Bericht aus dem Gemeinderat Unsere Gemeinde
19.11.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Bericht aus dem Gemeinderat Unsere Gemeinde

Bericht aus dem Gemeinderat Unsere Gemeinde

Bericht aus dem Gemeinderat Unsere Gemeinde

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
wiedergeltingen.com

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Wiedergeltingen<br />

<strong>Bericht</strong> <strong>aus</strong> <strong>dem</strong> <strong><strong>Gemeinde</strong>rat</strong><br />

<strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong><br />

3. Jahrgang / 1. Ausgabe Wiedergeltingen März 2013<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />

<strong>Bericht</strong> <strong>aus</strong><br />

<strong>dem</strong> <strong><strong>Gemeinde</strong>rat</strong> 2 - 6<br />

Mitten drin ... 7, 10, 12 - 15, 17<br />

Ab in die Ferne … 8 - 9<br />

Die Geschichte von Seite 11<br />

Gewerbebetriebe<br />

stellen sich vor ... 16<br />

Senioren 18<br />

Grundschule 20<br />

Kinder- und Jugendarbeit 21<br />

Aus der Pfarrgemeinde 22 - 25<br />

Terminplan der<br />

örtlichen Vereine 26 - 27<br />

Spielvereinigung 29 - 31<br />

Fasching 32 - 35<br />

Veteranen- u. Soldatenverein 36<br />

Theaterstadl 37<br />

Musikverein 38<br />

Schützenverein 39<br />

Freiwillige Feuerwehr 40 - 42<br />

Bürgerverein 44<br />

wir blicken zurück auf eine kurze,<br />

aber turbulente Faschingszeit mit<br />

einem vielfältigen Programm. Erstmals<br />

war auch ein Faschingswagen<br />

der Geltelonia bei Faschingsumzügen<br />

im Umland unterwegs.<br />

In wenigen Tagen werden die Uhren<br />

wieder um eine Stunde vorgestellt<br />

und wir warten alle mit der beginnenden<br />

„Sommerzeit“ auf die Sonnenstrahlen,<br />

die der diesjährige<br />

Winter uns vorenthalten hat.<br />

Wie Sie <strong>aus</strong> <strong>dem</strong> Jahresterminkalender<br />

in dieser Ausgabe ersehen können,<br />

stehen im Frühjahr wieder viele<br />

Veranstaltungen und Vereinsfeste<br />

bevor. Bereits am Palmsonntag<br />

erwartet uns mit <strong>dem</strong> Lustspiel „Ein<br />

turbulentes Wochenende“ die diesjährige<br />

Premiere der beginnenden<br />

Theateraufführungen unseres Theaterstadl<br />

Wiedergeltingen e.V.<br />

Frühlingszeit ist auch Gartenzeit.<br />

Vielen Gartenfreunden wird es sicherlich<br />

schon in den Fingern kribbeln,<br />

endlich die Arbeit im Freien beginnen<br />

zu können.<br />

Ich wünsche uns allen einen schönen<br />

Frühlingsanfang und verbleibe<br />

mit freundlichen Grüßen<br />

Ihr<br />

Michael Schulz<br />

1. Bürgermeister<br />

IMPRESSUM<br />

Her<strong>aus</strong>geber<br />

<strong>Gemeinde</strong> Wiedergeltingen<br />

Mindelheimer Straße 21<br />

86879 Wiedergeltingen<br />

Redaktionsleitung<br />

Norbert Führer<br />

redaktion@wiedergeltingen.de<br />

Gestaltung<br />

Manuela Spennesberger<br />

www.mas-arbeit.de<br />

Druck<br />

Bexx GmbH, Saarbrücken<br />

Bankverbindung<br />

Raiffeisenbank Türkheim<br />

Konto: 10863, BLZ 701 695 75<br />

Frühlingserwachen am Mühlbach in Wiedergeltingen

<strong>Bericht</strong> <strong>aus</strong> <strong>dem</strong> <strong><strong>Gemeinde</strong>rat</strong><br />

<strong><strong>Gemeinde</strong>rat</strong>ssitzung am 05. Dezember 2012<br />

Fertigstellung der Straßenerschließung<br />

des Lehbüchelweges<br />

Aufgrund eines Widerspruchs eines<br />

Bürgers, musste sich der <strong><strong>Gemeinde</strong>rat</strong><br />

damit befassen, ob die endgültige<br />

Fertigstellung des Lehbüchelweges<br />

vollzogen wurde. Hierzu<br />

bemerkte Lothar Rogg vom Bauamt<br />

der Verwaltungsgemeinschaft Türkheim,<br />

dass <strong>aus</strong> seiner Sicht keine<br />

weiteren Baumaßnahmen erforderlich<br />

seien. Sollte die Straße verlängert<br />

werden, wird ein neuer<br />

Bauabschnitt erstellt. Daraufhin<br />

fasste der <strong><strong>Gemeinde</strong>rat</strong> den einstimmigen<br />

Beschluss, dass der Lehbüchelweg<br />

endgültig und in voller<br />

Länge hergestellt ist.<br />

Strom<strong>aus</strong>schreibung kommunale<br />

Anlagen, Verhandlungen des<br />

Bayerischen <strong>Gemeinde</strong>tages mit<br />

Bayerischen Stromlieferanten<br />

über die Fortsetzung des kommunalen<br />

Rahmenvertrages<br />

Hierzu erläuterte Bürgermeister<br />

Michael Schulz zunächst, dass bei<br />

der letzten Sitzung der Verwaltungsgemeinschaft<br />

Türkheim darauf hingewiesen<br />

wurde, dass der Rahmenvertrag<br />

mit der Lechwerke AG Ende<br />

2013 <strong>aus</strong>läuft. Er bat Norbert Führer,<br />

hierzu einen kurzen Sachvortrag zu<br />

halten.<br />

In seinem folgenden <strong>Bericht</strong> wies<br />

Norbert Führer darauf hin, dass es<br />

für die Jahre 2014 ff. zwei Möglichkeiten<br />

gibt: Die <strong>Gemeinde</strong> Wiedergeltingen<br />

könne an einer europaweiten<br />

Ausschreibung teilnehmen oder den<br />

Bayerischen <strong>Gemeinde</strong>tag beauftragen,<br />

wie in den vergangenen Jahren<br />

einen Rahmenvertrag mit den regionalen<br />

Stromanbietern <strong>aus</strong>zuhandeln.<br />

Die zwei Möglichkeiten ergeben sich<br />

für Wiedergeltingen <strong>aus</strong> <strong>dem</strong><br />

Umstand, dass unsere <strong>Gemeinde</strong><br />

aufgrund des Umfangs des kommunalen<br />

Stromverbrauchs nicht <strong>aus</strong>schreibungspflichtig<br />

ist. In seinen<br />

weiteren Ausführungen betonte Norbert<br />

Führer, dass die europaweite<br />

Ausschreibung nicht sicherstelle,<br />

dass die <strong>Gemeinde</strong> günstigere<br />

Strompreise als bei der regionalen<br />

Vergabe erzielen würde. Außer<strong>dem</strong><br />

kommen bei der europaweiten Ausschreibung<br />

zusätzliche Kosten, die<br />

durch einen externen Dienstleister<br />

entstehen, auf die <strong>Gemeinde</strong> zu.<br />

Nicht zuletzt aber solle auch berücksichtigt<br />

werden, dass die Lechwerke<br />

AG Arbeitsplätze in der Region<br />

sichern, was von einem europaweiten<br />

Anbieter nicht behauptet werden<br />

könne.<br />

In seinem Fazit empfahl Norbert<br />

Führer den Ratsmitgliedern, von<br />

einer europaweiten Ausschreibung<br />

abzusehen und <strong>dem</strong> vom Bayerischen<br />

<strong>Gemeinde</strong>tag noch <strong>aus</strong>zuhandelnden<br />

Rahmenvertrag mit den<br />

regionalen Stromanbietern beizutreten.<br />

Diesem Rahmenvertrag möchte<br />

die <strong>Gemeinde</strong> Wiedergeltingen dann<br />

unterzeichnen.<br />

Zuschüsse für die örtlichen<br />

Vereine für 2012<br />

Vereinsreferent Norbert Führer<br />

zeigte eine Übersicht über die Mitgliederzahlen<br />

der örtlichen Vereine<br />

für 2012.<br />

Wenn die Sätze der Zuschüsse wie<br />

in den Vorjahren beibehalten werden,<br />

ergibt sich für 2012 eine Summe von<br />

4822,75 €. 2011 waren es 4448 €.<br />

Die Steigerung für 2012 resultiere<br />

dar<strong>aus</strong>, dass der Theaterstadl Wiedergeltingen<br />

e.V. in diesem Jahr<br />

ebenfalls erstmalig einen Zuschuss<br />

erhalten würde.<br />

Die Vereine erhalten Zuschüsse für<br />

bis zu 100 Mitgliedern von je 1,50 €,<br />

ab <strong>dem</strong> 101. Mitglied 0,25 €. Für<br />

Jugendliche unter 18 gibt es 6 €<br />

Zuschuss.<br />

Es bestand Einverständnis, dass der<br />

Theaterstadl Wiedergeltingen e.V.<br />

bei der Zuschussverteilung berücksichtigt<br />

wird. Ebenso wurde die Verteilung<br />

der Zuschüsse so angenommen,<br />

wie von Norbert Führer<br />

vorgeschlagen.<br />

Hier die Zuschüsse<br />

an die Vereine im Einzelnen:<br />

Spielvereinigung<br />

Wiedergeltingen e.V. 1.856,50 €<br />

Musikverein<br />

Wiedergeltingen e.V. 530,50 €<br />

Schützenverein 1883<br />

Wiedergeltingen e.V. 485,75 €<br />

Tauziehverein<br />

Wiedergeltingen e.V. 250,00 €<br />

Gartenfreunde<br />

Wiedergeltingen e.V. 310,00 €<br />

Bürgerverein<br />

Wiedergeltingen e.V. 250,00 €<br />

Fischereiverein<br />

Wiedergeltingen e.V. 390,00 €<br />

Feuerwehrverein<br />

Wiedergeltingen e.V. 250,00 €<br />

Veteranen- und<br />

Soldatenverein<br />

Wiedergeltingen e.V. 250,00 €<br />

Theaterstadl<br />

Wiedergeltingen e.V. 250,00 €<br />

2 ■ Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013

<strong>Bericht</strong> <strong>aus</strong> <strong>dem</strong> <strong><strong>Gemeinde</strong>rat</strong><br />

Beratung und<br />

gegebenenfalls<br />

Beschlussfassung<br />

für einen<br />

gemeinsamen<br />

Teilflächennutzungsplan<br />

für<br />

Windenergie;<br />

gemäß<br />

§ 204 BauGB der<br />

acht <strong>Gemeinde</strong>n<br />

der ILEK Lech-<br />

Wertach<br />

Für die beteiligten<br />

acht <strong>Gemeinde</strong>n<br />

sollen geeignete Standorte für Windkraftanlagen<br />

festgelegt werden.<br />

Somit soll vermieden werden, dass<br />

abseits der vorgeschlagenen Standorte<br />

neue Anlagen entstehen können.<br />

Den erforderlichen Teilflächen-Nutzungsplan<br />

für Windkraft soll im<br />

Bereich der ILEK-<strong>Gemeinde</strong>n, das<br />

Planungsbüro Lars-Consult erstellen.<br />

Helmut Filser erklärte in einer kurzen<br />

Stellungnahme, dass die <strong>Gemeinde</strong><br />

künftigen „Wildwuchs“ in Bezug auf<br />

Bauanträge für Windkraftanlagen<br />

nur verhindern kann, wenn im Flächennutzungsplan<br />

ein Gebiet für<br />

Windkraft <strong>aus</strong>gewiesen wird.<br />

Der <strong><strong>Gemeinde</strong>rat</strong> beschloss daraufhin,<br />

zusammen mit den weiteren<br />

<strong>Gemeinde</strong>n der ILEK Lech –<br />

Wertach einen gemeinsamen sachlichen<br />

Teilflächen-Nutzungsplan<br />

Windenergie gem. § 204 BauGB<br />

aufzustellen. Ziel ist die Ausweisung<br />

einer oder mehrerer gemeinsamer<br />

Konzentrationsflächen für die Errichtung<br />

von Windenergieanlagen. Als<br />

Basis für die Entscheidung soll über<br />

das Gesamtgebiet aller sich beteiligenden<br />

<strong>Gemeinde</strong>n eine entsprechende<br />

Potentialanalyse mit einheitlichen<br />

Kriterien erstellt werden.<br />

Ferner ist eine entsprechende Vereinbarung<br />

mit den anderen teilnehmenden<br />

<strong>Gemeinde</strong>n am gemeinsamen<br />

sachlichen Teilflächennutzungsplanes<br />

Windenergie zu treffen.<br />

Letztendlich sei noch erwähnt, dass<br />

die modernen Windkraftanlagen bei<br />

allen Vorteilen einer „sauberen“ und<br />

umweltfreundlichen Energieerzeugung<br />

mit ihrer Größe von ca. 150<br />

Metern (Nabenhöhe) und den<br />

Radien der Rotoren durch Schlagschattenbildung<br />

und Geräuschemissionen<br />

auch gewisse Nachteile mit<br />

sich bringen können.<br />

Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013 ■ 3

<strong>Bericht</strong> <strong>aus</strong> <strong>dem</strong> <strong><strong>Gemeinde</strong>rat</strong><br />

<strong><strong>Gemeinde</strong>rat</strong>ssitzung am 09. Januar 2013<br />

Aufstellungsbeschluss<br />

zum Bebauungsplan mit der<br />

Bezeichnung „Am Riedgarten“<br />

Im ersten Tagesordnungspunkt ging<br />

es um den Aufstellungsbeschluss<br />

zur Erstellung des Bebauungsplanes<br />

„Am Riedgarten“. Hierzu erläuterte<br />

Willi Daurer vom gleichnamigen Planungsbüro,<br />

dass der Bebauungsplan-Geltungsbereich<br />

in zwei<br />

Bauabschnitte unterteilt sei. Der<br />

erste Abschnitt umfasse eine Fläche<br />

von ca. 18.000 m² mit ca. 26 Baugrundstücken<br />

(siehe auch Planzeichnung).<br />

Die Aufstellung des Bebauungsplanes<br />

diene vorrangig folgenden<br />

drei ortsplanerisch-städtebaulichen<br />

Zielen:<br />

1. Wohnraumversorgung der ortsansässigen<br />

Bevölkerung vor<br />

allem für junge Familien, sowie<br />

Möglichkeiten für eine maßvolle<br />

Bevölkerungszunahme durch<br />

Zuzug.<br />

2. Langfristige Ortsranddefinition<br />

am südlichen Siedlungsabschluss<br />

von Wiedergeltingen.<br />

3. Ordnungsgemäße und fachgerechte<br />

Regenwasserbehandlung.<br />

Da die Problematik der Straßenentwässerung<br />

Vorrang hat, schlug Willi<br />

Daurer vor, ein auf Tiefbau spezialisiertes<br />

Ingenieurbüro zur Beratung<br />

hinzuzuziehen. Der <strong><strong>Gemeinde</strong>rat</strong><br />

stimmte <strong>dem</strong> bei und hob nochmal<br />

hervor, dass Themen wie Grundwasserproblematik<br />

und Regenwasserabführung<br />

hier oberste Priorität haben.<br />

Sobald erste Konzepte stehen, sollen<br />

die Bürger im Rahmen einer<br />

vorgezogenen Bürgerbeteiligung zu<br />

einem Gespräch eingeladen werden.<br />

Der Beschluss des <strong><strong>Gemeinde</strong>rat</strong>es<br />

zur Aufstellung des Bebauungsplanes<br />

erfolgte einstimmig.<br />

Auflösung des amtierenden Rechnungsprüfungs<strong>aus</strong>schusses<br />

Da die letzten fünf Jahre (2007–<br />

2011) keine Rechnungsprüfung stattgefunden<br />

hat, haben Norbert Führer<br />

und Max Huber den Antrag für eine<br />

Neubesetzung des Rechnungsprüfungs<strong>aus</strong>schusses<br />

mit allen zwölf<br />

<strong><strong>Gemeinde</strong>rat</strong>smitgliedern gestellt.<br />

Um den Ausschuss zu erweitern,<br />

muss zuerst der alte Rechnungsprüfungs<strong>aus</strong>schuss<br />

aufgehoben werden.<br />

Norbert Führer erläuterte, dass sich<br />

in den letzten fünf Jahren ca. 15-20<br />

DIN-A4-Ordner angesammelt haben,<br />

die nun zu prüfen sind. Max Huber<br />

verwies darauf, dass die Rechnungsprüfung<br />

künftig wieder jedes Jahr<br />

durchgeführt werden soll.<br />

Der <strong><strong>Gemeinde</strong>rat</strong> schloss sich der<br />

Argumentation einstimmig an und<br />

bestimmte, dass der Rechnungsprüfungs<strong>aus</strong>schuss<br />

sich <strong>aus</strong> allen 12<br />

Mitgliedern des <strong><strong>Gemeinde</strong>rat</strong>es<br />

zusammensetzen soll. Max Huber<br />

schlug im Anschluss daran Norbert<br />

Führer als Vorsitzenden des Rechnungsprüfungs<strong>aus</strong>schusses<br />

vor.<br />

Auch hierzu erfolgte ein einstimmiger<br />

Beschluss. Als stellvertretender Vorsitzender<br />

wurde Max Huber einstimmig<br />

benannt.<br />

Im weiteren Verlauf der Sitzung<br />

einigten sich die <strong><strong>Gemeinde</strong>rat</strong>smitglieder<br />

darauf, mit der Rechnungsprüfung<br />

am Samstag, den<br />

12. Januar 2013, zu beginnen.<br />

Hierzu soll der Kämmerer Cl<strong>aus</strong>-<br />

Dieter Hiemer hinzu gezogen werden.<br />

Ausschussmitglied Jürgen Schmid bei der<br />

Prüfung der Verwaltungsrechnungen im<br />

Rath<strong>aus</strong> in Türkheim.<br />

Bauvoranfrage von Michael Babl<br />

Bürgermeister Michael Schulz legte<br />

zum Schluss des öffentlichen Sitzungsteils<br />

noch eine kurzfristig eingegangene<br />

Bauvoranfrage vor. Die<br />

<strong>Gemeinde</strong>räte stimmten der nachträglichen<br />

Aufnahme dieser Bauvoranfrage<br />

in die Tagesordnung zu.<br />

Die Bauvoranfrage sieht vor, direkt<br />

an das bestehende Einfamilienh<strong>aus</strong><br />

„Am Galgen 12“ ein weiteres Wohnh<strong>aus</strong><br />

zu errichten. Die Grundmaße,<br />

sowie die Dachneigung und die<br />

Höhe entsprechen <strong>dem</strong> vorhandenen<br />

Wohnh<strong>aus</strong>. Durch den zusätzlichen<br />

Anbau würde der Charakter<br />

eines Doppelh<strong>aus</strong>es entstehen.<br />

Hierzu hat Lothar Rogg vom Bauamt<br />

Türkheim eine Stellungnahme verfasst:<br />

Das Grundstück Galgen 12<br />

befindet sich im Außenbereich. Der<br />

Neubau in der angedachten Form<br />

wird von Seiten des Landratsamtes<br />

nicht genehmigt werden. Lediglich<br />

eine Erweiterung des bestehenden<br />

Wohnh<strong>aus</strong>es wird hier baurechtlich<br />

möglich sein. Die vorliegende Bauvoranfrage<br />

soll nun klären, wie eine<br />

Bebauung <strong>aus</strong>sehen könnte.<br />

Der <strong><strong>Gemeinde</strong>rat</strong> Wiedergeltingen<br />

beschloss, dass über das Landratsamt<br />

Unterallgäu die Bebauung<br />

abgeklärt werden soll.<br />

Unser Titelfoto: Frühlingserwachen am Mühlbach in Wiedergeltingen<br />

Fotografiert von Norbert Führer am 17. Mai 2012, um 10:15 Uhr, mit<br />

Nikon D 7000; Blende f/18 Belichtung 1/160 sec, Brennweite 22 mm<br />

4 ■ Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013

<strong>Bericht</strong> <strong>aus</strong> <strong>dem</strong> <strong><strong>Gemeinde</strong>rat</strong><br />

