Holzkirchner - Holzkirchen

April 2009
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Holzkirchen
Holzkirchner
Gemeindeblatt

2
04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt

inhaltsverzeichnis 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 3
Inhaltsverzeichnis April 2009
EditoRiAl 4
infoRmAtionEn 6
Sitzungsprotokoll 6
Amtl. Bekanntmachungen der Marktgemeinde Holzkirchen 14
Informationen 20
Bildung und KultuR 28
Gemeindebücherei 28
Volkshochschule Holzkirchen – Otterfing 29
VERAnstAltungsKAlEndER – ApRil 2009 32
KindER und JugEnd 34
KiRchEn 36
VEREinE 41
gEsundhEit 58
Medizinisches Verzeichnis 62
sERVicE Von A-Z 70
Impressum 74
Manuskripte zur Veröffentlichung in der nächsten Ausgabe unseres Gemeindeblattes bitten
wir bis spätestens 08. April 2009 im Rathaus, Zimmer 223, auf Datenträger abzugeben
oder per E-Mail an webers@holzkirchen.de zu übersenden. Verspätet eingegangene
Manuskripte können nicht berücksichtigt werden. Der Markt behält sich vor, die Beiträge zu
kürzen oder zu ändern.
Weitere Termine für das Holzkirchner Gemeindeblatt
Ausgabe Erscheinungstermin Redaktionsschluss gewerbl. Anzeigenschluss
Mai 02.05. / 03.05. 12.04. 14.04.
Juni 30.05. / 31.05. 10.05. 13.05.
Juli 27.06. / 28.06. 07.06. 09.06.

4
04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
endlich hat uns der Winter aus seiner langen
Umklammerung entlassen, die Zeichen stehen
auf Frühling. Es erwacht die Vegetation
und die Uhren stehen auf Sommerzeit.
Länger werdende Tage motivieren uns wieder
zu vielerlei Aktivitäten. Die Sonne lockt uns zu
sportlichen und gärtnerischen Tätigkeiten –
ja, sie gibt uns einfach ein positives Lebensgefühl.
Der Frühling vermittelt uns eine Form von
Aufbruchstimmung: alles wächst und sprießt,
wird heller und farbiger. Das Lächeln im Gesicht
des Gegenübers wird wieder häufiger.
Ostern steht uns bevor. Im Kirchenjahr der
Christen das bedeutendste Fest – ein wunderbares
und schönes Fest – denn es vermittelt
uns Hoffnung und Neuanfang.
editorial
Liebe Leserinnen und Leser, ich wünsche Ihnen
ein schönes und frohes Osterfest, den
Kindern erholsame Ferien und einen Osterhasen,
der ihnen etwas ins Nest legt.
Mit herzlichem Frühlingsgruß,
Ihr
Josef Höß
1. Bürgermeister

