

60 m² (erweiterbar), pos.Bau-Voranfrage 

ausdem Jahr 2000 und 

ersteZeichnungen liegen vor. Gashzg. 

(Brennwerttechnik) Kunststofffenstermit 

Thermovergl., EBK.VB 

81.000 € % 0157/83292919 

ETW zu verkaufen in Ahaus 

EG mitTerrasse,85m², 4Zi., Küche, 

Bad, VB 90.000 €. % 02561/963654 

DHH im Ostenvon Gronau, 

ruhige Lage, vonPrivat zu verk., 

Wfl. ca. 70 m²,Grund 395m², 

Garage, 63.000 €. % 0175/8759996 

EFH,Bj. 2000 in Ochtrup 

aufca. 600m²EP-Grdst.,ca. 150 m² 

Wfl., komf.Ausst. mitKamin usw. 

freist.Garage, KP 182.000 €. 

Immob. J. Eilert % 02553/5365 

ANTIQUITÄTEN 

zimmer. DG: Treppenhaus, Diele, zwei 

Schlafzimmer, Badezimmer, Büro/Abstellraum, 

Wohn/Esszimmer, Küche und 

Balkon. 

Sonstiges: Garage mit anschließendem 

Geräteraum, 4Kellerräume, Kaminanschlussmöglichkeit. 

KP: 199.000,– € 

Eigentumswohnungen 

in Gronau 

3Zimmer, Küche, Diele, Bad, 

85.000,– €, 70 m², EG, 1985, 

frei nach Vereinbarung 


Mo.-Fr. 10-18.30 Uhr ·Jeden 1. Sa. 14 -18Uhr 

ROOTINCK ANTIEK 

Winterswijk ·Weurden 17b 

0031-543-534 610 

149.000,– €, 1. Etage, Balkon, 

Baujahr 1998, kurzfristig frei 

COMPUTER 


101 m², EG, Loggia, Garten, 

189.000,– €, Garage, 

frei 1. 11. 2012 

3Zimmer, Neubau, fertig 1. 1. 

2013, 68 m², 140.000,– € +TG, 

Erdgeschoss 

Weitere Informationen erteilen wir 

Ihnen gern in unserem Büro. 

Konrad-Adenauer-Strasse 67 

448599 Gronau 

�� 0 25 62/50 01 

www.buerse-hanning-immobilien.de 

Ärger mitdem PC? 

Netzwerkprobleme? Wirhelfen 

Ihnen. 3WERK % 02547/9397221email: 

kontakt@3WERK.com 


Private PrivateKleinanzeigen: 

Kleinanzeigen: 

Bis 4Zeilen nur € €5,60 6,00 

Jede weitereZeile weitere Zeile €1,40 € 1,50 

Gewerbliche Kleinanzeigen: 

Bis 4Zeilen nur € €9,60 10,00 

Jede weitereZeile weitere Zeile €2,40 € 2,50 

Alle Anzeigen jetzt auch in der Online-Ausgabe. Jeden Donnerstag unterwww.gwp-gronau.de 

3.000 m² 

seit 25 

Jahren

Seite 14 FUNDGRUBE 




DEHNBUND- 

für 

Damen & 

Herren 

HOSEN 

super bequem! auch in großen Größen! 

48629 METELEN 

Schilden 13 

Telefon: 02556 -272 

VERKÄUFE 

TrödelmarkT 

Sa., 4.8.2012, Rheine, Emstorplatz 

So., 5.8.2012, Borken, Festplatz Weseke 

Mo., 6.8.2012, Borghorst, Innenstadt 

Krencky‘s 

Info Krencky,Tel. 0152 /54029421·05221/915931 

2erBettsofa, 2Sessel, 

Hockermit Rollen, braun. d-braunen 

Nadelstreifen, leichte 

Gebrauchsspuren, VB 300 €. 

% 0172/6709623 

H.O. ELECTRONICEPE 

Gebr. Waschmaschinen ab 100 €. 

Spülmaschinen +Kondenstrockner 

vorrätig. Auf alle Geräte 1J.Garantie. 

Vennstr. 26, Gronau-Epe.Geöffnet:Mo.-Fr. 

10-18 Uhr. % 02565/ 

400822 od.0171/2463825. 

Heißmangel Cordes 

Walze0,80cmbreit für150 € zu 

verkaufen. % 02562/965106 

Gersten- und 

Weizenstroh 

mit Futterstrohqualität 

in Quaderballen zu verkaufen. 

Fa.0171/787 34 97 

Exclusive Boxspringbetten! 

Polsterbetten und Seniorenbetten 

in Komforthöhe mit einer großen 

Vielfalt an Stoffen sowie Bett 

&Boxspringsysteme zum 

nachträglichen Einbau in Ihrem 

bestehenden Bett direkt ab 

Zentrallager! 

Sparen Sie bis zu 50% auf schöne 

Ausstellungs-Stückeund neue 

Messemuster-Modelle in Luxus- 

Ausführung. Lieferung, Aufbau 

und Entsorgung sind bei uns eine 

Selbstverständlichkeit. 

Wir realisieren ihr Traumbett zu 

einem Traumpreis. 

Gatz Schlafsysteme GmbH 

ExclusiveHotel &Kurhausbetten 

Luxemburger Straße 13 

Gewerbegebiet Bentheim-Gildehaus 

Telefon 05924 .8318 

www.gatz-schlafsysteme.de 

Blaue Markisemit Motor 

1,5Jahre alt, 5mbreit, Ausfall 2m, 

NP 1.250 €,für VB 800 € zu verkaufen. 

% 0157/86533643 

28"Damen-Fahrrad 

zu verkaufen. % 0160/2592121 

LagerverkaufBüromöbel 

aufüber2.500 m²:Überproduktionen, 

2. Wahl,Transportschäden, 

Konkursware-auch fürPrivat.Do+ 

Fr 13.00-17.00 Uhr, Sa 10.00-12.30 

Uhr. Gronau, AlterPostweg 187. 

