Zwoaring Nr. 181 Ans#130D99.qxd - HGV Burgheim
Zwoaring Nr. 181 Ans#130D99.qxd - HGV Burgheim
Zwoaring Nr. 181 Ans#130D99.qxd - HGV Burgheim
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Nr</strong>. <strong>181</strong> / 21. Jahrgang /Juli 2005<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Handels- und Gewerbevereinigung Markt <strong>Burgheim</strong> e.V.<br />
Auflage: ca. 4.700 Stück<br />
1. Vorsitzender:<br />
Christian Peters,<br />
Bahnhofstr. 7, 86666 <strong>Burgheim</strong>, Tel: 0 84 32/6 14<br />
Konzept, Gestaltung, Produktion:<br />
Rössler Consult GmbH,<br />
86666 <strong>Burgheim</strong>, Tel: 0 8432/92 05 60<br />
Beteiligung des Marktes <strong>Burgheim</strong> 850,- € je Ausgabe<br />
Der nächste <strong>Zwoaring</strong> <strong>Nr</strong>. 182<br />
Erscheinungtermin Zworing 179: 13.09.2005<br />
Anzeigenschluss: 05.09.2005<br />
Abgabetermin Druckunterlagen: 07.09.2005<br />
Anzeigenmeldung + Datenversand bitte an:<br />
Rössler Consult GmbH<br />
Tel.: 0 8432/9205 60<br />
Fax: 0 84 32 / 94 88 19<br />
email: zwoaring@roesslerconsult.de<br />
<strong>Burgheim</strong>er<br />
Marktfest Markefest<br />
2005<br />
Beste Raumklimatisierung<br />
mit hochwertigen<br />
Klima-Splitgeräten<br />
Schaffen Sie sich ein angenehmes<br />
Klima in Ihrem Haus (Dachgeschoß),<br />
Büro, Wintergarten, etc.<br />
Außeneinheit<br />
KF-50GW/W<br />
Wandgerät KF-32GW/W<br />
Vereinbaren<br />
Sie einen<br />
Vorführungstermin<br />
Das <strong>Burgheim</strong>er Marktfest steht für Sommer, Sonne und Ferienbeginn. Am Sa. 30.7.05 und So 31.7.05 trifft<br />
sich <strong>Burgheim</strong> mit seinen Freunden auf dem <strong>Burgheim</strong>er Markt um zu feiern. Besuchen Sie das Marktfest und<br />
genießen Sie ein paar unbeschwerte Stunden. Für Unterhaltung und das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.<br />
- Gesund durch Luftentfeuchtung<br />
- Schonende Temperatursteuerung<br />
- Wirtschaftlich und effizient<br />
mit<br />
Fernbedienung<br />
Gewerbering 24 • 86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Tel. 0 84 32 / 94 33-0 • Fax 0 84 32 / 94 33-20 & 94 33-25<br />
E-mail: Info@Heizsotech-Brix.de • www.Heizsotech-Brix.de<br />
20
<strong>Burgheim</strong>er Marktfest vom 30.-31.07.05<br />
Willkommen zum <strong>Burgheim</strong>er Marktfest 2005<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
zum 15. Mal verwandeln am 30.07/31.07.2005 unsere Vereine in<br />
Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde<br />
den Marktplatzbereich in einen großen<br />
Biergarten. Diese Tage stehen, wie<br />
in den Jahren zuvor, im Zeichen der<br />
Begegnung für die Bürgerinnen und<br />
Bürger unseren Gästen aus nah und<br />
fern. Geselligkeit und Unterhaltung stehen<br />
ganz oben. Für ein vielseitiges<br />
Programm ist jedenfalls gesorgt. Aber<br />
auch ein guter Schluck und Spezialitäten<br />
aus der Küche gehören dazu. Für musikalische<br />
Stimmung sorgt die beliebte und bewährte Marktmusikkapelle<br />
mit ihren flotten Rhythmen, sowie erstmals am<br />
Samstagabend die Band "Sunflowers". Im Rahmen des<br />
Marktfestes laden mehr als 20 Künstlerinnen und Künstler aus<br />
<strong>Burgheim</strong> und Umgebung zur 1. <strong>Burgheim</strong>er Kunstausstellung<br />
die alte Turnhalle der Schule <strong>Burgheim</strong> ein. Bleibt nur zu hoffen,<br />
dass unser Fest bei einem strahlend blauen Himmel und bei<br />
lauem Sommerabend stattfindet. Unseren Besuchern gilt ein<br />
herzlicher Willkommensgruß. Dank und Anerkennung gebührt<br />
denen, die zum Gelingen des Festes beitragen, besonders den<br />
Aktiven der Vereine. Dem Marktfest wünsche ich einen guten<br />
Verlauf und allen, die daran teilnehmen, volle Zufriedenheit und<br />
unvergesslich schöne Stunden in <strong>Burgheim</strong>.<br />
Albin Kaufmann 1. Bürgermeister<br />
Für das leibliche Wohl sorgen die Vereine mit einem<br />
abwechslungsreichen Schmankerl-Angebot:<br />
✗ Burschenverein <strong>Burgheim</strong><br />
Pilspavillon mit Pils und Weizenbier vom Fass,<br />
Lagerfeuerromantik,<br />
✗ Feuerwehr <strong>Burgheim</strong><br />
Steaks mit versch. Salaten, Steaksemmeln, Schupfnudeln<br />
mit Kraut, Schweizer Käse, Bier vom Fass, Weizenbier,<br />
Wein, Barbetrieb<br />
✗ Kath. Pfarrei <strong>Burgheim</strong><br />
Kaffee und Kuchen im Pfarrheim (So. Nachmittag)<br />
✗ Handels- u. Gewerbeverband<br />
Preisübergabe Luftballonwettbewerb (So. Mittag)<br />
✗ Sportkegler <strong>Burgheim</strong><br />
Kegelbahn<br />
✗ Sportangler <strong>Burgheim</strong><br />
Forellen, Fischburger, Pommes Frites<br />
✗ Schützenverein <strong>Burgheim</strong><br />
Steaks, Schaschlik<br />
✗ Schützenverein Kunding<br />
Champignons, Weizenbier, Getränkebar<br />
✗ Radfahrerverein <strong>Burgheim</strong><br />
gefüllter Jungschweinebraten, Bauernschinkenteller,<br />
Schweizer Käse, Bayer. Wurstsalat, Pressack in Essig und Öl,<br />
Bier vom Fass, Cocktailbar<br />
✗ FC Illdorf<br />
Steaks, Steaksemmeln, Käse, Gyros, Fassbier, Getränkebar<br />
✗ TSV <strong>Burgheim</strong><br />
Ochsenbraten (nur Sonntagmittag), Torwand schießen,<br />
✗ SV Straß<br />
Kellerbier (Plob-Verschluss), Pils<br />
✗ Elternbeirat KiGa Straß<br />
Kaffee und Waffeln<br />
✗ Elternbeirat KiGa <strong>Burgheim</strong><br />
Kasperltheater: "Wo steckt der Seppel"<br />
in Marco's Fahrschule, Marktplatz 3<br />
Aufführungen: Samstag 19.30 Uhr, Sonntag 12.30 und 18.00<br />
Uhr sowie bei Bedarf: Dauer ca. 30 Minuten<br />
Verkauf: Back- und Kochbuch<br />
✗ Wanderfreunde Straß<br />
Weizenbier, diverse Schnäpse, Würstel in der Semmel, Losverkauf<br />
zugunsten ELISA -Verein für Familiennachsorge (verschieden<br />
farbige Lose aber keinen grauen Lose - s. Eigen-Anzeige)<br />
✗ Faschingsgarde Bernza/Burgha<br />
Weinstand<br />
✗ Schusseltaler<br />
Losverkauf zugunsten krebskranker Kinder<br />
(Haunersches Kinderspital München (nur graue Lose)<br />
✗ Tomsche<br />
Bowle, Rahmfleck,<br />
✗ Basone (Bräustüberl)<br />
Ital. Spezialitäten<br />
✗ Sheik<br />
Döner, Hähnchengrill<br />
✗ Aktivmarkt Schmidl<br />
Lottomobil und Rennsimulator<br />
✗ Cottone<br />
Ital. Speiseeis<br />
Zum Ausschank gelangt - wie in jedem Jahr - das Bier der Brauerei Hacklberg;<br />
die alkoholfreien Getränke werden von der Firma Brunnthaler<br />
