Thüringen Kulturspiegel Januar 2013

Das Meininger Theater gibt den Auftakt zum
Wagner-Jahr: »Wahnfried – Bilder einer Ehe«
zeigt die Geschichte von Cosima und Richard
Wagner (Premiere: 11. Januar). »Das Liebesverbot«
bietet ab Februar Große Komische Oper. Und
mit »Wagner ohne Worte« präsentiert das Konzert
Höhepunkte aus »Die Feen«, »Parsifal« und dem
»Ring«. www.das-meininger-theater.de
Bekannte Weltreisende berichten beim 15.
Thüringer Dia-Festival vom 25. bis 27. Januar in
der Stadthalle Bad Blankenburg von ihren Erfahrungen
und Erlebnissen. Zu Gast sind u.a. Rüdiger
Nehberg, Bergsteiger Hans Kammerlander, Radfahrerlegende
Tilman Waldthaler, Wüstenexperte
Michael Martin und Löwenmann Matto Barfuß.
www.weltsichten.de >>> Seiten 6 und 14
thüringen
Mit Veranstaltungskalender
für Thüringen, Westsachsen
und das Burgenland
kulturspiegel
1/2013
17. Jahrgang
ISSN 1433-1535
MUSICAL ROCKS!
auf großer Deutschlandtournee
>>> Seite 11

2
Thüringen Kulturspiegel | Januar 2013
Henry van de Velde
Gera feiert den »Alleskünstler«
und geht seinen Spuren nach
Ausstellungen, Führungen und Veranstaltungen würdigen 2013 den Ausnahmekünstler
Finkenstube
das Wirtshaus am Hofwiesenpark Gera
Unseren Gästen ein schönes Neues Jahr!
Spielplan siehe
Seite 7
kabarett.pfeffermuehle@t-online.de
www.kabarett-leipziger-pfeffermuehle.de
Impressum
Thüringen Kulturspiegel ®
ISSN 1433-1535
Januar 2013
Verlag und Herausgeber:
Paczulla & Piontkowski
Verlagsgesellschaft bR
Bahnhofsplatz 3
07545 Gera
Telefon: 0365.7736207
Telefax: 0365.8001146
Mail: kulturspiegel@t-online.de
www.thueringen-kulturspiegel.de
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 7 bis 16 Uhr
Donnerstag bis Samstag
17 bis ... Uhr
Weitere Öffnungszeiten nach Absprache.
Bitte kontaktieren Sie uns!
07545 Gera · Ebelingstraße 8
Telefon 0365.53314 · www.finkenstube.de
Redaktionsleitung:
V. i. S. d. P. Dagmar Paczulla
Anzeigen:
Karin Prill, Tel. 0365.8001086
Mobil: 0172.8631756
Grafische Herstellung:
Anim-Studio Ralf Braungart
Tel. 0365.77312751
Druck: OTZ Druckzentrum GmbH
& Co. KG
Distribution: Thüringen, Westsachsen,
Burgenland
Abonnement: 12 Hefte zum
Preis von 24 Euro
Tel. 0341.9603196
Namentlich gekennzeichnete
Artikel geben die Meinung des
Verfassers wieder, nicht unbedingt
die der Redaktion. Für
unverlangt eingesandte Manuskripte
und Fotos wird keine
Garantie übernommen. Alle Angaben,
insbesondere Veranstaltungstermine,
werden nach
bestem Wissen gemacht. Kurzfristige
Änderungen oder Irrtümer
sind möglich. Die Haftung
ist ausgeschlossen.
Redaktionsschluss: 15. eines
Monats für den Folgemonat
Lothar Zitzmann – eine Retrospektive
Bis 17. Februar zeigt die Kunstsammlung Jena Arbeiten des Jenaer Künstlers
Thüringen widmet dem belgischflämischen
Architekten und Designer
Henry van de Velde (1863-
1957) 2013 ein Themenjahr zu seinem
150. Geburtstag,
Die Stadt Gera würdigt insbesondere
das Wirken und die Einflüsse
van de Veldes in Ostthüringen:
Haus Schulenburg, die Geraer
Kunstmuseen und der Geraer Tourismusverein
begeben sich auf die
Spuren des „Alleskünstlers“, mit
Ausstellungen, Führungen und
Veranstaltungen.
„Ich denke, dass das über drei Generationen
gehende Werk Henry
van de Veldes als Theoretiker und
Praktiker des ‚Neuen Stils‘ eine umfassende
Würdigung verdient“, bekräftigte
Dr. Volker Kielstein von
Haus Schulenburg. „Van de Veldes
Einfluss auf das Bauhaus und die
Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts
wurde lange ignoriert. Da sich sein
Hauptwerk aus der Deutschen Periode
von 1900 bis 1917 im Osten
Deutschlands befand, rückte es erst
nach 1989 gesamtdeutsch und auch
europäisch wieder in den Mittelpunkt
des Interesses.“
Zwischen 1902 und 1917 verbrachte
van de Velde sein Leben in
Weimar und hinterließ mit seinem
produktiven und vielseitigen Wirken
bedeutende Spuren in Erfurt und
Weimar, Apolda, Bürgel und Jena bis
hin nach Chemnitz und nicht zuletzt
auch in Gera. Der bekannte
Vertreter des Jugendstils/Art Nouveau
gilt als künstlerischer Wegbereiter
in eine neue Zeit, die mit
überkommenen Traditionen brach.
Bei van de Velde verschwammen
auch die Grenzen zwischen Kunst
und Kunsthandwerk. Er gestaltete
praktisch jedes Gebiet des Lebens:
den Bau des Hauses, die Gestaltung
des Raumes, die Form von Kleidung
und Schmuck, aber auch das Design
von Alltagsgegenständen.
Es ist nach 1984 die erste Retrospektive
am Ort seines künstlerischen
Wirkens. Lothar Zitzmann
(1924-1977) studierte an der Friedrich-Schiller-Universität
und lebte
bis zu seinem frühen Tod in Jena.
Als Künstler hat er sich durch öffentliche
Arbeiten und eine einfache,
klare und zugleich dynamische
Formensprache in die ostdeutsche
Kunstgeschichte eingeschrieben.
Erstaunlich ist die Wirkung, die
sein Werk behalten hat und mit der
sich Lothar Zitzmann als Künstler
und Lehrer noch in der nächsten
Lothar Zitzmann: Sich abtrocknende Frauen, 1966, Öl auf Hartfaser, Privatsammlung.
Die Jenaer Werkschau trägt den Titel „Lapidarer Realismus“.
Eines der wichtigsten als Gesamtkunstwerk erhaltenen Bauwerke Henry
van de Veldes ist Haus Schulenburg in der Geraer Straße des Friedens 120.
Hier präsentiert eine Dauerausstellung die Sammlung von Buchgestaltungen
und Veröffentlichungen van de Veldes, sowie Möbel und Entwürfe des
Künstlers. 2013 beleuchten zwei Sonderausstellungen den Bau und Rekonstruktion
des Hauses sowie van de Veldes künstlerisches Umfeld und
seine Zeitgenossen.
Die Kunstsammlung Gera rückt
2013 in einer Sonderschau die Einflüsse
des Jugendstils in Gera in den
Fokus, während sich das Museum
für Angewandte Kunst dem Architekten
Thilo Schoder, Meisterschüler
van de Veldes, und beider künstlerischem
Verhältnis widmet. Eine Villentour
sowie Sonderführungen im
Haus Schulenburg mit dem Gera
Tourismus runden das Angebot ab.
Generation mitteilen kann. Sein
1971/72 entstandenes großes
Wandmosaik im Speisesaal der Firma
Carl Zeiss Jena wurde 2006
grundhaft saniert und schmückt
heute die Mensa der Ernst-Abbe-
Fachhochschule Jena.
Die Begeisterung Zitzmanns entzündete
sich zunächst an den Bildern
von Hans von Marées und
Karl Hofer, später kamen Eindrükke
von Oskar Schlemmer, Fernand
Léger und den Kubisten hinzu. Lothar
Zitzmann verzichtete zunehmend
auf ablenkende Details und
fand zu einer Klarheit in Form und
Komposition, die bisweilen puristisch
wirkt. Die Bilder verweisen
auf ein Abwägen zwischen organischer
Formfindung und geometrischer
Bewältigung und beziehen
gerade hieraus ihre verallgemeinernde,
symbolistische Form.
Lothar Zitzmann: „Für mich
geht es um ein Höchstmaß an
sichtbarer Ordnung in Beziehung
zu einer Aussage über Realität. Ich
möchte Einfachheit des Ausdrucks,
eine Form ohne Verzierungen, einen
lapidaren Realismus.“
Zu dieser Ausstellung ist ein Katalog
erhältlich.
BILDARCHIV FOTO MARBURG

sternstunden
Thüringen Kulturspiegel | Januar 2013 3
★★★ Kabarettist Dieter Nuhr
wagt sich in den Kosmos der
menschlichen Psyche – „Nuhr
unter uns“ am 28. Februar um
20 Uhr im Kultur- und Kongresszentrum
Gera.
Dieter Nuhr ist für Comedy nicht
doof genug und fürs Kabarett zu
lustig. In seinem aktuellen Programm
geht es um das Abendland,
die Rotbauchunke und den
aktuellen Preis des Akropolis-Tellers
nach dem Fixing an der Frankfurter
Börse... Nuhr unter uns: Er
flüstert uns direkt ins Ohr. Spricht
aus, was andere nicht mal zu denken
wagen. Er schaut über den
Tellerrand, und was er da sieht, ist
zwar oft lächerlich, aber immer
saukomisch!
Dieter Nuhr hat in den letzten zehn Jahren die erfolgreichsten
deutschsprachigen Kabarettprogramme aller Zeiten
vorgelegt. Seine Themen sind Philosophie, das Wetter, ab
und zu spricht er auch
über Schwarze Löcher,
psychologische Probleme
und alkoholische Getränke.
Und außerdem
über Gott und die Welt
und den Stau.
Wieso sind Trottel glücklicher?
Warum will trotzdem
keiner blöd sein?
Und ist es dann nicht
wieder blöd, sich schlau
und nachdenklich in die
Depression zu stürzen?
Karten: an allen bekannten
VVK-Stellen, unter
www.nuhr.de,
www.eventim.de und Tel.
01805.570079
(0,14 ct./min, Mobilfunkpreise
abweichend)
Übrigens: Am 9. November 2013 wird Dieter Nuhr in
Erfurt sein neues Programm vorstellen.
★★★ Weltberühmte Bühne zeigt
das Beste aus ihrem Repertoire:
Am Samstag, dem 19. Januar, gastiert
das weltberühmte Schwarze
Theater aus Prag mit dem
aktuellen Tourneeprogramm
„Dreams“ im König Albert Theater.
Bad Elster freut sich auf diese
internationale Faszination!
kann das Publikum bei berühmten
Szenen wie „Das fliegende Fahrrad“,
„Metaphern“ und „Die Traumwoche“
ganz in die Welt dieses
Theater eintauchen.
Jiri Srnec hat „Das Schwarze Theater
Prag“ Anfang der 60er Jahre in Prag
gegründet. Sein Ensemble wurde mit
seiner ganz besonderen szenischen
Sternstunden
★★★ NICOLE steht für eine über 30-jährige Karriere
auf höchstem Niveau und voller musikalischer Überraschungen.
So entschied sie sich vor fünf Jahren ganz
bewusst Konzerte in der Königsdisziplin „Unplugged“ zu
geben. Der Erfolg bei Presse und Fans gaben ihr Recht,
denn ihre letzten Konzerte, ob in Kirchen, Theatern, Konzerthäusern
oder Clubs, waren Triumphzüge.
„Die Tatsache, dass ich seit 30 Jahren mein eigenes, echtes
und aufrichtiges Ding mache, wird von den Medien und
★★★ A Spectacular Night of Queen – Ein Tribut an
die größte Rockband, mit The Bohemians and Orchestra
in Greiz, Bad Elster und Bad Blankenburg!
Seine unverwechselbare Stimme wird es in der Rockgeschichte
nur einmal geben – Freddie Mercury, charismatischster
Frontmann des Rock und Leadsänger der Rockgruppe
Queen, wäre im letzten Jahr 65 geworden. Queen
war und ist heute immer noch eine der legendärsten Bands
der Welt mit einer beispiellosen Karriere, die schon vor
dem frühen Tod von Freddie Mercury 1991 Kultstatus erreichte.
Bei Titeln wie „Another One Bites The Dust“, „A
Kind Of Magic“, „We Will Rock You“ oder „Radio Ga Ga“
hat jeder schon die Melodie dieser Queen-Klassiker im Ohr.
Um diese unsterblichen Hits wieder aufleben zu lassen,
präsentiert World Wide Events eine spektakuläre Bühnen-
Live-Show, die bisher jeden Zuschauer faszinierte.
„A Spectacular Night of Queen“ ist die aufwändigste Tribute-to-Freddie-Mercury-Show,
die es in Deutschland
gibt. Mit exzellenten Bandmusikern, großem Sinfonieorchester,
bezaubernder Sopranistin und herausragendem
Backgroundchor. Jeder Schritt auf der Bühne ist täuschend
echt und nah am Original. Auch die Bandmitglieder sind
von ihren Vorbildern kaum zu unterscheiden. Zahlreiche
originalgetreue Kostüme und Requisiten lassen die legendären
Queen-Konzerte lebendig werden.
The Show must go on!
vor allen Dingen von meinen Fans honoriert. Ich weiß heute,
was ich kann. Bei unseren Kirchenkonzerten machen
wir handgemachte Musik ohne Netz und doppelten Boden.
Da MUSST du Farbe bekennen. Und das will ich.“
Ihre Kirchenkonzerte zeichnen sich durch eine warm inszenierte
Einfachheit und Nicoles herzerfrischende Natürlichkeit
aus. Dabei ist jedes Konzert kraftvoll und lebendig,
wird getragen von den Texten ihrer Lieder, die so vielfältig
sind, wie das Leben selbst. Vor allen Dingen ist Nicole bei
solch intimen Konzerten ganz nah bei ihrem Publikum: pur
und echt. Ihre glänzend klare Stimme singt an gegen die
Ungerechtigkeiten dieser Welt, führt uns über die Schwächen
des Daseins hin zu ungebremster Lebensfreude, die
oft in den einfachen Schönheiten dieser Welt verborgen
liegt. Und so verlässt man jedes Konzert mit diesem wunderbar
schönen Herzgefühl. Nicole gastiert unter anderem:
29. Januar, Dresden, Ev.-Luth. Lukaskirche
Tickets unter Tel. 0351.866600
1. Februar, Leipzig, Michaeliskirche
Tickets unter Tel. 0341.98 00840
2. Februar, Erfurt, Thomaskirche
Tickets unter Tel. 0180.5055505
Karten und Infos: www.ticketshop-thueringen.de,
www.ticketmaster.de, bei www.eventim.de, bei allen VVK-
Stellen und unter www.tourneen.com
3. Januar, 19.30 Uhr, Greiz, Vogtlandhalle
4. Januar, 19.30 Uhr, Bad Elster, König Albert Theater
5. Januar, 19.30 Uhr, Bad Blankenburg, Stadthalle
Karten: an den bekannten VVK-Stellen sowie unter
www.ww-tickets.com
Das Tourneeprogramm „Dreams –
Best of Black Light Theatre“ ist ein
Rückblick auf das gesamte Repertoire
des Ensembles von Jirí Srnecs
seit 1961. Die Zusammensetzung
des einzigartigen Schauspiels ermöglicht
es dem Zuschauer, die
Techniken und die Anregungsquellen
des Schwarzen Theaters vollkommen
zu verstehen. Die Szenen kommen
aus den verschiedenen Shows des
Schwarzen Theater Prags, welche in
ihrer fünfzigjährigen Karriere den
größten Erfolg erzielt haben: So
★★★ Die Drei Großen B´s im Konzert:
The Big Chris Barber Band,
Mr. Acker Bilk & his Paramount
Jazzband und Kenny Ball and his
Jazzmen gastieren gemeinsam
am 23. Januar um 19.30 Uhr in
der Stadthalle Chemnitz.
Mr. Acker Bilk
Kenny Ball
Technik sofort zu einem weltweit beachteten
Theater. Das Repertoire des
Schwarzen Theaters hat mittlerweile
das Publikum der ganzen Welt begeistert
und erstaunt, an über 60 Internationalen
Theaterfestspielen
teilgenommen und ist regelmäßig
auf allen Kontinenten auf Tournee.
Samstag, 19. Januar , 19.30 Uhr, Bad
Elster, König Albert Theater
Karten und alle Infos zum Aufenthalt:
Touristinformation, Tel. 037437.53900
touristinfo@badelster.de bzw. unter
www.koenig-albert-theater.de
In Chemnitz sammeln sich drei weltberühmte
Jazzbands der 50er und
60er Jahre auf dem Podium. Ein ungewöhnliches
Musikerlebnis für die
Freunde des Old-Time-Jazz:
Chris Barber, der bekannteste Jazzer
Europas mit seiner elfköpfigen Big
Chris Barber Band und der
unverwechselbare englische
Klarinettist Mr. Acker
Bilk mit seiner legendären
Paramount Jazzband und
last but not least Kenny Ball
mit seinen dynamischen
Jazzmen.
Jede Band bietet den Jazzbegeisterten
auf ihre ganz
eigene Weise ein abwechslungsreiches
Programm,
von Swing-Dixieland, New-
Orleans-Revival, Chicago-
Jazz bis hin zu Mainstream-
Varianten mit Pianostükken.
Alle zusammen sind
der Garant einer swingenden
Jazznacht in unverfälschter
Jazztradition!
Ticket-Hotline: 0371.69068-55
Chris Barber

4
szene
Thüringen Kulturspiegel | Januar 2013
was? wann? wo?
Arnstadt
>>> Theater im Schlossgarten:
2. Arnstädter Irish Folk Nacht – Janna,
Dizzy Spell, Seldom Sober Company; 19. Januar,
19.30 Uhr
Donovan Aston – „A Night Of Elton John“,
Klavier und Gesang; 12. Januar, 19.30 Uhr
Chemnitz
>>> Flying Music Circus (im Weltecho):
Salon – Susann Großmann, CousCous, Nadine
Maria Schmidt & Frühmorgens am
Meer; 24. Januar, 20 Uhr
Backyard Rock – 3apesband, Atlas Ahead,
Elektrik Farm; 26. Januar, 20 Uhr
Club – Harry Bushh!!, Leo Hört Rauschen,
Grafström; 27. Januar, 20 Uhr
Garage – Daniel Orange, The Smokkings,
Polis; 25. Januar, 20 Uhr > 13. Erfurter Liedermacherfestival:
Newcomertag: 11. Januar, 21 Uhr | Museumskeller,
Hauptbühne: 12. Januar, 21 Uhr
| Haus der sozialen Dienste, Offene Bühne:
13. Januar, 21 Uhr | Museumskeller > Flying Music Circus (Neues Schauspiel):
Salon – Susann Großmann, CousCous, Nadine
Maria Schmidt & Frühmorgens am
Meer; 25. Januar, 20 Uhr
Backyard Rock – 3apesband, Atlas Ahead,
Elektrik Farm; 27. Januar, 20 Uhr
Club – Harry Bushh!!, Leo Hört Rauschen,
Grafström; 26. Januar, 20 Uhr
Garage – Daniel Orange, The Smokkings,
Polis; 24. Januar, 20 Uhr > Werk 2:
4. Darkflower Live Night – Suicide Commando,
X-RX, Miss Construction, Jäger 9,
Cor in Catena, Enabled Disaster; 26. Januar,
19 Uhr
Betontod – harter Rock mit deutschen
Texten; 25. Januar, 20 Uhr
Heinz Rudolf Kunze & Tobias Künzel –
18. Januar, 20 Uhr
Maximilian Hecker – Mirage Of Bliss
Tour 2013; 17. Januar, 21 Uhr
Schwarzkaffee – die neue Adresse in der
deutschen Funkwelt. Support: Funkhaus;
19. Januar, 21 Uhr
Sofa Surfers – Superluminal Tour 2013;
23. Januar, 21 Uhr
Stereopark Vernissage – Playfellow, Mathelectrics,
Bombee, Stereopark DJ-Team;
18. Januar, 21 Uhr
Supershirt (Audiolith) – Gucken Klatschen
Vergessen Tour; 4. Januar, 21 Uhr
The Busters + Special Guest: Dr. Ring
Ding – Support: Cris Cosmo; 25. Januar,
21.30 Uhr > Kulturzentrum St. Barbara:
Bell Book and Candle – Akustik-Pop; 19.
Januar, 20 Uhr
Dota und 1 Stadtpirat – Die Kleingeldprinzessin
– 11. Januar, 20 Uhr
Hamburg Klezmer Band – Klezmer, Balkan
& Worldmusic; 31. Januar, 17 Uhr
Naumburg
Doc Müller – Folk–Blues; 18. Januar, 20
Uhr | Taverne zum 11. Gebot
Neustadt an der Orla
>>> Wotufa:
44 Leningrad – russischer Speedfolkrock;
26. Januar, 20.30 Uhr
Kirsche und Co + Bunzel – 19. Januar,
21 Uhr
L.E. Boogie Band feat. Dr. Slide American
Roots, HArd Drivin Boogie, Rhyth &
Blues; 12. Januar, 20.30 Uhr
Plauen
>>> Malzhaus:
21. FolkHerbst Preisverleihung: Gankino
Circus & Arstidir – 26. Januar, 20 Uhr
Addys Mercedes – 12. Januar, 21 Uhr
Christoph Weiherer – Bayerns Revolverschnauze;
18. Januar, 21 Uhr
Cristin Class Trio – 13. Januar, 20 Uhr
Die 3Highligen – Dirk Michaelis, Dirk Zöllner
& André Herzberg; 17. Januar, 20 Uhr
Engerling – 4. Januar, 21 Uhr
Pößneck
Onkelz & Deutschrocknacht – 26. Januar,
20 Uhr, Shedhalle
Wernesgrün
Blues-Rock mit Blue Stift – 19. Januar,
21 Uhr | Brauerei, Schmiede im Saustall
Zwickau
Die 3HIGHligen – Dirk Michaelis, André
Herzberg, Dirk Zöllner; 18. Januar, 20 Uhr
Gewandhaus
Janine Vahldiek Band – Harfe und Percussion;
26. Januar, 20 Uhr | Lutherkeller
Twain Tom Götze (Bass)) & Stephan Bormann
(Guitars); 5. Januar, 20 Uhr | Lutherkeller
Wickelt mit seinen Balladen
alle Frauen um den Finger
Ronan Keating: Fires – Live 2013 in Deutschland
20. Februar, 20 Uhr, Leipzig, Haus Auensee
Mit weltweit über 25 Millionen verkauften
Alben und etlichen Hits zählt
Ronan Keating zu den erfolgreichsten
Solokünstlern Irlands. Sechs
Jahre nach seinem letzten Studioalbum
mit eigenen Kompositionen ist
mit „Fires“ ein neues Album des
sympathischen Sängers erschienen.
Ronan Keating kommt im Februar
2013 nach Deutschland und bringt
neben seinem neuen Album eine Vielzahl
seiner größten Hits mit, etwa
„When You Say Nothing At All“, „Tomorrow
Never Comes“ oder „ Life Is A
Rollercoaster“. Ronan Keating steht
zwölf Jahre nach seinem ersten Soloalbum,
das direkt auf Platz 1 der UK-
Charts landete, vor dem nächsten Kapitel
seines musikalischen Schaffens:
„Ich kehre mit dem Album zurück
zum prallen Pop-Sound. Ich habe mit
den Jungs gearbeitet, die auch schon
für ‚Life Is A Rollercoaster‘ an meiner
Seite waren. Ich habe mir Zeit gelassen,
damit dieses Album perfekt wird.
Und ich kann kaum abwarten, bis die
Leute es hören werden.“
Karten: bei allen bekannten VVK-Stellen, Tikkethotline
0341.9800098 und unter
www.mawiconcert.de
JAZZKLUB ALTENBURG
E.V. PRÄSENTIERT:
VORSCHAU
27. April 2013
ZENTRALQUARTETT
Konrad Bauer
Günter »Baby« Sommer
Ulrich Gumpert
Ernst-Ludwig Petrowsky
Support:
Johannes Bigge Trio
Bachsaal des Residenzschlosses
Altenburg
Weiberfasching
19. Januar 2013, 19.30 Uhr
Brauerei, Alte Tenne
Über Veranstaltungen in Altenburg
informiert Sie Thüringen Kulturspiegel
mit Unterstützung der
Altenburger Brauerei.
www.altenburger-brauerei.de
Ronan Keating (35) wurde als jüngstes
von fünf Geschwistern einer
Familie der irischen Mittelschicht
geboren. 1993 begann er seine Karriere
als Popsänger in der Boygroup
Boyzone.
Unter den 12 Songs seines Albums
„Fires“ finden sich sowohl Keatingtypisch
Gute-Laune-Popsongs als
auch Schmuse-Balladen.
was? wann? wo?
Erfurt
16 Jahre Andreas Kavalier – 18.
Januar, 21 Uhr | Andreas Kavalier
Back to the roots – 80er & 90er
Sause – 25. Januar, 22 Uhr | Cosmopolar,
Anger 66
Black Music Deluxe (Club 1):
feat. DJ ChillyT – 11. Januar, 22 Uhr
feat. DJ Derezon – 25. Januar, 22 Uhr
feat. DJ Snak 18. Januar, 22 Uhr |
Candy Club – 4., 11., 18. und 24. Januar,
22 Uhr | Musikpark
City Beatz Cocktail Clubbing – 5.,
12., 19. und 26. Januar, 22 Uhr | Musikpark
Cosmo Clubnight – The Royal Ladies
Night – 12. Januar, 22 Uhr | Cosmopolar,
Anger 66
Cream Fresh (Club 1):
DJ August de Lyska; 16. Januar, 22 Uhr
DJ DanDee; 30. Januar, 22 Uhr
DJ P-Nut; 23. Januar, 22 Uhr
DJ Psichoz; 9. Januar, 22 Uhr > Fightclub: (Engelsburg)
DJ Falko-Rock + Ben Lemon – 12. Januar,
22 Uhr
DJ Shepherd – 26. Januar, 22 Uhr
DJ atavis – 5. Januar, 22 Uhr
DJane Anja K. + Anakusis 19. Januar,
23 Uhr

Thüringen Kulturspiegel | Januar 2013 szene 5
JANUAR
Gera, Heinrichstr. 47
Revolverschnauze mit
Valentinschem Sprachwitz
Christoph Weiherer musiziert im Malzhaus Plauen
09 20 Uhr
RALPH MORGENSTERN
Promi-Talk im COMMA
Schauspieler, Moderator, Klatsch-
Experte. Ralph Morgenstern weiß,
was in der Promi-Szene getuschelt
wird. Wer mit wem, frisch verliebt
oder gerade getrennt? ...
13 17 Uhr
NORWEGEN & SCHWEDEN
Multivisionsshow mit Sandra Butscheike
und Steffen Mender
16 20 Uhr
Wohnzimmerkonzert
SEBASTIAN KRUMBIEGEL
Solo am Piano
Die andere Seite von Sebastian
Krumbiegel. Mit seiner Vokal-
Gruppe Die Prinzen füllt er mühelos
Arenen und Hallen, er ist Autor
und Interpret zahlloser Hits. Eine
beispiellose Karriere.
FOTO: CAROLIN FRIESE
Nichts ist wie es bleibt. Und das war
schon immer so. Aber Weiherer, der
umtriebige Liedermacher mit seiner
bayerischen Revolverschnauze, ist da.
Und das bereits seit zehn Jahren. Der
32jährige zieht im gesamten deutschsprachigen
Raum von Bühne zu Bühne.
Seine Gitarre ist die Maschine gegen
die Dummheiten unserer Zeit,
seine Lieder sind der Soundtrack
zum Widerstand gegen die Großkopferten
und seine saukomischen Zwischenmoderationen
längst legendär.
Ein Liedermacher mit dem Sprachwitz
eines Karl Valentin und einer
sehr starken Bühnenpräsenz. Kleinkunstbühne,
Club-Konzert oder Festival,
Weiherer zeigt uns mit seiner
sympathischen, ungehobelten Art
und Weise, was bayerisches Liedgut
sein kann und muss: liebevoll, lustig,
aufrüttelnd, mahnend und gerade.
Weiherer schafft es, ohne zu beleidigen,
den Finger auf Wunden zu legen
und dabei sogar noch Freunde zu gewinnen.
Nach seinem 2011er Live-
Meisterwerk „offline“ erschien 2012
Weiherers Konzert- und Dokumentarfilm
„koana von eana“ auf DVD.
18. Januar, 21 Uhr, Plauen, Malzhaus
Wie sein musikalisches Vorbild
Hans Söllner, bei dessen Konzerten
er früher zuweilen im Vorprogramm
auftrat, besingt Weiherer
sozial- und gesellschaftskritische
Themen.
Die Geste des Outlaw-Tramps ist
ihm angeboren, seine Beobachtungen
sind genau und bei aller
Schärfe einzelner Formulierungen
bleibt er doch auch ein
warmherziger Liebender. Seine
Sprechtexte, die kleinen Geschichten,
die charmant und
saukomisch sein Publikum zu
Lachsalven zwingen, die valentinesken
Geschichterln und liebevollen
Boshaftigkeiten alleine
sind ein Erlebnis für sich.
23 20 Uhr
DIE LANGE NACHT
DES STUMMFILMS
Die Musiker der Berliner Band ALP
haben sich die Labelkollegen YEL-
LOWBACK (Fortschritt Musik) mit
an Bord geholt für einen Stummfilmabend
der besonderen Art. Zu
erleben sind ALP mit dem Soundtrack
zu „Das Cabinet des Dr. Caligari",
es folgen kurze Filme aus der
Anfangszeit des Kinos: Die Reise
zum Mond (Georges Méliès, F
1902) , Harlekin (Lotte Reiniger, D
1931), Lichtspiel Schwarz Weiss
Grau (Laszlo Moholy Nagy, D 1930)
und Ein andalusischer Hund (Luis
Buñuel, F 1929)
25 21 Uhr
WOLF MAAHN
Lieder am Rande der Galaxis
Solo Konzert
26 21 Uhr
DIE 3 HIGHLIGEN
Dirk Michaelis + André Herzberg
+ Dirk Zöllner
20 Jahre Jubiläumstour
Karten: an den bekannten
VVK-Stellen und unter
www.clubzentrum-comma.de