% 02562/7060 www.hols-ab.de 

ElektromarktOchtrup 

Neu+2.Wahl: Waschmaschinen ab 

179 €;Spülmaschinen ab 199 €; 

Einbauherde ab 199 €;Kühlschränkeab99€;Mikrowellenab 

49 € u.v.m; Lieferung freiHaus! Öffnungszeiten: 

Mo.+ Do.11-18 Uhr, 

Sa. 11-15 Uhr. Ochtrup, Metelener 

Str. 29. %02553/9732643. 

ModerneEinbauküche L-Form 

mitallenE-Geräten fürVB2.000 € 

zu verk. % 0162/6718354 (Epe). 

Kühlzelle 190x150x210 

m. Kühlaggregat, Gasbrenner RS 

28,81-325 KW. % 02562/3766 od. 

0171/3476012. 

Beige Couch, U-förmig,4J. alt, 

mitGebrauchsspuren, VB 175 €. 

% 02565/401126 

Wohnlandschaft/Couchgarnitur 

5-teilig,gut erhalten f. 80 € zu verk. 

Gronau % 01577/9498232 

Kompl. Jugendzimmer 

vonMusterring in sehr gutem 

Zustand f. VB 450 € zu verkaufen. 

% 02565/402082 

!!GesunderSchlafcomfort!! 

Sparen Siebis zu 50 %und starten 

Siedie Nächte mitfrischen Oberbetten, 

Kopfkissen, gesunden körpergerechten 

Matratzen sowie 

kompl. Bettsystemen in gewohnter 

TOPQUALITÄT.Kostenloser Lieferserviceund 

dieEntsorgung Ihrer 

altenBettwaren sind bei uns selbstverständlich. 

Gatz Gesunder Schlafcomfort,Luxemburger 

Str. 13, Bad 

Bentheim-Gildehaus(im IndustriegebietWestenbergander 

A30). 

www.1a-lagerverkauf.deod. 

% 05924/8318. 

Ca.200 gebrauchteKanthölzer, 

8x8 cm,Längen 2bis 4m.Entnagelt 

aber wieneu. 1 €/Meter. % 0170/ 

8844005 

Vollglastür,d.-braun 

196,5x83 cm.Angelabstand: 143,5 

cm.VB50€.%0172/6709623 

Hallo aktiveFlohmärktler! 

Achtung! 

Kettler 28" Damenfahrrad, neuw., 

VB 220 €;Eisengrill handgemacht 

m. Räder u. Kamin,wegen Umzug 

zu verk.VB100 €. % 02565/400644 

od.0172/2857897. 

Schnäppchen!!! VB 790 €. 

Guterh.Küche, Buche in L-Form,ca. 

237x292x61 cm,zzgl. Kühlschrankelementca. 

60x233x58cm, inkl.E- 

Geräte,einschl. Esszimmer: Glastisch 

160x90 cm,4Stühle,Sideboard,Buche 

ca. 162x85x43 cm. 

% 0176/91331361 

Sehrgut erhaltene Küche, 

350 cm breit, Kirschholz/schwarz, 

mitMiele E-Geräte für900 € zu 

verk. % 0176/92211148 

Garagenflohmarkt!!! 

Am Sa. 04.08. v. 10-17 UhrinOchtrup, 

Töpferstr.16(aufdem Hof). 2 

kaufen-1zahlen. 

Wermöchtemeine guterh.Sachen 

(Spielzeug, Haushaltswaren,Kleidung 

usw.)günstigankaufen, um 

siedannzuverk.?Meldenbitte ab 

16 Uhr, Gronau % 0173/7501234 

Ledergarn.,gutes Leder, 

schöne Farbe,fastneu! NP ü. 2.500 

€,jetzt für650 € zu verkaufen. 

% 05468/939870 

Bosch-Holzspalter, HS 5/520 H 

5to.,fastneu zu verk., 210 €. 

% 02561/81557 ab 18 Uhr 

Jugendsessel, 

sehr guter Zustand für50€zu verkaufen. 

% 02565/402082 

Gefrierschr.,Kühlschr.,je40€; 

Backofen AEG, 80 €. % 02567/ 

937973 o. 0175/1201719 

Sideboard,Eiche rustikal 

ca. 200x80x50 cm. % 0151/ 

10486365 

GARAGENFLOHMARKT am 04.08. 

v. 10-16Uhr,Heerweg190 in Gronau. 

Babyausstattung, Deko,kl. Kinderkleidung, 

Haushaltswarenuvm. 

Dachgepäckträger,Mont Blanc 

für2Fahrräder zu verkaufen. NP 

200 € für75€.%02562/21623 

Trekkingrad, Herren, Kettler-Alu, 

Shimano-7-Gang, 100 €;Salzlampe, 

30 cm hoch, 30 €.Ahaus % 02561/ 

987160 

MieleWaschm.,Backofen, je 140 €; 

Waschm.,Spülm.,Trockner,je80€, 

E-Herd m. Ceran, 120 €. % 02567/ 

937973 o. 0175/1201719 

Spülm.,45cm, Construkta 3er-Sofaund 1Sessel 

integrierbar,mit weißen Dekor, für sowie1Wohnzimmertisch,sehr gut 

220 €. % 02567/937973 o. 0175/ erhalten, günstigzuverkaufen. 

1201719 

Besichtigung am Samstag ab 15 

Uhr, Gronau, Dibeliusstr. 33, Weide- 

Guterh.Peugeot Rennrad f. 200 €; 

muellerod%0031/622579210 

Baotian-Roller, leicht defektf.250 

€. % 0160/97036090 

Kompl. Balkongelände 4,70x0,90 

VB 100 €;8Doppelstegplatten4x1 

Großer CD Verkauf!!! 

m, VB 200 €;3Wellkunststoffplat- 

OldieMusikliebhaberaufgepasst! ten(grau)4x1,10 m, VB 40 €. 