geliefert. Den Ausschank betreibt heuer der Schützenverein <strong>Burgheim</strong><br />
Getränkepreise<br />
Die Vereine haben sich auf folgende, einheitliche Getränkepreise verständigt:<br />
Bier oder Radler 1/2 Itr 2,00 € (auch Weizen) Spezi 1/2 Itr 1,60 €<br />
Limo 1/2 Itr 1,30 € Brunnthaler 1/2 Itr 1,00 €<br />
Öffnung Museum<br />
Im Rahmen des Marktfestes ist das Heimatmuseum im Keller des Rathauses (Eingang Georgistraße)<br />
am Marktsonntag von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet.<br />
Die Sonderausstellung steht heuer unter dem Motto „Afrikanische Schätze“. Gezeigt werden<br />
dabei Kunstgegenstände aus der Sammlung des Herrn Berthold Klein ( ) , <strong>Burgheim</strong>.<br />
Sperrung der Ortsdurchfahrt<br />
Die Ortsdurchfahrt von <strong>Burgheim</strong> ist im Bereich des Marktplatzes von Samstag, 30.07.2005 -<br />
13.00 Uhr - bis Montag, 01.08.2005 etwa 2.00 Uhr für den gesamten Verkehr gesperrt.<br />
Ein Parkverbot wird für den gleichen Zeitraum für den gesamten Marktplatzbereich ausgesprochen.<br />
Eine großräumige Umleitung ist ausgeschildert.<br />
1. Kunstwochenende in <strong>Burgheim</strong><br />
Samstag, 30.07.2005 von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr<br />
Sonntag, 31.07.2005 von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
in der alten Turnhalle der Schule <strong>Burgheim</strong><br />
Zu sehen ist: Kunst aus nächster Nähe, für alle die das Neue, Schöne und Besondere lieben.<br />
Mehr als 20 Künstler aus <strong>Burgheim</strong> und Umgebung laden zum Sehen und Bestaunen ein.<br />
Preisauslosung<br />
Großer<br />
Luftballon-<br />
Weitflug-<br />
Wettbewerb<br />
vom<br />
Frühlingsmarkt<br />
2005<br />
31.7.05<br />
Marktfest-Sonntag<br />
ab 14:00 Uhr<br />
am Marktplatz<br />
vor der<br />
Raiffeisenbank<br />
siehe dazu auch<br />
Seite 13<br />
veranstaltet<br />
von der Handelsund<br />
Gewerbevereinigung<br />
Markt <strong>Burgheim</strong> e.V.<br />
02<br />
03
Information<br />
Bevölkerungsstand am 31.12.2004<br />
09185000 LK Neuburg-Schrobenhausen Oberbayern<br />
Gemeinde<br />
Einwohner<br />
insgesamt<br />
09185113 Aresing 2 723<br />
09185116 Berg im Gau 1 196<br />
09185118 Bergheim 1 808<br />
09185123 Brunnen 1 586<br />
09185125 <strong>Burgheim</strong>, M 4 675<br />
09185127 Ehekirchen 3 767<br />
09185131 Gachenbach 2 328<br />
09185139 Karlshuld 4 947<br />
09185140 Karlskron 4 669<br />
09185163 Königsmoos 4 193<br />
09185143 Langenmosen 1 471<br />
09185149 Neuburg a.d.Donau, GKSt 28 314<br />
09185150 Oberhausen 2 584<br />
09185153 Rennertshofen, M 4 953<br />
09185157 Rohrenfels 1 488<br />
09185158 Schrobenhausen, St 16 222<br />
09185166 Waidhofen 2 137<br />
09185168 Weichering 2 193<br />
zusammen 91 254<br />
Gewährung der Steuerklasse II<br />
Voraussetzung für die Steuerklasse II ist,<br />
dass der Arbeitnehmer Alleinerziehender ist und zu seinem<br />
Haushalt mindestens ein Kind gehört, für das er Kindergeld<br />
erhält. Darauf weist jetzt das Finanzamt Schrobenhausen hin.<br />
Arbeitnehmer, die in einer eheänlichen Lebensgemeinschaft<br />
oder in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft leben, können<br />
die Steuerklasse II dagegen nicht erhalten. Die<br />
Gemeinde darf dementsprechend einem allein erziehenden<br />
Arbeitnehmer bei der Ausstellung der Lohnsteuerkarten für<br />
2006 nur dann die Steuerklasse II zu bescheinigen, wenn dieser<br />
rechtzeitig vor dem 20. September 2005 der Gemeinde<br />
schriftlich versichert, dass er die Voraussetzungen für die<br />
Gewährung des Entlastungsbetrags erfüllt. Bei Alleinerziehenden,<br />
deren Kinder zu Beginn des Kalenderjahres das<br />
18. Lebensjahr bereits vollendet haben, wird die Steuerklasse<br />
II hingegen auf Antrag vom Finanzamt eingetragen.<br />
Betroffene Arbeitnehmer sollten alsbald bei ihrer Gemeinde<br />
die entsprechende Versicherung abgeben.<br />
Ein Muster steht im Internet zur Verfügung (www.stmf.<br />
bayern.de/steuern/neues/steuerklasse2/erklaerung.pdf)<br />
bzw. liegt bei der Gemeinde - Einwohnermeldeamt,<br />
Zimmer <strong>Nr</strong>. 6 - aus.<br />
Bürgersprechstunde<br />
Im August finden im Rathaus<br />
keine Bürgersprechstunden statt.<br />
Die nächste Bürgersprechstunde ist am:<br />
Samstag, den 03.09.2005 von 9.00 bis 10.00 Uhr<br />
Albin Kaufmann, 1. Bürgermeister<br />
Vollzug der Wassergesetze<br />
Ungenehmigte Auffüllung im festgesetzten<br />
Überschwemmungsgebiet der Donau im Bereich<br />
der Ortsteile Moos und Straß<br />
Beim Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen gingen in<br />
letzter Zeit mehrer Anzeigen ein, dass in den Gemarkungen<br />
Moos und Straß, ungenehmigte Auffüllungen durchgeführt<br />
wurden. Im Hinblick auf die Bemühungen zur Hochwasserfreilegung<br />
und zum Hochwasserschutz des Ortsteiles Moos,<br />
bitten wir alle Grundstückseigentümer solche Auffüllungen<br />
zukünftig zu unterlassen. Jede durchgeführte Auffüllung<br />
führt zu einem erheblichen Verlust von Retentionsraum.<br />
Der Verlust des Retentionsraumes führt zu erhöhten Wasserständen<br />
und damit zu größeren Hochwässern.<br />
Um Beachtung wird gebeten.<br />
Markt <strong>Burgheim</strong> verpachtet<br />
Der Markt <strong>Burgheim</strong> verpachtet ab dem 01.10.2005 folgende<br />
landwirtschaftliche Flächen der Gemarkung Leidling und<br />
Straß.<br />
Leidling 252 0,2790 Pfaffenberg<br />
Straß 183 T 0,3000 Flecken<br />
bis zur allgemeinen Verpachtung im Jahre 2014.<br />
Angebote richten Sie bitte bis spätestens 26. August 2005<br />
schriftlich an den Markt <strong>Burgheim</strong>.<br />
Volksbegehren „G9“<br />
Ergebnis "<strong>Burgheim</strong>"<br />
Von 3.556 wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger<br />
haben sich 50 Stimmberechtigte eingetragen.<br />
Dies entspricht einem Anteil von 1,41 %.<br />
Melderegisterauskünfte im „<strong>Zwoaring</strong>“<br />
Melderegisterauskünfte im Mitteilungsblatt<br />
„<strong>Burgheim</strong>er <strong>Zwoaring</strong>“<br />
Der Markt <strong>Burgheim</strong> hat von der in Art. 35 Abs. 2 MeldeG<br />
möglichen Auskunftserteilung an die genannte Stelle<br />
Gebrauch gemacht.<br />
Es werden an das Mitteilungsblatt „<strong>Burgheim</strong>er <strong>Zwoaring</strong>“<br />
Geburtstage und Ehejubiläen weitergegeben. Bei den<br />
