Gaiserwald - Kirchenbote

Aus den Gemeinden
Gaiserwald
Pfrn. Andrea Hofacker, Tel. 071 277 92 02 Pfr. Michael Pues, Tel./Fax 071 311 17 77
Schönbüelstrasse 4, 9032 Engelburg, Sonnenhofstrasse 3, 9030 Abtwil,
andrea.hofacker@ref-gaiserwald.ch michael.pues@ref-gaiserwald.ch
Gottesdienste
Sonntag, 5. September
10 Uhr kath. Kirche Engelburg
Ökum. Erntedank-Familiengottesdienst,
Pfrn. Hofacker und Pastoralassistent
Barth. Musik: Vereinigte
Jugendchöre Gaiserwald
und Reghin. Anschl. gemeinsames
Mittagessen auf dem Dorfplatz
und Verkauf von Erzeugnissen
aus Küche und Garten. Der Erlös
wird weitergeleitet an unser Brot
für alle-Projekt in Guatemala.
Sonntag, 12. September
9.30 Uhr in Abtwil
Erntedank-Gottesdienst
Sonntag, 19. September, Bettag
10 Uhr in Engelburg
Kirchgemeindefest,
Pfrn. Hofacker
Sonntag, 26. September
9.30 Uhr in Abtwil
Kinderkirche
Sonntag, 5. September
10 Uhr kath. Kirche Engelburg
ökum. Familiengottesdienst
Sonntag, 19. September
10 Uhr in Engelburg
Kindergottesdienst zum
Kirchgemeindefest
Kolibri
Sonntag, 19. September
10 Uhr in Engelburg
Kindergottesdienst zum
Kirchgemeindefest
Zehn nach sieben –
Jugendgottesdienst für
5. und 6. Klässler
Donnerstag, 16. September,
7.10 Uhr im KGH Abtwil
Dienstag, 21. September
7.10 Uhr im Musikzimmer
Schulhaus Engelburg
Veranstaltungen
Ansichten
Freitag, 3. September, 19.30 Uhr im
Kirchgemeindehaus in Engelburg
zum Thema «Frauen in der Reformationszeit».
Kontakt: Pfarrerin
Andrea Hofacker, 071 277 92 02.
Konzert Reghin/Gaiserwald
Unsere Partnerschaft mit der ref.
Kirchgemeinde in Reghin, Rumä-
Kirchgemeindefest in Engelburg
am Bettag – feiern Sie mit!
Die ganze Kirchgemeinde feiert
am Sonntag, 19. September, das
Kirchgemeindefest in Engelburg.
Wir beginnen um 10 Uhr mit einem
Gottesdienst für die Erwachsenen,
der Kirchenchor singt eine
Messe des Benediktinermönches
Benedikt Reindl (1723-1793).
Während des Gottesdienstes
treffen sich die Kinder im Zelt,
um eine Geschichte zu hören,
zum basteln und Kinderschminken.
Nach der Kirche geht es weiter.
Zuerst gibt es einen leckeren
z’Mittag im Saal im Kirchgemeindehaus.
Anschliessend erwartet
uns ein Programm mit Kuli, der
uns zauberhafte Festpost überbringen
wird, die Kinder und Erwachsene
zum Staunen bringt.
Die Kirchenvorsteherschaft und
das Vorbereitungsteam laden
herzlich dazu ein. Wir freuen uns
nien, besteht mittlerweile seit 13
Jahren. Gegenseitige Besuche und
Begegnungen sind ein wichtiger
Bestandteil dieser Partnerschaft.
In diesem Jahr sind wieder einmal
unsere ungarisch-rumänischen
Freunde bei uns zu Gast: Vom 31.
August bis zum 7. September besucht
uns eine Gruppe von neun
Jugendlichen und sechs Erwachsenen.
Als Höhepunkt werden Jugendliche
aus Gaiserwald und aus
Reghin gemeinsam ein Konzert
geben am Samstag, 4. September,
um 19 Uhr in der Kirche in Abtwil.
Im Anschluss Begegnung und
Fest mit kulinarischen Köstlichkeiten.
Chorproben
Montag, 6., 13. und 20. September,
19.30 Uhr im Kirchgemeindehaus
Abtwil.
Club 60+
Montag, 6. September, 14 Uhr:
Jassen im Kirchgemeindehaus
Abtwil.
Dienstag, 21. September, 10.30
Uhr: Wanderung am alten Rhein,
ab Rheineck auf der österreichischen
Seite bis Höchst, knapp
zwei Stunden, (alles flach) Mitta-
«Kuli» wird der Kirchgemeinde
am Bettag «zauberhafte Festpost»
überbringen.
über viele Kirchgemeindeglieder
und Gäste und wünschen allen
ein schönes und geselliges Fest.
gessen, (ID und Euro mitnehmen)
Rückkehr nach Rheineck ab
St.Margrethen mit Bahn oder wer
noch will, wieder zu Fuss bis
Rheineck, Wanderzeit ca. eineinhalb
Stunden. Treffpunkt: Parkplatz
Friedhof mit PW, Fahrtkosten
7 Franken. Anmeldung bis
20. September bei Christian
Vetsch, 071 311 17 38.
Hoffnung am Nähfaden
Donnerstag, 9. September, 14 Uhr
im Kirchgemeindehaus Abtwil.
Probe Jugendchor
Donnerstag, 9., 16. und 24. September,
19.30 im Kirchgemeindehaus
Abtwil.
Gruppe für Soziales
Mittwoch, 15. September, 19.30
Uhr im Kirchgemeindehaus in
Abtwil. Ein Abend zum Thema
«Wie möchte ich im Alter leben?»
Menschen werden zunehmend älter,
traditionelle Familienstrukturen
lösen sich auf und die Lebensentwürfe
werden immer individueller…
Vor diesem Hintergrund
stellt sich für alle einmal
die Frage: Wie und wo möchte ich
eigentlich im fortgeschrittenen
Alter leben? Eingeladene Gäste:
Andreas Haltinner, Gemeindepräsident
Gaiserwald; Dagmar
Gächter betreibt die «Pro Senio –
Umzugshilfe für Senioren»; Alfred
Gnägi, langjähriger Leiter des
evang. Alters- und Pflegeheims in
Bruggen und Bernadette Wang ist
Bewohnerin von «Solinsieme»,
dem genossenschaftlichen Projekt
«Neue Wohnformen im Alter» in
St.Gallen. Informieren Sie sich
und reden Sie mit beim Gesprächspodium.
Mittagstisch
Donnerstag, 16. September, 12
Uhr im Kirchgemeindehaus Abtwil.