Löse meineCDSammlung (ca. 700) % 02562/80193 

komplettauf!Albumsu.Sampler 

aus den60/70/80/90er Jahren. Stereoanlage m. Receiver,2Boxen, 

% 02565/4303 o. 0175/6852126 

ReinrassigeBeagle-Welpen 

nur in guteHände abzugeben.Tricolor. 

DieWelpensindgeimpft und 

entwurmtund ab Mitte August 

abzugeben.400 € proTier. Gescher 

CD Player u. Mischpultzueinem 

günstigen Preiszuverkaufen. 

% 02565/4303 o. 0175/6852126 

Trekking-Damenrad Red Bull; 

MountainHerrenrad Trek 930;Liegerad;Beachcruiservon 

Felt; Fixie 

Herrenrad Batavus; Preise VS. 

% 02562/6545 

Sparta Da.-Elektrorad, sehr guter 

Zustandf.950 €;BatavusDa.-Elektroradf.950 

€. % 0152/33513596 

Gebrauchteund neue 

Waschmaschinen, Spüler, Herde, 

Kühler,Trockner etc. Fohs,Rosendahl-Osterwick. 

% 02547/934593 

www.ebayshops.de/waschmaschinenundallerhand 

Kaminholzzuverkaufen! 

Lieferung möglich!! % 0031/54/ 

1519162 od.0031/629333041 

Batavus Staccato,28" f. 175 €; 

Sparta IONE-Bike, 28" f. 435 € zu 

verkaufen. % 0157/88316939 

GWMHewadoNordhorn 

Gebrauchtwaren-Markt. Täglich 

neue,stark reduzierte Artikel.Westfalenstr. 

13, Nordhorn-Blanke (bei 

BigBox). Jeden1.Sonntag im 

MonatSchautagvon 14-17Uhr. 

% 05921/3045490. 

% 0175/9463356 

Kubota-Kleinschlepper, gebr. 

zu verk. % 0170/8683753 

Terrassenüberdachungen 

ausAluminiumprofilenpulverbeschichtet.EindeckungmitSicher- 

Heimtrainer/Stepper 

mitHaltegriffen u. Computer,1J. 

alt, kaumgebraucht.NP180 € f. 70 

€. % 0175/1582665 

heitsglas 10 J. Garantie!Statisch 4Sommerreifen 225/55/R16 95W 

geprüft. Große Ausstellung! Sicking 

Überdachungen, Oeding. 

% 02862/588094 

unbenutzt, DOT 1510, Firestone TZ 

300a für300 € zu verkaufen. 

% 0172/2777588 



Möchten auch Sie unsere 

Angebote wöchentlich 

erhalten? 

Dann melden Sie sich an! 

ANGEBOTE 

auf www.action.de 

TOP QUALITÄT 

GRUND 

FARBE 

Dose 750 750 ml 

ml 

weiß 

(1 liter = = 3,72) 

3,72) 

Patent-Punkt 

PROFI 

GESUCHE 

Gronauer-Altmetalle 

Ankauf von Altmetall, 

Waschmaschinen, Spülmaschinen, 

Elektrogeräten, 

Computer und Kabelschrott. 

Papier,Pappe, Folie usw. 

Abholung möglich. 

Annahme auch Sa. bis 12.30 Uhr. 

Containerdienst für Schrott u. Eisen. 

Sofortige Bezahlung/Tagespreise. 

Gronau, Robert-Bunsen-Str.8 

��02562/718576 

Für eine pers. od. tel. Beratung 

stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. 

PINSEL 

Nr. 14 141.49 

Nr. 18 182.49 2.79 2.99 

VERSCHIEDENE FARBEN 

TRENDY 

BASIC 

A4 

HEFT 

liniert 

80 Seiten 

WHITEBOARD 

WAND 

STICKER 

verschiedene Farben 

Farben 

inkl. Stift 

ca. 33x33 cm 

cm 

SET/3 

HERREN/DAMEN 

DEO 

DORANT 

verschiedene 

Düfte 

150ml 

(1 liter = 4,60) 

0.32 

1.25 

0.69 

BAUMWOLLE/ELASTHAN 

DAMEN 

JEANS 

Slim Fit 

hell- oder dunkelblau 

dunkelblau 

Größen 36-44 

ACTION CLOPPENBURG 

Emsteker Straße 67 

!! HolenSchrott !! 

auch Öfen, Waschmaschinen etc. 

% 0176/78577173 od.02565/ 

400443 

SucheKlinkersteine/Verblender 

(nach Hollandart) günstigzukaufen. 

% 0176/98280297 

KaufeTrödel, Antikes, 

Eisenbahn, Schallplatten, Altesu. 

Nettes, ausNachlass, Dachboden 

oderKeller. % 02572/89135 od. 

0160/99142888. 

Sammler kauft: Orden, 

Urkunden, Uniformen, Säbel sowie 

alte Militariasachen bis1945. 

% 02562/718576. 

Motorradgesucht 

% 02563/6517 

KaufeSchallplatten 

+CDs +DVDs. % 0160/94730310. 

11.99 

LANGE ÄRMEL 

DAMEN 

PULLOVER 

verschiedene 

Farben 

Baumwolle 

Größen S-XXL 

S-XXL 

ARMBAND 

UHR 

Klick Deine Deine Uhr um 

um 

Dein Handgelenk 

mit einem einem flexiblen 

Silikonband! 

