20.11.2013 Aufrufe

AUTO| umweLTLisTe 12 - VCS Verkehrs-Club der Schweiz

AUTO| umweLTLisTe 12 - VCS Verkehrs-Club der Schweiz

AUTO| umweLTLisTe 12 - VCS Verkehrs-Club der Schweiz

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Oktober 20<strong>12</strong><br />

auto | umweltliste<strong>12</strong><br />

Die <strong>VCS</strong>-Liste<br />

Lieferwagen und Minibusse<br />

bis 3,5 Tonnen Gesamtgewicht


AUTO-UMWELTLISTE<br />

Bewertung<br />

So sind die Fahrzeuge<br />

bewertet<br />

Grundlage für die Bewertung bildet das 1997 vom renommierten Institut<br />

für Energie- und Umweltforschung (IFEU) in Heidelberg entwickelte System,<br />

das sich auf den aktuellen Stand <strong>der</strong> wissenschaftlichen Erkenntnisse stützt.<br />

In die Berechnung <strong>der</strong> Gesamtnote<br />

fliessen die vier nachfolgend<br />

erläuterten Umweltwirkungskategorien<br />

A bis D ein. Die Ge wichtung<br />

<strong>der</strong> Kategorien ist aus untenstehen<strong>der</strong><br />

Grafik ersichtlich.<br />

Gewichtung <strong>der</strong> Umweltwirkungen<br />

A: Belastung durch<br />

CO 2 – Treibhauseffekt<br />

Die Grafik zeigt die Gewichtung <strong>der</strong> Umweltfaktoren.<br />

A: CO 2 – Treibhauseffekt<br />

Die vom Menschen verursachte<br />

Freisetzung von Treibhausgasen<br />

führt zu einer Klimaerwärmung<br />

mit unabsehbaren Folgen. Global<br />

gesehen ist <strong>der</strong> Schutz des Klimas<br />

die wichtigste Umweltschutzaufgabe.<br />

Die Note für den Ausstoss<br />

des Treibhausgases CO 2 fliesst deshalb<br />

mit 60 Prozent in die Gesamt<br />

bewertung <strong>der</strong> Auto-Umwelt<br />

liste ein. Der CO 2 -Ausstoss<br />

hängt vom Treibstoffverbrauch<br />

ab. Der Verkehr ist <strong>der</strong> wichtigste<br />

CO 2 -Emittent. In <strong>der</strong> <strong>Schweiz</strong> ist<br />

er für rund einen Drittel des CO 2 -<br />

Ausstosses verantwortlich – mit<br />

nach wie vor steigen<strong>der</strong> Tendenz.<br />

D: Belastung <strong>der</strong> Natur<br />

C: Belastung des Menschen<br />

durch Schadstoffe<br />

60%<br />

5%<br />

15%<br />

20%<br />

B: Belastung<br />

durch Lärm<br />

B: <strong>Verkehrs</strong>lärm<br />

In <strong>der</strong> <strong>Schweiz</strong> fühlen sich rund<br />

zwei Drittel <strong>der</strong> Bevölkerung<br />

durch Lärm belästigt, hauptsächlich<br />

durch <strong>Verkehrs</strong>lärm. Für diesen<br />

ist zu drei Vierteln <strong>der</strong> Strassenverkehr<br />

verantwortlich. Ein<br />

erheblicher Teil <strong>der</strong> Bevölkerung<br />

ist mit Schall pegeln belastet, die<br />

über den gesetzlichen Grenzwerten<br />

liegen. Chronischer Lärm<br />

führt zu Stressreaktionen und<br />

kann die Gesundheit beeinträchtigen.<br />

Der durch den <strong>Verkehrs</strong>lärm<br />

hervorgerufene Herztod ist<br />

statistisch gesehen wahrscheinlicher,<br />

als an einer durch <strong>Verkehrs</strong>schadstoffe<br />

verursachten<br />

Krebserkrankung zu sterben. Die<br />

Un terschiede bei Neuwagen sind<br />

be trächtlich. Das lärmigste Auto<br />

wird als eben so laut empfunden<br />

wie zehn gleichzeitig vorbeifahrende<br />

Autos mit dem niedrigsten<br />

Lärmwert von 67 dB(A).<br />

C: Luftschadstoffe<br />

Die Reinigungstechnik zur Be seitigung<br />

von gesundheitsschä digenden<br />

Schadstoffen 5% aus den<br />

Auto abgasen hat riesige Fortschritte<br />

gemacht. Bei Ottomoto­<br />

15%<br />

ren (werden mit Benzin, Gas o<strong>der</strong><br />

E85 betrieben) 20% messen wir nur<br />

60%<br />

noch beim Kaltstart kurzzeitig<br />

kritische Emissionen. Ansonsten<br />

sind diese Fahrzeuge sauber. Lei<strong>der</strong><br />

entsteht jedoch durch die mo<strong>der</strong>nste,<br />

effizienteste Technologie<br />

ein neues lufthygienisches Problem.<br />

Benzinmotoren mit Direkteinspritzung<br />

stossen sehr viele ultrafeine<br />

Partikel aus. Diese Partikel<br />

gelangen beson<strong>der</strong>s tief in die<br />

Lunge und schädigen das Herz-<br />

Kreislauf-System. Die Wirkung<br />

<strong>der</strong> Partikel auf die Gesundheit<br />

ist in Spalte 17 (Belastung Mensch<br />

durch Schadstoffe) berücksichtigt<br />

(vgl. auch Tabelle «Emissionsklassen»<br />

auf Seite 16). Dieselmodelle<br />

mit Partikelfilter weisen dagegen<br />

bei Stickoxiden, vor allem<br />

auch ausserhalb des Testfahrzyklus,<br />

noch sehr hohe Emissionswerte<br />

auf. Bei einigen we nigen<br />

PW-Modellen wer den die Stickoxide<br />

heute mit einem so genannten<br />

DeNO x -System gereinigt.<br />

Diese Technik kommt bei<br />

den Lieferwagen und Minibussen<br />

noch nicht zur Anwendung.<br />

D: Naturbelastung<br />

Leitsubstanz für die Naturbelastung<br />

sind die Stickoxide (NO x ).<br />

Sie tragen zusammen mit dem<br />

Schwefeldioxid zur Überdüngung<br />

<strong>der</strong> Böden und Gewässer bei.<br />

15%<br />

Partikelfilter bei Dieselmodellen<br />

20%<br />

Alle aufgeführten Dieselfahrzeuge<br />

sind mit einem «geschlossenen»<br />

und wartungsfreien Partikelfilter<br />

ausgerüstet. Damit werden praktisch<br />

alle gesundheitsschädigenden<br />

Feinstaubemissionen herausgefiltert.<br />

5%<br />

Impressum<br />

© Oktober 20<strong>12</strong>. <strong>VCS</strong> <strong>Verkehrs</strong>-<strong>Club</strong> <strong>der</strong> <strong>Schweiz</strong>, Postfach 8676, 3001 Bern, Tel. 0848 611 611 (Normaltarif); E-Mail: autoumweltliste@verkehrsclub.ch.<br />

Redaktion: Kurt Egli, Regula Thalmann, Moritz Christen. Grafik: www.muellerluetolf.ch; Susanne Troxler/<strong>VCS</strong>. Titelbild: © Opel<br />

2 Lieferwagen-Umweltliste <strong>VCS</strong> OKTOBER 20<strong>12</strong>


AUTO-UMWELTLISTE<br />

Bewertung <strong>der</strong> Modelle<br />

Lieferwagen und Minibusse<br />

bis 3,5 Tonnen Gesamt gewicht<br />

Fahrzeug<br />

Lärm<br />

Energie<br />

Abgase<br />

Bewertung Wirkungskategorie<br />

Fazit AUL<br />

Marke/Modell<br />

1<br />

Katalogpreis in CHF<br />

2<br />

Karosserie<br />

3<br />

Sitzplätze<br />

Nutzlast<br />

4 5<br />

6Hubraum in cm3<br />

Leistung in kW und PS<br />

7<br />

Getriebe<br />

Lärmwert in dB(A)<br />

8 9<br />

Treibstoffart<br />

Verbrauch in l/100 km<br />

Erdgas: kg/100 km<br />

Energie-Etikette 20<strong>12</strong><br />

10 11 <strong>12</strong><br />

CO 2 in g/km<br />

Emissionsklasse<br />

13 14<br />

Belastung CO 2 –<br />

Treibhauseffekt<br />

Belastung Lärm<br />

Belastung Mensch<br />

durch Schadstoffe<br />

Belastung Natur<br />

15 16 17 18<br />

Gesamtpunkte<br />

Bewertung grafisch<br />

19 20<br />

Citroën Citroën (Suisse) SA • Tel. 0223080111 www.citroen.ch<br />

Nemo 1.4i 18630 KW 2 535 1360 54 / 73 m5 72.5 B 6.4 k. A. 148 Euro5 2.67 2.50 9.35 7.60 38.8 HHHH<br />

Nemo 1.3i HDi PF 2<strong>12</strong>76 KW 2 585 <strong>12</strong>48 55 / 75 m5 74.5 D 4.5 k. A. 119 Euro5 5.08 0.50 6.40 2.80 42.5 HHHH<br />

Nemo 1.3i HDi EGS PF 22572 KW 2 585 <strong>12</strong>48 55 / 75 a5 74.5 D 4.1 k. A. 109 Euro5 5.91 0.50 6.40 2.80 47.5 HHHHH<br />

Berlingo 600 1.6i 23166 KW 2 550 1598 72 / 98 m5 73.5 B 7.1 k. A. 164 Euro5 1.33 1.50 9.35 7.60 28.8 HHH<br />

Berlingo 600 1.6 HDi PF 24732 KW 2 550 1560 55 / 75 m5 74.5 D 5.2 k. A. 136 Euro5 3.67 0.50 6.40 2.80 34.0 HHHH<br />

Berlingo 800 1.6 HDi PF 27648 KW 2 677 1560 66 / 90 m5 72.3 D 5.5 k. A. 143 Euro5 3.08 2.70 6.40 2.80 34.9 HHHH<br />

Berlingo 800 1.6 HDi EGS PF 29052 KW 2 677 1560 66 / 90 a6 71.0 D 4.8 k. A. <strong>12</strong>6 Euro5 4.50 4.00 6.40 2.80 46.0 HHHHH<br />

Jumpy 1.6 HDi PF 33966 KW 3 1<strong>12</strong>5 1560 66 / 90 m5 74.0 D 6.7 k. A. 177 Euro5 0.25 1.00 6.40 2.80 14.5 HHH<br />

Jumpy 2.0 HDi PF 37530 KW 3 1137 1997 94 / <strong>12</strong>8 m6 73.1 D 6.8 k. A. 179 Euro5 0.08 1.90 6.40 2.80 15.3 HHH<br />

Jumpy 2.0 HDi PF 40986 KW 3 1137 1997 <strong>12</strong>0 / 163 m6 75.0 D 7.1 k. A. 186 Euro5 –0.50 0.00 6.40 2.80 8.0 HHH<br />

Jumpy 2.0 HDi PF 43146 KW 3 1137 1997 <strong>12</strong>0 / 163 a6 70.3 D 7.2 k. A. 189 Euro5 –0.75 4.70 6.40 2.80 15.9 HHH<br />

Jumpy 2.0 HDi PF 36558 M 6 804 1997 72 / 98 m6 73.1 D 6.8 C 179 Euro5 0.08 1.90 6.40 2.80 15.3 HHH<br />

Jumpy 2.0 HDi PF 41936 M 9 824 1997 94 / <strong>12</strong>8 m6 73.1 D 7.3 D 190 Euro5 –0.83 1.90 6.40 2.80 9.8 HHH<br />

Jumpy 2.0 HDi PF 47682 M 9 788 1997 <strong>12</strong>0 / 163 m6 75.0 D 7.3 E 190 Euro5 –0.83 0.00 6.40 2.80 6.0 HHH<br />

Jumpy 2.0 HDi PF 49842 M 9 788 1997 <strong>12</strong>0 / 163 a6 70.3 D 7.6 E 199 Euro5 –1.58 4.70 6.40 2.80 10.9 HHH<br />

Jumper 30 2.2 HDI PF 38675 KW 3 1040 2198 81 / 110 m6 72.0 D 7.5 k. A. 199 Euro5 –1.58 3.00 6.40 2.80 7.5 HHH<br />

Jumper 30 2.2 HDI PF 40187 KW 3 1025 2198 96 / 131 m6 72.0 D 7.5 k. A. 199 Euro5 –1.58 3.00 6.40 2.80 7.5 HHH<br />

Jumper 35 2.2 HDI PF 50555 KW 3 1450 2198 110 / 150 m6 72.0 D 7.5 k. A. 199 Euro5 –1.58 3.00 6.40 2.80 7.5 HHH<br />

Jumper 35 3.0 HDI PF 52877 KW 3 1450 2999 130 / 177 m6 75.0 D 8.0 k. A. 209 Euro5 –2.42 0.00 6.40 2.80 –3.5 HH<br />

Jumper 30 2.2 HDI PF 35705 Ch-K 3 1335 2198 81 / 110 m6 72.0 D 7.5 k. A. 199 Euro5 –1.58 3.00 6.40 2.80 7.5 HHH<br />

Jumper 30 2.2 HDI PF 37217 Ch-K 3 <strong>12</strong>90 2198 96 / 131 m6 72.0 D 7.5 k. A. 199 Euro5 –1.58 3.00 6.40 2.80 7.5 HHH<br />

Jumper 33 2.2 HDI PF 43643 Ch-K 3 1520 2198 110 / 150 m6 72.0 D 7.5 k. A. 199 Euro5 –1.58 3.00 6.40 2.80 7.5 HHH<br />

Jumper 33 3.0 HDI PF 45965 Ch-K 3 1520 2999 130 / 177 m6 75.0 D 8.0 k. A. 209 Euro5 –2.42 0.00 6.40 2.80 –3.5 HH<br />

Jumper 30 2.2 HDI PF 44142 M 9 975 2198 96 / 131 m6 72.0 D 7.0 C 184 Euro5 –0.33 3.00 6.40 2.80 15.0 HHH<br />

Jumper 33 2.2 HDI PF 54900 M 9 860 2198 110 / 150 m6 72.0 D 7.0 C 184 Euro5 –0.33 3.00 6.40 2.80 15.0 HHH<br />

Jumper 33 3.0 HDI PF 57222 M 9 875 2999 130 / 177 m6 75.0 D 7.6 D 200 Euro5 –1.67 0.00 6.40 2.80 1.0 HH<br />

Dacia Renault Suisse SA • Tel. 0447770200 www.dacia.ch<br />

Logan 1.6 11664 KW 2 700 1598 62 / 84 m5 72.3 B 7.7 k. A. 179 Euro5 0.08 2.70 9.35 7.60 23.7 HHH<br />

Logan 1.5 dCi PF 15336 KW 2 698 1461 55 / 75 m5 70.8 D 5.1 k. A. 133 Euro5 3.92 4.20 6.40 2.80 42.9 HHHH<br />

Logan 1.6 11664 P 2 700 1598 62 / 84 m5 72.3 B 7.7 k. A. 179 Euro5 0.08 2.70 9.35 7.60 23.7 HHH<br />

Logan 1.5 dCi PF 15336 P 2 698 1461 55 / 75 m5 70.8 D 5.1 k. A. 133 Euro5 3.92 4.20 6.40 2.80 42.9 HHHH<br />

Spalte 1<br />

PF = Dieselfahrzeuge mit geschlossenem Partikelfilter<br />

Erdgas CH/E-CH = Gemisch aus 80 % Erdgas und 20 % Biogas<br />

Spalte 3<br />

KW = Kastenwagen<br />

Ch-K = Pritschenwagen<br />

P = Pickup<br />

M = Minibus<br />

Spalte 19 20<br />

Symbol Punkte<br />

HHHHH 45.0 und mehr<br />

HHHH 30.0 bis 44.9<br />

HHH 5.0 bis 29.9<br />

HH –20.0 bis 4.9<br />

H unter –20.0 Än<strong>der</strong>ungen vorbehalten<br />

Lieferwagen-Umweltliste <strong>VCS</strong> OKTOBER 20<strong>12</strong> 3


AUTO-UMWELTLISTE<br />

Bewertung <strong>der</strong> Modelle<br />

Fahrzeug<br />

Lärm<br />

Energie<br />

Abgase<br />

Bewertung Wirkungskategorie<br />

Fazit AUL<br />

Marke/Modell<br />

1<br />

Katalogpreis in CHF<br />

2<br />

Karosserie<br />

3<br />

Sitzplätze<br />

Nutzlast<br />

4 5<br />

6Hubraum in cm3<br />

Leistung in kW und PS<br />

7<br />

Getriebe<br />

Lärmwert in dB(A)<br />

8 9<br />

Treibstoffart<br />

Verbrauch in l/100 km<br />

Erdgas: kg/100 km<br />

Energie-Etikette 20<strong>12</strong><br />

10 11 <strong>12</strong><br />

CO 2 in g/km<br />

Emissionsklasse<br />

13 14<br />

Belastung CO 2 –<br />

Treibhauseffekt<br />

Belastung Lärm<br />

Belastung Mensch<br />

durch Schadstoffe<br />

Belastung Natur<br />

15 16 17 18<br />

Gesamtpunkte<br />

Bewertung grafisch<br />

19 20<br />

Fiat Fiat Group Automobiles Switzerland SA • Tel. 0445562001 www.fiat.ch<br />

Fiorino 1.4 Natural Power Erdgas CH 20736 KW 2 500 1368 51 / 70 m5 72.5 G 4.4 k. A. 91 Euro5 7.40 2.50 9.35 7.60 67.2 HHHHH<br />

