Download PDF - Wood Library-Museum of Anesthesiology

28
Aus der Geschichte des thierischen Magnetismus.
Umstände herbeiführen kann. Da es sich nur um Vorgänge im eigenen
Körper handelt, ist ausserdem die objective Controle ungemein
schwierig, wenn nicht unmöglich, wegen der Subjectivät jedes Schmerzgefühles
und der Vernachlässigung etwaiger Rückfälle.)
25. Nur eine einzige somnambule Frau ist uns begegnet, die
die Krankheitszeichen dreier anderer Personen angeben konnte, mit
denen man sie in Verbindung gesetzt hatte, aber unsere Beobachtungen
in der Hinsicht erstrecken sich auf eine grosse Untersuchungsreihe.
(Da hier keine näheren Angaben über die Art der Verbindung
gemacht werden, lässt sich nicht ermitteln, was jene hypnotisirte
suggestible Person vorher von den Erkrankten wusste und was aus
den von ihr geäusserten, aber vorher in sie hineingesprochenen
Worten herausinterpretirt worden ist. Oft liegt schon in der Frage
des Hypnotisirenden die Antwort der Hypnotisirten, ohne dass jener
es selbst gewahr wird.)
26. Um mit einiger Berechtigung Regeln über den Werth des
Mag n e t i s m u s für die Therapie aufstellen zu können, müsste man
seine Wirkung auf eine grosse Anzahl von Versuchspersonen und über
eine längere Zeit täglich und mit Versuchen an denselben Kranken
prüfen können. Da das nicht der Fall sein konnte, hat der Ausschuss
sich darauf beschränken müssen, zu erklären, dass seine Beobachtungsreihe
zu klein ist, als dass er es wagen kann, daraus Schlüsse zu ziehen.
(Hier ist nur ,Magnetismus" durch ,,Hypnotismus" zu ersetzen, und
der Schlusssatz muss jetzt lauten: ,Die Beobachtungen sind zahlreich
genug, um die therapeutische Verwerthung des Hypnotismus zu rechtfertigen,
allerdings nur mit äusserst sorgfältiger Auswahl der Fälle.")
27. Bei einigen m a g ne t i s ir t e n Kranken hatte es keinen Erfolg,
bei anderen zeigte sich mehr oder weniger deutlich eine Erleichterung,
bei einem hörten lang andauernde Schmerzen auf, andere spürten eine
Zunahme der Kräfte, bei einem anderen trat mehrmonatliche Verzögerung
der epileptischen Anfälle ein, bei einem vierten sogar eine
vollständige Heilung von einer schweren, veralteten Lähmung.
(Statt ,magnetisirten" ist hier zu sagen ,hypnotisirten".)
28. Wenn man den Mag n e t is m u s als Erzeuger physiologischer
Erscheinungen oder als Heilmittel ansieht, so müsste er der medicinischen
Wissenschaft zugewiesen werden und in Folge dessen dürften
nur Aerzte ihn anwenden oder müssten seine Anwendung überwachen,
wie dies in den nördlichen Ländern schon praktisch durchgeführt ist.
(Statt ,Magnetismus" muss es heissen ,,Hypnotismus".)
29. Der Ausschuss hat andere Fähigkeiten der Somnambulen,
die nach Angabe der Magnetiseure vorhanden sein sollten, nicht als
vorhanden bestätigen können, weil ihm keine Gelegenheit dazu geboten
wurde. Aber die gesammelten und mitgetheilten Thatsachen
sind wichtig genug, um dem Ausschuss den Gedanken nahezulegen,
die Akademie habe die Pflicht, die Untersuchungen über den Ma g n e-
tismus, der ein sehr merkwürdiger Zweig der Physiologie und der
Naturwissenschaften überhaupt ist, zu unterstützen.
(Setzt man in diesem Schlusssatz abermals ,,Hypnotismus" statt
‹Magnetismus" und , Hypnotisirten" statt ,Somnambulen", so hat
er noch heute, nach sechs Jahrzehnten, seine volle Berechtigung.)