Anmeldung bei E. Brühlmann,
Tel. 071 311 23 57 oder H.
Meier, Tel. 071 311 38 84
Frauentreff
Mittwoch, 22. September, 9 Uhr
im Kirchgemeindehaus Abtwil.
«Was Not tut: Gelassenheit». Referent:
Matthias Koller Filliger,
Theologe und Erwachsenenbildner,
Mitarbeiter der Fachstelle
Partnerschaft-Ehe-Familie in
St.Gallen. Die Veranstaltung
möchte einladen, die alte Tugend
Gelassenheit neu zu entdecken
und nach Wegen zu suchen, diese
mehr im Alltag zu leben – in allen
Lebensbereichen: in Paarbeziehungen,
im Familienleben und
Berufsalltag. Anmeldung bei Anne
Pachmann, 071 311 61 26.
Kreistanz
Donnerstag, 23. September, 19.30
Uhr im kath. Pfarreiheim Engelburg
mit Krisztina Sachs.
Herbstlager 2010 – Indianer
Vom 25. September bis 1. Oktober
in Churwalden. Eingeladen sind
Kinder und Jugendliche von der
1. bis 7. Klasse sowie Jugendliche,
die gerne in der Betreuung der
Kinder mithelfen. Anmeldungen
bitte an sekretariat@ref-gaiserwald.ch.
Bei Fragen wenden Sie
sich an Pfrn. Andrea Hofacker,
071 277 92 02, andrea.hofacker@
ref-gaiserwald.ch oder Lukas Weder,
079 524 99 00, lukas.weder@bluewin.ch.
Frauenzmorge
Dienstag, 28. September, 9 Uhr
bei Maya Zürcher, Kamorstrasse
2, Abtwil, 071 311 10 26.
Kirchenbote Kanton St.Gallen 9/2010 1

Aus den Gemeinden
Straubenzell
St.Gallen West
Amtshandlungen
Bestattungen
Martha Elsa Müller
28.10.1910 bis 24.6.2010
Klara Karolina Egli-Lieberherr
27.6.1922 bis 26.6.2010
Dietrich Meili
10.08.1932 bis 3.7.2010
Ida Menzi-Suhner
8.9.1917 bis 8.7.2010
Ernst Werner Haltiner
9.3.1928 bis 19.7.2010
Ernst Moser
12.11.1948 bis 25.7.2010
Erna Roth-Matischka
13.8.1912 bis 25.7.2010
Christa Boltshauser-Reinbold
25.12.1925 bis 25.7.2010
Taufen
Getauft wurde am 20. Juni im
KGH Winkeln:
• Seraina Helfenberger
Trauung
Getraut wurden am 26. Juni 2010
in der Kapelle auf der Schwägalp
• Werner Friedrich und
Ljndite (Linda) Zeller-Kasnici
Kirchenvorsteherschaft
Nächste Sitzung: Mittwoch, 15. September.Allfällige
Anträge sind bis 14
Tage vor der Sitzung zu richten an
das Sekretariat, Burgstrasse 102.
Unsere Gottesdienste
Personelles
Herzlich willkommen
Pfr. Maik Becker
Liebe Gemeinde!
Während ich
diesen Artikel
schreibe, wird
das Pfarrhaus
in Winkeln mit
etlichen Kartons
vom Umzugsunternehmen
eingeräumt. Nun sitze ich hier
inmitten der vielen Kisten, die mit
Kleidung, Büchern, Bildern und
vielen anderen Dingen gefüllt sind.
Wenn Sie diesen Artikel lesen,
habe ich meine Arbeit in der Kirchgemeinde
Straubenzell bereits aufgenommen.
Auch wenn sich noch
viele Sachen in den Kartons befinden:
Ich bin in keinem Karton verpackt,
sondern direkt vor Ort – als
Ihr neuer Pfarrer mit dem Schwerpunkt
Schulische Kinder-, Jugendund
Familienarbeit. Auf diese Arbeit
freue ich mich sehr. Und ich
freue mich auf alle Gemeindeglieder:
Die Kinder, Jugendlichen und
Erwachsenen. Mit Freude bin ich
auch auf das Seelsorgeteam und
die Mitglieder der Kivo gespannt.
Auch das bleibt spannend: Was
wird mich hier erwarten? Welchen
kleinen, grösseren und grossen
Menschen werde ich begegnen?
Werde ich mich schnell einleben?
Fragen, die sich genauso wenig in
Kartons befinden wie ich. Doch
nun möchte ich auspacken und Ihnen
ein wenig über mich erzählen.
Mein Name ist Maik Becker, ich
bin 32 Jahre alt. Geboren bin ich in
Essen (Deutschland). Dort bin ich
als «Sandwichkind» zwischen einem
sieben Jahre älteren und einem
acht Jahre jüngeren Bruder
aufgewachsen. Im Kindergottesdienst
bin ich mit Glaube und Kirche
intensiv in Kontakt gekommen
und habe dort nach meiner Konfirmation
als Kindergottesdiensthelfer
mitgewirkt. Nach meinem Abitur
habe ich das Theologiestudium
begonnen und in Bochum, Marburg,
Bonn und Wuppertal studiert.
Nach bestandenem Examen
bin ich in Moers, einer kleinen
Stadt zwischen dem Ruhrgebiet
und den Niederlanden, Vikar geworden.
Und nun bin ich hier bei
Ihnen in Straubenzell.
Vielleicht hören Sie in Winkeln
manchmal tiefe Töne aus dem
Pfarrhaus. Dann spiele ich bestimmt
Tuba. Oder Sie hören etwas
hellere Töne – das ist dann die Klarinette.
Damit es nicht immer so
4. September 19.00 Uhr Abendgebet nach der Liturgie von Taizé in der Kapelle St.Wolfgang Haggen,
Samstag
Pfr. Klaus Stahlberger
laut wird, nehme ich die Gitarre.
Vielleicht haben Sie ja auch mal
Freude an gemeinsamer Musik?
Dann sprechen Sie mich doch einfach
an. Manchmal lasse ich Musik
laufen – übrigens höre ich nicht
nur gerne der Kirchenmusik zu.
Es gäbe vieles zu sagen. Doch
wenn ich bereits in diesem Artikel
alles auspacken würde, nähme ich
Ihnen vielleicht die Spannung.
Deshalb freue ich mich viel mehr
auf eine persönliche Begegnung!
