Frohe Ostern - Schau Verlag Hamburg

Tag Aurubis, 13.00 Uhr, Belegschaftsversammlung
Vorstandsvorsitzender erläutert Umbenennung: Neuer Name steht für Verbundenheit aller
Einige deutsche Medien hatten die Neuigkeit
bereits vorab läuten hören und sie
einen Tag früher als geplant vermeldet.
So waren viele Kolleginnen und Kollegen
am Morgen des 17. Dezember nicht mehr
völlig überrascht, als sie bei Arbeitsbeginn
vom neuen Namen ihres Unternehmens
hörten. Um persönlich über die
neue Namensgebung zu informieren und
Fragen zu beantworten, hatte der Vorstandsvorsitzende
Bernd Drouven mittags
in Hamburg zur Belegschaftsversammlung
geladen — per Video verbunden mit
weiteren Aurubis-Standorten.
In der voll besetzten Alten Schlosserei
erläuterte Drouven eingangs den Begriff
„Aurubis“ – ein aus dem Lateinischen
abgeleitetes Wort für das rote Gold. Er
hoffe, dass der neue Name vielen gut
gefalle und dass diejenigen, bei denen das
nicht der Fall sei, sich mit der Zeit damit
anfreunden würden. Ihm sei klar, dass es
für das Hamburger Traditionsunternehmen
Norddeutsche Affinerie nicht leicht
sei, den vertrauten Namen abzugeben.
Ähnlich schwer falle es vielleicht den
Mitarbeitern der anderen Standorte, die
ebenfalls ihren Firmennamen aufgäben.
Aber Bernd Drouven bat zu bedenken,
dass es für das Zusammengehörigkeitsgefühl
innerhalb des neuen Konzerns wenig
förderlich sei, wenn die Standorte in Italien,
Bulgarien, Belgien, der Schweiz, der
Slowakei oder in Großbritannien „Norddeutsche
Affinerie“ an ihre Werkseingänge
schrauben müssten. Letztlich solle
der neue Name zeigen, dass sämtliche
Standorte zusammengehörten und für
ihre Verbundenheit miteinander stehen.
Sämtliche Mitarbeiter von Aurubis
seien gleich wichtig für den Konzern
— egal, an welchem Standort sie arbeiten
würden, so argumentierte der Vorstandsvorsitzende.
Zudem sei ein „Norddeutsch“ im Namen
für ein europaweit agierendes Unternehmen,
das sich eventuell noch weiter
vergrößern werde, nicht passend. Der
neue Name sei auf keinen Fall als Abkehr
des Bekenntnisses zum Hauptsitz Hamburg
zu werten. Letztlich sei nur der Name
des Konzerns neu– es würden dieselben
Menschen dahinterstehen, die den Erfolg
des Unternehmens ausmachten.
Pünktlich und passend zum Thema
wurde zum Ende der Veranstaltung in
Hamburg — an anderen Standorten bereits
etwas früher — ein Medium angeliefert,
das den neuen Namen und das Logo
gleich ein klein wenig vertrauter machte:
die erste Ausgabe von Aurubis’ CU, der
neuen konzernweiten Mitarbeiterzeitung.
Kirsten Kück
Oben: Die CU
fand reißenden
Absatz, hier
ein Bild aus
Hamburg.
Auch in Pirdop
(o.l.), Stolberg
(u.l.) und
Lünen (u.r.)
waren fleißige
Helfer unterwegs
CU 13