Nord – Pas de Calais

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Nord – Pas de Calais / Allgemeine Pressemappe Les Jardins d’Evea, Maresquel-‐Ecquemicourt Ein großer Themengarten, der sich über 2,5 Hektar erstreckt und aus 25 Einzelgärten sowie Wild-‐ und Haustiergehegen besteht. Bänke und Stühle laden zu erholsamen Pausen ein. www.lesjardinsdevea.fr Baumschule: Jardin Antoine Breuvart, Ramecourt Ein charmanter Ausstellungsgarten, in dem sich Modernes mit Altem mischt. Der Park zeichnet sich durch seine große Artenvielfalt aus. Naturschutz und Biodiversität haben hier höchste Priorität. www.plante-‐vivace.fr Parc et Jardins du Manoir de la Peylouse, Saint-‐Venant Auf drei von vier Seiten wird der Park La Peylouse von Wasserläufen eingeschlossen. Die Bäche dienen als natürliche Schutzbegrenzungen, ergänzt durch gepflegte Pflanzenhecken. www.lapeylouse.fr Les Jardins de Sériecourt, Sériecourt Dieser über vier Hektar große Garten wurde 1985 von Yves Gosse de Gorre erschaffen. Er wurde mehrmals prämiert und trägt das Gütesiegel „Jardin remarquable“. Ein Garten, der sowohl den passionierten Pflanzenliebhaber, als auch den absoluten Laien begeistert. www.jardindesericourt.com Les Jardins de la Lys, Verchin Inmitten eines kleinen Tales, durch das das Flüsschen Lys fließt, steht das Schloss von Verchin. Das klassische Gebäude wird von seinem umliegenden Garten und dessen jahrhundertealten Bäumen elegant in Szene gesetzt. 3.2.5 In Valenciennes, Cambrai und im Avesnois Le Jardin de Sylvie Fontaine, Maroilles Der einen Hektar große private park entstand 1994 im Avesnois auf einer ehemaligen Weidefläche. Er verfügt über eine Vielzahl verschiedener Bäume, Sträucher und mehrjähriger Pflanzen und befindet sich in einem Zustand ständiger Veränderung. www.lejardindesylviefontaine.fr Le Clos Xavianne, Ribecourt-‐La-‐Tour Dieser noch junge eingefriedete Garten verfügt über viele Beete, die im englischen Stil angelegt wurden und um einen, von jungen Bäumen umstandenen, Teich angeordnet sind. http://ferme.leriche.free.fr Klostergarten von Vaucelles, Les Rues-‐des-‐Vignes Es lohnt sich, den mit Lavendelgeruch erfüllten Chor der Abteikirche zu besuchen. Der Park selbst besitzt einen Zen-‐ sowie einen Obst-‐, einen Gemüse-‐ und einen Rosengarten. www.vaucelles.com 3.3 Grenzüberschreitende Flussfahrten Die Region Nord-‐Pas de Calais in Frankreich und die Provinz Hennegau (frz. Hainaut) in Belgien sind von Kanälen und Flüssen, die eine Gesamtstrecke von 944 km ausmachen, geradezu labyrinthartig durchzogen. Die Region Nord-‐Pas de Calais verfügt zudem über das dichteste Wassernetz Frankreichs mit mehr als 680 km an Wasserwegen. Die grenzüberschreitende Kooperation ermöglicht den Zugang zu einem riesigen Netz aus Wasserstraßen für Flusskreuzfahrten oder Hausbooturlaub. Die beiden Gebiete rüsteten diesbezüglich die Infrastruktur auf. Es wurden 9 Jachthäfen und mehr als 40 Flussraststätten in der Region Nord-‐Pas de Calais eingerichtet. In der Provinz Hennegau stehen 8 Jachthäfen oder 15 Flussraststätten und Haltepunkte zur Verfügung. Entdeckenswert sind aber auch die Einrichtungen wie Schiffsaufzüge, Schleusen, Schiffshebewerke usw. oder wunderschöne, von Treidelwegen umgebene Grünlandschaften, die auf Wanderer und Fahrradfahrer geradezu einladend wirken. Das weitreichende Angebot an Schiffsausflügen, die Vermietung von Elektrobooten und die vielfältigen Wasseraktivitäten sind außerdem eine originelle Möglichkeit, die Region Nord-‐Pas de Calais und die Provinz Hennegau auf andere Weise zu entdecken. www.larueeversleau.fr (Internetseite auf Deutsch) Informationsführer für Flussfahrten Dieser Informationsführer beinhaltet die für eine Navigation auf beiden Seiten der Grenze, zwischen der Region Nord-‐Pas de Calais und der Wallonie, erforderlichen administrativen Formalitäten, die zu beachtenden Schifffahrts-‐ und Sicherheitsvorschriften, die Durchfahrtszeiten der Schleusen, Informationen über die Empfangsmöglichkeiten für Freizeitschiffe, wie auch Informationen über das Tourismusangebot der Region Nord-‐Pas de Calais und der Provinz Hennegau, das man sich keinesfalls entgehen lassen sollte. Der Führer ist in drei Sprachen erhältlich: Französisch, Englisch (Guide for the amateur boater), Niederländisch und kann beim Tourismusamt Nord -‐ Pas de Calais bestellt werden. www.nordfrankreich-‐tourismus.com November 2010 23