Geburtstagen erfolgt die Meldung ab dem 70.Geburtstag.<br />
Ehejubiläen werden ab der Goldenen Hochzeit, Diamanten<br />
Hochzeit etc. mitgeteilt.<br />
Betroffene Einwohner können dieser Auskunftserteilung<br />
widersprechen. Dieser Widerspruch ist von keinen<br />
Voraussetzungen abhängig. Er braucht der Meldebehörde<br />
gegenüber nicht begründet werden. Widersprüche sind rechtzeitig<br />
– einige Wochen vorher – beim Markt <strong>Burgheim</strong>,<br />
Einwohnermeldeamt, Zi. <strong>Nr</strong>. 6, vorzubringen.<br />
IN MEMORIAM<br />
Centa Daus<br />
04.02.1913 - 07.07.2000<br />
Helga Ott, geb. Daus<br />
11.07.1939 - 30.04.2000<br />
Werner Ott<br />
04.12.1938 - 09.04.2005<br />
„Wenn die Sonne des Lebens untergeht,<br />
leuchten die Sterne der Erinnerung „<br />
In Liebe Inge Egetemeier mit Familie<br />
Unser Angebot<br />
Löschzwerg würzig 20/0,33= 1,36 €/l 8,99 € + 3,10 € Pfand<br />
Lauterbacher Urtyp-Hell 20/0,5 = 0,93 €/l 9,25 € + 3,10 € Pfand<br />
Lauterbacher Hefe-Weizen hell 20/0,5 = 1,05 €/l 10,49 € + 3,10 € Pfand<br />
Lauterbacher Schlanke Weisse 20/0,5 = 1,05 €/l 10,49 € + 3,10 € Pfand<br />
NEU: Bernadett Schorle<br />
Apfel-Kirsch-Holunder 20/0,5 = 0,83 €/l 8,29 € + 3,10 € Pfand<br />
Frankenbrunnen Mineralwasser<br />
Gültig bis Samstag 30.07.2005<br />
spritzig / still / sanft 12/0,7 = 0,48 €/l 3,99 € + 3,30 € Pfand<br />
Sinalco Cola PET 12/1,0 = 0,54 €/l 6,49 € + 3,30 € Pfand<br />
Hacklberg Limo 20/0,5 = 0,53 €/l 5,29 € + 3,10 € Pfand<br />
Hacklberg Cola-Mix 20/0,5 = 0,55 €/l 5,49 € + 3,10 € Pfand<br />
Wolfra Apfelsaft klar 6/ 1,0 = 0,92 €/l 5,49 € + 2,40 € Pfand<br />
Wolfra Apfel-Kirsch-Saft 6/ 1,0 = 1,08 €/l 6,49 € + 2,40 € Pfand<br />
Getränkefachmarkt Hörl ● Frau Reisch und Frau Würnsehr<br />
Donauwörther Straße 24 ● 86666 <strong>Burgheim</strong> ● Telefon und Telefax 0 84 32 /83 33<br />
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa. 8.00 - 12.00 Uhr ● Di. Vorm. geschlossen<br />
ALLEN,<br />
die geholfen haben<br />
ein herzliches<br />
Dankeschön!<br />
Der Schützenverein Straß<br />
Herzlichen Dank<br />
an alle fleißigen Helfer, Basteleltern<br />
und natürlich auch alle Käufer.<br />
Ebenfalls ein herzliches Vergelts Gott an<br />
Ruth Nastanse, die Dorfgemeinschaft Strass-Moos,<br />
Getränke Heckner und Eismann Cottone.<br />
Ohne Ihre Mithilfe wäre unser Sommerfest<br />
sicherlich nicht so gut verlaufen!<br />
Schauen Sie doch bitte alle am Marktfest an unserem Kindergartenstand vorbei. Neben<br />
unseren „berühmten“ Waffeln können Sie viele schöne gebastelte Kostbarkeiten erwerben.<br />
Es freut sich auf Ihr Kommen der Elternbeirat 2004/2005.<br />
Kindergarten Spatzennest<br />
Achtung !!!!<br />
Autowaschtag für Frauen<br />
Liebe Damen,<br />
wir laden Sie ein, zu unserem Autowaschtag für<br />
Frauen! Während wir Ihr Auto kostenlos waschen,<br />
können Sie bei einer kleinen Erfrischung<br />
entspannen!<br />
Bringen Sie diesen Gutschein mit<br />
und kommen Sie einfach vorbei.<br />
Wir freuen uns auf Sie.<br />
SB-Waschanlage Stapf,<br />
Bertoldsheimer Str. 27,<br />
<strong>Burgheim</strong><br />
NEU<br />
GUTSCHEIN<br />
Linda Heier<br />
Nagelstudio<br />
● Kunstnagel-Neumodelage<br />
● Naturnagelverstärkung<br />
Nagelstudio Linda Heier ● Im Dorffeld 1a<br />
86697 Unterhausen ● Tel: 0 84 31 / 61 72 79<br />
für eine kostenlose Autowäsche<br />
(aussen) Nur gültig am 30.<br />
Juli 2005 von 9:30 -<br />
17:00 Uhr<br />
nur für Frauen<br />
● Maniküre<br />
● Nagel-Design<br />
NEU<br />
04<br />
05
Gratulation / Gottesdienste<br />
Information<br />
06<br />
Sonntag 31.07.<br />
Sonntag 07.08.<br />
Sonntag 14.08.<br />
Sonntag 21.08.<br />
Sonntag 28.08.<br />
Der Markt <strong>Burgheim</strong> gratuliert<br />
zum 70.Geburtstag<br />
am 05.08.2005<br />
am 27.08.2005<br />
zum 75. Geburtstag<br />
am 01.08.2005<br />
am 12.08.2005<br />
am 17.08.2005<br />
am 20.08.2005<br />
am 07.09.2005<br />
zum 80. Geburtstag<br />
am 04.08.2005<br />
am 12.08.2005<br />
am 24.08.2005<br />
am 08.09.2005<br />
zum 85. Geburtstag<br />
am 10.09.2005<br />
zum 90. Geburtstag<br />
am 13.09.2005<br />
zum 92. Geburtstag<br />
am 09.09.2005<br />
zum 93. Geburtstag<br />
am 13.09.2005<br />
70<br />
Frau Walburga Wild, Illdorf<br />
Frau Würfl Rosa, <strong>Burgheim</strong><br />
75<br />
Frau Anna Schneider, Straß<br />
Frau Irmengard Augenstein, Straß<br />
Herrn Heinrich Weinkopf, <strong>Burgheim</strong><br />
Frau Diepold Maria, <strong>Burgheim</strong><br />
Herrn Herbert Bechmann, <strong>Burgheim</strong><br />
80<br />
Herrn Kastl Robert, <strong>Burgheim</strong><br />
Frau Kreszenzia Brucklachner, Dezenacker<br />
Frau Walburga Modlmeier, Straß<br />
Herrn Michael Neff, Straß<br />
85<br />
Frau Maria Fischl, <strong>Burgheim</strong><br />
90<br />
92<br />
93<br />
Aus dem Standesamt<br />
Eheschließungen<br />
Frau Erika Leber, Straß<br />
Frau Christina Böhm, Dezenacker<br />
Herrn Forster Mathias, Straß<br />
- Neugebauer Peter und Kröpfl Christine,<br />
beide wohnhaft in <strong>Burgheim</strong><br />
- Graßl Florian und Faikus Susanne,<br />
beide wohnhaft in Rain.<br />
Geburten<br />
Fackler Jasmin, Birkenweg 2 a, <strong>Burgheim</strong>, am 11.06.2005<br />
Behrens Luca, Eschlinger Str. 2, <strong>Burgheim</strong>, am 1.7.2005<br />
Peters Nico, Brunntalstr. 103, <strong>Burgheim</strong>, am 1.7.2005<br />
Der Markt <strong>Burgheim</strong> vermietet<br />
Der Markt <strong>Burgheim</strong> vermietet ab 01. August 2005 eine 3-Zi.<br />
Wohnung, Küche, Bad im Wohnblock „Bahnhofstraße 15“ mit<br />
64,10 m 2 . Interessenten bewerben sich bitte schriftlich beim<br />
Markt <strong>Burgheim</strong>, Marktplatz 13, 86666 <strong>Burgheim</strong>. Auskünfte<br />
unter 0 84 32/94 12 14.<br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Rain a.L.<br />
9:30 Uhr, Gottesdienst<br />
9:30 Uhr, Gottesdienst<br />
9:30 Uhr, Gottesdienst<br />
9:30 Uhr, Gottesdienst<br />
9:30 Uhr, Gottesdienst<br />
Kath. Pfarreiengemeinschaft <strong>Burgheim</strong><br />
Juli<br />
Sa., 30.07. Leidling 18.30 Vorabendmesse<br />
Ortlfing 19.30 Vorabendmesse<br />
So., 31.07. Wengen 09.45 Treffpunkt Kirche -Wallfahrt<br />
zur Mutter Anna in Tödting,<br />
dort 10.30 Uhr Gottesdienst<br />
Illdorf 09.00 Gottesdienst<br />
Straß 10.15 Gottesdienst<br />
<strong>Burgheim</strong> 10.15 Gottesdienst - Marktfest<br />
August:<br />