Fiorino 1.4 MPI <strong>12</strong>949 KW 2 610 1360 54 / 73 m5 72.5 B 6.4 k. A. 148 Euro5 2.67 2.50 9.35 7.60 38.8 HHHH<br />

Fiorino 1.3 MJ PF 19278 KW 2 610 <strong>12</strong>48 55 / 75 m5 74.5 D 4.3 k. A. 113 Euro5 5.58 0.50 6.40 2.80 45.5 HHHHH<br />

Fiorino 1.3 MJ Comfort-Matic PF 20898 KW 2 610 <strong>12</strong>48 55 / 75 a5 74.5 D 4.2 k. A. 1<strong>12</strong> Euro5 5.66 0.50 6.40 2.80 46.0 HHHHH<br />

Fiorino 1.3 MJ PF 19602 KW 2 610 <strong>12</strong>48 70 / 95 m5 75.0 D 4.3 k. A. 113 Euro5 5.58 0.00 6.40 2.80 44.5 HHHH<br />

Dobló Cargo 1.4 Natural Power E-CH 26676 KW 2 980 1368 88 / <strong>12</strong>0 m6 73.0 G 4.9 k. A. 107 Euro5 6.06 2.00 9.35 7.60 58.2 HHHHH<br />

Dobló Cargo 1.4 MPI 15109 KW 2 750 1368 70 / 95 m5 72.0 B 7.5 k. A. 173 Euro5 0.58 3.00 9.35 7.60 27.3 HHH<br />

Dobló Cargo 1.4 T-Jet 22788 KW 2 1000 1368 88 / <strong>12</strong>0 m6 70.5 B 7.5 k. A. 175 Euro5 0.42 4.50 9.35 7.60 29.3 HHH<br />

Dobló Cargo 1.3 MJ PF 22140 KW 2 750 <strong>12</strong>48 66 / 90 m5 74.0 D 5.1 k. A. 136 Euro5 3.67 1.00 6.40 2.80 35.0 HHHH<br />

Dobló Cargo 1.6 MJ PF 23436 KW 2 750 1598 77 / 105 m6 71.5 D 5.6 k. A. 148 Euro5 2.67 3.50 6.40 2.80 34.0 HHHH<br />

Dobló Cargo 2.0 MJ PF 26568 KW 2 750 1956 99 / 135 m6 74.5 D 6.1 k. A. 161 Euro5 1.58 0.50 6.40 2.80 21.5 HHH<br />

Scudo 10 1.6 MJ PF 20509 KW 3 1000 1560 66 / 90 m5 74.0 D 6.9 k. A. 182 Euro5 –0.17 1.00 6.40 2.80 <strong>12</strong>.0 HHH<br />

Scudo 10 2.0 MJ PF 35208 KW 3 1000 1997 94 / <strong>12</strong>8 m6 73.1 D 7.1 k. A. 185 Euro5 –0.42 1.90 6.40 2.80 <strong>12</strong>.3 HHH<br />

Scudo 10 2.0 MJP PF 39420 KW 3 1000 1997 <strong>12</strong>0 / 163 m6 75.0 D 7.1 k. A. 186 Euro5 –0.50 0.00 6.40 2.80 8.0 HHH<br />

Scudo <strong>12</strong> 1.6 MJ PF 32788 Ch-K 3 <strong>12</strong>00 1560 66 / 90 m5 74.0 D 6.9 k. A. 182 Euro5 –0.17 1.00 6.40 2.80 <strong>12</strong>.0 HHH<br />

Scudo <strong>12</strong> 2.0 MJ PF 34938 Ch-K 3 <strong>12</strong>00 1997 94 / <strong>12</strong>8 m6 73.1 D 7.1 k. A. 185 Euro5 –0.42 1.90 6.40 2.80 <strong>12</strong>.3 HHH<br />

Scudo <strong>12</strong> 2.0 MJP PF 39150 Ch-K 3 <strong>12</strong>00 1997 <strong>12</strong>0 / 163 m6 75.0 D 7.1 k. A. 186 Euro5 –0.50 0.00 6.40 2.80 8.0 HHH<br />

Scudo 10 2.0 MJ PF 40338 M 9 792 1997 94 / <strong>12</strong>8 m6 73.1 D 7.0 D 183 Euro5 –0.25 1.90 6.40 2.80 13.3 HHH<br />

Scudo 10 2.0 MJP PF 44550 M 9 853 1997 <strong>12</strong>0 / 163 m6 75.0 D 7.0 D 183 Euro5 –0.25 0.00 6.40 2.80 9.5 HHH<br />

Ducato 11 2.0 MJ PF 22669 KW 2 1100 1956 85 / 116 m5 75.0 D 7.0 k. A. 185 Euro5 –0.42 0.00 6.40 2.80 8.5 HHH<br />

Ducato 11 2.3 MJ PF 38<strong>12</strong>4 KW 2 1100 2287 96 / 131 m6 73.5 D 7.2 k. A. 189 Euro5 –0.75 1.50 6.40 2.80 9.5 HHH<br />

Ducato 11 2.3 MJ PF 40500 KW 2 1100 2287 96 / 131 a6 73.5 D 7.2 k. A. 189 Euro5 –0.75 1.50 6.40 2.80 9.5 HHH<br />

Ducato 11 2.3 MJ PF 39744 KW 2 1100 2287 109 / 148 m6 74.5 D 7.2 k. A. 189 Euro5 –0.75 0.50 6.40 2.80 7.5 HHH<br />

Ducato 11 2.3 MJ PF 42<strong>12</strong>0 KW 2 1100 2287 109 / 148 a6 74.5 D 7.2 k. A. 189 Euro5 –0.75 0.50 6.40 2.80 7.5 HHH<br />

Ducato 11 3.0 MJ PF 42336 KW 2 1100 2999 130 / 177 m6 75.0 D 8.0 k. A. 209 Euro5 –2.42 0.00 6.40 2.80 –3.5 HH<br />

Ducato 11 3.0 MJ PF 44982 KW 2 1100 2999 130 / 177 a6 75.0 D 7.9 k. A. 207 Euro5 –2.25 0.00 6.40 2.80 –2.5 HH<br />

Ducato 17 3.0 MJ Natural Power E-CH 60426 KW 2 1140 2999 100 / 136 m6 71.5 G 8.8 k. A. 191 Euro5 –0.93 3.50 9.35 7.60 19.2 HHH<br />

Ducato 11 2.0 MJ PF 35316 Ch-K 2 1410 1956 85 / 116 m5 75.0 D 7.0 k. A. 185 Euro5 –0.42 0.00 6.40 2.80 8.5 HHH<br />

Ducato 11 2.3 MJ PF 36396 Ch-K 2 1410 2287 96 / 131 m6 73.5 D 7.2 k. A. 189 Euro5 –0.75 1.50 6.40 2.80 9.5 HHH<br />

Ducato 11 2.3 MJ PF 38772 Ch-K 2 1410 2287 96 / 131 a6 73.5 D 7.2 k. A. 189 Euro5 –0.75 1.50 6.40 2.80 9.5 HHH<br />

Ducato 11 2.3 MJ PF 38016 Ch-K 2 1410 2287 109 / 148 m6 74.5 D 7.2 k. A. 189 Euro5 –0.75 0.50 6.40 2.80 7.5 HHH<br />

Ducato 11 2.3 MJ PF 40392 Ch-K 2 1410 2287 109 / 148 a6 74.5 D 7.2 k. A. 189 Euro5 –0.75 0.50 6.40 2.80 7.5 HHH<br />

Ducato 11 3.0 MJ PF 40608 Ch-K 2 1410 2999 130 / 177 m6 75.0 D 8.0 k. A. 209 Euro5 –2.42 0.00 6.40 2.80 –3.5 HH<br />

Ducato 11 3.0 MJ PF 42984 Ch-K 2 1410 2999 130 / 177 a6 75.0 D 7.9 k. A. 207 Euro5 –2.25 0.00 6.40 2.80 –2.5 HH<br />

Ducato 11 2.0 MJ PF 39690 M 9 1065 1956 85 / 116 m5 75.0 D 7.0 C 182 Euro5 –0.17 0.00 6.40 2.80 10.0 HHH<br />

Ducato 11 2.3 MJ PF 40770 M 9 1050 2287 96 / 131 m6 73.5 D 7.1 C 186 Euro5 –0.50 1.50 6.40 2.80 11.0 HHH<br />

Ducato 11 2.3 MJ PF 43146 M 9 1050 2287 96 / 131 a6 73.5 D 7.1 C 186 Euro5 –0.50 1.50 6.40 2.80 11.0 HHH<br />

Ducato 11 2.3 MJ PF 42390 M 9 1050 2287 109 / 148 m6 74.5 D 7.1 C 186 Euro5 –0.50 0.50 6.40 2.80 9.0 HHH<br />

Ducato 11 2.3 MJ PF 44766 M 9 1050 2287 109 / 148 a6 74.5 D 7.1 C 186 Euro5 –0.50 0.50 6.40 2.80 9.0 HHH<br />

Ducato 11 3.0 MJ PF 44982 M 9 1000 2999 130 / 177 m6 75.0 D 8.0 E 210 Euro5 –2.50 0.00 6.40 2.80 –4.0 HH<br />

Ducato 11 3.0 MJ PF 47358 M 9 1000 2999 130 / 177 a6 75.0 D 7.9 E 207 Euro5 –2.25 0.00 6.40 2.80 –2.5 HH<br />

Strada 1.3 MJ PF 16092 P 2 705 <strong>12</strong>48 70 / 95 m5 70.8 D 5.3 k. A. 140 Euro5 3.33 4.20 6.40 2.80 39.4 HHHH<br />

Spalte 1<br />

PF = Dieselfahrzeuge mit geschlossenem Partikelfilter<br />

Erdgas CH/E-CH = Gemisch aus 80 % Erdgas und 20 % Biogas<br />

Spalte 3<br />

KW = Kastenwagen<br />

Ch-K = Pritschenwagen<br />

P = Pickup<br />

M = Minibus<br />

Spalte 19 20<br />

Symbol Punkte<br />

HHHHH 45.0 und mehr<br />

HHHH 30.0 bis 44.9<br />

HHH 5.0 bis 29.9<br />

HH –20.0 bis 4.9<br />

H unter –20.0 Än<strong>der</strong>ungen vorbehalten<br />

4 Lieferwagen-Umweltliste <strong>VCS</strong> OKTOBER 20<strong>12</strong>


AUTO-UMWELTLISTE<br />

Bewertung <strong>der</strong> Modelle<br />

Fahrzeug<br />

Lärm<br />

Energie<br />

Abgase<br />

Bewertung Wirkungskategorie<br />

Fazit AUL<br />

Marke/Modell<br />

1<br />

Katalogpreis in CHF<br />

2<br />

Karosserie<br />

3<br />

Sitzplätze<br />

Nutzlast<br />

4 5<br />

6Hubraum in cm3<br />

Leistung in kW und PS<br />

7<br />

Getriebe<br />

Lärmwert in dB(A)<br />

8 9<br />

Treibstoffart<br />

Verbrauch in l/100 km<br />

Erdgas: kg/100 km<br />

Energie-Etikette 20<strong>12</strong><br />

10 11 <strong>12</strong><br />

CO 2 in g/km<br />

Emissionsklasse<br />

13 14<br />

Belastung CO 2 –<br />

Treibhauseffekt<br />

Belastung Lärm<br />

Belastung Mensch<br />

durch Schadstoffe<br />

Belastung Natur<br />

15 16 17 18<br />

Gesamtpunkte<br />

Bewertung grafisch<br />

19 20<br />

Ford Ford Motor Company (Switzerland) SA • Tel. 0432332222 www.ford.ch<br />

Transit Connect T200 1.8 TDCi PF 22815 KW 2 570 1753 55 / 75 m5 72.0 D 6.1 k. A. 162 Euro5 1.50 3.00 6.40 2.80 26.0 HHH<br />

Transit Connect T200 1.8 TDCi PF 24003 KW 2 570 1753 66 / 90 m5 72.0 D 6.1 k. A. 162 Euro5 1.50 3.00 6.40 2.80 26.0 HHH<br />

Transit Connect T220 1.8 TDCi PF 27043 KW 2 690 1753 81 / 110 m5 73.0 D 6.1 k. A. 162 Euro5 1.50 2.00 6.40 2.80 24.0 HHH<br />

Transit 280 2.2 TDCi PF 36666 KW 3 907 2198 74 / 101 m6 73.0 D 7.5 k. A. 198 Euro5 –1.50 2.00 6.40 2.80 6.0 HHH<br />

Transit 280 2.2 TDCi Econetic PF 37422 KW 3 982 2198 74 / 101 m6 73.0 D 6.7 k. A. 178 Euro5 0.17 2.00 6.40 2.80 16.0 HHH<br />

Transit 280 2.2 TDCi PF 39150 KW 3 907 2198 92 / <strong>12</strong>5 m6 73.0 D 7.5 k. A. 198 Euro5 –1.50 2.00 6.40 2.80 6.0 HHH<br />

Transit 330 2.2 TDCi AWD PF 50004 KW 3 1132 2198 92 / <strong>12</strong>5 m6 73.0 D 9.6 k. A. 252 Euro5 –6.00 2.00 6.40 2.80 –21.0 H<br />

Transit 350 2.2 TDCi Econetic PF 48492 KW 3 1433 2198 92 / <strong>12</strong>5 m6 73.0 D 7.1 k. A. 189 Euro5 –0.75 2.00 6.40 2.80 10.5 HHH<br />

Transit 280 2.2 TDCi PF 40986 KW 3 907 2198 103 / 140 m6 73.0 D 7.5 k. A. 199 Euro5 –1.58 2.00 6.40 2.80 5.5 HHH<br />

Transit 330 2.2 TDCi PF 43794 KW 3 1187 2198 114 / 155 m6 76.0 D 8.9 k. A. 234 Euro5 –4.50 0.00 6.40 2.80 –16.0 HH<br />

Transit 300 TDCi PF 35964 Ch-K 3 1343 2198 74 / 101 m6 73.0 D 7.5 k. A. 198 Euro5 –1.50 2.00 6.40 2.80 6.0 HHH<br />

Transit 300 TDCi PF 38448 Ch-K 3 1343 2198 92 / <strong>12</strong>5 m6 73.0 D 7.5 k. A. 198 Euro5 –1.50 2.00 6.40 2.80 6.0 HHH<br />

Transit 300 TDCi PF 40284 Ch-K 3 1343 2198 103 / 140 m6 73.0 D 7.7 k. A. 204 Euro5 –2.00 2.00 6.40 2.80 3.0 HH<br />

Transit 330 TDCi AWD PF 48492 Ch-K 3 1431 2198 92 / <strong>12</strong>5 m6 73.0 D 9.6 k. A. 252 Euro5 –6.00 2.00 6.40 2.80 –21.0 H<br />

Transit 330 TDCi PF 42282 Ch-K 3 1485 2198 114 / 155 m6 76.0 D 8.9 k. A. 234 Euro5 –4.50 0.00 6.40 2.80 –16.0 HH<br />

Transit 300 Combi 2.2 TDCi PF 39960 M 9 830 2198 74 / 101 m6 73.0 D 7.5 D 197 Euro5 –1.42 2.00 6.40 2.80 6.5 HHH<br />

Transit 300 Combi 2.2 TDCi PF 42444 M 9 830 2198 92 / <strong>12</strong>5 m6 73.0 D 7.5 D 197 Euro5 –1.42 2.00 6.40 2.80 6.5 HHH<br />

Transit 300 Combi 2.2 TDCi PF 44280 M 9 830 2198 103 / 140 m6 73.0 D 7.5 D 197 Euro5 –1.42 2.00 6.40 2.80 6.5 HHH<br />

Transit 280 Tourneo 2.2 TDCi PF 47304 M 9 680 2198 92 / <strong>12</strong>5 m6 73.0 D 7.4 E 194 Euro5 –1.17 2.00 6.40 2.80 8.0 HHH<br />

Transit 280 Tourneo 2.2 TDCi PF 49140 M 9 680 2198 103 / 140 m6 73.0 D 7.4 E 194 Euro5 –1.17 2.00 6.40 2.80 8.0 HHH<br />