Nord – Pas de Calais / Allgemeine Pressemappe 3.4 Wandern und Radeln Die Opalküste, die drei Regionalparks, die Moorlandschaften, das Hinterland, das Kohlebecken und die Treidelpfade sind die natürliche Grundlage für Ausflüge zu Fuß oder per Rad. Neben Wanderführern und den IGN-‐Wanderkarten die in jeder Buchhandlung vor Ort erhältlich sind, gibt es eine Anzahl an Dokumenten der öffentlichen Organe, die wertvolle Tipps beinhalten. Ein Radführer fürs Departement Pas de Calais „le Cyclo en Pas de Calais“ ist ein Führer in Form eines Heftes der 32 Vorschläge für Radtouren gibt. Von hart bis zart findet man Touren durchs ganze Departement – also von der Opalküste bis ins Hinterland des Artois. Gewisse Routen bieten sich auch fürs Wandern an. Broschüre in Französisch! Bestellen bei: Comité départemental de Tourisme du Pas-‐de-‐Calais, Tel. +33 321 10 34 60 accueil@pas-‐de-‐calais.com -‐ www.pas-‐de-‐calais.com Wanderführer des Departement Nord „Echappées belles à travers le Nord“ heißt eine kleine Mappe in handlichem Format mit Faltblättern für Wandervorschläge im Departement Nord. Die Mappe „Facettes du Nord côté vélo“ enthält Tourenblätter für Radstrecken durchs Departement. Weiterhin gibt es Mappen für Mountain-‐Bike Touren und Reitwanderungen. Das Departement Nord hat sich einiges überlegt, damit die Gäste die Region per Rad oder zu Fuss erkunden können. Die einzelnen Führer erhält man für rund zwei Euro in Buchhandlungen, in Tourismusämtern oder im Internet unter: www.rando-‐nord.fr Balado-‐Führer Nord – Pas de Calais Die Balado-‐Führer sind in Frankreich weit verbreitet und werden in regionalen Ausgaben in jeder Buchhandlung verkauft. Es handelt sich um einen Freizeitführer mit rund 250 Vorschlägen für Ausflüge in die Natur, zur Geschichte, Wandern und Radeln, sportliche Aktivitäten, Ausflüge zu Pferd, auf dem Wasser, für Familien etc. Die Führer sind in Französisch erhältlich und kosten € 14,90. www.balado.fr Herzliche Kombination von Estaminets, Radeln und Wandern Der Regionalpark „des Caps et Marais d’Opale“ gibt einen Wanderführer mit etwa 20 Routenvorschlägen heraus. Die Kombination von Radwanderungen oder auch zu Fuß in Verbindung mit den traditionsreichen Estaminets ist sehr originell. Estaminets, die typischen Gaststätten des Nordens, sind oft Orte der Zusammenkunft und des Austauschs. Die Inhaber sind mit der Region verwurzelt und können hervorragende Auskünfte geben. Auch bei einer Fahrradpanne können sie helfen und fürs leibliche Wohl wird sowieso gesorgt. Der Führer ist in Französisch und bei den Tourismusämtern vor Ort erhältlich oder beim Regionalpark. Tel. +33 321 87 90 90, info@parc-‐opale.fr -‐ www.parc-‐opale.fr Wander-‐ und Radführer der lokalen Tourismusämter Die Tourismusämter vor Ort geben meist verschiedene Wander-‐, Rad-‐ und Freizeitführer heraus. Sei es in Form einer touristischen Karte oder Tourenblätter. Sei es an der Küste bei den beiden Kaps, im Boulonnais, in den Naturparks, im Touquet, in den Moorlandschaften bei St. Omer, im Artois oder im Departement Nord entlang den Kanälen. Erhältlich in den Tourismusämtern vor Ort! Neu! Wanderführer fürs Kohlebecken im Nord – Pas de Calais Die französische Wandervereinigung (FFRP – Fédération Française de Randonnée Pedestre) hat in Kooperation mit den zwei Departements Nord und Pas de Calais sowie der Vereinigung „Mission Bassin Minier“ kürzlich einen Wanderführer herausgegeben, der seit dem 1. Juli 2010 im Buchhandel erhältlich ist. 7 große Wandertouren, 8 Rundwanderungen, 460 km ausgeschilderte Wege durch die Region die vom Steinkohleabbau lange lebte. Zusätzlich beschreibt der Wanderführer die Umgebung und die Kulturstätten des Kohlebeckens, sowie enthält ein Unterkunftsverzeichnis für unterwegs. Der Führer ist auf Französisch für € 14,40 erhältlich. „Tours du Bassin minier Nord – Pas de Calais“, ISBN 978-‐2-‐7514-‐0430-‐6, 160 Seiten, Verlag FFRP November 2010 24
Seite 1 und 2: Allgemeine Pressemappe 2010 / 2
Seite 3 und 4: Nord - Pas de Calais / Allgem
Seite 23: Nord - Pas de Calais / Allgem
Seite 37: Nord - Pas de Calais / Allgem

Nord – Pas de Calais

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?