<strong><strong>Gemeinde</strong>rat</strong>ssitzung am 06. Februar 2013<br />

Bauantrag Manfred Müller zur<br />

Errichtung eines Holzstadls im<br />

Ortsteil Galgen<br />

Kurzfristig in die Tagesordnung aufgenommen<br />

wurde ein nachträglicher<br />

Bauantrag von Manfred Müller zur<br />

Errichtung eines Holzstadls im Ortsteil<br />

Galgen. Da der Bau schon sehr<br />

weit fortgeschritten ist, der Bauherr<br />

allerdings den hierfür erforderlichen<br />

Bauantrag nicht eingereicht hatte,<br />

schritt das Landratsamt ein und<br />

forderte den Bauherrn auf, die geltenden<br />

Vorschriften einzuhalten und<br />

einen Bauantrag zu stellen.<br />

Obwohl der <strong><strong>Gemeinde</strong>rat</strong> den nachträglich<br />

gestellten Bauantrag mit<br />

12:1 Stimmen genehmigte, gab es<br />

reichlich Kritik am eigenmächtigen<br />

Vorgehen des Bauherrn. Nach<strong>dem</strong><br />

Norbert Führer bereits gegen die<br />

Genehmigung stimmte, brachte Axel<br />

Fischer das Thema kurz vor Ende<br />

des öffentlichen Sitzungsteils nochmals<br />

zur Sprache. Er stellte nochmal<br />

klar, dass die hier getroffene Abstimmung<br />

keine Rückschlüsse auf<br />

zukünftige Abstimmungen des<br />

<strong><strong>Gemeinde</strong>rat</strong>es zulässt und das es<br />

je<strong>dem</strong> Bauherrn anzuraten sei, die<br />

rechtlichen Vorgaben einzuhalten.<br />

Errichtung einer Mobilfunkalarmierung<br />

für die Freiwillige<br />

Feuerwehr<br />

Bei diesem Tagesordnungspunkt<br />

ging es darum, die Erreichbarkeit der<br />

Feuerwehrleute bei Einsätzen sicher<br />

zu stellen. Da die aktiven Feuerwehrleute<br />

vermehrt einer außerörtlichen<br />

Berufstätigkeit nachgehen, sind sie<br />

auf eine „Sekundäralarmierung“<br />

angewiesen, da die Primäralarmierung<br />

durch die örtliche Sirene aufgrund<br />

der Entfernung des Arbeitsplatzes<br />

zum Sirenenstandort hier<br />

nicht wirksam ist. 1. Bürgermeister<br />

Michael Schulz legte dar, dass man<br />

dieses Thema innerhalb der Verwaltungsgemeinschaft<br />

Türkheim gemeindeübergreifend<br />

mit den <strong>Gemeinde</strong>n<br />

Amberg und Rammingen angehen<br />

wolle und somit die Kosten von<br />

ca. 1.000 Euro im Rahmen gehalten<br />

werden können. Der <strong><strong>Gemeinde</strong>rat</strong><br />

gab hierzu durch einstimmigen<br />

Beschluss „grünes Licht.“<br />

Brandschutzmaßnahmen im<br />

Bereich der örtlichen Mehrzweckhalle<br />

Da die örtliche Mehrzweckhalle nicht<br />

mehr den modernen Anforderungen<br />

an ein Brandschutzkonzept genügt,<br />

müssen hier zusätzliche Fluchtwege<br />

geschaffen werden. Feuerwehrkommandant<br />

Ludwig Schweinberger hat<br />

hierzu ein entsprechendes Konzept<br />

erarbeitet, das <strong><strong>Gemeinde</strong>rat</strong> Norbert<br />

Führer <strong>dem</strong> Gremium vorstellte.<br />

Dabei geht es um einen zusätzlichen<br />

ca. zwei Meter breiten Not<strong>aus</strong>gang,<br />

der im Bereich des Gerätetraktes der<br />

Halle geschaffen werden soll (siehe<br />

hierzu auch den abgebildeten Plan).<br />

Somit gibt es - neben <strong>dem</strong> Haupteingang<br />

- einen zusätzlichen Fluchtweg,<br />

der insbesondere bei größeren Veranstaltungen,<br />

wie z.B. Faschingsbällen<br />

notwendig ist. Der <strong><strong>Gemeinde</strong>rat</strong><br />

gab einstimmig den Auftrag, den<br />

Not<strong>aus</strong>gang zu erstellen und beauftragte<br />

Ludwig Schweinberger, das<br />

Konzept mit den zuständigen Stellen<br />

beim Landratsamt in Mindelheim<br />

abzustimmen.<br />

Sachstandsbericht<br />

Wasserverluste<br />

Dieses Thema wurde von Max<br />

Huber auf die Tagesordnung<br />

gebracht. Grund hierfür war eine<br />

deutliche Differenz zwischen <strong>dem</strong><br />

geförderten Wasser und <strong>dem</strong> über<br />

Gebührenzähler abgerechneten<br />

Wasser. Diese Differenz ist in Wiedergeltingen<br />

um ein Vielfaches höher<br />

als in anderen VG-<strong>Gemeinde</strong>n. Messungen<br />

haben ergeben, dass sich<br />

der Verlust auf ca. 125 m³ pro Tag<br />

belaufe.<br />

„Um der Ursache auf den Grund zu<br />

gehen, müsse“, so Wasserwart<br />

Benno Högg, „eine entsprechende<br />

Lecksuche betrieben werden.“ Die<br />

Kosten hierfür bezifferte er auf ca.<br />

6.000 Euro. Damit wollte sich Max<br />

Huber nicht zufrieden geben. Seinen<br />

Erkundigungen zufolge, würden hierfür<br />

lediglich ca. 2.000 Euro anfallen.<br />

Ein entsprechendes Angebot soll<br />

nun eingeholt werden.<br />

Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013 ■ 5

<strong>Bericht</strong> <strong>aus</strong> <strong>dem</strong> <strong><strong>Gemeinde</strong>rat</strong><br />

Bauen ohne Baugenehmigung<br />

Die <strong>Gemeinde</strong>verwaltung informiert<br />

In letzter Zeit gab es vermehrt Fälle,<br />

dass in Wiedergeltingen Gebäude<br />

ohne eine entsprechende Baugenehmigung<br />

errichtet wurden. Um unsere<br />

Bürgerinnen und Bürger umfassend<br />

zu informieren und vor möglichen<br />

„teuren“ Rückbauten zu bewahren,<br />

möchten wir an dieser Stelle aufzeigen,<br />

wann und in welchen Fällen<br />

Baugenehmigungen erforderlich<br />

sind. Grundsätzlich gilt, dass die<br />

Errichtung, die Änderung oder Nutzungsänderung<br />

baulicher Anlagen<br />

baugenehmigungspflichtig ist.<br />

Wir empfehlen Ihnen daher, vor<br />

Durchführung eventueller - auch<br />

kleinerer – Baumaßnahmen sich bei<br />

der <strong>Gemeinde</strong> oder beim Bauamt in<br />

Türkheim zu erkundigen, ob Ihr Vorhaben<br />

einer Genehmigung bedarf.<br />

Die Errichtung baulicher Anlagen<br />

ohne erforderliche Genehmigung<br />

stellt eine Ordnungswidrigkeit dar<br />

und kann mit einer Geldbuße geahndet<br />

werden. Darüber hin<strong>aus</strong> besteht<br />

die Gefahr, dass bereits errichtete<br />

Bauten wieder zurückgebaut werden<br />

müssen.<br />

Ausnahmen regelt der Artikel 57 der<br />

Bayerische Bauordnung (BayBO),<br />

der einen Katalog von Beispielen<br />

enthält, für die keine Baugenehmigung<br />

erforderlich ist.<br />

Nähere Informationen hierzu entnehmen<br />

Sie bitte unserer Internetseite<br />

www.wiedergeltingen.de<br />

Im Geltungsbereich von qualifizierten<br />

oder vorhabenbezogenen<br />

Bebauungsplänen ist es möglich,<br />

Bauvorhaben über ein Genehmigungsfreistellungsverfahren<br />

nach<br />

Artikel 58 BayBO abzuwickeln.<br />

Nähere Informationen hierzu erhalten<br />

Sie ebenfalls über die <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />

in Wiedergeltingen oder<br />

über das Bauamt in Türkheim.<br />

Die <strong>Gemeinde</strong> Wiedergeltingen<br />

möchte alle Bürger nochmals darauf<br />

hinweisen, dass die jüngste nachträgliche<br />

Genehmigung eines nicht<br />

beantragten Bauvorhabens kein Präjudiz<br />

für künftige Fälle darstellt!<br />

6 ■ Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013

Mitten drin …<br />

Preisverleihung an die Gewinner unseres Weihnachtsrätsels<br />

40 richtige Antwortzettel wurden bei<br />

der <strong>Gemeinde</strong> bis Ende Januar 2013<br />

abgegeben, so dass drei Gewinner<br />

<strong>aus</strong>gelost werden mussten. Die<br />

meisten Fragen konnte man auch<br />

sehr leicht beantworten, wenn man<br />

während des Jahres fleissig unsere<br />

<strong>Gemeinde</strong>zeitung gelesen hat.<br />

Das haben wohl auch unsere drei<br />

Gewinner so gemacht und konnten<br />

sich über die Preisverleihung, die im<br />

Rahmen des Pfarrfaschings vorgenommen<br />

wurde, freuen.<br />

3. Platz: Getrud Kollmeder<br />

(Ein Gutschein über 20 Euro -<br />

Getränkemarkt Greiner )<br />

2. Platz: Erika Filser<br />

(Ein Gutschein über 30 Euro -<br />

Kosmetik Harmonie )<br />

1. Platz: Leni Seitz<br />

(Ein Geschenkkorb im Wert<br />

von 50 Euro – Dorfladen UM’S<br />

ECK)<br />

v. l.: Getrud Kollmeder, Erika Filser, Leni Seitz,<br />

1. Bgm. Michael Schulz, Redaktionsleiter Norbert Führer<br />

Spielmobil in den Pfingstferien<br />

Auch diese Pfingstferien wird das Spielmobil des Deutschen Kinderschutzbundes<br />

wieder in Wiedergeltingen auf <strong>dem</strong> Sportplatz in der<br />

Stockheimer Straße zu Gast sein.<br />

Vom 21. Mai bis 24. Mai 2013 jeweils von 14.00 bis 17.30 Uhr<br />

sind alle Kinder herzlich eingeladen, das Spielmobil zu besuchen.<br />

Durch vielfältige Spiel- und Bastelangebote wird den Kindern die<br />

Möglichkeit gegeben, sich <strong>aus</strong>zutoben und ihre Geschicklichkeit zu<br />

testen und auch Kreativität und Fantasie sind gefragt. Zur Verfügung<br />

stehen beispielsweise Einräder, Diabolos, Stelzen, Bälle und Fang- sowie<br />

Wurfspiele. Außer<strong>dem</strong> können Tontöpfe mit Serviettentechnik verziert<br />