Ranger 2.2 TDCi PF 29450 P 2 1107 2198 92 / <strong>12</strong>5 m6 76.0 D 7.3 k. A. 192 Euro5 –1.00 0.00 6.40 2.80 5.0 HHH<br />

Ranger 2.2 TDCi 4WD PF 46840 P 2 <strong>12</strong>65 2198 92 / <strong>12</strong>5 m6 76.0 D 7.6 k. A. 199 Euro5 –1.58 0.00 6.40 2.80 1.5 HH<br />

Ranger 2.2 TDCi 4WD PF 47140 P 4 1179 2198 110 / 150 m6 76.0 D 8.6 k. A. 228 Euro5 –4.00 0.00 6.40 2.80 –13.0 HH<br />

Fuso Daimler AG – Mercedes-Benz <strong>Schweiz</strong> AG • Tel. 0447558000 www.fuso-trucks.ch<br />

Fuso Canter 3 S13 PF 39960 Ch-K 3 1595 2998 96 / 131 m5 78.0 D 9.6 k. A. 252 Euro5 –6.00 0.00 6.40 2.80 –25.0 H<br />

Fuso Canter 3 S13 Duonic PF 42<strong>12</strong>0 Ch-K 3 1595 2998 96 / 131 a6 72.0 D 10.2 k. A. 268 Euro5 –7.33 3.00 6.40 2.80 –27.0 H<br />

Fuso Canter 3 S15 PF 420<strong>12</strong> Ch-K 3 1585 2998 110 / 150 m5 78.0 D 9.5 k. A. 250 Euro5 –5.83 0.00 6.40 2.80 –24.0 H<br />

Fuso Canter 3 S15 Duonic PF 44172 Ch-K 3 1585 2998 110 / 150 a6 72.0 D 10.2 k. A. 268 Euro5 –7.33 3.00 6.40 2.80 –27.0 H<br />

Fuso Canter 3 C18 PF 47250 Ch-K 3 1515 2998 <strong>12</strong>9 / 175 m5 78.0 D 9.8 k. A. 256 Euro5 –6.33 0.00 6.40 2.80 –27.0 H<br />

Hyundai Hyundai Suisse • Tel. 0448164300 www.hyundai.ch<br />

H-1 Cargo 2.5 CRDi LP PF 26490 KW 3 987 2497 85 / 116 m6 73.0 D 7.6 k. A. 199 Euro5 –1.58 2.00 6.40 2.80 5.5 HHH<br />

H-1 Cargo 2.5 CRDi HP PF 30990 KW 3 977 2497 <strong>12</strong>5 / 170 a5 74.0 D 8.8 k. A. 231 Euro5 –4.25 1.00 6.40 2.80 –<strong>12</strong>.5 HH<br />

Iveco Iveco (<strong>Schweiz</strong>) AG • Tel. 0448047373 www.iveco.ch<br />

Daily 35S11 PF 47304 KW 3 1350 2287 78 / 106 m6 76.0 D 8.7 k. A. 228 Euro5 –4.00 0.00 6.40 2.80 –13.0 HH<br />

Daily 35S13 PF 49140 KW 3 1350 2287 93 / <strong>12</strong>6 m6 74.0 D 8.7 k. A. 228 Euro5 –4.00 1.00 6.40 2.80 –11.0 HH<br />

Daily 35S15 PF 50026 KW 3 1350 2287 107 / 146 m6 78.0 D 9.5 k. A. 252 Euro5 –6.00 0.00 6.40 2.80 –25.0 H<br />

Daily 35S17 PF 52574 KW 3 1300 2998 <strong>12</strong>5 / 170 m6 78.0 D 8.8 k. A. 232 Euro5 –4.33 0.00 6.40 2.80 –15.0 HH<br />

Daily 35S21 PF 56786 KW 3 1300 2998 150 / 204 m6 78.0 D 9.0 k. A. 237 Euro5 –4.75 0.00 6.40 2.80 –17.5 HH<br />

Spalte 1<br />

PF = Dieselfahrzeuge mit geschlossenem Partikelfilter<br />

Erdgas CH/E-CH = Gemisch aus 80 % Erdgas und 20 % Biogas<br />

Spalte 3<br />

KW = Kastenwagen<br />

Ch-K = Pritschenwagen<br />

P = Pickup<br />

M = Minibus<br />

Spalte 19 20<br />

Symbol Punkte<br />

HHHHH 45.0 und mehr<br />

HHHH 30.0 bis 44.9<br />

HHH 5.0 bis 29.9<br />

HH –20.0 bis 4.9<br />

H unter –20.0 Än<strong>der</strong>ungen vorbehalten<br />

Lieferwagen-Umweltliste <strong>VCS</strong> OKTOBER 20<strong>12</strong> 5


Eine Marke <strong>der</strong> Daimler AG<br />

Transportaufgaben erledigen Sie<br />

Fahrzeug<br />

Lärm Energie<br />

Abgase Bewertung Wirkungskategorie Fazit AUL<br />

Marke/Modell<br />

1<br />

Katalogpreis in CHF<br />

2<br />

Karosserie<br />

3<br />

Sitzplätze<br />

4<br />

Nutzlast<br />

5<br />

6Hubraum in cm3<br />

Leistung in kW und PS<br />

7<br />

Getriebe<br />

8<br />

Lärmwert in dB(A)<br />

9<br />

Treibstoffart<br />

Verbrauch in l/100 km<br />

Erdgas: kg/100 km<br />

mit links. O<strong>der</strong> mit rechts.<br />

www.mercedes-benz.ch<br />

Energie-Etikette 20<strong>12</strong><br />

10 11 <strong>12</strong><br />

CO 2 in g/km<br />

Emissionsklasse<br />

13 14<br />

Belastung CO 2 –<br />

Treibhauseffekt<br />

Belastung Lärm<br />

Belastung Mensch<br />

durch Schadstoffe<br />

Belastung Natur<br />

15 16 17 18<br />

Gesamtpunkte<br />

Bewertung grafisch<br />

19 20


AUTO-UMWELTLISTE<br />

Bewertung <strong>der</strong> Modelle<br />

Fahrzeug<br />

Lärm<br />

Energie<br />

Abgase<br />

Bewertung Wirkungskategorie<br />

Fazit AUL<br />

Marke/Modell<br />

1<br />

Katalogpreis in CHF<br />

2<br />

Karosserie<br />

3<br />

Sitzplätze<br />

Nutzlast<br />

4 5<br />

6Hubraum in cm3<br />

Leistung in kW und PS<br />

7<br />

Getriebe<br />

Lärmwert in dB(A)<br />

8 9<br />

Treibstoffart<br />

Verbrauch in l/100 km<br />

Erdgas: kg/100 km<br />

Energie-Etikette 20<strong>12</strong><br />

10 11 <strong>12</strong><br />

CO 2 in g/km<br />

Emissionsklasse<br />

13 14<br />

Belastung CO 2 –<br />

Treibhauseffekt<br />

Belastung Lärm<br />

Belastung Mensch<br />

durch Schadstoffe<br />

Belastung Natur<br />

15 16 17 18<br />

Gesamtpunkte<br />

Bewertung grafisch<br />

19 20<br />

Iveco (Fortsetzung) <br />

www.iveco.ch<br />

Daily 35S11 PF 48222 Ch-K 3 1750 2287 78 / 106 m6 76.0 D 8.7 k. A. 228 Euro5 –4.00 0.00 6.40 2.80 –13.0 HH<br />

Daily 35S13 PF 50058 Ch-K 3 1750 2287 93 / <strong>12</strong>6 m6 74.0 D 8.7 k. A. 228 Euro5 –4.00 1.00 6.40 2.80 –11.0 HH<br />

Daily 35S15 PF 50944 Ch-K 3 1750 2287 107 / 146 m6 78.0 D 9.5 k. A. 252 Euro5 –6.00 0.00 6.40 2.80 –25.0 H<br />

Daily 35S17 PF 53492 Ch-K 3 1700 2998 <strong>12</strong>5 / 170 m6 78.0 D 8.8 k. A. 232 Euro5 –4.33 0.00 6.40 2.80 –15.0 HH<br />

Daily 35S21 PF 57704 Ch-K 3 1700 2998 150 / 204 m6 78.0 D 9.0 k. A. 237 Euro5 –4.75 0.00 6.40 2.80 –17.5 HH<br />

Mazda Mazda (Suisse) SA • Tel. 0227193300 www.mazda.ch<br />

BT-50 2.5 CD PF 30070 P 2 1180 2198 110 / 150 m6 76.0 D 8.8 k. A. 233 Euro5 –4.41 0.00 6.40 2.80 –15.5 HH<br />

Mercedes Mercedes-Benz <strong>Schweiz</strong> AG • Tel. 0447558000 www.mercedes-benz.ch<br />

Vito 110 CDI BlueE PF 36558 KW 3 <strong>12</strong>05 2143 70 / 95 m6 77.0 D 7.7 k. A. 203 Euro5 –1.92 0.00 6.40 2.80 –0.5 HH<br />

Vito 113 CDI BlueE PF 39096 KW 3 <strong>12</strong>05 2143 100 / 136 m6 77.0 D 7.4 k. A. 195 Euro5 –1.25 0.00 6.40 2.80 3.5 HH<br />

Vito 113 CDI BlueE PF 41931 KW 3 <strong>12</strong>05 2143 100 / 136 a5 71.0 D 8.2 k. A. 216 Euro5 –3.00 4.00 6.40 2.80 1.0 HH<br />

Vito 113 CDI BlueE 4×4 PF 43627 KW 3 <strong>12</strong>05 2143 100 / 136 a5 72.0 D 8.8 k. A. 232 Euro5 –4.33 3.00 6.40 2.80 –9.0 HH<br />

Vito 116 CDI BlueE PF 41850 KW 3 <strong>12</strong>05 2143 <strong>12</strong>0 / 163 m6 76.0 D 7.4 k. A. 195 Euro5 –1.25 0.00 6.40 2.80 3.5 HH<br />

Vito 116 CDI BlueE PF 44685 KW 3 <strong>12</strong>05 2143 <strong>12</strong>0 / 163 a5 72.0 D 8.2 k. A. 216 Euro5 –3.00 3.00 6.40 2.80 –1.0 HH<br />

Vito 116 CDI BlueE 4×4 PF 46381 KW 3 <strong>12</strong>05 2143 <strong>12</strong>0 / 163 a5 72.0 D 8.8 k. A. 232 Euro5 –4.33 3.00 6.40 2.80 –9.0 HH<br />

Vito <strong>12</strong>2 CDI BlueE PF 49086 KW 3 <strong>12</strong>05 2987 165 / 224 a5 71.0 D 8.5 k. A. 224 Euro5 –3.67 4.00 6.40 2.80 –3.0 HH<br />

Vito <strong>12</strong>6 52974 KW 3 <strong>12</strong>05 3498 190 / 258 a5 67.0 B 13.0 k. A. 305 Euro5 –10.41 8.00 9.35 7.60 –28.7 H<br />

Vito 110 CDI BlueE PF 40824 M 9 1105 2143 70 / 95 m6 75.0 D 7.6 D 200 Euro5 –1.67 0.00 6.40 2.80 1.0 HH<br />

Vito 113 CDI BlueE PF 43686 M 9 1105 2143 100 / 136 m6 74.0 D 7.3 D 193 Euro5 –1.08 1.00 6.40 2.80 6.5 HHH<br />

Vito 113 CDI BlueE PF 46521 M 9 1105 2143 100 / 136 a5 71.0 D 8.1 E 214 Euro5 –2.83 4.00 6.40 2.80 2.0 HH<br />

Vito 113 CDI BlueE 4×4 PF 48217 M 9 1105 2143 100 / 136 a5 72.0 D 8.8 F 230 Euro5 –4.17 3.00 6.40 2.80 –8.0 HH<br />

Vito 116 CDI BlueE PF 46440 M 9 1105 2143 <strong>12</strong>0 / 163 m6 74.0 D 7.3 D 193 Euro5 –1.08 1.00 6.40 2.80 6.5 HHH<br />

Vito 116 CDI BlueE PF 49275 M 9 1105 2143 <strong>12</strong>0 / 163 a5 72.0 D 8.1 E 214 Euro5 –2.83 3.00 6.40 2.80 0.0 HH<br />

Vito 116 CDI BlueE 4×4 PF 50971 M 9 1105 2143 <strong>12</strong>0 / 163 a5 72.0 D 8.8 F 232 Euro5 –4.33 3.00 6.40 2.80 –9.0 HH<br />

Vito <strong>12</strong>2 CDI BlueE PF 52164 M 9 1105 2987 165 / 224 a5 71.0 D 8.5 F 224 Euro5 –3.67 4.00 6.40 2.80 –3.0 HH<br />

Vito <strong>12</strong>6 56376 M 9 1105 3498 190 / 258 a5 67.0 B <strong>12</strong>.1 G 284 Euro5 –8.66 8.00 9.35 7.60 –18.2 HH<br />

Viano 2.0 CDI BlueE PF 49626 M 8 720 2143 100 / 136 m6 74.0 D 7.3 D 193 Euro5 –1.08 1.00 6.40 2.80 6.5 HHH<br />

Viano 2.0 CDI BlueE PF 52461 M 8 720 2143 100 / 136 a5 71.0 D 8.1 E 214 Euro5 –2.83 4.00 6.40 2.80 2.0 HH<br />

Viano 2.0 CDI BlueE 4×4 PF 54157 M 8 640 2143 100 / 136 a5 72.0 D 8.8 F 230 Euro5 –4.17 3.00 6.40 2.80 –8.0 HH<br />

Viano 2.2 CDI BlueE PF 52164 M 8 720 2143 <strong>12</strong>0 / 163 m6 74.0 D 7.3 D 193 Euro5 –1.08 1.00 6.40 2.80 6.5 HHH<br />

Viano 2.2 CDI BlueE PF 54999 M 8 720 2143 <strong>12</strong>0 / 163 a5 72.0 D 8.1 E 214 Euro5 –2.83 3.00 6.40 2.80 0.0 HH<br />

Viano 2.2 CDI BlueE 4×4 PF 56695 M 8 640 2143 <strong>12</strong>0 / 163 a5 72.0 D 8.8 F 230 Euro5 –4.17 3.00 6.40 2.80 –8.0 HH<br />

Viano 3.0 CDI BlueE PF 57672 M 8 620 2987 165 / 224 a5 71.0 D 8.5 F 224 Euro5 –3.67 4.00 6.40 2.80 –3.0 HH<br />

Viano 3.5 61560 M 8 700 3498 190 / 258 a5 67.0 B <strong>12</strong>.1 G 284 Euro5 –8.66 8.00 9.35 7.60 –18.2 HH<br />

Sprinter 216 41688 KW 3 1000 1796 115 / 156 m6 76.0 B 13.8 k. A. 329 Euro6 –<strong>12</strong>.41 0.00 9.35 7.60 –56.6 H<br />

Sprinter 224 50436 KW 3 930 3498 190 / 258 a5 72.0 B 14.2 k. A. 338 Euro6 –13.16 3.00 9.35 7.60 –55.1 H<br />

Sprinter 316 48276 KW 3 1485 1796 115 / 156 m6 76.0 B 13.8 k. A. 329 Euro6 –<strong>12</strong>.41 0.00 9.35 7.60 –56.6 H<br />

Sprinter 324 57024 KW 3 1415 3498 190 / 258 a5 72.0 B 14.2 k. A. 338 Euro6 –13.16 3.00 9.35 7.60 –55.1 H<br />

Spalte 1<br />

PF = Dieselfahrzeuge mit geschlossenem Partikelfilter<br />

Erdgas CH/E-CH = Gemisch aus 80 % Erdgas und 20 % Biogas<br />

Spalte 3<br />

KW = Kastenwagen<br />

Ch-K = Pritschenwagen<br />

P = Pickup<br />

M = Minibus<br />

Spalte 19 20<br />

Symbol Punkte<br />

HHHHH 45.0 und mehr<br />

HHHH 30.0 bis 44.9<br />

HHH 5.0 bis 29.9<br />

HH –20.0 bis 4.9<br />

H unter –20.0 Än<strong>der</strong>ungen vorbehalten<br />

Lieferwagen-Umweltliste <strong>VCS</strong> OKTOBER 20<strong>12</strong> 7


AUTO-UMWELTLISTE<br />

Bewertung <strong>der</strong> Modelle<br />

Fahrzeug<br />

Lärm<br />

Energie<br />

Abgase<br />

Bewertung Wirkungskategorie<br />

Fazit AUL<br />

Marke/Modell<br />

1<br />

Katalogpreis in CHF<br />

2<br />

Karosserie<br />

3<br />

Sitzplätze<br />

Nutzlast<br />

4 5<br />

6Hubraum in cm3<br />

Leistung in kW und PS<br />

7<br />

Getriebe<br />

Lärmwert in dB(A)<br />

8 9<br />

Treibstoffart<br />

Verbrauch in l/100 km<br />

Erdgas: kg/100 km<br />

Energie-Etikette 20<strong>12</strong><br />

10 11 <strong>12</strong><br />

CO 2 in g/km<br />

Emissionsklasse<br />

13 14<br />

Belastung CO 2 –<br />

Treibhauseffekt<br />

Belastung Lärm<br />

Belastung Mensch<br />

durch Schadstoffe<br />

Belastung Natur<br />

15 16 17 18<br />

Gesamtpunkte<br />

Bewertung grafisch<br />

19 20<br />

Mercedes (Fortsetzung)<br />

www.mercedes-benz.ch<br />

Sprinter 216 39258 Ch-K 3 <strong>12</strong>35 1796 115 / 156 m6 76.0 B 13.8 k. A. 329 Euro6 –<strong>12</strong>.41 0.00 9.35 7.60 –56.6 H<br />