Herzlich grüsst Sie
Ihr neuer Pfarrer Maik Becker
Beitrag für den
Kirchenboten
Liebe Gemeindeglieder
Letztes Jahr haben Sie mit der Bezahlung
eines Abonnementsbeitrages
total 6436 Franken an die Gesamtkosten
von 52 641 Franken für
den Kirchenboten beigetragen.
Dafür sind wir sehr dankbar. Dürfen
wir auch dieses Jahr wieder mit
Ihrer Unterstützung rechnen? Als
Richtpreis geben wir 13 Franken
pro Jahr an. Ein Einzahlungsschein
ist diesem Kirchenboten beigelegt.
Wir danken Ihnen ganz herzlich
für Ihre Unterstützung! Wir sind
auch für Wünsche, Kritik, Anregungen
oder Beiträge offen.
5. September 10.00 Uhr Tauf-Gottesdienst in der Kirche Bruggen,
Sonntag
Pfr. Klaus Stahlberger; Musik: Chor «The WEPS». Anschliessend Kirchenkaffee im Kirchensaal
10.00 Uhr Erntedank-Gottesdienst im Kirchgemeindehaus Winkeln,
Pfr. Maik Becker , Musik: Andrea Popp, Orgel / Daniela Löschnig, Querflöte
11. September 09.30 Uhr Fiire mit de Chliine im KGH Lachen,
Samstag
Gestaltet vom Fiire-Team; Musik: Margareta Peter
12. September 10.00 Uhr Gottesdienst – Schwerpunkt Kultur – in der Kirche Bruggen,
Sonntag
Pfr. Klaus Stahlberger; Musik: Stefan Hürlimann
19. September 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf der Menzlen (bei schlechtem Wetter in der kath. Kirche Bruggen),
Bettag
Pfrn. Regula Hermann und Pfarreibeauftragter Kurt Schawalder; Musik: Bläsergruppe mit Ivo Tobler
26. September 10.00 Uhr Gottesdienst zum Thema «Neue Lieder» in der Kirche Bruggen,
Sonntag
Pfrn. Regula Hermann; Musik: Margareta Peter und Thomas Schramm
2. Oktober 19.00 Uhr Abendgebet nach der Liturgie von Taizé in der Kirche Bruggen,
Samstag
Pfrn. Kathrin Bolt
3. Oktober 10.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Bruggen,
Sonntag
Pfr. Maik Becker; Musik: Stefan Hürlimann. Anschliessend Kirchenkaffee im Kirchensaal
2 Kirchenbote Kanton St.Gallen 9/2010

Kinder
Jugend
Familie
Pfrn. Regula Hermann
Burgstr. 104, Tel. 071 277 70 18
regula.hermann@straubenzell.ch
Pfr. Maik Becker
Tel. 071 311 16 11
maik.becker@straubenzell.ch
Offene Kinder-/Jugend-Arbeit
Quartiertreff Baracke Oberstr. 298
Bürozeiten: Jeweils am Donnerstag von
16 bis 18 Uhr, Tel. 071 278 30 68.
Übrige Zeit Telefonbeantworter
Jürg Niklaus
juerg.niklaus@straubenzell.ch
Csilla Valentyik
csilla.valentyik@straubenzell.ch
Vermietungen Baracke:
Helen Bernet, Tel. 071 278 73 87 oder
078 881 72 55, erreichbar Mo bis Fr
von 8 bis 19 Uhr!
Fiire mit de Chliine
Samstag, 11. September, 9.30 Uhr
im Kirchgemeindehaus Lachen.
Gestaltet vom Fiire- Team.
Chindertäg
Samstag/Sonntag, 25. und 26.
September. Anmeldung bis 18.
September bei: Esther Frei, 071
277 65 84, Therese Eichmann, 071
277 18 89.
Wer macht mit beim
Weihnachts-Musical?
Am 3. Advent werden wir in einer
ökumenischen Feier «Es Fäscht
im Schtall» aufführen und suchen
dafür Kinder vom 2. Kindergartenjahr
bis zur 6. Klasse, die Lust
haben mitzumachen. Wir brauchen
jede Menge Sänger und Sängerinnen,
Schauspieler und
Schauspielerinnen. Die Proben
beginnen nach den Herbstferien
am 20. Oktober und dann immer
am Mittwochnachmittag von
14.15 bis 16.15 Uhr. Zusätzlich
gibt es noch einen Probensamstag
am 4. Dezember und die Generalprobe
am 12. Dezember.
Wer Lust hat mitzumachen,
sollte sich bis zum 8. Oktober mit
Name, Alter und Telefonnummer
bei Ruth Limacher, Dietlistrasse
41, 9000 St.Gallen, Tel. 071
277 81 13 anmelden. Für die Begleitband
suchen wir übrigens
noch Jugendliche. Bei Interesse
bitte bei Thomas Schramm, Tel.
071 622 80 82 melden.
Gottesdienste
und Musik
Vakant
Kirchenchor
Kirchgemeindehaus Lachen
Proben: Jeweils am Mittwoch, 20
bis 21.30 Uhr. Interessierte sind
jederzeit herzlich willkommen,
auch projektweise. Kontakt:
Pfr. Klaus Stahlberger
Zürcher Strasse 217
9014 St.Gallen
071 277 32 65
klaus.stahlberger@straubenzell.ch
Der neue Leiter des
Kirchenchores
Der Kirchenchor wird seit 1. Juni
von Evtichios Vamvas geleitet; er
ist seit etlichen Jahren Mitglied
des Chores und hat sich entschieden,
die Ausbildung zum Chorleiter
in Angriff zu nehmen. Wir
freuen uns auf seine Mitarbeit im
Chor und in der Gemeinde. KS
Abendgebet nach der
Liturgie aus Taizé
Samstag, 4. September, 19 Uhr in
der Kapelle St.Wolfgang Haggen.
Samstag, 3. Oktober, 19 Uhr in
der Kirche Bruggen.
Erwachsenenbildung
Pfrn. Kathrin Bolt
Pavillon Wolfganghof 11
Tel. 071 278 23 33, Fax 071 278 24 94
kathrin.bolt@straubenzell.ch
13. Bibelrundi
Im September trifft sich die Bibelrundi
zur Themenreihe: «Jeremia»
nur noch einmal. Der letzte
Abend dieser Reihe findet am 14.
September um 19.30 bis 21.30
Uhr im KGH Lachen mit Pfrn.
Kathrin Bolt statt. (Um)
Schreibwerkstatt zum
Apostolischen
Glaubensbekenntnis
Was glauben Sie eigentlich?
Was fällt Ihnen ein? Schreiben
Sie darüber!