werden, Buttons entworfen oder Mandalas <strong>aus</strong>gemalt werden.<br />

Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013 ■ 7

Ab in die Ferne …<br />

Südseeparadies Hawaii<br />

Ein <strong>Bericht</strong> von Nadja Klein<br />

Das letzte Jahr verbrachte ich als<br />

Aupair in den USA. Einer meiner<br />

Trips durch das Land der unbegrenzten<br />

Möglichkeiten führte mich im<br />

August mit zwei deutschen Freunden<br />

von San Francisco in den „Aloha-<br />

State“ – nach Hawaii. Da unsere<br />

Urlaubskasse nicht allzuviel hergab<br />

entschieden wir uns dafür lastminute<br />

und so günstig wie möglich zu reisen<br />

und landeten deshalb alle drei mit<br />

unterschiedlichen Flügen in Honolulu.<br />

Nach ungefähr 5 Stunden Wartezeit<br />

waren wir komplett und das<br />

Abenteuer konnte beginnen. Während<br />

unseres Aufenthaltes auf der<br />

Hauptinsel Oahu wohnten wir bei<br />

Nick, einem jungen Amerikaner, den<br />

wir auf der Internetplattform<br />

Couchsurfing.com gefunden hatten.<br />

Couchsurfing ist in den USA sehr<br />

bekannt und bedeutet, dass man<br />

anstatt in einem Hotel bei einer<br />

Privatperson kostenlos übernachten<br />

darf. Nick führte uns an zahlreiche<br />

Insiderplätze der Insel, erklärte uns<br />

viel über die Kultur und brachte uns<br />

das Lebensgefühl der Hawaiianer<br />

ein bisschen näher.<br />

Touristenplatz Nummer eins auf<br />

Oahu ist der weltbekannte Waikiki<br />

Beach. Einsamkeit sucht man hier<br />

allerdings vergebens, denn neben<br />

t<strong>aus</strong>enden von Touristen und Surfern<br />

sieht man am Strand vor allem<br />

eines: riesige Hoteltürme.<br />

Im Laufe unseres Aufenthaltes zeigte<br />

uns Nick einige abseits gelegene<br />

Traumstrände und führte uns durch<br />

den Regenwald. Mit unserem Mietwagen<br />

fuhren wir einmal um die Insel<br />

und sahen Vulkane, Berge, Wälder,<br />

Shrimpplantagen, Pearl Harbour und<br />

vieles mehr. Ein Helikopterrundflug<br />

zeigte uns schließlich alle zuvor mit<br />

<strong>dem</strong> Auto gesehenen Plätze <strong>aus</strong> der<br />

Vogelperspektive. Nachts stürzten<br />

wir uns ins bunte Nachtleben Honolulus.<br />

Shoppen bis Mitternacht, Straßenkünstler<br />

an allen Ecken, Musik<br />

<strong>aus</strong> den Tanzlokalen – und das alles<br />

bei angenehmen 30 Grad. Zum<br />

Frühstück pflückte uns Nick immer<br />

sonnengewärmte Mangos vom<br />

Baum in seinem Garten und an<br />

unserem letzten Abend überraschte<br />

er uns mit selbstgemachtem „ German<br />

style Schnitzel with Spätzle“.<br />

Und als Betthupferl reichte er uns<br />

einen extra besorgten „original German<br />

Jägermeister“. Mit so viel<br />

Gastfreundschaft von einem Menschen,<br />

den wir davor überhaupt<br />

nicht kannten, hatten wir nicht<br />

gerechnet.<br />

Nach einer verrückten Woche bei<br />

Nick ging es zurück an den Flughafen<br />

Honolulu und unser Weg führte<br />

uns auf die 30 Minuten entfernte<br />

Insel Maui. In der Hauptstadt<br />

Kahaluhi angekommen, machten wir<br />

uns auf den Weg in unser Hostel, wo<br />

wir 7 Nächte blieben. Das Tolle an<br />

diesem Hostel war, dass es täglich<br />

Ausflüge an besondere<br />

Plätze der Insel<br />

gab, die im Übernachtungspreis<br />

inklusive<br />

waren. Die Gäste<br />

waren junge Leute<br />

von allen Kontinenten<br />

und so trafen wir am anderen<br />

Ende der Welt <strong>aus</strong>gerechnet zwei<br />

Jungs <strong>aus</strong> Kaufbeuren.<br />

Einer der Trips vom Hostel führte<br />

uns zum Schwimmen und Tauchen<br />

in unterirdische Höhlen, die wir mit<br />

wasserdichten Taschenlampen erleuchten<br />

mussten. An einem anderen<br />

Tag fuhren wir zum Klippenspringen.<br />

Einmal wanderten wir 10<br />

Stunden auf einem Vulkan und ein<br />

anderes Mal gingen wir zum Schnorcheln.<br />

Die Tourführer waren alle<br />

Einheimische, die uns Unmengen an<br />

Informationen über das Leben auf<br />

Hawaii erzählten. Sie kannten jeden<br />

Fisch und jede Pflanze, zeigten uns<br />

spezielle Insekten und pflückten<br />

verschiedene Beeren und Wurzeln,<br />

die wir probieren durften. Abends<br />

kochten wir gemeinsam in der<br />

Küche des Hostels und danach<br />

saßen alle Gäste bis spät nachts im<br />

Garten oder im Whirlpool. Den aufregendsten<br />

Ausflug unternahmen wir<br />

in unserer vorletzten Nacht. Einige<br />

der anderen Jugendlichen hatten<br />

uns erzählt, dass wir unbedingt den<br />

Sonnenaufgang vom Vulkan Mt.<br />

Haleakala sehen müssen. Im Nu<br />

hatten wir noch einen Russen und<br />

eine Neuseeländerin von unserem<br />

Vorhaben begeistert und machten<br />

uns nachts gegen 2 Uhr auf den Weg.<br />

Die Fahrt dauerte ca. 2 Stunden und<br />

bestand <strong>aus</strong> gefühlten dreit<strong>aus</strong>end<br />

Kurven. Die Mitarbeiter des Hostels<br />

hatten uns warme Jacken, Mützen<br />

und Schals gegeben, worüber wir<br />

unglaublich dankbar waren, denn<br />

auf 3000 Meter Höhe hatte es gera<strong>dem</strong>al<br />

3°C. Vom Touristenparkplatz<br />

<strong>aus</strong> mussten wir noch ungefähr zwei<br />

Kilometer nach oben steigen - als<br />

wir ankamen war der Ausblick unbeschreiblich.<br />

Wir waren weit über den<br />

Wolken und konnten einen hellen<br />

gelb-orangen Lichtstreifen am Horizont<br />

sehen. Mit Snacks bewappnet<br />

warteten wir auf den Moment des<br />

Sonnenaufgangs. Irgendwann<br />

gegen 5 Uhr erschien plötzlich ein<br />

riesiger Sonnenstrahl und erhellte<br />

den kompletten Vulkan, ein Raunen<br />

8 ■ Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013

Ab in die Ferne …<br />

ging durch die Menschenmenge.<br />

Innerhalb einer Minute tauchte die<br />

Sonne in ihrer vollen Pracht am<br />

Horizont auf und bot uns das eindrucksvollste<br />

Sch<strong>aus</strong>piel, das wir je<br />

gesehen hatten.<br />

Als das Ende unseres Mauiaufenthaltes<br />

kam, packten wir erneut<br />

unsere Sachen und fuhren zum<br />

Flughafen. <strong>Unsere</strong> Reisegruppe<br />

hatte sich spontan vergrößert, weil<br />

wir zwei Australierinnen überredet<br />

hatten, mit uns gemeinsam weiter<br />

auf Big Island zu fliegen. Dort wartete<br />

schon ein „Cabrio-Jeep“ auf<br />

uns, mit <strong>dem</strong> wir die kommenden<br />

Tage eine völlig neue Seite von<br />

Hawaii entdecken sollten. Die Big<br />

Island unterschied sich stark von<br />

den beiden anderen Inseln. Es gab<br />

kaum Touristen und Hotels. Allgemein<br />

sah man viel weniger Leute.<br />

Meistens fuhren wir meilenweit ohne<br />

irgendwelche Häuser zu sehen.<br />

Landschaftlich hat Big Island eigentlich<br />

fast alles zu bieten. Feuchte<br />

tropische Wälder, trockene wüstenartige<br />

Steppen und komplett zerstörte<br />

Landstriche, die nur <strong>aus</strong><br />

schwarzer Lava bestehen. Strände<br />

mit weißem, grünem und pechschwarzem<br />

Sand. Eine unglaubliche<br />

Unterwasserwelt: neben bunten<br />

Fischen schnorchelten wir mit Riesenschildkröten,<br />

Delfinschwärmen<br />

und sahen sogar vereinzelte Riffhaie.<br />

Im Frühjahr gibt es zusätzlich noch<br />

Wale zu bewundern.<br />

Dort fühlten wir uns wie im Paradies.<br />

Einer unserer Ausflüge führte uns<br />

zum Volcano National Park auf der<br />

anderen Seite der Insel. In diesem<br />

Nationalpark führen Wanderwege<br />

mitten durch kilometergroße Vulkankrater<br />

und Lavahöhlen. An vielen<br />

Stellen kommt ständig Dampf und<br />

Schwefel <strong>aus</strong> <strong>dem</strong> Boden und die<br />

Steine glühen vor Hitze. Nachts<br />

bewunderten wir dort <strong>aus</strong> weiter<br />

Ferne, wie glühend heiße Lavaströme<br />

in Richtung Meer flossen. Die<br />

Vulkane im Volcano National Park<br />

sind die größten und aktivsten der<br />

Welt.<br />

Von Big Island <strong>aus</strong> flogen wir am<br />

Ende der Reise zurück nach Honolulu,<br />

wo wir noch eine Nacht bei Nick<br />

verbrachten und danach letztendlich<br />

zurück nach San Francisco flogen.<br />

Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013 ■ 9

Mitten drin …<br />

Wir sind alle 112 – Rettungsdienst und Feuerwehr<br />

haben jetzt eine gemeinsame Notrufnummer<br />

Ein <strong>Bericht</strong> von Jürgen Auerhammer<br />

Noch immer kennen zu wenige Menschen<br />

in Deutschland die einheitliche<br />

Notrufnummer 112. Dabei<br />

kommt es gerade im Notfall darauf<br />

an, schnell Hilfe zu rufen und die<br />

richtigen Angaben zu machen.<br />

112 – Notruf für Feuerwehralarmierung<br />

und Rettungsdienst:<br />

Das Bayerische Staatsministerium<br />

hat daher eine Kampagne gestartet.<br />

Mit "notruf112.bayern.de" soll sensibilisiert<br />

werden, damit Sie im Notfall<br />

das Richtige tun. Merken Sie sich<br />

die Notrufnummer 112. Mit ihr können<br />

Sie Feuerwehr und Rettungsdienst<br />

erreichen. Gebührenfrei, ohne<br />

Vorwahl, <strong>aus</strong> allen Netzen - auch<br />

über Mobilfunk. Die „alte“ Rufnummer<br />

für den Rettungsdienst 19222<br />

ist zwar noch geschaltet, sie dient<br />

den Leitstellen aber in erster Linie<br />

für koordinierende Telefonate und<br />

ist daher oft besetzt. Zu<strong>dem</strong> müsste<br />

die entsprechende Vorwahl gewählt<br />

werden.<br />

Die Integrierten Leitstellen in Bayern<br />

sind über die Notrufnummer 112<br />

auch per Fax erreichbar. So können<br />

Personen, die nicht sprechen oder<br />

hören können, schnell Hilfe holen.<br />

Auch beim Fax-Notruf müssen Sie<br />

keine Vorwahl eingeben.<br />

Die Integrierten Leitstellen nehmen<br />

Ihren Notruf entgegen und informieren<br />

die nächstgelegene Feuerwehr<br />

oder den Rettungsdienst, der am<br />

schnellsten bei Ihnen sein kann.<br />

Denn jede Minute ist kostbar - ob es<br />

brennt, Sie einen Unfall hatten oder<br />

medizinische Hilfe brauchen.<br />

Dabei ist dieser Notruf nicht nur für<br />

absolut lebensbedrohliche Situationen<br />

gedacht: Notfälle, die mit starken<br />

Schmerzen, Bewußtseinsstörungen<br />

(Ohnmacht), Atemnot,<br />

Lähmungserscheinungen, Gefühlsoder<br />

Sprachstörungen einhergehen,<br />

müssen schnell behandelt werden!<br />

Sie sind meist Ausdruck schwerer<br />

akuter Erkrankungen. Aber auch<br />

vermeintlich unspektakuläre Erscheinungen<br />

wie deutlich erhöhte Blutdruckwerte<br />

(180mmHg und mehr),<br />

ein „Druckgefühl“ in der Brust oder<br />

Sehstörungen sind gefährliche Vorboten,<br />

bei denen Eile geboten ist.<br />

Das Krankenh<strong>aus</strong> selber anzufahren<br />

ist schon alleine aufgrund einer<br />

zwangsläufig vorhandenen Aufregung<br />

keine gute Lösung. Zu<strong>dem</strong><br />

könnten sich unter der Fahrt Komplikationen<br />

bis hin zur Bewußtlosigkeit<br />

einstellen. Diese können im Rettungswagen<br />

rasch behandelt werden.<br />

116 117 –<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />

Benötigen Sie außerhalb der regulären<br />

Sprechstunden Ihres H<strong>aus</strong>arztes<br />

ärztliche Hilfe bei Problemen,<br />

die nicht den Einsatz des Rettungsdienstes<br />

notwendig erscheinen lassen,<br />

hilft der Ärztliche Bereitschaftsdienst<br />

bei der Vermittlung<br />

eines Arztes. Der Ärztliche Bereitschaftsdienst<br />

ist bayernweit über die<br />

Rufnummer 116 117 erreichbar –<br />

<strong>aus</strong> allen Telefonnetzen vorwahlund<br />

gebührenfrei.<br />

Ihre Mithilfe ist gefragt:<br />

Bitte helfen auch Sie mit, damit<br />

die einheitliche Notrufnummer<br />

112 bekannter wird. Unter<br />

"notruf112.bayern.de" und "Mitmachen"<br />

können Sie z.B. Aufkleber für<br />

das Telefon bestellen, oder auch<br />

Plakate, um andere Menschen auf<br />

die Notrufnummer 112 aufmerksam<br />

zu machen.<br />

Im Notfall richtig verhalten:<br />

Die fünf "W"<br />

Damit die Mitarbeiter der Integrierten<br />

Leitstelle schnell geeignete Einsatzkräfte<br />

alarmieren können, müssen<br />

Sie als Anrufer wichtige Informationen<br />

durchgeben. Dafür gibt es die<br />

fünf "W": Wo; Wer; Was; Wie viele;<br />

Warten. Aber keine Sorge, der Disponent<br />

wird Ihnen mit entsprechenden<br />

Nachfragen dabei helfen. Er kann<br />

Ihnen anschließend auch wertvolle<br />

Unterstützung bei der Ersten Hilfe<br />

bieten, also legen Sie nicht auf!<br />

1. Wo ist das Ereignis?<br />

Geben Sie den Ort des Ereignisses<br />

so genau wie möglich an<br />

(zum Beispiel <strong>Gemeinde</strong>name<br />

oder Stadtteil, Straßenname,<br />

H<strong>aus</strong>nummer, Stockwerk, Besonderheiten<br />

wie Hinterhöfe,<br />

Straßentyp, Fahrtrichtung, Kilometerangaben<br />

an Straßen, Bahnlinien<br />

oder Flüssen)!<br />

2. Wer ruft an?<br />

Nennen Sie Ihren Namen, Ihren<br />

Standort und Ihre Telefonnummer<br />

für Rückfragen!<br />

3. Was ist geschehen?<br />

Beschreiben Sie knapp das<br />

Ereignis und das, was Sie konkret<br />

sehen (was ist geschehen?<br />

was ist zu sehen?), beispielsweise<br />

Verkehrsunfall, Absturz,<br />

Brand, Explosion, Einsturz, eingeklemmte<br />

Person!<br />

4. Wie viele Betroffene?<br />

Schätzen Sie die Zahl der betroffenen<br />

Personen, ihre Lage und<br />

die Verletzungen! Geben Sie bei<br />

Kindern auch das - gegebenenfalls<br />

geschätzte - Alter an!<br />

5. Warten auf Rückfragen!<br />

Legen Sie nicht gleich auf, die<br />

Mitarbeiter der Integrierten Leitstelle<br />

benötigen von Ihnen vielleicht<br />

noch weitere Informationen!<br />

Wenn andere Personen Hilfe brauchen,<br />

leisten Sie Erste Hilfe, soweit<br />

Sie sich nicht selbst in Gefahr bringen!<br />

Helfen Sie den Einsatzkräften<br />

beim Auffinden des Ereignisortes,<br />

in<strong>dem</strong> Sie beispielsweise einen Einweiser<br />

postieren. Beides kann<br />

Leben retten.<br />

10 ■ Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013

Die Geschichte von Seite 11<br />

Verkäuferin <strong>aus</strong> Leidenschaft<br />

Ein <strong>Bericht</strong> von Carina Cebulj<br />

Heute erinnert nichts mehr an den<br />

einstigen Dorfladen in der Bahnhofstraße<br />

6. Wo heute Josef Schöner<br />

mit seiner Familie lebt und arbeitet,<br />

stand – für die Jugend von heute<br />

kaum bewusst – ein Laden, der das<br />

Dorf bereichert hat und lange Zeit<br />

Bestand hatte.<br />

Deshalb erscheint es wichtig einen<br />

Blick zurückzuwerfen:<br />

„Begonnen hat alles mit meiner<br />

Urgroßtante Therese Schöner“, verrät<br />

mir bei unserem Gespräch Hermine<br />

Schöner, die zuletzt in<br />

hiesigem Laden mitgeholfen hat.<br />

Therese Schöner war im Sommer auf<br />

zahlreichen Märkten zu finden und<br />

betrieb im Winter den Wiedergeltinger<br />

Laden. Die frühesten Aufnahmen<br />

reichen wohl in diese Zeit<br />

zurück (ca. 1914/15). Übergeben hat<br />

die ledige Tante das Geschäft dann<br />

an den Großvater von Hermine Schöner,<br />

der ihn in etwa bis 1950 betrieb<br />

und dann an die Eltern von Hermine<br />

Schöner übergab. Fährt man heute<br />

zum Shoppen nach Buchloe, Mindelheim<br />

oder gar Kaufbeuren und noch<br />

weiter weg, gab es zu jener Zeit<br />

Bekleidung aller Art direkt vor Ort,<br />

mitten im Dorf. Neben Lebensmittel,<br />

Nähutensilien und Farben war die<br />

Mode im Ort gefragt. „Wir hatten<br />

auch Unterwäsche und Kinderwäsche“,<br />

so Hermine Schöner und fügt<br />

lachend hinzu: „Das war der Renner.<br />

Bevor jemand ins Krankenh<strong>aus</strong> ist,<br />

musste man noch schnell zum Schöner:<br />

ein Nachthemd kaufen oder<br />

Babykleidung zum Weisen“.<br />

Elisabeth Schöner, die ursprünglich<br />

in einer Metzgerei in München<br />

gelernt hatte, kannte sich im Verkauf<br />

<strong>aus</strong> und führte den Laden mit großer<br />

Hingabe. Ihre Kinder waren viel vor<br />

Ort und haben von Klein an geholfen.<br />

Hermine Schöner schaute sich so<br />

das Handwerk des ursprünglich<br />

angestellten Dekorateurs ab und<br />

übernahm diese Arbeit dann selbst.<br />

„Immer das, was im Schaufenster<br />

war, war gefragt“, erinnert sie sich:<br />

„Diese Sachen waren dann schnell<br />

<strong>aus</strong>verkauft und wir mussten umdekorieren.“<br />

1984 wurde der Laden, der anders<br />

wie heute zahlreiche Konkurrenz im<br />

Ort hatte – die Höchstzahl der Dorfläden<br />

war fünf - dann geschlossen.<br />

Nach einem Umbau, erinnert nun<br />

heute nichts mehr an den einstigen<br />

Dorfladen mit den zwei Markisen<br />

und doch trug er lange Zeit zum<br />

Dorfleben aller Wiedergeltinger bei.<br />

Dieses Bild zeigt Josef Schöner im Jahr 1974<br />

vor <strong>dem</strong> Laden seiner Eltern, bei <strong>dem</strong> die<br />

Kinder viel vor Ort waren. Markenzeichen des<br />

Ladens: Die Markise.<br />

Dieses Bild hängt heute im Büro von Josef Schöner. Datum ist ungewiss, aber es zeigt den<br />

einstigen Dorfladen von oben. Erkannt wird er durch die zwei Markisen, an die sich gerade auch<br />

Hermine Schöner gut erinnert: „Wir hatten neben <strong>dem</strong> Eingang links und rechts je ein<br />

Schaufenster mit Markisen darüber“.<br />

Wahrscheinlich die älteste Aufnahme<br />

circa <strong>aus</strong> <strong>dem</strong> Jahr<br />

1914/15. Es zeigt den Laden zum<br />

damaligem Zeitpunkt, quasi noch<br />

im Rohzustand:<br />

Die Schaufenster und Markisen<br />

fehlen noch. Dieses H<strong>aus</strong> ist –<br />

nach mehreren Umbaumanövern –<br />

heute das Wohnh<strong>aus</strong> von Josef<br />

Schöner.<br />

Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013 ■ 11

Mitten drin ...<br />

„Mitleid haben, aber nicht mitleiden“<br />

Ein <strong>Bericht</strong> von Anja Worschech<br />

So lautet die Devise des 39-jährigen<br />

Notarztes Jürgen Auerhammer <strong>aus</strong><br />

Wiedergeltingen. Anders wäre der<br />

Beruf wohl auch gar nicht zu schaffen,<br />

denn die Arbeit soll schließlich<br />

nicht belasten. „Es gibt schon Einsätze,<br />

die bleiben im Gedächtnis.<br />

Aber die muss man dann auch zum<br />

Abschluss bringen.“, sagt er. Unter<br />

der Woche arbeitet Auerhammer als<br />

Not- und Oberarzt in der Anästhesie<br />

im Mindelheimer Kreisklinikum, an<br />

den Wochenenden fährt er zusätzlich<br />

Einsätze für das Buchloer Krankenh<strong>aus</strong>.<br />

Freizeit bleibt da wenig.<br />

„Es gibt Monate da habe ich keinen<br />

freien Tag.“ Das ist eine besondere<br />

Belastung, die er aber in Kauf nimmt.<br />

Immerhin kann er trotz<strong>dem</strong> bei seiner<br />

Familie sein. Wenn auch immer<br />

auf Abruf und immer einsatzbereit.<br />

Auch während des Interviews im<br />

Mindelheimer Klinikum, hat Auerhammer<br />

gerade 24 Stunden Bereitschaftsdienst.<br />

Und tatsächlich ertönt<br />

der Piepser, der ihn zum nächsten<br />

Einsatz ruft. Schnell schlüpft er in<br />

seine leuchtende Notarztjacke und<br />

spurtet nach unten, wo ihn sein<br />

Kollege bereits mit <strong>dem</strong> Notarztwagen<br />

einsammelt. Los geht es, um<br />

Menschen in Notsituationen zu helfen.<br />

Das ist Auerhammers täglicher<br />

Antrieb. Teamwork ist in solchen<br />

Situationen entscheidend. Nach<br />

einer Stunde und zwei Einsätzen ist<br />

er wieder zurück. Ein älterer Herr sei<br />

gestürzt, ein Anderer habe einen<br />

epileptischen Anfall gehabt.<br />

24 Stunden Bereitschaftsdienst<br />

Bei Bewusstseinsstörungen, Herz-,<br />

Kreislaufproblemen, Atemnot, Schlaganfall-Verdacht,<br />

bei Krampfanfällen<br />

und Vergiftungen wird immer ein<br />

Notarzt hinzugerufen. Für Auerhammer<br />

ist es ein Traumberuf, den er<br />

gerne <strong>aus</strong>führt. „Während meines<br />

Medizinstudiums wusste ich, das ist<br />

genau das Richtige.“ Sein Berufsalltag<br />

ist nie eintönig. „Jeder Einsatz<br />

ist eine persönliche Her<strong>aus</strong>forderung.<br />

Die Diagnosen wiederholen<br />

sich zwar, aber die Situationen sind<br />

jedes Mal anders.“ Es geht darum,<br />

schnell und präzise zu handeln.<br />

Minuten sind entscheidend, wenn es<br />

um die richtige Diagnose und die<br />

dar<strong>aus</strong> resultierenden Maßnahmen<br />

geht. Es kann schließlich - wenn<br />

auch selten - um Menschenleben<br />

gehen. Im Durchschnitt gibt es etwa<br />

vier bis sechs Einsätze in 24 Stunden.<br />

Für Nervosität sei wenig Platz,<br />

so Auerhammer. Blut oder schlimme<br />

optische Verletzungen machen ihm<br />

nichts <strong>aus</strong>. Die Rettungsmaßnahmen<br />

seien relativ standardisiert.<br />

„Die Einsätze werden mit der Zeit zur<br />

Routine.“ Aufgeregt ist Auerhammer<br />

also nicht, dennoch lastet auf ihm<br />

eine große Verantwortung. Denn er<br />

entscheidet, welche Medikamente,<br />

mit zum Teil großen Nebenwirkungen,<br />

eingesetzt werden. Extremsituationen<br />

gibt es dann allerdings<br />

doch, wo auch ein erfahrener Notarzt<br />

ins Schwitzen kommt. „Heikel<br />

wird es, wenn es um Kinder geht.<br />

Dann spielen einfach sehr viele Emotionen<br />

mit.“, wie der Vater dreier<br />

Kinder weiß. „Bei großen Verkehrsunfällen<br />

wird man auch mal nervös.<br />

Man weiß nie, wie viele Verletzte es<br />

tatsächlich gibt.“<br />

112 gilt in ganz Europa<br />

Schwierigkeiten sieht Auerhammer<br />

ganz woanders. „Die Leute haben<br />

oft Hemmungen in der Nacht anzurufen.<br />

Aber bei bestimmten Erkrankungen<br />

kommt es auf jede Sekunde<br />

an.“ Wichtig sei es, die europaweit<br />

standardisierte Notrufnummer 112<br />

zu kennen und sich rechtzeitig zu<br />

melden. Oft seien auch falsche<br />

Einschätzungen der Patienten ein<br />

Problem. „Im Fernsehen werden<br />

Schlaganfälle immer so dramatisch<br />

dargestellt. Aber es könnte bereits<br />

bei Brustschmerzen, Sehstörungen<br />

oder Lähmungen ein solcher vorliegen.“<br />

Das Abwarten ist risikoreich,<br />

denn weder Gehirn- noch Herzzellen<br />

wachsen nach. „Je länger man wartet,<br />

desto größer ist der bleibende<br />

Schaden.“ In Deutschland gibt es<br />

ein gutes Notfallsystem. Alles sei<br />

optimiert: Die Ausrüstung, die Einsatzfahrzeuge,<br />

die Medikamente,<br />

der Anfahrtsweg. „Nur auf den Anruf<br />

der Patienten haben wir keinen<br />

Einfluss.“<br />

Probleme im Straßenverkehr<br />

Und auf die Straßenverkehrsteilnehmer<br />

ebenso wenig. Viele Autofahrer<br />

würden auf Blaulicht gar nicht mehr<br />

reagieren und die Straßen nicht frei<br />

Dr. Jürgen Auerhammer auf <strong>dem</strong> Weg zum nächsten Einsatz im Notarztwagen.<br />

12 ■ Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013

Mitten drin …<br />

machen. Bei St<strong>aus</strong> wird oft auf die Rettungsgasse verzichtet.<br />

„Es gibt keine Einsatzfahrt, wo man einwandfrei durchkommt.“,<br />

sagt Auerhammer. So gehen wertvolle Sekunden verloren.<br />

Beherzteres Eingreifen wäre wünschenswert<br />

Und wie sieht es mit der Zivilcourage <strong>aus</strong>? „Die meisten haben<br />

hauptsächlich Angst, etwas falsch zu machen.“ Aber gerade bei<br />

einem Kreislaufstillstand sinkt die Überlebenswahrscheinlichkeit<br />

mit jeder Minute um 10 Prozent. Die Rettungssanitäter sind also<br />

auf das Eingreifen von Passanten mit Wiederbelebungsmaßnahmen<br />

angewiesen. „Besseres Verständnis und eine größere<br />

Bereitschaft für Erste-Hilfe wäre wünschenswert.“<br />

Die Glücksgefühle und Sorgen der Ärzte<br />

Das zufriedenstellende Gefühl am Ende eines jeden Tages, keine<br />

Fehler gemacht zu haben, gehört zu den schönen Augenblicken<br />

seines Berufs. Trotz<strong>dem</strong> hat auch Auerhammer Sorgen, denn<br />

ab April ist die Bezahlung der Ärzte völlig ungewiss. Bisher heißt<br />

es, mehr Arbeit für weniger Geld zu erledigen. „Das ist sehr<br />

unbefriedigend.“, sagt der Notarzt, „Ich würde mich persönlich<br />

schon darüber freuen, zum Status quo zurückzukehren. Wir<br />

reden ja gar nicht mehr von einem Gehaltszuwachs.“<br />

Dr. Jürgen Auerhammer an seinem Arbeitsplatz.<br />

Geburten in Wiedergeltingen für den Zeitraum 27.11.2012 – 28.02.2013 3<br />

Sterbefälle in Wiedergeltingen für den Zeitraum 27.11.2012 – 28.02.2013 3<br />

Eheschließungen in Wiedergeltingen für den Zeitraum 27.11.2012 - 28.02.2013 3<br />

