Einkaufen, Essen & Trinken. Shopping, Wining & Dining.
Einkaufen, Essen & Trinken. Shopping, Wining & Dining.
Einkaufen, Essen & Trinken. Shopping, Wining & Dining.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
26<br />
TrEaSurES oF ViEnna<br />
jewelry with timeless elegance<br />
a. E. köchert<br />
Jewelry<br />
[D] Schmuck, der durch schlichte Eleganz und Raffinesse<br />
besticht. Schon Kaiserin Elisabeth schmückte ihr<br />
Haar mit Brillantsternen aus dem Hause Köchert.<br />
[E] Jewelry of captivating elegance and refinement.<br />
Even Empress Elisabeth used to adorn her hair with<br />
diamond stars made by Köchert.<br />
1., Neuer Markt 15, www.koechert.com<br />
halder<br />
Jewelry<br />
[D] Große Auswahl an Gold- und Silbercharms sowie<br />
Schmuck für Reiter und Jäger, handgefertigt in eigener<br />
Werkstatt.<br />
[E] A great selection of charms made of gold or silver<br />
as well as jewelry for riders and hunters; handmade in<br />
our own craft workshop.<br />
1., Reitschulgasse 4, www.halder.at<br />
anton heldwein<br />
Jewelry<br />
[D] Zeitlos schöne Unikate, kreiert im eigenen Atelier,<br />
Seite an Seite mit Schmuckstücken internationaler<br />
Marken, exklusiven Uhren und kostbarem Tafelsilber.<br />
[E] Enduring beauty of uniques designed and manufactured<br />
in our inhouse atelier as well as luxurious international<br />
brands,exclusive watches and fine silverware.<br />
1., Graben 13, www.heldwein.at<br />
Schullin Wien Jewelry<br />
[D] Ausgezeichnet bei Wettbewerben sind Schullins<br />
Schmuckstücke unverwechselbar und der heutigen<br />
Formensprache verpflichtet. Traditionelle Handwerkskunst<br />
trifft dabei auf moderne Verarbeitungstechniken.<br />
[E] Having won prizes in international competitions,<br />
Schullin’s jewelry is unmistakable and dedicated to<br />
contemporary design. Traditional handicraft meets<br />
modern processing technologies.<br />
1., Kohlmarkt 7, www.schullin.com<br />
Skrein – Die Schmuckwerkstatt<br />
The Jewelry Workshop<br />
[D] Seit dem Jahr 1997 werden in der Schmuckwerkstatt<br />
von Alexander Skrein Kleinodien geschaffen, die<br />
sowohl Individualität als auch Persönlichkeit vermitteln.<br />
[E] Ever since 1997, Alexander Skrein’s jewelry workshop<br />
has been creating priceless pieces, expressing<br />
both individuality and personality.<br />
1., Spiegelgasse 5, www.skrein.at<br />
münze Österreich<br />
Austrian Mint<br />
[D] Hier ist alles Gold, was glänzt. So auch der „Wiener<br />
Philharmoniker“. Er ist aus purem Gold und eine der<br />
schönsten Geldanlagen überhaupt.<br />
[E] Everything that shines here is gold – even the<br />
“Vienna Philharmonic”. Made of pure gold, this is one<br />
of the finest investments you can make.<br />
Münze Österreich Shop: 3., Am Heumarkt 1,<br />
www.austrian-mint.at
Change language