Samstag, 4. September, 10 bis 16
Uhr im Kirchgemeindehaus Lachen
mit gemeinsamem Mittagessen.
Kosten: 30 Franken. Für alle,
die gerne schreiben, lesen, diskutieren,
kopfschütteln, lachen und
zuhören. Leitung: Dr. theol. Ina
Praetorius, freischaffende Theologin.
Kontakt und Anmeldung:
Pfarrerin Kathrin Bolt, kathrin.bolt@straubenzell.ch.
Reise nach Indien
Vom 2. bis 15. Januar 2011 besuchen
wir unsere Partnerorganisation
in Indien, verbinden die Begegnungen
mit interessanten kulturellen
Exkursionen und besichtigen
zwei Nationalparks. Aus
dem Programm: Zürich – Dubai
– Chennai; von dort auf dem
Landweg über Chittor nach Bangalore;
unterwegs besuchen wir
verschiedene Projekte des SAC-
CCC. Dann geht es nach Mysore
und in die grossen Reservate und
Naturparks in den Teebergen,
weiter per Flug nach Kochi zu andern
Höhepunkten und einem
Ausflug ans arabische Meer. Ausschreibungen
liegen bei den
Schriftenständern auf, sind im
Internet zu sehen unter
www.straubenzell.ch oder bei Pfr.
Klaus Stahlberger zu beziehen!
Anmeldeschluss ist der 15. Oktober
2010!
Altersarbeit:
Senioren
und Heime
Klaus Stahlberger
Pfarrer und Gerontologe
Zürcher Str. 217, Tel. 071 277 32 65
klaus.stahlberger@straubenzell.ch
Sprechstunde nach Vereinbarung
Ökumenischer
Seniorennachmittag
Mittwoch, 15. September, 14.30
Uhr im evang. Kirchgemeindehaus
Lachen. «Frédéric Chopin
und Robert Schumann – 200. Geburtstag:
zwei musikalische Portraits»
mit Klaus Stahlberger und
Stefan Hürlimann.
Herzlichen Dank!
Das Sommerfest 2010 war ein
grosser Erfolg: gut 100 Gäste kamen
um sich an diesem herrlichen
Sommernachmittag verwöhnen
zu lassen mit Musik
(Margaretha Lendi), den Geschichten
und dem feinen Essen:
allen Helferinnen unter der Leitung
von Leni Lenggenhager sei
herzlich gedankt für den grossen
Einsatz! Klaus Stahlberger
Sozialdiakonie
Mission
Ökumene
Freiwilligenarbeit
Urs Meier-Zwingli
Sozialdiakonischer Dienst
Burgstr. 102, Tel. 071 272 60 70
urs.meier@straubenzell.ch
In der Regel Mo bis Fr, telefonische
Terminvereinbarung erwünscht
Olivenölverkauf im
claro-Bruggen
An dieser Stelle wurde gelegentlich
auf die Möglichkeit des Verkaufs
von Olivenöl in der Kirche
Bruggen hingewiesen. In der letzten
Zeit musste vor allem unser
Mesmerteam die Erfahrung machen,
dass nur noch wenig von
diesem feinen, fair trade produzierten
Öl verkauft wurde. Dieses
Olivenöl aus Palästina gibt es darum
nur noch im claro-Weltladen
Bruggen. In der Kirche Bruggen
wurde der Verkauf eingestellt.
(Um)
Warum im claro
einkaufen?
«Unser claro-Team ist überzeugt,
dass es in der heutigen Zeit, wo
Grossverteiler auch Fair-trade-
Produkte führen, es immer noch
sinnvoll ist einen claro-Laden zu
betreiben. Seit bald 25 Jahren verkaufen
wir qualitativ hochstehende
Lebensmittel und Handwerk.
Sie werden von unsern Produzenten
und Produzentinnen im
Weltsüden mit viel Liebe und
Sorgfalt hergestellt.» Öffungszeiten
claro-Weltladen Bruggen:
Dienstag bis Samstag, 9 bis 11 Uhr
Freitag, 15 bis 17 Uhr
www.claro-sg-bruggen.ch
Arbeitseinsatz im
Berggebiet in Molinis GR
Vor wenigen Tagen sind die Teilnehmer
des Arbeitseinsatzes nach
einer intensiven Arbeitswoche zufrieden
nach Hause gekommen.
Der Einsatz beschränkte sich vor
allem auf sogenannte Schwendtarbeiten,
also den Erhalt und die
Pflege von Alpweiden. Nutzniesserin
war die dort ortsansässige
Alpgenossenschaft.
Der Bergeinsatz war für die
Teilnehmer ein prägendes Erlebnis.
Das Engagement hat sich gelohnt
und löste grosse Dankbarkeit
bei allen Beteiligten aus. Es
war weitaus mehr als nur ein
Tropfen auf den heissen Stein. Es
war gelebte Solidarität und Diakonie!
Auf unserer Webseite finden
Sie ab 4. September eine Fotogalerie
und Sie können einen Eindruck
dieser eindrücklichen Woche
bekommen: www.straubenzell.ch.
(Um)
Gebet des Monats
Die Bäume
Immer sind es Bäume,
die mich verzaubern
Aus ihrem Wurzelwerk schöpfe ich
Kraft für mein Lied
Ihr Laub flüstert mir
grüne Geschichten
Jeder Baum ein Gebet
das den Himmel beschwört
Grün die Farbe der Gnade
Grün die Farbe des Glücks
Rose Ausländer
Kirchenbote Kanton St.Gallen 9/2010 3

Wichtige Adressen
www.straubenzell.ch
Verwaltung
Burgstrasse 102, 9000 St.Gallen
Tel. 071 272 60 72
Erica Bütikofer
erica.buetikofer@straubenzell.ch
Bürozeiten: Mo bis Do,
8 bis 11.30 Uhr
Verwaltungssekretariat
Burgstrasse 102
Tel. 071 272 60 72
Irène Saxer
irene.saxer@straubenzell.ch
Bürozeiten: Mo 8 bis 11.30 Uhr;
Mi und Fr 8 bis 11.30 und 14 bis 17 Uhr
Bereichssekretariat
Burgstrasse 102
Rosmarie Breitenmoser
Tel. 071 272 60 72
rosmarie.breitenmoser@straubenzell.ch
Bürozeiten: Di und Do, 8 bis 12 Uhr,
14 bis 17 Uhr
Claro-Weltladen
Pfarreiheim St.Martin
Zürcher Strasse 253a
Ladenöffnungszeiten:
Di /Mi/Do/Sa, 9 bis 11 Uhr
Fr, 9 bis 11 und 15 bis 17 Uhr
Agenda
(alphabetisch)
Abendgebet (Taizé)
Kapelle St. Wolfgang Haggen
Samstag, 4. September, 19 Uhr
Kirche Bruggen
Samstag, 2. Oktober, 19 Uhr
Bibelrundi
KGH Lachen
Dienstag, 14. September, 19.30 Uhr
Bibelstunde
Moosstrasse 43
Jeweils am 4. Mittwoch im Monat;
gemeinsames Lesen in der Bibel
und Gemeinschaft erleben.