Lebenspartnerschaften in Wiedergeltingen für den Zeitraum 27.11.2012 - 28.02.2013 0<br />

Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013 ■ 13

Mitten drin …<br />

24-Stunden-Service, rund um die Uhr<br />

Ein <strong>Bericht</strong> von Norbert Führer<br />

Wir kennen es alle: Hunger quält den<br />

Magen, ein kurzer Abstecher zum<br />

„Drive-In-Schalter“ eines Schnellrestaurants<br />

und schon kann die Fahrt<br />

weiter gehen. Ein wenig erinnert<br />

diese Szene auch an den Ablauf im<br />

Stall von Jürgen Schmid in der<br />

Amberger Straße. Der Drive-In-Schalter<br />

ist ein hoch moderner Melkroboter<br />

der Firma DeLaval und ist 24<br />

Stunden, rund um die Uhr im Einsatz.<br />

Einerseits versorgt er die ca. 70<br />

Kühe in Jürgen Schmids Stall mit<br />

Kraftfutter und andererseits führt der<br />

Melkroboter vollautomatisiert die<br />

jeweiligen Melkvorgänge durch. Insofern<br />

herrscht hier also ein Geben und<br />

Nehmen.<br />

Ich habe mir den Vorgang vor einigen<br />

Wochen einmal genauer angeschaut.<br />

Als ich den Stall betrete,<br />

sehe ich eine Kuh, ich nenne sie jetzt<br />

einfach mal Nr. 106, da sie ein<br />

Halsband mit einem Transponder<br />

mit der Nummer 106 um den Hals<br />

trägt. Sie steht geduldig in der Warteschlange,<br />

um den „Drive-In-Schalter“<br />

zu betreten. Der Melkroboter ist<br />

exakt auf die einzelnen Milchkühe<br />

abgestimmt und weiß genau, was er<br />

zu tun hat, wenn Nr. 106 das Melkgatter<br />

passiert. Gesteuert wird der<br />

Roboter von einem Computer <strong>aus</strong>,<br />

der in Jürgen Schmids Büro steht.<br />

Dort ist genau gespeichert, wie viel<br />

Kraftfutter eine Kuh benötigt, wann<br />

sie das letzte Mal trächtig war, welche<br />

Milchmenge sie in den vergangenen<br />

Wochen oder Monaten im<br />

Durchschnitt gegeben hat und vieles<br />

mehr.<br />

schlecht, eine Rangordnung unter<br />

Kühen! Ähnlich, wie z.B. bei uns im<br />

Berufsalltag, gibt es auch im Stall<br />

von Jürgen Schmid eine Hierarchie,<br />

in der jede Kuh ihre „Position“ hat.<br />

Aber Nr. 73 nützt ihr Überholmanöver<br />

wenig, denn sie hat beim Passieren<br />

des Melkroboters Pech. Dieser<br />

nämlich erhält vom Computer die<br />

Meldung, dass Nr. 73 außerhalb<br />

ihres Zyklus den Melkstand betreten<br />

hat; kurz gesagt, sie ist noch nicht<br />

an der Reihe. Für solche Zwecke ist<br />

der Computer so programmiert,<br />

dass er einen Befehl an den Roboter<br />

sendet und dieser gibt der Kuh in<br />

kurzen Abständen einen sanften<br />

Wasserstrahl „aufs Hinterteil“, was<br />

gleichbedeutend mit <strong>dem</strong> Hinweis<br />

ist, „du hast zum jetzigen Zeitpunkt<br />

hier noch nichts verloren.“ Das Ausgangsgatter<br />

öffnet sich und die Kuh<br />

trabt unverrichteter Dinge wieder<br />

von dannen.<br />

Interessiert haben mich natürlich bei<br />

meinem Besuch auch die Beweggründe<br />

unseres Landwirts Jürgen<br />

Schmid, eine derartige Investition,<br />

die immerhin im sechsstelligen Euro-<br />

Bereich liegt, zu wagen. „Zwei Jahre<br />

ist es inzwischen her“, so Jürgen<br />

Schmid, „als ich vor der Entscheidung<br />

stand, meine inzwischen in die<br />

Jahre gekommene Melktechnik zu<br />

erneuern. Es gab für mich hier mehrere<br />

Alternativen: Entweder ich investiere<br />

in einen Doppel-8-er Melkstand,<br />

den ich für meine 70 Kühe unbedingt<br />

benötigt hätte, um die täglichen<br />

Melkvorgänge in einer angemessenen<br />

Zeit durchzuführen oder ich<br />

gehe einen ganz anderen Weg und<br />

investiere in einen Melkroboter.“ Das<br />

Investitionsvolumen für einen<br />

Melkstand in der vorgenannten<br />

Größe hätte seinerzeit bei ca. 80.000<br />

Euro gelegen, die Kosten für den<br />

Melkroboter liegen bei ca. 130.000<br />

Euro. Trotz der deutlich höheren<br />

Kosten für den Melkroboter war<br />

nicht zuletzt auch die bessere Planbarkeit<br />

der Tagesabläufe mit <strong>aus</strong>schlaggebend<br />

für diese Investition.<br />

So muss Jürgen Schmid z.B. im<br />

Sommer seine Feldarbeit nicht mehr<br />

unterbrechen, um seine Kühe im<br />

Stall zu versorgen. Das spart erheblich<br />

Zeit ein, die er anderweitig sinnvoll<br />

einsetzen kann. Gleicher<br />

Auffassung ist auch Rita Schmid-<br />

Buhmann, die Ehefrau des Landwirts.<br />

„Es ist für unsere ganze Familie<br />

schön, wenn man mal nicht mehr<br />

Es vergeht nur kurze Zeit und da<br />

bemerke ich, dass eine andere Kuh<br />

sich von hinten an der geduldig<br />

wartenden Nr. 106 vorbeimogelt, ihr<br />

einen kurzen Stupser mit <strong>dem</strong> Kopf<br />

gibt, nach <strong>dem</strong> Motto geh weg da,<br />

jetzt komme ich. Es ist die Nr. 73,<br />

die, wie mir Jürgen Schmid sagte, in<br />

der sogenannten Rangordnung vor<br />

der Nr. 106 kommt. Ich staune nicht<br />

Landwirt Jürgen Schmid mit seinem Schwiegervater Franz Buhmann<br />

am Kontrollbildschirm des Melkroboters.<br />

14 ■ Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013

Mitten drin …<br />

unbedingt um 17.00 Uhr zu H<strong>aus</strong>e<br />

sein muss, um das Vieh zu melken.“<br />

Über Smartphone kann ihr Ehemann<br />

die Melkvorgänge „fernüberwachen“,<br />

so dass man einen Besuch bei<br />

Freunden zum Kaffee nicht zwingend<br />

zur regulären Stallzeit unterbrechen<br />

muss.<br />

*) Zellgehalt (Quelle: Wikipedia)<br />

Der Zellgehalt ist ein Qualitätskriterium für<br />

Milch. Er wird in Zellen je Milliliter angegeben.<br />

Bei Tieren mit Euterentzündung sind in<br />

erhöhtem Maße Körperzellen in der Milch zu<br />

finden, die auch als Milchzellen bezeichnet<br />

werden. Eutergesunde Tiere haben einen Zellgehalt<br />

von 20.000 bis 50.000 Zellen pro Milliliter,<br />

bei einer Mastitis liegt er oberhalb 100.000<br />

Zellen pro Milliliter. Ein erhöhter Zellgehalt<br />

bewirkt auch eine Erhöhung der elektrischen<br />

Leitfähigkeit der Milch. Damit ist es möglich,<br />

euterkranke Tiere in Melkrobotern zu erkennen.<br />

Modernste Technik:<br />

Der Melkroboter im Stall von Jürgen Schmid.<br />

Etwas Sorgen hatte Jürgen Schmid<br />

bei seiner Entscheidung dahingehend,<br />

ob der Roboter auch die Euter<br />

der Kühe so kontrolliert, wie er das<br />

als Landwirt beim „manuellen Melken“<br />

tut. Aufgrund jahrelanger Erfahrung<br />

merkt er sofort, wenn bei<br />

seinen Kühen etwas nicht stimmt.<br />

Kollegen <strong>aus</strong> der Landwirtschaft<br />

konnten ihn hier beruhigen. Für die<br />

Euter der Kühe gibt es hier technisch<br />

gesehen nichts besseres, was sich<br />

auch im Absinken des Zellgehaltes *)<br />

der Milch niederschlägt.<br />

Wenn eine Kuh gemolken ist, fliesst<br />

die Milch in den gekühlten Milchtank,<br />

der über Steuerkabel auch permanent<br />

mit <strong>dem</strong> Roboter und <strong>dem</strong><br />

Computer verbunden ist. Alle zwei<br />

Tage wird die Milch von der Molkerei<br />

abgeholt. Nach<strong>dem</strong> der Fahrer die<br />

Verbindung zwischen <strong>dem</strong> Milchfahrzeug<br />

und <strong>dem</strong> Milchtank hergestellt<br />

hat, wird dieser Vorgang durch den<br />

Computer registriert und der Melkroboter<br />

erhält die Anweisung, den<br />

Melkstand während des Abfüllvorgangs<br />

zu sperren.<br />

Erst wenn der Milchtank automatisch<br />

gespült und gereinigt ist, wird<br />

der Melkvorgang wieder frei gegeben.<br />

Dann kann die nächste Kuh in<br />

den Drive-In-Schalter eintreten und<br />

„ihre Ware abgeben“.<br />

Warteschlange vor <strong>dem</strong> Melkroboter.<br />

Beim Andocken: Das Programm des Roboters ist auf die Zitzen jeder Kuh abgestimmt.<br />

Fertig: Die ersten Zitzenbecher sind mit <strong>dem</strong> Euter<br />

verbunden. Bald kann die Milch fließen.<br />

Auch die Körperpflege<br />

erfolgt vollautomatisch.<br />

Diagramm der<br />

gelieferten<br />

Milchmenge<br />

einer Kuh.<br />

Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013 ■ 15

Gewerbebetriebe stellen sich vor …<br />

Autoreparatur und vieles mehr<br />

Ein <strong>Bericht</strong> von Martin Führer<br />

Wer nicht weit fahren will um sein<br />

Auto reparieren zu lassen, muss das<br />

auch nicht tun. Auch in Wiedergeltingen<br />

gibt es eine Autowerkstatt,<br />

die sich aller Automarken annimmt.<br />

Die Rede ist vom Autoh<strong>aus</strong> Brendel<br />

in der Molkereistraße. Ich habe mich<br />

mit Inhaber Matthias Schulz über die<br />

Firma unterhalten.<br />

Matthias Schulz ist 37 Jahre alt und<br />

KFZ-Techniker-Meister.<br />

Seit 1. Januar 2009 ist er Inhaber<br />

des Auto Center Brendel. Dabei ist<br />

er quasi ein Mann der ersten Stunde.<br />

Kurz nach<strong>dem</strong> die Firma von Jürgen<br />

Brendel als Reifenservice und später<br />

freie Werkstatt gegründet wurde,<br />

kam Schulz 1991 als Ferienarbeiter<br />

in den Betrieb. 1992 wurde er als<br />

Lehrling übernommen und blieb der<br />

Firma auch ab 1995 als Geselle treu.<br />

Nach zehnjähriger Dienstzeit bei der<br />

Bundeswehr, wo er auch die Meisterprüfung<br />

absolvierte, kehrte er 2006<br />

in die Firma zurück. Seit 2006 war er<br />

Mitgesellschafter der GbR und seit<br />

2009 ist er Einzelunternehmer.<br />

Das Auto Center Brendel hat sieben<br />

Festangestellte Mitarbeiter, darunter<br />

einen Gesellen und zwei Lehrlinge.<br />

„Damit wird die Tradition der Firma<br />

fortgesetzt, die schon immer Ausbildungsbetrieb<br />

war und seit Beginn<br />

sechs jungen Leuten das KFZ-Reparaturhandwerk<br />

beigebracht hat“,<br />

erzählt Matthias Schulz.<br />

Freilich sind die reinen Reparaturen<br />

nicht die einzige Dienstleistung des<br />

Betriebs. So kommt der TÜV beispielsweise<br />

fast jeden Tag zur Hauptuntersuchung<br />

ins H<strong>aus</strong> und es werden<br />

prinzipiell alle gängigen Automarken<br />

repariert. Für die Marke<br />

„Skoda“ ist das Auto Center Brendel<br />

Vertragspartner, was bedeutet, dass<br />

vor allem „VW“, „Audi“ und „Seat“<br />

repariert werden. Eine neue Diagnosetechnik<br />

der Firma „Bosch“ ermöglicht<br />

aber auch die Reparatur aller<br />

anderen Auto-Marken.<br />

Weitere Serviceleistungen des<br />

Betriebs sind die Fahrzeugwartung,<br />

die allgemeine Inspektion, Wartung<br />

von Bremsen, Klimaanlage und<br />

Standheizung, Nachrüstung von<br />

LPG-Gas-Motoren und Unfallinstandsetzung.<br />

Für Kunden, die ihr<br />

Auto nicht selbst vorbeibringen können,<br />

wird zu<strong>dem</strong> ein kostenloser Holund<br />

Bringservice angeboten.<br />

Zweites großes Standbein des Auto<br />

Center Brendel ist der Fahrzeughandel.<br />

So werden Altfahrzeuge in Zahlung<br />

genommen und Neuwagen<br />

verkauft. Aber auch Gebrauchtwagen,<br />

Wunschfahrzeuge, die nach<br />

Kundenwunsch vermittelt werden,<br />

und die Fahrzeugfinanzierung stehen<br />

auf der Serviceliste des Unternehmens.<br />

Elektroautos sind aufgrund<br />

der schwachen Nachfrage auf<br />

<strong>dem</strong> Land derzeit noch nicht im<br />

Sortiment. Diese seien laut Matthias<br />

Schulz im Moment eher prädestiniert<br />

für den Stadtverkehr.<br />

Die Firma Brendel firmiert darüber<br />

hin<strong>aus</strong> nicht nur als „Skoda“-Vertragspartner<br />

sondern auch unter der<br />

Dachmarke „AutoFit“. Dabei handelt<br />

es sich um eine Art Zusammenschluss<br />

von (freien) Werkstätten, die<br />

Mitarbeiterschulungen, einheitliche<br />

Werbung und den Einblick in technische<br />

Pläne aller Marken ermöglicht.<br />

Zu<strong>dem</strong> gibt es eine ständig mit<br />

Fachkräften aller Marken besetzte<br />

technische Hotline, an die sich die<br />

Firmen wenden können.<br />

Wie viele erfolgreiche Unternehmen,<br />

so ist auch das Auto Center Brendel<br />

beständig am wachsen. „Vor<strong>aus</strong>sichtlich<br />

wird noch dieses Jahr<br />

unsere neue Ausstellungshalle für<br />

den Fahrzeugverkauf fertig gestellt“,<br />

berichtet Matthias Schulz.<br />

16 ■ Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013

Mitten drin …<br />

Fronleichnam in Wiedergeltingen<br />

Ein <strong>Bericht</strong> von Regina Besch<br />

„Fronleichnam zeigt, dass wir alle<br />

zusammengehören, denn da gibt es<br />

kein oben und kein unten, kein<br />

vorne oder hinten, sondern nur<br />

Jesus Christus im Mittelpunkt“,<br />

sagte Diakon Keller beim Fronleichnamsfest<br />

in Wiedergeltingen im vergangenen<br />

Jahr.<br />

Auch in unserer Pfarrgemeinde wird<br />

Fronleichnam zur Verehrung der<br />

Eucharistie jedes Jahr sehr festlich<br />

gefeiert. Höhepunkt ist der Prozessionszug,<br />

bei <strong>dem</strong> die Gläubigen der<br />

von einem Geistlichen unter einem<br />

Baldachin getragenen Monstranz zu<br />

den vier Altären folgen.<br />

Viele Mitwirkendene sind für diesen<br />

Tag aktiv, so beispielsweise neben<br />

der Geistlichkeit das liturgische<br />

Team, die Musikkapelle Wiedergeltingen,<br />

die Fahnenabordnungen, die<br />

Erstkommunionkinder mit ihren<br />

Betreuerinnen, der Kirchenchor und<br />

die Böllerschützen, die Salutschüsse<br />

abgeben.<br />

Die nächste Fronleichnamsprozession<br />

ist in Wiedergeltingen am<br />

So., 02. Juni 2013, um 8.30 Uhr.<br />

Wer noch nie dabei war ist herzlich<br />

eingeladen mitzugehen. Denn beim<br />

Prozessionszug können Sie, wie<br />

eingangs geschrieben, die Zusammengehörigkeit<br />

in unserem Dorf<br />

erleben - und wer seinen Blick auf<br />

die Häuserfassaden schweifen lässt,<br />

kann auch christlichen Fensterschmuck<br />

entdecken.<br />

Seit vielen Jahren sorgen aber auch<br />

Familie Josef Lutzenberger, Familie Leinsle, Familie Kugelmann und Familie Georg Unsin<br />

dafür, dass die vier Außenaltäre unter freiem Himmel - vor denen gebetet, gesungen<br />

und der Segen gespendet wird – blumenreich gestaltet werden.<br />

Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013 ■ 17

Senioren<br />

Jung und Alt bereichern die „Fröhliche Runde“<br />

Elias, Lorenz, Rebecca und Blanca<br />

besuchten die Neujahrsfeier<br />

der Senioren.<br />

Ein <strong>Bericht</strong> von Regina Besch<br />

Ob Weihnachts-, Neujahrs- oder Faschingsfeier, die Treffen der „Fröhlichen<br />

Runde für Jung und Alt“ im Gasthof Ritter gehören zum aktiven Wiedergeltinger<br />

Dorfleben und erfreuen stets die Gemüter der Besucher.<br />

Resi Schmid und Peter März stimmten mit Geschichten und nachdenklichen<br />

Texten und Liedern in die Adventszeit sowie ins neue Jahr 2013 ein.<br />

Besonders freuten sich die Gäste, dass die „Heiligen Drei Könige“ mit <strong>dem</strong><br />