6 film
Thüringen Kulturspiegel | Januar 2013
Der Überlebenskünstler Rüdiger Nehberg, Profibergsteiger
Hans Kammerlander, Radfahrerlegende Tilman Waldthaler,
Wüstenexperte Michael Martin, Löwenmann Matto Barfuß
und viele weitere Reiseprofis, Abenteurer und Fotografen
berichten zum 15. Thüringer Diafestival von ihren Erfahrungen
und Erlebnissen, untermalt von packenden Bildern und
Filmen.
Das Jubiläumsfestival findet in der Stadthalle Bad Blankenburg
statt, wo nicht nur ein stark erweitertes Hauptprogramm,
Fotoausstellungen, Workshops, Info- und Ausrüsterstände
aufgeboten werden, sondern auch ein umfangreiches
Zusatzangebot mit vielen Überraschungen. Das
Bogenschießen, Balancieren auf einer Slackline oder Kanufahren
auf der Schwarza kann der Besucher probieren,
aber auch ägyptische Kaffee-Spezialitäten, Produkte einer
Knoblauchbäckerei oder Stutenmilch. Beim Thüringer
Event werden die originalen Thüringer Bratwürste genauso
wenig fehlen wie die inzwischen traditionelle Samstagabend-Party
im Festzelt, wo didiplay wieder ordentlich einheizen
wird. Die nötige Abkühlung, einen klaren Kopf oder
auch nur das Wachwerden garantiert am Samstagmorgen
das inzwischen ebenfalls traditionelle Eisbaden.
Das vollständige Programm sowie Eintrittskarten mit Platzkarte unter
www.weltsichten.de oder das Festivalbüro unter
info@weltsichten.de bzw. Telefon 03671.516552 kontaktieren
Freitag, 11. Januar
Neujahrskonzert
Leipziger Symphonieorchester
Beginn: 19.30 Uhr
Donnerstag, 17. Januar
Multivisionsshow
20 Jahre Abenteuer – extrem
Axel Brümmer & Peter Glöckner
Beginn: 19.30 Uhr
Samstag, 19. Januar
Ray Wilson & The GENESIS Classic Quartett
Beginn: 20.00 Uhr
Filmtipps Januar
Schlussmacher
Deutschland 2012 / Komödie von
und mit Publikumsliebling Matthias
Schweighöfer
In seiner zweiten Regiearbeit folgt
Matthias Schweighöfer dem Erfolgsrezept
der ersten und beobachtet
die komische Transformation eines
blockierten Mannes. In „What a
Man“ war der neue deutsche Komödienstar
ein liebenswert-geduldiges
Frauenspielzeug, das an maskuliner
Härte zulegen wollte. In „Schlussmacher“
hat sich das Training ausgezahlt,
ist er nun der selbstsichere
Leistungsträger, der beruflich kurz
vor der Partnerschaft steht, privat
aber davon im Grunde nichts hält.
Wie der Bindungsphobiker lieben
lernt, bedient mit Slapstick und einem
situationskomisch angelegten
Parcours peinlicher Konstellationen
und Erlebnisse genau die Rezeptoren
des Zielpublikums, das
sich mit Schweighöfer oder Schweiger
erfahrungsgemäß gut amüsieren
kann.
Kinostart: 10. Januar
Staub auf unseren Herzen
Deutschland 2012, Regie: Hanna
Doose / Susanne Lothar in ihrer
letzten großen Rolle
Als „Berlin-Film“ mit bekannten
Bildern vom Mauerpark oder dem
Alexanderplatz bezeichnet Hanna
Doose ihr leises Drama über eine
schwierige Mutter-Tochter-Beziehung.
Zwischen Susanne Lothar
(„Funny Games“, „Das weiße
Band“) und Stephanie Stremler
stimmt es schon lange nicht mehr.
Die Versuche der 30-Jährigen,
Schauspielerin zu werden, sind
nicht von Erfolg gekrönt, und zu allem
Unglück gerät sie immer mehr
in Abhängigkeit zur Mutter, die sie
mit guten Ratsschlägen versorgt
und ihr sogar den Sohn wegnimmt,
weil sie der labilen Tochter Erziehung
und Verantwortung nicht zutraut.
Als dann noch nach 15 Jahren
Abwesenheit der Vater auftaucht,
spitzt sich Konflikt zu. Die junge
Frau trifft die schmerzhafte Entscheidung,
der Mutter den Kampf
um Selbstbestimmung anzusagen.
Kinostart: 17. Januar
Samstag, 26. Januar
Festival der Kulturvereine der Stadt Zeitz
Beginn: 14.30 Uhr
Mittwoch, 30. Januar
Furcht und Elend des Dritten Reiches
von Bertolt Brecht – Gastspiel
Landesbühne Sachsen-Anhalt Lutherstadt Eisleben
Beginn: 18.00 Uhr
In schlichten, doch ergreifenden Szenen hat Bertolt Brecht exemplarische
Alltagssituationen aus der Zeit nach Hitlers Machtergreifung
für die Bühne geschrieben und unter dem Titel „Furcht und Elend des
III. Reiches“ herausgebracht. Mit einer eigens für die Landesbühne
Sachsen-Anhalt zusammengestellten Auswahl soll nicht nur an die
dunkle Zeit in der Deutschen Geschichte erinnert, sondern gleichzeitig
auch gezeigt werden, wie Politik in den privaten Bereich eingreift.
Schüler erhalten ermäßigten Eintritt.
Foto: Landesbühne Sachsen-Anhalt Lutherstadt Eisleben
Änderungen vorbehalten.
Vorverkauf: Tourist-Information Zeitz · Tel. 03441 / 83 291
E-Mail: tourismus@stadt-zeitz.de
www.reservix.de · www.zeitz.de
3. Januar, 20 Uhr
Parada
Serb./Slow./Kro./Mont./Maz. 2011, Buch
und Regie: Srdjan Dragojevic
Limun besitzt eine Sicherheitsfirma,
ist Kriegsveteran und – homophob.
Seine Verlobte Pearl engagierte als
Hochzeitsplaner den schwulen Mirko
– und fordert von Limun, mit seiner
Firma die von Mirko und seinem
Freund organisierte Gay-Pride-Parade
zu beschützen. Auf der Suche
nach Sympathisanten reisen sie gemeinsam
durch ein zerrissenes Land
und engagieren dubiose Mitstreiter
für eine gerechte Sache, die es mit
bunten Luftballons und Regenbogenfahnen
gegen fiese Nationalisten
und Neo-Nazis aufnehmen. – Die
skurrile Komödie war der Publikumshit
der Berlinale 2012. Ein einziges
Kinofest! Politisch völlig inkorrekt
und dabei rasend komisch.
10. Januar, 20 Uhr
Die Wahrheit über Männer
Dän. 2010, Regie: Nikolaj Arcel
Eine bewegende, herrlich schwarze
Komödie über Männer, den
Sinn des Lebens, Träume und
Liebe. Eine geniale Geschichte
voller Überraschungen,
rasantem Wortwitz und
gefährlicher Doppelbödigkeit.
Der neue Film vom Regisseur
von „Die Königin und der Leibarzt“
mit dem wunderbaren Thure Lindhardt
in der Hauptrolle.
GERA
17. Januar, 20 Uhr
Die Wand
Österr./D 2012, 107 Min., Regie: Julian
Roman Pölsler
Von einem Tag auf den anderen wird
eine Frau, die mit Verwandten einen
Ausflug in die Berge gemacht hat,
durch eine unsichtbare Wand von
der Außenwelt getrennt. Anscheinend
ist sie die einzige Überlebende
einer unbekannten Katastrophe. Die
Städterin kämpft ums Überleben,
und beginnt, ihre Erlebnisse aufzuschreiben…
Der Film basiert auf
dem 1963 erschienenen gleichnamigen
Roman der österreichischen
Schriftstellerin Marlen Haushofer
(1920-1970). In der Hauptrolle:
Martina Gedeck (Foto).
24. Januar, 20 Uhr
Angels Share
GB/F/Belg./I 2012, Regie: Ken Loach
Ken Loach beweist erneut sein urbritisches
Gespür für die Mischung aus
schwarzer Komödie und den Lebensumständen
der kleinen Leute. Ein
raues Loblied auf Schottland, seine
Bewohner und ihr heiliges Nationalgetränk,
den Whisky.
31. Januar, 20 Uhr
Gnade
Norw./D 2012, 132 Min., Regie: Matthias
Glasner
Polarnacht am Rande des Eismeers.
Inmitten von Schnee, Eis und Dämmerung
startet eine deutsche Auswandererfamilie
hoffnungsvoll den
Neuanfang: Niels (Jürgen Vogel),
Maria (Birgit Minichmayr) und Sohn
Markus (Henry Stange). Schon nach
kurzer Zeit spüren Niels und Maria,
dass auch das neue Umfeld die erkaltete
Beziehung nicht retten kann.
Aber dann passiert ein schrecklicher
Unfall, der alles in Frage stellt…

Thüringen Kulturspiegel | Januar 2013 kabarett/comedy/kleinkunst 7
Skurrile Landeier
Dieter Moor: Amüsante Geschichten aus der arschlochfreien Zone
kabarett-leipziger-pfeffermuehle.de
SPIELPLAN JANUAR 2013
✬ DA CAPO
Burkhard Damrau, Dieter Richter
13.01. 17 Uhr | 14.01. 20 Uhr
✬ DIE ENTE BLEIBT DRAUSSEN!
Ein Loriot-Abend
Manja Kloss, Tina Rottensteiner,
Matthias Avemarg, Karl Karliczek
06.01. 17 Uhr | 28.01. 20 Uhr
✬ DREI ENGEL FÜR DEUTSCHLAND
Manja Kloss, Rainer Koschorz,
Dieter Richter
01.01. 20 Uhr | 24. u. 25.01. 20 Uhr |
26.01. 17 u. 20 Uhr | 27.01. 17 Uhr |
29.01. bis 31.01. 20 Uhr
✬ HURRA,
WIR BLEIBEN INKOMPETENT!
Tina Rottensteiner | Rainer Koschorz,
Karl Karliczek
04. u. 05.01. 20 Uhr
✬ LÜGEN, ABER EHRLICH
Karsten Kaie (Gastspiel)
03.01. 20 Uhr
✬ SCHWARZ, ROT, GELD
Franziska Schneider | Miriam Hornik,
Matthias Avemarg | Burkhard Damrau,
H.-J. Silbermann | Matthias Nagatis
07. bis 12.01. 20 Uhr | 15. bis 19.01.
20 Uhr | 21. bis 23.01. 20 Uhr
✬ SIX IN THE CITY
Jugendkabarett der Leipziger
Pfeffermühle
20.01. 17 Uhr
Änderungen vorbehalten!
www. thueringenkulturspiegel.de
Es ist mehr los,
als Sie denken!
In dem von unbeugsamen Brandenburgern
bevölkerten Dörfchen Amerika
scheint sich alles zum Guten gefügt
zu haben: Die alpenländischen
Aliens, die Moors, sind in die Gemeinschaft
der Einheimischen aufgenommen
und die anfänglichen
Probleme um den Hof gelöst. Doch
da gibt der geliebte Hürlimann-Traktor
den Geist auf, und auf einmal
steht nicht nur der häusliche Friede,
sondern auch die Ehre des Neubauern
auf dem Spiel. Helfen kann nur
Hürli-Gott Jakob aus der Schweiz,
auch wenn Bauer Müsebeck, Teddy
und Krüpki so ihre Zweifel haben.
Als dann auch noch ein Bayer im
hellblauen Tangaslip die ersten Wasserbüffel
nach Amerika bringt, stehen
neue, skurrile und anrührende
Herausforderungen ins Haus.
Dieter Moor, 1958 in Zürich geboren,
ist Schauspieler und Moderator.
Anfang der 90er Jahre moderierte er
das preisgekrönte
Medienmagazin „Canale
Grande“. Nach
verschiedenen Stationen
beim deutschen
und eigenen
Talkshows im österreichischen
und
Schweizer Fernsehen
präsentiert Dieter
Moor seit 2007
das ARD-Kulturmagazin
„Titel, Thesen,
Temperamente“. Gemeinsam
mit seiner
Frau Sonja betreibt
er in der Nähe von
Berlin einen Demeter-Bauernhof.
In
seinem vierten Buch
führt uns Dieter Moor eben wieder
in diese Welt auf dem Lande, in ein
Gebiet voller liebenswerter und
skurriler Charaktere, in eine arschlochfreie
Zone. Genießen Sie diesen
paradiesischen Zustand zumindest
für diesen Abend.
24. Januar , 20 Uhr, Weimar, Kulturzentrum
mon ami
Karten: www.ticket-leistung.de,
www.eventim.de und in der Eckermann-
Buchhandlung Weimar, Marktstr. 2
Oh Schreck
die Schraube kommt!
Kabarett Fettnäppchen zu Gast im Theater Crimmitschau
Künstler aus namhaften Cabarets Deutschlands, bekannt aus RTL, N3,
RBB, MDR, mit einem neuen Programm der Extraklasse – ein Angriff
auf die Lachmuskeln! Tauchen Sie ein in die Welt der Travestie in einer
witzigen, temporeichen Revue. Ob Mann oder Frau – am Ende wissen
Sie es nicht genau.... Die besten Plätze im Vorverkauf sichern!
1. März · 20 Uhr · Altenburg · Kulturhof Kosma
Karten: Tel. 03447.489206
3. März · 17 Uhr Zwickau · Ballhaus Neue Welt *
5. April · 20 Uhr · Greiz · Vogtlandhalle **
13. April · 20 Uhr · Gera · Kultur- und Kongresszentrum*
Karten: www.tickets-travestie.de
* MDR-Ticket-Tel: 0341.141414
** Ticket-Tel: 0341.35058686
Ein Brief mit handgeschriebener
Adresse und Marke entspricht so
gar nicht mehr der modernen Kommunikation.
– Und entpuppt sich
auch prompt als Ankündigung des
Besuchs der Schwiegermutter.
Freds Schwiegermutter!
Und da sie weder geschrieben hat
wann sie kommt noch wie lange sie
bleibt, ist bei Wilma und Fred (alias
Eva-Maria Fastenau und Thomas
Puppe) der Streit wieder perfekt,
noch dazu wo Freds Verhältnis zu
Wilmas Mutter aus dem entvölkerten
Dorf in Mecklenburg-Vorpommern
allen Klischees entspricht.
Und so sehr Fred sich auch bemüht,
um seiner Wilma und des lieben
Friedens willen, diesmal keinen
Stress aufkommen zu lassen – er
scheitert.
Ob es das neue Kleid für Wilma ist,
der Versuch, seiner Karriere endlich
den entscheidenden Schub zu verpassen,
die Renovierung des Korridors
oder die exakte Festlegung des
Verpflegungsgeldes – recht machen
kann er es Wilma nie. Und so
kommt eine weitere Ehe-Episode
mit Wilma und Fred turbulent, witzig
und wie immer mit der erfrischenden
Spielfreude der beiden
Vollblutkabarettisten Eva-Maria Fastenau
und Thomas Puppe vom Geraer
Kabarett Fettnäppchen daher.
23. Februar, 19.30 Uhr, Crimmitschau, Theater,
Großer Saal, Karten: Theaterkasse,
Tel. 03762.47888

8 kabarett/comedy/kleinkunst
Thüringen Kulturspiegel | Januar 2013
»Bitte trösten Sie mich!«
Gerd Berghofer
spricht, liest und
inszeniert Texte
von Joachim Ringelnatz
am 23. Januar
um 19.30
Uhr in der Pößnecker
Stadtbibliothek
Bilke.
„Bitte trösten Sie
mich!“ heißt sein
Programm über
den Ausnahmekünstler
Ringelnatz
(1883-1934),
der eigentlich
Hans Gustav Bötticher hieß.
Zeitlebens leidend unter Wuchs
und Aussehen, brachte er viel Humorvolles
auf die Bühne, meist als
Ensemblekünstler, mit einem Glas
Rotwein in der Hand und oft im
Matrosenanzug seine Kunstfigur
„Kutteldaddeldu“ darstellend. Seine
Texte und sein Leben wird Gerd
Berghofer ebenso humorvoll wie
einfühlsam, ganz nah am großen
Autor vermitteln. Die „Ansprache
an eine Geschminkte vor dem Wilberfourcemonument"
und „Klimmzug"
werden ebenso zu hören sein
wie der Seemann Kutteldaddeldu.
Weiterhin werden kleine Texte wie
z.B. „die Ameisen" und auch
zwerchfellerschütternde Geschichten
wie die vom „Rotkäppchen“
zum Besten gegeben.
Karten: Tel. 03647. 500320 und per Mail
unter Bibliothek@poessneck.de
FOTO: AGENTUR BERGHOFER
Rüdiger Hoffmann: Mehr
Action, ohne Gruppensex
Comedian mit Aprikosenmarmelade auf Tour
Was haben eine Comedy-Tour und
eine waschechte Rock’n’Roll-Produktion
gemeinsam? Nichts. Und genau
deshalb möchte Rüdiger Hoffmann
auch etwas ändern. In seinem neuen
und 10. Live-Programm „Aprikosenmarmelade“
hat der Entdecker der
Langsamkeit nämlich das Gefühl,
dass zu wenig Action in seinem Leben
ist. Aber: Der Comedian grenzt sich
ganz klar von seinen Kollegen aus der
Volksmusik ab. Bei ihm gibt‘s keine
Drogen und keinen Gruppensex.
Cool, und dabei immer in einem angemessenen
Tempo, nimmt er uns
mit in seinen Alltag und seine fantasiereiche
Gedankenwelt.
Ob ein Wellness-Wochenende mit seiner
Bekannten im Sauerland, seine
Erlebnisse als unfreiwilliger Bordellbetreiber
oder die Erfahrungen mit
einem Umzug in ein altes Bauernhaus,
was natürlich noch komplett
renoviert werden muss. Aber zum
Glück hilft sein geliebter Schwiegervater
da gerne mit. Ein pensionierter
Handwerker mit einer Vorliebe für
verstaubte Wortwitze. Na dann, Apokalypse
Bau!
31. Januar, 20 Uhr, Zwickau, Stadthalle
02. Februar, 20 Uhr, Gotha, Kulturhaus
21. Februar, 20 Uhr, Gera, Kultur- und Kongresszentrum
22. Februar, 20 Uhr, Chemnitz, Stadthalle
was? wann? wo?
Auerbach/Vogtl.
>>> Göltzschtalgalerie Nicolaikirche:
Endspurt für die Ritter der Merkelrunde
– 25 Jahre Sündikat – Abschiedstournee;
19. Januar, 20 Uhr
Geist ist geil – Aphorismen von Dr. Klaus D.
Koch, Musik: Trio Andreas Pasternack; 6.
Januar, 16 Uhr
Bad Elster
Bernhard Hoecker – „Netthamseshier“;
11. Januar, 19.30 Uhr | König Albert Theater
Chemnitz
Caveman – „Du sammeln, ich jagen!“; 25.
und 26. Januar, jeweils 20 Uhr | Stadthalle
Das Chemnitzer Kabarett – „‘s wär schon
schön“; 27. Januar, 15 Uhr | Wasserschloß
Klaffenbach
Paul Panzer – „Hart Backbord – Noch ist
die Welt zu retten!“; 24. Januar, 20 Uhr |
Stadthalle
Schlossgeflüster: „Heeß und süße musser
sein“ – Gräfin Frederike von Grünberg
kennt die Vorlieben der Kaffeesachsen und
weiß darüber unterhaltsam zu plaudern.;
20. Januar, 15 Uhr | Wasserschloß Klaffenbach
Zwinger-Trio – feiert 30. Geburtstag; 16.
Januar, 19.30 Uhr | Stadthalle
Erfurt
>>> Kabarett Die Arche:
„Es saugt und bläst der Heinzelmann“ –
ein Loriot-Abend; 18., 21., 23., 24., 30. und
31. Januar, jeweils 19.30 Uhr | 19. Januar,
21.45 Uhr
„Schwein oder nicht Schwein“, das ist
hier die Frage! – 26. Januar, 19 und 21.45
Uhr
Alles superhammermegacool?! – 25. Januar,
19 Uhr
Unser bestes Stück – ein flotter Dreier –
14. Januar, 19.30 Uhr
Voll gut drauf – 16., 17. und 28. Januar, jeweils
19.30 Uhr > Kabarett Das Lachgeschoss:
Das Geld liegt auf der Nase – 12., 18. und
25. Januar, jeweils 19.30 Uhr
Frauen sind keine Männer – aber das
schaffen sie auch noch! – 16. Januar,
19.30 Uhr
Meine liebste Bank... ist die Gartenbank!
– 19. und 23. Januar, jeweils 19.30 Uhr > Kabarett Fettnäppchen: (Rathaushöhler)
Alles Schiedt – Soloprogramm von und mit
Marco Schiedt; 24., 25., 26. Januar, jeweils
20 Uhr, 27. Januar, 16 Uhr
Best of Fastenau & Puppe – Die Lacher-
Kracher I mit Eva-Maria Fastenau & Thomas
Puppe; 12. Januar, 16 und 20 Uhr, 17. Januar,
20 Uhr
Die Ordnung ist männlich – zwei Männer
räumen auf I mit Jens Hahn & Michael Horacek;
5. Januar, 20 Uhr
Es wird schon wieder – Eine Sprechstunde
ohne Chipkarte I von und mit Eva-Maria
Fastenau; 13. Januar, 16 Uhr
Oh Schreck die Schraube kommt – Wilma
und Fred bekommen Besuch I mit Eva-Maria
Fastenau und Thomas Puppe; 31. Januar,
20 Uhr
Von Männern uns anderen Problemzonen
– Talk im Treppenhaus I mit Gisela Hinzelmann
und Lys Schubert; 18. Janauar, 20
Uhr, 19. Januar, 20 Uhr, 20. Januar, 16 Uhr
Gotha
Markus Krebs – „Literatur unter Betäubung“;
17. Januar, 20 Uhr | Kulturhaus
Uwe Steimle – „Authentisch ein Stück
weit“; 11. Januar, 20 Uhr | Kulturhaus
Greiz
Theo Lingen – Komiker aus Versehen
Musikalische Komödie von Tilman von
Blomberg mit Ilja Richter; 12. Januar, 19.30
Uhr | Vogtlandhalle, großer Saal
Gößnitz
>>> Kabarett Nörgelsäcke:
Familie Heinz Klecker – Lach dich satt –
Kabarett und Menü; 21. und 22. Januar, jeweils
19 Uhr
Zwischen Frühstück und Hähnchenbrust
Kabarett und Brunch I mit Thomas Puppe,
Markus Tanger und Enrico Wirth am Klavier;
13. Januar, 10.30 Uhr
Hof
>>> 19. Hofer Kabarettwochen:
Bodo Wartke „Klaviersdelikte“; 19. Januar,
20 Uhr | Freiheitshalle
Eure Mütter – „Nix da, leck mich! Auf
geht’s!“; 24. Januar, 20 Uhr | Freiheitshalle
Caveman – „Du sammeln, ich jagen!“ – 10.
Januar, 20 Uhr | Freiheitshalle
Jena
Budenzauber – Geschichten vom Markt I
mit Gabriele Reinecker und Arndt Vogel; 11.,
12., 17., 18., 19., 24., 25., 26. und 31. Januar,
jeweils 20 Uhr | Kurz&Kleinkunstbühne
Wiglaf Droste – „Sprichst du noch, oder
kommunizierst du schon?“; 25. Januar, 20
Uhr | Volksbad
www.kurz-und-kleinkunst.de
Kartentelefon:
03641.221490
Kapellendorf
>>> Kabarett Fettnäppchen:
Best of Fastenau & Puppe – Die Lacher-
Kracher I mit Eva-Maria Fastenau & Thomas
Puppe; 24. und 26. Januar, 20 Uhr
Brunch – mit kabarettistischem Dessert I
mit Eva-Maria Fastenau & Thomas Puppe;
20. Januar, 11 Uhr
Flotter Dreier – Rote Rose sucht gelbe
Crysantheme I mit Gisela Jürcke, Michael
Horacek & Robby Mörre; 11., 12. und 31.
Januar, jeweils 20 Uhr
Kräht der Hahn auf dem Mist – Soloprogramm
von und mit Jens Hahn; 16. (Premiere),
17., 18. und 19. Januar, jeweils 20
Uhr
Mord zum Sonntag – grausam gute Gerichte
und Geschichten I zubereitet und gelesen
von Eva-Maria Fastenau; 27. Januar,
17 Uhr
Nicht von der Seite springen – ein Bademeister
klärt auf I Soloprogramm von und
mit Thomas Puppe; 25. Januar, 20 Uhr
Meiningen
Menü mit Kabarett: „Ritter Unkenstein“
Komödie von Karl Valentin | Eine URVÖGEL–
Produktion; 19. Januar, 19 Uhr | Kleinkunstbühne
Rautenkranz (Ernestinerstr. 40)
Naumburg
„Ach die Welt ist so geräumig und der
Kopf ist so beschränkt“ – Ein satirischer
Abend mit Texten von Wilhelm Busch; 11.
und 25. Januar, jew. 19.30 Uhr | Theater,
Foyer
Was treibt mich nur – Konzertlesung mit
Angelika Mann und Uwe Matsche; 10. Januar,
19.30 Uhr | Theatersaal
academixer (Leipzig) – „Dynnamid im
Bluhd“; 24. Januar, 19.30 Uhr | Theatersaal
Neuensalz/Vogtland
Schäfers Stündchen – „Frauen sind die
besseren Männer“ mit Alexander G. Schaefer
und Susanna Sandvoss; 18. Januar,
19.30 Uhr | Kapelle
Neustadt/Orla
Kabarett Fettnäppchen (Gera) – „Von
Männern und anderen Problemzonen“, mit
Eva-Maria Fastenau und Gisela Hinzelmann;
4. Januar, 19.30 Uhr | Wotufa-Saal
Plauen
Erik Lehmann ist Der letzte Lemming –
Ein Kabarettabend am Abgrund des Menschenmöglichen;
11. Januar, 20 Uhr | Vogtlandtheater,
kleine Bühne
Matthias Egersdörfer – „Ich meins doch
nur gut!“ – 31. Januar, 20 Uhr I Malzhaus
Pößneck
Berghofer spricht Ringelnatz – „Bitte trösten
Sie mich“ – 23. Januar, 19.30 Uhr I Bilke
Festsaal
Ranis
Barbara Thalheim – liest aus: „Vorm Tod
ist alles Leben“ – musikalische Lesung; 10.
Januar, 19.30 Uhr | Burg
Rudolstadt
Liebe, Lust und tausend Tränen – Küchenliedern
& Schauerballaden I theaterspiel-laden;
4. Januar, 20 Uhr | Schminkkasten
Saalfeld
Kabarett Fettnäppchen (Gera) – „Best of
– Die Lady Kracher“ mit Eva-Maria Fastenau
und Thomas Puppe; 18. Januar, 18.30
Uhr | Auktionshaus „Alte Nähmaschine“
Suhl
Markus Krebs – „Literatur unter Betäubung“;
18. Januar, 20 Uhr | CCS, Vampir
Paul Panzer – „Hart backbord – Noch ist
die Welt zu retten!“; 26. Januar, 20 Uhr |
CCS
Weißenfels
Die Herkuleskeule – „Radioballett“; 18.
Januar, 19.30 Uhr | Kulturhaus
Zauber der Travestie – Die schrillste
Nacht des Jahres; 26. Januar, 15 und 20
Uhr | Kulturhaus
Zwickau
Bodo Wartke – „Klaviersdelikte“; 26. Januar,
20 Uhr | Konzert- und Ballhaus Neue
Welt
Erik Lehmann ist Der letzte Lemming –
Ein Kabarettabend am Abgrund des Menschenmöglichen
I mit Gastronomie; 12. Januar,
20 Uhr Theater in der Mühle
Lachen mit Loriot – Eine Produktion des
Restaurants „Alte Mühle“ I Esstheater; 26.
Januar, 19.30 Uhr | Theater in der Mühle
Rüdiger Hoffmann – „Aprikosenmarmelade“;
31. Januar, 20 Uhr | Stadthalle
War’n Sie schon mal in mich verliebt? –
Soloprogramm über den Sänger Max Hansen
von und mit Maximilian Nowka I mit
Gastronomie; 13. Januar, 20 Uhr | Theater in
der Mühle

