Torgelow-Ferdinandshof - Stadt Torgelow
Torgelow-Ferdinandshof - Stadt Torgelow
Torgelow-Ferdinandshof - Stadt Torgelow
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
6 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes <strong>Torgelow</strong>-<strong>Ferdinandshof</strong><br />
Nr. 15/2012<br />
Das sollte man wissen<br />
Stettiner Haff Region präsentierte sich erfolgreich auf<br />
dem MV-Tag in der Hansestadt Stralsund<br />
Über 80.000 Besucher kamen<br />
vom 29. Juni bis zum 01. Juli<br />
2012 zum 10. Mecklenburg-Vorpommern-Tag<br />
2012 in die Hansestadt<br />
Stralsund. Das Motto<br />
„Tradition und Moderne – das ist<br />
M-V“ passte perfekt zur Welterbestadt.<br />
Zwischen Ozeaneum<br />
auf der Hafeninsel und der Altstadt<br />
tummelten sich die Besucher<br />
und erlebten ein buntes und informatives Programm. Die<br />
Region am Stettiner Haff präsentierte sich im Rahmen der Gemeinschaftspräsentation<br />
des Landkreises Vorpommern-Greifswald<br />
in der Landesmeile. Die Fremdenverkehrsvereine „Stettiner<br />
Haff“ e. V. und „Mönkebude am Stettiner Haff“ e. V., die FEG sowie<br />
Frau Braun von der Pommern Mühle Ueckermünde rührten<br />
eifrig die Werbetrommel mit den touristischen Angeboten der<br />
gesamten Region. Größtes Interesse fanden die Themen Radfahren<br />
und Ausflugstipps für eine Tagestour in die Region sowie<br />
Ausflüge ins Nachbarland Polen. Viele Besucher erinnerten sich<br />
an Ueckermünde und planen einen Besuch der Haffstadt.<br />
Großen Zuspruch fanden auch die regionalen Angebote des Vereins<br />
„Pommersches Landleben“ e. V. mit Produkten der Bäckerei<br />
Reichau aus Grambin, der Original Bauerngarten Manufaktur<br />
aus <strong>Ferdinandshof</strong>, der Gutsbrennerei aus Zinzow. Das Bauernhofeis<br />
aus Ueckermünde und die Keramik vom Grünhofer Atelier<br />
trafen ebenfalls den Geschmack der Besucher.<br />
Gastgeberstadt des nächsten Mecklenburg-Vorpommern-Tages<br />
im Jahr 2014 wird die Residenzstadt Neustrelitz sein.<br />
H. Steffen, Förder- und Entwicklungsgesellschaft<br />
Uecker-Region mbH<br />
Sperrung<br />
Rathausbrücke und Pfarreibrücke<br />
wegen Instandsetzungs- und Sanierungsarbeiten<br />
vom 06. bis zum 17.08.2012<br />
wird die<br />
Rathausbrücke<br />
und vom 20. bis zum 31.08.2012 die<br />
Pfarreibrücke<br />
jeweils von<br />
Montag bis Donnerstag<br />
in der Zeit von 08:00 bis 15:00 Uhr<br />
und am Freitag von 08:00 bis 12:00 Uhr,<br />
ggf. auch in den Nachtstunden gesperrt.<br />
Für diese Maßnahmen bitten wir um Verständnis.<br />
Bitte beachten Sie die Hinweisschilder!<br />
Für Rückfragen steht Ihnen unser Mitarbeiter Herr Klaeske,<br />
unter der Telefonnummer 03976 - 25 21 44,<br />
gern zur Verfügung.<br />
Grundstücksverkauf<br />
Die <strong>Stadt</strong> <strong>Torgelow</strong>, vertreten durch die BIG-STÄDTEBAU<br />
GmbH, veräußert folgendes im Sanierungsgebiet „<strong>Stadt</strong>mitte“<br />
gelegenes, saniertes und komplett vermietetes Wohngebäude,<br />
einschließlich Grundstück und Nebengebäude:<br />
Königstraße 18<br />
17358 <strong>Torgelow</strong><br />
Flur 8<br />
Flurstück 163/2<br />
Das zweigeschossige Mehrfamilienhaus wurde ca. 1920 in<br />
Massivbauweise errichtet und im Jahr 2000 vollständig saniert.<br />
Das Dachgeschoss ist ausgebaut und zu Wohnzwecken<br />
genutzt. Das Gebäude ist unterkellert. An das Mehrfamilienhaus<br />
wurde um 1960 hofseitig ein eingeschossiger Anbau errichtet,<br />
der als Heiz- und Trockenraum genutzt wird. Im Zuge<br />
der Sanierung wurde auf dem Grundstück ein Schuppen mit<br />
sechs Abstellräumen errichtet sowie die Außenanlagen, einschließlich<br />
Stellflächen neu gestaltet.<br />
Anzahl der Wohnungen: 6 Zwei- bis Dreiraumwohnungen<br />
(mit dazugehörigen Stellplatz und Abstellraum)<br />
Gesamtwohnfläche: ca. 404 m²<br />
Nutzfläche Anbau: ca. 35 m²<br />
Grundstücksfläche: ca. 847 m²<br />
Die Veräußerung erfolgt zum Verkehrswert in Höhe von<br />
265.000,00 Euro zuzüglich anfallender Nebenkosten.<br />
Interessenten reichen ihre konkret bezifferten Angebote bis<br />
spätestens 30. August 2012 schriftlich in einem verschlossenen<br />
Umschlag unter Angabe des Kennwortes „Grundstücksverkauf<br />
<strong>Torgelow</strong>“ bei der<br />
BIG-STÄDTEBAU GmbH<br />
Treuhänderischer Sanierungsträger der <strong>Stadt</strong> <strong>Torgelow</strong><br />
Woldegker Straße 4, 17033 Neubrandenburg<br />
ein. Ansprechpartner ist Frau Rosenow, Tel.-Nr.: 0395/45538-<br />
29. Wenn Sie das Gebäude und das Grundstück besichtigten<br />
möchten, vereinbaren Sie bitte einen Besichtigungstermin bei<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Torgelow</strong>, Bauamt, Frau Pukallus, Tel. 03976/252-<br />
160.<br />
Die Kämmerei informiert<br />
Öffentliche Zahlungserinnerung<br />
Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass am 15. August<br />
2012 jeweils das III. Quartal Grundbesitzabgaben sowie Vorauszahlung<br />
Gewerbesteuer 2012 zur Zahlung fällig sind.<br />
Alle Steuerpflichtigen werden gebeten, den obigen Zahlungstermin<br />
einzuhalten und die fälligen Beträge unter Angabe des<br />
betreffenden Kassenzeichens an die zuständige <strong>Stadt</strong>kasse<br />
zu überweisen.<br />
Es ist zu beachten, dass bei verspäteter Zahlung der gesetzliche<br />
Säumniszuschlag sowie eine Mahngebühr erhoben werden.<br />
Im Beitreibungsfalle hat der Steuerpflichtige außerdem<br />
die Kosten der Vollstreckung zu tragen.<br />
Es wird darauf hingewiesen, dass bei Steuerpflichtigen, die<br />
der <strong>Stadt</strong>kasse eine Einzugsermächtigung erteilt haben, die<br />
fälligen Beträge zum genannten Termin abgebucht werden.<br />
<strong>Stadt</strong>kasse