Sprinter 224 48006 Ch-K 3 <strong>12</strong>35 3498 190 / 258 a5 72.0 B 14.2 k. A. 338 Euro6 –13.16 3.00 9.35 7.60 –55.1 H<br />

Sprinter 316 45846 Ch-K 3 1765 1796 115 / 156 m6 76.0 B 13.8 k. A. 329 Euro6 –<strong>12</strong>.41 0.00 9.35 7.60 –56.6 H<br />

Sprinter 324 54594 Ch-K 3 1695 3498 190 / 258 a5 72.0 B 14.2 k. A. 338 Euro6 –13.16 3.00 9.35 7.60 –55.1 H<br />

Sprinter 316 54000 M 11 1500 1796 115 / 156 a5 76.0 B <strong>12</strong>.9 G 308 Euro6 –10.66 0.00 9.35 7.60 –46.1 H<br />

Sprinter 324 62748 M 11 <strong>12</strong>50 3498 190 / 258 a5 72.0 B 13.2 G 314 Euro6 –11.16 3.00 9.35 7.60 –43.1 H<br />

Sprinter 316 BlueE NGT Erdgas CH 55566 KW 3 1390 1796 115 / 156 m6 76.0 G 10.1 k. A. 210 Euro5 –2.53 0.00 9.35 7.60 2.6 HH<br />

Sprinter 316 BlueE NGT Erdgas CH 55188 Ch-K 3 1670 1796 115 / 156 m6 76.0 G 10.1 k. A. 210 Euro5 –2.53 0.00 9.35 7.60 2.6 HH<br />

Sprinter 316 BlueE NGT Erdgas CH 6<strong>12</strong>90 M 8 1185 1796 115 / 156 m6 76.0 G 10.1 k. A. 210 Euro5 –2.53 0.00 9.35 7.60 2.6 HH<br />

Sprinter 316 BlueE LGT Flüssiggas 52639 KW 3 1390 1796 115 / 156 m6 77.0 L 16.2 k. A. 263 Euro5 –6.91 0.00 9.35 7.60 –23.7 H<br />

Sprinter 316 BlueE LGT Flüssiggas 50209 Ch-K 3 1670 1796 115 / 156 m6 77.0 L 16.2 k. A. 263 Euro5 –6.91 0.00 9.35 7.60 –23.7 H<br />

Sprinter 316 BlueE LGT Flüssiggas 58363 M 11 1185 1796 115 / 156 m6 77.0 L 16.2 k. A. 263 Euro5 –6.91 0.00 9.35 7.60 –23.7 H<br />

Sprinter 210 CDI BlueE PF 39906 KW 3 1000 2143 70 / 95 m6 77.0 D 9.9 k. A. 262 Euro5 –6.83 0.00 6.40 2.80 –30.0 H<br />

Sprinter 213 CDI BlueE PF 41418 KW 3 1000 2143 95 / <strong>12</strong>9 m6 76.0 D 9.1 k. A. 240 Euro5 –5.00 0.00 6.40 2.80 –19.0 HH<br />

Sprinter 216 CDI BlueE PF 44172 KW 3 1000 2143 <strong>12</strong>0 / 163 m6 76.0 D 9.1 k. A. 240 Euro5 –5.00 0.00 6.40 2.80 –19.0 HH<br />

Sprinter 219 CDI BlueE PF 47142 KW 3 960 2987 140 / 190 m6 76.0 D 10.8 k. A. 284 Euro5 –8.66 0.00 6.40 2.80 –41.0 H<br />

Sprinter 310 CDI BlueE PF 46494 KW 3 1485 2143 70 / 95 m6 77.0 D 9.9 k. A. 262 Euro5 –6.83 0.00 6.40 2.80 –30.0 H<br />

Sprinter 313 CDI BlueE PF 48006 KW 3 1485 2143 95 / <strong>12</strong>9 m6 76.0 D 9.1 k. A. 240 Euro5 –5.00 0.00 6.40 2.80 –19.0 HH<br />

Sprinter 316 CDI BlueE PF 50760 KW 3 1485 2143 <strong>12</strong>0 / 163 m6 76.0 D 9.7 k. A. 256 Euro5 –6.33 0.00 6.40 2.80 –27.0 H<br />

Sprinter 319 CDI BlueE PF 53730 KW 3 1445 2987 140 / 190 m6 76.0 D 10.8 k. A. 284 Euro5 –8.66 0.00 6.40 2.80 –41.0 H<br />

Sprinter 210 CDI BlueE PF 37476 Ch-K 3 1305 2143 70 / 95 m6 77.0 D 9.9 k. A. 262 Euro5 –6.83 0.00 6.40 2.80 –30.0 H<br />

Sprinter 213 CDI BlueE PF 38988 Ch-K 3 1305 2143 95 / <strong>12</strong>9 m6 76.0 D 9.1 k. A. 240 Euro5 –5.00 0.00 6.40 2.80 –19.0 HH<br />

Sprinter 216 CDI BlueE PF 41742 Ch-K 3 1305 2143 <strong>12</strong>0 / 163 m6 76.0 D 9.1 k. A. 240 Euro5 –5.00 0.00 6.40 2.80 –19.0 HH<br />

Sprinter 219 CDI BlueE PF 447<strong>12</strong> Ch-K 3 <strong>12</strong>65 2987 140 / 190 m6 76.0 D 10.8 k. A. 284 Euro5 –8.66 0.00 6.40 2.80 –41.0 H<br />

Sprinter 310 CDI BlueE PF 44064 Ch-K 3 1765 2143 70 / 95 m6 77.0 D 9.9 k. A. 262 Euro5 –6.83 0.00 6.40 2.80 –30.0 H<br />

Sprinter 313 CDI BlueE PF 45576 Ch-K 3 1765 2143 95 / <strong>12</strong>9 m6 76.0 D 9.1 k. A. 240 Euro5 –5.00 0.00 6.40 2.80 –19.0 HH<br />

Sprinter 316 CDI BlueE PF 48330 Ch-K 3 1765 2143 <strong>12</strong>0 / 163 m6 76.0 D 9.7 k. A. 256 Euro5 –6.33 0.00 6.40 2.80 –27.0 H<br />

Sprinter 319 CDI BlueE PF 51300 Ch-K 3 1725 2987 140 / 190 m6 76.0 D 10.8 k. A. 284 Euro5 –8.66 0.00 6.40 2.80 –41.0 H<br />

Sprinter 313 CDI BlueE PF 52542 M 8 1500 2143 95 / <strong>12</strong>9 m6 75.0 D 7.2 C 189 Euro5 –0.75 0.00 6.40 2.80 6.5 HHH<br />

Sprinter 316 CDI BlueE PF 55296 M 8 1500 2143 <strong>12</strong>0 / 163 m6 75.0 D 7.2 C 189 Euro5 –0.75 0.00 6.40 2.80 6.5 HHH<br />

Sprinter 319 CDI BlueE PF 60588 M 11 <strong>12</strong>50 2987 140 / 190 m6 74.0 D 9.1 F 240 Euro5 –5.00 1.00 6.40 2.80 –17.0 HH<br />

Mitsubishi MM Automobile <strong>Schweiz</strong> AG • Tel. 0434436100 www.mitsubishi.ch<br />

L200 2.5 DID SC 4WD PF 32999 P 2 900 2477 100 / 136 m5 76.0 D 7.5 k. A. 199 Euro5 –1.58 0.00 6.40 2.80 1.5 HH<br />

L200 2.5 DID HP CC 4WD PF 42924 P 4 820 2477 131 / 178 m5 76.0 D 7.9 k. A. 208 Euro5 –2.33 0.00 6.40 2.80 –3.0 HH<br />

Nissan Nissan Switzerland • Tel. 0447365511 www.nissan.ch<br />

NV200 1.6 23425 KW 2 718 1598 81 / 110 m5 70.0 B 7.2 k. A. 166 Euro5 1.17 5.00 9.35 7.60 34.8 HHHH<br />

NV200 1.5 dCi PF 24883 KW 2 674 1461 66 / 90 m5 68.0 D 5.1 k. A. 135 Euro5 3.75 7.00 6.40 2.80 47.5 HHHHH<br />

NV200 1.5 dCi PF 29905 KW 2 655 1461 81 / 110 m6 70.0 D 5.3 k. A. 139 Euro5 3.42 5.00 6.40 2.80 41.5 HHHH<br />

Spalte 1<br />

PF = Dieselfahrzeuge mit geschlossenem Partikelfilter<br />

Erdgas CH/E-CH = Gemisch aus 80 % Erdgas und 20 % Biogas<br />

Spalte 3<br />

KW = Kastenwagen<br />

Ch-K = Pritschenwagen<br />

P = Pickup<br />

M = Minibus<br />

Spalte 19 20<br />

Symbol Punkte<br />

HHHHH 45.0 und mehr<br />

HHHH 30.0 bis 44.9<br />

HHH 5.0 bis 29.9<br />

HH –20.0 bis 4.9<br />

H unter –20.0 Än<strong>der</strong>ungen vorbehalten<br />

8 Lieferwagen-Umweltliste <strong>VCS</strong> OKTOBER 20<strong>12</strong>


AUTO-UMWELTLISTE<br />

Bewertung <strong>der</strong> Modelle<br />

Fahrzeug<br />

Lärm<br />

Energie<br />

Abgase<br />

Bewertung Wirkungskategorie<br />

Fazit AUL<br />

Marke/Modell<br />

1<br />

Katalogpreis in CHF<br />

2<br />

Karosserie<br />

3<br />

Sitzplätze<br />

Nutzlast<br />

4 5<br />

6Hubraum in cm3<br />

Leistung in kW und PS<br />

7<br />

Getriebe<br />

Lärmwert in dB(A)<br />

8 9<br />

Treibstoffart<br />

Verbrauch in l/100 km<br />

Erdgas: kg/100 km<br />

Energie-Etikette 20<strong>12</strong><br />

10 11 <strong>12</strong><br />

CO 2 in g/km<br />

Emissionsklasse<br />

13 14<br />

Belastung CO 2 –<br />

Treibhauseffekt<br />

Belastung Lärm<br />

Belastung Mensch<br />

durch Schadstoffe<br />

Belastung Natur<br />

15 16 17 18<br />

Gesamtpunkte<br />

Bewertung grafisch<br />

19 20<br />

Nissan (Fortsetzung) <br />

www.nissan.ch<br />

NV200 1.6 24110 M 7 610 1598 81 / 110 m5 71.0 B 7.3 E 169 Euro5 0.92 4.00 9.35 7.60 31.3 HHHH<br />

NV200 1.5 dCi PF 25560 M 7 597 1461 66 / 90 m5 68.0 D 5.3 B 138 Euro5 3.50 7.00 6.40 2.80 46.0 HHHHH<br />

NV200 1.5 dCi PF 29360 M 7 608 1461 81 / 110 m6 70.0 D 5.5 B 144 Euro5 3.00 5.00 6.40 2.80 39.0 HHHH<br />

NV400 FWD 2.3 dCi 28.10 PF 37184 KW 3 955 2299 74 / 101 m6 72.9 D 8.3 k. A. 221 Euro5 –3.42 2.10 6.40 2.80 –5.3 HH<br />

NV400 FWD 2.3 dCi 33.10 PF 43394 KW 3 1390 2299 74 / 101 m6 72.9 D 8.6 k. A. 226 Euro5 –3.83 2.10 6.40 2.80 –7.8 HH<br />

NV400 FWD 2.3 dCi 28.13 PF 38048 KW 3 955 2299 92 / <strong>12</strong>5 m6 72.9 D 8.3 k. A. 221 Euro5 –3.42 2.10 6.40 2.80 –5.3 HH<br />

NV400 FWD 2.3 dCi 33.13 PF 44258 KW 3 1390 2299 92 / <strong>12</strong>5 m6 72.9 D 8.6 k. A. 226 Euro5 –3.83 2.10 6.40 2.80 –7.8 HH<br />

NV400 FWD 2.3 dCi 35.15 PF 50414 KW 3 1545 2299 107 / 146 m6 73.6 D 8.9 k. A. 233 Euro5 –4.41 1.40 6.40 2.80 –<strong>12</strong>.7 HH<br />

NV400 FWD 2.3 dCi 28.10 PF 44172 M 9 918 2299 74 / 101 m6 72.9 D 7.7 E 209 Euro5 –2.42 2.10 6.40 2.80 0.7 HH<br />

NV400 FWD 2.3 dCi 28.13 PF 45036 M 9 918 2299 92 / <strong>12</strong>5 m6 72.9 D 7.7 E 209 Euro5 –2.42 2.10 6.40 2.80 0.7 HH<br />

NV400 FWD 2.3 dCi 35.15 PF 54702 M 9 1341 2299 107 / 146 m6 73.6 D 8.5 F 224 Euro5 –3.67 1.40 6.40 2.80 –8.2 HH<br />

NV400 RWD 2.3 dCi 35.13 PF 52088 KW 3 1315 2299 92 / <strong>12</strong>5 m6 73.6 D 9.2 k. A. 243 Euro5 –5.25 1.40 6.40 2.80 –17.7 HH<br />

NV400 RWD 2.3 dCi 35.15 PF 59324 KW 3 1101 2299 107 / 146 m6 75.0 D 9.4 k. A. 249 Euro5 –5.75 0.00 6.40 2.80 –23.5 H<br />

Navara 2.5 dCi DC 4×4 PF 37349 P 5 1175 2488 106 / 144 m6 74.0 D 8.4 k. A. 222 Euro5 –3.50 1.00 6.40 2.80 –8.0 HH<br />

Navara 2.5 dCi DC 4×4 PF 39849 P 5 1110 2488 140 / 190 m6 74.0 D 8.4 k. A. 222 Euro5 –3.50 1.00 6.40 2.80 –8.0 HH<br />

Navara 3.0 dCi DC 4×4 PF 63999 P 5 1035 2993 170 / 231 a7 77.0 D 9.5 k. A. 250 Euro5 –5.83 0.00 6.40 2.80 –24.0 H<br />

Primastar 2.0 dCi PF 33534 KW 3 1005 1995 66 / 90 m6 72.8 D 7.8 k. A. 204 Euro5 –2.00 2.20 6.40 2.80 3.4 HH<br />

Primastar 2.0 dCi PF 37206 KW 3 1005 1995 84 / 114 m6 72.8 D 7.9 k. A. 207 Euro5 –2.25 2.20 6.40 2.80 1.9 HH<br />

Primastar 2.0 dCi PF 38707 M 9 903 1995 66 / 90 m6 72.8 D 7.6 E 200 Euro5 –1.67 2.20 6.40 2.80 5.4 HHH<br />

Primastar 2.0 dCi PF 41083 M 9 903 1995 84 / 114 m6 72.8 D 7.6 E 200 Euro5 –1.67 2.20 6.40 2.80 5.4 HHH<br />

Cabstar 2.5 dCi 35.<strong>12</strong> PF 40166 Ch-K 3 1723 2488 90 / <strong>12</strong>2 m5 76.0 D 9.5 k. A. 249 Euro5 –5.75 0.00 6.40 2.80 –23.5 H<br />

Cabstar 2.5 dCi 35.14 PF 42758 Ch-K 3 1715 2488 100 / 136 m6 77.0 D 9.2 k. A. 243 Euro5 –5.25 0.00 6.40 2.80 –20.5 H<br />

Cabstar 3.0 dCi 35.15 PF 45242 Ch-K 3 1632 2953 110 / 150 m6 77.0 D 11.7 k. A. 306 Euro5 –10.50 0.00 6.40 2.80 –52.0 H<br />

Atleon 3.0 dCi 35.15 PF k. A. Ch-K 3 1435 2953 110 / 150 m6 77.0 D 11.1 k. A. 289 Euro5 –9.08 0.00 6.40 2.80 –43.5 H<br />

Opel General Motors Suisse SA • Tel. 0448282880 www.opel.ch<br />

Combo 1.4 CNG ecoFLEX Erdgas CH 27000 KW 2 875 1368 88 / <strong>12</strong>0 m6 70.5 G 4.9 k. A. 110 Euro5 5.80 4.50 9.35 7.60 61.6 HHHHH<br />

Combo 1.4i ST/ST 22043 KW 2 675 1368 70 / 95 m5 72.0 B 7.2 k. A. 167 Euro5 1.08 3.00 9.35 7.60 30.3 HHHH<br />