Thüringen Kulturspiegel | Januar 2013 9
Reise in die karibische Traumfabrik
The Original Cuban Circus am 1. Februar, 19.30 Uhr, in der Vogtlandhalle Greiz
KULTUR + KONGRESS ZENTRUM
GERA Veranstaltungsvorschau
Die Vogtlandhalle Greiz freut sich,
zum ersten Mal die besten kubanischen
Zirkusnummern, vereint in
einer exzellenten Show, präsentieren
zu können. Die Veranstalter versprechen:
„Sie werden von atemberaubenden
Luftakrobatiknummern, gewitzten
Clowns, anmutigen Einrad- und
Akrobatikdarbietungen, Feuer-,
Schwert- und Tanzshows sowie vielen
weiteren Attraktionen mitgerissen
werden!
Einer der Höhepunkte ist das Trio
de Contorciòn – drei zauberhafte
exotische Schlangenfrauen, deren
Körper so biegsam sind, dass man
meinen könnte, sie seien elastisch!
Dank ihrer einmaligen Kontorsionsnummer
wurden sie zum Sieger des
internationalen Zirkusfestivals in
Havanna im Jahr 2011 gekürt.
Genießen Sie das bunte Spektakel,
begleitet von südamerikanischen
Klängen der erstklassigen Live Band
Aire Concierto, dem Gewinner des
was? wann? wo?
feste märkte messen
Arnstadt
Flohmarkt – 12. Januar, 8 bis 16 Uhr |
Markt
Bad Blankenburg
Nachtflohmarkt – 12. Januar, 16 Uhr |
Stadthalle
Chemnitz
>>> Messe:
Baby plus Kids Chemnitz – Die Messe fürs
Babyglück; 19. Januar, 10 bis 18 Uhr
Balance & Spirit – Die Messe für bewusstes
Leben bis 18 Uhr; 20. Januar, 10 Uhr
Hochzeit – Feste – Feiern Chemnitz –
Neben Informationen, Beratung und Verkaufsangeboten
rund um den schönsten Tag
im Leben eines Paares lockt ein unterhaltsames
Bühnenprogramm. Höhepunkt sind
die Braut– und Festmodenschauen; 20. Januar,
10 bis 18 Uhr
Nachtflohmarkt – 12. Januar, 15 Uhr
Erfurt
Nachtflohmarkt – 5. Januar, 16 Uhr | Messe
Gera
Tauschtag für Mineralien – 26. Januar, 10
bis 15 Uhr | Museum für Naturkunde
Greiz
Nachtflohmarkt – 19. Januar, 16 Uhr |
Vogtlandhalle
Hof
Just married – Hochzeitsmesse 20. Januar,
13 bis 17.30 Uhr | Freiheitshalle
Leipzig
Trödel oder Kostbarkeit? – Fachleute begutachten
Ihre mitgebrachten Kunstgegenstände
(Bitte max. drei Objekte mitbringen,
keine Voranmeldung notwendig); 22. Januar,
16 Uhr | Grassimuseum
Naumburg
Krempel im Keller – Gewölbeflohmarkt;
12. und 13. Januar, 14 Uhr | Taverne zum 11.
Gebot
Plauen
Modellbahnbörse – 6. Januar, 10 Uhr |
Festhalle
Weißenfels
Hochzeitsmesse – 20. Januar, 10 Uhr |
Kulturhaus
Wernesgrün
17. Hochzeitsmesse – 13. Januar, ab
10.30 Uhr | 11, 14 und 16.30 Uhr Modenschau
I 18 Uhr Feuerwerk I Eintritt frei;
Brauerei Gutshof
Zwickau
Messe Reise & Freizeit 2013 – 11. bis 13.
Januar | Stadthalle
Modellbahnbörse – 26. Januar, 10 Uhr |
Stadthalle
TATTOO–EXPO – 12. und 13. Januar, jeweils
ab 12 Uhr | Konzert- und Ballhaus
Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt des Original Cuban Circus!
Joven Jazz Festival Awards 2010 in
Havanna. Lassen Sie sich von der
Magie und dem einzigartigen kubanischen
Charme und Humor inspirieren!
Dies ist es, was den „Original
Cuban Circus“ zu einem unvergesslichen
Familienerlebnis macht.
Ladies und Gentlemen, herzlich
willkommen zu einer Reise in die
karibische Traumfabrik!“
Karten im Vorverkauf in der Vogtlandhalle
Greiz unter Tel. 03661/62880
und in der Tourist-Information Greiz.
Über die Kulturgeschichte
des Lebkuchens
Mit der diesjährigen Weihnachtsausstellung
im Museum im Unteren
Schloss Greiz erinnern die Museen der
Schloss- und Residenzstadt an das
200-jährige Jubiläum der Erstveröffentlichung
des Märchens von „Hänsel
und Gretel“. Das Märchen wird mit allen
Sinnen erlebbar, denn ein begehbares
Pfefferkuchenhaus aus echtem
Pfefferkuchen erwartet die großen und
kleinen Besucher.
Pfefferkuchen, Lebkuchen, Gewürzkuchen,
Ingwerbrot, Honigkuchen, Labekuchen.
– Die Bezeichnungen sind
genauso regional und individuell geprägt
wie die Rezepturen des würzigsüßen
Gebäcks. Doch die Süße des Honigs
und der Duft sowie Geschmack
der orientalischen Gewürze ist allen
Gebäcken dieser Art eigen. In unserer
Region wurde die Bezeichnung Pfefferkuchen
verwendet.
Der „Pfeffer“ im
„Kuchen“ ist ein
Synonym für die
Vielzahl orientalischer
Gewürze,
welche im Mittelalter
umgangssprachlich
nicht näher differenziert
wurden.
Die Ausstellung
folgt der Kulturgeschichte
des Lebkuchens
durch zehn
Ausstellungsräume
und verknüpft diese
mit der Vorstellung
handwerklicher Traditionen
des Imkers,
Pfefferküchlers und
W a c h s z i e h e r s .
In unserer Nähe ist
Pulsnitz seit 450
Jahren ein Zentrum
des Pfefferkuchens.
Authentische
Werkzeuge einer
historischen
Pfefferküchlerei vermitteln diese Traditionen.
Bei einem „Riechspiel“ zu den
Zutaten des Lebkuchens können Jung
und Alt ihre Nasen prüfen.
Die historischen Puppenstuben zieren
wieder die prunkvollen Räume des
Unteren Schlosses und laden zum Entdecken
des Alltagslebens vergangener
Jahrhunderte ein.
Natürlich erstrahlen alle Räume im
weihnachtlichen Glanz. Für Kinderund
Jugendgruppen, Vereine und Firmen
gibt es besondere Angebote: Lust
auf ein süßes Hexeneigenheim zum
Mitnehmen?
Oder wie wäre es mit einem persönlichen
Lebkuchenherz für die Liebste?
Die Ausstellung ist bis zum 3. März zu sehen.
Mehr Informationen und Anmeldung für Führungen:
Tel. 03661.703411
FOTO: PRESSEFOTO
Januar
Sa 5.
22.00 Uhr
Radio Top 40 Neujahrs-Party
So 6.
18.00 Uhr
Musical Live
Di 8.
19.30 Uhr
Die große Dampfershow 2013
präsentiert von Maxi Arland
So 13.
18.00 Uhr
Yesterday – a tribute to the Beatles
Do 17.
20.00 Uhr
Martin Rütter „Der tut nix“
Sa 19. + So 20. 10.00 Uhr
Urlaubsmesse 2013
Di 22.
20.00 Uhr
50 Jahre Deutsches Fernsehballett
Do 24.
20.00 Uhr
Magic of the Dance
Fr 25.
20.00 Uhr
Sissi – das Musical
Februar
Sa 2.
21.00 Uhr
In concert: VÖLKERBALL
A tribute to Rammstein
So 3.
18.00 Uhr
Amigos – Live 2013
Fr 8.
19.00 Uhr
FASCHING im KuK
mit CC Rider & DJ Berni / Veranstaltungsausschnitte
EKC 77 &
Rüdersdorfer Carnelvalsverein
Sa 9.
19.00 Uhr
FASCHING im KuK
mit EKC 77, CC Rider & DJ Berni
So 10.
15.00 Uhr
Kinderfasching mit dem EKC 77
Do 14.
19.30 Uhr
Schlagerhits des Jahres
Fr 15.
20.00 Uhr
Jürgen von der Lippe
Sa 16.
18.00 Uhr
Die große Galanacht der Operette
Do 21.
20.00 Uhr
Rüdiger Hoffmann
Mi 27.
20.00 Uhr
Karl Dall ist „Der Opa“
Do. 28.
20.00 Uhr
Dieter Nuhr
März
Sa 2.
18.00 Uhr
Geraer Schwarzbiernacht
Eröffnungskonzert: Jürgen Drews
So 3.
16.00 Uhr
Sounds of Tenors
Mi 6.
19.00 Uhr
Ursula Sarrazin: „Hexenjagd.
Mein Schuldienst in Berlin“ Lesung
Do 7.
20.00 Uhr
Shadowland
Fr 8.
16.00 Uhr
Party zum Frauentag
Sa 9. + So 10. 14.00 Uhr
TATTOO – Messe
Mi 13.
20.00 Uhr
Die Nacht der Musicals
Sa 16. + So. 17. 10.00 Uhr
21. Geraer Autofrühling
Fr 22.
20.00 Uhr
Die Puhdys – Akustik Tour 2013
Sa 23.
15.00 Uhr
Bibi Blocksberg - Familienmusical
Sa 23.
20.00 Uhr
KuK unterwegs: PURPLE SCHULZ
& Schrader, St. Marienkirche Gera
So 31.
11.00 Uhr
Osterbrunch
April
Sa 6.
21.00 Uhr
Die große Ü 30 Party
Mi 10.
20.00 Uhr
Herbert & Herbert – Lesung mit
Jaecki Schwarz, Wolfgang Winkler
und Andreas Kurtz
Fr 12.
18.00 Uhr
Sportlerball der Stadt Gera
Sa 13.
20.00 Uhr
Zauber der Travestie – das Original
So 14.
16.00 Uhr
Chinesischer Nationalcircus
Di 16.
20.00 Uhr
Roland Kaiser
Mai
Fr 3.
20.00 Uhr
Elsterglanz
Mi 8.
18.00 Uhr
1. Geraer Taschenlampenkonzert
Fr 10.
19.30 Uhr
Celtic Angels – Magic Moments
Sa 11.
20.00 Uhr
Hagen Rether
So 26
16.00 Uhr
Frühlingsmelodien
mit Hansi Hinterseer
Juni
So 23.
16.00 Uhr
Tanzrevue
Kinder- und Jugendballett der Musikschule
„Heinrich Schütz“ Gera
Änderungen vorbehalten!
Karten an den bekannten VVK-
Stellen:
Gera Information, Heinrichstr. 35
Tel. 0365.830448-8
Geschäftsstellen der Zeitungsgruppe
Thüringen sowie
CTS Eventim, www.eventim.de,
Tickethotline: 01805.570071
(0,12 €/Minute)

10 show
Thüringen Kulturspiegel | Januar 2013
was? wann? wo?
Altenburg
Die große Dampfershow – präsentiert von
Maxi Arland; 13. Jan., 16 Uhr | Goldener Pflug
Arnstadt
The Big Chris Barber Band – 16. Januar,
19.30 Uhr | Theater im Schlossgarten
Bad Blankenburg
A Spectacular Night of Queen: The Bohemians
and Orchestra; 5. Januar, 19.30 Uhr |
Stadthalle
Die großen 4 des deutschen Schlagers –
die Paldauer, Charly Brunner, Mary Roos und
G.G. Anderson; 13. Januar, 16 Uhr | Stadthalle
Bad Elster
>>> König Albert Theater:
A Spectacular Night Of Queen: The Bohemians
and Orchestra; 4. Januar, 19.30 Uhr
Das Schwarze Theater Prag: Theater, Magie
& Illusionen; 19. Januar, 19.30 Uhr
Du hast den Farbfilm vergessen – Schlager,
Ostrock & Sketche; 13. Januar, 15 Uhr
Winter-Zauberland – mit Bert Beel, Astrid
Breck, Gerd Christian, LiBelle, Duo Treibsand,
Bernd Warkus, Cindy Berger; 6. Jan., 15 Uhr
Zauber der Melodie – Chursächsisches Salonorchester;
20. Januar, 15 Uhr > Stadthalle:
50 Jahre Deutsches Fernsehballett – 29.
Januar, 20 Uhr
Die Große Gala-Nacht der Operette – u.a.
mit Yvonne Reich, Laura Scherwitz und H. P.
Struppe; 27. Januar, 16 Uhr
Die drei großen B’s – The Big Chris Barber
Band, Mr. Acker Bilk & his Paramount Jazzband
und Kenny Ball and his Jazzmen; 23.
Januar, 19.30 Uhr
God save the QUEEN – die Songs der legendären
Band; 10. Januar, 20 Uhr
Kastelruther Spatzen – 30. Jan., 19.30 Uhr
Magic of the Dance – 2. Januar, 20 Uhr
TAO – Die Kunst des Trommelns – 21. Januar,
20 Uhr
The Blues Brothers – Ein Kult kehrt zurück;
4. Januar, 20 Uhr | Stadthalle
The Fantastic Shadows – Die Welt der
Schatten; 22. Januar, 20 Uhr
Yesterday – A tribute to the Beatles – The
Silver Beatles; 26. Januar, 20 Uhr > Messe:
Magic of the Dance – 10. Januar, 20 Uhr
Sissi – das Musical – 21. Januar, 20 Uhr
The Fantastic Shadows – Die Welt der
Schatten – 3. Januar, 20 Uhr
>>> Alte Oper:
50 Jahre Deutsches Fernsehballett – 20.
Januar, 19.30 Uhr
The Blues Brothers – Ein Kult kehrt zurück;
5. Januar, 19.30 Uhr
The Original USA Gospel Singers & Band
1. Januar, 17 Uhr
The Ten Tenors – 25. Jan., 19.30 Uhr > Kultur- und Kongresszentrum:
50 Jahre Deutsches Fernsehballett – Jubiläumstournee;
22. Januar, 20 Uhr
Die große Dampfershow 2013 – präsentiert
von Maxi Arland; 8. Januar, 19.30 Uhr
Magic of the Dance – 24. Januar, 20 Uhr
Musical Live – 6. Januar, 18 Uhr
Sissi – Das Musical – 25. Januar, 20 Uhr
Yesterday – A tribute to the Beatles – The
Silver Beatles; 13. Januar, 18 Uhr > Vogtlandhalle:
A Spectacular Night of QUEEN – A Tribute to
the Greatest Rockband; 3. Januar, 19.30 Uhr
Beat Club Leipzig und The Lords – Oldie–
Abend; 26. Januar, 19.30 Uhr
Das Phantom der Oper – mit Deborah Sasson;
17. Januar, 19.30 Uhr
Die Große Gala-Nacht der Operette; 5. Januar,
16 Uhr
Die große Dampfershow – präsentiert von
Maxi Arland; 7. Januar, 19.30 Uhr > Händel-Halle:
50 Jahre Deutsches Fernsehballett – Jubiläumstournee;
18. Januar, 20 Uhr
Der Große Chinesische Nationalcircus –
8. Januar, 20 Uhr
Die Nacht der Musicals – 13. Jan., 19 Uhr
Nockalm Quintett – 11. Januar, 20 Uhr
Rhythm of the Dance – 31. Januar, 20 Uhr
Sissi – Das Musical; 22. Januar, 20 Uhr
The Fantastic Shadows – Die Welt der
Schatten; 20. Januar, 20 Uhr
>>> Steintor:
Die Große Dampfershow – präsentiert von
Maxi Arland; 17. Januar, 19.30 Uhr
Kunze & Künzel – Heinz Rudolf Kunze und
Tobias Künzel: „Uns fragt ja keiner“; 19. Januar,
20 Uhr
Musical Live – Show; 5. Januar, 20 Uhr
Ulrich Tukur & Die Rhythmus Boys – „Musik
für schwache Stunden“; 10. Jan. 20 Uhr
Yesterday – A Tribute to the Beatles – The
Silver Beatles; 11. Januar, 20 Uhr
The Big Chris Barber Band (GB); 13. Januar,
16 Uhr | Ulrichskirche
Hof
>>> Freiheitshalle:
Das Winterfest – Die Show mit Florian Silbereisen
– 26. Januar, 20.15 Uhr
Die Nacht der Musicals – 9. Januar, 20 Uhr
Kastelruther Spatzen – 16. Jan., 19.30 Uhr
Massachusetts – Das Bee Gees Musical –
30. Januar, 19.30 Uhr
One Night Of Queen – 2. Januar, 20 Uhr
Romeo & Julia on Ice – St. Petersburger
Staatsballett on Ice; 5. Januar, 18 Uhr
Yesterday – A Tribute To The Beatles – Silver
Beatles Jubiläumstournee; 25. Jan., 20 Uhr
Ilmenau
Die große Dampfershow – präsentiert von
Maxi Arland; 5. Januar, 16 Uhr | Festhalle
Jena
>>> Volkshaus:
Die Große Dampfershow – präsentiert von
Maxi Arland; 30. Januar, 20 Uhr
Queenz of Piano „TastaTour“ – Zwei Damen,
ein Tastenfeuerwerk; 12. Januar, 20 Uhr
Yesterday – A Tribute to the Beatles – Silver
Beatles Jubiläumstour; 10. Januar, 20 Uhr
Leipzig
>>> Gewandhaus:
Abba Mania – 2. Januar, 20 Uhr
Der Große Chinesische Nationalcircus – 4.
Januar, 19 Uhr
Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten
5. Januar, 20 Uhr
Harlem Gospel Singers – 14. Januar, 20 Uhr
Phantom der Oper – mit Deborah Sasson; 6.
Januar, 19 Uhr
The Fantastic Shadows – Die Welt der
Schatten – 16. Januar, 20 Uhr > Festhalle:
Yesterday – A Tribute to The Beatles – Silver
Beatles Jubiläumstournee; 18. Januar, 20 Uhr
Die Galanacht der Travestie – 27. Januar,
19 Uhr
Die Große Dampfershow – präsentiert von
Maxi Arland; 16. Januar, 19.30 Uhr
God Save The Queen – 4. Januar, 20 Uhr
Musical Live – 20. Januar, 18 Uhr > Congress Centrum:
50 Jahre Deutsches Fernsehballett – 16.
Januar, 20 Uhr
Die drei großen B’s – The Big Chris Barber
Band, Mr. Acker Bilk & his Paramount Jazzband
und Kenny Ball and his Jazzmen; 21. Januar,
20 Uhr
Massachusetts – Das Bee Gees Musical –
29. Januar, 19.30 Uhr
Sissi – Das Musical – 14. Januar, 20 Uhr
The International Magic Tenors – 6. Januar,
19 Uhr
The Original USA Gospel Singers & Band –
5. Januar, 20 Uhr
Thomas Rühmann & Rainer Rohloff mit
Band – Rühmann singt Wenzel; 5. Jan., 20 Uhr
Weimar
>>> Neue Weimarhalle:
Abba Mania – 6. Januar, 20 Uhr
Die Nacht der Musicals – 25. Januar, 20 Uhr
Weißenfels
Das Große Ladinerfest – 4. Januar, 16 Uhr |
Kulturhaus
Zwickau
>>> Stadthalle:
50 Jahre Deutsches Fernsehballett – Jubiläumstournee;
23. Januar, 20 Uhr
ABBA Mania – 15. Januar, 20 Uhr
Kastelruther Spatzen – 18. Jan. 19.30 Uhr
Magic of the Dance – 22. Januar, 20 Uhr
Sissi – Das Musical – 19. Januar, 20 Uhr
The Original Cuban Circus – 29. Jan., 20 Uhr
>>> Konzert- und Ballhaus Neue Welt:
DAMALS – Hits der 60er und 70er Jahre –
mit Hartmut Schulze Gerlach, Middle of the
Road, Hermans Hermits, Dozy Beaky Mick &
Tich; 22. Januar, 20 Uhr
Die große Dampfershow – präsentiert von
Maxi Arland; 31. Januar, 19.30 Uhr
God save the Queen – 9. Januar, 20 Uhr
Kunze & Künzel – „Uns fragt ja keiner“ I
Heinz Rudolf Kunze und Tobias Künzel; 21.
Januar, 20 Uhr
Musical Live – die erfolgreichste Musicalshow;
7. Januar, 20 Uhr

Thüringen Kulturspiegel | Januar 2013 show 11
Großer Oldie-Abend: Beat-Club Leipzig
und The Lords in der Vogtlandhalle
Für alle Oldiefans steigt am
26. Januar die Party des Jahres
in der Vogtlandhalle
Greiz! Gleich zwei namhafte
Bands sind an diesem Abend
live zu erleben: Der Beat-
Club Leipzig mit Musik der
Beatles, Rolling Stones,
Kinks, von CCR, der Spencer
Davis Group, Dave Dee, Manfred
Mann und anderen
Rock- und Pop-Ikonen. Der
Beat-Club Leipzig ging 1987
aus der Leipziger Band
„Break“ hervor, in der schon
Günter Palm, Michael Dressler
sowie Reinhard Huth zusammen
tourten. Vor der eigentlichen
Gründung hatten
die Musiker 1986 in einigen
Veranstaltungen unter dem
Namen Beat-Club getestet, ob die
neue Show vom Publikum angenommen
wird. Nach großem Erfolg
wurde aus „Break“ endgültig der
„Beat-Club“, damals am Schlagzeug:
Christian Hofmann, ab 1992
Bernd Hädicke. 2007 verließ
Reinhard Huth die Gruppe
und kehrte zur wieder auferstandenen
Leipziger Band Karussell
zurück. Für ihn kam
Frank Zoller (Gitarre und Gesang)
in die Band.
Und es spielen außerdem an
diesem Abend in Greiz:
The Lords!
1959 als Skiffle-Band gegründet
und in den 60ern als „laute
Beatband“ unterwegs, entwickelten
sich The Lords zu
einer musikalisch anspruchsvollen
Rockband. In ihrem Jubiläumsjahr
2009 präsentierten
sie mit „Lords 50 live“
eine neue CD, die nicht nur
die Fans, sondern auch die
Musikkritik überzeugte.
26. Januar, 19.30 Uhr, Greiz, Vogtlandhalle
Karten: Vogtlandhalle Greiz, Tel. 03661.62880
und in der Tourist-Information Greiz
Hit-Feuerwerk mit Ohrwurmgarantie
MUSICAL ROCKS! auf großer Deutschlandtournee
Mit freundlicher Unterstützung des Veranstalters vergeben wir für die Gastspiele
in Erfurt und Chemnitz jeweils 2 x 2 Karten am 10. Januar um 13 Uhr
unter Tel. 0365.8001086. Viel Glück! (Rechtsweg ausgeschlossen)
In ganz Deutschland wurde „Musical
Rocks!“ auf seiner ersten Tour 2012
begeistert gefeiert. Vom 11. Januar
bis 11. Februar geht das Hit-Feuerwerk
erneut auf große Tournee
durch Deutschland, Österreich und
die Schweiz und präsentiert die
größten Rocksongs und die bekanntesten
Hits der Musical-Geschichte
live mit einer spektakulären Light-
Show und dem bombastischen
Sound eines Rock-Konzerts. Sechs
der bemerkenswertesten Stimmen
der deutschen Musical-Szene machen
„Musical Rocks!“ gemeinsam
mit acht Tänzern zu einem Musical-
Powerpaket mit Ohrwurmgarantie
und der unübertrefflichen Atmosphäre
eines Live-Konzerts. Gemeinsam
mit einer „hörbar gut aufgelegten
Rockband“ (Kölner Stadt-Anzeiger)
reißen die Darsteller das
Publikum mit über 20 Hits aus 18
der beliebtesten Musicals aus den Sitzen
und machen aus jeder Show ein
Konzert zum Mitfeiern. Verjüngt,
rockig arrangiert und gespickt mit
energiegeladenen Choreografien
wird aus jedem einzelnen Hit ein
neues, mitreißendes Erlebnis für Augen
und Ohren.
Das Musical-Genre wurde in den späten
sechziger Jahren aus dem Geist
des Rock neu geboren. Seitdem erobert
es die ganze Welt – sei es mit
einem Herz aus Rock wie bei „Hair“
oder „We Will Rock You“ oder mit einer
Seele voller Rhythmus wie bei
„Dirty Dancing“ oder „Mamma Mia!“.
5. Februar, 20 Uhr, Erfurt, Messehalle
6. Februar, 20 Uhr, Dresden, Messe
7. Februar, 20 Uhr, Chemnitz, Stadthalle
9. Februar, 20 Uhr, Leipzig, Gewandhaus
Karten: an allen bekannten VVK- Stellen, Tel.
0345.2029771 sowie www.kaenguruh.de
Die schönsten Songs aus dem Osten
Über Sieben Brücken® – Das Musical zu Gast in Reichenbach: 28. März, 19.30 Uhr
Das ist eine Liebesgeschichte aus dem
Jahr des Mauerfalls. Sie erinnert uns
an den ersten Tanz, den ersten Kuss,
die erste Liebe! Grandiose Songs,
Schmetterlinge im Bauch und jede
Menge Erinnerungen mischen sich
zu einem Cocktail der Rhythmen und
Gefühle. Ein verrücktes Buch von
Wolfgang Liebisch (musikalische Leitung)
unter der Regie von Dirk Soukup
(Darsteller des Micha aus Westberlin),
choreografiert von Jennifer
Herzog, versetzt das Publikum zurück
in das Jahr 1989. Hier darf das
Publikum eintauchen in den Klangzauber
großartiger Musik, hier wird
eine packende und humorvolle Geschichte
erzählt mit allen Mitteln, die
das Theater so faszinierend macht.
Und alles wird live gesungen! Mehr
als 20 Mitwirkende sorgen für eine
Sternstunde des Musicals!
Mit freundlicher Unterstützung des
Veranstalters vergeben wir für die
Veranstaltung im Neuberinhaus Reichenbach
je zwei Karten an die ersten
drei Anrufer: Anrufen und gewinnen
– am 20. Januar um 14 Uhr
unter Tel. 0365.8001086.Viel Glück!
(Rechtsweg ausgeschlossen)
FOTO: PRESSEFOTO
Die Puhdys spielen bis zur Rockerrente. Und dabei begnügen sich Dieter
„Quaster“ Hertrampf, Peter „Eingehängt“ Meyer, Dieter „Maschine“
Birr, Peter „Bimbo“ Rasym und Klaus Scharfschwerdt (v.l.n.r.) keineswegs
mit beschaulichen Medleys!
44 geballte Rockerjahre: Die PUHDYS
Wir feiern weiter!
Jetzt auf Akustik-Tour und im Sommer Open Air
Sie greifen immer noch in ihre Gitarren
und röhren ihre Botschaften ins
Mikro. Nach wie vor kraftvoll, aussagestark
und laut. Obwohl die Männer
aus Berlin bereits über vier Jahrzehnte
Musik auf dem Buckel haben.
Mit der DVD ging für viele Fans ein
Traum in Erfüllung: Der Film „Die
Kultband des Ostens“, Videos, Konzertausschnitte,
TV-Auftritte und viele
Raritäten aus vierzig Jahren Bandgeschichte
brachten das „PUHDYS –
Fieber“ in die Wohnzimmer...
Mit einem spannenden Buch geben
sich die PUHDYS auch als Autoren die
Ehre. So offen wie hier sprachen die
Rocker übrigens noch nie. „Es geht
um erlebte Abenteuer, u. a. um unseren
ersten Westauftritt 1975 in Holland,
um das gigantische Konzert vor
120.000 Leuten in Portugal in den
achtziger Jahren und unseren Auftritt
in der Waldbühne“, erzählt Maschine.
Aber auch um bisher Verschwiegenes:
Warum Peter Meyers Spitzname
„Eingehängt“ mit Lenin zu tun
hat, wie prickelnde Frauengeschichten
die Ehen der Musiker strapazierten,
Bürokratie und Behörden ausgetrickst
wurden und warum Harry Jeske
die Band wirklich verließ. Es geht
Mit freundlicher Unterstützung des Veranstalters vergeben wir
für die Konzerte der PUHDYS in Zwickau und Gera
jeweils 1 x 2 Freikarten.
Anrufen und gewinnen – am 9. Januar um 14 Uhr
unter Tel. 0365.8001086. Viel Glück!
(Rechtsweg ausgeschlossen)
Spielplan siehe
Seite 7
kabarett.pfeffermuehle@t-online.de
www.kabarett-leipziger-pfeffermuehle.de
um das Abenteuer PUHDYS. Und um
die Erfolgsgeschichte einer Band, die
längst zur Legende geworden ist.
Alles Geschichte nun, aus und vorbei?
Natürlich nicht! Angekommen
im Jahr 2013, haben wir vierundvierzig
geballte Rockerjahre PUHDYS –
und feiern einfach weiter!
Wer einmal ein Live-Konzert der
Rocker erlebt hat, weiß sich dort in
großer Seelengemeinschaft.
Der Veranstalter legt die Konzerte der
PUHDYS besonders Familien ans Herz
– für ein gemeinsames Erlebnis: Kinder
bis 12 Jahre (in Begleitung ihrer
Eltern) zahlen nur 2 €(zzgl. Vorverkaufsgebühren).
DIE PUHDYS LIVE – AKUSTIK TOUR
25. Januar, Dresden, Alter Schlachthof
02. Februar, Zwickau, Konzert- und
Ballhaus „Neue Welt“
22. März, Gera,
Kultur -und Kongresszentrum
04. Mai, Bad Elster, NaturTheater
DIE PUHDYS Open Air »es war schön«
13. Juli, Torgau, Schloss Hartenfels
20. Juli, Chemnitz,
Wasserschloss Klaffenbach
31. August, Gotha, Schloss Friedenstein
Tickethotlines: 01805-570071 (0,14 €/
Minute) CTS Eventim. 0351-4848799
HMG Events
Tel. 0341.9603196