Sa., 06.08. Wengen 18.30 Uhr Vorabendmesse<br />
Ortfling 19.30 Uhr Vorabendmesse<br />
So., 07.08. Illdorf 08.00 Uhr Gottesdienst<br />
Straß 09.00 Uhr Gottesdienst<br />
Leidling 10.15 Uhr Gottesdienst<br />
<strong>Burgheim</strong> 10.15 Uhr Gottesdienst<br />
Sa., 13.08. Straß 18.30 Uhr Vorabendmesse<br />
Wengen 19.30 Uhr Vorabendmesse<br />
So., 14.08. Ortlfing 08.00 Uhr Gottesdienst<br />
Leidling 09.00 Uhr Gottesdienst<br />
Illdorf 10.15 Uhr Gottesdienst – Pfarrfest<br />
<strong>Burgheim</strong> 10.15 Uhr Gottesdienst<br />
Mo., 15.08.<br />
Maria Himmelfahrt<br />
Straß 09.00 Uhr Gottesd. – Patrozinium<br />
Leidling 09.00 Uhr Gottesdienst<br />
Wengen 09.00 Uhr Gottesdienst<br />
Ortlfing 10.15 Uhr Gottesdienst<br />
<strong>Burgheim</strong> 10.15 Uhr Gottesdienst<br />
Sa., 20.08. Illdorf 18.30 Uhr Vorabendmesse<br />
Straß 19.30 Uhr Vorabendmesse<br />
So., 21.08. Leidling 08.00 Uhr Gottesdienst<br />
Ortlfing 09.00 Uhr Gottesdienst<br />
Eschling 10.15 Uhr Gottesdienst<br />
<strong>Burgheim</strong> 10.15 Uhr Gottesdienst<br />
Sa., 27.08. <strong>Burgheim</strong> 13.00 Uhr Trauung Weidner<br />
Straß 18.30 Uhr Vorabendmesse<br />
Leidling 19.30 Uhr Vorabendmesse<br />
So., 28.08. Ortlfing 08.00 Uhr Gottesdienst<br />
Illdorf 09.00 Uhr Gottesd. – Patrozinium<br />
Wengen 10.15 Uhr Gottesdienst<br />
<strong>Burgheim</strong> 10.15 Uhr Gottesdienst<br />
September<br />
Sa., 03.09. Straß 18.30 Uhr Vorabendmesse<br />
Ortlfing 19.30 Uhr Vorabendmesse<br />
So., 04.09. Wengen 08.00 Uhr Gottesdienst<br />
Illdorf 09.00 Uhr Gottesdienst<br />
Leidling 10.15 Uhr Gottesdienst<br />
<strong>Burgheim</strong> 10.15 Uhr Gottesdienst<br />
Vielen Dank !<br />
Die Spendenaktion für neuen Glocken und die<br />
Baumaßnahmen an der <strong>Burgheim</strong>er Kirche war<br />
bislang erfolgreich. Fast die Hälte der von der<br />
Pfarrgemeinde zu erbringenen Kosten sind bereits<br />
gedeckt. Zusätzliche Spenden sind jedoch herzlich<br />
willkommen (und nötig), um die Renovierung solide<br />
zu finanzieren und mit den Arbeiten bald starten<br />
zu können. Weitere Informationen beim Pfarramt.<br />
Gottesdienstordnung Gottesdienstordnung Gottesdienstordnung<br />
Gemeindekasse <strong>Burgheim</strong><br />
Die Gemeindekasse weist auf die Fälligkeit<br />
folgender Abgaben hin:<br />
Abgabeart Rate fällig am<br />
Abwasserabgabe<br />
für Kleineinleiter 2005 15.08.2005<br />
Grundsteuer 3. Rate 2005 15.08.2005<br />
Gewerbesteuer 3. Rate 2005 15.08.2005<br />
Die o. g. Abgaben werden zu den genannten Fälligkeitsterminen<br />
abgebucht.Sollten Sie uns keine Einzugsermächtigung<br />
erteilt haben, bitten wir um pünktliche Überweisung in EURO<br />
unter Ang. der Abgabeart und der Personen-Kenn-<strong>Nr</strong> (PK-<strong>Nr</strong>.)<br />
Termine zur Rentenberatung<br />
Auskunft und Beratung zu ihrem Rentenversicherungskonto<br />
durch die Bundes- und Landesversicherungsanstalt im Landratsamt<br />
Neuburg-Schrobenhausen am<br />
● 10.08.2005 ● 24.08.2005 ● 14.09.2005<br />
jeweils von 09.00 - 12.00 Uhr und von 13.00 - 15.30 Uhr.<br />
Anmeldung bitte spätestens eine Woche vor dem jeweiligen<br />
Termin unter Angabe Ihrer Versicherungsnummer bei:<br />
Landratsamt ND-SOB / Tel.: (0 84 31) 5 72 62<br />
Zur Beratung bitte die Versicherungsunterlagen und Ihren Personalausweis<br />
mitbringen. Sämtliche Beratungen sind kostenfrei!<br />
● Rosenstraße C 97 ● 86633 Neuburg<br />
Tel.: 0 84 31/86 11 + 86 41 ● Fax: 4 05 22<br />
● Im Südpark 7 ● 86633 Neuburg<br />
Tel.: 0 84 31/4 24 40 ● Fax: 4 29 95<br />
● E-Mail: info@spangler.de ● www.spangler.de<br />
Inge Spangler<br />
Wir bieten:<br />
Viel Urlaub,<br />
für wenig Geld<br />
Tagesfahrten<br />
02.08. Tschenmarkt in Eger € 19,-<br />
03.08. BUGA in München, incl. Eintritt € 21,-<br />
06.08. Auto & Technik Museum Sinsheim<br />
incl. Eintritt € 34,-<br />
09.08. Einkaufsfahrt nach München € 13,-<br />
13.08. Europa-Park Rust mit Bravo Happy Holiday<br />
Open Air und DJ Bobo, Incl. Eintritt € 50,-<br />
15.08. Legoland in Günzburg incl. Eintritt € 38,-<br />
24.08. Bayern Park incl. Eintritt € 27,-<br />
28.08. Donauschifffahrt Passau-Linz € 40,-<br />
Neue Förderung für Solaranlagen<br />
Das Bundesumweltministerium verbessert die Förderung<br />
für die Errichtung von Solarkollektoranlagen zur kombinierten<br />
Warmwasserbereitung und Heizunterstützung.<br />
Ab dem 01. Juli im BAFA eingehende Zuschussanträge werden<br />
die Zuschüsse für solche Kombi-Anlagen von 110 € auf<br />
135 € je Quadratmeter Kollektorfläche angehoben.<br />
Vorraussetzung für die erhöhte Förderung als Kombi-<br />
Anlage ist:<br />
- ein Mindestkollektorfläche von 10 m 2 bei Flachkollektoren<br />
und 8 m 2 bei Vakuumröhrenkollektoren<br />
- sowie ein Pufferspeicher für die Heizung von 50 Liter je m 2<br />
bei Flach- und 60 Liter je m 2 bei Röhrenkollektoren.<br />
Bei Erweiterungsvorhaben und Großanlagen über 200 m 2<br />
beträgt der Zuschuss für alle Antragsteller und Verwendungszwecke<br />
60 € je angefangenen m 2 zusätzlich installierter<br />
Bruttokollektorfläche.<br />
Die neuen Förderkonditionen gelten für Anträge von<br />
Privatpersonen und öffentlich-rechtliche Antragsteller, im<br />
Programm „Wärme aus erneuerbaren Energien“ für Träger<br />
von Schulen, die ab dem 1. Juli 2005 beim BAFA eingehen.<br />
Ab diesem Zeitpunkt können die neuen Antragsformulare<br />
im Internet unter: www.bafa.de heruntergeladen oder<br />
unter der Rufnummer 0 61 96/90 86 25 angefordert werden.<br />
● Shopping und Kultur in Mailand - 22.-24.07./ 28.-30.10.<br />
Busreise, 1 x Übernachtung/Frühstück nur € 99,-<br />
● Opernfestspiele in Verona - 23.-24.07. / 14.-15.08.<br />
Busreise, 1 x Übernachtung/Frühstück , Stadtführung nur € 110,-<br />
● Formel 1 in Hockenheim<br />
Busreise, Eintrittskarten Parabolika nur € 175,-<br />
● Eldorado für Badelustige – der Plattensee<br />
29.07.-06.08 - Busreise, 7 x Übernachtung/Frühstück ab € 239,-<br />
● Wunderwelt der Fjorde - 30.07.-07.08.,<br />
Busreise, Schiffsüberfahrten, 8 x Halbpension,<br />
alle Ausflüge und Rundfahrten nur € 1199,-<br />
● Land der Sagen, Märchen und Hexen – HARZ - 04.-07.08.05<br />
Busreise, 3 x HP, alle Ausflüge und Stadtführungen nur € 259,-<br />
● Flandern von seiner schönsten Seite entdecken<br />
04.-07.08.05 - Busreise, 3 x Übernachtung/Frühstück,<br />