3PACK 

DEXTRO 

ENERGY 

Apfelsine +Vit. +Vit. Coder 

Coder 

Pfefferminz 

3x47 Gramm 

Gramm 

(1 kg kg = = 6,95) 

6,95) 

ADUGS 

OATMEAL 

COOKIES 

verschiedene 

Sorten 

350 Gramm 

(1 kg = 1,97) 

2.19 

GROSSE AUSFÜHRUNG 

BABY 

LÄTZCHEN 

mit Druckknopf 

Druckknopf 

verschiedene 

Motive 

Disney 

TRINK 

FLASCHE 

0.89 

ACTION NIDEGGEN 

Am Eisernen Kreuz 1 

Suche defekteKühltruhe/n 

+Gefrierschränke. % 02565/ 

9071493o.0173/4271682 

Suche funktionstüchtige 

2-Takt-Zapfsäule bis150 € 

% 0151/61125957 

SET/2 

1.99 

0.98 

0.69 

ACTION OSNABRÜCK 

Mönkedieckstraße1 

EUROMETAL 

Ankauf von: 

Altmetall und Schrott 

zu aktuellen Tagespreisen! 

Containerdienst 

für Schrott und Eisen! 

Industriestr. 42 

48629 Metelen 

Tel. 02556/9020970 ·Fax 02556/9020927 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 -18.00 Uhr 

Samstag von 9.00 -16.00 Uhr 

Wir sind auch in der Urlaubszeit für Sie da! 

SUPERIOR 

erblüffend 

Verblüffend 

vielseitig ielseitig 

Vorteilhaft 

orteilhaft 

KAFFEE 

MASCHINE 

Edelstahl 

für 12Tassen 

12Tassen 

TOP QUALITÄT! 

BAUMWOLLE 

11.95 

HERREN 

T-SHIRT 

Baumwolle/Elasthan 

schwarz oder weiß 

weiß 

Größen M-XXL 

M-XXL 

3.19 

BADEZIMMER 

MATTE 

Kordel Motiv 

Motiv 


Farben 

ca. 50x80 50x80 cm 

cm 

Bade- oder 

TOILETTEN 

MATTE 

ca. 50x40 50x40 cm 

cm 

2.99 

E+L E+L SPORTS 

TRAININGS 

JACKE 

Junior oder oder Senior 

Senior 


Farben 

TIPP FÜR VEREINE! 

NESTLÉ JOE 

MINI 

WAFFELN 

Kakao, Vanillie 

Vanillie 

oder Haselnuss 

Haselnuss 

200 Gramm 

Gramm 

(1 kg kg = = 3,45) 

4.79 

1.29 

0.69 

ACTION SCHÜTTORF 

Graf-EgbertStraße 19 (Vechte Z.) 

Schreib- undDruckfehler vorbehalten.Angebote sind gültig vonSo. 05-08-2012 bisSa. 11-08-2012 undsolange der Vorrat reicht.


Plissee, Jalousetten, 

Rollos, Schiebetüren 

Sonnen- und 

Insektenschutz 

Gronau · Ochtruper Str.89a ·Tel. 02562/96655 

"""""""""""""""""""""" 

Dasmachen wir! 

Gardinen ·Betten 

•Zahngold 

•Altgold 

•Goldarmbanduhren 

•Tafelsilber 

•Silber 

•Platin 

•Erbschmuck etc. 

VERSCHIEDENES 

RIESEN-TRÖDELMARKT 

Sonntag, der 5. August, 49744 Geeste, 

am Speicherbecken („Shanty-Chor-Festival“) 

Jeder kann mitmachen! Info: Telefon 05406/4041 

und www.nordmanns-troedelmaerkte.de 

Energieberatung – 

Tischlerei 

Jürgen Hoffstedde 

•Kunststofffenster 

&Türen 

•Trockenbau 

•Kerndämmung von zweischaligem 

Mauerwerk 

(bis zu 40 %Energiekosten einsparen) 

•Carports/Zäune 

GOLDANKAUF 

GOLDANKAUF 

GRONAU 

GRONAU 

Zahngold (auch mit Zähnen) &Altgold 

DIREKT AN DER ROTEN KIRCHE 

SOFORT GELD IN BAR 

! ! 

Döhrmannplatz 1, Gronau 

Tel. 02562/71 85 785 

Mo.-Fr. von 10.00 -17.30 Uhr 

gegenüber der roten Kirche neben K+K 

IHRE NUMMER 1 IN GRONAU! 

Batteriewechsel * 

statt 12,– € 

*nur mit diesem Coupon 

nur1.– € 

Kostenlose 

Wertermittlung 

Ihrer Wertsachen 

Bester Service –beste Preise 

Goldschmiedin mit langjähriger Erfahrung 

""""""""""""""""""" 

KKOOOMMMMMTT...... 

... miiiittt cccooooollleenn NNeeuuhheeiitteen n ! 

Capt’n Sharky, T-Rex, 

Lillifee u. Pferdefreunde 

große 

Schultüte 12. 50 € 

kleine 

Schultüte 6. 50 € 

Enscheder Str. 1 · 48599 Gronau 

Tel. 0 25 62 / 9 08 24 07 

Probleme? 

•Beratung •Umsetzung 

•Entfernung 

Tel. 01 63/1 73 51 12 

iDT Ihr-Dienstleistungs-Team 

Glasreinigung 

schon ab 2,50 Euro pro Fenster mit 

Rahmen +Falzen, innen und außen. 

�� 02555/984264 

KartenlegerinRENIaus NOH 

AuchPendelnu.Heilsteinberatung. 

Weit über 30 J. Erfahrung. Termin 

nach Vereinbarung. % 05921/6709. 

Hüpfburgenverleih Münsterland 

Super Burgen, faire Preise! 

% 02553/720038 -www.hvml.de 

Neues Badegefühl in glatter 

Wanne! Badenwannenbeschichtungen, 

Emaille-Reparaturen u. Acryleinsätze. 

Ernst Teichmann,Hasenstr. 

9, 48465 Schüttorf. %05923/1214. 

Grabmale –Beschriftungen 

Umrandungen –Grabschmuck 

Treppen und Fensterbänke 

Hundesalon „Kalbo“ 

Über 28 JahreErfahrung! 

Staatl. geprüfter Friseur,für alle 

Hunderassen. Hausbesuche möglich! 