12 show
Chris de Burgh & Band
Intime Retrospektive
CD »Home« enthält sehr persönliche Songs unplugged
Ganz besondere, neue Versionen von
bekannten Liedern haben Chris de
Burgh & Band für ihre Tour vom 11.
Mai bis 1. Juni parat. Einen Teil des
Programms bildet das aktuelle Album
des Singer-Songwriters:
„Home“ (Starwatch Music/Sony, VÖ:
12.10.12) enthält akustische Interpretationen
von „sehr persönlichen
Songs“ (Künstlerzitat), die Chris de
Burgh aus seinen Tonträgern zwischen
dem Debüt „Far Beyond These
Castle Walls“ (1975) und „Timing Is
Everything“ (2002) gewählt hat.
„Diese elf Stücke habe ich
auf ihre Essenz reduziert; so,
wie sie ursprünglich komponiert
worden sind“, erzählt
er. „Das eröffnet dem Zuhörer
eine völlig neue Sichtweise
auf die einzelnen Werke.
Es ist allerdings keine
Ansammlung von Greatest
Hits, sondern vielmehr eine
sehr intime Retrospektive
meiner Karriere entlang einer
Reihe von Songperlen,
die viele bisher nicht so
wahrgenommen haben“.
Ein Teil des Konzerts wird
also „unplugged“ gespielt
werden. Aber natürlich warten
seine Konzerte auch mit
vielen unverzichtbaren Klassikern
aus der Feder von
Chris de Burgh in den bekannten
Versionen auf.
Aus dem Tourneeplan:
11. Mai, Dresden, Messehalle
12. Mai, Zwickau, Stadthalle
14. Mai, Erfurt, Messehalle
22. Mai, Nürnberg, Meistersingerhalle
24. Mai, Hof, Freiheitshalle
Beginn jeweils 20 Uhr
Karten: an den bekannten VVK-Stellen,
bei www.ticketmaster.de, Hotline
01805.969 000555*, www.eventim.de,
Hotline 01805.570070*
*Verbindungspreise: 0,14 €/Min. aus dem
deutschen Festnetz, max. 0,42 €/Min. aus
dem dt. Mobilfunknetz)
Artistische Stepptänzer
Night of the Dance präsentiert neues Programm FLOW
Nach mehreren weltweit erfolgreichen
Tourneen mit Millionen von
Besuchern kommt „Night of the
Dance“ mit der brandneuen Produktion
„Flow“ nach Europa.
Die Showeinlagen der Künstler
sind noch spektakulärer als bisher.
Das Programm reicht von irischem
Stepptanz über einzigartige Stunts
und Akrobatik bis hin zu Comedy
mit Mr. Green.
Die exzentrische Truppe aus
zwanzig der weltbesten Profitänzern,
Artisten und Akrobaten brilliert
mit Perfektion.
Die Bühnenperformance der Tänzer
wird von moderner Popmusik
begleitet. Künstler wie Lady Gaga,
U2, David Guetta, Jennifer Lopez,
Shakira, Rammstein, Lord of the
Dance, Michael Jackson, Riverdance
oder Unheilig liefern die Beats, zu
denen die Tänzer ihr Können zeigen.
Südamerikanische Artisten treiben
dabei ihre Schwindel erregenden
Hebungen auf die Spitze.
Dominiert wird die Show von
Tanzeinlagen der erfolgreichsten
Stepptanzproduktion der Gegenwart
– „Riverdance“. Tanzelemente
aus Hip Hop, Reggaeton und ausgefallene
Kostüme im Stil berühmter
Mode-Designer katapultieren den
Stepptanz ins 21. Jahrhundert. Liam
C., der schnellste Stepptänzer der
Welt, choreografierte die herausragenden
Steppeinlagen von „Flow“.
Ein weiterer Höhepunkt der Show
ist Mr. Green. Der Kettensägen jonglierende,
stepptanzende Artist
macht das Publikum zum Mitspieler
der Show. Seine Stunts und sein Humor
sorgen für Abwechslung und
gute Unterhaltung. Im „Duell der
Giganten“ treffen „Princess of Ireland“
Francesca Hancox und „Mr.
Green“ auf den Italiener Liam C.,
und tanzen das große Finale.
Aus dem Tourneeplan:
27. Januar, 19 Uhr, Dresden, Alter
Schlachthof
02. Februar, 20 Uhr, Suhl, CCS
13. Februar, 20 Uhr, Leipzig, Gewandhaus
07. März, 20 Uhr, Nürnberg, Meistersingerhalle
08. März, 20 Uhr, Halle/Saale, Steintor
Karten: an allen örtlich bekannten VVK-
Stellen, unter www.nightofthedance.de
und telefonisch unter der Tickethotline
01805.570000 (0,14 €/min aus dem deutschen
Festnetz, Mobilfunkpreise max.
0,42 €/Minute)
Elegantes Crossover
Das weltweit führende Crossover-
Klassikquartett Il Divo und die erstklassige
Mezzosopranistin Katherine
Jenkins treten erstmals in einer gemeinsamen
Deutschland-Tournee
zusammen auf!
Beide haben an der Spitze der klassischen
„Crossover-Revolution“ in den
letzten Jahren Welterfolge und ein
Millionenpublikum erreicht. Mit zusammen
über 30 Millionen verkauften
Alben hat der Erfolg von Il Divo
– das sind Carlos Marin, Sebastien
Izambard, David Miller und Urs Bühler
– und Katherine Jenkins seit ihrem
Aufnahme-Debüt im Jahre 2004
mittlerweile astronomische Höhen
erreicht. Doch obwohl sich ihre
Wege bei Konzerten und Fernsehshows
immer einmal wieder gekreuzt
haben, standen sie bisher nie
gemeinsam auf der Bühne. Deshalb
wird die erste gemeinsame Tournee
nun Gelegenheit für alle Künstler
sein, zusammen mit einem Orchester
die klassischen Interpretationen
ihrer bekannten Songs vorzustellen
und erstmalig gemeinsam zu singen.
Thüringen Kulturspiegel | Januar 2013
Erstmals gemeinsam auf Tour: Il Divo & Katherine Jenkins / Konzert in Leipzig
Il Divo, Sänger aus vier Nationen, traten u.a. bereits in der Tournee von Barbra Streisand auf.
Die erfolgreichste Musicalgala mit über 1 Million Zuschauern
Die Nacht der Musicals auf großer Tournee
Dass ihr romantisch-zeitloses Repertoire
keine Grenzen kennt, haben
alle Künstler mittlerweile auf ausgedehnten
Welttourneen unter Beweis
gestellt. Momentan tourt Il Divo in
Südamerika, dem letzten Teil ihrer
vierten Welttournee,
die sie in
neun Monaten
auf sechs Kontinente
geführt
hat. Katherine
Jenkins wiederum
gab in den
letzten Monaten
Konzerte in Südafrika,
China, Japan
und Taiwan.
Hinzu kommt die
ausverkaufte
Tournee in Großbritannien
zu
Jahresbeginn.
Am 26. November
erschienen das
Greatest Hits Album
von Il Divo
sowie das erste
Album mit festlichen
Weihnachtsliedern
von Katherine
Jenkins. Alle Künstler sehen der gemeinsamen
Arbeit im neuen Jahr erwartungsvoll
entgegen. Es soll ein
Fest werden für ihre Fans!
02. April, 20 Uhr, Leipzig, Arena
Karten: bei allen bekannten VVK-Stellen,
Tickethotline 0341.9800098 und unter
www.mawi-concert.de
Zwischen Rockmusik und Romantik
Eine zweieinhalbstündige Show vereint
die Höhepunkte aus den bekanntesten
Musicals. Stars der Originalproduktionen
sind in Solo-, Duettund
Ensemblenummern zu erleben.
Brandaktuell im Programm ist dieses
Jahr der Erfolg aus London und
New York: Rock of Ages! Soeben
noch mit Tom Cruise in den Kinos
zu sehen, kann man jetzt Highlights
im Stile des Rocks der 80er und 90er
Jahre bei „Die Nacht der Musicals“
erleben. Musik von Bon Jovi, Europe
und Twisted Sister wird das Publikum
mitreißen!
Auch die schönsten Ausschnitte aus
den weltbekannten Klassikern wie
„Dirty Dancing“, „Cats“ oder „Mamma
Mia“ sind im Programm. Kraftvolle
Balladen aus „Tanz der Vampire“
und „Evita“ fehlen ebenso wenig
wie rührende Lieder aus „Sister Act“
und die geheimnisvollen Rhythmen
Afrikas aus „König der Löwen“.
Die Romantik kommt natürlich auch
nicht zu kurz. Das Knistern zwischen
Elisabeth und dem Tod oder zwischen
Christine und dem Phantom
der Oper kann man förmlich spüren.
Neben Englisch wird auch auf
Deutsch gesungen, unter anderem
die Hits aus Udo Jürgens Musical
„Ich war noch niemals in New York
und die Stücke aus „Falco“, dem
Musical über den gleichnamigen
Musiker.
Das hochkarätige Ensemble dieser
Musicalgala verbindet Tanz- und Gesangseinlagen
zu einem Bühnenfeuerwerk
und wird die Atmosphäre des
New Yorker Broadway und des Londoner
West End aufleben lassen.
Aus dem Tourneeplan:
9. Januar, 20 Uhr, Hof, Freiheitshalle
13. Januar, 19 Uhr, Halle/S., Händel-Halle
25. Januar, 20 Uhr, Weimar, Weimarhalle
28. Januar, 20 Uhr, Nürnberg, Meistersingerhalle
2. Februar, 20 Uhr, Bamberg, Konzerthalle
4. März, 20 Uhr, Suhl, CCS
5. März, 20 Uhr, Chemnitz, Stadthalle
7. März, 20 Uhr, Zwickau, Stadthalle
10. März, 16 und 20 Uhr, Leipzig, Gewandhaus
12. März, 20 Uhr, Coburg, Kongresshaus
Rosengarten
13. März, 20 Uhr, Gera, Kultur und Kongresszentrum
Karten: an allen bekannten VVK-Stellen, unter
www.dienachtdermusicals.de, Eventim
Tickethotline 01805.570 000 (0,14 €/min aus
dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise
max. 0,42 €/min)

Thüringen Kulturspiegel | Januar 2013 show 13
Kapitän Maxi Arland präsentiert
»Die große DampferShow«
Urlaubsgefühl fürs Publikum: Mit Volksmusik-Stars auf großer musikalischer Reise
Maxi Arland und seine Gäste Laura Wilde, Patrick Lindner, Judith und Mel
(v.l.n.r.), und mit an Bord ist überdies die Jodlerfamilie Oesch´s die Dritten.
Herr Arland, mit der „Dampfer-
Show“ sind Sie nun schon ein paar
Jahre unterwegs. Was zeichnet die
Tournee 2013 aus?
Als Kapitän darf ich meine Passagiere,
also die Zuschauer, mitnehmen
auf eine musikalische Reise mit vielen
Überraschungen. Wir kommen
mit einer ganz neuen Kulisse und
einer wunderbaren Schiffscrew.
Mir war es immer wichtig, dass „Die
große DampferShow“ kein gewöhnliches
Konzert ist, sondern ein echtes
Erlebnis. Die Zuschauer sollen
sich wie auf einem Kreuzfahrtschiff
fühlen und einen Kurzurlaub für die
Seele mit viel guter Musik genießen.
Dabei versuche ich immer, mein Publikum
aktiv mit einzubinden. Am
besten gefällt mir, wenn der ganze
Saal bei unserer musikalischen
Deutschlandreise mitsingt.
Im nächsten Jahr feiern Sie Ihr
20-jähriges Bühnenjubiläum.
Gibt es etwas, was Sie in den 20
Jahren Showbusiness schon immer
einmal machen wollten?
FOTO: PRESSEFOTO
Wenn ich so zurückblicke, habe ich
schon sehr vieles erreicht, was ich
mir vorgenommen hatte, und darauf
bin ich stolz. Mein größter
Wunsch ist aber nach wie vor, eine
große TV-Show zu moderieren und
mich mal als Schauspieler auszuprobieren.
Was nehmen Sie aus dem Jahr
2012 mit ins Jahr 2013?
Ich durfte in diesem Jahr meine erste
Solo-Tournee präsentieren. Das
war ein grandioses Erlebnis! Ich
konnte all meine Lieblingslieder singen
und als Komponist meine Fans
zum Träumen verführen.
Aus dem Tourneeplan:
13. Januar, 16 Uhr, Altenburg, Goldener Pflug
16. Januar, 19.30 Uhr, Plauen, Festhalle
17. Januar, 19.30 Uhr, Halle, Steintor
30. Januar, 20 Uhr, Jena, Volkshaus
31. Januar, 19.30 Uhr, Zwickau, Neue Welt
02. Februar, 16 Uhr, Annaberg Buchholz,
Silberlandhalle
15. Februar, 19.30 Uhr, Zeitz, Hyzet Kulturund
Kongresszentrum
24. Februar, 16 Uhr, Bad Blankenburg,
Stadthalle
14. März, 19.30 Uhr, Freyburg/Unstrut,
Rotkäppchen Sektkellerei, Lichthof
24. März, 16 Uhr, Aue, Kulturhaus
Karten: Tickethotline 01805.570008 (14 ct aus
dem dt. Festnetz, Mobilfunk bis max. 42 ct),
an allen bekannten VVK-Stellen und bei
www.konzerte-erleben.de
Linda Feller – Zeit für Gefühle
Ihr schönsten Countryballaden erklingen in Kirchen
Wer einmal in dem schlichten Kreis
aus Holz gestanden hat, fühlt sich
im siebten Himmel. In der Mitte der
Bühne der Grand Ole Opry in
Nashville, Tennessee, die die Amerikaner
die „Mutterkirche der Countrymusik“
nennen. Wenigen ausländischen
Künstlern ist bislang die
Ehre einer Einladung in dieses Allerheiligste
der Countrymusik zuteil
geworden. Wenn Linda Feller am 3.
Januar in Crimmitschau die Premiere
ihres aktuellen Programms „Zeit
für Gefühle“ feiern wird, werden
ihre Gedanken zurück zu jenem
Abend vor über 14 Jahren schweifen,
an dem sie in den hölzernen
Kreis trat und das fachkundige Publikum
mit einer Ballade ihres größten
Vorbildes Dolly Parton zu Begeisterungsstürmen
hinriss.
Im Januar 2013 wird Linda Feller ihren
langgehegten Traum verwirklichen,
die Faszination der Countryballaden
in dem dafür optimalen
Ambiente zu präsentieren – den Kirchen.
Dort, wo sonst Kirchenlieder
und Gospelgesänge zu hören sind,
kann sich das Publikum auf einen
Querschnitt des 35 Studioalben umfassenden
Schaffens einer Künstlerin
freuen, die wie keine zweite die
amerikanische Countrymusik mit ihrer
Muttersprache vereinigt hat. Sie
wird dabei von zwei Spitzenmusikern,
Nathanel Wedt an der Gitarre
und Andreas Goldmann am Piano,
begleitet.
3. Januar, 19.30 Uhr, Crimmitschau,
Laurentiuskirche
5. Januar, 17 Uhr, Freiberg, Nikolaikirche
6. Januar, 17 Uhr, Halle/Saale,
Ulrichskirche
10. Januar, 19.30 Uhr, Querfurt, Burgkirche
11. Januar, 19.30 Uhr, Magdeburg,
Pauluskirche
12. Januar, 17.00 Uhr, Dessau,
Marienkirche
13. Januar, 17.00 Uhr, Chemnitz,
Markuskirche
Karten: an den bekannten VVK-Stellen
sowie unter www.roessner-hahnemann.de
Ute Freudenberg
Lieder, die ich mag
Seit acht Jahren erfüllt sich Ute Freudenberg
einen besonderen Wunsch!
Sie singt die Lieder, die nicht nur ihr
zu Herzen gehen, sondern auch das
Publikum berühren. Wer einmal einen
solch besonderen Abend erlebt
hat, wird ihn so schnell nicht vergessen.
Ute Freudenberg ist hautnah,
und ihre unverwechselbaren Interpretationen
gehen weiter als unter
die Haut. Eine Atmosphäre, die kaum
in Worte zu fassen ist.
Dazu gehören selbstverständlich ihre
eigenen Titel, aber auch viele Songs
berühmter Kollegen, die sie auf ihren
CDs interpretiert hat. Einige dieser
Titel sind nun erstmals auch live zu
hören. Neben ihren bekannten Hits
singt sie Titel von berühmten Kollegen
wie Milva, Alexandra, Dalida, Barbra
Streisand und Tina Turner, ja sogar
Edith Piaf. Ihre Interpretation
rührt zu Tränen und Standing Ovations.
Begleitet wird sie von ihrem
Keyboarder Michael „Micki“ Schläger,
der seit 15 Jahren an ihrer Seite
spielt. Und ob sie die „Jugendliebe“
interpretiert, entscheidet sich jeden
Abend neu... Erleben Sie diese Ausnahmekünstlerin
in Ihrer Stadt!
21. Februar, 19.30 Uhr, Ballenstedt,
Schlosstheater
22. Februar, 19.30 Uhr, Altenburg,
Kultur- und Landgasthof Kosma
23. Februar, 16 Uhr, Stollberg/Erzgebirge,
Bürgergarten
24. Februar, 16 Uhr, Freital, Stadtkulturhaus
28. Februar, 19.30 Uhr, Wernigerode, KiK1.
März, 19.30 Uhr, Arnstadt, Theater
2. März, 19.30 Uhr, Nordhausen, Theater
3. März, 16 Uhr, Sömmerda, Volkshaus
Karten: an den bekannten VVK-Stellen sowie
unter www. roessner-hahnemann.de
Schlagerstars
unterwegs
Franz Griesbacher, Bandleader der
Paldauer, führt mit österreichischem
Charme und Anekdoten und über die
Künstler durch das Programm „Die
großen 4 des deutschen Schlagers“.
Charly Brunner, zwanzig Jahre erfolgreich
mit dem Duo Brunner &
Brunner, tritt erstmals bei dieser
Tour als Solointerpret auf. Neben
den alten Hits präsentiert er Kostproben
aus seinem neuen Album
„Ich glaub’ an die Ewigkeit“.
Mary Roos fand internationale Beachtung
mit ihrem Grand Prix Siegertitel
„Arizona man“ und schaffte
es bis auf den 2. Platz der deutschen
Verkaufscharts. Mit ihrer sehr sympathischen
und fröhlichen Ausstrahlung
wurde Mary zur zweitbeliebtesten
deutschsprachigen Sängerin
nach Mireille Mathieu gekürt.
Seit über 30 Jahren eine feste Größe
im Schlagergeschäft ist G. G. Anderson,
der auch als Komponist u.a. für
Roland Kaiser und Semino Rossi erfolgreich
war. Mit seinen eigenen
Hits (u.a. „Die Sonne von San Angelo“,
„Sommernacht in Rom“) bringt
er das Publikum in Ferienstimmung.
Und schließlich – die Paldauer! Mit
Hits wie „Tanz mit mir Corinna“,
„Düsseldorfer Girl“ und „Na endlich
Du“ belegten sie Platz 1 der ZDF Hitparade.
13. Januar, 16 Uhr, Bad Blankenburg, Stadthalle
27. Januar, 16 Uhr, Alttröglitz b. Zeitz, Hyzet
24. Februar, 16 Uhr, Greiz, Vogtlandhalle
Der tägliche Veranstaltungskalender:
www. thueringen-kulturspiegel.de

14 kinder
Thüringen Kulturspiegel | Januar 2013
was? wann? wo? vorträge Mit Yoyo und Doc Croc durch die
märchenhafte Welt der Gebrüder Grimm
Simsala Grimm – Das Märchen-Musical: 6. Januar, 15 Uhr, Erfurt, Messe
Auerbach/Vogtl.
Irland – Zauber der grünen Insel – Dia–
Show mit Heiko Beyer; 11. Januar, 19.30
Uhr | Göltzschtalgalerie Nicolaikirche
Bad Blankenburg
Australien – Land der grenzenlosen
Weite – Multivisionsshow mit Live Digeridoo
Musik; 4. Januar, 19.30 Uhr | Stadthalle
15. Thüringer Dia-Festival: (Stadthalle)
30 Jahre Abenteuer – Unterwegs in den
Wüsten unserer Erde I Michael Martin; 27.
Januar, 16 Uhr
Auf Marco Polos Spuren entlang der
Seidenstraße – Axel Brümmer und Peter
Glöckner; 25. Januar, 18 Uhr
Auf den Spuren Buddhas – Bruno Baumann;
25. Januar, 20.30 Uhr
Barfuß mit Löwen durch Afrika – Matto
Barfuß; 26. Januar, 10.30 Uhr
Die besten Geschichten aus 35 Jahren
Radabenteuer – Thilmann Waldthaler; 26.
Januar, 18 Uhr
Immer wieder Russland – Holger Fritzsche;
25. Januar, 17.30 Uhr
In 80 Tagen um die Welt André Schumacher;
26. Januar, 16 und 18.30 Uhr
Island 63° 66° N – Stefan Erdmann
schafft aus dem Naturkunstwerk Island ein
audiovisiuelles Erlebnis; 26. Januar, 13 Uhr
Mit dem Wasserwerfer zum Dalai Lama
Mario Goldstein; 27. Januar, 11.30 Uhr
Mittelamerika – von Costa Rica nach Guatemala
I Pascal Violo ; 26. Jan., 15.30 Uhr
Rüdiger Nehberg – Querschnitt durch ein
aufregendes Leben; 27. Januar, 19 Uhr
Seven Second Summits – über Berge
um die Welt I Hans Kammerlander; 27.
Januar, 11 Uhr
Südtirol & Dolomiten – im Zauberreich
der leuchtenden Berge I Stephan Schulz ;
27. Januar, 16.30 und 19 Uhr
Tasmanien – am Ende des Regenbogens I
Gil Bretschneider & Peer Schipanski; 26.
Januar, 20.30 Uhr |
USA – Traumreise durch den Westen
Amerikas – P&G Zwerger-Schoner; 27.
Januar, 13.30 Uhr
Via Mediterra – Die Reise ums Mittelmeer;
Dirk Schäfer; 26. Januar, 11 Uhr
Workshops:
Crashkurs im Filmen mit DSRL-Kameras“
– 26. Januar, 16.30 Uhr
Reisefotografie – Dieter Glogowski: Outdoorfotografie;
26. Januar, 12 Uhr
Wild- und Hexenkräuter unserer Wälder
mit der Schweizer Kräuterfrau Madeleine
Balmer; 27. Januar, 17 Uhr
Erstellung einer digitalen Foto-Präsentation,
Teil 1 – Achim Maier ; 25. Januar,
17 Uhr Teil 2 – 27. Januar, 12.30 Uhr > Ringvorlesung: Rechtextremismus,
Rechtspopulismus, Fremdenfeindlichkeit
Rechtsextremismus und Recht I Referent:
Prof. Dr. Uwe Berlit; 22. Januar, 18 Uhr |
Rathausfestsaal
Rassismus als Mediengeschäft I Referentin:
Dr. Liriam Sponholz (Uni Erfurt); 29.
Januar, 18 Uhr | Rathausfestsaal > Puppentheater Waidspeicher:
Das tapfere Schneiderlein – nach Brüder
Grimm (4+); 13. Jan., 11 Uhr | 29. Jan., 10 Uhr
Die Hirtin und der Schornsteinfeger – nach
Hans Christian Andersen (5+); 15. Jan., 10 Uhr
Metamorphosen – nach Ovid (10+); 25. Januar,
21 Uhr
Peter Pan oder Das Märchen vom Jungen,
der nicht groß werden wollte – von James
Matthew Barrie, Deutsch von Erich Kästner
(8+); 16. Januar, 11 Uhr | 17. Januar, 10 Uhr
Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen –
von James Krüss (10+); 8., 9. und 10. Januar,
jeweils 10 Uhr
Tintenherz – von Cornelia Funke (8+), Koproduktion
mit Theater Rudolstadt; 28. Jan., 10 Uhr
Zwei Monster – nach dem Buch von David
McKee (4+), Koproduktion mit Theater Rudolstadt;
27. Januar, 11 Uhr >Theater im Palais:
Aschenputtel – 13. Januar, 16 Uhr
Hänsel und Gretel – 12. und 27. Januar, jeweils
16 Uhr
Prinzessin auf der Erbse – 26. Januar, 16 Uhr
Rapunzel – 19. Januar, 16 Uhr
Rotkäppchen – 6. Januar, 16 Uhr
Schneewittchen – 5. Januar, 16 Uhr | 20. Januar,
16 Uhr > Museum Schloss Neu-Augustusburg:
Die Schneekönigin – Kindertheater; 6. Januar,
15 Uhr
Familienführung – mit Spiel & Spaß durch
die Märchenwelten; 6. und 27. Januar, 14 Uhr
Vom Fischer und seiner Frau – Kindertheater;
27. Januar, 15 Uhr
Zwickau
Der kleine König – Puppentheater von Hedwig
Munck (4+); 27. Januar, 15 Uhr | Puppentheater
Prinzessin Anna oder Wie man einen Helden
findet – Kinderoper von Jakob Vinje (5+);
25. Januar, 10 Uhr | Theater in der Mühle