Sternträger auch wieder an die Ritter-Tür geklopft haben.<br />

Als beim Faschingstreffen die Geltelonia-Mini-Garde und das Prinzenpaar<br />

ihre gekonnten Tanz-Darbietungen vorführten, gab es viel Beifall von den<br />

Zuschauern für die jungen Künstler. Für Gesang und Musik sorgte bei allen<br />

drei Veranstaltungen wieder das Wiedergeltinger<br />

Trio Anni Zeh, Peter März und Rosmarie Faßnacht.<br />

Bild: Petra Ott<br />

Anmerkung: Resi Schmid hat - wegen der Genesungszeit<br />

von Tili Auer – alle drei Feste vertreten.<br />

Herzlichen Dank Resi und baldige Genesung wünschen<br />

wir „unserer Tili“!<br />

Die offene und gesellige „Fröhliche Runde für Jung<br />

und Alt“ findet jeden ersten Mittwoch eines Monats<br />

ab 14.00 Uhr beim örtlichen Gasthof Ritter statt.<br />

Über Darbietungsüberraschungen freut sich die<br />

„Fröhliche Runde“ immer sehr. Bitte diese bei Resi<br />

Schmid oder Tili Auer anmelden.<br />

Resi Schmid (Mitte rechts) freute sich mit Ritter-Wirtin Monika<br />

(links daneben), dass die Wiedergeltinger Minigarde so schön tanzte<br />

Klassische Werbung • Logo-Design • Imagebroschüren<br />

Geschäftspapiere • Digitale Fotografie • Bildbearbeitung<br />

Beschriftung • Schilder • Banner • Buttons<br />

Karten aller Art • und vieles mehr!<br />

Riedweg 4a / 86879 Wiedergeltingen / Tel.: +49 8241-9184869<br />

kontakt@mas-arbeit.de / www.mas-arbeit.de<br />

18 ■ Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013

Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013 ■ 19

Die Grundschule Wiedergeltingen informiert<br />

Faschingstreiben am rußigen Freitag<br />

Auftritte der<br />

„Dancing Queens“<br />

<strong>aus</strong> Amberg und der<br />

„Geltelonia<br />

Wiedergeltingen“<br />

begeisterten an der<br />

Grundschule die<br />

Schüler und die<br />

eingeladenen<br />

Kindergartenkinder.<br />

Als beste Verkleidung gewann „Der Dschungelkönig“ die Prämierung.<br />

20 ■ Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013

Kinder- und Jugendarbeit<br />

Ein <strong>Bericht</strong> von Regina Besch<br />

Viel Spaß beim ersten<br />

Wiedergeltinger RC-Tag<br />

Funkferngesteuerte Weihnachtsgeschenke<br />

in einem großen Raum<br />

<strong>aus</strong>zuprobieren, das war das Ziel<br />

des ersten Wiedergeltinger RC-Tages<br />

(RC = funkferngesteuerte Fahrzeuge-radio<br />

controled).<br />

Da diese Kinder- und Jugend-Aktion<br />

auch von der <strong>Gemeinde</strong> unterstützt<br />

wurde, konnten zahlreiche Weihnachtsgeschenke<br />

- zu Land und zu<br />

Luft – im Mehrzweckraum der Grundschule<br />

auf ihre Tauglichkeit getestet<br />

werden. Bei den jungen Teilnehmern<br />

stand der Spaßfaktor ganz hoch<br />

oben.<br />

Kinderkino in Wiedergeltingen<br />

„Der kleine Nick“ wird am Samstag,<br />

20. April 2013, im Kinderkino gezeigt.<br />

Ort: Jugendzentrum, Osterweg 18;<br />

Spielbeginn ist um 16 Uhr; Eintritt:<br />

2 Euro pro Teilnehmer. 1 Euro erhält<br />

der Kreisjugendring und für den<br />

zweiten Euro werden für die jungen<br />

Kinobesucher Süßes und Getränke<br />

gekauft.<br />

Es ist vorerst der letzte Film, danach<br />

ist bis Herbst dieses Jahres eine<br />

Kinder-Kino-P<strong>aus</strong>e.<br />

Wir informieren wieder darüber,<br />

wann es mit <strong>dem</strong> Juze-Kino im<br />

Herbst weitergeht.<br />

Öffnungszeiten<br />

des Wiedergeltinger<br />

Jugendzentrums,<br />

Osterweg 18:<br />

Jeden Freitag finden<br />

ab 16.00 Uhr im Juze die<br />

überkonfessionellen<br />

Spielnachmittage statt,<br />

die von den Leiterinnen<br />

Tanja Nägele und Sarah<br />

Meichelböck gestaltet und<br />

betreut werden.<br />

Aktionen im Juze werden im<br />

linken Kirchenschaukasten,<br />

im Jugendzentrum sowie auf<br />

den Internetseiten der<br />

<strong>Gemeinde</strong> bekannt gemacht.<br />

Kindergeburtstag<br />

im Juze feiern!<br />

Lustig war’s beim 10. Geburtstag<br />

von Owen Menner, den er<br />

mit seinen Freunden im Juze<br />

feierte.<br />

Aufgrund einiger Eltern-Anfragen,<br />

steht ab sofort das Wiedergeltinger<br />

Jugendzentrum<br />

(Juze), Osterweg 18, für Kindergeburtstage<br />

offen – unter<br />

Aufsicht eines Erwachsenen.<br />

Für Terminabsprachen und<br />

Bedingungen für die Kinder-<br />

Events ist Manuela Spennesberger<br />

zuständig. Telefon:<br />

08241/918 48 69.<br />

Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013 ■ 21

Aus der Pfarrgemeinde<br />

Weihnachtszeit in Wiedergeltingen …<br />

Alle <strong>Bericht</strong>e <strong>aus</strong> der Pfarrgemeinde<br />

von Regina Besch<br />

Viele Große und Kleine haben durch<br />

ihre ehrenamtliche Unterstützung<br />

oder Mitwirkung wieder die Weihnachtszeit<br />

besinnlich gestaltet, wie<br />

die Impressionen zeigen …<br />

.. der traditionelle Adventsnachmittag<br />

mit Weihnachtsmusik von<br />

Andrea Unsin, Birgitt Menhofer und<br />

Nadja Haller sowie Geschichten von<br />

Ludwig Filser und Julia Nägele.<br />

… die „Fatschenkindl-Ausstellung“<br />

im Pfarrstadl. Hierfür stellten Dora<br />

Buhmann sowie Regina Besch, Ute<br />

Kienle, Nair Lutzenberger, Roswitha<br />

Müller und Marianne Wiethüchter<br />

Klosterarbeiten nach traditionellen<br />

Vorbildern zur Verfügung.<br />

… die Aufführung des Herbergssuche-Krippenspiels<br />

der Erstkommunionkinder<br />

und MINIS vor<br />

romantischer Kulisse auf <strong>dem</strong> Wiedergeltinger<br />

Kellerberg. Die Waldweihnacht<br />

wurde wieder von der<br />

katholischen Jugend, unter der Leitung<br />

von Julia Schöner, organisiert<br />

und von Renate Lutzenbergers Sonnenstrahlen-Chor<br />

mit schönen Weihnachtsliedern<br />

umrahmt.<br />

.<br />

… das schöne Krippenspiel der<br />

MINIS in unserer festlich geschmückten<br />

Pfarrkirche am Nachmittag des<br />

Heiligen Abend - unter der Anleitung<br />

von Josef Napieralski. Geleitet<br />

wurde die Kindermette von Pfarrer<br />

Hesse. Die Einstimmung auf den<br />

Weihnachtsabend übernahmen auch<br />

die zarten Engelsstimmen des Sonnenstrahlen-Chors.<br />

22 ■ Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013

Aus der Pfarrgemeinde<br />

Dankeschön an zwei Wiedergeltinger Engagierte …<br />

… an Claire Arnold, die nach 8 ½ Jahren Engagement beim<br />

Besuchsdienst, der im Krankenh<strong>aus</strong> Buchloe stattfindet, <strong>aus</strong>scheidet.<br />

… an Hermann Lutzenberger, der nach 26 Jahren aktives<br />

Mitwirken in der Kirchenverwaltung St. Nikol<strong>aus</strong> Wiedergeltingen<br />

<strong>aus</strong>scheidet.<br />

Beide Engagierte erhielten als Dankeschön Schnitzarbeiten von<br />

Alwin Lauer.<br />

Claire Arnold<br />

Hermann Lutzenberger<br />

Ministranten-Nachwuchs<br />

für unsere Pfarrkirche<br />

Drei neue MINIS heißen wir seit Dezember 2012 in der Ministranten-<br />

Gemeinschaft herzlich willkommen. Auf diesen Dienst wurden sie in<br />

verschiedene Vorbereitungskurse eingestimmt.<br />

Das MINI-Gemeinschaftsleben wird auch außerhalb des Kirchen-<br />

Dienstes gepflegt, wie hier beispielsweise beim Pizza-Essen auf der<br />

Weihnachtsfeier im Dezember 2012 im Pfarrstadl.<br />

Derzeit im Dienst unserer Pfarrkirche St. Nikol<strong>aus</strong>:<br />

Ober-MINIS: Maria Lutzenberger und Lukas Nägele<br />

Daniel Reinartz, Manuel Berner und Franziska<br />

Schneider sind unsere neuen MINIS.<br />

MINIS: Anna Schneider, Elisabeth Schneider, Franziska Schneider,<br />

Rebecca Hartweg, Sophia Ott, Katharina Ott, Julia Lutzenberger,<br />

Julia Nägele, Fiona Schmid, Annika Britzelmayr, Jaqueline Högg,<br />

Emily Leinsle, Simon Böck, Daniel Schön, Niklas Haider, David<br />

Ledermann, Daniel Reinartz und Manuel Berner.<br />

Mo - Fr 6.00 - 12.15 u. 15.00 - 18.00 Uhr • Sa 6.30 - 12.00 Uhr<br />

Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013 ■ 23

Aus der Pfarrgemeinde<br />

Manege frei für den Pfarrfasching am Rosenmontag<br />

Auch beim Rosenmontags-Faschingsfest<br />

für die Pfarrgemeinde<br />

konnten wieder alle Generationen<br />

vergnügliche Stunden verbringen.<br />

Alleinunterhalter Daniel spielte mit<br />

seinem flotten Musik-Repertoire<br />

zum Tanze auf und begleitete auch<br />

die lustigen Spiele des Pfarrgemeinderates,<br />

an denen sich Jung und Alt<br />

beteiligten.<br />

Dass die drei Geltelonia-Garden viel<br />

Freude bei ihren Auftritten hatten,<br />

sprühte auf das Publikum über.<br />

Denn dieses war begeistert von den<br />

schwungvollen und vielseitigen<br />

Garde- und Showeinlagen der rund<br />

60 Gar<strong>dem</strong>ädel, Gardebuben und<br />

Prinzenpaare der Geltelonia. Ihr<br />

wochenlanges Training wurde<br />

belohnt, denn ihre tollen Tanzdarbietungen<br />

wurden mit großem Appl<strong>aus</strong><br />

honoriert.<br />

24 ■ Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013

Aus der Pfarrgemeinde<br />

Pfarrgemeinde spendet beim Fastenessen 1.900 Euro<br />

für Zahnarzt-Projekte in Nepal<br />

Seit vielen Jahren lädt der Pfarrgemeinderat<br />

St. Nikol<strong>aus</strong> in Wiedergeltingen<br />

die Pfarreiengemeinschaft zu<br />

einem Sonntags-Fastenessen mit<br />

Vortrag ein. In diesem Jahr berichteten<br />

die Zahnärzte Dr. Hubert Kienle<br />

und seine Tochter Katharina <strong>aus</strong><br />

Bad Wörishofen mit Bildern sowie<br />

Daten und Fakten über ihren unentgeltlichen<br />

Arbeitseinsatz in einem<br />

Hospital und in abgelegenen<br />

Bergdörfern in Nepal. Anschließend<br />

vermittelten sie einen Eindruck über<br />

Land und Leute und stellten das<br />

Bevor der Pfarrgemeinderat im kirchlichen<br />

Pfarrstadel traditionsgemäß<br />

eine leckere Fastensuppe servierte,<br />

überreichte er den beiden engagierten<br />

Zahnärzten einen Scheck über<br />

1.500 Euro.<br />

Da die zahlreichen Gäste von den<br />

Nepal-Zahnarzt-Projekten sehr<br />

beeindruckt waren, sammelten sie<br />

nach <strong>dem</strong> Vortrag zusätzlich 400<br />

Euro in einer Spendenbox.<br />

.<br />

So freuten sich Dr. Hubert Keine und<br />

seine Tochter über die großzügige<br />

Gesamtspende in Höhe von 1.900<br />

Euro, da sie für 2014 weitere Zahnarzt-Projekte<br />

in Nepal durchführen<br />

möchten.<br />

neue Waisendorf in Dhading vor.<br />

Nepal ist nach Afghanistan das<br />

zweitärmste Land in Asien.<br />

Dr. Hubert Kienle<br />

mit seiner Tochter<br />

Katharina während<br />

der unentgeltlichen<br />

Zahnmedizin-<br />

Entwicklungshilfe.<br />

Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013 ■ 25

Samstag, 16. März 2013<br />

Gaukönigschießen des Schützeng<strong>aus</strong> Türkheim in Wiedergeltingen<br />

Sonntag, 17. März 2013<br />

Gaukönigschießen des Schützeng<strong>aus</strong> Türkheim in Wiedergeltingen<br />

Freitag, 22. März 2013 20:00 Uhr Generalversammlung der Gartenfreunde Wiedergeltingen e.V.<br />

Samstag, 23. März 2013 14:00 Uhr Kindervorstellung des Theaterstadl Wiedergeltingen e.V.<br />

Sonntag, 24. März 2013 20:00 Uhr Premiere des Theaterstadl Wiedergeltingen e.V.<br />

Sonntag, 31. März 2013 20:00 Uhr Aufführung Theaterstadl Wiedergeltingen e.V.<br />

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

Montag, 01. April 2013 20:00 Uhr Aufführung Theaterstadl Wiedergeltingen e.V.<br />

Samstag, 06. April 2013 20:00 Uhr Aufführung Theaterstadl Wiedergeltingen e.V.<br />

Sonntag, 07. April 2013 20:00 Uhr Aufführung Theaterstadl Wiedergeltingen e.V.<br />

Samstag, 13. April 2013 20:00 Uhr Aufführung Theaterstadl Wiedergeltingen e.V.<br />

Sonntag, 14. April 2013 20:00 Uhr Aufführung Theaterstadl Wiedergeltingen e.V.<br />

Montag, 15. April 2013 20:00 Uhr Generalversammlung der Freiwilligen Feuerwehr<br />

Freitag, 19. April 2013 20:00 Uhr Generalversammlung der Spielvereinigung Wiedergeltingen e.V.<br />

Samstag, 27. April 2013 14:00 Uhr Maibaumaufstellung durch den Feuerwehrverein Wiedergeltingen e.V.<br />

Sonntag, 28. April 2013 20:00 Uhr Generalversammlung des Schützenverein Wiedergeltingen e.V.<br />

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

Mittwoch, 01. Mai 2013 10:00 Uhr Erstkommunion in Wiedergeltingen<br />

Samstag, 04. Mai 2013<br />

Florianstag der Freiw. Feuerwehren der Verwaltungsgemeinschaft<br />

Freitag, 10. Mai 2013 evtl. Ausflug des Veteranen- und Soldatenverein Wiedergeltingen e.V.<br />

Samstag, 11. Mai 2013 11:30 Uhr Altpapiersammlung der Spielvereinigung Wiedergeltingen e.V.<br />

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

Samstag, 08. Juni 2013 20:00 Uhr G<strong>aus</strong>chützenball in Wiedergeltingen<br />

Sonntag, 09. Juni 2013<br />

Familientag des Schützenverein 1883 Wiedergeltingen e.V.<br />

Samstag, 15. Juni 2013<br />

Fischerfest des Fischereiverein Wiedergeltingen e.V.<br />

Samstag, 22. Juni 2013<br />

Großes Sommerfest des Kindergarten Wiedergeltingen<br />

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

Sonntag, 14. Juli 2013<br />

Spiel ohne Grenzen der Spielvereinigung Wiedergeltingen e.V.<br />

Samstag, 20. Juli 2013 01:30 Uhr Landvolk-Wallfahrt nach Andechs<br />

Freitag, 26. Juli 2013 Fußballjugendcamp der Spielvereinigung Wiedergeltingen e.V.<br />

Samstag, 27. Juli 2013<br />

Fußballjugendcamp der Spielvereinigung Wiedergeltingen e.V.<br />

Sonntag, 28. Juli 2013<br />

Fußballjugendcamp der Spielvereinigung Wiedergeltingen e.V.<br />

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

Samstag, 10. August 2013 11:30 Uhr Altpapiersammlung der Spielvereinigung Wiedergeltingen e.V.<br />

Jahresterminplan 2013<br />

26 ■ Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe Dezember März 20132012

Freitag, 06. September 2013 Motorradtreffen der Motorradfreunde Wiedergeltingen e.V.<br />

Samstag, 07. September 2013<br />

Motorradtreffen der Motorradfreunde Wiedergeltingen e.V.<br />

Sonntag, 08. September 2013<br />

Motorradtreffen der Motorradfreunde Wiedergeltingen e.V.<br />

Samstag, 28. September 2013<br />

Oktoberfest des Musikverein Wiedergeltingen e.V.<br />

Sonntag, 29. September 2013<br />

Oktoberfest des Musikverein Wiedergeltingen e.V.<br />

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

Samstag, 05. Oktober 2013 10:00 Uhr Kinderkleiderbasar der Wiedergeltinger Mütter<br />

Sonntag, 06. Oktober 2013 10:00 Uhr Kinderkleiderbasar der Wiedergeltinger Mütter (Alternativtermin)<br />

Samstag, 12. Oktober 2013 11:30 Uhr Altpapiersammlung der Spielvereinigung Wiedergeltingen e.V.<br />

Samstag, 19. Oktober 2013<br />

Maibaumabbau durch den Feuerwehrverein Wiedergeltingen e.V.<br />

Samstag, 26. Oktober 2013 20:00 Uhr Weinlaubenfest der Spielvereinigung Wiedergeltingen e.V.<br />

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

Freitag, 08. November 2013 Sankt Martinsfest im Kindergarten<br />

Samstag, 16. November 2013 20:00 Uhr Jahreskonzert des Musikverein Wiedergeltingen e.V.<br />

Sonntag, 17. November 2013<br />

Veteranenjahrtag und Generalversammlung des Veteranenund<br />

Soldatenverein Wiedergeltingen e.V.<br />

Mittwoch, 20. November 2013 20:00 Uhr Sitzung der Vereine<br />

Freitag, 29. November 2013 20:00 Uhr Bürgerversammlung der <strong>Gemeinde</strong><br />

Samstag, 30. November 2013 16:00 Uhr Adventsbasar des Bürgerverein Wiedergeltingen e.V.<br />

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

Sonntag, 01. Dezember 2013 20:00 Uhr Generalversammlung des Theaterstadl Wiedergeltingen e.V. Samstag,<br />

07. Dezember 2013 20:00 Uhr Weihnachtsfeier des Schützenverein Wiedergeltingen e.V.<br />

Samstag, 14. Dezember 2013 11:30 Uhr Altpapiersammlung der Spielvereinigung Wiedergeltingen e.V.<br />

Samstag, 14. Dezember 2013 20:00 Uhr Weihnachstfeier der Spielvereinigung Wiedergeltingen e.V.<br />

Sonntag, 15. Dezember 2013 13:30 Uhr Adventsnachmittag der Pfarrgemeinde im Pfarrstadl<br />

Samstag, 21. Dezember 2013<br />

Waldweihnacht der katholischen Jugendgruppe<br />

Samstag, 28. Dezember 2013<br />

Schneebar der Motorradfreunde Wiedergeltingen e.V.<br />

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013 ■ 27<br />

Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe Dezember 2012 ■ 27

<strong>Bericht</strong> <strong>aus</strong> <strong>dem</strong> <strong><strong>Gemeinde</strong>rat</strong><br />