alle Stadtführungen und Besichtigungen nur € 239,-<br />
● Grenzenloses Vergnügen – Europa- Park in Rust - 06.-07.08. / 07.-08.09.<br />
Busreise, 1 x Übernachtung/Frühstück, Eintritt für 2 Tage ab € 119,-<br />
● Weltstadt mir Charme und Esprit – PARIS 10.-13.08. / 08.-11.09.<br />
Busreise, 3 x Übernachtung/Frühstück nur € 199,-<br />
● Erfüllen Sie sich Ihre Träume – DISNEYLAND RESORT PARIS<br />
10.-13.08. / 08.-11.09. Busreise, 3 x Übernachtung/Frühstück,<br />
Eintritt für 4 Tage ab € 279,-<br />
● Romantische Tage in Budapest - 25.-28.08.05<br />
Busreise, 3 x Halbpension, Stadtführung, Donau-Schiffahrt nur € 239,-<br />
● Wellness-Ferien auf Tiroler Art - 20.-23.10. / 17.-20.11.<br />
Busreise, 3 x HP im ****Hotel in Maurach am Ammersee nur € 249,-<br />
● Musical „MAMMA MIA „ oder „ELISABETH“ in Stuttgart<br />
30.07. / 31.08. / 08.10. - Busfahrt incl. 28,- Karten zwischen € 65,- - 110,-<br />
07
Lesenswertes<br />
Bücherei <strong>Burgheim</strong><br />
Urlaubszeit = Familienzeit<br />
holen Sie sich aus Ihrer Bücherei:<br />
- Spiel- und Bastelideen für die ganze Familie<br />
- Hör-Kassetten und CDs mit Liedern, Geschichten,<br />
Gedichten für Kinder bis 6 Jahre<br />
- Ideen für Tagestouren mit der Familie<br />
(z. B. Radtouren im Altmühltal, Bergwandern in Bayern)<br />
- unterhaltsame und spannende Urlaubslektüre<br />
damit Ihrer Familie in den Ferien nicht langweilig wird<br />
Öffnungszeiten: vormittags nachmittags<br />
Gemeindebücherei<br />
Montag --- 16:00 - 18:00 Uhr<br />
Mittwoch 09:00 - 11:00 Uhr 16:00 - 18:00 Uhr<br />
Freitag --- 17:00 - 18:30 Uhr<br />
Schülerbücherei<br />
Di, Mi, Do 07:25 - 07:45 Uhr ---<br />
Freitag --- 17:00 - 18:30 Uhr<br />
Wissenswertes<br />
Geschichtliches aus der Region<br />
Verfasst von Albert Hoesch –<br />
Heimatgeschichtlicher Verein <strong>Burgheim</strong><br />
Die versunkene Glocke<br />
Eine ganze Reihe von Sagen geht auf Ereignisse des 30-jährigen<br />
Krieges zurück. Im Gemeindebereich ist uns eine davon aus<br />
Leidling überliefert worden, welche ich vor einiger Zeit bereits<br />
einmal in einem <strong>Zwoaring</strong> vorgestellt habe.<br />
Während die <strong>Burgheim</strong>er Ihre Glocken im 30-jährigen Krieg<br />
(1618 – 1648) dadurch verloren, dass die Schweden im Jahr<br />
1633 die Pfarrkirche anzündeten und sie dadurch geschmolzen<br />
sind, ereilte die Bonsaler Glocken der Sage nach ein ganz anderes<br />
Schicksal, dass ich an dieser Stelle vorstellen möchte.<br />
Herzlichen Dank!<br />
allen Gratulanten für die vielen<br />
Glückwünsche und Aufmerksamkeiten<br />
zu meinem 70. Geburtstag.<br />
Mein besonderer Dank gilt besonders all denen, die<br />
mit dazu beigetragen haben, meine Geburtstagsfeier<br />
zu einem mir unvergesslichen Erlebnis zu machen:<br />
✭ Unserer Belegschaft vom Brunnthaler Mineralbrunnen<br />
✭ Meinen Verwandten, Bekannten und Nachbarn<br />
✭ Den Bürgermeistern der Marktgemeinde <strong>Burgheim</strong><br />
✭ Herrn Pfarrer Werner Dippel<br />
✭ Herrn Peter Maier<br />
✭ Allen bei der Feier anwesenden Vereinen,<br />
insbesondere der Marktmusikkapelle <strong>Burgheim</strong><br />
✭ Und natürlich den Bedienungen, dem Ausschank<br />
und allen Helfern.<br />
Ihr Jürgen Sausel<br />
Große Tombola<br />
zu Gunsten von „ELISA“.<br />
1. Preis: Farbfernsehgerät siehe Aushang<br />
2. Preis: 1 Monat freies Fahren mit einem SMART<br />
(ohne Benzin) gesponsert von der Fa. Liqui Moly<br />
3. Preis: Die 100er Nummern erhalten je ein hochwertiges<br />
Elektrogerät, z.B. Mikrowellen gem. Aushang.<br />
Die Hauptpreise können aus organisatorischen Gründen (Pressetermin)<br />
erst am So. 04.09.2005 ab 11:00 Uhr abgeholt werden.<br />
Ausgabe aller 10er Nummern und Kleinpreise mit den Nummern<br />
501 - 509 - usw. können sofort am Stand der Wanderfreunde<br />
Straß abgeholt werden.<br />
ELISA<br />
ist ein Verein zur ambulanten<br />
Nachsorge für Familien mit<br />
schwerst-, chronisch- und<br />
krebskranken Kindern.<br />
Ziel der Nachsorgearbeit<br />
ist immer, dass die Betroffenen<br />
mit der veränderten Situation allein zurechtkommen,<br />
die Nachsorgeschwester also überflüssig wird.<br />
Neue Haustür<br />
gefällig ?<br />
Informieren Sie sich<br />
bei Ihrem<br />
Haustür-Spezialisten!<br />
• Große Ausstellung<br />
• Viele Modelle<br />
• Faire Preise<br />
Bahnhofstrasse 7<br />
D-86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Tel. 0 84 32 / 6 14<br />
www.peters-landes.de<br />
Information<br />
Erweiterte Öffnungszeiten<br />
der Donaumoos-<br />
Umweltbildungsstätte<br />
Das Freilicht-Heimatmuseum<br />
im HAUS im MOOS in<br />
Kleinhohenried mit den<br />
Erlebniswegen ist geöffnet.<br />
Samstag<br />
13.00 – 17.00 Uhr<br />
Sonn- und Feiertage von<br />
11.00 – 17.00 Uhr<br />
Dienstag bis Freitag von<br />
08.00 – 17.00 Uhr<br />
Sonderausstellung:<br />
"Das Donaumoos<br />
zur Zeit Karl Theodors<br />
und 200 Jahre danach"<br />
ist auch Montags von<br />
8.00 - 17.00 Uhr geöffnet.<br />
Das Freilichtmuseum ist<br />
montags geschlossen<br />
Als die Schweden nach Bonsal kamen, holten Sie die große<br />
Glocke, welche aus Bronze war, vom Kirchturm, um sie wohl<br />
für Waffen einzuschmelzen. Sie luden sie auf einen<br />
Truhenwagen und fuhren mit ihr in Richtung Holzkirchen.<br />
Aber der Weg führte einen steilen Hang hinunter in das so<br />
genannte untere Tal, einem Sumpfgebiet zwischen den<br />
Ortschaften Bonsal, Längloh, Holzkirchen und Illdorf gelegen.<br />
Weil es arg bergab ging, wurden sie immer schneller und der<br />
Weg sollte dazu noch sehr schlecht gewesen sein. Deshalb<br />
rutschte, unten angekommen, die Glocke vom Wagen und versank<br />
im Sumpf. Als die Schweden fort waren, kamen einige<br />
Bonsaler zusammen und wollten die Glocke herausziehen. Es<br />
gelang ihnen aber nicht, im Gegenteil, sie versank immer tiefer.<br />
Das erstaunliche an der Sage ist, dass dieses 300 Jahre lang nur<br />
mündlich überlieferte Ereignis noch in unserer heutigen so<br />
genannten „modernen Zeit“ von einigen als „bare Münze“<br />
angesehen wird. Denn vor 25 Jahren soll ein Kommodore des<br />
Neuburger Fliegergeschwaders mit militärischen, hochsensiblen<br />
Minensuchgeräten in jenem unteren Tal nach dieser versunkenen<br />
Glocke gesucht haben.<br />
Fahrt ins Freilichtmuseum Glenleiten<br />