Thüringen Kulturspiegel | Januar 2013 theater 15
Motive aus weltberühmtem Roman
für die Bühne adaptiert
Deutsches Nationaltheater Weimar zeigt Schiwagos Odyssee – Ein Theaterabend
von Konstanze Lauterbach nach Motiven von Boris Pasternak
Russland in der ersten Hälfte des 20.
Jahrhunderts: dazu gehören der Aufstand
gegen die Zarenherrschaft, die
Revolutionen von 1905 und von 1917,
der sich anschließende Bürgerkrieg,
der 2. Weltkrieg und die Herrschaft
Stalins. In diesen wirren Zeiten der
Entbehrungen und politischen Kehrtwendungen
werden die einzelnen
Menschen zum Spielball der Geschichte.
So geht es auch dem Arzt und Dichter
Juri Schiwago, seiner Ehefrau
Tonja, seiner Geliebten Lara, deren
Kindern und weiteren Familienmitgliedern.
Es lässt sich nichts planen,
die politischen und gesellschaftlichen
Umwälzungen prägen die Schicksale:
den unmöglichen Traum ihrer Liebe
werden Juri und Lara nicht leben können.
Schiwago versucht auch in den
grausamsten Verhältnissen seine Integrität
zu bewahren, sein Menschsein
auch in der Einsamkeit, in der Verfemung
und Armut nicht zu verlieren.
Er stirbt einen sinnlosen Tod – 1929
in einer Moskauer Straßenbahn ganz
für sich allein, nicht für eine Idee, eine
Partei, ja nicht einmal für eine bessere
Zukunft.
Konstanze Lauterbach greift in ihrem
Stück „Schiwagos Odyssee“ Motive
des weltberühmten Romans „Doktor
Schiwago“ von Boris Pasternak
auf, der als episches Filmdrama 1965
auch auf die Leinwand kam. Ihre Inszenierung,
in der sich große Gesellschaftstableaus
mit intimen Szenen
abwechseln, zeigt den einzelnen Menschen
mit seinen Sehnsüchten und
Hoffnungen mitten in dem riesigen
Umbau des zaristischen Russlands zu
einem kommunistischen Staat.
Premiere: 19. Januar, 19 Uhr
Was gehen uns die Nibelungen an?
Premiere für ein Heldenepos-Projekt nach Friedrich Hebbel
„Was gehen uns die Nibelungen an.
(...) Die Helden haben ausgespielt“,
schreibt Einar Schleef in den
1980er Jahren. Das berühmte deutsche
Heldenlied, um 1200 in mittelhochdeutsche
Versform gebracht,
im 19. Jahrhundert wiederentdeckt
und das Nationalgefühl generierend,
schließlich vor allem durch
die Adaptionen Friedrich Hebbels
und Richard Wagners bekannt, hält
sich zwar nicht mehr als nationales
Identifikationsmuster, übt aber weiterhin
einen Sog aus. – Was hat Musiker,
Autoren und Bildende Künstler
bewogen, sich stetig weiter zu
befassen mit dem Mythos der Deutschen,
der ein unfassbares archaisches
Gemetzel beschreibt?
Die Logik des Nibelungenkampfes
ist der Sturz in den Untergang –
doch wofür kämpfen wir heute?
Wem dienen „unsere Jungs“ am
Hindukusch? Wofür lohnt es sich
einzustehen? „Ich sage nicht, dass
ich nicht mehr mitmachen will.
Aber worum geht es eigentlich“,
lässt Heiner Müller seinen Gernot
fragen. Der Kampf der Nibelungen
von einst ist nicht mehr der Unsrige.
In einer Zeit, die keine eindeutigen
Feindbilder mehr kennt, nähert
sich Regisseur Michael von zur
Mühlen 152 Jahre nach der Uraufführung
am Weimarer Hoftheater
dem Heldenepos und begibt sich auf
Gedankenrecherche zu Deutschland
und seinen Helden heute.
Premiere: 18. Januar, 19 Uhr, Weimar, e-werk
Beim 8. Weimarer Opernball entführen
das Deutsche Nationaltheater und die
Staatskapelle Weimar am 26. Januar die
Gäste in die Welt des übergewichtigen
und gewitzten Weiberhelden Sir John Falstaff,
dessen ausschweifende Lebensweise
und Sinnlichkeit im Mittelpunkt der
rauschenden Ballnacht stehen werden.
was? wann? wo?
deutsches nationaltheater weimar
Weimar
Premiere: Die Nibelungen – Ein Heldenepos-Projekt
nach Friedrich Hebbel; 18. Januar,
19 Uhr | nächste Vorstellungen: 25.
und 27. Januar, jeweils 19 Uhr I e-werk,
Maschinensaal
Premiere: Schiwagos Odyssee – Schauspiel
von Konstanze Lauterbach nach Motiven
von Boris Pasternak; 19. Januar, 19 Uhr
DNT, großes Haus
5. Sinfoniekonzert der Staatskapelle
Weimar – Claude Debussy: Prélude à
l’aprés-midi d’un faune. Sinfonische Dichtung,
Hector Berlioz: Les nuits d’été op. 7,
Antonin Dvorák: Sinfonie Nr. 8 G-Dur op. 88
I Dirigent: Stefan Solyom, Solistin: Nadine
Weissmann (Mezzosopran); 20. und 21. Januar,
jeweils 19.30 Uhr | ccn Weimarhalle
8. Weimarer Opernball – Eine Nacht mit
Sir John Falstaff; 26. Januar, 17 Uhr
Alles ist erleuchtet – Schauspiel nach Jonathan
Safran Foer; 23. Januar, 20 Uhr | e-
werk
Das Wintermärchen – von William Shakespeare;
10. Januar, 19.30 Uhr | DNT, großes
Haus
Der Menschenfeind – von Moliére; 31. Januar,
20 Uhr | DNT, Foyer III
Der Verbrecher aus verlorener Ehre –
eine wahre Geschichte – von Friedrich
Schiller; 9. Januar, 20 Uhr | 17. Januar, 20
Uhr | DNT, Foyer III
Die Zauberflöte – Oper von W. A. Mozart; 3.
Januar, 19.30 Uhr | DNT, großes Haus
Die erleuchtete Fabrik – Musiktheater für
Sänger, Schauspieler und Chor mit Werken
von Luigi Nono u.a.; 31. Januar, 19.30 Uhr |
e-werk
Die zweite Frau – Schauspiel von Nino Haratischwili;
29. Januar, 20 Uhr | DNT, Foyer
III
Effi Briest – Schauspiel nach Theodor Fontane;
6. Januar, 20 Uhr | DNT, Foyer III
Emilia Galotti – Schauspiel von Gotthold
Ephraim Lessing; 13. Januar, 16 Uhr | DNT,
großes Haus
Hänsel und Gretel – Märchenoper von Engelbert
Humperdinck (zum letzten Mal in
dieser Spielzeit); 6. Januar, 16 Uhr | DNT,
großes Haus
Im Abseits – Sergi Belbel; 24. Januar, 20
Uhr | DNT, Foyer III
Ist das Kunst oder kann das weg? – Lieder,
Songs und Arien über die Liebe zum
Theater; 11. Januar, 19.30 Uhr | DNT, großes
Haus
La Traviata – Oper von Giuseppe Verdi; 18.
Januar, 20 Uhr | DNT, großes Haus
Neujahrskonzert der Staatskapelle Weimar
– mit Werken von Ludwig van Beethoven
I Dirigent: Stefan Solyom, Solisten: Johanni
van Oostrum, Nadine Weissmann,
Szabolcs Brickner, Mario Hoff, Mona Asuka
Ott; 1. Januar, 18 Uhr | ccn Weimarhalle
Phänomene des Alltags: #3: Unterwegssein.
Eine Daumenkino-Performance –
mit Volker Gering; 20. Januar, 20 Uhr | e-
werk
Prinz Friedrich von Homburg – Schauspiel
von Heinrich v. Kleist; 12. Januar,
19.30 Uhr | DNT, großes Haus
Quartett – Schauspiel von Heiner Müller; 4.
Januar, 19.30 Uhr | 30. Januar, 20 Uhr | DNT,
Foyer III
Rhythm & Schiller – Ein Balladen-Abend;
2. Januar, 20 Uhr | 16. Januar, 20 Uhr | DNT,
Foyer III
Seymour oder Ich bin nur aus Versehen
hier – Schauspiel von Anne Lepper; 22. Januar,
20 Uhr | DNT, Foyer III
Winterreise – Schauspiel, nach Elfriede
Jelinek; 5. Januar, 19.30 Uhr | DNT, großes
Haus
DNT für Kinder
Die Geschichte vom Löwen, der nicht bis
3 zählen konnte – von Martin Baltscheit;
1. Januar, 15.30 Uhr | 8. Januar, 10 Uhr |
DNT, Foyer III
MOZART! Aus dem Leben eines musikalischen
Wunderkinds – Schülerkonzert
der Staatskapelle Weimar für Grundschulen
I Dirigent: Felix Bender, Erzähler: Christian
Klischat, Moderation: Gundula Groß; 31. Januar,
10 Uhr | DNT, großes Haus
Tschick – nach dem Roman von Wolfgang
Herrndorf; 22. Januar, 10 Uhr | 23. Januar,
10 Uhr | 24. Januar, 10 Uhr | 25. Januar, 10
Uhr | 28. Januar, 11 Uhr | 29. Januar, 10 Uhr
| 30. Januar, 10 und 19 Uhr | e-werk
Wir alle für immer zusammen – Schauspiel
von Guus Kuijer; 22. Januar, 10 Uhr |
DNT, Foyer III
Kartenreservierung: www.nationaltheater-weimar.de | Theaterkasse: Mo 14-18 Uhr, Di-Sa 10-18 Uhr, So 10-13 Uhr

16 theater
Thüringen Kulturspiegel | Januar 2013
was? wann? wo?
theatertipps für mitteldeutschland
Altenburg
>>> Landestheater Altenburg Spielplan
siehe Seite 17 > Bühnen der Stadt Gera Spielplan
siehe Seite 17 > Deutsches Nationaltheater Weimar
Spielplan siehe Seite 15

Thüringen Kulturspiegel | Januar 2013 theater/klassik 17
FOTO: STEPHAN WALZL
Gala des Thüringer
Staatsballetts
Szene aus dem Ballett „Freaks“ von
Silvana Schröder mit der Tänzerin
Angelica Villalon.
Zum 1. Januar 2013 wird das ThüringenBallett
dank seiner Qualität
und Innovationskraft zum Thüringer
Staatsballett ernannt. Und mit
Altenburg
Premiere: Anatevka (Fiddler on the Roof)
– Musical von Jerry Bock I Mit freundlicher
Unterstützung der Sparkasse Gera-Greiz I
Anschließend öffentliche Premierenfeier im
Foyer-Restaurant; 13. Januar, 18 Uhr, nächste
Vorstellung: 25. Januar, 19.30 Uhr | Landestheater,
großes Haus
Berlin Calling – Stück nach dem Film von
Hannes Stöhr; 12. Januar, 19.30 Uhr |
19. Januar, 19.30 Uhr | 21. Januar, 19.30 Uhr
| 28. Januar, 10 Uhr | Heizhaus
Bezahlt wird nicht – Komödie von Dario
Fo; 23. Januar, 10 Uhr | Heizhaus
Carmen – Oper von Georges Bizet I in deutscher
Sprache; 22. Januar, 19.30 Uhr | Landestheater,
großes Haus
Chess – Das Musical – Musical von Benny
Andersson und Björn Ulvaeus; 27. Januar,
16 Uhr | Landestheater, großes Haus
Die fetten Jahre sind vorbei – Stück nach
dem Film von Hans Weingartner I Mit
freundlicher Unterstützung von OTWA/Veolia
Wasser; 15. Januar, 10 Uhr | 16. Januar,
18 Uhr | Heizhaus
Drittes Philharmonisches Konzert: „Triumph
der Zeit“ – Alexander von Zemlinsky:
Drei Ballettstücke (Suite aus dem Ballett
„Der Triumph der Zeit“), Alban Berg: Konzert
für Violine und Orchester „Dem Andenken
eines Engels“, Franz Schubert: Sinfonie Nr.
8 C-Dur D 944 I Philharmonisches Orchester
Altenburg-Gera, Dirigent: Niklas Willén,
Martin Funda (Violine) I 18. Januar, 19.30
Uhr | Landestheater, großes Haus
Gala des Thüringer Staatsballetts – Choreografien
von Silvana Schröder, Peter Werner–Ranke
u.a., Moderation: Silvana Schröder
und Felix Eckerle; 17. Januar, 14.30 Uhr
| Landestheater, großes Haus
Heute Abend: Lola Blau – Musical für eine
Schauspielerin von Georg Kreisler; 24. Januar,
19.30 Uhr | Landestheater, Rangfoyer
Ich bin Leben, das leben will – Eine interkontinentale
Hommage an Albert Schweitzer;
16. Januar, 18 Uhr | Brüderkirche
einer fulminanten Ballettgala wird
dieses Ereignis gebührend gefeiert:
Erleben Sie am 1. Januar um 18
Uhr im Großen Haus der Bühnen
der Stadt Gera die Tänzerinnen und
Tänzer des Thüringer Staatsballetts
in Ausschnitten aus dem aktuellen
Repertoire (Freaks, Zeit.Punkt. und
„27“).
Neben den Choreografien der Ballettdirektorin
Silvana Schröder
werden auch Soli und Pas de deux
aus klassischen Balletten sowie von
Tänzern und dem Choreografen Peter
Werner-Ranke eigens für dieses
Ereignis geschaffene Choreografien
gezeigt.
Die Moderation übernehmen Ballettdirektorin
Silvana Schröder und
Chefdramaturg Felix Eckerle. Für
die Ausstattung zeichnet Hilke Förster
verantwortlich.
Eine begleitende Ausstellung im
Spiegelfoyer der Bühnen der Stadt
Gera wird vom 1. bis zum 27. Januar
über die „Bewegte Geschichte“
der Ballettcompagnie von Theater&Philharmonie
Thüringen informieren.
Am 17. Januar um 14.30
Uhr wird die Ballettgala im Landestheater
Altenburg gezeigt.
Neujahrskonzert – „Ein Strauß kommt selten
allein...“ I Werke von Johann Strauss
(Vater), Johann Strauss (Sohn), Jacques Offenbach,
Peter Tschaikowski, Antonin Dvorák,
Erik Satie, Astor Piazzolla u. a. I Philharmonisches
Orchester Altenburg-Gera, Tanzschule
Schaller, Dirigent und Moderator:
Thomas Wicklein; 1. Januar, 18 Uhr | Landestheater,
großes Haus
Von schlauen Frauen – Komödie frei nach
Moliére I JugendTheARTerWelt e.V. und Kinder-
und Jugendballett; 26. Januar, 19.30
Uhr | Heizhaus
Gera
Premiere: Kunst – Komödie von Yasmina
Reza I Anschließend öffentliche Premierenfeier
im Theater–Restaurant Szenario;
18. Januar, 19.30 Uhr | nächste Vorstellung:
26. Januar, 19.30 Uhr I Bühnen der Stadt,
großes Haus
210. Foyerkonzert: „Salonmusik vom
Feinsten“ –
Thüringer Salonquintett, Andreas Hartmann,
Egbert Funda, Violine; Wolfram Stephan,
Violoncello; Peter Nelson, Kontrabass;
Rainer Eichhorn, Klavier; 13. Januar, 11 Uhr
| Bühnen der Stadt, Konzertsaalfoyer
211. Foyerkonzert: „Melodramen und
Balladen“ – Franz Schubert: „Abschied von
der Erde“ D 829, Max von Schillings: „Kassandra“
op. 9, Robert Schumann: „Ballade
vom Heideknaben“ op. 122 No. 1, Franz
Krinninger: „Hako Heissherz“ op. 25,
Richard Strauss: „Enoch Arden“ op. 38 I Philip
Mayers (Klavier), Christian Steyer (Sprecher);
27. Januar, 11 Uhr | Bühnen der Stadt,
Konzertsaalfoyer
Drittes Philharmonisches Konzert: „Triumph
der Zeit“ – Alexander von Zemlinsky:
Drei Ballettstücke (Suite aus dem Ballett
„Der Triumph der Zeit“), Alban Berg: Konzert
für Violine und Orchester „Dem Andenken
eines Engels“, Franz Schubert: Sinfonie Nr.
8 C-Dur D 944 I Philharmonisches Orchester
Altenburg-Gera, Dirigent: Niklas Willén,
Martin Funda (Violine); 16. Januar, 19.30
Uhr | 17. Januar, 19.30 Uhr | jeweils 18.45
Uhr Einführung mit Niklas Willén und Julia
Ackermann I Bühnen der Stadt, Konzertsaal
Gala des Thüringer Staatsballetts – Choreografien
von Silvana Schröder, Peter Werner-Ranke
u.a., Moderation: Silvana Schröder
und Felix Eckerle; 1. Januar, 18 Uhr |
Bühnen der Stadt, großes Haus
Gastspiel: Die Welt ist ein Sardellensalat
– und weitere Erkenntnisse – Ein Schauspielerabend
mit Barbara Schnitzler (Deutsches
Theater Berlin), musikalisch umrahmt
von Axinia Schönfeld (voc, Piano), Friedhelm
Schönfeld (sax, flöte) und Gerhard Kubach
(kb); 12. Januar, 19.30 Uhr | Bühne am Park
Betörende
Kompositionen
Die Staatskapelle Weimar
spielt Werke von Debussy,
Berlioz und Dvorák
Zwei betörende Kompositionen aus
dem klangverliebten französischen
Sprachraum und ein sinfonisches
Meisterstück der böhmischen Romantik
bringt die Staatskapelle Weimar
in ihrem 5. Sinfoniekonzert unter
Leitung von Chefdirigent Stefan
Solyom zur Aufführung. In der berühmten
„Prélude à l‘après-midi
d’un faune“ malt Claude Debussy in
schillernden Orchesterfarben die
Träume und Begierden eines Fauns
in der Mittagshitze. In flirrende
„Sommernächte“ entführt Hector
Berlioz‘ faszinierender Liederzyklus
„Les nuits d’été“, sechs reizvolle Gesänge
auf Texte des Dichters Théophile
Gautier, mit der Mezzosopranistin
Nadine Weissmann als Solistin.
Und schließlich folgt Antonin Dvoráks
8. Sinfonie, die aus dem Ehrgeiz
sinfonischer Formvollendung entstand,
aber untergründig dennoch
vom vitalen Charme und der melodischen
Wärme böhmischer Folklore
durchzogen ist.
20. und 21. Januar, 19.30 Uhr, Weimar, Congress
Centrum Neue Weimarhalle
Ich bin Leben, das leben will – Eine interkontinentale
Hommage an Albert Schweitzer;
22. Januar, 19.30 Uhr | Bühnen der
Stadt, Konzertsaal
Kasimir und Karoline – Volksstück von
Ödön von Horváth; 13. Januar, 18 Uhr | Bühnen
der Stadt, großes Haus
Mein Kampf – Farce von George Tabori;
22. Januar, 10 Uhr | Bühne am Park
Männersache – Stück von Christian Poser I
Aus der Reihe JETZT! Junge machen ihr
Theater; 11. Januar, 19.30 Uhr | Tonhalle
Paart euch GERA.de jetzt – Aufführung der
Theaterfabrik, Leitung: Gundula Weimann;
19. Januar, 19.30 Uhr | 20. Januar, 19.30 Uhr
| Tonhalle
Romeo und Julia
Tragödie von William
Shakespeare; 9. Januar, 10 Uhr | 10. Januar,
18 Uhr | 11. Januar, 10 Uhr | 24. Januar,
10 Uhr | 29. Januar, 10 Uhr | 30. Januar, 10
Uhr | Bühne am Park
Sechs Gramm Caratillo – Fit for death –
Bearbeitung eines Hörspiels von Horst Bienek;
12. Januar, 19.30 Uhr | Tonhalle
Werther – Oper von Jules Massenet I In
französischer Sprache mit deutschen Übertiteln;
20. Januar, 14.30 Uhr | Bühnen der
Stadt, großes Haus
TPT für Kinder
Gastspiel: „Der Traumzauberbaum 3 –
Rosenhuf, das Hochzeitspferd“ – mit
Reinhard Lakomy und anderen; 19. Januar,
15 Uhr | Altenburg, Landestheater, großes
Haus
Premiere: Hexe Hillary geht in die Oper –
Kinderstück mit Musik von Peter Lund (6+);
10. Januar, 10 Uhr | nächste Vorstellungen:
11. Januar, 10 Uhr | 30. Januar, 10 Uhr | Altenburg,
Heizhaus
Die Prinzessin und die kleine Laterne Palästinensisches
Märchen nach Ghassan Kanafani
(4+); 10. Januar, 10 Uhr | 11. Januar,
10 Uhr | 12. Januar, 16 Uhr | Gera, Puppentheater
Dornröschen – Puppentheater nach dem
Märchen der Brüder Grimm; 23. Januar, 10
Uhr | 24. Januar, 10 Uhr | 25. Januar, 10 Uhr
| 26. Januar, 16 Uhr | 27. Januar, 10 Uhr |
Gera, Puppentheater
Pettersson und Findus – Puppentheater
nach der Geschichte von Sven Nordqvist
(4+); 16. Januar, 9 und 11 Uhr | 17. Januar,
9 und 11 Uhr | 19. Januar, 16 Uhr | Gera,
Puppentheater
Karten online kaufen:
www.tpthueringen.de
Viva Klezmer
Giora Feidman & Gitanes Blondes
Foto: Dana Stefanache
27. Januar, 19.00 Uhr Dresden / Kreuzkirche
29. Januar, 20.00 Uhr Zwickau / Lutherkirche
30. Januar, 20.00 Uhr Chemnitz / Lutherkirche
Giora Feidman gehört zu den bekanntesten und renommiertesten Künstlern
jenseits des Pop. Rund um den Globus nehmen ihn die Menschen als Musiker
mit glaubwürdiger Botschaft wahr und respektieren ihn als große Bühnenpersönlichkeit.
In einer Welt, in der ein großer Teil der Musik austauschbar
geworden ist und genauso gut von einem anderen Interpreten eingespielt
werden könnte, bleibt Giora Feidman stets unverkennbar. Niemand
spielt die Klarinette so wie er.
Nach seinem Ausflug in die Welt der Klassik kehrt Giora Feidmanzu seinen
Wurzeln zurück und präsentiert mit der Gruppe „Gitanes Blondes“ ein
spannendes Klezmerprogramm mit der Musik seiner Vorfahren. Der Maestro
und seine vier Musiker öffnen eine Schatzkiste mit Perlen des Klezmers
und der Musik des Balkan, sowie mit Celtic-, Gypsy- und Latinoklängen,
denn die schönsten Melodien sind Kosmopoliten – sie reisen gerne!
Genießen Sie einen Abend mit traurigen Weisen und wilden Tänzen, mal
zum Träumen, mal zum Lachen. Ein Programm zwischen leidvoller Melancholie
und halsbrecherischer Virtuosität.
Ludwig Güttler & Friedrich Kircheis
Meisterkonzerte für Trompete + Orgel
20.01.2013 20:00 Uhr · Jena / Ev. Stadtkirche St. Michael
Trompete und Orgel – das ist immer wieder aufs Neue eine Klangkombination
von besonderem Reiz. Der strahlende Klang des Blechblasinstrumentes
verschmilzt ganz wunderbar mit den Tönen der so wandelbaren „Königin
der Instrumente”. Ludwig
Güttler ist ein Meister der
klassischen Trompete, Dirigent,
der Gründer von drei Orchestern,
Musikwissenschaftler
und Vorstandsvorsitzender
der Gesellschaft zur Förderung
der Frauenkirche Dresden.
Als Solist auf Trompete
und Corno da caccia zählt der
Maestro zu den erfolgreichsten
Virtuosen der Gegenwart.
Friedrich Kircheis war bis
2005 Kantor und Organist an
der Diakonissenhauskirche in
Dresden und tritt als Organist und Cembalist verschiedener Kammermusikvereinigungen
auf, u. a. von 1975 bis 1982 als Mitglied der Dresdner Kammersolisten.
Zusammen mit seinem kongenialen Orgelpartner Friedrich Kircheis
spielt Güttler Werke von J. S. Bach, D. Buxtehude, H. Purcell, J.B. Loeillet,
P. Vejvanovski und J.G. Walther. (Änderungen vorbehalten)
Blechbläserensemble Ludwig Güttler
Meisterkonzerte / Dresdener Bläserweihnacht
18.01.2013 20:00 Uhr · Erfurt / Thomaskirche
19.01.2013 17:00 Uhr · Wernigerode / Sylvestrikirche
Das Blechbläserensemble Ludwig Güttler formierte der Trompeter 1978. Es
vereinigt Solisten der Sächsischen Staatskapelle Dresden, der Dresdner
Philharmonie, des Gewandhausorchesters Leipzig und der Robert-Schumann-Philharmonie
Chemnitz.
Dank der Fähigkeit Güttlers, seine durch kammermusikalisches und solistisches
Spiel erworbenen Erfahrungen auf die Blechbläserbesetzung zu
übertragen, konnte das Ensemble schnell mit lebendigem und nuancenreichem
Musizieren brillieren. Jedes seiner Programme enthält bisher unbekannte
oder selten gespielte Werke, die Güttler ausgegraben oder für das
Ensemble spielbar gemacht hat.
Die Konzerte des Blechbläserensembles erfreuen sich großer Beliebtheit
bei breiten Publikumskreisen, gleichzeitig bereichern die Musiker oft Festakte
und ähnliche offizielle Anlässe. Konzertreisen durch Europa und nach
Asien sowie zahlreiche CD-, Rundfunk- und Fernsehproduktionen komplettieren
die schaffensreiche Vita.
Karten: ab sofort bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter
www.bubu-concerts.de