Mittwoch, 29. September mit
Abendmahl, 9.30 Uhr.
Blaues Kreuz
Kirchgemeindehaus Lachen
Montag, 20. September 19.30 Uhr
«Brasilien-Erfahrungen» mit
Pfrn. Regula Hermann
Chinderfyr
Kirchensaal Bruggen
Samstag, 11. September, 9 Uhr
Chinderzmorge
Pavillon Wolfganghof 11
Samstag, 4. und 18. September,
9 Uhr
Chindertäg
Samstag/Sonntag, 25. und 26. September.
Anmeldung bis 18. September
bei: Esther Frei: 071 277 65 84,
Therese Eichmann, 071 277 18 89.
Domino-Treff
KGH Lachen
Samstag, 11. und 25. September,
9.30 Uhr
Evang. Frauenverein
• Sonntag, 5. September, 10 Uhr
im KGH Winkeln
«Erntedank-Gottesdienst» mit
Abendmahl und anschliessendem
Apéro, serviert vom Frauenverein
• Dienstag, 7. September, 14.30
Uhr, Treffpunkt vor dem Verkehrsbüro
«Stadtführung – enge Gassen –
prunkvolle Erker»
• Mittwoch, 8. September, 13.47
Bus ab Winkeln
«Spaziergang-Riethüsli am
Wattbach entlang nach Bruggen»
mit Monika Konzili
• Samstag, 11. September, 9 Uhr
bis Nachmittag
«Kurs: Stall für Krippenfiguren
aus Sagex» bei Frau Stämpfli in
Rorschach. Anmeldung raschmöglichst
bei U. Keller, 071 311 40 54
• Donnerstag, 16. September, 14
Uhr im kath. Pfarreiheim
«Strickstübli»
• Mittwoch, 22. September, 19.30
Uhr, im kath. Pfarreisaal Winkeln
«Kurs: Nackenmassage» mit Frau
M. Lüber. Mitnehmen: Kissen und
Frottiertuch
Jugendgottesdienst
5. und 6. Schuljahr
Aula Schulhaus Boppartshof
Der Jugendgottesdienst findet erst
wieder nach den Herbstferien
statt. Weitere Infos folgen.
Kinderhort
Sonntags während dem Gottesdienst
um 10 Uhr im Foyer der
Kirche.
Kirchenchor: Probe
Kirchgemeindehaus Lachen
Jeweils am Mittwoch, 20 bis 21.30
Uhr (ausser während den Schulferien!).
Interessierte sind jederzeit
herzlich willkommen, auch projektweise.
Auskunft erteilt gerne:
Pfr. Klaus Stahlberger, Präsident.
Tel. 071 277 32 65.
«Lodi goo»-Treff
Für Menschen mit und ohne
Behinderung
Quartiertreff «Baracke»
Oberstrasse 298
Dienstag, 28. September, 18 bis
21.30 Uhr. Kontakt: Beatrice Degen,
071 222 08 85 oder beatricede@bluewin.ch.
Mittagstische
• KGH Lachen
Montag, 6. September und 4. Oktober,
12 Uhr
Es ist keine Anmeldung nötig!
• Pavillon Haggen
Mittwoch, 1. September und 8.
Oktober, 12 Uhr
Anmeldung: 071 277 46 86
• Kath. Pfarreiheim Bruggen
Neu: Dienstag, 7. September, 12
Uhr, Anmeldung: 071 278 42 04
• Kirchensaal Bruggen
Donnerstag, 16. September, 12
Uhr. Anmeldung: 071 277 22 87
• KGH Winkeln
Donnerstag, 23. September, 12 Uhr.
Anmeldung: Tel. 071 311 28 06
• Quartier-z’Mittag, Quartiertreff
«Baracke», Oberstr. 298
Donnerstag, 9. September, 12 Uhr
Anmeldung bis Dienstag: 071 278
30 68
Mobile Anlaufstelle Bruggen
Pausenplatz Schulhaus Bruggen
Die mobile Anlaufstelle ist jeweils
von 19 bis 21 Uhr bis zu den
Herbstferien geöffnet.
Kontakt: Jürg Niklaus
071 278 30 68 oder per Mail:
juerg.niklaus@straubenzell.ch
Mobiler Kids-Treff
Die «mobilen Kids-Treffs» sind
wieder bis zu den Herbstferien
geöffnet. Quartiertreff «Baracke»
071 278 30 68. Folgende Öffnungszeiten:
Beim Spielplatz Landhausstrasse:
jeweils am Mittwochnachmittag
von 14 bis 17 Uhr. Kontakt: Csilla
Valentyik, Kinder-/Jugendarbeiterin,
csilla.valentyik@straubenzell.ch.
Schulhausplatz Bruggen:
Jeweils am Freitagnachmittag von
16 bis 18 Uhr. Kontakt: MKT
Bruggen: Jürg Niklaus, Jugendarbeiter,
juerg.niklaus@straubenzell.ch.
Tag der offenen Tür im
Quartiertreff «Baracke»
Am Samstag, 4. September, ab 14
bis 17 Uhr ist bei uns «Tag der offenen
Tür». Alle Interessierten
sind herzlich eingeladen! Nebst
dem Familienprogramm mit
Ponyreiten sowie diversen Erlebnis-Workshops
und Spielen, gibt
es eine Cafetria mit Infos rund
um die Angebote der Kinder-/Jugendarbeit
Straubenzell und der
«Baracke» mit ihren Benützergruppen.
Kuchen werden gerne
am Samstagvormittag/Nachmittag
entgegengenommen. Weitere
Infos unter: 071 278 30 68 oder
www.straubenzell.ch. Bitte unbedingt
Handzettel, Plakate und Tagespresse
beachten.
Herzlich grüssen
Csilla Valentyik und Jürg Niklaus
DrumCircle «uf de Gass»
Am Donnerstag, 2. September,
auf dem Marktplatz/Waaghaus.
Kontakt: Jürg Niklaus 278 30 68
oder juerg.niklaus@straubenzell.ch.