Combo 1.4i 21546 KW 2 675 1368 70 / 95 m5 72.0 B 7.5 k. A. 173 Euro5 0.58 3.00 9.35 7.60 27.3 HHH<br />

Combo 1.3 CDTI ST/ST PF 24073 KW 2 675 <strong>12</strong>48 66 / 90 m5 74.0 D 4.9 k. A. <strong>12</strong>9 Euro5 4.25 1.00 6.40 2.80 38.5 HHHH<br />

Combo 1.3 CDTI PF 23576 KW 2 675 <strong>12</strong>48 66 / 90 m5 74.0 D 5.1 k. A. 136 Euro5 3.67 1.00 6.40 2.80 35.0 HHHH<br />

Combo 1.6 CDTI ST/ST PF 25855 KW 2 675 1598 66 / 90 a5 74.0 D 5.5 k. A. 145 Euro5 2.92 1.00 6.40 2.80 30.5 HHHH<br />

Combo 1.6 CDTI PF 25358 KW 2 675 1598 66 / 90 a5 74.0 D 5.9 k. A. 156 Euro5 2.00 1.00 6.40 2.80 25.0 HHH<br />

Combo 1.6 CDTI ST/ST PF 25315 KW 2 675 1598 77 / 105 m6 71.5 D 5.7 k. A. 150 Euro5 2.50 3.50 6.40 2.80 33.0 HHHH<br />

Combo 1.6 CDTI PF 24818 KW 2 675 1598 77 / 105 m6 71.5 D 6.0 k. A. 158 Euro5 1.83 3.50 6.40 2.80 29.0 HHH<br />

Combo 2.0 CDTI ST/ST PF 26827 KW 2 675 1956 99 / 135 m6 74.5 D 6.0 k. A. 157 Euro5 1.92 0.50 6.40 2.80 23.5 HHH<br />

Combo 2.0 CDTI PF 26330 KW 2 675 1956 99 / 135 m6 74.5 D 6.3 k. A. 167 Euro5 1.08 0.50 6.40 2.80 18.5 HHH<br />

Vivaro 2.0 CDTI ecoFLEX PF 35662 KW 3 1165 1995 66 / 90 m6 74.4 D 6.9 k. A. 180 Euro5 0.00 0.60 6.40 2.80 <strong>12</strong>.2 HHH<br />

Vivaro 2.0 CDTI PF 35446 KW 3 1165 1995 66 / 90 m6 74.4 D 7.9 k. A. 207 Euro5 –2.25 0.60 6.40 2.80 –1.3 HH<br />

Vivaro 2.0 CDTI ecoFLEX PF 37<strong>12</strong>0 KW 3 1165 1995 84 / 114 m6 74.4 D 6.9 k. A. 180 Euro5 0.00 0.60 6.40 2.80 <strong>12</strong>.2 HHH<br />

Vivaro 2.0 CDTI ecoF Easytronic PF 38664 KW 3 1165 1995 84 / 114 a6 67.7 D 6.9 k. A. 180 Euro5 0.00 7.30 6.40 2.80 25.6 HHH<br />

Vivaro 2.0 CDTI PF 36904 KW 3 1165 1995 84 / 114 m6 74.4 D 7.9 k. A. 207 Euro5 –2.25 0.60 6.40 2.80 –1.3 HH<br />

Spalte 1<br />

PF = Dieselfahrzeuge mit geschlossenem Partikelfilter<br />

Erdgas CH/E-CH = Gemisch aus 80 % Erdgas und 20 % Biogas<br />

Spalte 3<br />

KW = Kastenwagen<br />

Ch-K = Pritschenwagen<br />

P = Pickup<br />

M = Minibus<br />

Spalte 19 20<br />

Symbol Punkte<br />

HHHHH 45.0 und mehr<br />

HHHH 30.0 bis 44.9<br />

HHH 5.0 bis 29.9<br />

HH –20.0 bis 4.9<br />

H unter –20.0 Än<strong>der</strong>ungen vorbehalten<br />

Lieferwagen-Umweltliste <strong>VCS</strong> OKTOBER 20<strong>12</strong> 9


AUTO-UMWELTLISTE<br />

Bewertung <strong>der</strong> Modelle<br />

Fahrzeug<br />

Lärm<br />

Energie<br />

Abgase<br />

Bewertung Wirkungskategorie<br />

Fazit AUL<br />

Marke/Modell<br />

1<br />

Katalogpreis in CHF<br />

2<br />

Karosserie<br />

3<br />

Sitzplätze<br />

Nutzlast<br />

4 5<br />

6Hubraum in cm3<br />

Leistung in kW und PS<br />

7<br />

Getriebe<br />

Lärmwert in dB(A)<br />

8 9<br />

Treibstoffart<br />

Verbrauch in l/100 km<br />

Erdgas: kg/100 km<br />

Energie-Etikette 20<strong>12</strong><br />

10 11 <strong>12</strong><br />

CO 2 in g/km<br />

Emissionsklasse<br />

13 14<br />

Belastung CO 2 –<br />

Treibhauseffekt<br />

Belastung Lärm<br />

Belastung Mensch<br />

durch Schadstoffe<br />

Belastung Natur<br />

15 16 17 18<br />

Gesamtpunkte<br />

Bewertung grafisch<br />

19 20<br />

Opel (Fortsetzung) <br />

www.opel.ch<br />

Vivaro 2.0 CDTI ecoFLEX PF 37746 M 9 877 1995 66 / 90 m6 72.8 D 6.9 C 180 Euro5 0.00 2.20 6.40 2.80 15.4 HHH<br />

Vivaro 2.0 CDTI PF 37530 M 9 877 1995 66 / 90 m6 72.8 D 7.6 D 200 Euro5 –1.67 2.20 6.40 2.80 5.4 HHH<br />

Vivaro 2.0 CDTI ecoFLEX PF 39204 M 9 877 1995 84 / 114 m6 72.8 D 6.9 C 180 Euro5 0.00 2.20 6.40 2.80 15.4 HHH<br />

Vivaro 2.0 CDTI ecoF Easytronic PF 40748 M 9 877 1995 84 / 114 a6 67.7 D 6.9 C 180 Euro5 0.00 7.30 6.40 2.80 25.6 HHH<br />

Vivaro 2.0 CDTI PF 38988 M 9 877 1995 84 / 114 m6 72.8 D 7.6 D 200 Euro5 –1.67 2.20 6.40 2.80 5.4 HHH<br />

Vivaro 2.0 CDTI Easytronic PF 40532 M 9 877 1995 84 / 114 a6 67.7 D 7.5 D 197 Euro5 –1.42 7.30 6.40 2.80 17.1 HHH<br />

Movano FWD 2.3 CDTI PF 40500 KW 3 1489 2299 74 / 101 m6 72.9 D 7.6 k. A. 199 Euro5 –1.58 2.10 6.40 2.80 5.7 HHH<br />

Movano FWD 2.3 CDTI PF 41040 KW 3 1489 2299 92 / <strong>12</strong>5 m6 72.9 D 7.6 k. A. 199 Euro5 –1.58 2.10 6.40 2.80 5.7 HHH<br />

Movano FWD 2.3 CDTI Easytronic PF 42930 KW 3 1489 2299 92 / <strong>12</strong>5 a6 70.4 D 9.9 k. A. 259 Euro5 –6.58 4.60 6.40 2.80 –19.3 HH<br />

Movano FWD 2.3 CDTI PF 44550 KW 3 1684 2299 107 / 146 m6 75.0 D 9.4 k. A. 249 Euro5 –5.75 0.00 6.40 2.80 –23.5 H<br />

Movano FWD 2.3 CDTI Easytronic PF 46710 KW 3 1684 2299 107 / 146 a6 70.4 D 9.9 k. A. 259 Euro5 –6.58 4.60 6.40 2.80 –19.3 HH<br />

Movano FWD 2.3 CDTI PF 41310 Ch-K 3 1814 2299 92 / <strong>12</strong>5 m6 75.0 D 9.4 k. A. 249 Euro5 –5.75 0.00 6.40 2.80 –23.5 H<br />

Movano FWD 2.3 CDTI Easytronic PF 43200 Ch-K 3 1814 2299 92 / <strong>12</strong>5 a6 70.4 D 9.9 k. A. 259 Euro5 –6.58 4.60 6.40 2.80 –19.3 HH<br />

Movano FWD 2.3 CDTI PF 42930 Ch-K 3 1814 2299 107 / 146 m6 75.0 D 9.4 k. A. 249 Euro5 –5.75 0.00 6.40 2.80 –23.5 H<br />

Movano FWD 2.3 CDTI Easytronic PF 45090 Ch-K 3 1814 2299 107 / 146 a6 70.4 D 9.9 k. A. 259 Euro5 –6.58 4.60 6.40 2.80 –19.3 HH<br />

Movano FWD 2.3 CDTI PF 42660 M 9 <strong>12</strong>23 2299 74 / 101 m6 72.9 D 7.4 D 195 Euro5 –1.25 2.10 6.40 2.80 7.7 HHH<br />

Movano FWD 2.3 CDTI PF 43200 M 9 <strong>12</strong>23 2299 92 / <strong>12</strong>5 m6 72.9 D 7.7 E 209 Euro5 –2.42 2.10 6.40 2.80 0.7 HH<br />

Movano FWD 2.3 CDTI Easytronic PF 45090 M 9 <strong>12</strong>23 2299 92 / <strong>12</strong>5 a6 69.1 D 7.5 D 199 Euro5 –1.58 5.90 6.40 2.80 13.3 HHH<br />

Movano FWD 2.3 CDTI PF 44550 M 9 <strong>12</strong>23 2299 107 / 146 m6 73.6 D 8.5 F 224 Euro5 –3.67 1.40 6.40 2.80 –8.2 HH<br />

Movano FWD 2.3 CDTI Easytronic PF 46710 M 9 <strong>12</strong>23 2299 107 / 146 a6 70.9 D 7.9 E 208 Euro5 –2.33 4.10 6.40 2.80 5.2 HHH<br />

Movano RWD 2.3 CDTI PF 49680 KW 3 1390 2299 92 / <strong>12</strong>5 m6 74.1 D 8.8 k. A. 230 Euro5 –4.17 0.90 6.40 2.80 –<strong>12</strong>.2 HH<br />

Movano RWD 2.3 CDTI PF 51030 KW 3 1390 2299 107 / 146 m6 75.0 D 9.4 k. A. 249 Euro5 –5.75 0.00 6.40 2.80 –23.5 H<br />

Movano RWD 2.3 CDTI PF 44550 Ch-K 3 1665 2299 92 / <strong>12</strong>5 m6 75.0 D 9.4 k. A. 249 Euro5 –5.75 0.00 6.40 2.80 –23.5 H<br />

Movano RWD 2.3 CDTI Easytronic PF 46710 Ch-K 3 1665 2299 92 / <strong>12</strong>5 a6 70.4 D 9.9 k. A. 259 Euro5 –6.58 4.60 6.40 2.80 –19.3 HH<br />

Movano RWD 2.3 CDTI PF 46170 Ch-K 3 1665 2299 107 / 146 m6 75.0 D 9.4 k. A. 249 Euro5 –5.75 0.00 6.40 2.80 –23.5 H<br />

Peugeot Peugeot (Suisse) SA • Tel. 0318502626 www.peugeot.ch<br />

Bipper 1.4 CNG Erdgas CH 23828 KW 2 415 1360 52 / 73 m5 70.0 G 5.1 k. A. 1<strong>12</strong> Euro5 5.66 5.00 9.35 7.60 61.8 HHHHH<br />

Bipper 1.4 18630 KW 2 535 1360 54 / 73 m5 72.5 B 6.4 k. A. 148 Euro5 2.67 2.50 9.35 7.60 38.8 HHHH<br />

Bipper 1.3 HDi PF 2<strong>12</strong>76 KW 2 585 <strong>12</strong>48 55 / 75 m5 74.5 D 4.5 k. A. 119 Euro5 5.08 0.50 6.40 2.80 42.5 HHHH<br />

Partner 1.6 VTi CNG Erdgas CH 29606 KW 2 450 1598 71 / 96 m5 73.5 G 5.2 k. A. 114 Euro5 5.53 1.50 9.35 7.60 54.0 HHHHH<br />

Partner 1.6 VTi 23598 KW 3 625 1598 72 / 98 m5 73.5 B 7.1 k. A. 164 Euro5 1.33 1.50 9.35 7.60 28.8 HHH<br />

Partner 1.6 HDi PF 25164 KW 3 625 1560 55 / 75 m5 74.5 D 5.2 k. A. 136 Euro5 3.67 0.50 6.40 2.80 34.0 HHHH<br />

Partner 1.6 e-HDi PF 28296 KW 3 625 1560 66 / 90 m5 72.3 D 4.9 k. A. <strong>12</strong>9 Euro5 4.25 2.70 6.40 2.80 41.9 HHHH<br />

Partner 1.6 e-HDi PF 29376 KW 3 625 1560 66 / 90 a6 71.0 D 4.7 k. A. <strong>12</strong>3 Euro5 4.75 4.00 6.40 2.80 47.5 HHHHH<br />

Partner 1.6 HDi PF 26352 KW 3 625 1560 66 / 90 m5 72.3 D 5.4 k. A. 140 Euro5 3.33 2.70 6.40 2.80 36.4 HHHH<br />

Partner 1.6 HDi PF 28944 KW 3 625 1560 84 / 114 m5 73.6 D 5.3 k. A. 139 Euro5 3.42 1.40 6.40 2.80 34.3 HHHH<br />

Expert 227 1.6 HDi PF 33318 KW 3 925 1560 66 / 90 m5 74.0 D 6.7 k. A. 177 Euro5 0.25 1.00 6.40 2.80 14.5 HHH<br />

Expert 229 2.0 HDi PF 37692 KW 3 1137 1997 94 / <strong>12</strong>8 m6 73.1 D 6.4 k. A. 168 Euro5 1.00 1.90 6.40 2.80 20.8 HHH<br />

Expert 229 2.0 HDi PF 40986 KW 3 1137 1997 <strong>12</strong>0 / 163 m6 75.0 D 6.4 k. A. 168 Euro5 1.00 0.00 6.40 2.80 17.0 HHH<br />

Expert 229 2.0 HDi PF 43146 KW 3 1137 1997 <strong>12</strong>0 / 163 a6 70.3 D 7.2 k. A. 189 Euro5 –0.75 4.70 6.40 2.80 15.9 HHH<br />

Spalte 1<br />

PF = Dieselfahrzeuge mit geschlossenem Partikelfilter<br />

Erdgas CH/E-CH = Gemisch aus 80 % Erdgas und 20 % Biogas<br />

Spalte 3<br />

KW = Kastenwagen<br />

Ch-K = Pritschenwagen<br />

P = Pickup<br />

M = Minibus<br />

Spalte 19 20<br />

Symbol Punkte<br />

HHHHH 45.0 und mehr<br />

HHHH 30.0 bis 44.9<br />

HHH 5.0 bis 29.9<br />

HH –20.0 bis 4.9<br />

H unter –20.0 Än<strong>der</strong>ungen vorbehalten<br />

10 Lieferwagen-Umweltliste <strong>VCS</strong> OKTOBER 20<strong>12</strong>


AUTO-UMWELTLISTE<br />

Bewertung <strong>der</strong> Modelle<br />

Fahrzeug<br />

Lärm<br />

Energie<br />

Abgase<br />

Bewertung Wirkungskategorie<br />

Fazit AUL<br />

Marke/Modell<br />

1<br />

Katalogpreis in CHF<br />

2<br />

Karosserie<br />

3<br />

Sitzplätze<br />

Nutzlast<br />

4 5<br />

6Hubraum in cm3<br />

Leistung in kW und PS<br />

7<br />

Getriebe<br />

Lärmwert in dB(A)<br />

8 9<br />

Treibstoffart<br />

Verbrauch in l/100 km<br />

Erdgas: kg/100 km<br />

Energie-Etikette 20<strong>12</strong><br />

10 11 <strong>12</strong><br />

CO 2 in g/km<br />

Emissionsklasse<br />

13 14<br />

Belastung CO 2 –<br />

Treibhauseffekt<br />

Belastung Lärm<br />

Belastung Mensch<br />

durch Schadstoffe<br />

Belastung Natur<br />

15 16 17 18<br />

Gesamtpunkte<br />

Bewertung grafisch<br />

19 20<br />

Peugeot (Fortsetzung) <br />

www.peugeot.ch<br />

Expert Tepee 2.0 HDi PF 36558 M 6 804 1997 72 / 98 m6 73.1 D 6.8 C 179 Euro5 0.08 1.90 6.40 2.80 15.3 HHH<br />

Expert Tepee 2.0 HDi PF 52704 M 8 824 1997 94 / <strong>12</strong>8 m6 73.6 D 6.6 C 172 Euro5 0.67 1.40 6.40 2.80 17.8 HHH<br />

Expert Tepee 2.0 HDi PF 54810 M 8 788 1997 <strong>12</strong>0 / 163 m6 73.3 D 6.6 C 172 Euro5 0.67 1.70 6.40 2.80 18.4 HHH<br />