18 alte und neue musik
Thüringen Kulturspiegel | Januar 2013
was? wann? wo?
klassik, alte musik, neue musik
Apolda
Neujahrskonzert der Vogtland Philharmonie
Greiz/Reichenbach – Melodien aus
Oper, Operette und Musical I Jeanette Wernecke/
(Sopran), Raphael Pauß (Tenor), GMD
Stefan Fraas (Dirigent & Moderation); 12. Januar,
17 Uhr | Stadthalle
Arnstadt
Jubiläumskonzert: 100 Jahre Steinmeyer-
Orgel – 16. Januar, 19.30 Uhr | Bach-Kirche
Bad Elster
Eine kleine Nachtmusik – Serenadenkonzert
der Chursächsischen Streichersolisten
in hist. Kostümen und Kerzenschein; 5. Januar,
19.30 Uhr | König Albert Theater
Franz Werfel: Verdi – Roman der Oper –
Musikalische Lesung von Rüdiger Offergeld
zum 112. Todestag von Giuseppe Verdi; 27.
Januar, 15 Uhr | Königliches Kurhaus
Intermezzo für Verdi – Serenadenkonzert
der Chursächsischen Streichersolisten am
Vorabend des Todestages von Giuseppe Verdi;
26. Januar, 19.30 Uhr | König Albert Theater
Mit Riesenspaß ins Neue Jahr – Neujahrskonzert
I Riesengeige, gespielt von Frank
Schlegel, Ekkard Seidl und Udo Kretzschmann
(Markneukirchen/V.) I Chursächsisches
Salonorchester; 1. Januar, 15.30 Uhr |
König Albert Theater
Robert-Stolz-Revue – Heitere Operettenreise
mit Simone Ditt und dem Chursächsischen
Salonorchester; 12. Januar, 19.30 Uhr
| König Albert Theater
Bad Köstritz
Konzert im Palais – 19. Januar, 19.30 Uhr |
Palais
Musikalischer Jahresauftakt – 1. Januar,
15.30 Uhr | Heinrich-Schütz-Haus
Bad Lobenstein
Melodien tanzen um die Welt – Neujahrskonzert
im Kerzenschein I Chursächsische
Streichersolisten; 6. Januar, 17 Uhr | Neues
Schloss
Chemnitz
5. Sinfoniekonzert Werke von Pedro Halffter,
Edouard Lalo und Sergej Rachmaninow;
16. Januar, 20 Uhr | 17. Januar, 20 Uhr |
Stadthalle
Amadeus’ Tafelrunde – Jährlich ehrt die
Sächsische Mozart-Gesellschaft e.V. mit ihren
Mitgliedern, Förderern und Freunden
anlässlich Mozarts Geburtstag ihren Namenspatron
mit einem musikalischen Buffet;
25. Januar, 18.30 Uhr | Günnewig Hotel
Chemnitzer Hof
Konzert zum Jahreswechsel – Ludwig van
Beethoven: Sinfonie Nr. 9 d-Moll op. 125; 1.
Januar, 18 Uhr | Opernhaus
Neujahrskonzert – „Märchenhaftes zum
Neuen Jahr“; 5. Januar, 19.30 Uhr | 6. Januar,
10.30 Uhr | Opernhaus
Crimmitschau
Neujahreskonzert – Gewandhaus Brass
Quintett Leipzig; 12. Januar, 19.30 Uhr | St.
Laurentiuskirche
Neujahrskonzert – Neue Elbland Philharmonie
und Solisten; 5. Januar, 19.30 Uhr |
Theater
Eisenach
3. Sinfoniekonzert: „Classik meets Modern“
– Landeskapelle Eisenach; 12. Januar,
20 Uhr | Landestheater
Neujahrskonzert: Bach in Paris – Anne
Freitag – Traversflöte, Wolf–Eckart Dietrich –
Cembalo & Lautenclavier; 1. Januar, 14 Uhr |
Bachhaus
Ein spanisches Neujahrskonzert – Landeskapelle
Eisenach, Dirigent: GMD Carlos Dominguez-Nieto,
Solist: Rodrigo Porras Garulo,
Tenor I Werken von Manuel de Falla, Gerónimo
Giménez, Johann Strauss u.a.; 1. Januar, 16
Uhr | Landestheater
Preludio zum Spanischen Neujahrskonzert
– Werke von Isaac Albéniz (1860 – 1909)
I Landeskapelle Eisenach, Dirigent:GMD Carlos
Dominguez-Nieto I (es gelten die Eintrittskarten
für das folgende Sinfoniekonzert); 12.
Januar, 19.30 bis 19.45 Uhr | Landestheater
Erfurt
4. Philharmonisches Kammerkonzert:
Rhapsodie: George Enescu und die rumänische
Musik; 27. Januar, 11 Uhr | Rathausfestsaal
5. Sinfoniekonzert: Antonio Salieri 26 Variationen
über La Follia di Spagna, Dmitri
Schostakowitsch Konzert für Violine und Orchester
Nr. 1 a-Moll op. 99, Ludwig van
Beethoven Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 55
„Eroica“ I Dirigent Samuel Bächli, Solistin
Antje Weithaas, Violine; 10. Januar, 20 Uhr |
11. Januar, 20 Uhr | 13. Januar, 11 Uhr |
Theater
Blechbläserensemble Ludwig Güttler –
18. Januar, 20 Uhr | Thomaskirche
Justus Frantz und die Philharmonie der
Nationen – 14. Januar, 20 Uhr | Kaisersaal
Liederabend mit Ilia Papandreou (Sopran)
und Ralph Neubert (Klavier) – Lieder
von Johannes Brahms, Sergej Rachmaninow
und Richard Strauss; 12. Januar,
19.30 Uhr | Rathausfestsaal
Musica nova – Musica rara Ensemble; 20.
Januar, 11 Uhr | Kulturforum Haus Dachröden
Neujahrskonzert Werke von Rossini, Mozart,
Tschaikowksy u.a.; 1. Januar, 18 Uhr |
4. Januar, 19.30 Uhr | Theater
Neujahrskonzert des Kammermusikvereins
– Susanne Rath (Sopran), Jörg Rathmann
(Tenor); 6. Januar, 11 Uhr | Rathausfestsaal
Neujahrskonzert des Salonorchesters Erfurt
– 6. Januar, 11 Uhr | Rathausfestsaal
Sinti-Musik – Kinder und Enkel von Überlebenden
im Konzert; 27. Januar, 20 Uhr | Erinnerungsort
Topf & Söhne (Sorbenweg 7)
Traditionelles Neujahrskonzert – 1. Januar,
16 Uhr | Kaisersaal
Geithain
Operettengala der Sächsischen Bläserphilharmonie
– mit Barbara Sauter (Mezzosopran)
und Richard Wiedl (Tenor) I musikalische
Leitung: Stefan Diederich, Chefdirigent
der Musikalischen Komödie Leipzig; 20.
Januar, 16 Uhr | Bürgerhaus
Glauchau
Neujahrskonzert der Vogtland Philharmonie
Greiz/Reichenbach – Melodien aus
Oper, Operette und Musical I Jeanette Wernecke/
(Sopran), Raphael Pauß (Tenor), GMD
Stefan Fraas (Dirigent & Moderation); 3. Januar,
19.30 Uhr | Stadttheater
Gotha
Konzert B3 der Thüringen Philharmonie
Gotha „Wiener Luft“ – Solistin: Christiane
Hossfeld, Sopran, Moderation: Günter Müller-Rogalla,
Leitung: Wolfgang Czeipek I Johann
Strauß: Ouvertüre zu „Das Spitzentuch
der Königin“, Josef Strauß: Sphärenklänge
op. 235, Robert Stolz: „Im Prater blüh’n wieder
die Bäume“ sowie weitere Werke des
traditionellen Neujahrskonzertrepertoires;
1. Januar, 17 Uhr I Kulturhaus
Konzert A5 der Thüringen Philharmonie
Gotha „Träume ich noch immer von ihr“
Solist: Eugene Mursky, Klavier, Leitung: Romely
Pfund I Maurice Ravel: Pavane pour
une infante défunte, Frédéric Chopin: Konzert
für Klavier und Orchester Nr. 2 f-moll
op. 21, Edvard Grieg: Sinfonische Tänze op.
64; 10. Januar, 20 Uhr I Kulturhaus
Die große Johann Strauß Gala – Querschnitt
aus der Fülle der 16 Operetten und
497 Werke von Johann Strauß I Die Operettengala
wird von einem Moderator, 3 Solisten,
6 Tänzer/innen und 14 Musikern dargeboten;
12. Januar, 15.30 Uhr I Kulturhaus
Konzert J2 der Thüringen Philharmonie
Gotha "Lokomotive à la Rossini" – Erzähler:
Patrick Rohbeck, Leitung: Juri Lebedev
(geeignet ab 8 Jahre) Bei großer Nachfrage
ist eine zweite Vorstellung um 11 Uhr möglich;
30. Januar, 9.30 Uhr I Kulturhaus
Greiz
5. Sinfoniekonzert – der Vogtland Philharmonie
Greiz/Reichenbach, Dirigent: Claudio
Cruz, Mee-Hae Ryo (Violoncello) I Heitor Villa
-Lobos: Bachianas Brasileiras Nr.4 A424,
Camille Saint Saens: Violoncellokonzert Nr.1
a-Moll op.33, Robert Schumann: Sinfonie
Nr.2 C-Dur op.61; 25. Januar, 19.30 Uhr |
Vogtlandhalle
Halle/Saale
Christoph Reuter (Berlin): Orgel– und
Klavierkonzert – Improvisationen über Themen
von Debussy, Mozart und Schumann;
27. Januar, 17 Uhr | Ulrichskirche
Hof
5. Abonnementkonzert der Hofer Symphoniker
– Solist: Peijun Xu (Viola), Dirigent:
Daniel Klajner I Antonio Salieri: Ouvertüre
und Bühnenmusik „Die Hussiten vor Naumburg“,
Antonio Rosetti: Konzert für Viola und
Orchester G-Dur, Wolfgang Amadeus Mozart:
Symphonie Nr. 39 Es-Dur, KV 543; 18. Januar,
19.30 Uhr | Freiheitshalle
Black Gospel Stars – weltbekannter Gospelchor
aus den USA; 29. Januar, 20 Uhr |
Christuskirche
Neujahrskonzert der Hofer Symphoniker
– Zum letzten Mal wird Roger E. Boggasch
2013 die Neujahrskonzerte dirigieren. Zu
diesem
Anlass stellt der gebürtige Berliner sein
„Best of“ der letzten Jahre zusammen.; 6.
Januar, 17 Uhr | Freiheitshalle
Ilmenau
Kammermusik des Hochbarock – mit dem
Barockensemmble Prattica die Musica
(Suhl); 26. Januar, 19 Uhr | GoetheStadtMuseum
Neujahrskonzert mit dem „Prager Sinfonietta
Orchester; 1. Januar, 17 Uhr | Festhalle
Jena
Blick vom Olymp – 100. Geburtstag von
Benjamin Britten am 22. November (1913) I
Ludwig van Beethoven: Ouvertüre „Die Geschöpfe
des Prometheus“ op. 43 , John Psathas:
„View from Olympus“ – Doppelkonzert
für Schlagzeug, Klavier und Orchester, Benjamin
Britten: The Rescue of Penelope – für
Sprecher, vier Solo-Stimmen und Orchester I
Jenaer Philharmonie, Dirigent: Marc Tardue,
Schlagzeug: Berkeley C. Williams, Klavier:
Camelia Sima, Sprecher und Solisten ; 24.
Januar, 20 Uhr | Volkshaus
Orgel Solo – Orgel: Dr. Hartmut Haupt I Werke
von Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich
Händel; 22. Januar, 20 Uhr | Volkshaus
Leipzig
Benefizkonzert – Elternhilfe krebskranker
Kinder I „200 Jahre Richard Wagner“ – Leipziger
Philharmoniker; Keith Boldt, Tenor;
Friedhelm Eberle, Sprecher; John Roderick
MacDonald, Dirigent I Richard Wagner: Vorspiel
zur Oper „Die Meistersinger von Nürnberg“,
Richard Wagner: Vorspiel zur Oper
„Parsifal“ (Vorspiel zum 1. Akt), Richard
Wagner: „Nur eine Waffe taugt“ aus der Oper
„Parsifal“ und andere Werke; 22. Januar,
19.30 Uhr | Gewandhaus
Carmina Burana & 9. Sinfonie: Tschechische
Symphoniker Prag I Ludwig van Beethoven:
9. Sinfonie d-Moll op. 125 (mit
Schlusschor über Schillers Ode „An die
Freude“), Carl Orff: Carmina Burana (für Sopran,
Tenor, Bariton, gemischten Chor, Knabenchor
und Orchester); 3. Januar, 20 Uhr |
Gewandhaus
Die Moldau – Bedrich Smetana: Die Moldau
(2. Sinfonische Dichtung aus dem Zyklus
„Mein Vaterland“), Antonin Dvorák: 9. Sinfonie
e-Moll op. 95 („Aus der Neuen Welt“), Peter
Tschaikowski: 1. Konzert für Klavier und
Orchester b-Moll op. 23 I Philharmonisches
Kammerorchester Berlin; Staatskapelle Stettin;
Michael Zukernik (Dirigent), Denys Proshayev
(Klavier); 11. Januar, 20 Uhr | Gewandhaus
Großes Concert – Gewandhausorchester;
Tugan Sokhiev; Johannes Moser (Violoncello)
I Gabriel Fauré: Suite aus der Bühnenmusik
zu „Pelléas et Mélisande“ op. 80, Camille
Saint–Saens: 1. Konzert für Violoncello
und Orchester a-Moll op. 33, Maurice Ravel:
Valses nobles et sentimentales, Albert Roussel:
2. Orchestersuite aus dem Ballett „Bacchus
et Ariane“ op. 43 I Konzerteinführung
um 19.15 Uhr (Schumann-Eck); 17. Januar,
20 Uhr | 18. Januar, 20 Uhr | Gewandhaus
Großes Concert – Gewandhausorchester;
The Monteverdi Choir; Sir John Eliot Gardiner;
Gert Voss, Sprecher I R. Schumann: Ouvertüre
zu der Oper „Genoveva“ op. 81, R.
Schumann: Nachtlied op. 108, R. Schumann:
Requiem für Mignon op. 98b, R. Schumann:
„Manfred“ – dramatisches Gedicht nach
Lord Byron op. 115; 24. und 25. Januar, 20
Uhr | 27. Januar, 11 Uhr | Gewandhaus
Großes Concert – Gewandhausorchester;
Lionel Bringuier; Anke Vondung, Mezzosopran
I H. Berlioz: Konzertouvertüre „Le carnaval
romain“ op. 9, H. Berlioz: Les nuits
d’été op. 7, Albert Roussel: 3. Sinfonie g-Moll
op. 42, Maurice Ravel: 2. Suite aus dem Ballett
„Daphnis et Chloé“ I Konzerteinführung
um 19.15 Uhr (Schumann-Eck); 31. Januar,
20 Uhr | Gewandhaus
Großes Concert – „Entdeckerkonzert“ –
Gewandhausorchester; Lionel Bringuier, Dirigent;
Steffen Schleiermacher, Moderation I
Albert Roussel: 3. Sinfonie g-Moll op. 42 I
(ab 12 Jahre empfohlen); 30. Januar, 20 Uhr
Gewandhaus
Kammermusik und Film – Werke von Aulis
Sallinen, Hugo Wolf, Maurice Ravel, Steve
Reich, Darius Milhaud, Tom Waits I 20 Uhr:
Night on Earth – Spielfilm USA 1991, Regie:
Jim Jarmusch; 27. Januar, 18 Uhr | Schaubühne
Lindenfels
MDR Zauber der Musik (3) – MDR Sinfonieorchester;
Nicola Benedetti, Violine; Miguel
Harth-Bedoya (Dirigent) I Antonin Dvorák:
Dramatische Ouvertüre „Husitská“ op. 67
(„Hussitenlied“), Ernest Chausson: Poeme für
Violine und Orchester op. 25, Maurice Ravel:
Tzigane – Rhapsodie für Violine und Orchester,
Behzad Ranjbaran: „Mithra“ für Orchester,
Peter Tschaikowski: Francesca da Rimini
– Sinfonische Fantasie nach Dante op. 32 I
Konzerteinführung um 18.45 Uhr (Schumann–
Eck); 27. Januar, 19.30 Uhr | Gewandhaus
Neujahrskonzert – Abschlusskonzert des
Operettenworkshops für Junge DirigentenI
Live übertragen von MDR Figaro; 5. Januar,
19.30 Uhr | Musikalische Komödie
Orgel-Familienkonzert – Michael Schönheit,
Orgel; Denny Wilke, Orgel; Herbert Feuerstein,
Sprecher; Schülerinnen und Schüler
der Freien Grundschule „Clara Schumann“
Leipzig I Peter Tschaikowski: Suite aus dem
Ballett „Der Nussknacker“ op. 71a; 19. Januar,
16 Uhr | Gewandhaus
Orgelzyklus „Reformation“ – „Epiphanias
im Orgelwerk Max Regers“ I Michael Schönheit
(Orgel); 12. Januar, 17 Uhr | Gewandhaus
Sinfoniekonzert – Leipziger Universitätsorchester,
Raphael Haeger (Dirigent) I Friedrich
Kuhlau: Ouvertüre zum Singspiel „Der Elfenhügel“
op. 100, Philip Glass: Konzert für Violine
und Orchester, Jean Sibelius: 1. Sinfonie
e-Moll op. 39; 26. Januar, 20 Uhr | Gewandhaus
Wiener Johann Strauß Konzert-Gala –
K&K Philharmoniker, Orchester; Matthias
Georg Kendlinger (Dirigent); Das Österreichische
K&K Ballett; Choreographie: Viktor Litvinov;
8. Januar, 16 und 20 Uhr | Gewandhaus
Meerane
Neujahrskonzert der Vogtland Philharmonie
Greiz/Reichenbach – Melodien aus
Oper, Operette und Musical I Jeanette Wernecke/
(Sopran), Raphael Pauß (Tenor), GMD
Stefan Fraas (Dirigent & Moderation); 19.
Januar, 17 Uhr | Stadthalle
Meiningen
3. Sinfoniekonzert: Von und mit B–A–C–H
Johann Sebastian Bach: Suite Nr. 1 C-Dur
BWV 1066, Frank Martin: Petite symphonie
concertante, Richard Wagner: Konzertouvertüre
Nr. 2, C-Dur, Wolfgang Amadeus Mozart:
Sinfonie Nr. 40 g-moll, KV 550 I Solisten:
Anne Riedel (Harfe), Robert Jacob (Cembalo),
Ettore Prandi (Klavier), Dirigent: Matthew
Coorey; 23. Januar, 19.30 Uhr | Theater,
großes Haus
Neujahrskonzert: Zigeunertänze – Arien
und Auszüge u.a. aus: Johann Straußë „Zigeunerbaron“,
Franz Lehárs „Zigeunerliebe“,
Manuel de Fallas „Liebeszauber“, Bizets
„Carmen“, Brahms’ „Ungarische Tänze“
I Meininger Hofkapelle, Dirigent GMD
Philippe Bach, Solistin Carolina Krogius
(Mezzosopran); 1. Januar, 17 Uhr | 5. Januar,
19.30 Uhr | Theater, großes Haus
Münchenbernsdorf
Neujahrskonzert der Vogtland Philharmonie
Greiz/Reichenbach – Melodien aus
Oper, Operette und Musical I Jeanette Wernecke/
(Sopran), Raphael Pauß (Tenor), GMD
Stefan Fraas (Dirigent & Moderation); 27.
Januar, 17 Uhr | Kulturhaus
Neustadt/Orla
Intermezzo für Verdi – Neujahrskonzert
der Kreissparkasse Saale-Orla mit dem
Chursächsischen Caféhaus-Ensemble; 27.
Januar, 17 Uhr | Rathaussaal
Plauen
4. Sinfoniekonzert: Ideen von Amerika –
Leonard Bernstein: Songfest: A Cycle of
American Poems for Six Singers and Orchestra,
Antonin Dvorák: Sinfonie Nr. 9 e-Moll
op. 95 (Aus der Neuen Welt) I Solisten des
Theaters Plauen-Zwickau, Dirigent GMD
Lutz de Veer; 17. Januar, 19.30 Uhr | 18. Januar,
19.30 Uhr | Vogtlandtheater
Neujahrskonzert. Wien trifft New York –
Solisten des Theaters Plauen-Zwickau; Dirigent
GMD Lutz de Veer; 1. Januar, 18 Uhr |
Vogtlandtheater
Pößneck
Neujahrskonzert mit Honey on Lips –
Swing und Musik der 30er Jahre bis in die
Gegenwart; 6. Januar, 15 Uhr I Bilke Festsaal
Neujahrskonzert – Kammerstreichorchester
Gera spielt Filmmusiken; 20. Januar, 17
Uhr I Kreissparkasse, Geschäftsstelle Pößneck-Ost
Reichenbach/Vogtl.
5. Sinfoniekonzert – der Vogtland Philharmonie
Greiz/Reichenbach, Dirigent: Claudio
Cruz, Mee-Hae Ryo (Violoncello) I Heitor Villa
-Lobos: Bachianas Brasileiras Nr.4 A424, Camille
Saint-Saens: Violoncellokonzert Nr.1 a–
Moll op.33, Robert Schumann: Sinfonie Nr.2
C-Dur op.61; 23. Januar, 19.30 Uhr | Neuberinhaus
Neujahrskonzert der Vogtland Philharmonie
Greiz/Reichenbach – Melodien aus
Oper, Operette und Musical I Jeanette Wernecke/
(Sopran), Raphael Pauß (Tenor), GMD
Stefan Fraas (Dirigent & Moderation); 1. Januar,
14.30 und 18 Uhr | Neuberinhaus
Rodewisch
Neujahrskonzert der Vogtland Philharmonie
Greiz/Reichenbach – Melodien aus
Oper, Operette und Musical I Jeanette Wernecke/
(Sopran), Raphael Pauß (Tenor), GMD
Stefan Fraas (Dirigent & Moderation); 13. Januar,
13.30 und 17 Uhr | Ratskellersaal
Rudolstadt
4. Sinfoniekonzert: „Traum der ewigen
Liebe“ – Ein Melodram mit Werken und Texten
von Richard Wagner und Mathilde Wesendonck
I Thüringer Symphoniker Saalfeld-Rudolstadt,
Susanna Risch (Sopran),
Christoph von Weitzel (Bariton), Gregor Ekkert
(Sprecher), musikalische Leitung: Oliver
Weder, Konzeption: Christoph von Weitzel
und Oliver Weder; 19. Januar, 19.30 Uhr |
Theater, großes Haus
Saalfeld
4. Sinfoniekonzert: „Traum der ewigen
Liebe“ – Programm und Ausführende >>>
siehe Rudolstadt; 18. Januar, 19.30 Uhr |
Meininger Hof
Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium
BWV 248, Kantaten IV-VI – 6. Januar,
17 Uhr | Johanneskirche
Konzert zum Jahreswechsel – mit der
Stadtkapelle Kulmbach von 1851; 13. Januar,
15 Uhr | Meininger Hof
Schleiz
Neujahrskonzert der Vogtland Philharmonie
Greiz/Reichenbach – Melodien aus
Oper, Operette und Musical I Jeanette Wernecke/
(Sopran), Raphael Pauß (Tenor), GMD
Stefan Fraas (Dirigent & Moderation); 2. Januar,
19.30 Uhr | Wisentahalle
Schmalkalden
Traditionelles Neujahrskonzert – Madrigalkreis
Schmalkalden e.V.; 5. Januar, 18 Uhr
Historisches Rathaus
Waldenburg
Die ganze Welt ist himmelblau – Muggefugg
Symphoniker I Neujahrskonzert des
Freundeskreises Waldenburg; 19. Januar, 17
Uhr | Schloss
Weida
Neujahrskonzert der Vogtland Philharmonie
Greiz/Reichenbach – Melodien aus
Oper, Operette und Musical I Jeanette Wernecke/
(Sopran), Raphael Pauß (Tenor), GMD
Stefan Fraas (Dirigent & Moderation); 20.
Januar, 17 Uhr | Bürgerhaus
Weimar
Kristjan Järvi: Balkan-Fieber – Zoltán Kodály:
Tänze aus Galánta, Variationen über ein
ungarisches Volkslied George Enescu: Rumänische
Rhapsodie A-Dur, Bulgarische Musik;
11. Januar, 20 Uhr | congress centrum
neue weimarhalle
Sinfoniekonzert – Hochschulsinfonieorchester
Weimar, Leitung: Marek Janowski | Petra
Lang (Gesang) | Richard Strauss: Don Quixote,
Richard Wagner: aus „Götterdämmerung“:
Rheinfahrt, Trauermarsch, Schlussszene;
17. Januar, 19.30 Uhr | congress centrum
neue weimarhalle
Weißenfels
Stern des Nordens – Neujahrskonzert mit
der Jenaer Philharmonie; 13. Januar, 16 Uhr
Kulturhaus
Werdau
Neujahrskonzert der Vogtland Philharmonie
Greiz/Reichenbach – Melodien aus
Oper, Operette und Musical I Jeanette Wernecke/
(Sopran), Raphael Pauß (Tenor), GMD
Stefan Fraas (Dirigent & Moderation); 4. Januar,
19.30 Uhr | Stadthalle „Pleißental“
Zeulenroda
Neujahrskonzert der Vogtland Philharmonie
Greiz/Reichenbach – Melodien aus
Oper, Operette und Musical I Jeanette Wernecke/
(Sopran), Raphael Pauß (Tenor), GMD
Stefan Fraas (Dirigent & Moderation); 9. Januar,
19.30 Uhr | Stadthalle
Zwickau
4. Sinfoniekonzert: Ideen von Amerika –
Leonard Bernstein: Songfest: A Cycle of American
Poems for Six Singers and Orchestra,
AntonÌn Dvor·k: Sinfonie Nr. 9 e-Moll op. 95
(„Aus der Neuen Welt“ I Solisten des Theaters
Plauen-Zwickau, Dirigent: GMD Lutz de Veer;
24. Januar, 19.30 Uhr | Konzert- und Ballhaus
Neue Welt
Neujahrskonzert. Wien trifft New York –
Solisten des Theaters Plauen-Zwickau; Dirigent
GMD Lutz de Veer; 3. Januar, 19.30 Uhr |
Konzert– und Ballhaus Neue Welt I Kartenvorverkauf
über das Theater, Tel. 0375.27411–
4647

Thüringen Kulturspiegel | Januar 2013 alte und neue musik 19
Die Magie der Maschine
Der ultimative Hightech-„Ring“ an der MET in New York
Von Dr. Eberhard Kneipel Sie sind
sich sicher: „Das ist der Film, den
Wagner drehen wollte, bevor es überhaupt
Filme gab“. Mit ihrer Arbeit an
der MET hätten sie Richard Wagners
Traum von der perfekten Aufführung
erfüllt, glaubt der kanadische Regisseur
Robert Lepage von seinem
Team. Das, was der Bayreuther Meister
selbst nicht verwirklichen konnte,
ist für sie erreicht – sie sehen die
Diskrepanz zwischen seinen unglaublichen
Bühnenanweisungen
und dem, was davon szenisch realisierbar
war, aufgehoben. Das Zauberwort
für ihre spektakuläre Lösung
heißt: „Die Maschine“.
40 Tonnen wiegt sie. Für den Bühnenwagen
mussten die Grundmauern
des Opernhauses verstärkt werden.
30 Menschen bewegen sie mittels
Gurten, Seilen und Kabeln. Und
eine Masse Elektronik steuert sie digital.
Trotzdem zeigt dieses zwei Jahre
vor der „Rheingold“-Premiere von
der Quebecer Produktionsfirma „Ex
machina“ ausgetüftelte Monstrum
eine gewisse Eleganz, es liefert allen
vier Teilen des „Rings“ ein einheitliches
Fundament für das Bühnenbild
und ermöglicht vielfältige Varianten
und Effekte. Faszinierend – selbst
wenn am Ende der Premiere im Oktober
2010 das komplizierte Getriebe
streikte und die Götter nicht Einzug
auf ihrer Burg halten konnten ... „Die
Maschine“ ist aber nicht nur das Alleinstellungsmerkmal
für diese frenetisch
gefeierte und heiß diskutierte
Neu-Inszenierung von Wagners
„Ring des Nibelungen“ in den Jahren
2010-12 an der New Yorker MET. Ihr
eignet auch eine immense Symbolkraft:
Sie verwandelt sich mühelos in
den Körper des Lindwurms und in
den wogenden Rhein, in den Regenbogen
zur Burg und die Rösser der
Walküren, in Video-, Film- und Farb-
Projektionsflächen für Feuerzauber,
Waldweben, Weltenbrand – Lepage
spürt die Wurzeln des Götter-Epos
vor allem im Edda-Lied und in Islands
Sagenschatz und unwirklicher
Landschaft auf und überträgt deren
schwankenden Boden sinnfällig aufs
maschinenbewegte Bühnenbild.
Aber so aufwändig und kompliziert
die geheimnisvollen und hypnotischen
Bilder auch erzeugt werden, so
klar ist die Botschaft – zwei Sätze!
„Das Werk ist eine Parabel über die
Erschaffung und Zerstörung der
Welt. Die Gier nach Gold führt zum
Fall der Götter und leitet das Zeitalter
der Menschen ein.“ Raffiniertschlicht
wirkt die Aufführung, und
sie schließt auch so: „Der Rhein tritt
über die Ufer, wäscht alles rein und
alles ist klar wie der Anfang“. Lepage
meint, das sei ein optimistischer Ausblick.
Und lässt die Maschine, wie 16
Stunden vorher, am Beginn von
„Rheingold“, in mystischem Licht
sanfte Wellenbewegungen ausführen
... Dass die Sänger, die als Sagenhelden
und Naturgestalten oft atemberaubend
agieren müssen (doch kaum
als Darsteller in Erscheinung treten)
und beim Einzug in Walhall gar gedoubelt
werden, die weltbesten sind,
versteht sich von selbst: einzigartig
Bryan Terfel als Wotan, grandios die
Rollendebüts von Deborah Voigt
(Brünhilde) und Jay Hunter Morris
(Siegfried), ideal Eva–Maria Westbroek
und Joans Kaufmann als das Wälsungenpaar,
wuchtig der Alberich
von Eric Owens und komödiantisch
der Mime von Gerhard Siegel. Am
Pult malen James Levine und Fabio
Luisi farbige und gewaltige Klangbilder
– mit Emphase der eine, penibel
der andere. Und so wird das Sinnliche
und Naturhafte ebenso wie die
Verschmelzung von Theaterpoesie
und Filmpoesie zum Markenzeichen
einer MET-Aufführung, die viele
Grenzen sprengt.
Nach dem Reigen der Regisseure in
Stuttgart, der Jahrhundert-Schreckensbilanz
in Kopenhagen und dem
Science-fiction-Abenteuer in Valencia
wieder eine exzeptionelle Deutung
des Weltendramas! Und der passende
Auftakt zum Wagner-Jahr 2013 obendrein
... Mit Public Viewing, Live-
Übertragung in die UCI Kinowelt und
für uns nun im Heimkino ...
Wagner, Der Ring des Nibelungen & „Wagner’s
Dream“ –The making of the RING / The
Metropolitan Opera Orchestra and Chorus,
James Levine, Fabio Luisi / Production by Robert
Lepage // Deutsche Grammophon / Universal
Classics 8 DVDs / 5 Blu-ray Dics 073
477 1
Kreative Videoclips für Firmen
0365.773 12 751
www.anim-studio.de
Highlights 2013
KLASSIKSOMMER
Das Highlight im Park der Generationen Reichenbach
mit bestuhlter Zuschauerfläche und großer LED Wand
12.07.2013 · 20.00 Uhr
10 Jahre Sounds of Hollywood
Judith Lefeber / Gesang, Jasmin Graf / Gesang
Thomas Hahn / Gesang, Voc A Bella / Gesang
13.07.2013 · 20.00 Uhr
Best of Classics
Katrin Weber / Gesang, Gunther Emmerlich / Bass, Franco Léon / Gesang,
Tertia Botha / Gesang, Voc A Bella / Gesang
Judith Lefeber
Thomas
Hahn
Tertia Botha
Katrin Weber
GALAKONZERTE
MIT EVA LIND
02.03.2013 · 19.30 Uhr
Glauchau, Stadttheater
03.03.2013 · 17.00 Uhr
Schleiz, Wisentahalle
08.03.2013 · 19.30 Uhr
Greiz, Vogtlandhalle
Jasmin Graf Gunther Emmerlich Franco Léon
www.vogtland-philharmonie.de