Offener Lesekreis
Pavillon Wolfganghof 11
Dienstag, 14. September, 20 Uhr
Gemeinsam begeben wir uns in
die Welt der Literatur, diskutieren
und überdenken ausgewählte
Bücher, lernen neue Autorinnen
und Autoren kennen und suchen
nach Geschichten und Themen,
die uns interessieren.
Offenes Singen
KGH Lachen
Montag, 13. September, 17 Uhr
Offener Singtreff
KGH Lachen
Donnerstag, 2., 16. und 30. September,
20 Uhr
Seniorengottesdienste
Altersheim Sömmerli,
Haus Lilienfeld und Sömmerli
Mittwoch, 1. September, 15. September
mit Abendmahl, 9 und 10
Uhr
Pflegeheim Bruggen
Dienstag,7. September; 14. September
mit Abendmahl, 10 Uhr
Seniorennachmittag
Mittwoch, 15. September, 14.30
Uhr im evang. Kirchgemeindehaus
Lachen
«Frédéric Chopin und Robert
Schumann – 200. Geburtstag:
zwei musikalische Portraits» mit
Klaus Stahlberger und Stefan
Hürlimann.
Seniorenspielnachmittag
KGH Lachen
Montag, 6. und 20. September,
14 Uhr
Villa YoYo Haggen
Quartiertreff «Baracke»,
Oberstrasse 298
Mittwochnachmittag von 14 bis
18 Uhr. Spielen, basteln, plaudern
etc. Alle Kinder sind herzlich willkommen!
Kontakt: 076 720 26 67
oder info@villayoyosg.ch
Znüni-Rundi
KGH Winkeln
Mittwoch, 23. September,
9 bis 10 Uhr
4 Kirchenbote Kanton St.Gallen 9/2010

Kirchenbote Kanton St.Gallen / September 2010–Februar 2011
Stadt St.Gallen
Tablat
St.Gallen C
Straubenzell
Ausflug in die St.Galler Glockenwelt
Zu einer Kirche gehören Glocken. Warum eigentlich? Und warum
schätzen die einen deren Klang, die anderen nicht? Diese Frage wird
in diesen Monaten in der Stadt St.Gallen neu gestellt. Der aktuelle Stadtbund
geht der Liebe zu den Glocken und der Geschichte des Geläutes
nach. So verrät ein Glockenexperte, wie seine Zuneigung zu den Klängen
vom Kirchturm entstanden ist. Ein weiterer Beitrag befasst sich mit den
Sprüchen auf den Glocken der Kirchen in der Stadt St.Gallen. Ein Blick
in ein Glockenbuch rundet die Nummer ab.

DerGlocken-Experte
Hans Jürg Gnehm hat im Auftrag
des Bundesamtes für Kultur
Glockeninventare für Kantone
erstellt. Auch dasjenige der
Stadt St.Gallen ist von ihm
so habe ich 1986 die Kirchenvorsteherschaft
Affeltrangen, meinem jetzigen
Wohnsitz, überzeugen können,
im Rahmen der Renovation der Kirche
das Geläute um eine neue kleinste
Glocke zu erweitern.
zusammengetragen worden.
Herr Gnehm, warum haben Sie Glocken
gern?
Glocken sind oft alt und bergen Zeitgeschichte
und Geschichten in sich.
Sie sind fern, zwischen Himmel und
Erde irgendwie entrückt in einer eigenen
Welt, trotzdem sind sie im Alltag
präsent. Obwohl sie massiv und
schwer sind, lassen sie sich ganz leicht
bewegen und es braucht nur ein
leichtes Anschlagen, eine Vibration
oder ein Luftzug, um ihnen einen
Ton zu entlocken. Ihr Klang ist
machtvoll und weithin hörbar.
Seit wann haben Sie Glocken gern?
Mein Grossvater war Siegrist in meiner
Heimat- und damaligen Wohngemeinde
im Tösstal. Aber weder er
Was gefällt Ihnen besonders an Glocken?
Der Klang. Mehr als 50 Prozent des
Glockenklangs entsteht durch die
Umgebung. Es kommt sehr darauf
an, ob die Glocken in einem offenen
oder geschlossenen Turm hängen
und aus welchem Material dieser ist.
Dann auch das, was das Geläute
zum Ausdruck bringt: Glocken rufen
zusammen, sei es zum Gottesdienst,
zu einer Hochzeit oder Beerdigung.
Sie läuten nach einer bestimmten
Ordnung immer gleich. Durch diese
Läutordnung geben Glocken Botschaften
weiter. So ist zum Beispiel
bei einer Beerdigung am Geläute hörbar,
ob ein Mann oder eine Frau verstorben
ist. Glocken melden aber
auch Bedrohungen. Auf vielen Spritzenhäuschen
oder alten Schulhäusern
finden sich Glöckchen, die früher
vor allem eingesetzt wurden, um
Hans Jürg Gnehm: Schon auf seinen
Kinderzeichungen waren Glocken.
wie das Läutwerk abgestimmt ist, hat
dies grossen Einfluss auf den Eindruck,
den ein Geläute hinterlässt.
Welches ist Ihr Lieblingsgeläute?
Das Geläute der eigenen Kirche ist
vermutlich immer das Schönste. Es
ist verbunden mit Erinnerungen und
eng verknüpft mit dem eigenen Leben.
Es ist nicht die musikalische
Reinheit eines Geläutes, welches die-
«Einer
auch he
«Obwohl Glocken massiv und schwer sind, lassen sie sich ganz leicht beweg
es braucht nur ein leichtes Anschlagen, eine Vibration oder ein Luftzug, um
einen Ton zu entlocken.»
noch sonst jemand in der Familie
hatte eine besondere Beziehung
zu Glocken. Meine Liebe zu den
Glocken hat sich zuerst in Zeichnungen
geäussert. Wie die anderen Buben
habe ich im Kindergarten Eisenbahnen
und Flugzeuge gemalt. Im
Gegensatz zu ihnen waren auf meinen
Zeichnungen immer auch noch
Kirchen und Glockentürme zu sehen.
Als Jugendlicher habe ich dann allerdings
nicht mehr über meine Freude
an Glocken gesprochen, da dies vermutlich
ziemlich uncool gewesen wäre.
Die Liebe dazu aber ist geblieben:
den Ausbruch eines Feuers zu melden.
Jede Glocke hat einen Spruch.
Das häufigste Thema der Glockensprüche
ist Frieden. Evangelische
Glocken sind nicht heilig. Sie haben
keine eigene Botschaft, sondern sind
«Dienerinnen» für das Glaubensleben.
