als PDF-Download - Druckhaus Borna

12
Firmenporträt
Aktuell
13
Abenteuer Immobilienkauf –
mit Wölkchen-Immobilien kein Problem
„Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute so nah liegt“,
dachte sich Herr Wölk als Amor seinen Pfeil auf ihn richtete. Der
Pfeil traf und es zog Ralf Wölk ins beschauliche Borna.
In Pirna geboren, verbrachte er die letzten zwanzig Jahre im Osterzgebirge,
genauer gesagt in Dippoldiswalde. Hier betreute er
Unser Service für Sie,
unabhängig und kostenfrei:
Beratung
Verkauf
Finanzierung
(auch in schwierigen Fällen)
Ralf Wölk
Wiesenstraße 1b
04552 Borna
Tel. 03433 219571
Fax 03433 219560
Funk 0171 8336965
E-Mail info@ralfwoelk.de
seine Kunden in allen Finanz- und Versicherungsfragen. Mit der
Wende verhalf er sehr vielen seiner Kunden zur Umschuldung der
alten Immobilienkredite. Schon da keimte der Wunsch in ihm,
eine eigene Immobilienfirma zu gründen.
In seiner 10-jährigen Tätigkeit in einem großen Versicherungskonzern
absolvierte er seine Ausbildung zum Versicherungskaufmann.
Die Arbeit im Innendienst mit all ihren Vor- und Nachteilen
füllten ihn jedoch auf Dauer nicht aus.
Er gründete 2003 seine eigene Finanz- und Versicherungsmakleragentur.
Durch die Finanzierung und Vermittlung von Immobilien
brachte er viele seiner Kunden an ihr Ziel – die eigenen
vier Wände – und setzte von Anfang an nicht nur auf Papiergeld
sondern sah im „Steingeld“ eine sichere Alternative in der Altersvorsorge.
Ralf Wölk kam über seinen eigenen Hausbau zu einem Franchiseunternehmen,
welches ihm das Rüstzeug zum Hausverkäufer
vermittelte. Seine jahrelangen Erfahrungen im Finanz-, Versicherungs-
und Immobilienbereich schätzen seine Kunden sehr.
Sowohl die Vermittlung von Wohn- und Geschäftshäusern, als
auch der Neubau solcher Objekte gehören zu seinen Aufgabengebieten.
Seit Mai 2013 können alle Interessierten in seiner Firma
Wölkchen-Immobilien in Borna genau diese Dienstleistungen
in Anspruch nehmen.
Auch Herr Wölk hat Visionen und strahlt, wenn er die Zukunft
von Europas größtem zusammenhängenden Seengebiet vor seinen
Augen hat. 15 Jahre war er selbst Dauercamper am Stausee
in Spremberg und zieht immer wieder Parallelen nach Borna.
Was da aus Restlöchern ehemaliger Tagebaue entstanden ist, begeisterte
ihn schon damals. Die Rad- und Wanderwege sind ein
Paradies für die Menschen in der Region und die Urlauber sowie
Touristen bringen Arbeit und Wohlstand. Was in seiner neuen
Heimat in kurzer Zeit für die Menschen und den Tourismus getan
wurde und wird, verdient seine ganze Hochachtung. Die Vernetzung
der Seen mit schiffbaren Kanälen zieht viele Freizeitkapitäne
in diese Regionen, sicher gefällt es einigen so gut, dass sie
dauerhaft in Wassernähe wohnen möchten. Vielleicht finden sich
Partner, die ähnliche Visionen haben und die kleinen „Kapitäne“
bauen ihr Haus auf deren Grundstücke in unserer Region direkt
am Wasser?
Herr Wölk hat aber nicht nur Kunden, die genügend Eigenkapital
für so ein Vorhaben mitbringen. Zusammen mit seinen Partnern
hat er mit der richtigen Planung schon vielen Menschen, auch
mit dünnerer Kapitaldecke, geholfen, sich den Traum von den eigenen
vier Wänden zu erfüllen.
Seine Partnerin Elke Spindler arbeitet seit 1990 in der Versicherungswirtschaft
und führt als Finanz- und Versicherungsmaklerin
ihr eigenes Unternehmen in Borna. Beide sind sich sicher,
dass die Kunden den Service aus einer Hand zu schätzen wissen.
„Wir arbeiten gemeinsam nach dem Motto ‚Behandle deinen Gegenüber
so, wie Du gern behandelt werden möchtest’“, so das
Makler-Duo.