<strong><strong>Gemeinde</strong>rat</strong>ssitzung am 05. Dezember 2013<br />

28 ■ Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013

Spielvereinigung Wiedergeltingen e.V.<br />

Abteilung Frauen-Breitensport<br />

Zumba – fängt wieder an!<br />

Carina Filser, mit Zumba-Trainer-<br />

Lizenz, startet ab Mittwoch 10. April<br />

2013 um 20:00 Uhr in der Mehrzweckhalle<br />

mit einem neuen Kurs.<br />

Bitte ein Handtuch und Getränk<br />

mitbringen.<br />

Die Kursgebühr<br />

für 10 Abende beträgt:<br />

Mitglieder Sportverein 10,00 €<br />

Nichtmitglieder 25,00 €<br />

Anmeldung bei:<br />

Roswitha Müller, Tel.-Nr. 2724 oder<br />

Carina Filser, Tel.-Nr. 2926<br />

Autogenes Training<br />

Der Kurs „Autogenes Training“ wird von Annika Raith, <strong>aus</strong>gebildete Entspannungstherapeutin,<br />

geleitet.<br />

Kursbeginn Montag, den 08. April 2013 um 20:00 Uhr in der Mehrzweckhalle.<br />

Bitte Isomatte, Decke und evtl. ein Kissen mitbringen. Autogenes<br />

Training ist eine Methode der Selbstbeeinflussung - der Selbsthypnose. Dabei<br />

wird das Ziel verfolgt, sich selbst in einen Zustand der Entspannung zu<br />

versetzen. Durch unterschiedliche Formeln bekommt der Körper Informationen,<br />

um nach und nach weiter zu entspannen. Für diese Form der<br />

Entspannung liegt jeder bequem auf einer Matte und kann sich völlig auf<br />

seinen eigenen Körper konzentrieren - der Alltag wird völlig vergessen. Durch<br />

Traumreisen/Phantasiereisen kann dies unterstützt und erleichtert werden.<br />

Die Kursgebühr für 6 Abende beträgt:<br />

Mitglieder Sportverein kostenlos, Nichtmitglieder 12,00 €<br />

Anmeldung ebenfalls bei Roswitha Müller, Tel.-Nr. 2724<br />

oder Annika Raith, Tel.-Nr. 2995<br />

Wir suchen den Fußballer des Jahres!<br />

Europas größte und erfolgreichste<br />

Fußballschule kommt nach Wiedergeltingen.<br />

Europas Fußballschule Nr. 1 – die<br />

INTERSPORT kicker Fußballcamps –<br />

gastieren vom 26. Juli 2013 bis 28.<br />

Juli 2013 bei der SpVgg Wiedergeltingen.<br />

Anmelden, Mitmachen, Spaß<br />

haben und tolle Preise gewinnen.<br />

Ein <strong>Bericht</strong> von Nicole Ziaja<br />

Zwischen 6 und 14 Jahren sind die<br />

Jungs und Mädchen, die 3 Tage auf<br />

den Spuren von Schweinsteiger,<br />

Müller und Co. wandeln. Alle Teilnehmer<br />

erhalten eine tolle Ausrüstung<br />

(Fußballtrikot, Hose, Schienbeinschützer,<br />

Stutzen, Ball, Trinkflasche,<br />

Pokal).<br />

Drei Tage lang dreht sich in Wiedergeltingen<br />

alles um König Fußball. In<br />

den verschiedenen Wettbewerben<br />

werden der Dribbelstar, der Flankenkönig<br />

oder der härteste Schuss<br />

gesucht. Den Gewinnern winken ein<br />

Bundesligaspiel inklusive Übernachtung,<br />

eine Teamsport<strong>aus</strong>rüstung<br />

und viele<br />

Medaillen. Bei der größten<br />

Fußballcamp-Serie<br />

in Europa wird bei jeder<br />

Veranstaltung der beste<br />

Fußballspieler gekürt.<br />

Zum Finale um den<br />

Hauptpreis, ein Stipendium<br />

am Deutschen<br />

Fußball Internat, werden<br />

die Gewinner der einzelnen<br />

Camps zu einem<br />

Wochenende nach Bad Aibling eingeladen.<br />

Das INTERSPORT kicker<br />

Fußballcamp steht für viele Preise,<br />

tolle Ausrüstung und eine riesengroße<br />

Begeisterung. Modernes- und<br />

altersgerechtes Stationstraining, ein<br />

Abschlussfest mit den Eltern und ein<br />

innovatives, zukunftsweisendes Trainings-<br />

und Spieleangebot . Ein Fußballfest<br />

für Alt und Jung. Mitmachen<br />

kann jeder! Alle Kinder in der Region<br />

sind herzlich eingeladen.<br />

Anmeldungen bei:<br />

Vereins-Ansprechpartnerin<br />

Birgit Karl unter 08241/910194,<br />

beim INTERSPORT-Partner<br />

PIO`S Sport-Shop<br />

oder direkt unter<br />

www.fussballcamps.de.<br />

Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013 ■ 29

Spielvereinigung Wiedergeltingen e.V.<br />

Damenfußballmannschaft hat Vorrunde beendet<br />

Ein <strong>Bericht</strong> von Nicole Ziaja<br />

Damenfußball hat zwar gerade<br />

Winterp<strong>aus</strong>e, aber gefeiert wird<br />

trotz<strong>dem</strong>!<br />

2. Hallen-Fußball-Spaß-Mixed-<br />

Nachtturnier<br />

Am Samstag, den 8. Dezember 2012,<br />

fand in der Sport- und Kulturhalle in<br />

Hurlach das Mixed-Fußball-Turnier<br />

statt. Das Ganze war als Nachtturnier<br />

organisiert. Beginn war um<br />

19.00 Uhr und das offizielle Ende ca.<br />

um 1 Uhr nachts. Danach trafen sich<br />

noch viele Spieler und Spielerinnen<br />

an der Bar zum gemütlichen Ausklingen<br />

des Turniers.<br />

Gespielt wurde mit 4 Feldspielern<br />

plus 1 Torwart, wobei immer zwei<br />

Damen auf <strong>dem</strong> Feld stehen mussten.<br />

Einige der teilnehmenden Mannschaften<br />

fanden keine Mädels und<br />

so musste die komplette Damenmannschaft<br />

aufgeteilt werden. Die<br />

Hobbymannschaften zeigten fairen<br />

und attraktiven Fußball, so dass die<br />

Zuschauer ebenfalls auf ihre Kosten<br />

kamen.<br />

Der Turnierverlauf war mit einigen<br />

Überraschungen gespickt. Die erste<br />

Überraschung war, dass Vorjahressieger<br />

Issing bereits in der Vorrunde<br />

schwächelte und in ihrer Gruppe nur<br />

den vorletzten Platz belegte. Auch<br />

die als Favoriten gehandelten Mannschaften<br />

„Vorstandschaft“ oder<br />

„Wohnwagen/Bude“ konnten nicht<br />

überzeugen. Körperlich war die B-<br />

Jugend den anderen Teams „leicht“<br />

unterlegen, aber sie zeigten Moral<br />

und gaben in je<strong>dem</strong> Spiel alles. Im<br />

Spiel um Platz 9 verloren sie gegen<br />

die Torfabrik Wörishofen und<br />

belegten den letzten Platz. Issing<br />

und Windach trafen im Spiel um<br />

Platz 7 aufeinander. Der Sieg ging<br />

an Issing. Im Spiel um Platz 5 traf die<br />

A-Jugend auf die Vorstandschaft.<br />

Alles rechnete schon mit einem<br />

Siebenmeterschiessen, doch kurz<br />

vor Schluss schlug die A-Jugend zu<br />

und sicherte sich den 5. Platz. Im<br />

kleinen Finale traf die Manschaft der<br />

„Wohnwagen/Bude“ auf die „Hütte“<br />

eroberte mit einem Sieg den 3. Platz.<br />

Im Endspiel trafen die zwei Überraschungsmannschaften<br />

des Turniers<br />

das Schloss Hurlach und die AH-<br />

Hurlach aufeinander. In einem<br />

packenden Match behielt das<br />

Schloss die Oberhand und sicherte<br />

sich den verdienten Turniersieg.<br />

Platzierung: 1. Schloss Hurlach / 2.<br />

AH-Hurlach / 3. Wohnwagen-Bude /<br />

4. Hütte / 5. A-Jugend Hurlach / 6.<br />

Vorstandschaft Hurlach / 7. Issing /<br />

8. Windach / 9. Wörishofer Torfabrik<br />

/ 10. B-Jugend Hurlach.<br />

Eine rundum gelungene Veranstaltung<br />

fand in den frühen Morgenstunden<br />

ihr Ende. Alle waren sich einig,<br />

dass das Turnier im nächsten Jahr<br />

wieder stattfinden soll. Vielen Dank<br />

an alle Helfer die im Hintergrund<br />

gearbeitet haben. Auch unseren<br />

Schiris Reinhard und Hubert ein<br />

herzliches Dankeschön.<br />

Jahresabschluss Damenfußball<br />

SG Hurlach/Wiedergeltingen<br />

Nach<strong>dem</strong> der Dezember immer mit<br />

Weihnachtsfeiern überfüllt ist, haben<br />

sich die Damen überlegt, ein Jahresabschluss-Wochenende<br />

im Januar<br />

zu machen. Es ging in die Ferienregion<br />

Höfen bei Reutte. Bereits in den<br />

frühen Morgenstunden am<br />

Freitag haben sich fünf<br />

Damen getroffen, um in Ehrwald<br />

mit Ski und Snowboard<br />

die Pisten unsicher zu<br />

machen. Am Nachmittag und<br />

spätestens am Abend trafen<br />

dann fast alle Damen der<br />

Spielgemeinschaft in der<br />

Unterkunft ein. Die Verpflegung<br />

war natürlich super. Es<br />

gab am Nachmittag noch<br />

Kuchen und abends selbstgemachte<br />

Pizza und Salate. Nach <strong>dem</strong><br />

Abendessen wurden gemeinsam<br />

Spiele gemacht und sehr viel gelacht.<br />

Selbstverständlich gab es an<br />

Getränken alles, was das Herz<br />

begehrt: von Prosecco über Malibu<br />

bis hin zu Erdbeerlimes.<br />

Am Samstag ging es für die meisten<br />

wieder auf die Pisten. Dieses Mal<br />

natürlich direkt vor der H<strong>aus</strong>tür in<br />

Höfen. Das Wetter war fantastisch<br />

und der Tag konnte <strong>aus</strong>giebig genossen<br />

werden. Ein paar Mädels haben<br />

es sich auf der Hütte bequem<br />

gemacht. Nach <strong>dem</strong> Skifahren<br />

musste natürlich noch ein Einkehrschwung<br />

in die Apres´ Skibar<br />

gemacht werden. Abends gab es<br />

dann einen genauen Duschplan,<br />

bevor es zum gemütlichen Raclette-<br />

Essen überging. Evi, Karin und Andi<br />

haben sich die Mühe gemacht,<br />

anstatt Gedichte einen Film über die<br />

einzelnen Spielerinnen zu zeigen.<br />

Wir haben uns wirklich kaputt<br />

gelacht. Später haben wir wieder<br />

Spiele gespielt und danach kam DJ<br />

Bobo (alias Evi Hölzle) zum Einsatz<br />

und heizte, mit fetziger Musik, den<br />

Mädels bis tief in die Nacht so richtig<br />

ein.<br />

Sonntag war nach <strong>dem</strong> Frühstück<br />

nur noch sauber machen und putzen<br />

angesagt. Die Resonanz war so gut,<br />

dass der Jahresabschluss im nächsten<br />

Jahr wiederholt werden kann.<br />

30 ■ Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013

Spielvereinigung Wiedergeltingen e.V.<br />

Neue Trikots für die C-Mädels!<br />

Wir möchten uns ganz herzlich bei der Firma Eschenlohr für die<br />

gesponserten Trikots bedanken.<br />

In neuem Glanz kann nun einer hoffentlich erfolgreichen<br />

Rückrunde nichts mehr im Wege stehen.<br />

von links: Irmi Eschenlohr, Lea Asner, Thoma Stocker (Trainer), Vroni Schmid,<br />