Expert Tepee 2.0 HDi PF 56970 M 8 788 1997 <strong>12</strong>0 / 163 a6 70.3 D 7.6 E 199 Euro5 –1.58 4.70 6.40 2.80 10.9 HHH<br />

Boxer 330 2.2 HDI PF 38556 KW 3 1080 2198 81 / 110 m6 72.0 D 7.7 k. A. 203 Euro5 –1.92 3.00 6.40 2.80 5.5 HHH<br />

Boxer 333 2.2 HDI PF 42552 KW 3 1325 2198 96 / 131 m6 72.0 D 7.5 k. A. 199 Euro5 –1.58 3.00 6.40 2.80 7.5 HHH<br />

Boxer 335 2.2 HDI PF 50436 KW 3 1500 2198 110 / 150 m6 72.0 D 7.5 k. A. 199 Euro5 –1.58 3.00 6.40 2.80 7.5 HHH<br />

Boxer 335 3.0 HDI PF 52758 KW 3 1450 2999 130 / 177 m6 75.0 D 8.4 k. A. 222 Euro5 –3.50 0.00 6.40 2.80 –10.0 HH<br />

Boxer 330 2.2 HDI PF 35586 Ch-K 3 1305 2198 81 / 110 m6 72.0 D 7.7 k. A. 203 Euro5 –1.92 3.00 6.40 2.80 5.5 HHH<br />

Boxer 333 2.2 HDI PF 42876 Ch-K 3 1820 2198 96 / 131 m6 72.0 D 7.5 k. A. 199 Euro5 –1.58 3.00 6.40 2.80 7.5 HHH<br />

Boxer 335 2.2 HDI PF 44388 Ch-K 3 1820 2198 110 / 150 m6 72.0 D 7.5 k. A. 199 Euro5 –1.58 3.00 6.40 2.80 7.5 HHH<br />

Boxer 335 3.0 HDI PF 46710 Ch-K 3 1770 2999 130 / 177 m6 75.0 D 8.4 k. A. 222 Euro5 –3.50 0.00 6.40 2.80 –10.0 HH<br />

Boxer 333 2.2 HDI PF 47196 M 9 860 2999 130 / 177 m6 75.0 D 8.0 E 210 Euro5 –2.50 0.00 6.40 2.80 –4.0 HH<br />

Piaggio Docar AG • Tel. 08<strong>12</strong>586620 www.docar.ch<br />

Porter 1.3 20952 KW 2 750 1308 52 / 71 m5 72.0 B 6.7 k. A. 156 Euro5 2.00 3.00 9.35 7.60 35.8 HHHH<br />

Porter 1.3 4×4 29484 KW 2 700 1308 52 / 71 m5 72.0 B 7.1 k. A. 164 Euro5 1.33 3.00 9.35 7.60 31.8 HHHH<br />

Porter 1.2 D PF 22788 KW 2 750 <strong>12</strong>01 47 / 64 m5 75.0 D 4.7 k. A. <strong>12</strong>5 Euro5 4.58 0.00 6.40 2.80 38.5 HHHH<br />

Porter 1.2 D 4×4 PF 31320 KW 2 700 <strong>12</strong>01 47 / 64 m5 75.0 D 4.9 k. A. <strong>12</strong>9 Euro5 4.25 0.00 6.40 2.80 36.5 HHHH<br />

Porter 1.3 19224 Ch-K 2 850 1308 52 / 71 m5 72.0 B 6.7 k. A. 156 Euro5 2.00 3.00 9.35 7.60 35.8 HHHH<br />

Porter 1.3 4×4 27500 Ch-K 2 800 1308 52 / 71 m5 72.0 B 7.1 k. A. 164 Euro5 1.33 3.00 9.35 7.60 31.8 HHHH<br />

Porter 1.2 D PF 21060 Ch-K 2 805 <strong>12</strong>01 47 / 64 m5 75.0 D 4.7 k. A. <strong>12</strong>5 Euro5 4.58 0.00 6.40 2.80 38.5 HHHH<br />

Porter 1.2 D 4×4 PF 29592 Ch-K 2 755 <strong>12</strong>01 47 / 64 m5 75.0 D 4.9 k. A. <strong>12</strong>9 Euro5 4.25 0.00 6.40 2.80 36.5 HHHH<br />

Porter 1.3 CNG Erdgas CH 25704 Ch-K 2 800 1308 52 / 71 m5 72.0 G 4.8 k. A. 104 Euro5 6.33 3.00 9.35 7.60 61.8 HHHHH<br />

Porter Maxxi 1.3 25920 Ch-K 2 1<strong>12</strong>0 1308 52 / 71 m5 73.0 B 7.7 k. A. 178 Euro5 0.17 2.00 9.35 7.60 22.8 HHH<br />

Porter Maxxi 1.2 D PF 27756 Ch-K 2 1100 <strong>12</strong>01 47 / 64 m5 75.0 D 5.6 k. A. 148 Euro5 2.67 0.00 6.40 2.80 27.0 HHH<br />

Porter Maxxi 1.3 CNG Erdgas CH 30780 Ch-K 2 1050 1308 52 / 71 m5 73.0 G 6.6 k. A. 130 Euro5 4.13 2.00 9.35 7.60 46.6 HHHHH<br />

Renault Renault Suisse SA • Tel. 044 7770200 www.renault.ch<br />

Kangoo 1.6 21384 KW 2 527 1598 78 / 106 m5 73.3 B 7.7 k. A. 180 Euro5 0.00 1.70 9.35 7.60 21.2 HHH<br />

Kangoo 1.5 dCi 75 PF 20736 KW 2 516 1461 55 / 75 m5 73.2 D 4.9 k. A. <strong>12</strong>9 Euro5 4.25 1.80 6.40 2.80 40.1 HHHH<br />

Kangoo 1.5 dCi 90 PF 21708 KW 2 516 1461 66 / 90 m5 73.2 D 4.9 k. A. <strong>12</strong>9 Euro5 4.25 1.80 6.40 2.80 40.1 HHHH<br />

Kangoo 1.5 dCi 110 PF 26568 KW 2 534 1461 80 / 109 m6 73.9 D 5.2 k. A. 137 Euro5 3.58 1.10 6.40 2.80 34.7 HHHH<br />

Trafic 2.0 dCi PF 33372 KW 3 871 1995 66 / 90 m6 72.8 D 6.9 k. A. 180 Euro5 0.00 2.20 6.40 2.80 15.4 HHH<br />

Trafic 2.0 dCi PF 36504 KW 3 1026 1995 84 / 114 m6 72.8 D 6.9 k. A. 180 Euro5 0.00 2.20 6.40 2.80 15.4 HHH<br />

Trafic 2.0 dCi Quickshift PF 39096 KW 3 1026 1995 84 / 114 a6 67.7 D 6.8 k. A. 178 Euro5 0.17 7.30 6.40 2.80 26.6 HHH<br />

Trafic 2.0 dCi PF 36828 M 9 804 1995 66 / 90 m6 72.8 D 6.9 C 180 Euro5 0.00 2.20 6.40 2.80 15.4 HHH<br />

Trafic 2.0 dCi PF 39204 M 9 804 1995 84 / 114 m6 74.4 D 6.9 C 180 Euro5 0.00 0.60 6.40 2.80 <strong>12</strong>.2 HHH<br />

Trafic 2.0 dCi Quickshift PF 40932 M 9 804 1995 84 / 114 a6 67.7 D 6.9 C 180 Euro5 0.00 7.30 6.40 2.80 25.6 HHH<br />

Spalte 1<br />

PF = Dieselfahrzeuge mit geschlossenem Partikelfilter<br />

Erdgas CH/E-CH = Gemisch aus 80 % Erdgas und 20 % Biogas<br />

Spalte 3<br />

KW = Kastenwagen<br />

Ch-K = Pritschenwagen<br />

P = Pickup<br />

M = Minibus<br />

Spalte 19 20<br />

Symbol Punkte<br />

HHHHH 45.0 und mehr<br />

HHHH 30.0 bis 44.9<br />

HHH 5.0 bis 29.9<br />

HH –20.0 bis 4.9<br />

H unter –20.0 Än<strong>der</strong>ungen vorbehalten<br />

Lieferwagen-Umweltliste <strong>VCS</strong> OKTOBER 20<strong>12</strong> 11


www.vw-nutzfahrzeuge.ch<br />

Fahrzeug<br />

Marke/Modell<br />

1<br />

Heiss begehrt: <strong>der</strong> neue Crafter<br />

Lärm Energie<br />

Abgase Bewertung Wirkungskategorie Fazit AUL<br />

mit bis zu 25% tieferen Betriebskosten.<br />

Katalogpreis in CHF<br />

2<br />

Karosserie<br />

3<br />

Sitzplätze<br />

4<br />

Nutzlast<br />

5<br />

6Hubraum in cm3<br />

Leistung in kW und PS<br />

7<br />

Getriebe<br />

8<br />

Lärmwert in dB(A)<br />

9<br />

Treibstoffart<br />

Verbrauch in l/100 km<br />

Erdgas: kg/100 km<br />

Energie-Etikette 20<strong>12</strong><br />

10 11 <strong>12</strong><br />

CO 2 in g/km<br />

Emissionsklasse<br />

13 14<br />

Belastung CO 2 –<br />

Treibhauseffekt<br />

Belastung Lärm<br />

Belastung Mensch<br />

durch Schadstoffe<br />

Belastung Natur<br />

15 16 17 18<br />

Gesamtpunkte<br />

Bewertung grafisch<br />

19 20<br />

Jetzt mit bis zu 10%<br />

mehr Nutzlast * .<br />

Extrem wirtschaftlich: die neuen, kraftvollen<br />

Common-Rail-TDI-Motoren mit einem Verbrauch ab 7,2 l/100 km ** .<br />

Mit dem neuen Crafter lohnt sich jede Fahrt. Seine neuen TDI-Motoren sind nicht nur sehr leistungsstark,<br />

son<strong>der</strong>n auch äusserst sparsam. Dank BlueMotion Technology mit Motor-Start-Stopp und Energiemanagement<br />

setzt <strong>der</strong> Crafter neue Massstäbe – sowohl für die Umwelt als auch für Ihr Portemonnaie. Ausserdem ist er<br />

so zuverlässig, dass Sie jetzt auch von <strong>der</strong> neuen 2+1-Garantie bis 250 000 km profitieren können. Erleben Sie<br />

ein Nutzfahrzeug mit extrem niedrigen Betriebskosten: den neuen Crafter.<br />

Der neue Crafter. Gebaut für die extremsten Jobs.<br />

*<br />

Crafter Kastenwagen Radstand 3665 mm, 4325 mm ** Crafter 2,0-l-BiTDI-Motor mit <strong>12</strong>0 kW und BlueMotion Technology,<br />

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,8/ausserorts 6,9/kombiniert 7,2. CO 2<br />

-Emissionen (g/km): kombiniert 189.


AUTO-UMWELTLISTE<br />

Bewertung <strong>der</strong> Modelle<br />

Fahrzeug<br />

Lärm<br />

Energie<br />

Abgase<br />

Bewertung Wirkungskategorie<br />

Fazit AUL<br />

Marke/Modell<br />

1<br />

Katalogpreis in CHF<br />

2<br />

Karosserie<br />

3<br />

Sitzplätze<br />

Nutzlast<br />

4 5<br />

6Hubraum in cm3<br />

Leistung in kW und PS<br />

7<br />

Getriebe<br />

Lärmwert in dB(A)<br />

8 9<br />

Treibstoffart<br />

Verbrauch in l/100 km<br />

Erdgas: kg/100 km<br />

Energie-Etikette 20<strong>12</strong><br />

10 11 <strong>12</strong><br />

CO 2 in g/km<br />

Emissionsklasse<br />

13 14<br />

Belastung CO 2 –<br />

Treibhauseffekt<br />

Belastung Lärm<br />

Belastung Mensch<br />

durch Schadstoffe<br />

Belastung Natur<br />

15 16 17 18<br />

Gesamtpunkte<br />

Bewertung grafisch<br />

19 20<br />

Renault (Fortsetzung) <br />

www.renault.ch<br />

Master FWD 2.3 dCi PF 37044 KW 3 822 2299 74 / 101 m6 72.9 D 7.8 k. A. 205 Euro5 –2.08 2.10 6.40 2.80 2.7 HH<br />

Master FWD 2.3 dCi PF 40284 KW 3 1330 2299 92 / <strong>12</strong>5 m6 72.9 D 7.8 k. A. 205 Euro5 –2.08 2.10 6.40 2.80 2.7 HH<br />

Master FWD 2.3 dCi Quickshift PF 420<strong>12</strong> KW 3 1330 2299 92 / <strong>12</strong>5 a6 69.1 D 8.1 k. A. 214 Euro5 –2.83 5.90 6.40 2.80 5.8 HHH<br />

Master FWD 2.3 dCi PF 44280 KW 3 1517 2299 107 / 146 m6 73.6 D 8.6 k. A. 226 Euro5 –3.83 1.40 6.40 2.80 –9.2 HH<br />

Master FWD 2.3 dCi Quickshift PF 46008 KW 3 1517 2299 107 / 146 a6 70.9 D 8.7 k. A. 230 Euro5 –4.17 4.10 6.40 2.80 –5.8 HH<br />

Master FWD 2.3 dCi PF 40932 M 9 918 2299 74 / 101 m6 72.9 D 7.2 D 190 Euro5 –0.83 2.10 6.40 2.80 10.2 HHH<br />

Master FWD 2.3 dCi PF 50220 M 9 1341 2299 92 / <strong>12</strong>5 m6 72.9 D 7.7 E 209 Euro5 –2.42 2.10 6.40 2.80 0.7 HH<br />

Master FWD 2.3 dCi Quickshift PF 51948 M 9 1341 2299 92 / <strong>12</strong>5 a6 70.9 D 7.9 E 208 Euro5 –2.33 4.10 6.40 2.80 5.2 HHH<br />

Master FWD 2.3 dCi PF 52056 M 9 1341 2299 107 / 146 m6 73.6 D 8.5 F 224 Euro5 –3.67 1.40 6.40 2.80 –8.2 HH<br />

Master FWD 2.3 dCi Quickshift PF 53784 M 9 1341 2299 107 / 146 a6 70.9 D 7.9 E 208 Euro5 –2.33 4.10 6.40 2.80 5.2 HHH<br />

Master RWD 2.3 dCi PF 49572 KW 3 <strong>12</strong>59 2299 92 / <strong>12</strong>5 m6 74.1 D 9.0 k. A. 236 Euro5 –4.66 0.90 6.40 2.80 –15.2 HH<br />

Master RWD 2.3 dCi PF 51408 KW 3 1<strong>12</strong>4 2299 107 / 146 m6 75.0 D 9.4 k. A. 249 Euro5 –5.75 0.00 6.40 2.80 –23.5 H<br />

Skoda AMAG Automobil- und Motoren AG • Tel. 0564639191 www.skoda.ch<br />

Praktik 1.2 15990 KW 2 565 1198 51 / 69 m5 73.0 B 6.2 k. A. 143 Euro5 3.08 2.00 9.35 7.60 40.3 HHHH<br />

Praktik 1.2 TDI CR PF 19590 KW 2 565 1199 55 / 75 m5 72.0 D 4.8 k. A. <strong>12</strong>4 Euro5 4.66 3.00 6.40 2.80 45.0 HHHHH<br />

SsangYong SsangYong <strong>Schweiz</strong> AG • Tel. 0448164500 www.ssangyong.ch<br />

Actyon D200 XDi PF 24900 P 5 747 1998 114 / 155 m6 73.9 D 7.4 k. A. 196 Euro5 –1.33 1.10 6.40 2.80 5.2 HHH<br />

Actyon D200 XDi PF 27900 P 5 747 1998 114 / 155 a6 71.8 D 7.7 k. A. 204 Euro5 –2.00 3.20 6.40 2.80 5.4 HHH<br />

Actyon D200 XDi 4WD PF 27900 P 5 738 1998 114 / 155 m6 73.9 D 7.5 k. A. 199 Euro5 –1.58 1.10 6.40 2.80 3.7 HH<br />

Actyon D200 XDi 4WD PF 30900 P 5 738 1998 114 / 155 a6 71.8 D 8.0 k. A. 2<strong>12</strong> Euro5 –2.67 3.20 6.40 2.80 1.4 HH<br />

Toyota Toyota AG • Tel. 0627888844 www.toyota.ch<br />

Hilux 2.5 D-4D 4×4 PF 33700 P 2 760 2494 106 / 144 m5 73.0 D 7.3 k. A. 194 Euro5 –1.17 2.00 6.40 2.80 8.0 HHH<br />

Hilux 3.0 D-4D 4×4 PF 45400 P 5 760 2982 <strong>12</strong>6 / 171 m5 74.0 D 7.7 k. A. 203 Euro5 –1.92 1.00 6.40 2.80 1.5 HH<br />