Am 11. August fährt der Heimatgeschichtliche Verein <strong>Burgheim</strong><br />
in das Freilichtmuseum Glenleiten bei Murnau. Dort werden<br />
den Teilnehmern in eigens reservierten Führungen die<br />
alten Häuser und Handwerksbetriebe gezeigt und erklärt.<br />
Jeder Interessierte ist herzlich eingeladen mitzufahren.<br />
Nähere Informationen gibt es bei der Anmeldung von<br />
Frau Jänicke unter der Tel.-<strong>Nr</strong>. 0 84 32/92 08 64.<br />
Als "schlagkräftiges" Musikduo präsentierten sich der Jubilar<br />
Jürgen Sausel (links) an den Becken und <strong>Burgheim</strong>s Pfarrer Werner<br />
Dippel an der "Großen Trommel." Die Marktmusikkapelle spielte<br />
zum 70. Geburtstag von Brunnthaler-Seniorchef Jürgen Sausel.<br />
(Bild + Text: Peter Maier)<br />
Dr. med. Albert Reischl<br />
Bahnhofstr. 7<br />
86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Wir machen Urlaub<br />
vom 01.08. - 12.08.2005<br />
Vertretung übernehmen alle<br />
anwesenden Allgemeinärzte<br />
Aktionsmodell Aktionsmodell Aktionsmodell Aktionsmodell<br />
Verkauf: <strong>Burgheim</strong>er Marktfest<br />
Straßenfest in Straß<br />
Wandertag in Straß<br />
Wir bedanken uns !<br />
Die Vorstandschaft der<br />
Wanderfreunde Straß 1982 e.V.<br />
Aktionsmodell „Tattoo Disc“<br />
● von führenden Fachzeitschriften getestet<br />
und für gut befunden<br />
● "Qualität und Ausstattung liegen in dieser<br />
Preisklasse weit über dem Durchschnitt"<br />
● Alurahmen,<br />
● Manitou-Federgabel,<br />
● Shimano XT/LX Schaltung<br />
● und hydr. Scheibenbremse<br />
Wir machen Urlaub vom 01.-13. August<br />
Klaus Feurer<br />
Zieglerstr. 4 86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Telefon 08432/8335<br />
email: klaus@feurer.biz<br />
Aktionspreis nur 899,- €<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Fr.: 14:00 - 19:00 Uhr<br />
Samstag: 9:00 - 14:00 Uhr<br />
08<br />
09
Termine / Information / Wissenswertes<br />
Veranstaltungen / Notdienste<br />
Wertstoffe und Müll<br />
Veranstaltungskalender 2005<br />
Feuerwehr-Info:<br />
Öffnungszeiten Wertstoffhöfe<br />
Mittwoch Freitag Samstag<br />
<strong>Burgheim</strong> 16:00-19:00 15:00-17:00 9:00-12:00<br />
Straß geschlossen geschlossen 9:00-12:00<br />
Sperrmüllannahme Wertstoffhof Straß<br />
August Freitag, den 05.08.2005<br />
September Freitag, den 09.09.2005<br />
jeweils 16.00 bis 19.00 Uhr<br />
Annahme von Bauschutt (bis 1 cbm)<br />
Wertstoffhof <strong>Burgheim</strong><br />
Wertstoffhof Straß<br />
Abholung defekter Kühlgeräte<br />
jeden 2. Samstag im Monat<br />
jeden 1. Samstag im Monat<br />
jeweils von 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Kühlgeräteabholkarten erhalten Sie bei den Landkreisbetrieben,<br />
der Kreiskasse des Landratsamtes, den Stadtund<br />
Gemeindeverwaltungen, sowie auf ihrem Wertstoffhof.<br />
Restmüll-, Styropor- und Tapeten-Säcke<br />
erhalten Sie bei den Landkreisbetrieben, der Kreiskasse des<br />
Landratsamtes, den Stadt- und Gemeindeverwaltungen,<br />
sowie bei jeder Sperrmüllannahme.<br />
Gebrauchtwaren-Börsen<br />
- Caritas Neuburg, Hechtenstr. 81, Tel. 01 74/9 19 21 74<br />
- Möbel-Second-Hand Neuburg,<br />
Tobias-Kroll-Str. 7, Tel. 0 84 31/64 52 51<br />
- BRK Schrobenhausen,<br />
Högenauer Weg 11, Tel. 0 82 52/88 90 81<br />
- Caritas Schrobenhausen, Im Tal 5, Tel. 0 82 52/8 87 10<br />
Reinhaltung öffentlicher Straßen<br />
Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung<br />
der öffentlichen Straßen<br />
Nach der Verordnung des Marktes <strong>Burgheim</strong> über die<br />
Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen vom<br />
21.02.1992 (§ 5) besteht für jeden Grundstückseigentümer u.a.<br />
die Verpflichtung, den Gehweg vor dem Wohngrundstück<br />
wöchentl. zu kehren, und von Gras und Unkraut zu befreien.<br />
Wir bitten alle Grundstückseigentümer und Anlieger, dieser<br />
Verpflichtung wöchentlich nachzukommen.<br />
Nachwuchsfußballerinnen gesucht<br />
Die Damenmannschaft des FC Illdorf sucht neue Spielerinnen.<br />
Training Mi 19:00 - 21:00 Uhr.<br />
Interessentinnen erhalten weitere<br />
Info bei Armin Eiba 01 72 / 60 36 611.<br />
Rätselhafte Schlangen<br />
Am Samstag,<br />
den 25.06.2005<br />
fand das alljährige<br />
Sommerfest<br />
im Kindergarten<br />
<strong>Burgheim</strong> statt.<br />
von Doktor Pauline Abt<br />
Die Begegnung mit einer Schlange ist auch jetzt noch und<br />
bei uns etwas Besonderes. Eine solche Begegnung wurde<br />
mir neulich geschildert, auf einem Waldweg in der Nähe<br />
eines Teiches. Zum Glück konnte der Hund, der die<br />
Schlange angreifen wollte, gerade noch aus der<br />
Gefahrenzone (für die<br />
Schlange) entfernt werden.<br />
Die Schlange war<br />
etwa 1,5 bis 2m lang, silbrig<br />
grau mit einem braunen<br />
Halbmond am Kopf.<br />
Es war mit ziemlicher<br />
Sicherheit eine Ringelnatter,<br />
die bei uns doch<br />
noch ab und zu vorkommt.<br />
Meist haben die Ringelnattern gelbe Halbmonde<br />
am Hinterkopf, es gibt aber auch solche mit braungelben<br />
Halbmonden, wie ich in meinem Buch sah. Die Ringelnatter<br />
hat keine Giftzähne, sie soll auch selten beißen. Alle<br />
Schlangen haben Angst vor den Menschen, meist verziehen<br />
sie sich gleich, wenn sie die Schritte der Menschen an der<br />
Erschütterung spüren. Wenn sie sich angegriffen fühlen,<br />
versuchen sie sich zu wehren wie alle Tiere. Kreuzottern,<br />
die Giftzähne besitzen, haben wir hier im Landkreis seit 25<br />
– 30 Jahren nicht mehr gesehen. Im Nachbarlandkreis, in<br />
Rain, soll es aber noch ab und zu welche geben. Ich freue<br />
mich, wenn mich Leute rufen, um mir eine Schlange im<br />
Garten zu zeigen. Zum Glück sind die Zeiten vorbei, wo<br />
jede Schlange gleich totgeschlagen wurde. Die Schlangen<br />
stehen übrigens unter Naturschutz.<br />
Ferienprogramm 2005<br />
Hallo liebe Schulkinder.<br />
Ab sofort liegt das Ferienprogramm des Marktes <strong>Burgheim</strong><br />
für alle Kinder ab 6 Jahren bereit. Gegen Abgabe einer<br />
Schutzgebühr in Höhe von 1,50 € kann der Ferienpass in der<br />
Volksschule <strong>Burgheim</strong> oder im Rathaus des Marktes<br />
<strong>Burgheim</strong> erworben werden.<br />
Anmeldungen zu den jeweiligen Veranstaltungen nehmen<br />
die Vereinsvorstände in der Zeit vom 18.- 29.07.2005 entgegen.<br />