Elena Huber, Kathrin Schmid (Trainerin), Norbert Eschenlohr<br />

Der Garde-Faschingswagen<br />

Ein <strong>Bericht</strong> von Roswitha Müller<br />

Endlich wurde mit <strong>dem</strong> Bau eines<br />

„Faschingswagens" ein lang gehegter<br />

Wunsch wahr.<br />

Am 2. Dezember 2012 traf man sich<br />

bei Carmen Baur im Wohnzimmer.<br />

Dort wurde eine erste Skizze angefertigt,<br />

wie der Faschingswagen<br />

<strong>aus</strong>sehen sollte. Neben einer dunkelroten<br />

Grundfarbe, der Vereinsfarbe<br />

der Geltelonia, durfte natürlich auch<br />

das Geltelonia-Logo "Clowngesicht"<br />

im Großformat nicht fehlen. Alles<br />

weitere wurde <strong>dem</strong> Faschingswagen-Team<br />

überlassen.<br />

Jürgen Schmid stellte einen Anhänger<br />

zur Verfügung, die Fertigung des<br />

Wagens erfolgte in der Halle von<br />

Andreas Epp. Erfreulicherweise konnten<br />

wir auf viele Helfer zurückgreifen.<br />

Carmen und Manfred Baur, Yvonne<br />

und Andreas Epp, Rita und Jürgen<br />

Schmid, Anja und Jochen Kollmeder<br />

sowie Christoph Müller bildeten das<br />

Team. Als Sponsoren des Wagens<br />

konnten wir Jockl Ott, Hans Lederle,<br />

Stefan Reiter, das Holzzentrum<br />

Kienle und Max Huber gewinnen.<br />

Wichtig bei unserem Wagen war<br />

natürlich auch eine offizielle TÜV-<br />

Bescheinigung, die erforderlich zur<br />

Teilnahme an einem Umzug ist,<br />

sowie eine entsprechende Haftpflichtversicherung<br />

die ebenfalls für<br />

unseren Wagen <strong>aus</strong>gestellt wurde.<br />

Premiere hatten wir in der Faschingshochburg<br />

in Zaisertshofen am<br />

3. Februar 2013, wo wir mit der<br />

Zug-Nr. 67 zum Einsatz kamen. Wir<br />

mussten zwar 2 Stunden warten, bis<br />

wir an den Start gehen konnten, aber<br />

der Stolz auf den Faschingswagen<br />

ließ die Wartezeit verschmerzen. Mit<br />

Partymusik konnten die Gar<strong>dem</strong>ädels<br />

die Stimmung anheizen.<br />

Der zweite Einsatz war dann der<br />

9. Februar 2013 in Kammlach mit der<br />

Zug-Nr. 9. Den krönenden Abschluss<br />

machte der Faschingswagen<br />

in Irsingen mit der Zug-Nr. 4-7.<br />

Obwohl es schneite, hatten wir bei<br />

<strong>dem</strong> kleinen Umzug in Irsingen sehr<br />

viel Spaß. Natürlich durfte anschließend<br />

eine kleine Runde durch unser<br />

Dorf in Wiedergeltingen vor <strong>dem</strong><br />

Kehr<strong>aus</strong> nicht fehlen.<br />

Schade, dass wegen des schlechten<br />

Wetters nur wenige unseren<br />

Faschingswagen in Wiedergeltingen<br />

bewundern konnten. Doch bestimmt<br />

fahren wir nächstes Jahr wieder!<br />

Nochmals herzlichen Dank an das<br />

Faschingswagenteam von der Präsidentin<br />

der Geltelonia!<br />

Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013 ■ 31

Fasching in Wiedergeltingen<br />

So ein Zirkus ... die Zweite!<br />

Eigentlich, liebe Leserinnen und<br />

Leser, habe ich heute, am Faschingssamstag<br />

einen anderen Termin.<br />

Schwäbli, mein ehemaliger Assistent,<br />

der seit einigen Jahren bereits<br />

beruflich in Niederbayern tätig ist,<br />

macht derzeit Urlaub im Allgäu und<br />

er hatte eigentlich vor, vom Ball der<br />

Vereine einen „Gastartikel“ zu schreiben.<br />

Aber es kommt, wie es kommt!<br />

Schwäbli liegt mit Grippe im Bett und<br />

das mitten im Urlaub. Also bleibt mir<br />

nichts anderes übrig, als mich auf<br />

den Weg zu machen in das „Herz von<br />

Bayrisch Schwaben“ - nach Wiedergeltingen.<br />

Aber das ist ja nicht die<br />

schlechteste Adresse. Denn eins<br />

muss ich Euch an dieser Stelle sagen:<br />

„Der Ball der Vereine in Wiedergeltingen<br />

ist ein Ereignis, wo es sich<br />

immer lohnt, daran teilzunehmen.“<br />

Und so staune ich beim Betreten der<br />

Mehrzweckhalle auch dieses Jahr<br />

nicht schlecht: Die Halle gleicht einer<br />

Zirkuskuppel und in der Mitte hängt<br />

an einem Trapez eine „Zirkuspuppe“.<br />

Schwäbli sagte mir, dass man ein<br />

ähnliches Motto schon einmal vor ca.<br />

fünf Jahren hatte. Nach<strong>dem</strong> mir die<br />

Kassiererin Marianne meine Eintrittskarte<br />

entwertet hat und mir so ein<br />

neumodisches grünes Armband, dessen<br />

Tragen mittlerweile Vorschrift ist,<br />

verpasst hat, nehme ich schließlich<br />

meinen Platz ein und mache meine<br />

Digicam startklar.<br />

Um Viertel nach Acht ist es dann<br />

soweit. Die Partyband Let’s Fet’s<br />

eröffnet den musikalischen Reigen.<br />

Bereits nach wenigen Takten begeben<br />

sich die ersten Tanzpärchen auf<br />

das Parkett und drehen vergnügt ihre<br />

Runden.<br />

Nach Ende der ersten Tanzrunde<br />

eröffnen dann die Vorstände der drei<br />

durchführenden Vereine, Alfred Ziaja,<br />

Jens Lechner und Markus Kornegger<br />

mit einer kurzen Ansprache offiziell<br />

den Ball der Vereine und begrüßen<br />

die ca. 350 Gäste, die den Weg nach<br />

Wiedergeltingen gefunden haben.<br />

Es dauert dann auch nicht lange, bis<br />

zum ersten Höhepunkt des Abends:<br />

Nach ein paar einführenden Worten<br />

von Hofmarschall Carina Leinsle,<br />

erleben wir das erstes Showhighlight,<br />

den Auftritt der Juniorgarde der Geltelonia<br />

samt Prinzenpaar. Die jungen<br />

Damen und auch Prinzessin Alisia I.<br />

von Heiterkeit und Vergesslichkeit<br />

sowie Prinz Marko I. von Fußballfeld<br />

und Bodyheld haben ihren Gardetanz<br />

bzw. Prinzenwalzer sehr gut einstudiert;<br />

da sitzt jeder Griff. Aber was<br />

der Geltelonia gut ist, ist der Budelonia<br />

<strong>aus</strong> Stockheim teuer. Denn auch<br />

„die Mädels der Bude“, die heute<br />

Abend mit <strong>dem</strong> Prinzenpaar im Ruhestand<br />

Prinz Matthias I. und Prinzessin<br />

Heike I. angereist sind, brauchen sich<br />

nicht zu verstecken und legen eine<br />

flotte Sohle aufs Parkett.<br />

An dieser Stelle noch ein paar Worte<br />

zu den Kostümen: Ihr erinnert Euch<br />

doch sicherlich daran, dass ich<br />

immer so erstaunt bin über den<br />

Einfallsreichtum von Georg und Christina<br />

Seitz. Letztes Jahr noch von<br />

Zahnschmerzen geplagt, hat sich<br />

Christina dieses Jahr - passend zum<br />

Motto - in ein Löwinnenkostüm<br />

geworfen und Georg zeigte als Löwe<br />

seine „scharfen Zähne“. Echt toll,<br />

was den beiden immer wieder für<br />

nette Kostüme einfallen. Aber auch<br />

viele andere Faschingsbesucher<br />

haben sich bei der Verkleidung sehr<br />

viel Mühe gegeben und sich sehr<br />

originelle Kostüme <strong>aus</strong>gedacht. Einer<br />

der Besucher ist z.B. als „Banane“<br />

gekommen - nach <strong>dem</strong> Motto „anschauen<br />

und reinbeißen.“ Ich hoffe<br />

nur, dass meine Fotos auch was<br />

werden, damit ich Euch in der<br />

<strong>Gemeinde</strong>zeitung wieder eine nette<br />

Bildergalerie von unserem diesjährigen<br />

Ball der Vereine bereitstellen<br />

kann.<br />

So, nach<strong>dem</strong> nun ein paar Stunden<br />

vergangen sind, muss ich feststellen,<br />

dass es die Musik dieses Mal in sich<br />

hat! Beklagten sich doch letztes Jahr<br />

noch viele Zuschauer, dass die Musik<br />

die Stimmung zu schnell durch P<strong>aus</strong>en<br />

nach drei oder vier Stücken<br />

unterbrochen hat, so lässt sich Let’s<br />

Fet’s heute Abend nicht lumpen.<br />

Es wird durchgehend gespielt,<br />

solange die Stimmung auf <strong>dem</strong> Höhepunkt<br />

ist und dass unabhängig davon,<br />

ob sich eine Polonaise durch die<br />

Halle schlängelt oder die Faschingsgäste<br />

zu Klängen von AC/DC abrocken.<br />

Das ist echte Partymusik, die<br />

Spaß macht. Ein weiteres Zeichen für<br />

die gute Stimmung ist der Umstand,<br />

dass die Stunden wie im Nu verfliegen,<br />

denn ehe ich mich versehe ist<br />

es schon wieder nach Mitternacht.<br />

Also liebe Verantwortliche, ein großes<br />

Lob an dieser Stelle von meiner Seite<br />

für das, was ihr auch dieses Jahr<br />

wieder auf die Beine gestellt habt.<br />

Und so muss ich mich auch heuer<br />

wieder fragen, wie man sich so etwas<br />

wie unseren Ball der Vereine überhaupt<br />

entgehen lassen kann.<br />

Auch wenn man sich nicht so gerne<br />

die Pappnase aufsetzt, empfehle ich<br />

doch je<strong>dem</strong>, das Feeling mal kennen<br />

zu lernen. Es muss sich auch niemand<br />

die Mundwinkel zu einem aufgesetzten<br />

Lachen hoch tackern, die<br />

Stimmung bringt heute jeden hier im<br />

Saal zum Lachen. Und Lachen ist ja<br />

bekanntlich gesund!<br />

Also meine Empfehlung für alle<br />

Daheimgebliebenen: Im nächsten<br />

Jahr statt mit Chips vor der Glotze zu<br />

sitzen, geht‘s doch einfach mal hin,<br />

wenn es wieder heißt: „Bühne frei für<br />

den Ball der Vereine in Wiedergeltingen.“<br />

Es grüßt Euch herzlich alle,<br />

Euer<br />

Winfried von der Rolle<br />

Chefredakteur<br />

32 ■ Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013

Fasching in Wiedergeltingen<br />

Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013 ■ 33

Fasching in Wiedergeltingen<br />

Kinderball am 10. Februar 2013<br />

Ein <strong>Bericht</strong> von Alfred Ziaja<br />

Viele Nachwuchsnarren fanden sich<br />

auch dieses Jahr wieder zum traditionellen<br />

Kinderball der Spielvereinigung<br />

Wiedergeltingen e.V. in der<br />

Mehrzweckhalle ein. „Manege frei“<br />

hieß es für Prinzessinnen, Cowboys,<br />

Clowns und zahlreichen lustigen<br />

Maskeraden. Die Muttis hatten sich<br />

sehr viel Mühe gemacht, denn es<br />

stand wieder eine Maskenprämierung<br />

auf <strong>dem</strong> Programm. 5 geheime<br />

Jurymitglieder beobachteten den<br />

ganzen Nachmittag das närrische<br />

Treiben und hatten dann die Qual der<br />

Wahl. Letztlich gewannen eine süße<br />

(Winter-)Erdbeere (Theresa Hiekel),<br />

eine zierliche Nachtfee (Magdalene<br />

Radmacher) und ein junggebliebener<br />

Neandertaler (Niklas Epp) je eine<br />

Kinokarte und Süßes zum<br />

Naschen. Polonaisen,<br />

Geschicklichkeits- und<br />

Tanzspiele mit <strong>dem</strong> gutgelaunten<br />

Thomas (Stocker),<br />

sowie der reichliche Bonbonregen,<br />

sorgten dafür, dass die Kinder ein<br />

paar frohe und vergnügliche Stunden<br />

in der bunt geschmückten Mehrzweckmanege<br />

erlebten. Eine<br />

gelungene Premiere feierten die<br />

beiden DJs Tobi und Carlo (Karl). Die<br />

Eltern und Großeltern konnten sich<br />

derweil bei Kaffee und einem <strong>aus</strong>giebigen<br />

Kuchenbuffet stärken, das von<br />

Roswitha (Müller) und ihrem eingespielten<br />

Team in bewährter Manier<br />

angeboten wurde. Die ofenfrische<br />

Pizza von Anton Grimm fand wie<br />

immer reißenden Absatz. Mit Spannung<br />

wurden die Auftritte der Geltelonia<br />

mit den Prinzenpaaren, von<br />

den Hofmarschällen Philipp Knobloch<br />

und Carina Leinsle angekündigt,<br />

erwartet. Die Begeisterung der Besucher<br />

war riesengroß und erst mit<br />

einer Zugabe konnten die Mädels<br />

und der Elferrat die Tanzfläche verlassen.<br />

Das „Boblied“ mit aktiver<br />

Beteiligung von Jung und Alt auf der<br />

Tanzfläche war ein Stimmungshöhepunkt<br />

an einem erlebnisreichen<br />

Nachmittag. Die Spielvereinigung<br />

Wiedergeltingen e.V. bedankt sich<br />

bei allen Mitwirkenden, die auch<br />

diesmal wieder zum Gelingen dieser<br />

Veranstaltung beigetragen haben.<br />

Am Kehr<strong>aus</strong> um 24.00 Uhr ist alles vorbei<br />

Ein <strong>Bericht</strong> von Roswitha Müller<br />

In bester Laune vom Irsinger<br />

Faschingsumzug kommend, begann<br />

die Geltelonia um 15.00 Uhr den<br />

Faschingsendspurt in der Mehrzweckhalle.<br />

Den Auftakt mit einer<br />

hervorragend tänzerischen Darbietung<br />

machte die Amberger Mädchentanzgruppe<br />

„Dancing Queens“ mit<br />

<strong>dem</strong> Thema „König der Löwen“.<br />

Amberg und Wiedergeltingen leisteten<br />

sich sozusagen gegenseitig<br />

„Nachbarschaftshilfe“, denn zum<br />

gleichen Zeitpunkt trat unsere Minigarde<br />

und unser Elferrat beim<br />

Amberger Seniorenfasching auf. Die<br />

Amberger Tanzgruppe wird von<br />

unserem Geltelonia-Juniorgar<strong>dem</strong>ädchen<br />

Lea Sailer <strong>aus</strong> Amberg<br />

trainiert.<br />

Im Anschluss bekamen wir Besuch<br />

von der VfL-Jugendtanzgruppe<br />

„Reflex“ <strong>aus</strong> Buchloe, die gekonnt<br />

verschiedene Hiphop-Varianten<br />

unter der Leitung von Ceresela Birovescu<br />

zum Besten gab.<br />

<strong>Unsere</strong> Teenies haben sich für ihren<br />

letzten Gar<strong>dem</strong>arsch was einfallen<br />

lassen. Sie schminkten sich<br />

schwarze Tränen ans Auge und<br />

tanzten nur noch im Garderock und<br />

schwarzem Top. Die Minigarde tat<br />

es ihnen gleich und tanzte nur noch<br />

im Petticoat und schwarzem T-Shirt,<br />

beschmückt mit weißem Luftballon<br />

im Haar. Die Krone des Ideenreichtums<br />

setzte der Elferrat auf. Beim<br />

Einzug der Minigarde erschienen sie<br />

mutig in den Röcken der Minis und<br />

gaben bei ihrem eigenen Auftritt<br />

auch noch den Oberkörper frei. Sie<br />

wurden ihren Ankündigungen wie<br />

bereits beim Krönungsball gerecht:<br />

„Wir wissen, dass wir sexy sind“.<br />

Die Teenies ließen sich eine phantasiereiche<br />

Verkleidung für ihren<br />

ursprünglich weiß-schwarzen Auftritt<br />

einfallen. Sie schmückten sich mit<br />

blauen und gelben Mülltüten und<br />

man sah ihnen den Spaß, den sie mit<br />

ihrem Outfit hatten, wirklich an. Auch<br />

das Teenie-Prinzenpaar „Ronja I.<br />

von Facebook-Schreck und shop-<br />

34 ■ Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013

Fasching in Wiedergeltingen<br />

Jetzt fehlte nur noch die Rath<strong>aus</strong>schlüsselrückgabe.<br />

Bürgermeister<br />

Michael Schulz hat schon am Nachmittag<br />

die Veranstaltung besucht<br />

und seine Strafe wegen des vergessenen<br />

Ordens mit einer Flasche Sekt<br />

bezahlt. Er entschuldigte sich für<br />

den Abend und bat Norbert Führer<br />

den Rath<strong>aus</strong>schlüssel in Empfang<br />

zu nehmen.<br />

pen findet sie auch ganz nett“ und<br />

„Fabian I. von Exquisa, keiner<br />

schmeckt mir so wie dieser“ verwandelte<br />

sich beim Showtanz in Schneemänner.<br />

Es gab dann vom Prinzen<br />

nicht wie beim Originalauftritt rote<br />

Herzen für die Prinzessin, sondern<br />

zum Spaß aller viel Konfetti.<br />

Zur Gaudi zwischendurch heizte DJ<br />

Carlo an. Auf das Lied „Wir fahren<br />

mit <strong>dem</strong> Bob“ schafften es ein paar<br />

Mütter die ganze Tanzfläche als<br />

Bobrennbahn zu nutzen. Jung und<br />

Alt machte spontan mit und simulierte<br />

im Hintereinandersitzen auf der<br />

Tanzfläche eine rasante Bobfahrt.<br />

Nun wartete alles gespannt auf die<br />

akrobatischen Einlagen der Rock`n<br />

Rollgruppe Memphis <strong>aus</strong> Mindelheim.<br />

Die Mädels wurden durch die<br />

Luft geschleudert, so dass den Gästen<br />

manchmal schier der Atem weg<br />

blieb. Mit ihrem Medley <strong>aus</strong> verschiedenen<br />

Filmszenen wie z.B. Ghostbusters<br />

wurden sie allen<br />

Erwartungen mehr als gerecht. Die<br />

Zuschauer dankten es mit viel<br />

Appl<strong>aus</strong>, sodass natürlich noch eine<br />

super Zugabe drin war.<br />

Da der Abend schon fortgeschritten<br />

war, wurde es Zeit das Miniprinzenpaar<br />

zu verabschieden. Hierbei<br />

zeigte sich das Miniprinzenpaar<br />

"Fiona I. von Sonnenschein und mag<br />

nie heim" und "Matthias I. von Pistenland,<br />

in Kappl seine zweite Heimat<br />

fand" als Multitalent. Sie sangen<br />

ein Abschiedslied, das so manchem<br />

Zuschauer sehr ans Herz ging. Die<br />

Minigarde wickelte ihr Prinzenpaar<br />

mit Toilettenpapier ein und der Elferrat<br />

holte das Prinzenpaar mit <strong>dem</strong><br />

Riesenkettcar ab, dazu sangen alle:<br />

Fiona i hol di mit <strong>dem</strong> Traktor ab!<br />

Nach ein bisschen Traurigkeit wenn<br />

ein Prinzenpaar verabschiedet wird,<br />

ging es sofort lustig weiter mit <strong>dem</strong><br />

Juniorshowtanz. Gekonnt wurden<br />

auf 80er, 90er und die Hits von heute<br />

tänzerische Elemente sowie Hebefiguren<br />

gezeigt.<br />

Der absolute Hammer war die<br />

Showeinlage vom Juniorprinzenpaar.<br />

„Alisia I. von Heiterkeit und Vergesslichkeit“<br />

und „Prinz Marko I. von<br />

Fußballfeld und Bodyheld“ haben<br />

die Kleidung vert<strong>aus</strong>cht. Im sexy<br />

schwarzen Petticoat hat Prinz Marco<br />

eine gute Figur gemacht und für sehr<br />

viel Appl<strong>aus</strong> gesorgt. Die gute Stimmung,<br />

die die beiden hatten ist<br />

natürlich aufs Publikum übergegangen.<br />

Da fällt es einem schwer <strong>aus</strong> dieser<br />

guten Stimmung her<strong>aus</strong> die Prinzenpaare<br />

von dannen ziehen zu lassen.<br />

Daher hat man den Abschied noch<br />

mit 3 lustigen Spielen hin<strong>aus</strong> gezogen,<br />

bei denen die Teenies gegen<br />

die Junioren um die Schnelligkeit<br />

spielen mussten. Gewinner waren<br />

die Junioren und so bekamen die<br />

Junioren eine Fäden-Sprühdose<br />

mehr als die Teenies. Gegenseitig<br />

wurde kräftig geschossen und alle<br />

hatten sehr viel Spaß. Zum Schluss<br />

wurden die Prinzenpaare mit Luftballons<br />

eingewickelt, die dann gnadenlos<br />

zerplatzt wurden. Für eine<br />

romantische Stimmung sorgte ein<br />

Leuchtstäbe-Spalier durch das die<br />

Prinzenpaare zum Abschied stolzieren<br />

durften.<br />

Mit einem gebührenden Vertreter<br />

(unser Hoffotograf) der <strong>Gemeinde</strong><br />

erging zum letzten Mal der Schlachtruf<br />

"Eviva Geltelonia" auf die vergangene<br />

schöne Faschingszeit und<br />

somit beendete die Präsidentin mit<br />

einem großen Dankeschön an alle<br />

Beteiligten die gelungene Veranstaltung!<br />

Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013 ■ 35

Veteranen- und Soldatenverein Wiedergeltingen e.V.<br />

Der Jahreswechsel mit <strong>dem</strong> Veteranen- und Soldatenverein e.V.<br />