Hilux 3.0 D-4D 4×4 PF 47800 P 5 760 2982 <strong>12</strong>6 / 171 a5 70.0 D 8.6 k. A. 227 Euro5 –3.92 5.00 6.40 2.80 –2.5 HH<br />

Dyna 100 3.0 D-4D PF 33640 Ch-K 3 1410 2982 106 / 144 m5 72.8 D 8.8 k. A. 233 Euro5 –4.41 2.20 6.40 2.80 –11.1 HH<br />

Dyna 150 3.0 D-4D PF 40740 Ch-K 3 1740 2982 106 / 144 m5 72.3 D 9.9 k. A. 260 Euro5 –6.66 2.70 6.40 2.80 –23.6 H<br />

VW AMAG Automobil- und Motoren AG • Tel. 0564639191 www.volkswagen.ch<br />

Caddy Commerce 1.2 TSI 22421 KW 2 658 1197 63 / 86 m5 72.0 B 6.9 k. A. 160 Euro5 DI 1.67 3.00 8.10 7.60 31.9 HHHH<br />

Caddy Commerce 1.2 TSI BMT 25175 KW 2 658 1197 77 / 105 m5 72.0 B 6.4 k. A. 149 Euro5 DI 2.58 3.00 8.10 7.60 37.4 HHHH<br />

Caddy Commerce 1.6 TDI CR BMT PF 25078 KW 2 658 1598 55 / 75 m5 74.0 D 5.4 k. A. 142 Euro5 3.17 1.00 6.40 2.80 32.0 HHHH<br />

Caddy Commerce 1.6 TDI CR BMT PF 27594 KW 2 658 1598 75 / 102 m5 74.0 D 5.2 k. A. 134 Euro5 3.83 1.00 6.40 2.80 36.0 HHHH<br />

Caddy Comm. 1.6 TDI CR DSG BMT PF 30348 KW 2 658 1598 75 / 102 a7 73.0 D 5.4 k. A. 142 Euro5 3.17 2.00 6.40 2.80 34.0 HHHH<br />

Caddy Commerce 2.0 TDI CR 4M PF 31806 KW 2 660 1968 81 / 110 m6 74.0 D 6.5 k. A. 171 Euro5 0.75 1.00 6.40 2.80 17.5 HHH<br />

Caddy Commerce 2.0 TDI CR BMT PF 3<strong>12</strong>34 KW 2 661 1968 103 / 140 m6 73.0 D 5.7 k. A. 149 Euro5 2.58 2.00 6.40 2.80 30.5 HHHH<br />

Caddy Comm. 2.0 TDI CR DSG BMT PF 34280 KW 2 661 1968 103 / 140 a6 69.0 D 5.9 k. A. 155 Euro5 2.08 6.00 6.40 2.80 35.5 HHHH<br />

Caddy Commerce 2.0 TDI CR DSG 4M PF 37508 KW 2 664 1968 103 / 140 a6 68.0 D 6.7 k. A. 177 Euro5 0.25 7.00 6.40 2.80 26.5 HHH<br />

Caddy 2.0 Eco Fuel Erdgas CH 29020 KW 2 635 1984 80 / 109 m5 74.0 G 5.7 k. A. <strong>12</strong>5 Euro5 4.60 1.00 9.35 7.60 47.4 HHHHH<br />

Caddy Maxi 2.0 Eco Fuel Erdgas CH 31838 KW 2 625 1984 80 / 109 m5 74.0 G 5.8 k. A. <strong>12</strong>6 Euro5 4.53 1.00 9.35 7.60 47.0 HHHHH<br />

Spalte 1<br />

PF = Dieselfahrzeuge mit geschlossenem Partikelfilter<br />

Erdgas CH/E-CH = Gemisch aus 80 % Erdgas und 20 % Biogas<br />

Spalte 3<br />

KW = Kastenwagen<br />

Ch-K = Pritschenwagen<br />

P = Pickup<br />

M = Minibus<br />

Spalte 19 20<br />

Symbol Punkte<br />

HHHHH 45.0 und mehr<br />

HHHH 30.0 bis 44.9<br />

HHH 5.0 bis 29.9<br />

HH –20.0 bis 4.9<br />

H unter –20.0 Än<strong>der</strong>ungen vorbehalten<br />

Lieferwagen-Umweltliste <strong>VCS</strong> OKTOBER 20<strong>12</strong> 13


AUTO-UMWELTLISTE<br />

Bewertung <strong>der</strong> Modelle<br />

Fahrzeug<br />

Lärm<br />

Energie<br />

Abgase<br />

Bewertung Wirkungskategorie<br />

Fazit AUL<br />

Marke/Modell<br />

1<br />

Katalogpreis in CHF<br />

2<br />

Karosserie<br />

3<br />

Sitzplätze<br />

Nutzlast<br />

4 5<br />

6Hubraum in cm3<br />

Leistung in kW und PS<br />

7<br />

Getriebe<br />

Lärmwert in dB(A)<br />

8 9<br />

Treibstoffart<br />

Verbrauch in l/100 km<br />

Erdgas: kg/100 km<br />

Energie-Etikette 20<strong>12</strong><br />

10 11 <strong>12</strong><br />

CO 2 in g/km<br />

Emissionsklasse<br />

13 14<br />

Belastung CO 2 –<br />

Treibhauseffekt<br />

Belastung Lärm<br />

Belastung Mensch<br />

durch Schadstoffe<br />

Belastung Natur<br />

15 16 17 18<br />

Gesamtpunkte<br />

Bewertung grafisch<br />

19 20<br />

VW (Fortsetzung) <br />

www.volkswagen.ch<br />

Transporter T5 2.0 35165 KW 3 918 1984 85 / 116 m5 75.0 B 10.5 k. A. 245 Euro5 –5.41 0.00 9.35 7.60 –14.7 HH<br />

Transporter T5 2.0 TSI 37195 KW 3 782 1984 110 / 150 m6 75.0 B 9.8 k. A. 228 Euro5 DI –4.00 0.00 8.10 7.60 –8.0 HH<br />

Transporter T5 2.0 TSI 42174 KW 3 782 1984 150 / 204 m6 76.0 B 9.8 k. A. 228 Euro5 DI –4.00 0.00 8.10 7.60 –8.0 HH<br />

Transporter T5 2.0 TSI DSG 44939 KW 3 782 1984 150 / 204 a7 74.0 B 10.1 k. A. 236 Euro5 DI –4.66 1.00 8.10 7.60 –10.0 HH<br />

Transporter T5 2.0 TSI DSG 4M 50501 KW 3 648 1984 150 / 204 a7 72.0 B 10.5 k. A. 245 Euro5 DI –5.41 3.00 8.10 7.60 –10.5 HH<br />

Transporter T5 2.0 TDI CR 84 PF 34711 KW 3 830 1968 62 / 84 m5 75.0 D 7.5 k. A. 198 Euro5 –1.50 0.00 6.40 2.80 2.0 HH<br />

Transporter T5 2.0 TDI CR 102 PF 36925 KW 3 830 1968 75 / 102 m5 74.0 D 7.5 k. A. 198 Euro5 –1.50 1.00 6.40 2.80 4.0 HH<br />

Transporter T5 2.0 TDI CR 114 BMT PF 37843 KW 3 830 1968 84 / 114 m5 74.0 D 7.0 k. A. 184 Euro5 –0.33 1.00 6.40 2.80 11.0 HHH<br />

Transporter T5 2.0 TDI CR 140 PF 39755 KW 3 795 1968 103 / 140 m6 73.0 D 7.6 k. A. 199 Euro5 –1.58 2.00 6.40 2.80 5.5 HHH<br />

Transporter T5 2.0 TDI CR DSG 140 PF 42520 KW 3 795 1968 103 / 140 a7 73.0 D 8.0 k. A. 211 Euro5 –2.58 2.00 6.40 2.80 –0.5 HH<br />

Transporter T5 2.0 TDI CR 140 4M PF 45306 KW 3 675 1968 103 / 140 m6 74.0 D 8.1 k. A. 214 Euro5 –2.83 1.00 6.40 2.80 –4.0 HH<br />

Transporter T5 2.0 Bi-TDI CR 180 PF 43632 KW 3 762 1968 132 / 180 m6 75.0 D 7.8 k. A. 205 Euro5 –2.08 0.00 6.40 2.80 –1.5 HH<br />

Transp. T5 2.0 Bi-TDI CR 180 DSG PF 46397 KW 3 750 1968 132 / 180 a7 73.0 D 8.4 k. A. 221 Euro5 –3.42 2.00 6.40 2.80 –5.5 HH<br />

Transporter T5 2.0 Bi-TDI CR 180 4M PF 49183 KW 3 640 1968 132 / 180 m6 75.0 D 8.1 k. A. 214 Euro5 –2.83 0.00 6.40 2.80 –6.0 HH<br />

Transp. T5 2.0 Bi-TDI CR DSG 180 4M PF 51959 KW 3 628 1968 132 / 180 a7 73.0 D 8.8 k. A. 232 Euro5 –4.33 2.00 6.40 2.80 –11.0 HH<br />

Transporter T5 2.0 32659 Ch-K 3 1169 1984 85 / 116 m5 75.0 B 10.9 k. A. 254 Euro5 –6.16 0.00 9.35 7.60 –19.2 HH<br />

Transporter T5 2.0 TSI 34700 Ch-K 3 1057 1984 110 / 150 m6 75.0 B 10.2 k. A. 238 Euro5 DI –4.83 0.00 8.10 7.60 –13.0 HH<br />

Transporter T5 2.0 TDI CR 84 PF 32206 Ch-K 3 1102 1968 62 / 84 m5 75.0 D 7.6 k. A. 199 Euro5 –1.58 0.00 6.40 2.80 1.5 HH<br />

Transporter T5 2.0 TDI CR 102 PF 34430 Ch-K 3 1102 1968 75 / 102 m5 74.0 D 7.6 k. A. 199 Euro5 –1.58 1.00 6.40 2.80 3.5 HH<br />

Transporter T5 2.0 TDI CR 114 BMT PF 35348 Ch-K 3 1102 1968 84 / 114 m5 74.0 D 7.0 k. A. 184 Euro5 –0.33 1.00 6.40 2.80 11.0 HHH<br />

Transporter T5 2.0 TDI CR 140 PF 37260 Ch-K 3 1083 1968 103 / 140 m6 74.0 D 7.8 k. A. 206 Euro5 –2.17 1.00 6.40 2.80 0.0 HH<br />

Transporter T5 2.0 TDI CR DSG 140 PF 40025 Ch-K 3 1070 1968 103 / 140 a7 73.0 D 8.0 k. A. 211 Euro5 –2.58 2.00 6.40 2.80 –0.5 HH<br />

Transporter T5 2.0 TDI CR 140 4M PF 42811 Ch-K 3 962 1968 103 / 140 m6 72.0 D 8.6 k. A. 226 Euro5 –3.83 3.00 6.40 2.80 –6.0 HH<br />

Transporter T5 2.0 Bi-TDI CR 180 PF 41137 Ch-K 3 1044 1968 132 / 180 m6 75.0 D 7.8 k. A. 205 Euro5 –2.08 0.00 6.40 2.80 –1.5 HH<br />

Transp. T5 2.0 Bi-TDI CR DSG 180 PF 43902 Ch-K 3 1032 1968 132 / 180 a7 73.0 D 8.2 k. A. 216 Euro5 –3.00 2.00 6.40 2.80 –3.0 HH<br />

Transporter T5 2.0 Bi-TDI CR 180 4M PF 46688 Ch-K 3 922 1968 132 / 180 m6 74.0 D 8.7 k. A. 229 Euro5 –4.08 1.00 6.40 2.80 –11.5 HH<br />

Transporter T5 2.0 39085 M 9 810 1984 85 / 116 m5 74.0 B 10.4 G 243 Euro5 –5.25 1.00 9.35 7.60 –11.7 HH<br />

Transporter T5 2.0 TSI 4<strong>12</strong>02 M 9 727 1984 110 / 150 m6 74.0 B 9.6 G 224 Euro5 DI –3.67 1.00 8.10 7.60 –4.0 HH<br />

Transporter T5 2.0 TSI 46051 M 9 727 1984 150 / 204 m6 74.0 B 9.6 G 224 Euro5 DI –3.67 1.00 8.10 7.60 –4.0 HH<br />

Transporter T5 2.0 TSI DSG 48816 M 9 727 1984 150 / 204 a7 72.0 B 9.8 G 228 Euro5 DI –4.00 3.00 8.10 7.60 –2.0 HH<br />

Transporter T5 2.0 TSI 4M DSG 54270 M 9 634 1984 150 / 204 a7 71.0 B 10.3 G 239 Euro5 DI –4.91 4.00 8.10 7.60 –5.5 HH<br />

Transporter T5 2.0 TDI CR 84 BMT PF 38891 M 9 742 1968 62 / 84 m5 71.0 D 6.8 D 179 Euro5 0.08 4.00 6.40 2.80 19.5 HHH<br />

Transporter T5 2.0 TDI CR 102 PF 41137 M 9 742 1968 75 / 102 m5 72.0 D 7.3 E 193 Euro5 –1.08 3.00 6.40 2.80 10.5 HHH<br />

Transporter T5 2.0 TDI CR 114 BMT PF 42055 M 9 742 1968 84 / 114 m5 73.0 D 6.8 D 179 Euro5 0.08 2.00 6.40 2.80 15.5 HHH<br />

Transporter T5 2.0 TDI CR 140 BMT PF 44032 M 9 724 1968 103 / 140 m6 71.0 D 7.0 D 184 Euro5 –0.33 4.00 6.40 2.80 17.0 HHH<br />

Transp. T5 2.0 TDI CR DSG 140 BMT PF 46797 M 9 718 1968 103 / 140 a7 73.0 D 7.5 E 198 Euro5 –1.50 2.00 6.40 2.80 6.0 HHH<br />

Transp. T5 2.0 TDI CR 140 BMT 4M PF 49508 M 9 658 1968 103 / 140 m6 71.0 D 7.6 E 199 Euro5 –1.58 4.00 6.40 2.80 9.5 HHH<br />

Transporter T5 2.0 Bi-TDI CR 180 PF 47876 M 9 707 1968 132 / 180 m6 74.0 D 7.6 E 199 Euro5 –1.58 1.00 6.40 2.80 3.5 HH<br />

Transp. T5 2.0 Bi-TDI CR DSG 180 PF 50641 M 9 701 1968 132 / 180 a7 72.0 D 7.9 F 208 Euro5 –2.33 3.00 6.40 2.80 3.0 HH<br />

Transporter T5 2.0 Bi-TDI CR 180 4M PF 53352 M 9 627 1968 132 / 180 m6 73.0 D 8.2 F 216 Euro5 –3.00 2.00 6.40 2.80 –3.0 HH<br />

Transp. T5 2.0 Bi-TDI CR DSG 180 4M PF 56106 M 9 614 1968 132 / 180 a7 71.0 D 8.6 F 226 Euro5 –3.83 4.00 6.40 2.80 –4.0 HH<br />

Spalte 1<br />

PF = Dieselfahrzeuge mit geschlossenem Partikelfilter<br />

Erdgas CH/E-CH = Gemisch aus 80 % Erdgas und 20 % Biogas<br />

Spalte 3<br />

KW = Kastenwagen<br />

Ch-K = Pritschenwagen<br />

P = Pickup<br />

M = Minibus<br />

Spalte 19 20<br />

Symbol Punkte<br />

HHHHH 45.0 und mehr<br />

HHHH 30.0 bis 44.9<br />

HHH 5.0 bis 29.9<br />

HH –20.0 bis 4.9<br />

H unter –20.0 Än<strong>der</strong>ungen vorbehalten<br />

14 Lieferwagen-Umweltliste <strong>VCS</strong> OKTOBER 20<strong>12</strong>


AUTO-UMWELTLISTE<br />

Bewertung <strong>der</strong> Modelle<br />

Fahrzeug<br />

Lärm<br />

Energie<br />

Abgase<br />

Bewertung Wirkungskategorie<br />

Fazit AUL<br />

Marke/Modell<br />

1<br />

Katalogpreis in CHF<br />

2<br />

Karosserie<br />

3<br />

Sitzplätze<br />

Nutzlast<br />

4 5<br />

6Hubraum in cm3<br />

Leistung in kW und PS<br />

7<br />

Getriebe<br />

Lärmwert in dB(A)<br />

8 9<br />

Treibstoffart<br />

Verbrauch in l/100 km<br />

Erdgas: kg/100 km<br />

Energie-Etikette 20<strong>12</strong><br />

10 11 <strong>12</strong><br />

CO 2 in g/km<br />

Emissionsklasse<br />

13 14<br />

Belastung CO 2 –<br />

Treibhauseffekt<br />

Belastung Lärm<br />

Belastung Mensch<br />

durch Schadstoffe<br />

Belastung Natur<br />

15 16 17 18<br />

Gesamtpunkte<br />

Bewertung grafisch<br />

19 20<br />

VW (Fortsetzung) <br />

www.volkswagen.ch<br />

Caravelle T5 2.0 44096 M 7 787 1984 85 / 116 m5 74.0 B 10.4 G 243 Euro5 –5.25 1.00 9.35 7.60 –11.7 HH<br />