Sommerfest Kindergarten <strong>Burgheim</strong><br />
Die Kinder konnten<br />
unter dem<br />
Motto „Bewegung<br />
macht Spaß“ an verschiedenen Stationen Spiele machen<br />
und dabei Punkte sammeln. Danach wurde an die Kinder eine<br />
Medaille überreicht. Die Eltern und Geschwister wurden<br />
vom Elternbeirat mit Kaffee, Kuchen, Eis, Pizza und kühlen<br />
Getränken versorgt.<br />
Datum Veranstalter Hinweise<br />
Juli 2005<br />
23.07.05 SKC/Schützen/TSV <strong>Burgheim</strong> Siegerehrung Kombiwettbewerb (Brucklachner)<br />
24.07.05 FC Illdorf Familientag<br />
29.07.05 Radfahrerverein <strong>Burgheim</strong> mtl. Abendradtour<br />
30./31.07.05 Markt <strong>Burgheim</strong> Marktfest<br />
August 2005<br />
04.08.05 FFW <strong>Burgheim</strong> Löscheinsatz (Einsatzübung)<br />
05.08.05 FC Illdorf Rockparty<br />
06.08.05 Tennisclub <strong>Burgheim</strong> 3. <strong>Burgheim</strong>er Mixed-Turnier<br />
06.08.05 FFW Wengen/Eschling Dorffest<br />
07.08.05 Gartenbauverein <strong>Burgheim</strong> Hoffest beim Brucklachner<br />
11.08.05 Heimatgeschichtlicher Verein Freilichtmuseum Glentleiten (Tagesausflug)<br />
11.-15.08.05 Pfarreiengemeinschaft Bgh. Weltjugendtag<br />
12.08.05 IG „Rainer Winkel“ Offener Sänger- u. Musikantenstammtisch<br />
im Gasthaus „Sonne“ in Staudheim<br />
14.08.05 Dorfgemeinschaft Straß Straßenfest<br />
14.08.05 Pfarrei Illdorf Pfarrfest in Illdorf<br />
21.08.05 Oldtimerfreunde <strong>Burgheim</strong> Oldtimertreffen<br />
26.08.05 Radfahrerverein <strong>Burgheim</strong> mtl. Abendradtour<br />
September 2005<br />
01.09.05 FFW <strong>Burgheim</strong> Einsatz in größeren Betrieben (Einsatzübung)<br />
03./04.09.05 Wanderfreunde Straß Wandertage<br />
04.09.05 IG „Rainer Winkel“ „Mundart – Festival“ in Marxheim<br />
05.-12.09.05 IG „Rainer Winkel“ Wanderung<br />
„Querfeldein durch den Rainer W.“<br />
06.09.05 Pfarrei <strong>Burgheim</strong> Seniorennachmittag im Pfarrsaal<br />
09.09.05 IG „Rainer Winkel“ Offener Sänger- u. Musikantenstammtisch<br />
im Gasthaus „Sonne“ in Staudheim<br />
10.09.05 TSV <strong>Burgheim</strong> Familientag mit allen Abt. am Sportgelände<br />
13.09.05 Seniorenclub <strong>Burgheim</strong> Monatstreffen beim Brucklachner<br />
Notdienste: Ärzte / Zahnärzte / Apotheken<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />
01805/191212<br />
Ärzte<br />
Zahnärzte:<br />
Apotheken:<br />
Die diensthabenden Ärzte haben an den jeweiligen Wochenenden und<br />
Feiertagen, außerhalb des Bereitschaftsdienstes, von 11:00 - 12:00 Uhr<br />
Sprechstunde. In jedem Fall zuerst die Rettungsleitstelle anrufen. 19 222<br />
30./31.07. Praxis Mayer, Rennertshofen 0 84 34 /2 02<br />
06./07.08. Dres. Zitzmann, <strong>Burgheim</strong> 0 84 32 /80 81<br />
13./15.08. Praxis Mayer, Rennertshofen 0 84 34 /2 02<br />
20./21.08. Dr. Reischl, <strong>Burgheim</strong> 0 84 32 /94 92 94<br />
27./28.08. Dr. Abt, <strong>Burgheim</strong> 0 84 32/2 04<br />
03./04.09. Dr. Lebhaft, Rennertshofen 0 84 34 /2 48<br />
23. – 24.07.2005 ZA Heinz Ralf, Karlshuld 08454/8200<br />
30. – 31.07.2005 Dr. Schob Sorin-Georg, Karlshuld 0 84 54 /21 21<br />
06. – 07.08.2005 Dr. Hollmann Gerhard, Neuburg 0 84 31 /4 49 88<br />
13. – 14.08.2005 Dr. med. Stein-Dreßler Katrin, Neub. 08431/2228<br />
15.08.2005 Dr. Ackermann Walter, Rennertsh. 0 84 34 /15 55<br />
20. – 21.08.2005 ZA Wirth Rudolf, Neuburg 0 84 31 /4 93 93<br />
27. – 28.08.2005 ZA Wall Armin, <strong>Burgheim</strong> 0 84 32 /91 83<br />
23. – 29.07. St. Martins Apotheke, Mertingen 0 90 78/10 10<br />
30.7. – 05.8. Stadtapotheke, Rain 0800/86641000<br />
06. – 12.08. Marktapotheke, <strong>Burgheim</strong> 0 84 32/92 01 07<br />
13. – 19.08. Tilly-Apotheke, Rain 090 90/40 70<br />
20. – 26.08. Stern-Apotheke, Asbach-Bäumenh. 0906/0906<br />
27.8. – 02.9. St. Michael-Apotheke, Rain 0 90 90/22 12<br />
Der Notdienst beginnt jeweils Sa. 08:00 Uhr und endet am folgenden Sa. um 08:00 Uhr.<br />
<strong>Burgheim</strong>:<br />
Löschübung im Rahmen<br />
des Ferienprogramms<br />
Do.,04.08.2005, 20:00 Uhr<br />
EÜ: Einsatz in<br />
größeren Betrieben<br />
Do.,01.09.2005, 20:00 Uhr<br />
<strong>Burgheim</strong>er<br />
Schreinerwerkstätten<br />
● Holzfenster<br />
● Holz-Alu-Fenster<br />
● Kunststofffenster<br />
● Wintergärten<br />
● Haustüren<br />
● Zimmertüren<br />
● für Altbau<br />
Aus eigener Fertigung in<br />
verschiedenen Ausführungen !<br />
Weiter stellen wir unsere<br />
neue Zimmertüre mit<br />
der neu entwickelten<br />
Renovierungszarge<br />
für Stahlzargen vor.<br />
Umbau ohne Schmutz !<br />
Besuchen Sie<br />
unsere<br />
vielseitige<br />
Ausstellung !<br />
Bertoldsheimer Straße 88<br />
86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Tel.: 0 84 32 - 94 04-0<br />
Fax: 0 84 32 - 94 04-13<br />
internet:<br />
www.meyer-schreinerei.de<br />
eMail:<br />
werner.Meyer@meyer-schreinerei.de<br />
10<br />
11
Wir rücken auch Sie ins rechte Licht !<br />
Anzeigen,<br />
Prospekte,<br />
Verpackungsgestaltung<br />
Werbefotografie,<br />
Internet,<br />
etc.<br />
Aktuelles aus<br />
Funk und Fernsehen<br />
Rössler Consult GmbH Am Schäferacker 7 86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Tel.: 0 84 32 / 92 05 60, Fax: 0 84 32 / 91 65 email: info@roesslerconsult.de<br />
Handel- und Dienstleistungsbetrieb<br />
Manfred Lösch<br />
Kies - Schotter - usw.<br />
● Container ● Bagger ● Kehrmaschinen<br />
LKW ● 4-Achs-Tieflader ● usw.<br />
Stefanstraße 14<br />
86666 Ortlfing<br />
Telefon: 0 84 32 /380<br />
Telefax: 0 84 32 /82 98<br />
Handy: 01 72 /7590611<br />
V<br />
om Absturz einer spanischen Mirage auf einem Acker bei Eschling<br />
haben wir bereits im letzten <strong>Zwoaring</strong> berichtet. Am 28. Juni<br />
2005 war dieses Ereignis auch Thema einer Fernsehshow. In<br />
der Sendung “Fliege” wurden <strong>Burgheim</strong>er Repräsentanten<br />
und betroffene Bürger zu dieser “wundersamen”<br />
Ereignis befragt, bei dem glücklicherweise niemand<br />
zu Schaden gekommen war.<br />
12<br />
13
TAXI ◆ OEHLER<br />
Luitpoldstr. 180 ● 86633 Neuburg (Do)<br />
Fax (0 84 31) 64 10 15<br />
Tel. (0 84 31) 12 12<br />
◆ Der schnelle Draht zu Ihrem Taxi<br />
◆ täglich 24 Stunden für Sie erreichbar<br />
◆ Bestrahlungsfahrten<br />
◆ Dialysefahrten<br />
◆ Krankentransporte<br />
◆ Kurierfahrten<br />
◆ Transporte<br />