Glocken haben oft Verzierungen.
Faszinierend sind die Männerfratzen
an der Aufhängung der Glocken. Es
gibt entweder Frauenköpfe, Engel
oder eben Männerfratzen. Spannend
ist auch das Technische: je nachdem,
ses speziell schön macht, es ist die Beziehung,
die man dazu hat. Abgesehen
davon ist das Geläute der
St.Laurenzen-Kirche in St.Gallen ein
besonders Schönes. Es ist ein Dur-
Geläute auf die Töne G, H, D, G, H.
Die schönste Glocke ist wohl die
Herrgottsglocke in Herisau. Sie kam
vor rund 200 Jahren aus dem ehemaligen
Kloster Salem ins Appenzell. Ihr
Klang hat eine unverwechselbare Fülle,
ihr Nachhall ist machtvoll, aber
nicht erdrückend, sie klingt selbstbewusst
und voll ernster Zuversicht.
Interview: Annina Policante
Die Glocken –
eine Nostalgie
Glocken sind ein beliebtes
Thema. Schillers «Lied von der
Glocke», 1800 erschienen, ist aus
dem Schulunterricht präsent. In
über 400 Versen besingt Schiller,
wie die Glocken das Leben einer
Gemeinschaft begleiteten und
strukturierten. Es ist ein Blick in
eine untergegangene Welt. In
einem Beitrag schreibt die Literaturkritikerin
Angelika Overath:
«Solange der christliche Tagesablauf
noch Gültigkeit hatte,
zeigten die Glocken nicht nur die
Zeit an, sondern erinnerten an
eine Gemütshaltung, die alle zu
dieser Stunde einnehmen würden.»
Gemeint ist: Die klingende
Botschaft vom Kirchturm
erinnerte an den gemeinsamen
Bezugspunkt «Gott». Zudem
verkündeten die Glocken die
Extreme menschlichen Lebens:
Die Feuerglocke einerseits,
das Dankesläuten nach der
gebannten Gefahr anderseits.
Und das Totenglöcklein war eine
«Veröffentlichung» der Trauer
um Verstorbene.
Das Buch von Alain Corbin
Wer in diese Welt eintauchen
will, greift zum Buch «Die Sprache
der Glocken» des französischen
Historikers Alain Corbin.
Darin findet sich nicht nur eine
schöne Darstellung des einst-
Kirchenbote Kanton St.Gallen / September 2010–Februar 2011

en und
ihnen
Klingender Segen
Viele Kirchenglocken sind mit
Symbolen und Sprüchen aus der
Bibel versehen. Diese Tradition
hat mit der Geschichte des
Glockengeläuts zu tun.
Einer der ältesten Gründe, mit Glocken
zu läuten, ist auch heute noch
aktuell: Die Glocken rufen zum Gebet.
Nachdem in der Zeit der Christenverfolgung
an eine öffentliche Bekanntgabe
der Gebetszeiten noch
nicht zu denken war, haben koptische
Mönche im 4. Jahrhundert nach
Christus in Ägypten begonnen, mit
dem Glockenklang zu ihren klösterlichen
Gebeten zu rufen. Dies wurde
in vielen Klöstern übernommen und
bereits 605 ordnete Papst Sabinian
das Läuten der Glocke auch ausserhalb
der Klostermauern zu den sieben
in den Klöstern üblichen Gebetszeiten
an. Unser Glockenläuten zu Beginn
eines Gottesdienstes hat also eine lange
Tradition.
Glocken im «Hexenhammer»
Seit dem 10. Jahrhundert begann
man die Glocken auch mit Sprüchen
zu versehen, die mit dem Klang der
Glocken über das Land getragen wurden.
Soweit der Klang der Glocke
reicht, soweit sollte das Gebet wirken.
Eine der ersten Glockenaufschriften
war die Bitte «O rex gloriae veni cum
pace», «O König der Ehren, komm in
Frieden». Es kamen die Namen der
Evanglisten dazu, ebenso das Kreuzzeichen,
dann auch Bibelzitate oder
Hinweise auf Bibelstellen. Die Vorstellung
dahinter war, mit dem
Glockengeläut Geister und Dämonen
zu vertreiben. Im «Hexenhammer»
von J. Sprenger von 1487 ist zu lesen:
«Metall, Klang, Weihe, heiliger Name
und kultischer Gebrauch machen die
Glocken und ihr Läuten zu einem der
bekanntesten Abwehrmittel gegen
alle dämonische Macht.»
der ältesten Gründe, mit Glocken zu läuten, ist
ute noch aktuell: Die Glocken rufen zum Gebet.»
Geläute als Segen
Da man sich die Geister vor allem
in der Nacht vorstellte, wurde es üblich,
Anfang und Ende der Nacht mit
der Glocke ein und aus zu läuten.
Diese antidämonischen Gedanken
mögen heute befremden. Dass mit
dem Glockenläuten der Segen des
Gotteswortes über das ganze Land
geläutet werden soll, ist aber ein Gedanke,
der mir persönlich sympathisch
ist – und der übrigens im Alpsegen
auf vielen Schweizer Alpen bis
heute gepflegt wird. Er verbindet uns
auch mit anderen Religionen. Im
Buddhimus wird die Gebetsmühle
gedreht und Gebetswimpel in den
Wind gehängt.
Christoph Semmler
Glockensprüche
Welche Sprüche finden sich auf den
Glocken in St.Gallen? Hier eine
Übersicht über Glockensprüche der
jeweils grössten Glocken der evangelischen
Kirchen:
Kirche St. Laurenzen, Glocke As
Ehre sei Gott in der Höhe und Frieden
auf Erden (Lk 2,14)
KGH St.Georgen und
Kirche Heiligkreuz, Glocke A
Land, Land, Land, höre des Herrn Wort
(Jer 22,29)
Kirche Bruggen, Glocke B
Nun aber bleibt Glaube, Hoffnung,
Liebe, diese drei, aber die Liebe ist die
grösste unter ihnen (1. Kor 13,13)
KGH Lachen, Glocke des
Kommt her zu mir alle die ihr mühselig
und beladen seid. (Matth 11,28)
KGH Winkeln, Glocke f und
Kirche Rotmonten, Glocke d
Ich bin die Auferstehung und das Leben
(Joh 11,25)
Kirche Grossacker, Glocke d
Selig sind, die das Wort Gottes hören und
es bewahren (Lk 11,28)
Kirche Stephanshorn, Glocke cis
Jauchzet dem Herrn alle Lande
(Psalm 100,1)
Kirche Vogelherd in Wittenbach,
Glocke dis aus dem Jahr 1457
O rex glorie christe veni cum pace
(O Christus, König der Herrlichkeit,
komm mit Frieden)!
mals «klingenden Lebensraumes»
der Menschen von damals.
