Auch 2013 wollen die Betriebe ihre Arbeit und Erzeugnisse allen ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Seite 2 DIE STECKRÜBE Anzeigen-Sonderthema Prognose 2013: Erzeugerpreise in der Landwirtschaft Seite 02 / 03 Hofnachfolge: Jan Schlichte hat die Entwicklung im Blick Seite 04 Ausbildung: Die Landwirtschaftsschule in Schiffdorf Seite 05 Transparenz: Erweiterte Öffnung zu den Verbrauchern Seite 06 Moderne Gülleausbringung: Vom Tank auf das Feld Seite 07 Biogasanlagen: Umfeld profitiert vom Konzept Seite 08 Forstwirtschaft: Nachhaltigkeit seit 300 Jahren Seite 09 Baumbestände: Schwere Zeiten für Eichen Seite 09 Niederungsrinder: Herde im Nationalpark Seite 10 Blühstreifen: Brückenfunktion ideal für Bienen Seite 11 Perspektiven: Vortrag von Prof. Dr. Harald von Witzke Seite 12 Mais: Energieträger von den Feldern Seite 13 Kartoffeln: Direktvertrieb als Qualitätsmerkmal Seite 14 Bio-Angebot: Mit weiterem Wachstum wird gerechnet Seite 15 Kontrollsiegel: Qualitätsuntersuchung bei Speisekartoffeln Seite 15 Feldspritzen: Technik-Check alle zwei Jahre Seite 16 Schweinebestand: Unterschiedliche Entwicklungen Seite 16 Fleckvieh-Zuchtbetrieb: Tiere auf der „Grünen Woche“ Seite 17 Pflanzenschutz: Dokumentation gesetzlich vorgeschrieben Seite 18 Schweinefütterung: Alternativen zu Soja fi nden Seite 18 Die Steckrübe im Porträt: Das rustikale Wintergemüse Seite 19 Grünlandpflege: Maschinen rechtzeitig vorbereiten Seite 20 Pastinaken: Geliebt, vergessen und wiederentdeckt Seite 20 Das Magazin Die Steckrübe ist ein Sonderprodukt der NORDSEE-ZEITUNG, der Kreiszeitung Wesermarsch, der Cuxhavener Nachrichten und der Niederelbe-Zeitung. Herausgeber und Verlag: NORDSEE-ZEITUNG GmbH Hafenstraße 140, 27576 Bremerhaven. Druck: Druckzentrum Nordsee GmbH Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven. Anzeigen (verantwortlich): Thomas Grupe. Gestaltung und Redaktion: Sonderthemenredaktion der NORDSEE-ZEITUNG. E-Mail: sonderthemen@nordsee-zeitung.de Telefon (04 71) 597-445 Titelfoto: photos.com Für 2013 sind die Aussichten gut Prognose für 2013: Erzeugerpreise in der Agrarwirtschaft VON BEATE ULICH 2012 war ein recht gutes Jahr für die Landwirte. Beate Ulich sprach mit dem Kreisverbandsvorsitzenden des niedersächsischen Landvolkverbands Jan Heusmann und dem Geschäftsführer des Kreisverbands Wesermünde Harm Wilkens über Erzeugerpreise, EU-Subventionen, Prognosen und Flächenverluste für die Landwirtschaft. Es wurden akzeptable Preise für Getreide und Rindfleisch erzielt. Selbst der Milchpreis hat im Herbst seine Delle überwunden. Trotzdem blicken die Landwirte der Region mit Spannung nach Hannover und nach Brüssel. Die deutschen Landwirtschaftskammern Jan Heusmann. legten jüngst eine Studie zur Entwicklung der Einkommen in der Agrarwirtschaft vor. Nach dieser sollen die Einkünfte 2013 an die guten Ergebnisse des Wirtschaftsjahres 2011/12 anknüpfen. Sowohl der Ackerbau als Die Preiseentwicklung für Getreide wird auch 2013 auf einem positiven Niveau gesehen. Fotos ul Harm Wilkens. auch der Milchmarkt tendieren seit Herbst leicht nach oben. Die Rinderpreise bleiben weiterhin stabil. Landwirte könnten sich auch künftig über steigende Erzeugerpreise freuen. Darin sind sich Heusmann und Wilkens einig. Allerdings müssen sie sich auch auf höhere Produktionskosten und Preisschwankungen einstellen. Wenn man sich die erzielten Milchpreise des vergangenen Jahres ansieht, könne man bereits jetzt die positive Tendenz ablesen, so Heusmann. Allerdings müsse man auch den