Ein <strong>Bericht</strong> von Alois Karl<br />

Bereits zum zehnten Mal lud am<br />

Neujahrstag der Veteranen- und<br />

Soldatenverein Wiedergeltingen e.V.<br />

die Bevölkerung zur gemeinsamen<br />

Begrüßung des neuen Jahres in den<br />

festlich dekorierten Schulhof ein.<br />

Nach Grußworten von 2. Vorstand<br />

Winfried Scherer, Bürgermeister<br />

Michael Schulz und Pfarrer Bernhard<br />

Hesse hießen die Böllergruppen Wiedergeltingen<br />

und Emmenh<strong>aus</strong>en das<br />

Jahr 2013 willkommen. Die Besucher<br />

t<strong>aus</strong>chten bei Glühwein und<br />

<strong>dem</strong> beliebten „Max-Most“ ihre Neujahrswünsche<br />

<strong>aus</strong>. Würstchen und<br />

Schupfnudeln mundeten dabei sehr.<br />

Geplant war auch wieder eine Winterwanderung,<br />

um die Kalorien der<br />

vergangenen Tage los zu werden.<br />

Trotz des ungastlichen Wetters<br />

wurde sie entgegen <strong>dem</strong> Vorjahr<br />

nicht abgesagt. Tapfer stapften die<br />

Wanderer Richtung Buchloe, stärkten<br />

sich bei einem improvisierten<br />

Halt mit wärmenden Getränken, um<br />

den Rückweg bei peitschen<strong>dem</strong><br />

Regen überstehen zu können.<br />

Die durchnässten Teilnehmer erholten<br />

sich dann im Veteranenheim bei<br />

Glühwein und Würstchen und erfreuten<br />

sich an Film- und Fotobeiträgen<br />

<strong>aus</strong> <strong>dem</strong> reichhaltigen Fundus des<br />

Vereins.<br />

Wie seit vielen Jahren fanden sich<br />

Freunde des Vereins am Dreikönigstag<br />

im Gasthof Ritter ein, um sich<br />

bei Kaffee und Kuchen, serviert von<br />

Wirtin Monika, an Bildern des letztjährigen<br />

Ausfluges zu erfreuen. Franz<br />

Schneider bereitet dazu mit viel<br />

Liebe und Erfahrung Fotos und<br />

Filme auf.<br />

Norbert Radmacher stellte dann<br />

auch gleich das neue Ausflugsziel in<br />

bildreichen Worten vor. Die Organisatorin<br />

Hermine Radmacher legte<br />

auch gleich eine Liste mit Anmeldungen<br />

für die neue Frühjahrsfahrt<br />

nach Trier an.<br />

Der einsatzreiche Jahresbeginn fand<br />

vorerst seinen Abschluss im<br />

beliebten Kesselfleischessen. Dieses<br />

Fest wurde Ende Januar gemeinsam<br />

mit unserer Feuerwehr in deren<br />

Räumlichkeiten durchgeführt. Die<br />

kulinarische Organisation durch Winfried<br />

Scherer und Walter Scheibentaler,<br />

brachte auch diesmal<br />

wieder einen Gaumenschm<strong>aus</strong><br />

zutage. Diesmal gab es sogar live<br />

Musik von den Seitz-Brüdern! Die<br />

große Resonanz <strong>aus</strong> <strong>dem</strong> ganzen<br />

Dorf und <strong>dem</strong> Umland bestätigte<br />

unser Ziel, ein Podium der Gemeinschaft<br />

für das ganze Dorf zu bieten.<br />

Viele fleißige Hände <strong>aus</strong> <strong>dem</strong> Bereich<br />

der Feuerwehr und des Veteranenvereins<br />

trugen zum Gelingen des<br />

Festes bei. Der harmonische Ablauf<br />

bei der Vorbereitung und der Gestaltung<br />

des „Festsaales“ ist eine weitere<br />

Belohnung für die unsichtbaren<br />

Anstrengungen vor und nach der<br />

Veranstaltung.<br />

Dann gab es noch ein besonderes<br />

Ereignis: Vorstand Benno Högg<br />

hatte am 15. Februar die außergewöhnliche<br />

Freude, <strong>dem</strong> Ehrenmitglied<br />

des Vereins, Frau Rosa<br />

Britzelmayr, zum 100sten Geburtstag<br />

gratulieren zu dürfen. Wir wünschen<br />

ihr alles Gute!<br />

36 ■ Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013

Theaterstadl Wiedergeltingen e.V.<br />

Auf geht‘s ins Theater …<br />

Ein <strong>Bericht</strong> von Karin Hölzle<br />

Ab Palmsonntag präsentiert der Theaterstadl<br />

Wiedergeltingen e.V. das<br />

Lustspiel „Ein turbulentes Wochenende“,<br />

das <strong>aus</strong> der Feder von Walter<br />

G. Pf<strong>aus</strong> stammt. Unter der Regie<br />

von Ludwig Filser und einer Topbesetzung<br />

von 10 Akteuren, steckt die<br />

Gruppe in den letzten Vorbereitungen<br />

für eine spannende Theateraufführung,<br />

die sich um das Thema<br />

Lotto dreht. Auch das Theaterstück<br />

in diesem Jahr verspricht wieder<br />

beste Unterhaltung, Spannung und<br />

viel Kurzweil. Schließlich gibt es sehr<br />

viel zu lachen.<br />

<strong>Unsere</strong> Spieltage:<br />

Palmsonntag, 24. März 2013<br />

14.00 Uhr, Kindervorstellung<br />

Palmsonntag, 24. März 2013<br />

19.30 Uhr, Premiere<br />

Ostersonntag, 31.März 2013<br />

Ostermontag, 01. April 2013<br />

Samstag, 06. April 2013<br />

Sonntag, 07. April 2013<br />

Samstag, 13. April 2013<br />

Sonntag, 14. April 2013<br />

Alle Vorstellungen<br />

beginnen um 19.30 Uhr<br />

Das Premierenfieber steigt, denn ab Palmsonntag<br />

ist es für die Spielerschar wieder soweit.<br />

Kartenvorbestellungen<br />

nimmt Familie Raimann<br />

von Montag bis Freitag,<br />

von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr,<br />

unter der Telefonnummer<br />

08241/ 1555, entgegen.<br />

Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013 ■ 37

Musikverein Wiedergeltingen e.V.<br />

Jahreskonzert des Musikverein Wiedergeltingen e.V.<br />

Ein <strong>Bericht</strong> von Julia Unsin<br />

Am 02. Dezember 2012 fand das<br />

all-jährliche Jahreskonzert des<br />

Musikverein Wiedergeltingen statt.<br />

Nach <strong>dem</strong> vielsagenden Eröffnungsstück<br />

„Music is my world“ bot die<br />

Musikkapelle seinem Publikum in<br />

der gut besetzten Mehrzweckhalle<br />

eine bunte Mischung <strong>aus</strong> Marsch,<br />

Polka und modernen Rhythmen.<br />

Besonders gelungen waren die<br />

Solodarbietungen von Moritz Schuster<br />

an der Tuba, Veronika Heim am<br />

Sopran- Saxophon, Margaretha Müller<br />

am Flügelhorn und Sabrina<br />

Stuhler an der Querflöte.<br />

Vertreter des ASM ehrten Veronika<br />

Heim für ihre erfolgreiche Teilnahme<br />

am D2- Bläserkurs sowie langjährige<br />

aktive Mitglieder. So sind Elisabeth<br />

Müller und Sebastian Schöner seit<br />

10 Jahren dabei. Sabrina und Christian<br />

Stuhler wurden für 15- jährige<br />

Mitgliedschaft geehrt, Franz und<br />

Hubert Schneider für 30 Jahre. Hermann<br />

Stuhler erhielt eine Urkunde<br />

für 40-jährige aktive Musikertätigkeit.<br />

Ein ganz besonderes Jubiläum feierte<br />

Dirigent Josef Vogel: er wurde<br />

für seine 45-jährige Mitgliedschaft<br />

beim ASM geehrt. Außer<strong>dem</strong> erhielt<br />

Josef Schöner eine Ehrenurkunde<br />

für seine 15-jährige engagierte Tätigkeit<br />

als Vorstand des Musikvereins.<br />

Zum Ende des Konzertes hin übergab<br />

Josef Vogel seinen Dirigentenstab<br />

an Christoph Müller, der fortan<br />

die musikalische Leitung des Vereins<br />

übernehmen wird.<br />

Die Vertreter des ASM und Vorstand<br />

Jens Lechner würdigten die langjährige<br />

und erfolgreiche Arbeit von<br />

Josef Vogel mit herzlichen Worten.<br />

Auch von dieser Stelle <strong>aus</strong> sei<br />

unserem Joe nochmals ein herzliches<br />

Dankeschön für sein Engagement,<br />

seine Motivation und seinen<br />

Elan <strong>aus</strong>gesprochen. Wir sind sehr<br />

froh, dass er uns als aktiver Musiker<br />

erhalten bleibt.<br />

38 ■ Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013

Schützenverein 1883 Wiedergeltingen e.V.<br />

Neue Schützenkönige in Wiedergeltingen<br />

Ein <strong>Bericht</strong> von Jens Wiethüchter<br />

Im Januar dieses Jahres fand beim<br />

Schützenverein 1883 Wiedergeltingen<br />

e.V. das Königsschießen statt.<br />

An vier Abenden, über den Monat<br />

verteilt, konnten die Schützen ihr<br />

Glück probieren. Für die Wertung<br />

zum Schützenkönig zählt nur der<br />

beste Schuss mit der geringsten<br />

Abweichung von der Mitte. Darüber<br />

hin<strong>aus</strong> gab es auch gesonderte<br />

Auswertungen zur Meisterscheibe<br />

und zur Vereinsmeisterschaft. Für<br />

diese Auswertungen zählten die<br />

erzielten Ringen. Mit insgesamt 65<br />

Teilnehmern, darunter 20 Jugendliche,<br />

konnte eine erfreulich hohe<br />

Beteiligung verzeichnet werden. Um<br />

die Spannung zu steigern, erfolgte<br />

die Auswertung der Schießergebnisse<br />

erst nach <strong>dem</strong> letzten Schießabend<br />

im kleinen Kreis. Am Samstag,<br />

den 2. Februar 2013, war es dann<br />

soweit. Das Geheimnis um die<br />

neuen Schützenkönige wurde gelüftet.<br />

Bei der Jugend wurde als neuer<br />

Schützenkönig Bastian Reißer mit<br />

einem 16,5 Teiler gekürt. Den zweiten<br />

Platz als „Wurstkönig“ erzielte<br />

Kilian Kugelmann, gefolgt von Jakob<br />

Schilling als „Brezenkönig“. Neuer<br />

Schützenkönig bei den Erwachsenen<br />

wurde mit einem 1,5 Teiler<br />

Karl-Heinz Klatt. „Wurstkönig“<br />

wurde Wolfgang Reißer. Auf <strong>dem</strong><br />

dritten Platz als „Brezenkönig“<br />

konnte sich Franz Reiter platzieren.<br />

In der Vereinsmeisterschaft wurden<br />

in den einzelnen Klassen folgende<br />

Vereinsmeister ermittelt:<br />

Schützenklasse:<br />

Winfried Doll<br />

Damenklasse:<br />

Susanne Nägele<br />

Damen-Altersklasse:<br />

Monika Kühnel<br />

Altersklasse:<br />

Otto Kugelmann<br />

Seniorenklasse I:<br />

Ludwig Schweinberger<br />

Seniorenklasse II:<br />

Karl-Heinz Klatt<br />

Schützenklasse Luftpistole:<br />

Sebastian Kugelmann<br />

Schüler- und Jugendklasse:<br />

Kilian Kugelmann<br />

Sebastian Kugelmann schießt wieder<br />

in der 1. Bundesliga.<br />

Nach<strong>dem</strong> der Schützenverein 1883<br />

Wiedergeltingen e.V. keinen Sportbetrieb<br />

auf Bundeliganiveau durchführt,<br />

sind einige der talentiertesten Schützen<br />

<strong>aus</strong> Wiedergeltingen zusätzlich<br />

auch in anderen Vereinen mit entsprechen<strong>dem</strong><br />

Sportbetrieb aktiv. So<br />

ist <strong>dem</strong> Wiedergeltinger Schützen<br />

Sebastian Kugelmann zusammen<br />

mit der Mannschaft der Singoldschützen<br />

Großaitingen der Aufstieg<br />

in die 1. Bundesliga der Pistolenschützen<br />

gelungen. Sebastian Kugelmann<br />

konnte sich hier als<br />

hervorragender Einzelschütze bewähren.<br />

Fastenzeit mit Fastenschießen<br />

Ein <strong>Bericht</strong> von Norbert Führer<br />

Beim Schützenverein 1883 Wiedergeltingen<br />

e.V. kämpft man derzeit<br />

nicht nur um „Ringe“ und „Teiler“,<br />

sondern auch gegen die „Waage“.<br />

Wie jedes Jahr zwischen Fasching<br />

und Ostern hat das traditionelle<br />

Fastenschießen Ende Februar<br />

begonnen. Was wir beim Sport wohl<br />

nur vom Boxsport her kennen, nämlich<br />

das Wiegen vor <strong>dem</strong> Wettkampf,<br />

ist jetzt auch Pflicht für die Teilnehmer<br />

am Fastenschießen. Und dabei<br />

kommt auf, wie ehrgeizig und kalorienarm<br />

die Wettkampfteilnehmer<br />

unter der Woche den Pfunden<br />

getrotzt haben. Auf die Gewinner<br />

wartet dann immer ein zur Fastenzeit<br />

passender Preis, wie z.B. ein hübsch<br />

dekorierter Obstkorb mit vielen<br />

gesunden Früchten, damit sich der<br />

Zeiger der Waage nach Ende der<br />

Wettkämpfe nicht gleich wieder nach<br />

oben dreht. Viele Teilnehmer sind<br />

schon seit Jahren regelmäßig dabei<br />

und freuen sich immer wieder aufs<br />

Neue, wenn es nach der „üppigen“<br />

Faschingszeit wieder heißt „Fasten“<br />

und „Schießen“ beim Schützenverein<br />

1883 Wiedergeltingen e.V.<br />

Auf unserem Bild die Teilnehmer am Fastenschießen<br />

Hans Dunkl, Joachim Hübner und<br />

Wolf-Rüdiger Franz (von rechts nach links).<br />

Die Gewinner des Königsschießens 2013.<br />

Die neuen Schützenkönige 2013.<br />

Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013 ■ 39

Freiwillige Feuerwehr / Feuerwehrverein e.V.<br />

Die Wiedergeltinger Feuerwehr informiert<br />

Ein <strong>Bericht</strong> von Manfred Künstle<br />

Einsatz am 29. November 2012<br />

Personenbefreiung<br />

Bei diesem Einsatz wurden wir von einem aufmerksamen<br />

Mitbürger über die Notrufzentrale alarmiert. Zum<br />

Glück war unser Eingreifen nicht nötig, da es sich um<br />

ein Missverständnis handelte.<br />

Einsatz am 05. Dezember 2012<br />

Person verletzt<br />

Ein junges Mädchen verfing sich am Nikol<strong>aus</strong>abend mit<br />

<strong>dem</strong> Augenlid im Zaun. Nach<strong>dem</strong> wir den Draht vorsichtig<br />

entfernen konnten, wurde sie vom Notarzt ins<br />

Krankenh<strong>aus</strong> nach Kaufbeuren eingewiesen.<br />

Einsatz am 15. Dezember 2012<br />

Verkehrsunfall mit eingeklemmter Person<br />

Zwischen Wiedergeltingen und Stockheim, etwa auf<br />

Höhe der Einfahrt zum St<strong>aus</strong>ee, ist ein Fahrzeug von<br />

der Straße abgekommen und mit der Beifahrerseite<br />

gegen einen Baum geprallt. Der Fahrer wurde schwer<br />

verletzt. Die Wehr <strong>aus</strong> Türkheim übernahm die Rettung<br />

des Schwerverletzten, während wir für die Absicherung<br />

und Ausleuchtung der Unfallstelle – unter anderem zur<br />

Vermessung des Gutachters – zuständig waren. Die<br />

Ausleuchtung der Landezone für den Hubschrauber<br />

geschah in Zusammenarbeit mit den Feuerwehren<br />

Amberg und Türkheim. Im Einsatz waren über die Dauer<br />

von ca. viereinhalb Stunden die Wehren <strong>aus</strong> Wiedergeltingen,<br />

Türkheim und Amberg mit insgesamt 50 Helfern<br />

sowie Rettungsdienst, Notarzt und Polizei.<br />

40 ■ Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013

Freiwillige Feuerwehr / Feuerwehrverein e.V.<br />

Einsatz am 22. Dezember 2012<br />

Gefahr durch umstürzenden<br />

Strommast<br />

Gegen ein Uhr nachts wurden wir<br />

erneut über die Sirene alarmiert. Auf<br />

der Verbindungsstraße zwischen<br />

Wiedergeltingen und Irsingen stürzte<br />

aufgrund starken Sturmes ein Baum<br />

auf die 20kV-Freileitung. Dabei<br />

knickte der Freileitungsmast ein und<br />

blockierte die Straße. Durch den<br />

Kurzschluss waren Teile von Türkheim<br />

und Wiedergeltingen kurzzeitig<br />

ohne Strom. Hinzu kam, dass ein<br />

unachtsamer PKW-Fahrer die Blockierung<br />

übersah und über die herabgestürzte<br />

Leitung fuhr. Dank des<br />

zusätzlichen Einsatzes der Irsinger<br />

Feuerwehr, konnte die Einsatzdauer<br />

auf etwa 3 Stunden begrenzet werden.<br />

Einsatz vom 03. Januar 2013<br />

Alarmierung zu einem Brand nach<br />

Amberg<br />

Gemeldet war ein Kellerbrand. Beim<br />

Eintreffen stellte sich her<strong>aus</strong>, dass<br />

ein Wäschetrockner Rauchentwicklungen<br />

zeigte. Unser Eingreifen war<br />

nicht mehr nötig, da die Amberger<br />

Wehr das Gerät bereits ins Freie<br />

gestellt hatte.<br />

Einsatz vom 25. Januar 2013<br />

Brand in einer Recycling-Firma<br />

Aufgrund der ungünstigen Windverhältnisse<br />

mussten auch hier die<br />

Kameraden zum Teil per Anruf alarmiert<br />

werden. Auf <strong>dem</strong> Gelände der<br />

Kienle-Mühle geriet ein Schredder<br />

der dort ansässigen Recycling-Firma<br />

Alba in Brand. Beim Eintreffen<br />

schlugen die Flammen bereits <strong>aus</strong><br />

<strong>dem</strong> Trichter des Förderbandes<br />

eines Schredders für Elektronikschrott.<br />

Die Löscharbeiten gestalteten sich<br />

schwierig, da der Innenraum des<br />

Förderbandes nur über eine kleine<br />

Luke erreichbar war. Nur durch die<br />

Flutung mit Löschschaum konnte<br />

das Feuer in Schach gehalten werden.<br />

Danach wurde das Förderband<br />

im Brandbereich geöffnet und die<br />

Glutnester erstickt. Mitarbeiter der<br />

Firma Alba, die versuchten den<br />

Brand mit Handfeuerlöschern einzudämmen,<br />

mussten wegen Rauchvergiftungen<br />

ins Krankenh<strong>aus</strong> gebracht<br />

werden. Vor Ort waren auch die<br />

Kriminalpolizei zur Brandursachenermittlung<br />

sowie das Landratsamt, um<br />

eine Wassergefährdung durch<br />

Löschmittel <strong>aus</strong>zuschließen. Aufgrund<br />

der extremen und giftigen<br />

Rauchgasentwicklung war eine Intensivreinigung<br />

von Einsatzmaterial und<br />

-kleidung unserer Feuerwehr von<br />

Nöten.<br />

Einsatz vom 31. Januar 2013<br />

Alarmierung zu einem Kellerbrand<br />

Ähnlich wie schon in Amberg zeigte<br />

auch in der Mindelheimer Straße ein<br />

Wäschetrockner Rauchentwicklungen.<br />

Auch hier wurde das Gerät ins<br />

Freie gebracht.<br />

Wir bitten unsere Mitbürger an dieser<br />

Stelle darauf zu achten, das Flusensieb<br />

regelmäßig zu leeren.<br />

Führung der Grundschulkinder im<br />

Feuerwehrh<strong>aus</strong><br />

Vor einigen Wochen haben uns wieder<br />

die Schüler unserer örtlichen<br />

Grundschule besucht. Der Jugendwart<br />

stellte sich eineinhalb Stunden<br />

den Fragen unserer Grundschüler,<br />

bevor sie wieder in die Schule entlassen<br />

werden konnten. Wir hoffen,<br />

dass es allen Schülern Spaß<br />

gemacht hat.<br />

Flächendeckende SMS-Alarmierung<br />

Wie bereits berichtet wurde, stellt<br />

sich die flächendeckende Alarmierung<br />

aller Kameraden als eine große<br />

Her<strong>aus</strong>forderung her<strong>aus</strong>. In Absprache<br />

mit <strong>dem</strong> <strong><strong>Gemeinde</strong>rat</strong> und ersten<br />

Gesprächen mit den benachbarten<br />

Wehren, scheint eine<br />

Beteiligung an einer SMS-Alarmierung<br />

möglich.<br />

Dabei wird ein Server gemeinsam<br />

verwendet, der jede Wehr eigens per<br />

SMS alarmiert. Dies ermöglicht<br />

große Einsparungen bei den hohen<br />

Erstanschaffungskosten und ist eine<br />

sinnvolle Ergänzung zur Sirenenalarmierung.<br />

Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013 ■ 41

Feuerwehrverein Wiedergeltingen e.V.<br />

Neues vom Feuerwehrverein Wiedergeltingen e.V.<br />

Ein <strong>Bericht</strong> von Manfred Künstle<br />

Am 19. Januar 2013 fand wieder<br />

unser Kesselfleischessen statt, das<br />

Jockl Ott<br />

beim Zubereiten<br />

des Kesselfleisches.<br />

jährlich zusammen mit <strong>dem</strong> Veteranen-<br />

und Soldatenverein Wiedergeltingen<br />

e.V. durchgeführt wird.<br />

Wie in den vergangenen Jahren,<br />

konnten die Verantwortlichen bei<br />

guter Stimmung der anwesenden<br />

Gäste auch heuer wieder einen schönen<br />

Erfolg verzeichnen.<br />

Maibaum<br />

<strong>Unsere</strong> Feuerwehr arbeitet nun im<br />

Hintergrund auf das Aufstellen des<br />

Maibaums hin. Insofern hoffen wir<br />

natürlich alle auf einen nicht nur<br />

kalendarischen, sondern auch wettermäßigen<br />

schönen Frühlingsbeginn,<br />

Bis dahin wünschen wir allen Mitbürgern<br />

eine schöne Zeit, die von hoffentlich<br />

weniger Einsätzen geprägt<br />

ist.<br />

Maibaum auf <strong>dem</strong><br />

Wiedergeltinger Dorfplatz.<br />

42 ■ Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013

<strong>Bericht</strong> <strong>aus</strong> <strong>dem</strong> <strong><strong>Gemeinde</strong>rat</strong><br />

<strong><strong>Gemeinde</strong>rat</strong>ssitzung am 12. September 2012<br />

Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013 ■ 43

Bürgerverein Wiedergeltingen e.V.<br />

Winter<strong>aus</strong>flug nach Serf<strong>aus</strong><br />

Ein <strong>Bericht</strong> von Jens Wiethüchter<br />

Der Samstag, 2. März 2013, stand<br />

in Wiedergeltingen im Zeichen des<br />

Wintersports. Der Bürgerverein Wiedergeltingen<br />

e.V. führte seinen Winter<strong>aus</strong>flug<br />

in das Tiroler Skigebiet<br />

Serf<strong>aus</strong>-Fiss-Ladis durch. Der günstige<br />

Preis für den Skipass inklusive<br />

Busfahrt und Imbiss führte dazu,<br />

dass der Bus mit seinen 64 Sitzplätzen<br />

bereits einige Monate im Vor<strong>aus</strong><br />

<strong>aus</strong>gebucht war. Vereinsmitglieder<br />

werden bei der Anmeldung bevorzugt<br />

berücksichtigt und erhalten<br />

einen Preisnachlass in nahezu der<br />

Höhe des Jahresbeitrages. Die restlichen<br />

zur Verfügung stehenden<br />

Plätze werden aber, wie auch dieses<br />

Jahr, an alle interessierten Wintersportler<br />

<strong>aus</strong> Wiedergeltingen vergeben.<br />

Aufgrund der Erfahrungen<br />

der Vorjahre erfolgte die<br />

Abfahrt dieses Jahr eine<br />

halbe Stunde eher, so<br />

dass der Parkplatz im<br />

Skigebiet ohne Stau pünktlich zu<br />

Betriebsbeginn der Seilbahnen<br />

erreicht wurde. Das Wetter war, wie<br />

schon in den letzten Jahren, perfekt.<br />

Ein strahlender Sonnenschein - kombiniert<br />

mit Temperaturen um den<br />

Gefrierpunkt und trockener Luft -<br />

sorgte für eine leichte Pulverauflage<br />

auf den Pisten bis in den späten<br />

Nachmittag hinein. Am Nachmittag<br />

erwarteten am Bus die „Vereinsköche“<br />

Christiane und Karsten Lincke<br />

die Wintersportler. An einem improvisierten<br />

Imbissstand gab es heiße<br />

Würstel mit Semmeln „All you can<br />

eat“ sowie Erfrischungsgetränke,<br />

natürlich im Reisepreis inbegriffen.<br />

Die Teilnehmer freuten sich auf den Imbiss<br />

nach <strong>dem</strong> anstrengenden Wintertag von<br />

Vereinskoch Karsten Lincke und<br />

Frau Christiane an der Würstel-Theke.<br />

Gegen 20:00 Uhr traf der Bus mit<br />

den Teilnehmern wohlbehalten in<br />

Wiedergeltingen ein. Ein gelungener<br />

Winter<strong>aus</strong>flug, der alle Teilnehmer<br />

begeisterte, fand so seinen Abschluss.<br />

Die ersten Anfragen für<br />

2014 sind bereits eingegangen.<br />

44 ■ Wiedergeltingen - <strong>Unsere</strong> <strong>Gemeinde</strong> ■ Ausgabe März 2013

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!