�� 02562/819393 

www.kalbo.biz 

"""""""""""""""""""""" 

Junge Prachtrosella, 

naturfarben, von AnfangJuni, 

ungeringt,40€.%02561/2919 

VieleKatzenkinder suchen ein 

schönes Zuhause. Bilder unter 

www.tierschutzgronau.de 

% 0700/8437346668 (Ortstarif) 

Ältere schwarzeKatze vermisst! 

WenigHaareamHals, zierlich. In 

Gronau, im Bereich Industriegebiet 

Ost/Am Berge /OchtruperStr. verschwunden! 

Bitte melden beim 

Tierschutzverein Gronau. % 0700/ 

8437346668 

10 Silageballenzuverkaufen! 

Regenfreifür Pferde. % 0152/ 

51544418 

*Islandpferde*Reitenfür Kinder 

u. Erwachsene, Anfänger u. Wiedereinsteiger,infreundlicherAtmosphäre,unter 

kompetenter Leitung 

(auchamWochenende Ausritte 

möglich). % 02568/579. 

www.islandpferdehof-nienborg.de 

Schwarze Labradoodle-Hündin 

1J., stubenrein, leinenführig, sehr 

kinderliebinliebevolle Hände zu 

verkaufen. % 02553/4389 

Wannenwechsel ohne Fliesenschaden,Reparatur 

von Emailleschäden.Acryleinsätze 

u. Badsanie- 

Vennstraße 26 ·Gronau/Epe 

01 73 /8525551o.02565/4064437 

rung "Ruf den Emaille-Doktor". 

% 05923/4515 od.0174/4008006. 

Edelstahlservice Fa. Lendzion 

-Stahl-Treppengeländer,Balkongeländer,Überdachungen 

usw. *Sonderanfertigungen* 

% 0171/ 

7413518od. 02553/977535 od. 

721108. 

Wing Tsun -chin. Selbstverteidi- 

gung, 5xwöchentl. in Ahaus u. 

Gronau. www.wingtsun-gronau.de 

% 02151/941818 o. 0171/4437777. 

Führerscheine alle Klassen 

MPUnicht erforderlich(auch Bootsführerscheine 

z. B. Binnengewässer 

u. Meer usw.) % 0171/2091193. 

Tanz-&UnterhaltungsmusikLIVE 

BASIC (3 Pers.) % 02562/949013 

www.basis-musik.de 

Gestaltung vonGartenanlagen 

Fällen, Roden+Entsorgung von 

Sträuchern+Bäumen, Gehölz- 

Zurückschnitt. H. Röttger,Stegge 

32,Ahaus-Graes. % 02561/7807. 

Pflege mitHerz+Verstand 

www.bethesda-seniorenzentrum.de 

Alle Ledermöbelwie neu!! 

Neufärbungen und Umfärbungen. 

DiePolsterei RalfSerkowsky, Heek- 

Ahle.% 02561/956388 

1A-Partymusikfür jung und alt 

Hochzeiten, Geburtstage, Jubiläen. 

% 02542/98375 

Bis30%Energieeinsparen 

und es trotzdem gemütlichwarm 

haben -oderimSommerangenehm 

kühl.LassenSie sich vonuns 

mitunserer über 40-jährigen Erfahrung 

unverbindlichberaten, wieSie 

dasmit einer Hohlschichtdämmung 

und weiteren Vorschlägen 

erreichen können. Unkompliziert ist 

auch unserenachträgliche Dämmung 

in den Dachschrägen und 

Balkenlagen.Rufen Sieuns an: 

Schlüter -wir dämmen, Siesparen! 

% 05921/80110. 

Partner gesucht!IrischTinker: 

Stute1Jahr, Hengst2Jahre, kein 

Verkauf, keine Anschaffungskosten, 

wieeigenes Pferd, mehrj. Erfahrung 

erwünscht, gepfl. Reitplätzeu.v.m. 

vorhanden,Kostenbeteiligung, späterEinstallergeb.erforderlich. 

Unterrichtu.Hilfe zurFörderung 

und Ausbildung vorOrt. Näheres 

unter www.vehrenberg.comoder 

% 0151/50668455 

7Wo. alte Zwergwidder- 

Kaninchen, wildfarben-weisszu 

verk. % 02564/2622 

Anreiten, Korrekturberitt 

vonPferden allerArt. % 0173/ 

8288332 

Vermietung vonKleinmaschinen: 

Mini-Bagger,Radlader, Gartenfrä- Wilh. Fier 

sen, Rüttelplatten, Steinknacken, 

Stampfer,Hochdruckreiniger,PKW- 

Anhänger.Fa. Tillmann % 02565/ 

97199 od. 5299. 

1Insektenschutzgitter 

Gronau, An der Eßseite 225 

Telefon 02562/2 56 78 

TIERMARKT 

fürFenster u. Türen. Nach Maß. 

NoGo Bautreff NorbertGöcke. 

% 02561/961666 

InsektenschutznachMaß 

aufAlurahmen. FirmaPohlschröder, 

Müggenbergstr. 22, Alstätte. 

% 02567/907349. 

Derprofessionelle Garten- und 

Landschaftsbau fürIhren Garten!!! 

Wirführen alle Arbeiten im Bereich 

Beratung-Planung-Ausführung für 

dieNeu- oder Umgestaltung bzw. 

Erhaltung und Pflege in IhremGartenfür 

Siedurch.Rufen Sieuns an, 

wirhelfenIhnen gernweiter!!! 

10 Bernersennen Welpen 

zu verkaufen. Preis600 €. 

% 02568/2190 od.01573/7622462. 

Münsterländer-Labrador- 

Mischlingshündin, 6J., kinderlieb, 

stubenrein, kastriert, mitJagdtrieb, 

suchtliebevollesZuhause. 

% 02551/82522 

Conny’sPflegestübchen 

waschen-scheren-schneiden. 

Ohren-/Krallenpflege bei allenTieren. 

Abholservice/Hausbesuche. 

Terminenach Vereinbarung. 

%02562/700307. 