Kostenanstieg bei Futtermitteln und Energie bedenken. „Trotzdem gelange ich zu einer durchaus positiven Einschätzung der Märkte“, betont Heusmann. (Fortsetzung nächste Seite) E R F O L G R E I C H E R M I T P Ö T T I N G E R Ein starkes Doppel. PÖTTINGER LION VITASEM ADD Das kabellose Bedienterminal SILOKING Wireless ist jetzt auch für die Vertikalmischer der Modelle Compact und Premium verfügbar. Hydraulische Gegenschneiden können beim Rundballen auflösen direkt vom Beladefahrzeug aus zu- oder abgeschaltet werden. Kabellos bei allen Größen Mehr Bedienkomfort mit den kabellosen Bedienterminals SILOKING Wireless ist jetzt auch für alle Compact und Premium – Modelle verfügbar. Mit dem neuen kabellosen Bedienterminal SILOKING Wireless befinden sich alle Wiege- und Hydraulikfunktionen immer im Blickwinkel und Reichweite des Fahrers, direkt in der Fahrerkabine, auch beim Beladefahrzeug. So können beispielsweise auch die hydraulischen Gegenschneiden während des Beladens direkt vom Fahrersitz aus per Knopfdruck ein- oder ausgeschwenkt werden. Das Umsteigen auf den Entladeschlepper zur Bedienung der Gegenschneiden entfällt. „Und wenn das so einfach und komfortabel ist, dann wird es auch gemacht“, betont SILOKING Wireless. Wir haben den Standard der Zukunft. Heute! Produktmanager Ulrich Hufnagel. „Dieser Komfort dient der Optimierung der Mischqualität und Präzision! Mit dem optionalen Terminal Premium können sogar Rezepte gespeichert werden, bei denen alle folgenden Komponenten proportional an das Gewicht des eingefüllten Rundballens angepasst werden“. Diese Einrichtung biete neben dem besonderen Komfort einen zusätzlichen Nutzen gerade für die Landwirte, die diese Maschinen auch für das Auflösen von Rundballen einsetzen und gleichzeitig auf genaue und perfekt gemischte Rationen achten. einfach intelligent füttern E R F O L G R E I C H E R M I T P Ö T T I N G E R Futterschonend. Schlagkräftig. PÖTTINGER HIT 10.11 T Industriestraße 6 27628 Bramstedt Tel: 04746/ 919 940 Fax: 04746/ 919 941 www.matec-unterweser.de www.poettinger.at Unsere Entwicklungsabteilung hat ganze Arbeit geleistet: Kabelloses Terminal zur Bedienung von Waage und Hydraulik, immer im Blickfeld des Fahrers auf Lader und Schlepper. Feeding Management zur einfachen Erstellung und Auswertung der Rationen - und vieles mehr. Überzeugen Sie sich! www.siloking.com Ihr Fachhändler: MEYER Landmaschinen GmbH & Co.KG Bremerhavener Str. 10 27442 Gnarrenburg-Kuhstedt Tel. 04763 /93761-0 | Fax -20 Industriestraße 6 27628 Bramstedt Tel: 04746/ 919 940 Fax: 04746/ 919 941 www.matec-unterweser.de www.poettinger.at
Anzeigen-Sonderthema DIE STECKRÜBE Stabiles Wirtschaftsjahr prognostiziert Harm Wilkens: Offensichtlich würden sich die Preise in 2013 beruhigen Seite 3 Der Getreidepreis sei als Eckpreis zu bewerten, an dem alle anderen Preise hängen, erläutert Heusmann. Und dieser scheint sich jetzt zu stabilisieren. Der Ackerbau brachte im vergangenen Jahr regional sehr unterschiedlich Erträge. Im Saarland, in Rheinland- Pfalz und in Schleswig-Holstein wurde im laufenden Wirtschaftsjahr ein Anstieg von 15 Prozent erreicht, in Gute Aussichten: Die derzeitige Marktsituation im Milchbereich hat positive Merkmale. Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen mussten sich die Landwirte mit einem Anstieg der Getreideerträge von fünf Prozent zufriedengeben, lagen aber trotzdem etwas über dem Durchschnitt. Der Milchpreis hingegen lag in der ersten Hälfte des Wirtschaftsjahres 2012/2013 unter den Werten des Vorjahres. Dem stehen allerdings steigende Tendenzen und gute Weltmarktaussichten gegenüber. Der durchschnittliche Preis des Vorjahres von 34 Cent/kg wird wieder erreicht werden. Blick nach Brüssel Die EU-Staaten haben jetzt vor kurzem einen Kompromiss zum mehrjährigen Finanzrahmen bis 2020 gefunden. Kaum wurden die Zahlen der einzelnen Sparten zum EU-Budget bekannt, hagelte es Kritik von vielen Seiten. Unter die Rubrik „Natürliche Ressourcen“ fallen die Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) und die Gemeinsame Fischereipolitik (GFP). Der Finanzrahmen sei damit wohl endgültig gesetzt, betont Heusmann. Jetzt setze die Diskussion darüber ein. Denn es gäbe seitens der EU in den kommenden Jahren ja nicht nur Kürzungen der Foto ul Mittel für die Landwirtschaft, sondern es würde auch eine andere Verteilung erfolgen. „Gerade für unsere Region und unsere Betriebe wären Zahlungen aus Brüssel nach wie vor dringend erforderlich. Viele Betriebe könnten sonst in Schwierigkeiten kommen, obwohl natürlich alle Betriebsleiter dabei sind, ihre Betriebe so zu entwickeln, dass sie in Zukunft unabhängig werden“, weiß Heusmann. Dies wäre natürlich nur durch Erhöhung des Umsatzes erreichbar. Ein ebenso zentrales wie kontrovers diskutiertes Thema innerhalb der Verhandlungen zur Weiterentwicklung der Gemeinsamen Agrarpolitik der EU (GAP) ist das so genannte Greening der Direktzahlungen (also von Mitteln aus der so genannten „ersten Säule“ des EU-Agrarhaushaltes). Am Greening der Direktzahlungen führt wohl ebenfalls kein Weg vorbei. „Wir sehen das als problematisch an“, so Heusmann und Wilkens. Diese Maßnahme sei kritisch, da diese Flächen gar nicht zur Verfügung stünden. Wichtig sei, dass keine zusätzlichen Flächen aus der Produktion fallen. Denn jeder Hektar würde gebraucht, um Lebensmittel, Tierfutter, Energie und Rohstoffe zu produzieren. (ul) Damit Sie nicht ans Eingemachte müssen! Jetzt für den Pflegefall vorsorgen. Neu: VGHPflegeFlexmit SoforthilfeimPflegefall. Birte Apel Bederkesaer Str. 12 27607 Langen-Neuenwalde Tel. 04707 929710 Fax04707 9297119 HeikoBarkhorn Debstedter Str. 54 27607 Langen Tel. 04743 8250 Fax04743 911029 Karsten Baumgarten Amtsdamm 74 •27628 Hagen Tel. 04746 931001 •Fax 1631 Cleve 1•27628 Uthlede Tel. 04296 456 •Fax 76022 Uwe Friedhoff Strandstr. 53 27638 Wremen Tel. 04705 352 Fax04705 1010 Dieter Fuseler Bergstr. 3-9 27624 Bad Bederkesa Tel. 04745 928137 Fax04745 928146 Andreas Götting Bahnhofstr. 5 27637 Nordholz Tel. 04741 913036 Fax04741 913037 Andre Hanewinkel Dorfstr. 48A 27624 Kührstedt Tel. 04708 921028 Fax04708 921029 Gerhard Helmke Dorfstr.-West 22 27624 Köhlen Tel. 04708 152294 Fax04708 152326 Jens Hülseberg Bahnhofstr. 21 27619 Schiffdorf-Sellstedt Tel. 04703 5047 Fax04703 5556 Heinrich Jäger OHG Logestr. 6 27616 Beverstedt Tel. 04747 1032 Fax04747 8690 Heinz-GeorgKrupp Westruck 12 27619 Schiffdorf-Spaden Tel. 0471 85221 Fax0471 83962 Matthias Laartz Amtsdamm 74 •27628 Hagen Tel. 04746 7007 •Fax 1631 Cleve 1•27628 Uthlede Tel. 04296 456 •Fax 76022 Hans-Jörg Pott Bahnhofstr. 33 27612 Loxstedt Tel. 04744 92980 Fax04744 929844
Seite 1: Das Magazin für Agrarwirtschaft un
Seite 5 und 6: DOLPHIN DOLPHIN Anzeigen-Sonderthem
Seite 7 und 8: Anzeigen-Sonderthema DIE STECKRÜBE
Seite 11 und 12: Anzeigen-Sonderthema Blühstreifen
Seite 15 und 16: Anzeigen-Sonderthema Deutschland bl
Seite 19: Anzeigen-Sonderthema DIE STECKRÜBE

Auch 2013 wollen die Betriebe ihre Arbeit und Erzeugnisse allen ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?