Es wird auch schön nachgezeichnet,
wie die Glocken im
19. Jahrhundert in Frankreich
zum Gegenstand erbitterter
Auseinandersetzung wurden.
Denn die Herrschaft über die
Glocken war gleichbedeutend
mit politischer Macht. Zu den
schönsten Passagen des Buches
aber zählt die Beschreibung des
Glockengiessens. Die Giesser
kamen jeweils im Frühling in
das Dorf, es waren Familienverbände,
die ihr Wissen über die
traditionale Linie weitergaben
und bewahrten. Für das Giessen
einer Glocke wurde ein «Vertrag»
abgeschlossen. Der Guss
selber war ein «hochsymbolischer
Akt», der für eine Nacht
das ganze Dorf vereinigte. Dazu
gehörte auch viel Aberglauben.
DRS: Glocken der Heimat
Sehr verdienstvoll und eine
Freude für Glockenfreunde ist
auch das Sendegefäss «Glocken
der Heimat» von DRS1. Jeweils
am Samstag um 18.50 Uhr läuten
Glocken aus verschiedensten
Kirchen der Schweiz den
Sonntag ein. Dazu sind Geläute
im Internet zu hören, man kann
sie auf einer CD bestellen und
auf der Homepage sind rund um
die «Glocken der Heimat» viele
interessante Informationen zu
finden. Daniel Klingenberg
Kirchenbote Kanton St.Gallen / September 2010–Februar 2011

Kirchenbote Kanton St.Gallen / September 2010–Februar 2011
Agenda Stadt St.Gallen
3. – 5. Sept. East-end Festival, Vernissage der Kunstausstellung «Von nah und fern» (Freitag), St.Maria-Neudorf, Freitag ab 19 Uhr,
KUBB-Turnier (Samstag), ökum. Festgottesdienst und Festwirtschaft (Sonntag) Samstag 11 bis 16 Uhr, Sonntag ab 10 Uhr
3. Sept. – 24. Nov. Alphalive-Glaubenskurs, Auskunft: Daniel Bertoldo, Tel. 071 222 95 60 KGH Linsebühl, jeweils 19 Uhr
Sa 4. Sept. Tag der offenen Tür im Quartiertreff «Baracke», Workshop, Ponyreiten, Cafeteria Oberstrasse 298, ab 14 Uhr
Fr 17. Sept. Herbst-Tagundnachtgleiche – Viertes Ritual im Jahreskreis KGH Heiligkreuz, 19.30 bis 21 Uhr
So 19. Sept.
Bettagskonzert, Ensemble cantOrgano, Verena Förster (Orgel), Werke von Bach Kirche Riethüsli-Hofstetten, 19 Uhr
Fr 24. Sept. 50+ Neue Horizonte für die zweite Lebenshälfte, Vorträge, KGH Linsebühl, jeweils 19.30 Uhr
weitere Daten: 22. Oktober, 26. November, 21. Januar, 25. Februar, 25. März
14. – 17. Okt. Sing-Tageslager, Kinder- und Jugendkantorei St.Gallen C, mit Abschlussgottesdienst KGH Linsebühl
So 17. Okt. Ökumenischer Olma-Gottesdienst Olma-Halle 9.2, 11 Uhr
Sa 23. Okt. Musikalischer Kunst-Gottesdienst, zu «Objet trouvé» von Lucie Schenker Kirche St.Mangen, 17.30 Uhr
So 24. Okt. Celebration! Fröhliche Kirche erleben, The Lutz-Brothers St.Laurenzen, 17 Uhr
Do28. Okt. «Zivilcourage» – Ökum. Bildungsreihe St.Georgen, «Mut zum Handeln…» KGH St.Georgen, 20 Uhr
Di 2. Nov. Beginn des Gemeindeseminars zu Grundfragen des Glaubens, acht Abende KGH Vogelherd Wittenbach, 19.30 Uhr
Sa 6. Nov. Kerzenziehen mit Eröffnungsbrunch, Kerzenziehen bis 12. November Quartiertreff «Baracke», ab 10 Uhr
So 14. Nov. Kirchenkonzert, Franziska Kimmer (Alt), Verena Förster (Orgel) Kirche Linsebühl, 19 Uhr
Mo15. Nov.
«Zivilcourage» – Ökum. Bildungsreihe St.Georgen, «Glaube und Zivilcourage» KGH St.Georgen, 20 Uhr
Di 16. Nov. «Ökumene, die weltweite Kirche?!», Vortrag und Gesprächsrunde Pfarreiheim St.Martin Bruggen, 20 Uhr
Sa 20. Nov. «Tag der Rechte des Kindes», Erlebnistag Straubenzell KGH Lachen, 10 bis 17 Uhr
Sa 27. Nov. Nacht der Lichter weitere Infos: www.nachtderlichter.ch Kathedrale und Kirche St.Laurenzen
So 28. Nov. Gospelchor Flawil, Spirituals und neuzeitliche Gospelsongs St.Laurenzen, 17 Uhr
1. – 24. Dez. Straubenzeller Adventskalender, tägliche Anlässe, www.lebendiger-advent.ch Im Westen der Stadt
Do 2. Dez. Advents-Oase, weitere Daten: 9. und 16. Dezember Kirche Linsebühl, 17.30 bis 21 Uhr
Sa 11. Dez. Weihnachtsspiel «Es Fäscht im Schtall», Premiere KGH Lachen, 19.30 Uhr
So 19. Dez. Adventskonzert, Werke von Telemann, Schütz, Bach Kirche St.Mangen, 17 Uhr
So 26. Dez. Musikalischer Gottesdienst mit Lesungen, Chormusik aus England Kirche Bruggen, 17 Uhr
So 30. Jan. Forum Alte Musik, weitere Daten: 6./13./20./27. Februar und 6. März Kirche St.Mangen, 17 Uhr
Impressum Herausgegeben von den Kirchgemeinden
St.Gallen C, Straubenzell St.Gallen West
und Tablat St.Gallen
Redaktion Daniel Klingenberg (Leitung,
079 787 45 16), Ursula Eigenmann, Annina Policante-
Schön, Christoph Semmler, Virginio Robino.
Bild Seite 1: Carmela Odoni, Bild Seite 3: pd
Druck Rheintaler Druckerei und Verlag AG