20 kunst
Thüringen Kulturspiegel | Januar 2013
Maler mit Programm
Phantastischer Realismus will die Kunstwelt erobern und eine bessere Zukunft
schaffen: Lukas Kandl und Libellule. Mit dabei auch vier deutsche Künstler.
Von Dr. Klaus Freyer Als Libellule
2006 mit „Anges exquis“ die internationale
Kunstszene betritt,
scheint dies auf dem ersten Blick
ein rein religiöses Thema zu sein,
entfaltet sich aber bei näherem Hinsehen
als philosophisch-künstlerische
Suche nach den Entwicklungsprinzipien
der Menschheit, nach
Leitlinien, Vorbildern, Handlungsgrundsätzen,
kurz: nach Orientierung.
zieht Lukas Kandl die Notwendigkeit
– und seine Hoffnung – dass es
zu einer Renaissance der phantastischen
Kunst kommt. Darunter subsumiert
er den magischen Realismus
ebenso wie surrealistische und
symbolistische Tendenzen. Das ist
sein Ziel, daran arbeitet Kandl gemeinsam
mit der Gruppe, kontinuierlich
und diszipliniert.
Neuauflage der cadavre exquis
Alexandra Müller-Jontschewa: Etre ange, etrange
Wie bei „Etre ange, etrange“, der
Arbeit von Alexandra Müller-Jontschewa:
In Anlehnung an ein altes
Tempelrittermotiv begeben sich zwei
ursprünglich verfeindete Reiter unterschiedlicher
Kultur einträchtig
auf einem Pferd gemeinsam auf
fremde Erde. Dieses humanistische
Plädoyer für Toleranz ist eine klare
Absage nicht nur an monotheistische
Ansprüche, die einzig wahre
Religion zu sein.
Libellule – das sind heute über 30
Maler, akademisch ausgebildete
Künstler als auch hervorragende Autodidakten,
aus 20 Ländern und drei
Kontinenten, die ihren künstlerischen
Standort irgendwo zwischen
Surrealismus, magischem und
phantastischem Realismus angeben.
Das verbindet sie mit Lukas Kandl.
Der gebürtige Tscheche prägt seit
den 1970er Jahren das künstlerische
Leben in seiner Wahlheimat Frankreich
mit und hat die Gruppe 2004
gegründet. Er ist ihr Leiter und zusammen
mit seiner Frau Francoise
ihr Organisator. Und Lukas Kandl ist
selbst ein begnadeter Maler und – Visionär.
Der Zuhörer oder Leser erfährt
Programmatisches, wann immer
Kandl zu Wort kommt. Ob als
Redner bei den Gruppen- und eigenen
Personalausstellungen, in seinem
neuesten Katalog zur Wiener
Exposition im Phantastenmuseum
oder im kürzlich erschienen Buch
„Libellule. Renaissance Contemporaine“.
Es stellt auf etwa 340 Seiten
die bis 2011 geschaffenen Werke und
Ausstellungsprojekte sowie alle beteiligten
Künstler mit kurzen biografischen
Notizen vor, auch die vier
beteiligten Deutschen: Siegfried Zademack
aus Bremen, der Viechtacher
Reinhard Schmid und das
Künstlerpaar Alexandra Müller-Jontschewa
und Hans-Peter Müller aus
Weida.
In den erfreulich kurzen, viersprachigen
Textbeiträgen erfährt
der Leser alles Wesentliche über die
Themen, Motive und Sujets – und
über die Verantwortung des Künstlers,
wie es Libellule sieht.
Kandl fordert einen hohen Grad
der Beherrschung des künstlerischen
Handwerks ein, geschult an
den Techniken der alten Meister,
und zugleich eine Spiritualität der
Bilder. Damit meint er deren geistigen
Gehalt: Bilder müssen dem Betrachter
Geist, Sinn und Werte vermitteln.
Kunst also, die ihre historischen
Wurzeln nicht verleugnet,
sich einmischt in die Gegenwart
und sie nicht nur kontemplativ widerspiegelt.
Seine Visionen gewinnt Kandl aus
der Kunstkritik. Die offizielle Kunst
– so wie sie sich ihm darstellt – sieht
er in einer Sackgasse. Für ihn ist sie
unübersichtlich, chaotisch, biete
keinen Kompass, keinerlei Orientierungshilfe
für sich selbst, schon gar
nicht für das Leben. „Die Kunst der
Gegenwart spiegelt das Versinken in
Chaos und Gewalt wider, wir dagegen
sehen uns als Avant-Garde, die
diese Tendenz umkehren will“ ist
ein Schlüsselsatz von Francoise
Kandl in ihrem Nachwort. Daraus
Initiator Kandl gibt jährlich konkrete
Themen und das Format der
Arbeiten vor. So entstehen unabhängig
voneinander etwa 20 bis 25
Bilder. Kein beteiligter Künstler
weiß von der Umsetzung der Aufgabe
durch den anderen – bis zur
Ausstellung. Premiere ist immer im
Salon Comparaisons zur bedeutenden
internationalen Exposition „art
en capital“ im Pariser Grand Palais.
Dann gehen die Bilder auf Reisen,
quer durch Europa. Alle Arbeiten
sollen zusammenhängen, so die Vision
eines großen internationalen,
ja interkulturellen Kunstwerkes,
die dahinter steht und an ein altes
Kinderspiel erinnert, das bereits die
Surrealisten der alten Schule pflegten
und jetzt eine neue Blüte erlebt:
cadavre exquis, die erlesene
Leiche.
Ausgewählte, meist französische
Zeitungsberichte im Libellule-Buch
deuten an, dass die Künstlergruppe
noch dabei ist, den deutschsprachigen
Raum zu erobern. Ausstellungen
in Österreich finden bereits regelmäßig
in Wien und im Barockschloß
Riegersburg statt, sowohl in
der Gruppe als auch einzelner
Künstler. In Deutschland hat Libellule
im bayrischen Viechtach, mittlerweile
Schauplatz einer Biennale
phantastischer Kunst, einen ständigen
Landeplatz eingerichtet. Nicht
zuletzt durch das Engagement eines
dort lebenden Gruppenmitglieds
und des Bürgermeisters, der Libellule
clever für sein Stadt-Marketing
nutzt.
Die Themen
Siegfried Zademack: Menschlicher Phönix
Den „Erlesenen Engeln“ folgte „Exclamation!“,
das im zweiteiligen
Format von übergroßen Ausrufezeichen
bewältigt wurde. Sozusagen
programmatisch: Formal und
inhaltlich ein Imperativ. Und in der
Tat sollten ein ungewöhnliches
Thema und ein aufmerksamkeitsstarkes
Format immer wieder aufs
Neue eine außergewöhnliche Einheit
bilden.
Es war auf der Exposition dieses
zweiten Projekts, als der damalige
Bildungsminister Frankreichs Libellule
2007 als bedeutende zeitgenössische
Kunstbewegung würdigte.
Das mag vielleicht der etwas
übertriebenen Wertschätzung eines
Laudators geschuldet sein. Zeigt
aber trotzdem, dass die Gruppe wenige
Jahre nach ihrer Gründung
bereit war, sich in der Kunstwelt zu
etablieren. Die „Göttliche Komödie“
als dritte Aufgabenstellung
zeigte anhand des italienischen Nationalepos'
den Einfluss von Weltliteratur.
„Schwarz und Weiß“ forderte
von den Künstlern einen meisterhaften
Umgang mit der
Grisaille-Technik, um Einblick in
ein differenziertes Weltbild zu geben.
Der „1 Million Dollar-Schein“
sollte bildhaft verdeutlichen: Wir,
die Menschen, haben auf der Suche
nach Gold und Geld den Stein der
Weisen aus dem Blick verloren.
Vom 12. Januar bis 24. Februar
2013 ist diese Ausstellung im Wiener
Phantastenmuseum zu sehen.
Menschlicher Phönix
Libellule, Libelle nennt die englische
Sprache Dragon-Fly, Drachenfliege.
Vielleicht war es von der semantischen
Ebene nicht weit zum
Thema „Phönix und Drachen“, bis
zu dem das kürzlich erschienene
Buch seinen Rahmen spannt. Kandl
wählte hierfür das ungewöhnliche
Format des (magischen) Kreises,
zielt es doch auf den metaphorischen
Charakter der Alchemie. Aus
der Fülle von exquisiten Arbeiten
Patrizia Comand: Er ist gar nicht böse
zu „Phönix und Drachen“ fällt ein
weiterer deutscher Maler auf: Siegfried
Zademack. Sein „Menschlicher
Phönix“ zeigt eine Ikarus ähnliche
Gestalt, mit dem Rücken in
der Glut liegend, zusätzlich beschwert
durch ein Gewicht. Das
Scheitern der Menschheit bei
gleichzeitigem Hoffen darauf, dass
die Glut nicht nur verbrennt, sondern
erneuert? Oder eine Metapher
für die tiefe Sehnsucht nach Unsterblichkeit
oder wenigstens ewiger
Jugend?
Wie man das Thema mit einer
unbekümmerten Heiterkeit und
gleichzeitig gewichtigem Tiefsinn
lösen kann, zeigt die Italienerin
Patrizia Comand. Passend zu ihrem
wohlbeleibten und trotzdem
an Erotik kaum verlierenden weiblichen
Personal schuf sie einen
dreiköpfigen Drachen, leicht verfettet
und gebändigt. Die Suche
nach Archetypen, durchaus ein
Schlüsselsujet der Libellule-Künstler,
kann also auch Spaß machen.
Libellule – Renaissance Contemporaine. 2011.
340 Seiten, über 100 großformatige farbige
Abbildungen. ISBN 978-988-15602-1-6.
50 €. Zu beziehen über: www.libelluleart.com

Thüringen Kulturspiegel | Januar 2013 kunst 21
Rekonstruktion und Retrospektive
Ein Thüringer Ausstellungs-Trio schaut auf die DDR-Kunst und die Künstler
Weimar, Neues Museum:
Abschied von Ikarus
Bildwelten in der DDR –
neu gesehen
Man erinnert sich: 1999 erreichte in
Weimar der deutsche Bilderstreit
seinen international beachteten Höhepunkt.
In Weimar, 1999 Kulturhauptstadt
Europas, inszenierte Professor
Achim Preiß im Rahmen der
Ausstellung „Aufstieg und Fall der
Moderne“ auf blauen Plastikplanen
den Ausstellungsteil „Offiziell und
Inoffiziell – Die Kunst der DDR“. Die
Kritik richtete sich nicht nur gegen
die Gleichsetzung der DDR-Werke
mit Nazi-Kunst, sondern auch gegen
das Arrangement der Bilder, die ähnlich
der Ausstellung „Entartete
Kunst“ der Nationalsozialisten ausgerichtet
wurden. Noch während der
Ausstellung entbrannte ein erbitterter
Streit über die
Kunstwerke, die wie
„Geschichtsmüll“ dargestellt
wurden. Mehrere
Künstler forderten
die sofortige
Rückgabe ihrer Werke
oder entfernten diese
selbst.
„Abschied von Ikarus“
nun rekonstruiert die
Entwicklung der
Kunst in der DDR,
von der Darstellung
des antifaschistischen
Gründungsmythos
über die Popularisierung
der Kunst als
„Ersatzöffentlichkeit“
bis hin zu den Diagnosen
des Systemzerfalls
in den 1980er
Jahren. Die Schau
versteht sich als aktueller
Beitrag zur anhaltenden
Debatte um
die Kunst aus der
DDR und präsentiert
den neuen Forschungsstand.
Ihr Ziel
besteht in der Sichtbarmachung
der heute
zumeist in Depots
befindlichen Kunst
aus der Sowjetischen Besatzungszone
(SBZ) und der DDR. Mit ca. 260
Arbeiten aus Malerei, Grafik, Fotografie,
Skulptur und Installation vermittelt
die Erzählung der Ausstellung
keine lineare Zwangsläufigkeit
des bekannten Geschichtsverlaufes.
An die Stelle einer chronologischen
Aufreihung tritt eine umfassende
Darstellung in Themenkomplexen,
welche das Spannungsfeld zwischen
offiziell gewünschten und „nonkonformen“
Bildwelten in den Blick
nehmen. Konzeptioneller Zugriff ist
dabei das in der Kunst gespiegelte
Verhältnis zwischen utopischem Anspruch
und sozialistischer Wirklichkeit.
Dies wird nicht nur in der facettenreichen
Interpretation des Ikarus-Schicksals
und anderer Mythen
durch viele Künstler deutlich, sondern
bleibt ein Leitmotiv für die gesamte
DDR-Kunstgeschichte.
zu sehen bis 3. Februar
Erfurt, Angermuseum:
Tischgespräch mit Luther
Christliche Bilder in einer
atheistischen Welt
Zentraler Ausgangspunkt der Erfurter
Exposition ist die paradox
erscheinende Konjunktur religiöser
Themen im atheistisch verfassten
DDR-Staat sowie deren Transformation
in eine weitgehend von
Kirchenferne geprägte Kultur.
Ab den 1960er Jahren findet sich
eine in Qualität und Umfang bemerkenswert
erscheinende Hinwendung
zu religiösen Themen,
die in Erfurt erstmals umfassend
dargestellt wird und eine wesentliche
Facette des Kunstschaffens in
der DDR beleuchtet. Die Ausstellung
verfolgt das Phänomen bis in
das aktuelle Kunstschaffen ostdeutscher
Künstler.
Bernhard Heisig: Neues vom Turmbau, 1977, Öl auf Leinwand, 151 x
121 cm, Stiftung Moritzburg, Kunstmuseum des Landes Sachsen-Anhalt,
Halle/Saale – zu sehen bis 20. Januar im Erfurter Angermuseum
Auffallend dabei ist, dass die religiösen
Themen in der Kunst in der
DDR konsequent aus dem kirchlichen
Ritus herausgelöst und in die
Gegenwart der sozialistischen Gesellschaft
transformiert werden. So
konnten die Werke auch bei einem
nicht kirchlich gebundenen Publikum
auf breite Resonanz treffen.
Die Sonderausstellung zeigt Varianten
bei der Transformation religiöser
Motive, wie Kreuzannahme
und Kreuzverweigerung, Beweinung
und Pietà oder Paradies:
Adam und Eva. Mit fast 100 Werken
– Malerei, Grafik und Skulptur aus
dem Besitz des Angermuseums und
Leihgaben – zeigt die Schau herausragende
Werke prominenter
Vertreter wie Werner Tübke, Wolfgang
Mattheuer, Bernhard Heisig,
Otto Dix, Heinz Zander. Ein Katalog
begleitet die Ausstellung.
zu sehen bis 20. Januar
Gera, Kunstsammlung:
Schaffens(t)räume
Atelierbilder und Künstlermythen
in der DDR
In der Geraer Ausstellung verdeutlichen
ausgewählte Arbeiten, dass
im staatssozialistischen Kunstsystem
die Produktion von Künstlermythen
auf besondere Weise mit
der bildnerischen Kraft des Atelierbildes
verknüpft wurde. Die Spanne
reicht dabei von den privilegierten
Ateliers und Werkstätten führender
DDR-„Hofkünstler“ bis hin zu den
kargen Wohnzimmerateliers und
Hinterhof-Ausstellungen einer ostdeutschen
Bohéme. Anhand der
Atelierbilder lassen sich die Situation
sowie das Selbst- und Rollenverständnis
der Künstler nachvollziehen.
Das Atelier ist in der Moderne
weit mehr als Werkstatt und Lebensraum
des bildenden
Künstlers.
Seit Mitte des 19.
Jahrhunderts dient
es zugleich als
Schutzraum künstlerischen
Schaffens
wie des Marktzugangs
und ist somit
metaphorischer Ort
künstlerischer Autonomie.
Die Schau vereint
90 Gemälde von 76
Künstlern. Fünf
thematische Bereiche
strukturieren
das Ausstellungsprojekt
und tragen
dem Wandel der
Kunstbedingungen
und kulturpolitischen
Verhältnisse
Rechnung. Behandelt
werden zentrale
Aspekte wie
Künstlerbildnisse
(„Der unbestechliche
Blick“) und
Atelierbilder („Lebensgehäuse
und Inszenierungsraum“).
Daneben stehen die
Bedeutung des Ateliers
für die Etablierung von Künstlergemeinschaften
(„Allein unter
Freunden“) und eine unabhängige
Ausstellungspraxis („Selbstorganisation
und Raumgewinn“) im Fokus.
Die Darstellung der vielfältigen
Überschreitungen und Ausbrüche
(„Ins Offene!“), die zunehmende
Auflösung des Ateliers als zentraler
Schaffensraum und die Eroberung
öffentlicher Kunsträume durch Aktionskunst
bis hin zur Belebung gegenstaatlicher
Kunstquartiere
bleibt weitgehend dem Katalog vorbehalten.
Exemplarisch für das Verlassen
des Innenraum-Ateliers
steht die Fotodokumentation „Gekreuzigte
Landschaft“ des Bildhauers
Wolfgang Kuhle.
zu sehen bis 3. Februar; öffentliche Führungen:
6., 13., 20. und 27. Januar, jeweils 14 Uhr
Podiumsgespräch: 16. Januar, 19 Uhr – Hofkünstler
und Dissidenten. DDR-Künstlerrollen
im Konflikt. Mit Dr. Eckhart Gillen und Dr. Paul
Kaiser, Moderation: Holger Peter Saupe
FOTO: STADTVERWALTUNG
Gera: Artist in Residence 2012
Akana Kimbara zeigt
ab April ihre Arbeiten
in der Kunstsammlung
Künstlerin zieht positives Resümee ihres Gastaufenthaltes
in Gera / Dank an Geraer Bank eG für die Förderung
Ziehen eine positive Bilanz des Projektes Artist in Residence 2012: Der
Vorstand der Geraer Bank eG Hendrik Ziegenbein, Akana Kimbara und
Rita Stielau vom Fachdienst Kultur der Stadt (v.l.n.r.).
Gera hat ihr gefallen; die überschaubare
Stadt, ruhig und doch voller
Möglichkeiten. – Ein positives Resümee
zog Akana Kimbara, Artist in Residence
2012 der Stadt Gera, über ihren
viermonatigen künstlerischen
Gastaufenthalt in Gera.
Bereits zum sechsten Mal hatte
die Stadt Gera das Künstlerförderstipendium
„Artist in Residence“ ausgeschrieben.
Akane Kimbara bewohnte
während ihres Aufenthaltes
ein kleines Appartement mit Atelier
im Nebengebäude der ehemaligen
Landeszentralbank und fühlte sich in
dem David-Chipperfield-Gebäude
wohl. „Täglich, wenn ich aus dem
Fenster schaute und gegenüber das
gigantische Gebäude der einstigen
Landeszentralbank mit dem schwarzen
Tresorgebäude vor mir sah, entwickelte
sich zunehmend auch der
Gedanke und der Wunsch in mir, mit
gerade dieser Situation künstlerisch
zu arbeiten“, sagt Akane Kimbara.
„Gera gefällt mir ausgesprochen
gut. Vor allem die so zahlreichen alten
Fabrikanten-Villen in ihrer einzigartigen
Bauweise haben mich
sehr beeindruckt. Für meine künstlerische
Arbeit musste ich nicht weit
gehen, die unmittelbare Gebäudenachbarschaft
kam mir sehr gelegen.“
Neben ihrer zeichnerischen
Tätigkeit widmet sich die Künstlerin
auch der medialen Kunst und nimmt
eine große Menge an Videomaterial
aus Gera mit nach Hause. Dieses
will sie in den kommenden Monaten
zu künstlerischen Videoproduktionen
verarbeiten.
Akane Kimbara dankte der Geraer
Bank eG für die Förderung des Programms,
das ihr den Aufenthalt in
Gera erst ermöglichte. Auch der Vorstand
der Geraer Bank eG Hendrik
Ziegenbein ist vom künstlerischen
Schaffen und der Entwicklung Akane
Kimbaras beeindruckt: „Frau Kimbara
stellte uns ihre künstlerische Arbeit
sehr ausführlich vor. Sie berichtete
von ihrer künstlerischen Laufbahn,
ihren Studien in Tokio und
Hamburg, ihren Lebensansichten
und dem, was sie mit ihrer künstlerischen
Arbeit ausdrücken möchte. Es
bestärkte uns darin, durch unser Engagement
für das Förderprogramm
Künstler zu unterstützen und ihnen
für einen bestimmten Zeitraum die
finanzielle Sicherheit zu geben, um
ungestört an einem angenehmen Arbeitsort
intensiv arbeiten zu können.
Ich freue mich auf die Ausstellung
von Akane Kimbara in der Geraer
Kunstsammlung und auch darauf, sie
dann wieder in Gera zu treffen und
mit der sympathischen Künstlerin ins
Gespräch zu kommen.“
Dass Akane Kimbara gern in Gera
weilte, freut auch die Verantwortlichen
des Fachdienstes Kultur. „Zu
Akane Kimbara entwickelte sich ein
sehr intensiver Kontakt. Ihre offene
Art, ihre Neugier auf die Stadt und
die hier lebenden Menschen machte
es uns sehr leicht, ein guter Gastgeber
zu sein. Wir freuen uns auch,
dass die Künstlerin selbstständig
viele Kontakte knüpfte, auf Künstlerkollegen,
junge Leute und auch auf
völlig Fremde zuging und viele neue
Freunde und Bekannte kennenlernte.
So stellen wir uns ‚Artist in Residence‘
vor“ sagt Fachdienstleiter
Kultur Dr. Frank Rühling.
Das Künstlerförderstipendium
„Artist in Residence“ war erstmalig
im BUGA-Jahr 2007 initiiert worden.
Mit der japanischen Künstlerin Akane
Kimbara weilte seit 2007 die achte
Künstlerin in Gera. An der Ausschreibung
des Stipendiums 2012
hatten sich 63 Künstler und Künstlerinnen
aus ganz Deutschland und
dem Ausland beworben. Die Jury
wählte Akane Kimbara als Stipendiatin
aus, da insbesondere ihre
Zeichnungen, reduziert und ausdrucksstark
und mit „philosophischer
Tiefe“, überzeugten.
Die Ausstellung „Akane Kimbara –
Artist in Residence 2012“ mit Zeichnungen,
Video und Installation wird
ab 11. April in der Geraer Orangerie
zu sehen sein.

22 sonderausstellungen
Thüringen Kulturspiegel | Januar 2013
Tagträume –
Nachtgedanken
Phantasie und Phantastik in Graphik und Photographie
im Germanischen Nationalmuseum Nürnberg
Herbert Bayer, Metamorphosis, 1936, Fotoplastik, Silbergelatinepapier,
27,9 x 35,2 cm Sammlung Dietmar Siegert © VG Bild-Kunst, Bonn 2012
Skurrile Fabelwesen, furchterregendes
Höllengetier und listige Gnome
in einer gespenstisch belebten Natur
tummeln sich im Germanischen Nationalmuseum
in Nürnberg.
Die ins Phantastische gesteigerte
Phantasie beflügelte über Jahrhunderte
die Vorstellungskraft der
Künstler. Sie führte sie häufig in unbekannte
Regionen, jenseits der geltenden
akademischen Regeln und
gesellschaftlichen Konventionen. Sie
nährte sich aus der Höllenangst des
christlichen Mittelalters wie auch
aus dem Formenreichtum der Ornamentik,
aus der Begeisterung der
frühen Neuzeit für naturwissenschaftliche
Erkenntnisse und aus der
artistischen Virtuosität der Manieristen.
Sie vergegenwärtigte aber
auch die dunklen Seiten der Aufklärung
und Romantik ebenso wie die
Ausbrüche des Unterbewussten und
Irrationalen des Surrealismus. Mit
der Gestaltung magischer Räume,
der Fetischisierung der Objektwelt,
der Kombination scheinbar unvereinbarer
Gegenstände oder der Verrätselung
von Naturerscheinungen
schufen Künstler widersprüchliche
und subversive Bilder voller Überraschungen
und Melancholie, Bilder
von Träumen, verdrängten Ängsten
und Tabus.
Auf diesen Spuren zeigt die Sonderausstellung
in Nürnberg eine Auswahl
von rund 130 Zeichnungen,
druckgraphischen Blättern und Photographien.
Sie spannt den Bogen
vom Spätmittelalter bis zur Mitte
des 20. Jahrhunderts. Zu sehen sind
unter anderen Werke von Schongauer,
Dürer, Goltzius, Callot, Goya, Klinger,
Klee, Höch, Pablo Picasso, Juan
Miró, Salvador Dalí, Man Ray und
Masson.
Vilém Reichmann, Osidla (Schlingen), 1941, aus der
Serie „Opušrĕná“ (Die Verlassene), 1941, Silbergelatinepapier,
39,1 x 27,8 cm, Sammlung Dietmar Siegert
Zu sehen bis 3.
Februar
Germanisches
Nationalmuseum,
Nürnberg, Eingang:
Kartäusergasse
1
Öffnungszeiten:
Dienstag und
Donnerstag-
Sonntag 10 bis
18 Uhr
www.gnm.de
was? wann? wo?
Altenburg
Gerhard-Altenbourg-Preis 2012: Michael
Morgner – zu sehen bis 17. Februar | Lindenau
Museum
Hereinspaziert – Türen und Tore in Altenburg
– Fotowettbewerb; zu sehen bis
25. Januar | Rathaus
Neuerwerbungen 2012 – Gemälde und
Graphiken, u.a. Arbeiten von Lothar Böhme,
Hartwig Ebersbach, Walter Libuda, Strawalde
Jürgen Böttcher, Micha Ullman; zu sehen
bis 6. Januar | Lindenau Museum
Apolda
Max Ackermann Von der ornamentalen Linie
zu der heiligen Fläche; 13. Januar bis
1. April | Kunsthaus Apolda Avantgarde
Arnstadt
Antje Siebrecht – „Suche nach dem Paradies“
– Papierarbeiten; bis 1. April | Schlossmuseum
Bad Elster
Eröffnung: Werkschau Günter Grass –
Grafiken und Plastiken des Literaturnobelpreisträgers;
20. Januar, 14 Uhr | KunstWandelhalle
Bad Frankenhausen
Dopo de Chirico – Die Pittura metafisica gilt
als einer der herausragenden Beiträge Italiens
zur Kunst der Moderne, Giorgio de Chirico
als ihr Begründer und bedeutendster
Vertreter; bis 3. Februar | Panorama Museum
Bad Köstritz
Brückenschlag mit Pinsel und Farbe –
Ausstellung des Freundeskreises Matt Lamb
Kirche Zum Kripplein Christi Bergern e.V. |
galerie gucke
Vom Himmel hoch – Mit Martin Luther unterm
Weihnachtsbaum; Schütz-Haus-Galerie
Bad Lobenstein
Es liegt was in der Luft – ein ganz besonderer
Kaffeeduft – zu sehen bis 3. März I
Neues Schloss
Neujahrs-Kunstpost aus Europa gesammelt
von Rudolf und Ilse Franke; zu sehen bis
6. Januar I Regionalmuseum
Bürgel
Werra-Keramik – zu sehen bis 17. März I
Keramik-Museum
Chemnitz
Conrad Felixmüller – zu sehen bis 7. April |
Museum Gunzenhauser
Mario Nigro – Werke 1952-1992 I Mario Nigro
(1917-1992) ist einer der bedeutendsten
Vertreter der geometrischen Abstraktion in
Italien; zu sehen bis 10. Februar | Kunstsammlungen,
Museum am Theaterplatz
Neo Rauch – „Abwägung“ I zu sehen bis
10. Februar I Kunstsammlungen, Museum am
Theaterplatz
Rosa Loy – „Gravitation“ I zu sehen bis
10. Februar I Kunstsammlungen, Museum am
Theaterplatz
Crimmitschau
o.T. – Die erste interaktive Jahresausstellung
des Kunstvereins „Pleissenland“ I zu sehen
bis 20. Januar | Kleine Galerie im Theater
Eisenach
Kleine Kostbarkeiten in Miniatur – aus
Puppenstuben und Puppenhäusern der letzten
300 Jahre sind in 24 kleinen Vitrinen an
24 Orten im Museum zu bestaunen; zu sehen
bis 5. Mai | Thüringer Museum im Stadtschloss
Kokettes Mädchen und mondäner Vamp –
Die Darstellung der Frau auf Umschlagillustrationen
und in Schlagertexten der 1920er
und frühen 1930er Jahre; zu sehen bis
17. Februar | Stadtschloss
Eisenberg
Miteinander geht es besser – mit dem
KONSUM geht’s uns gut – Einkaufen made
in DDR I von Ralf Linde (Eisenberg); zu sehen
bis 31. Januar | Stadtmuseum
Shadow of Jerusalem – Fotoausstellung
von Leonid Padrul; 8. Januar bis 14. Februar
Kunstverein (Steinweg)
Erfurt
Eröffnung: Hans-Christian Schink und Michiko
Nakatani – Fotografie und Skulptur;
26. Januar, 21 Uhr | I zu sehen bis 6. April I
Galerie Rothamel, Kleine Arche 1a
Eröffnung: Ich bin zu Haus zwischen Tag
und Traum – Farbartisten – Malerei von
Menschen mit Behinderung; 22. Januar,
16 Uhr | zu sehen bis 3. März I Kulturforum
Haus Dacheröden
Dirk Breckmann: Fotografie; zu sehen bis
13. Januar I Kunsthalle Erfurt im Haus zum
Roten Ochsen
Finissage: Residenz der Puppen – Wander–
und Wandelausstellung zu Bau, Gestaltung,
sonderausstellungen
Spiel und Wirkung von Puppen; 12. Januar,
19 Uhr | Kulturforum Haus Dacheröden
Gabriela Oberkofler: „...als wenn ich hier
geboren und erzogen wäre“ – Zeichnungen,
Videos und Installationen; zu sehen bis
13. Januar I Kunsthalle Erfurt im Haus zum
Roten Ochsen
Gestalter im Handwerk – Ausstellung der
Handwerkskammer Erfurt; zu sehen bis
13. Januar I Kulturhof Krönbacken
Marc Jung – „Die Zuckerbrotpeitsche der
Vernunft“ – Malerei, Zeichnung und Installation;
zu sehen bis 25. Januar | Kunsthaus
(Michaelisstr. 34)
Moritz Götze: „Deutsche Kunst“ – Malerei;
zu sehen bis 19. Januar | Galerie Rothamel,
Kleine Arche 1a
Tischgespräch mit Luther – Christliche Bilder
in einer atheistischen Welt; zu sehen bis
20. Januar | Angermuseum
Garbisdorf
Eröffnung: Dagmar Ranft-Schinke (Chemnitz)
– Zeichnungen und Druckgrafiken;
25. Januar, 19.30 Uhr | zu sehen bis 17. März
I Quellenhof
Gera
Art Déco und Funktionalismus – Angewandte
Kunst zwischen den Weltkriegen.
Keramik des 20. Jahrhunderts - Schenkung
Welle; zu sehen bis 24. Februar I Museum
für Angewandte Kunst
Komm mit ins Spielzeugland – Puppen,
Autos, Würfelspiele zwischen 1946 und 1989
I Studioausstellung, zu sehen bis 24. Februar
| Stadtmuseum
Natur kommt ins Museum – Moderne
Möglichkeiten der Präparation: Vögel, Säugetiere,
Pilze, Bodenprofile; zu sehen bis
17. Februar I Museum für Naturkunde
Schaffens(t)räume. Atelierbilder und
Künstlermythen in der ostdeutschen
Kunst; zu sehen bis 3. Februar I Kunstsammlung
(Orangerie)
Stefan Lenke: „Transitions“ – Malerei; zu
sehen bis 5. Januar | Kunstverein Gera
(Markt 8/9)
Zwischen Johanna und
Klementine
Grafikdesign der 1950er bis 1970er
Jahre in der DDR
Gera, Museum für Angewandte
Kunst
Veranstaltungen (jeweils 16 Uhr):
5. Januar: Gebrauchsgrafik – gebrauchte
Kunst? Grafikdesigner im
Gespräch mit dem Publikum
12. Januar: Öffentliche Führung
26. Januar:
ReklameAusDemFlottenOsten
Flimmernde Werbung. Geschichten
und Hintergründe zum DDR-Werbefilm,
mit Dr. Ralf Forster, Filmwissenschaftler
Glauchau
Mit gutem Sortiment – kleine heile Kaufmannswelt
– Große traditionelle Weihnachtsausstellung;
zu sehen bis 24. Februar
Museum
Gotha
Schlösser und Städte – Das Gothaer Land
in alten Fotografien; zu sehen bis 24. Februar
I Schloss Friedenstein
Gothas Gold – 300 Jahre Münzkabinett; zu
sehen bis 27. Januar I Schlossmuseum
Greiz
Impressionen aus den Sammlungen –
Schabkunstblätter, Radierungen, Landkarten,
Karikaturen, Bücher u.a. von Honoré Daumier,
Henry William Bunbury, Francesco Bartolozzi,
Francisco Goya, Elisabeth Shaw und Manfred
Bofinger; bis 27. Januar I Sommerpalais
Jena
Eröffnung: Steffen Braumann (Halle) –
„Harzreise“, Radierungen; 18. Januar, 20 Uhr
I zu sehen bis 2. März I Kunsthandlung Huber
& Treff
Anke Neumann (Jena) – Lichtobjekte aus
Papier und Glasfaser; zu sehen bis 28. Februar
I Galerie der Jenoptik AG
Janosch. Geschichten – Träume – Bilder
zu sehen bis 17. März | Romantikerhaus
Linie und Skulptur im Dialog. Rodin, Giacometti,
Modigliani – Werke aus der
Sammlung Kasser/Mochary Family Foundation
(USA), Skulpturen, Zeichnungen, Grafiken
und Bücher; zu sehen bis 17. Februar |
Kunstsammlung
Lothar Zitzmann – Lapidarer Realismus,
Gemälde und Zeichnungen; zu sehen bis
17. Februar I Kunstsammlung
Sebastian Reuter (Jena) – Fotografie I zu sehen
bis 22. Februar; 12. Januar, 0 Uhr | Kneipengalerie
Zur Noll
Musikalisches Luthergedenken in Jena –
Konstruktion und Gebrauch einer Legende I
zu sehen bis 27. Januar I Stadtmuseum
Leipzig
Aneignung der Gegenwart – Sammlungsausstellung
2012, Teil 1 I zu sehen bis 24.
Februar I Galerie für zeitgenössische Kunst
Gangster, Gauner und Ganoven – Große
Leipziger Kriminalfälle; zu sehen bis 27. Januar
I Stadtgeschichtliches Museum
Sammlungspräsentation – Amerikanische
Bilder – noch nie gezeigte Bestände der fotografischen
Sammlung, mit Eberhard Patzig,
Leiter Bibliothek/Grafische Sammlung;
27. Januar, 15 Uhr | Grassimuseum
Zacken und Bögen – Spritzdekor-Keramik
des Art déco aus der Sammlung Klaus Freiberger;
zu sehen bis 7. April | Grassimuseum
Zwei Leben für die Fotografie – Lillian
Bassman und Paul Himmel; zu sehen bis
3. März I Grassimuseum
Meiningen
Bild und Szene 6 Ausstellung zur zeitgenössischen
Szenografie; zu sehen bis 28.
April | Schloss Elisabethenburg
Fotoausstellung: Vive le cinéma! „Sophie
Marceau“ – zu sehen bis 30. Juni | Rhön–
Rennsteig–Sparkasse (Leipziger Str. 4)
Udo Eisenacher: „Ich und Er“ – Malerei,
Druckgrafik, Zeichnung; zu sehen bis 3. Februar
I Städtische Galerie ada
Neuensalz/Vogtl.
Eröffnung: Frank Schubert – Airbrush–
Mischtechnik; 12. Januar, 19 Uhr | Kapelle
Rudolstadt
André Gutgesell (Ernstthal) – Glasobjekte;
zu sehen bis 8. Januar | Handwerkerhof
Saalfeld
Ilona Schlupeck (Burkersdorf) – Holz Art; zu
sehen bis 26. Januar I Saale-Galerie
Der Weihnachtsmann als Gabenbringer
und Werbeträger – Privatsammlung Helmut
Weiß (Schwandorf); zu sehen bis 27. Januar I
Stadtmuseum im Franziskanerkloster
Schmalkalden
Eröffnung: Die Kunstsammlung des
Kunstvereins – Querschnitt durch die
Sammlung des Kunstvereins „Kunst heute“
Schmalkalden e.V.; 12. Januar, 17 Uhr | zu
sehen bis 30. April I Kunsthaus am Markt
DDR – Erinnerungen zum Anfassen –
Wohneinrichtungen und Zubehör; zu sehen
bis 31. März | Technisches Museum
Luther und die Hexen – 475 Jahre Schmalkaldische
Artikel; zu sehen bis 15. Januar |
Museum Schloss Wilhelmsburg
Sondershausen
Heinz Scharr – Grafik. Plastik; zu sehen bis
3. Februar | Schlossmuseum
Stadtroda
Alle Jahre wieder kommt das Christkind
Weihnachtsausstellung; zu sehen bis 26. Januar
| Stadtmuseum Alte Suptur
Annette Weiland (Hainbücht) – „Hoffnung“–
Acrylmalerei auf Leinwand I 25. Januar bis
19. April | Rathausgalerie
Waldenburg
Landschaften, Parks und Gärten & Der
Grünfelder Park – Kunstausstellung; zu sehen
bis 7. Januar | Veranstaltungszentrum
Kirche Franken
Weimar
Eröffnung: „Was damals Recht war...“ –
Soldaten und Zivilisten vor Gerichten der
Wehrmacht; 27. Januar, 11.30 Uhr I zu sehen
bis 30. April I Gedenkstätte Buchenwald
Abschied von Ikarus. Bildwelten in der
DDR – neu gesehen; zu sehen bis 3. Februar
I Neues Museum
Bei den Antipoden vom Rennsteig – Malerei:
Hartmut Bechmann, Helga Depping, Karl-
Heinz Gollhardt, Walter Lipfert, Hardy Raub,
Friedrich Rittweger, Sabine Rittweger, Bernd
Rückert, Peter Schäfer, Baldur Schönfelder;
zu sehen bis 27. Januar I ACC Galerie
Cranachs Sybille – Varietas – Neues aus
den Museen; bis 15. Januar I Stadtschloss
bis 13. Januar I Städtisches Museum
Ziegenrück
Faszination der Wünschelrute – rd. 200
Exponate von Hans-Dieter Langer; zu sehen
bis 31. Oktober I Wasserkraftmuseum