Grüne Welle GbR, Ahaus-Graes. 

% 02561/9635885 

Elektromobile 6km/h 


Verkaufeeinehübsche 

1-jähr.Haflingerstute. % 02565/ 

5736 ab 19 Uhr. 

Pferdebox (geschlossener Stall) 

einschl. Weidegang+Reitplatz-Be- 



Tel. 02562/4251 

nutzung (sowie guteAusreitmöglichkeiten) 

in Gronaugünstigzu 

vermieten. % 02562/701661 od. 

0152/07128443 

Wespen 

ReinrassigeBeagle-Welpen 

nur in guteHände abzugeben.Tricolor. 

DieWelpensindgeimpft und 

entwurmtund ab Mitte August 

abzugeben.400 € proTier. Gescher 

% 0175/9463356 

Kutsche/Buggy f. Groß- u. Kleinpferde 

1u.2-spännig, viel Edelstahl 

mitkompl.Einspännergeschirr, VB 

900 €;Balkenmäher (Farmer) neu 

überholt, VB 400 €. % 02565/7139 

o. 0171/1555242 

DIE GUTE TAT 

6J.alter Perserkater(kastriert) 

in liebevolle Hände zu verschenken. 

% 0173/7501234 (Gronau). 

Katzenbaby, 8Wo. alt, in gute 

Hände zu versch. % 02565/3145 

Hängevitrine, Eicherustikal 

138x68x30 cm an Selbstabholer zu 

verschenken. % 0151/10486365 

Junge Katzen,schwarz u. silber 

in guteHände zu verschenken. 

% 02562/9921027 

Pferdemist 

in Groß- und Kleinmengenzuverschenken. 

% 02562/24298. 

Erde kostenlos abzug.,ca. 60 m³ 

Schöppingen % 0170/4807947 

10 Wo.junge Katzen 

in liebevolle Hände zu verschen- 

ken. % 0171/7658926 

Zusteller gesucht: 

Für die Grenzland Wochenpost 

donnerstags und die Direktverteilung 

vonProspekten am Wochenende 

suchen wir Zusteller ab 13 

Jahre.Wirbieten eine faireBezahlung 

und festeBezirke.BeiInteresse 

wenden Sie sich bitteinder Zeit 

vonMo.-Do. von8.00 -13.00 Uhr u. 

14.00 -17.00 Uhr,Fr. von8.00 - 

13.00 Uhr u.14.00 -16.00 Uhr unter 

¤02562/9642-25 oder 9642-26 an 

uns.Auch eine Bewerbung per E- 

Mail ist möglich unter: 

vertrieb@gwp-gronau.de 

Palettenkisten, 

Holzrahmen und Holzlatten, ideal 

alsKaminholz, zu verschenken. 

% 02565/93250. 

50 % 

auf alle Zelte 

Strandmuschel 

250 x15x130 cm 19.95 9.95 

Steilwandzelt 

2Personen 39.95 19.95 

Iglu-Zelt 

3Personen, 

5-tlg., 220 x220 cm 

+2Schlafsäcke 

+Iso-Matten 99.95 49.95 

Wurf-Zelt, 

2Personen 

240 x120 x95cm 59.95 29.95 

Iglu-Zelt 

3Personen, 

Trail 3, 210 x210 cm 49.95 29.95 

Flinders 4 

4Personen, 

210 x240 cm 99.95 49.95 

Familien-Zelte 

4Personen, Vento 4, 

400 x460 x170 cm 149.95 75.95 

"""""""""""""""""""" 

4Personen, Samos 4 

420 x240 x180 cm 179.95 89.95 

5Personen, Alpha 5 

465 x315 x200 cm 199.95 99.95 

6Personen, Samos 6 

500 x275 x200 cm 229.95 115.95 

EMPFEHLUNGEN 

www.viatherme.de 

Heizung online 

Achtung! 

Kegeltermine 

frei 

Freitag: alle 4Wochen 

Samstag: alle 4Wochen 

Kegler-Eck 

Hauptstraße 51 

48624 Schöppingen 

Anfragen unter 

01 70/1 52 87 65 

Glas •Duschtüren 

www.glas-feldkamp.de 

Epe ·Tel. 02565/2117 

Elektromobile 15 km/h 




Tel. 02562/4251 

Unsere Hemden sind da!!! 

Wirdanken unseren Sponsoren. 

Basti 1Fl. Sambuca"er warzulange 

vonder Bahnweg";Markus -30l 

Bier (Hinterkranz ausden Vollen); 

Mark -1Fl.Sambucaweilerdie 

Kugel nichteingeholt hat-und weil 

Mark seineKugel nichtfestgenug 

geworfenhat mußeruns 2x30 l 

geben, weil seineKugel eingeholt 

wurde. Michaelgibtauch30l,weil 

er Hinterholzaus den Vollen 

geworfenhat.Esdankt der Sambuca-Kegelclub. 

Ausführung vonhochwertigen 

Tapezier-und Malerarbeiten 

Mein Maler Meinardus 

Tel. 02553/7264152 

oder 01 57 /72587208 

Frauen- und 

Kinderschutzwohnung 

Agnes Neuhaus. 

Wir bieten Frauen in Not Beratung, 

Unterstützung und Aufnahme. 

Sozialdienst katholischer Frauen e.V.- 

Orstgruppe Gronau, Laubstiege 13a, 

Gronau, Tel.: 02562/817340 

Für eine Notaufnahme 

erreichen Sie unseren 

Bereitschaftsdienst Tagund Nacht 

über die örtliche Polizei, Tel.: 92 60 

VERLOREN /GEFUNDEN 

Handy "Motorola" verloren 

am 29.07. in GronauBereich Kaiserstiege 

u. OchtruperStr.,Finder 

erhältBelohnung. % 02562/22310 

DIENSTLEISTUNGEN 

Altbau-Einblasdämmung, 

zertifizierterFachbetrieb dämmt Ihr 

Haus mitden besten am Markt 

erhältlichen Dämmstoffen WLG 

0,033. www.daemm-king.de 

% 0172/5936603. 