Überzeugen Sie sich selbst von den Qualitäten von Ralf Wölk
und seiner Partnerin Elke Spindler. Es ist erfrischend, ein so harmonisches
Paar Hand in Hand arbeiten zu sehen und Sie werden
nicht drum herum kommen, sich von der guten Laune und dem
Enthusiasmus anstecken zu lassen.
red
Nähere Informationen entnehmen
Sie bitte der nebenan stehenden Anzeige.
F 3 4
Tierisch gute Unterhaltung auf dem Probst-Hof!
Besuchen Sie den Probst-Hof im Dorf
Kummer bei Schmölln! Maike und
Jörg Probst, Artisten und Tiertrainer,
gestatten Ihnen einen Einblick in das
tierische Klassenzimmer.
Die einstündigen Tierprogramme sind
interessant und amüsant zugleich!
Wo sonst kann man erleben, wie Affen
lernen, auf ein Signal zu „klauen“;
Esel, Ziege, Affe und Hahn sich
zur modernen Variante der Bremer
Stadtmusikanten auftürmen; Papageien
lustig unser Urlaubsverhalten nachahmen;
ein Reitpferd sich partout
nicht reiten lässt ...
Das glauben Sie nicht? Maike und
Jörg Probst beweisen es Ihnen.
Der Probst-Hof öffnet jeweils
eine Stunde vor Vorstellungsbeginn:
Hofcafé, Kinderspielstall, Riesenhüpfkissen
und Streicheltiere freuen sich auf
Ihren Besuch.
Kommen – Lachen – Staunen
red
Herzlich Willkommen
auf dem Probst-Hof
Tierprogramm Haustiere:
06.07. 14:30 Uhr; 08.07. 10:30 Uhr; 12.07. 15:00 Uhr;
07.08. 14:30 Uhr; 29.8. 14:30 Uhr
Lustige Zoogeschichte: Berberaffen, Pavian und Aras
10.07. 10:00 Uhr; 11.07. 15:30 Uhr; 13.07. 15:00 Uhr;
17.07. 12:30 Uhr; 18.07. 13:00 Uhr;
19.07. 14:00 Uhr; 26.07. 11:00 Uhr;
31.08. 16:00 Uhr
Familienprogramm mit Artistik
und Tieren
11.08. 15:00 Uhr
Kartenreservierungen
per E-Mail erwünscht!
– Anzeige –
Artistik-
Sommerferiencamp
04.08. bis 11.08.2013
für Kinder ab 8 Jahren,
Anmeldung ab sofort
möglich!
Maike und Jörg Probst
Nitzschkaer Str. 7 • 04626 Schmölln/OT Kummer
Telefon 03 44 91 / 55 308 • www.maikeundjoergprobst.de
Vom 6. bis 7. Juli 2013 gibt es ein buntes
Vermietungsfest für die ganze Familie!
SOLUTIONS FOR REAL ESTATE
Bis zu 1.000 € Aktionsbonus in bar!
Kautionsfrei! Provisionsfrei!
Unglaubliche Wohnungsangebote! Unschlagbare Rabatte! Großes Rahmenprogramm
mit gigantischem Spaßfaktor! Sie suchen zur Zeit keine Wohnung? Dann bringen Sie
uns neue Mieter und verdienen Sie sich bis zu 250 € in bar!!! Nutzen Sie jetzt Ihre
Chance!
• Räumen Sie Gewinne bei unserem Glücksrad ab, bei
uns gibt es zwei Tage lang nur Gewinner!
• Lassen Sie Ihre Kinder an unserem Malwettbewerb teilnehmen,
das beste Bild gewinnt einen tollen Preis!
• Wir laden Sie ein, sich von uns mit Hot Dogs, Kuchen, Eis und
anderen Köstlichkeiten zu versorgen.
Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt!
Am Samstag,
dem 06.07.2013
in unserem Vermietungsbüro
Gnandorf:
Neue Platekaer Straße 12
Am Sonntag, dem
07.07.2013
in unserem
Vermietungsbüro
Borna Ost:
Magdeborner
Straße 24
Jeweils von
11 Uhr bis 18 Uhr
Bei Fragen rufen Sie uns an unter der Telefonnummer 069 4032 6038 an oder
senden Sie uns eine E-Mail: oder info@f34-immobilien.de