Thüringen Kulturspiegel | Januar 2013 service 23
Adressen
Altenburg
Altenburger Touristinformation
Markt 17, 04600 Altenburg
Tel. 03447 512800 Fax 519994
www.altenburg-tourismus.de
info@altenburg-tourismus.de
Jazzklub Altenburg
Tel. 0163 7549286
jazzklub-altenburg@gmx.de
www.jazzklub-altenburg.de
Lindenau Museum Altenburg
Gabelentzstraße 5, 04600 Altenburg
Tel. 03447 89553, Fax 895544
direktion@lindenau-museum.de
www.lindenau-museum.de
Theater & Philharmonie Thüringen,
Landestheater Altenburg
Theaterplatz 19, 04600 Altenburg
Tel. 03447 585-0, Fax 585-186
www.tpthueringen.de
Arnstadt
Historisches Gast- und
Logierhaus seit 1608
Ried 14, 99310 Arnstadt
Tel.: 03628 589560, Fax 589561
henne.arnstadt@t-online.de
www.henne.arnstadt.de
Theater im Schlossgarten
99310 Arnstadt
Tel. 03628 61860, Fax 618630
info@theater-arnstadt.de
www.theater-arnstadt.de
Bad Bibra
Tourist-Information
Bürgergarten 1, 06647 Bad Bibra
Tel. 034465 701912, Fax 701914
tourist-info@bad-bibra.de
www.bad-bibra.de
Bad Elster
Chursächsische Veranstaltungs
GmbH und Chursächsische Philharmonie
KÖNIG ALBERT THEATER,
NATURTHEATER, KUNSTWANDELHAL-
LE, SÄCHSISCHES BADEMUSEUM
Infos über Touristinformation Bad
Elster, Kgl. Kurhaus, 08645 Bad Elster,
Tel. 037437 53900, Fax 539054
touristinfo@badelster.de
www.chursaechsische.de
Bad Köstritz
Heinrich-Schütz-Haus
Heinrich-Schütz-Str. 1
07586 Bad Köstritz
Tel. 036605 2405, Fax 36199
Tourist-Information
Julius-Sturm-Str. 10
07586 Bad Köstritz
Tel. 036605 86059, Fax 86060
Bad Lobenstein
Stadtverwaltung Bad Lobenstein
Markt 1, 07356 Bad Lobenstein
Tel. 036651 77154 und 77165
Fax 77100
kultur@bad-lobenstein.de
www.bad-lobenstein.de
Bürgel
Keramik-Museum Bürgel
Am Kirchplatz 2, 07616 Bürgel
Tel. 036692 37333, Fax 37334
post@keramik-museum-buergel.de
www.keramik-museum-buergel.de
Offene Werkstatt Christine Freigang,
An der Stadtmauer 1
07616 Bürgel, Tel. 036692 22262
www.freigang-buergel.de
Burgk/Saale
Museum Schloss Burgk
07907 Burgk/Saale
Tel. 03663 400119, Fax 402821
Chemnitz
C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren
GmbH
Messe Chemnitz / Stadthalle Chemnitz
/ Wasserschloß Klaffenbach
Theaterstr. 3, PF 928, 09111 Chemnitz
Ticket-Service Markt 1:
Tel. 0371 69068-55
ticketservice@c3-chemnitz.de
www.c3-chemnitz.de
Crimmitschau
Kultur, Sport- und Freizeitstättenbetrieb
Crimmitschau
Kirchplatz 5, 08451 Crimmitschau
Touristinformation
Tel. 03762 907020
Theater Crimmitschau
Tel. 03762 47888, Fax 907091
www.crimmitschau.de
Delbrück
Buchverlag Blankenburg
33129 Delbrück, Bentfelder Str. 83
info@verlag-gueniker.de
www.verlag-gueniker.de
Eisenberg
Eisenberg Information
Markt 26, 07607 Eisenberg
Tel. 036691 73454, Fax 73402
www.stadt-eisenberg.de
Eisenach
Bachhaus Eisenach
Museum der Neuen Bachgesellschaft
Bachhaus Eisenach gGmbH
Frauenplan 21, 99817 Eisenach,
Tel. 03691 7934-0, Fax 7934-24
info@bachhaus.de, www.bachhaus.de
Wartburg-Stiftung
Auf der Wartburg 1, 99817 Eisenach
Tel. 03691 2500, Fax 203342
info@wartburg.de
www.wartburg.de
Erfurt
Kabarett Das Lachgeschoss
Futterstraße 13, 99084 Erfurt
Tel. 0361 6635886
www.lachgeschoss.de
Kabarett Die Arche
Domplatz 18, 99084 Erfurt
Tel. 0361 5982924, Fax 5982923
info@kabarett-diearche.de
www.kabarett-diearche.de
Kunsthalle Erfurt
im Haus zum Roten Ochsen
Fischmarkt 7, 99084 Erfurt,
PF 100311, Tel. 0361 6555660,
Fax 0361 6555669
kunsthalle@erfurt.de
www.kunsthalle-erfurt.de
Dienstag - Sonntag 11.00-18.00 Uhr
Donnerstag 11.00-22.00 Uhr
Museumskeller
Juri-Gagarin-Ring 140a,
99084 Erfurt, Tel. 0361 5624994,
Fax 0361 7891882
info@museumskeller.de
www.museumskeller.de
Puppentheater Erfurt
Domplatz 18, 99084 Erfurt
Tel. 0361 59829-0, Fax 6430900
www.waidspeicher.de
puppe@waidspeicher.de
Theater Erfurt
Placidus-Muth-Str. 1/Theaterplatz
99084 Erfurt, Tel. 0361 22330
Servicecenter Schlösserstr. 4 (Anger)
Tel. 0361 2233155, Fax 2233157
info@theater-erfurt.de
www.theater-erfurt.de
Gera
Clubzentrum COMMA
Heinrichstraße 47, 07545 Gera
Tel. 0365 55244730
info@clubzentrum-comma.de
www.clubzentrum-comma.de
Filmclub Comma e.V.
Heinrichstr. 47, 07545 Gera
Tel./Fax 0365 8001431
Kabarett Fettnäppchen
07545 Gera, Markt
Tel./Fax 0365 23131
www.kabarett-fettnaeppchen.de
Kabarett Wirsing
im Haus Schulenburg
Straße des Friedens 120, 07548 Gera
Tel. 0365 2056817
www.kabarett-wirsing.de
Stadtverband der
Amateurkünstler Gera e. V.
im Volkshaus Gera-Zwötzen
Liebschwitzer Str. 130, 07551 Gera
Tel. 0365 7102845, Fax 7102847
volkshaus@t-online.de
www.volkshaus-gera.de
Theater & Philharmonie Thüringen,
Bühnen der Stadt Gera
Theaterplatz 1, 07548 Gera
Tel. 0365 8279-0
www.tpthueringen.de
Varia Service
Künstler - Shows - Veranstaltungen
Bahnhofsplatz 3, 07545 Gera
Tel. 0365 7301390
www.varia-service.de
Gößnitz
Kabarett Nörgelsäcke
Dammstr. 3, 04639 Gößnitz/Thür.
Ansprechpartner: Markus Tanger
Tel. 0177 5450214
www.kabarett-noergelsaecke.de
Glauchau
Leipzig
Glauchau-Information
mit THEATERSERVICE
Markt 1, 08371 Glauchau,
Tel. 03763 2555
PIKTO Galerie
Produzentengalerie in Glauchau
Malerei/Grafik/Grafitti
08371 Glauchau, Otto-Schimmel-Str. 17
Tel. 03763 588864, 0174 9786580
Stadttheater Glauchau
Theaterstr. 39, 08371 Glauchau
Tel. 03763 2421, Fax 2809
Servicetelefon 0175 2913794
stadttheater@glauchau.de
www.stadttheater.glauchau.de
Gotha
KulTourStadt Gotha GmbH
Friemaer Str. 38, 99867 Gotha
Tel. 03621 510430, Fax 510449
Thüringen Philharmonie Gotha
99867 Gotha, Reinhardsbrunner Str. 23
Tel: 03621 751776, Fax 751775
info@thphil.de, www.thphil.de
Ticketverkauf: Tourist Information
Tel. 03621 507857, Fax 50785720
tourist-info@gotha.de
Greiz
Greizer Theaterherbst e.V.
Vogtlandhalle
Carolinenstr.15, 07973 Greiz
Tel. 03661 671050 Fax 687295
Greizer@theaterherbst.de
www.theaterherbst.de
Staatliche Bücher- und
Kupferstichsammlung Greiz
Sommerpalais im Greizer Park,
07973 Greiz
Tel. 03661 70580, Fax 705825
info@sommerpalais-greiz.de
www.sommerpalais-greiz.de
Vogtlandhalle Greiz
Carolinenstr.15, 07973 Greiz
Tel. 03661 6288-0, Fax 6288-28
info@vogtlandhalle.de
Vogtland Philharmonie
Greiz/Reichenbach
Vogtlandhalle,
Carolinenstr.15, 07973 Greiz
Tel./Fax 03661 452308
info@vogtland-philharmonie.de
Hermsdorf
Verwaltungsgemeinschaft Hermsdorf,
Stadt Hermsdorf
Stadtinformation: Am Alten Versuchsfeld,
07629 Hermsdorf
Tel. 036601 57770
kultur@hermsdorf-thueringen.de
www.hermsdorf-thueringen.de
Höfgen-Kaditzsch
Studiogalerie Kaditzsch
Denkmalschmiede Höfgen GmbH
Teichstr. 12, 04668 Grimma-Kaditzsch
Tel. 03437 98770, Fax 987712
Karten: Tel. 03437 987742
galerie@hoefgen.de www.hoefgen.de
Jena
Goethe Galerie
Goethestraße 3, 07743 Jena
Tel. 03641 45870, Fax 458745
service@goethegalerie-jena.de
www.goethegalerie-jena.de
Jenaer Philharmonie
Volkshaus, Carl-Zeiss-Platz 15
07743 Jena, Tel. 03641 498101
Jenaer_Philharmonie@t-online.de
www.jenaonline.de/philharmonie
Kurz & Klein Kunstbühne
Teutonengasse 3, 07743 Jena
Tel. 03641 221490
www.kurz-und-kleinkunst.de
Rosenkeller
Johannisstraße 13, 07743 Jena,
Tel. 03641 931191 | Fax 931192
www.rosenkeller.org
Stadtmuseum Göhre
Galerie im Stadtmuseum
Markt 7, 07743 Jena
Tel. 03641 3598-0, Fax 359820
galerie@stadtmuseum.jetzweb.de
Volkshaus Jena
Carl-Zeiss-Platz 15, 07743 Jena
Tel. 03641 498180,
volkshaus@jena.de
www.jenaonline.de/volkshaus
Kapellendorf
Kabarett »Fettnäppchen«
99510 Kapellendorf, Apoldaer Str. 3
Tel. 036425 8140
www.kabarett-fettnaeppchen.de
Kabarett Leipziger Pfeffermühle
gGmbH in Kretschmann’s Hof
Katharinenstr. 17, 04109 Leipzig
Tel. 0341 9603253
kabarett.pfeffermuehle@t-online.de
www.kabarett-leipziger-pfeffermuehle.de
Leipziger Messe GmbH
Messe Alle 1, 04356 Leipzig
Tel. 0341 678-0, Fax 6788762
info@leipziger-messe.de
www.leipziger-messe.de
Meiningen
Das Meininger Theater –
Südthüringisches Staatstheater
Bernhardstr. 5, 98617 Meiningen
Tel. 03693 451-222 und 451-137
kasse@das-meininger-theater.de
www.das-meininger-theater.de
Merseburg
Kombucha Studio Elke Semmler
Gerichtsrain 48, 06217 Merseburg
Tel. 03461 309061 Fax 309059
www.kombucha-studio.de
Naumburg
Theater Naumburg - Die kleine Bühne
für Menschen und Figuren
Am Salztor 1, 06618 Naumburg
Tel. 03445 273480, Fax 273481
service@theater-naumburg.de
www.theater-naumburg.de
Neustadt/Orla
Kultur- und Tourismusamt
Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla
Tel. 03648185121
info@neustadtanderorla.thueringen.de
www.neustadtanderorla.de
Nordhausen
Stadtinformation
Markt 1, 99734 Nordhausen
Tel. 03631 696797 Fax 696799
stadtinfo@nordhausen.de
Plauen
Malzhaus
Kultur+Kommunikationszentrum e.V.
Alter Teich 7-9, 08527 Plauen
Tel. 03741 1532-0, Fax 153211
info@malzhaus.de
www.malzhaus.de
Theater Plauen-Zwickau gGmbH
Vogtland Theater Plauen
Theaterplatz, 08523 Plauen
Tel. 03741 281348 47/48 Kasse
Tel. 03741 281348 32/34
www.theater-plauen-zwickau.de
info@theater-plauen-zwickau.de
Ponitz
Förderverein Renaissanceschloss
Ponitz e. V.
Crimmitschauer Straße 11a
04639 Ponitz
Tel. 03447 586431, Fax 586425,
Tel. 03762 3507
schloss_ponitz@gmx.de
www.renaissanceschloss-ponitz.de
Posterstein
Museum Burg Posterstein
Burgberg 1, 04626 Posterstein
Tel. 034496 22595, Fax 23305
museum@burg-posterstein.de
www.burg-posterstein.de
Pößneck
Touristinformation Pößneck
Breite Str. 18, 07381 Pößneck
Zugang über Krautgasse
Tel. 03647 412295 / 504769
stadt@poessneck.de
www.poessneck.de
Reichenbach
Vogtland Kultur GmbH
Neuberinhaus Reichenbach, Kapelle
Neuensalz, Göltzschtalgalerie Nicolaikirche
Auerbach, Vogtländisches Freilichtmuseum
Landwüst, Besucherbergwerk
»Grube Tannenberg«,
Göltzschtalbrücke
Tel. 03765 12743, Fax 612013
info@vogtland-kultur.de
www.vogtland-Kultur.de
Vogtland Philharmonie
Greiz/Reichenbach
Wiesenstr. 62, 08468 Reichenbach,
Tel. 03765 13470,
Fax 03765 21170
info@vogtland-philharmonie.de
Rudolstadt
Konzert- und Gastspieldirektion
Veranstaltungsbüro Andreas Dornheim
Bahnhofstr. 13,
07407 Rudolstadt-Schwarza
Tel. 03672 357000, Fax 350224
info@andreas-dornheim.de
www.andreas-dornheim.de
Thüringer Landestheater Rudolstadt
/ Thüringer Symphoniker
Saalfeld-Rudolstadt
Anger 1, 07407 Rudolstadt,
Theaterkasse: Tel. 03672 422766
Besucherservice: Tel. 03672 4502510
service@theater-rudolstadt.com
www.theater-rudolstadt.com
Saalfeld
Saalfelder Feengrotten
und Tourismus GmbH
Feengrottenweg 2, 07318 Saalfeld
Tel.: 03671-55 04 0
info@feengrotten.de
www.feengrotten.de
Saale-Galerie
Brudergasse 9, 07318 Saalfeld
Tel./Fax 03671 510176
www. saale-galerie.de
Stadt Saalfeld
Kulturbetrieb Saalfeld
Meininger Hof, Alte Freiheit 1
07318 Saalfeld
Tel. 03671 35959-0, Fax 35959-1
kulturbetrieb@stadt-saalfeld.de
www.meininger-hof.de
Schleiz
Kreissparkasse Saale-Orla
Wisentahalle Schleiz
Am Sparkassenplatz1, 07907 Schleiz
www.wisentahalle.de
webinfo@ksk-saale-orla.de
Hotline: 0180 1830505
Stadt Schleiz, Stadtverwaltung
Bahnhofstr. 1, 07907 Schleiz/Thür.
Tel. 03663 4804-0, Fax 423220
info@schleiz.de
www.schleiz.de
Schmölln
Stadtverwaltung Schmölln/Thür.
Stadtinformation
Markt 42/43, 04626 Schmölln
Tel. 034491 7692, Fax 7650
stadtverwaltung@schmoelln.de
www.schmoelln.de
Stadtroda
Stadtverwaltung Stadtroda
07646 Stadtroda
Tel. 036428 44124, Fax 61192
buergerbuero@stadtroda.de
www.stadtroda.de
Suhl
CCS Congress Centrum Suhl
Friedrich-König-Straße 7, 98527 Suhl
Tel. 03681 788228
www.ccs-suhl-gmbh.de
Weida
Museum in der Osterburg
Schlossberg 14, 07570 Weida
Tel. 036603 62775
Fax 036603 61066
www.osterburg-vogtland.eu
Stadtinformation
Stadtverwaltung Weida
Markt 1, 07570 Weida
Tel. 036603 54130
Fax 036603 62257
info@weida.de
www.weida.de
Weimar
Deutsches NationalTheater
Staatskapelle Weimar
Theaterplatz, Postfach 3+5
99401 Weimar,
Tel. 03643 7550, Fax 755307
Galli Theater im Shakespeares
Windischenstr. 4, 99423 Weimar
Tel. 03643 778251
Funk: 0172 7376754
weimar@galli.de
www.galli.de
Hochschule für Musik »Franz
Liszt«
Platz der Demokratie 2/3
99423 Weimar
Tel. 03643 555159
presse@hfm-weimar.de
www.hfm-weimar.de
Tourist-Information Weimar
Markt 10, 99423 Weimar
Tel. 03643 745-0, Fax 745420
Tickethotline: 03643 745745
tourist-info@weimar.de
www.weimar.de
weimar GmbH
congress centrum neue weimarhalle
UNESCO-Platz 1, 99423 Weimar
Tel. 03643 745100
Fax 03643 745333
E-Mail: info@weimarhalle.de
www.weimarhalle.de
Weißenfels
Geleitshaus Weißenfels;
Irish Pub »Battlefield«
Gustav-Adolf-Museum
Große Burgstr. 22, 06667 Weißenfels
Tel. 03443 333521
www.geleitshaus.com
Kulturhaus der Stadt Weißenfels
Merseburger Str. 14
06667 Weißenfels
Tel. 03443 302319
Fax 03443 302990
kulturhaus-weissenfels@t-online.de
www.kulturhaus-weissenfels.de
Wetterzeube/bei Zeitz
Ziegenhof Schleckweda
Hofkäserei Familie Blume
Elsterstr. 4, 06722 Wetterzeube
Tel. 036693 22747
www.ziegenhof-schleckweda.de
Zeitz
Ensemble Kolorit
Geußnitzer Str. 10, 06712 Zeitz
Tel. 03441 217512
Info@kolorit.de
Green Island Pub
Weberstr. 25, 06712 Zeitz
www.green-island-zeitz.de
Museum Schloss Moritzburg
Schlossstraße 6, 06712 Zeitz
Tel. 03441 212546
Fax 03441 214040
moritzburg@zeitz.de
www.zeitz.de
Schlosspark Moritzburg Zeitz
Badstubenvorstadt 17a, 06712 Zeitz
Tel. 03441 68800
Fax 03441 688066
info@schlosspark-zeitz.de
Zeulenroda-Triebes
Galerie »Hans Steger« e.V.
Greizer Str. 19,
07937 Zeulenroda-Triebes
Tel./Fax 036628 82910
Städtisches Museum Zeulenroda
Aumaische Straße 30/32,
07937 Zeulenroda-Triebes
Tel. 036628 64135
Fax 036628 64136
museum@zeulenroda-triebes.de
Thüringer Vogtland Tourismus e. V.
Goetheallee 17,
07937 Zeulenroda-Triebes
Tel. 036628 82441
Fax 036628 89276
www.thueringen-vogtland.de
info.thvogt@t-online.de
Zwickau
Kultur, Tourismus und Messebetriebe
Zwickau GmbH (KultourZ.):
Stadthalle Zwickau
Bergmannsstr. 1, 08056 Zwickau
Konzert- und Ballhaus »Neue Welt«
Leipziger Straße 182
08056 Zwickau
Ticket-Telefon: 0375 27130
post@kultour-z.de
www.kultour-z.de
Städtisches Museum Zwickau
• Kunstsammlungen
Lessingstraße 1, 08058 Zwickau
Tel. 0375 834510 Fax 0375 834545
kunstsammlungen@zwickau.de
www.zwickau.de
• Priesterhäuser,
Stadtgeschichtliche Sammlungen
Domhof 6, 08056 Zwickau
Tel. 0375 834550
Fax 0375 834555
priesterhaeuser@zwickau.de
• Galerie am Domhof
Domhof 2, 08056 Zwickau
Tel./Fax 0375 215687
Theater Plauen-Zwickau gGmbH
Theater Zwickau
Kartenservice: Tel. 0375 27411-4648
Besucherabteilung: Tel. 0375
274114634
www.theater-plauen-zwickau.de
service-zwickau@theater-plauenzwickau.de
Sie möchten einen Adresseintrag auf dieser Seite buchen? Dann rufen Sie uns an oder mailen Sie uns: Tel. 0365.8001086 · kulturspiegel@t-online.de

24
Thüringen Kulturspiegel | Januar 2013