Billiger geht´s nicht! 

Pflasterarbeiten aller Art, 

Garten- u. Abbrucharbeiten 

auch bei Privatpersonen. 

�� 00 31 /655814236 

Bietegünstigan: 

Zaunaufstellung, Rollrasen,Kiesbeeteund 

Sonstiges!% 0170/ 

9642270 

Bauleiteru.Maurerkolonne 

fürRhein-Ruhrgebiet gesucht. 

Material kann gestellt werden. 

Näheres unter www.immo-sky.info 

Architekt Brameier % 02102/ 

7029764 

Brunnenbohrung 

preiswert-sauber-schnell. 

% 0172/8023849. 


% 02562/21125. 

TIPTOP Glas-u.Gebäudereinigung 

nimmt nochArbeitenan. 

% 02562/26469od. 0171/4941273. 

✂ 

PREISE 

Sonntag 5. August geöffnet 

–nah und fern – 

Kostenfreie Tel. 

0800 636 0000 

www.umzuege-kloepper.de 

Geöffnet 

Dienstag –Samstag 

von 10.00 –17.00 Uhr 

www.kringloopenschede.nl 

Möbel u. Gartenmöbel •Elektroartikel •Kleidung •Spielwaren •Porzellan u.v.m. 

Second econd Hand Ensched Enschede 

Second Hand Enschede 

✂ ✂ 

PARTNERSCHAFT 

Seite 15 

www.einfach-neu-verlieben.de 

Fortuna 08 00 /7744111 

Marianne, 62 J.,Witwe, 

schlank,liebt dieNatur,PKW vorh., 

suchtliebevollen, nettenHerrn.PV 

%05924/783701 

Singleflaute: JungerMann 

suchtsolideFrauzw. 25-40 J. für 

Dauerbeziehung und Zukunft. 

% 0152/06986187 

Es beginnt mitdeiner Antwort... 

Heike, 54 J.,166 cm,geschieden u. 

völlig unabhängig, eine zärtliche, 

sehr jugendliche u. attraktiveFrau, 

schlanke, weibl. Figur,sanfte 

braune Augen, sehr warmherzig, 

einfühlsamu.anpassungsfähig. – 

Ichvermisse dasLeben zu zweit, 

magNatur,Kochen, Kuscheln 

u.v.m. und sehne mich nach einem 

liebevollenPartner,evtl. hier aus 

derUmgebung, der mich wieder in 

dieArmenimmt u. mirdas Gefühl 

gibt,gebraucht u. geliebt zu werden. 

Ichhoffe,wir können uns 

schon baldtreffen. DeineAntwort 

bitte üb. Fortuna tägl.ab10.00 Uhr, 

Gemeinsamwieder dieschönen 

Dinge des Lebensgenießen!Jung 

gebliebenerWitwerNorbert, 67 J., 

HandwerksmeisterimRuhestand, 

gepflegt,sprotl., gesund, unternehmungslustig,mit 

vielseitigen Hobbys, 

suchtliebevolle,ehrliche SIE, 

diebereitist nocheinmaletwas 

Neues zu beginnen. Ehrlichkeit, 

Toleranz u. Vertrauen sollten Basis 

unserer Partnerschaftsein, den 

Anderen so lassenwie er istu.ihn 

deshalb mögen!Bitte rufenSie an 

üb. Fortuna tägl.ab10.00 Uhr, 

Anruf kostenlos 0800/7744111 

von 12.00–16.00 Uhr 

Am Wochenende 

mit extra großem 

Kleidermarkt 

Kringloopwinkel Enschede 

Emmastraat 190 · Enschede · Tel. 0031 - 53 - 477 53 46 

Möbelspedition 

UmzugsTeam,4Mann, LKW6Std., 

295 € o. 8Std.495 €,zzgl. Kartons, 

Außenlift,Küchen-MöbelMontage, 

inkl.Vers.,kostenl.Besicht. 

% 0208/4444077 

Möbelspedition UmzugsTeam Anruf kostenlos 0800/7744111 

4Mann, LKW6Std. 295 € od. 8Std. Friedrich, 64 J.,Witwer, 

495 €,zzgl. Kartons,Außenlift, gesellig,handwerklichgeschickt, 

Küchen-/Möbel-Montage, incl.Vers. erwartetgerne IhrenAnruf.PV 

Kostenl.Besicht. % 0208/4444077. %05924/783701 

RasenmäherInspektion & Ich, Manfred, 1,80 groß, 70 Jahre, 

Reparatur!Keinlästiger Transport, unabhängig, naturverbunden, 

komme mitmeinem Werkstattwa- sucheliebenswerte Frau, 60-65 J., 

gen direkt zu Ihnen! FürGronauu. fürgemeins. Unternehmungen. 

Epekeine Anfahrtskosten!A.Rein- Vielleicht wird ja bald mehr daraus! 

kösterWerkzeugschleiferei& ) GA6913645 GWP, Postf. 1364, 

Mobile Werkstattfür Motorgarten- 48574 Gronau 

geräte, Alexanderstr.20, Gronau. Ich, 44 J.,suche 

% 02562/25687od. 0172/5333443. eine Frau füreinefeste Beziehung, 

Pflege mitHerz+Verstand 

binkeinMannder großen Worte, 

www.bethesda-seniorenzen- 

aber diemichkennenlernt,weiß 

trum.de 

wassie an mirhat.Zuschriften: 

WPA6174 


Hallo!!! Er, 

T. Werner (Epe). % 02565/4756 45J/attr./182cm, 77 kg suchtgenau 

oder 0170/5841993. 