Caravelle T5 2.0 TSI 46451 M 7 863 1984 110 / 150 m6 74.0 B 9.8 G 228 Euro5 DI –4.00 1.00 8.10 7.60 –6.0 HH<br />

Caravelle T5 2.0 TSI 51106 M 7 865 1984 150 / 204 m6 74.0 B 9.8 G 228 Euro5 DI –4.00 1.00 8.10 7.60 –6.0 HH<br />

Caravelle T5 2.0 TSI DSG 53871 M 7 855 1984 150 / 204 a7 72.0 B 10.1 G 236 Euro5 DI –4.66 3.00 8.10 7.60 –6.0 HH<br />

Caravelle T5 2.0 TSI 4M DSG 59378 M 7 730 1984 150 / 204 a7 71.0 B 10.5 G 245 Euro5 DI –5.41 4.00 8.10 7.60 –8.5 HH<br />

Caravelle T5 2.0 TDI CR 84 BMT PF 43643 M 7 918 1968 62 / 84 m5 71.0 D 6.8 D 179 Euro5 0.08 4.00 6.40 2.80 19.5 HHH<br />

Caravelle T5 2.0 TDI CR 102 PF 45857 M 7 918 1968 75 / 102 m5 72.0 D 7.3 E 193 Euro5 –1.08 3.00 6.40 2.80 10.5 HHH<br />

Caravelle T5 2.0 TDI CR 114 BMT PF 46775 M 7 918 1968 84 / 114 m5 73.0 D 6.8 D 179 Euro5 0.08 2.00 6.40 2.80 15.5 HHH<br />

Caravelle T5 2.0 TDI CR 140 BMT PF 48686 M 7 885 1968 103 / 140 m6 71.0 D 7.0 D 184 Euro5 –0.33 4.00 6.40 2.80 17.0 HHH<br />

Carav. T5 2.0 TDI CR DSG 140 BMT PF 51451 M 7 875 1968 103 / 140 a7 73.0 D 7.5 E 198 Euro5 –1.50 2.00 6.40 2.80 6.0 HHH<br />

Caravelle T5 2.0 TDI CR 140 BMT 4M PF 54194 M 7 765 1968 103 / 140 m6 71.0 D 7.8 E 206 Euro5 –2.17 4.00 6.40 2.80 6.0 HHH<br />

Caravelle T5 2.0 Bi-TDI CR 180 PF 52553 M 7 845 1968 132 / 180 m6 74.0 D 7.6 E 199 Euro5 –1.58 1.00 6.40 2.80 3.5 HH<br />

Caravelle T5 2.0 Bi-TDI CR 180 DSG PF 55318 M 7 835 1968 132 / 180 a7 72.0 D 8.1 F 214 Euro5 –2.83 3.00 6.40 2.80 0.0 HH<br />

Caravelle T5 2.0 Bi-TDI CR 180 4M PF 58061 M 7 720 1968 132 / 180 m6 73.0 D 8.4 F 221 Euro5 –3.42 2.00 6.40 2.80 –5.5 HH<br />

Carav. T5 2.0 Bi-TDI CR DSG 180 4M PF 60826 M 7 710 1968 132 / 180 a7 71.0 D 8.8 F 232 Euro5 –4.33 4.00 6.40 2.80 –7.0 HH<br />

Multivan T5 2.0 58040 M 7 620 1984 85 / 116 m5 74.0 B 10.6 G 247 Euro5 –5.58 1.00 9.35 7.60 –13.7 HH<br />

Multivan T5 2.0 TSI 60160 M 7 692 1984 110 / 150 m6 74.0 B 9.8 G 228 Euro5 DI –4.00 1.00 8.10 7.60 –6.0 HH<br />

Multivan T5 2.0 TSI 65610 M 7 692 1984 150 / 204 m6 74.0 B 9.8 G 228 Euro5 DI –4.00 1.00 8.10 7.60 –6.0 HH<br />

Multivan T5 2.0 TSI DSG 68710 M 7 680 1984 150 / 204 a7 72.0 B 10.1 G 236 Euro5 DI –4.66 3.00 8.10 7.60 –6.0 HH<br />

Multivan T5 2.0 TSI 4M DSG 74700 M 7 670 1984 150 / 204 a7 71.0 B 10.5 G 245 Euro5 DI –5.41 4.00 8.10 7.60 –8.5 HH<br />

Multivan T5 2.0 TDI CR 102 PF 59940 M 7 737 1968 75 / 102 m5 72.0 D 7.5 E 198 Euro5 –1.50 3.00 6.40 2.80 8.0 HHH<br />

Multivan T5 2.0 TDI CR 114 BMT PF 60930 M 7 737 1968 84 / 114 m5 73.0 D 7.0 C 184 Euro5 –0.33 2.00 6.40 2.80 13.0 HHH<br />

Multivan T5 2.0 TDI CR 140 BMT PF 62960 M 7 692 1968 103 / 140 m6 70.0 D 7.2 D 189 Euro5 –0.75 5.00 6.40 2.80 16.5 HHH<br />

Multiv. T5 2.0 TDI CR DSG 140 BMT PF 66060 M 7 680 1968 103 / 140 a7 73.0 D 7.7 E 203 Euro5 –1.92 2.00 6.40 2.80 3.5 HH<br />

Multivan T5 2.0 TDI CR 140 4M PF 69640 M 7 655 1968 103 / 140 m6 72.0 D 8.3 F 219 Euro5 –3.25 3.00 6.40 2.80 –2.5 HH<br />

Multivan T5 2.0 Bi-TDI CR 180 PF 67350 M 7 672 1968 132 / 180 m6 74.0 D 7.8 E 205 Euro5 –2.08 1.00 6.40 2.80 0.5 HH<br />

Multivan T5 2.0 Bi-TDI CR DSG 180 PF 70450 M 7 660 1968 132 / 180 a7 71.0 D 8.1 F 214 Euro5 –2.83 4.00 6.40 2.80 2.0 HH<br />

Multivan T5 2.0 Bi-TDI CR 180 4M PF 74030 M 7 640 1968 132 / 180 m6 73.0 D 8.4 F 221 Euro5 –3.42 2.00 6.40 2.80 –5.5 HH<br />

Multiv. T5 2.0 Bi-TDI CR DSG 180 4M PF 76440 M 7 625 1968 132 / 180 a7 71.0 D 8.8 F 232 Euro5 –4.33 4.00 6.40 2.80 –7.0 HH<br />

Crafter 35 2.0 TDI CR PF 44518 KW 2 <strong>12</strong>21 1968 80 / 109 m6 74.0 D 9.4 k. A. 247 Euro5 –5.58 1.00 6.40 2.80 –20.5 H<br />

Crafter 35 2.0 TDI CR PF 46364 KW 2 <strong>12</strong>21 1968 100 / 136 m6 77.0 D 9.4 k. A. 247 Euro5 –5.58 0.00 6.40 2.80 –22.5 H<br />

Crafter 35 2.0 TDI CR PF 42314 Ch-K 2 1611 1968 80 / 109 m6 74.0 D 9.4 k. A. 247 Euro5 –5.58 1.00 6.40 2.80 –20.5 H<br />

Crafter 35 2.0 TDI CR PF 44183 Ch-K 2 1611 1968 100 / 136 m6 77.0 D 9.4 k. A. 247 Euro5 –5.58 0.00 6.40 2.80 –22.5 H<br />

Crafter 35 2.0 TDI CR PF 48395 M 9 1086 1968 80 / 109 m6 74.0 D 8.7 F 229 Euro5 –4.08 1.00 6.40 2.80 –11.5 HH<br />

Crafter 35 2.0 TDI CR PF 50317 M 9 1086 1968 100 / 136 m6 75.0 D 8.7 F 229 Euro5 –4.08 0.00 6.40 2.80 –13.5 HH<br />

Crafter 35 2.0 Bi-TDI CR PF 52240 M 9 1086 1968 <strong>12</strong>0 / 163 m6 75.0 D 7.5 D 197 Euro5 –1.42 0.00 6.40 2.80 2.5 HH<br />

Amarok 2.0 TDI CR PF 31730 P 5 1140 1968 90 / <strong>12</strong>2 m6 76.0 D 7.3 k. A. 192 Euro5 –1.00 0.00 6.40 2.80 5.0 HHH<br />

Amarok 2.0 TDI CR 4M PF 33804 P 5 1062 1968 90 / <strong>12</strong>2 m6 77.0 D 7.5 k. A. 197 Euro5 –1.42 0.00 6.40 2.80 2.5 HH<br />

Amarok 2.0 Bi-TDI CR PF 34916 P 5 1<strong>12</strong>0 1968 <strong>12</strong>0 / 163 m6 76.0 D 7.7 k. A. 203 Euro5 –1.92 0.00 6.40 2.80 –0.5 HH<br />

Amarok 2.0 Bi-TDI CR 4M PF 36990 P 5 1042 1968 <strong>12</strong>0 / 163 m6 76.0 D 7.8 k. A. 206 Euro5 –2.17 0.00 6.40 2.80 –2.0 HH<br />

Spalte 1<br />

PF = Dieselfahrzeuge mit geschlossenem Partikelfilter<br />

Erdgas CH/E-CH = Gemisch aus 80 % Erdgas und 20 % Biogas<br />

Spalte 3<br />

KW = Kastenwagen<br />

Ch-K = Pritschenwagen<br />

P = Pickup<br />

M = Minibus<br />

Spalte 19 20<br />

Symbol Punkte<br />

HHHHH 45.0 und mehr<br />

HHHH 30.0 bis 44.9<br />

HHH 5.0 bis 29.9<br />

HH –20.0 bis 4.9<br />

H unter –20.0 Än<strong>der</strong>ungen vorbehalten<br />

Lieferwagen-Umweltliste <strong>VCS</strong> OKTOBER 20<strong>12</strong> 15


AUTO-UMWELTLISTE<br />

Bewertung<br />

Die Details zu den Bewertungspunkten<br />

2 Katalogpreis in Franken<br />

Wird das Modell in Ausstattungsvarianten<br />

angeboten, ist <strong>der</strong> Preis<br />

des günstigsten Modells angegeben.<br />

Modellvarianten mit <strong>der</strong>selben<br />

Motorisierung, jedoch unterschiedlicher<br />

Anzahl Sitzplätzen,<br />

Nutzlasten und Radständen, werden<br />

zusammengefasst.<br />

3 Karosserie<br />

KW = Kastenwagen<br />

Ch-K = Pritschenwagen<br />

P = Pickup<br />

M = Minibus<br />

8 Getriebe<br />

m5, m6 = manuell 5-Gang bzw.<br />

6-Gang<br />

a5, a6, a7 = automatisch 5- bis<br />

7-Gang<br />

9 Lärm<br />

Der Grenzwert beträgt für alle<br />

neu zugelassenen Personenwagen<br />

74 dB(A). Für Lieferwagen gilt<br />

eine höhere Grenze. Allerdings<br />

erreichen viele das niedrige Lärmniveau<br />

<strong>der</strong> Personenwagen. Die<br />

Messung erfolgt bei Vollgasbeschleunigung<br />

aus 50 km/h im 2.<br />

und 3. Gang.<br />

Quelle: Bundesamt für Strassen<br />

10 Treibstoffart<br />

B = Benzin<br />

D = Diesel<br />

G = Erdgas-CH-Mix (Gemisch<br />

aus 80 % Erdgas und 20 % Biogas)<br />

L = Flüssiggas<br />

11 Treibstoffverbrauch<br />

Angegeben ist <strong>der</strong> aus den Werten<br />

«städtisch» und «ausserstädtisch»<br />

zusammengesetzte «Gesamtwert»<br />

des Neuen Euro päischen Test-<br />

Fahrzyklus (NEFZ) in Liter pro<br />

100 Kilometer (ohne Nutzlast).<br />

Bei einigen Modellen wird <strong>der</strong><br />

Verbrauch durch die Prüfung des<br />

Motors auf einem stationären<br />

Prüfstand ermittelt.<br />

Quelle: Bundesamt für Strassen<br />

<strong>12</strong> Energie-Etikette<br />

Die Energie-Etikette nach Bundesverordnung<br />

gibt es nur für die<br />

Kategorie Minibusse.<br />

13 CO 2 -Emissionen in g/km<br />

Dieser Wert gibt an, wie viel<br />

Treibhausgas CO 2 pro gefahrenen<br />

Kilometer emittiert wird. Die<br />

Zahl wird im gleichen Messzyklus<br />

wie beim Treibstoff-Gesamtverbrauch<br />

(vgl. Punkt 11) ermittelt.<br />

Da bei <strong>der</strong> Angabe des CO 2 -<br />

Wertes die un terschiedliche<br />

chemische Zusammensetzung<br />

von Benzin-, Die sel- und Gas ­<br />

treibstoffen berücksichtigt ist,<br />

können Benzin-, Diesel- und<br />

Gasfahrzeuge direkt miteinan<strong>der</strong><br />

verglichen werden. Der Biogasanteil<br />

von 20 % im <strong>Schweiz</strong>er Erdgasmix<br />

(Erdgas CH) emittiert<br />

kein fos siles CO 2 und gilt als klimaneutral.<br />

Quelle: Bundesamt für Strassen<br />

14 Emissionsklasse<br />

Die Emissionsklasse zeigt, wel ­<br />

che Emissionsgrenzwertstufe ein<br />

Fahr zeug erfüllt (für die Schadstoffe<br />

Kohlenmonoxid, Kohlenwasserstoffe,<br />

Stickoxide und<br />

Russ par ti kel).<br />

15 Belastung durch CO 2<br />

Die Bewertung beruht auf den<br />

CO 2 -Emissionen gemäss Spalte<br />

13. Die Skala variiert zwischen<br />

10 Punkten (für 60 Gramm CO 2 -<br />

Emis sionen pro Kilometer) und<br />

null Punkten (für 180 Gramm).<br />

Naturgasfahrzeuge, die weniger<br />

als 60 g fossiles CO 2 ausstossen,<br />

bekommen einen Bonus.<br />

16 Belastung durch Lärm<br />

Die Bewertung beruht auf den<br />

Lärm-Typenprüfwerten gemäss<br />

Spalte 9.<br />

Die Skala variiert zwischen 10<br />

Punk ten für maximal 65 dB(A)<br />

und null Punkten ab 75 dB(A).<br />

17 + 18 Umweltwirkungen<br />

Die zwei Umweltwirkungskategorien<br />

<strong>der</strong> Spalten 17 und 18 werden<br />

alle nach dem gleichen Schema<br />

be wertet. Ausschlaggebend<br />

für die Bewertungspunkte ist die<br />

Schadstoff-Emissionsklasse, <strong>der</strong><br />

das Fahr zeug angehört (vgl. Spalte<br />

14).<br />

19 Gesamtpunkte<br />

Für die Gesamtbewertung eines<br />

Fahrzeugs werden die Punkte <strong>der</strong><br />

einzelnen Umweltwirkungskategorien<br />

gewichtet und addiert. Es<br />

gilt: Je mehr Punkte ein Fahrzeug<br />

aufweist, desto weniger umweltschädlich<br />

ist es. Zur besseren Lesbarkeit<br />

werden die Punkte für die<br />

Gesamtbewertung mit dem Faktor<br />

10 multipliziert.<br />

Neuer Europäischer Fahrzyklus<br />

Km/h<br />

Gesamt<br />

<strong>12</strong>0<br />

100<br />

Städtisch<br />

Ausserstädtisch<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

0 200 400 600 800 1000 <strong>12</strong>00<br />

Zeit in Sekunden<br />

Mit dem neuen Europäischen Test-Fahrzyklus (NEFZ) wird eine durchschnittliche Autofahrt simuliert,<br />

um dabei Verbrauch und CO 2 -Emissionen zu ermitteln. Der Testzyklus wird oft als praxisfern kritisiert,<br />

weil er «lahme» Beschleunigungsphasen aufweist und eine Tempospitze von <strong>12</strong>0 km/h über lediglich<br />

wenige Sekunden abdeckt. Trotzdem ist er aufgrund <strong>der</strong> normierten Messweise ideal, um verschiedene<br />

Modelle miteinan<strong>der</strong> zu vergleichen.<br />

Emissionsklassen<br />

So werden die Punkte in den Spalten 17 und 18<br />

<strong>der</strong> AUL vergeben:<br />

Emissionsklasse Gesundheit Natur – NO x<br />

Euro 5 Benzin 9.35 7.6<br />

Euro 5 DI Benzin* 8.1 7.6<br />

Euro 5 Diesel 6.4 2.8<br />

Euro 6 Benzin 9.35 7.6<br />

Euro 6 Diesel 8.4 6.8<br />

* vgl. Seite 2 «C: Luftschadstoffe»<br />

16 Lieferwagen-Umweltliste <strong>VCS</strong> OKTOBER 20<strong>12</strong>

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!