Männer und Glück Nicht mit und nicht ohne

mit ziemlicher Sicherheit nichts Adäquates geben, hier dominierte der Tourismus
den Markt. Unsere Wohnung wurde ja normalerweise auch als Ferienwohnung
vermietet. Da sie nicht so ausgesprochen günstig lag, und ich der Vermieterin
die Vorteile durch Dauervermietung an uns plausibel gemacht hatte,
ließ sie sich auf meine Preisvorstellungen ein. Am Rande von Saint-Mitre-les-
Remparts fanden wir schließlich etwas, das wegen fehlenden Swimmingpools
relativ billig war, und von uns zu bezahlen gewesen wäre. Es wurde erst in einem
halben Jahr frei, also hatten wir noch ein wenig Zeit, auf das Geld für Ulrikes
Haus zu warten. Aber Saint-Mitre war kein attraktives Städtchen am
Meer. Es hatte zwar alte Befestigungsbauwerke, und zum Meer konnte man
auch beinahe laufen, aber dem Wunschtaum von Provence entsprach es nicht
gerade. Andererseits lag es direkt an der D5 zwischen Istres und Martigues,
und beides war in wenigen Minuten zu erreichen. Wenn das funktionieren sollte,
würden wir hier schon glücklich werden. Es funktionierte. Unser Haus fand
einen Käufer, Ulrike flog zurück zur Vertragsunterzeichnung, und organisierte
eine Spedition für unsere Möbel. Die Firma zahlte zwar nicht den ganzen Umzug,
zeigte sich aber bei der Kostenbeteiligung relativ großzügig. Jetzt waren
wir tatsächlich voll und ganz hier, nur meine Arbeit war der absolute Schweinkram.
Kleine Labors und minimale Verwaltung mitten in der stinkenden vollen
Produktion. Rundherum alles Petro und Stahl und gegenüber am anderen
Hafenkai alles voller Container und Frachtschiffe. Das war ich nicht mehr
gewohnt, eigentlich nie gewohnt. Ich hatte immer unter sauberen Bedingungen
in Labors oder im Büro gearbeitet. Natürlich sah man auch die Produktion, aber
ein Werk. Hier schien sich halb Europas Drecksindustrie versammelt zu haben.
Ich liebte das nicht, auch wenn man mir erklärte, früher sei es noch viel
schlimmer gewesen. Aber ein Zurück gab es nicht mehr. Das wollte ich auch
nicht, nur freute ich mich jetzt noch viel mehr auf den Weg von der Arbeit
zurück, als zu ihr hin.
Alltagsleben
Zu Hause lief aber auch immer volles Programm. Lennie musste viel, viel lernen,
war aber immer ganz glücklich dabei, er kontrollierte sein Können immer
mit mir, und wir konnten uns schon bald auf Französisch unterhalten. Für ihn
war ich nur noch 'mon amour' oder 'ma chérie', und er versuchte, mir seine
Liebe auf französisch zu erklären. Ich erzählte ihm von vielen wunderschönen
französischen Liebesgedichten- und Liedern, ich würde mich riesig freuen, sie
von ihm zu hören. Wenig später flüsterte er mir auf Französisch zu:
„Viens, mon beau chat, sur mon coeur amoureux;
Retiens les griffes de ta patte,
Et laisse-moi plonger dans tes beaux yeux,
Mêlés de métal et d'agate.“
Baudelaires „Komm an mein zärtlich Herz, du schöne Katze.“, er hatte es auswendig
gelernt. Er las aber nicht nur französische Liebesgedichte, sondern sie
hatten bei ihm ein allgemeines Interesse an französischer Literatur geweckt.
Oft fragte er mich, wenn er etwas nicht verstand, aber manchmal musste ich
Männer und Glück – Seite 27 von 43