Dich.Wenn Du zw.39J und46 

Altfugensanierung 

J/schl./attr. und auch nichtmehr 

Klinkerfassade.Festpreise! Fugun- 

allein sein möchtest,dannmelde 

ternehmen Noll, Gronau-Epe 

dich dochmal.Mal sehen waspas- 

% 0170/5466131 

siert. % 0176/20541532 

Er,53J.-Hallo,woist dieFrau 

Fenster-und Wintergarten- bis57Jahre,schlank,vorzeigbar, 

Reinigung,mit Rahmen, gewerblich humorvoll, liebevoll, gepflegt, 

u. privat.AlexHändel,Glas- u. unkompliziert mitHerzzum Ken- 

Gebäudereinigung. % 02568/ nenlernen. % 0171/9654513 

9350212o.0170/7564988 

Er suchtSie: 

zum 

Kaputt 

lachen 

Räumungs-Verkauf 

Wir bauen 

um und 

reduzieren 

radikal! 

Ochtrup 

CAMPING INLINER/SCHUHE 

SCHWIMMEN 

30 % 

auf alle Touren- 

Rucksäcke 

30 % 

auf alle 

Schlafsäcke 

50 % 

auf alle Waveboards 

Flexboards 

70% Nachlass 

89,95 29.95 

Waveboards 

50% Nachlass 

99,95 49.95 

Alle Deck-Plates 

für Waveboards 24,95 5.00 

City- 

Scooter 

extra große Rollen, 

klappbar 89,95 59.95 

City-Scooter 

49,95 24.95 

50 % 

auf alle Kinder-Inliner 

Größen,verstellbar 

28-32, 32-37, 35-40 99.95 49.95 

50 % 

auf alle Damen-+Herren-Inliner 

Größen 

37, 38, 39,5, 40, 41,5, 

42, 42,5, 43,5,44,5 

50 % 

auf alle Wander-Schuhe 

50 % 

auf alle Fußball-Schuhe 

bis zu 

Sommer- 

Spielwaren 

50 % 

reduziert! 

SPIELWAREN 

DerPlatz an meiner Seite 

istleider leer... Renate,75J., alleinstehende 

Witweu.Rentnerin,eine 

sehr hübscheFraumit schlanker 

Figur u. vollerOberweite,bedeutend 

jünger aussehend, treuu. 

hilfsbereit,leider ganz allein.Ich bin 

eine gute Autofahrerin, koche 

gerne, binversorgt, aber auch sehr 

einsam.Ich wünschemir einen 

ordentlichen, liebenMannhieraus 

der Umgebung.,auchschon über 

80,der mitmir wieder glücklich 

werden u. nicht mehr alleineleben 

will. Bitte rufenSie an üb. Fortuna 

tägl.ab10.00 Uhr, Anruf kostenlos 

0800/7744111 

Hallo,ich heiße Birgit, 

63 J./165 cm,bin humorvoll u. 

warmherzig, hilfsbereit u. treu. 

Nach einem Schicksalsschlag 

möchte ichnocheinmalneu beginnen. 

Binsehr hübsch u. fraulich, 

unabhängig, mitAuto, magNatur, 

eingemütliches Zuhause, Garten, 

Gesellschaftsspiele u. Spaziergänge. 

Ichsuche einen ordentlichen,warmherzigen 

Mann (Alter 

angepasst,hieraus der Nähe),den 

ichliebevoll etwasumsorgen darf, 

dergut zu mirist u. mirwieder 

Liebeu.Zärtlichkeitschenkt.Nur 

Mut, ichsetze große Hoffnung in 

dieseAnzeige u. freue mich aufIhre 

Antwort üb. Fortuna tägl.ab10.00 

Uhr, Anruf kostenlos 0800/7744111 

Kerstin,42Jahre, schlank, 

miteinem 7-jähr.Sohn, möchte 

gerne einenliebevollen, netten 

Herrn kennenlernen. PV % 05924/ 

783701 

Hallo Singlemädels &Frauen 

zwischen 18 Jund 45 J.! Kostenfreie 

Sommeraktion!! Sie suchen 

den Partner für ein dauerhaftes 

Glück? Wir haben IHN! 

SMS o. Tel. 0176 /60948028 

PA Endlich zu Zweit! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

... auf auf Alles im Aktions-Shop 

Bade- 

Moden 

bis zu 

50% 

reduziert! 

Swimming-Pool 

305 cm Ø, 366 cm Ø, 

305 x183 cm, 364 x193 cm 

Fußball-Tore ·Schaukeln 

Schubkarren ·Drachen 

Wasser-Pistolen 

*Freizeit Bierbaum, Inh. Joh. Bierbaum 

*Prof.-Gärtner-Str. 27·Ochtrup ·025 53 /3002 

Mo–Fr 9.00–12.30, 14.30–18.30, Sa 9.30–14.00 

Abbildungen ähnlich –Solange Vorrat reicht!

RICHTIG GUT BERATEN! 

* 

* 1962 wurde expert als Händler-Zusammenschluss in Langenhagen /Hannover gegründet. 

% 

.herba-electronic.de 

HERBA Hermann Baveld GmbH 

Ochtruper Straße 107-109 ·48599 · 48599 Gronau 

Tel. 02562/9302-0 

Besuchen Sie euns 

im Internet! 

www.herba-electronic.de 

.herba-electronic.de 

Öffnungszeiten: ten: 

Mo -Fr: 9.30 -13.00 Uhr 

14.00 0-19.00 -19.00 Uhr 

Sa: 9.300-16.00 -16.00 Uhr 

GROSSER GRO GROSSER 

RÄUMUNGS- 

ÄU 

VE VERKAUF%wegen 

VERKAUF%wegen 

Umbau! 

5 

R 

Lagerware, L Einzelposten, 

Auslaufmodelle,Vorführ- 

A 

geräte, Restposten 

zu50% und 

mehr 

bis 

50% 5 

REDUZIERT! 

RE U 

AKTIONSZEITRAUM 

2. –29. August 

Wir bbauen 

um, 

Sie räumen ab! 

KW31_2012

Grenzland Wochenpost - bei Webdivision24

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?