◆ Flughafentransfer<br />
bis 7 Personen<br />
14<br />
15
“Bauen & Renovieren” im <strong>Zwoaring</strong> 182<br />
Im nächsten <strong>Zwoaring</strong> <strong>Nr</strong>. 182 (ET 13.9.2005) erscheint ein<br />
Sonderteil zum Thema “Bauen & Renovieren”. Darin<br />
möchten wir unseren Lesern das Leistungsspektrum der<br />
heimischen Gewerbebetriebe vorstellen und Firmen aus<br />
diesem Bereich die Gelegenheit geben mit einer Anzeige<br />
Ihre speziellen Angebote rund ums Bauen & Renovieren zu<br />
präsentieren. Fragen Sie nach den speziellen Konditionen.<br />
Märchenzelt<br />
verzaubert<br />
Kindergarten<br />
Mittagsbetreuung gesucht<br />
Der Markt <strong>Burgheim</strong> sucht eine geeignete Person<br />
für die Mittagsbetreuung an der Grundschule <strong>Burgheim</strong>.<br />
Arbeitszeiten:<br />
während der Schulzeit Mo. bis Fr. von 11:05 - 12:45 Uhr.<br />
Leistungsgerechte Bezahlung. Arbeitsbeginn 01.09.2005,<br />
befristet auf ein Jahr.<br />
Bewerbungen richten Sie bitte an den Markt <strong>Burgheim</strong>.<br />
Großer Luftballon-<br />
Weitflug-Wettbewerb<br />
Preisauslosung<br />
am Marktplatz vor der Raiffeisenbank<br />
ab 14:00 Uhr am Marktfest-Sonntag<br />
Die Preise werden unter folgenden<br />
Kindern gezogen, deren Karten gefunden<br />
und zurückgesandt wurden:<br />
Am 18. September gastierte ein Märchenzelt beim<br />
<strong>Burgheim</strong>er Kindergarten und entführte die Kleinen und<br />
Großen ins Reich der Indianer. Anschließend gab es am<br />
Lagerfeuer einen stilechten Indianer-Punsch. Diese Aktion<br />
wurde vom Elternbeirat des Kindergarten <strong>Burgheim</strong> mit<br />
der Spende der <strong>HGV</strong> <strong>Burgheim</strong> finanziert, die dieser für<br />
seine Mithilfe bei der Tombola während der <strong>Burgheim</strong>er<br />
Gewerbeausstellung im Frühjahr erhalten hatte. Die Aktion<br />
Märchenzelt war für alle Beteiligten ein großes Erlebnis und<br />
der Elternbeirat bedankt sich an dieser Stelle nochmals sehr<br />
herzlich bei der <strong>HGV</strong> für die großzügige Unterstützung.<br />
Balleis Linda, Sinning<br />
Bauer Svenja, <strong>Burgheim</strong><br />
Feurer Laura, <strong>Burgheim</strong><br />
Fischl Lauren, <strong>Burgheim</strong><br />
Fischl Loic, <strong>Burgheim</strong><br />
Friedl Thomas, Rennertshofen<br />
Habermeyer Markus, Straß<br />
Heckl Andrea, <strong>Burgheim</strong><br />
Heigl Julia, Neuburg<br />
Hummel Andrea, <strong>Burgheim</strong><br />
Hummel Johannes, <strong>Burgheim</strong><br />
Körbl Julia, Rennertshofen<br />
Müller Michaela, Straß<br />
Putzig Lukas, <strong>Burgheim</strong><br />
Pöttmesser Andreas, <strong>Burgheim</strong><br />
Pöttmesser Manuel, <strong>Burgheim</strong><br />
Reinold Maximilian, <strong>Burgheim</strong><br />
Rössler Johannes, <strong>Burgheim</strong><br />
Roßmann Olliver, <strong>Burgheim</strong><br />
Sager Johanna, <strong>Burgheim</strong><br />
Sappler Maximilian, Oberndorf<br />
Schüter Ferdinand, <strong>Burgheim</strong><br />
Schwarz Ramona, <strong>Burgheim</strong><br />
Strupp Andreas, <strong>Burgheim</strong><br />
Thum Laura, <strong>Burgheim</strong><br />
2 Jahre<br />
10 Jahre<br />
11 Jahre<br />
14 Jahre<br />
10 Jahre<br />
3 Jahre<br />
7 Jahre<br />
6 Jahre<br />
12 Jahre<br />
8 Jahre<br />
7 Jahre<br />
3 Jahre<br />
5 Jahre<br />
9 Jahre<br />
3 Jahre<br />
6 Jahre<br />
11 Jahre<br />
15 Jahre<br />
5 Jahre<br />
8 Jahre<br />
1 Jahr<br />
12 Jahre<br />
13 Jahre<br />
3 Jahre<br />
Veranstaltet von<br />
der Handels- und<br />
Gewerbevereinigung<br />
Markt <strong>Burgheim</strong> e.V.<br />
17
Biergärten - rund um <strong>Burgheim</strong><br />
2<br />
mod. Saal - Fremdenzimmer - Partyservice<br />
Tel.: (0 90 90) 9 68 80<br />
Erlebnis-Gaststätte „Di-Da“<br />
direkt am Radwanderweg Urdonautal<br />
Das Lokal für jedes Alter, und jeden Anlass<br />
Zum Essen, Feiern und Spielen<br />
ob Drinnen oder Draussen<br />
3<br />
gerne stellen wir Ihnen unsere Räumlichkeiten<br />
- klimatisierter Saal (auch teilbar),<br />
Kaminstüberl, Gaststube oder Kellerbar -<br />
für Ihre Feierlichkeit jeglicher Art zur Verfügung.<br />
Den Sommer<br />
genießen ...<br />
Sie feiern zu Hause?<br />
Zusammen mit unserem Team bewirten und beliefern<br />
wir Sie, ganz nach Ihren Wünschen und<br />
Vorstellungen.<br />
Bei der Menüauswahl beraten wir Sie gerne.<br />
Informieren Sie sich bei uns unverbindlich.<br />
❋ Hof-Fest ❋<br />
am Sonntag, 14. August ab 16:00 Uhr<br />
Jeden Dienstag: „Schnitzeltag“<br />
Jeden Sonntag: „Grillen im Biergarten“<br />
Ihre Familie Hertl mit Team<br />
Bayerdilling<br />
Ob zu Fuß - Rad - Inliner - Motorrad - Auto oder dem Bus.<br />
Unser freundliches Lokal bietet ausreichend Platz !<br />
Öffnungszeiten: von Juni - September<br />
täglich ab 11:00 Uhr geöffnet<br />
- Durchgehend warme Küche -<br />
Auf Ihr Kommen und Kennenlernen freut sich Fam. Schmid<br />
Erlebnis Gaststätte<br />
Bistro Di-Da<br />
86643 Rennertshofen,<br />
Gewerbegebiet 4<br />
- beim Sportplatz -<br />
Tel: 0 84 34 / 94 15 12<br />
www.didanet.de<br />
✔ Biergarten<br />
✔ Kinderspielplatz<br />
5<br />
2<br />
4<br />
3<br />
1<br />
Sommerzeit ist Biergartenzeit<br />
Mit Freunden den Sommer genießen, ein kühles Bier, ein<br />
Radler oder eine Limo trinken und über das Leben philosophieren.<br />
Wo geht das besser als im Biergarten, wo man von der<br />
Hitze des Tages ausruhen und in froher Runde den Tag ausklingen<br />
lassen kann. In <strong>Burgheim</strong> und seiner Umgebung finden<br />
sich viele Gelegenheiten dazu. Auf dieser Seite stellen wir<br />
Ihnen ein paar schöne Biergärten und Gaststätten vor. Schauen<br />
Sie vorbei. Ein Besuch lohnt sich. Wir wünschen Ihnen einen<br />
schönen Biergartensommer.<br />
Brucklachner`s Biergarten<br />
Fam. Stefan Lenz<br />
Donauwörther Str. 1 ● <strong>Burgheim</strong><br />
Tel. (0 84 32) 2 01<br />
www.brucklachners-gewoelbekeller.de<br />
Herzlich Willkommen,<br />
in unserem rustikalen und gemütlichen Biergarten<br />
in ruhiger Lage, mit großem Kinderspielplatz sowie<br />
einer großen Auswahl an Speis und Trank<br />
1<br />
Auf Ihr Kommen freut sich Fam. Lenz<br />
4 5<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag ab 17:00 bis 2:00 Uhr<br />
Samstag bis Sonntag ab 16 bis 2 Uhr<br />
Mittwoch Ruhetag<br />
18<br />
19