04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 5

6
04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
informationen
Sitzungsprotokoll des Marktgemeinderates vom 17.02.
in Auszügen, komlette Fassung unter www.holzkirchen.de einsehbar
1. Genehmigung Protokoll der öffentlichen
Gemeinderatsitzung vom 27.01.09.
Das Protokoll der öffentlichen Gemeinderatsitzung
vom 27.01.2009 wird genehmigt.
(Abstimmung 21:0)
2. Bekanntgabe von Beschlüssen aus
der nichtöffentlichen Gemeinderatsitzung
vom 27.01.2009
Erschließung Baugebiet Nr. 129 ‚Haidfeld‘
Vergabe der Ingenieur-Leistungen
Beschluss
Der Marktgemeinderat erteilte dem Büro IN-
FRA-Ingenieurbüro für Infrastruktur Haindl,
Steiner & Partner Ingenieure, Rosenheim, den
Auftrag für nachfolgende Ing.-Leistungen:
- Objektplanung für Ingenieurbauwerke und
Verkehrsanlagen, Teil VII HOAI
- Vermessungstechnische Leistungen,
Teil XIII HOAI
- Umsetzung der Baustellenverordnung zur
Erschließung des Baugebietes Haidfeld‘ Bebauungsplan
Nr. 129 Teil 1 und Teil 2 . Die
Verwaltung wurde beauftragt den entsprechenden
Ingenieur-Vertrag abzuschließen.
(Abstimmung 23:0)
Antrag der FWG-Fraktion auf Markterforschung,
Erstellung eines Wertgutachtens etc.
in der Immobilienangelegenheit „alte BayWa“
Mit Schreiben vom 16.12.2008 stellte die
FWG-Fraktion diesen Antrag.
Der Bauausschuss empfahl in seiner Sitzung
am 15.01.2009 dem Marktgemeinderat, dem
Antrag der FWG-Fraktion nicht zu entsprechen.
Nach Eintritt in die Beratung stellte
Marktgemeinderatsmitglied Dr. Ernst den Antrag
auf Abstimmung.
Beschluss
Der Marktgemeinderat stimmte diesem Antrag
zu. (Abstimmung 23:0)
Des Weiteren beschloss der Marktgemeinde-
rat, sich der Empfehlung des Bauausschusses
anzuschließen. (Abstimmung 16:7)
Auf Antrag wurde vermerkt, dass alle Mitglieder
der FWG-Fraktion und der Bündnis90/
Grüne-Fraktion sich gegen die Beschlussempfehlung
des Bauausschusses ausgesprochen
haben.
3. Antrag FWG-Fraktion für Stärkung des
Ortskerns hier: Teil ‚C‘ des Antrags
(GR 29.10.2008, OVA 20.11.2008,
OVA 20.01.2009, GR 27.01.2009)
Der Antrag der FWG-Fraktion liegt dem Gemeinderat
vor.
Antrag ‚C’
Stellungnahme der Verwaltung:
Nach § 23 Abs. 1 Satz 3 der Geschäftsordnung
des Marktes Holzkirchen soll ein Antrag,
der mit Ausgaben verbunden ist, die im Haushalt
nicht vorgesehen sind, einen Deckungsvorschlag
enthalten.
Nachdem Beträge hierfür weder im Stellenplan
noch im Bereich wirtschaftlicher Förderung
enthalten sind, wäre ein Kostendeckungs-Vorschlag
vorzulegen (…).
Zur Finanzierung wurde in der Hauptausschuss-Sitzung
am 03.02.2009 von Seiten
der FWG-Fraktion eine mögliche Drittelung
(Gewerbe, Gemeinde, öffentliche Förderung)
vorgeschlagen, wobei noch unklar ist, ob und
in welcher Höhe eine Förderung zu erwarten
ist (…).
Herr Reitz analysiert den Markt Holzkirchen,
stellt die Aufgaben eines City-Managers mit
positiven und negativen Beispielen dar und
folgert daraus den Handlungsbedarf für Holzkirchen.
Die entsprechende Präsentation wird
an die Marktgemeinderats-Mitglieder verteilt.
Im Ergebnis können folgende Punkte festgehalten
werden.
In aller Regel sind ‚City-Manager’ nur dort erfolgreich,
wo sie von den Gewerbetreibenden
getragen und finanziert werden.

informationen 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 7
Aufgrund der in Holzkirchen anstehenden
Handlungsfelder (überwiegend städtebaulicher
Natur) ist durch einen City-Manager
kurzfristig keine wesentliche Verbesserung zu
erwarten.
Für den Markt wird die Wiederbelebung der
‚Runden Tische’ als am zielführendsten betrachtet
(…).
Gemeinderat Pförtsch stellt einen Antrag zur
Geschäftsordnung auf Schluss der Diskussion.
Beschluss
Der Marktgemeinderat beschließt, den Antrag
auf Schaffung einer Stelle eines City-Managers
entsprechend des Antrages abzulehnen.
(Abstimmung 5:17)
4. Änderung des Gesellschaftsvertrages
der Gemeindewerke Holzkirchen GmbH
4.1 Zusammensetzung des
Aufsichtsrates
(…) Um die Zahl der Aufsichtsräte an die Größe
der beschließenden Ausschüsse des
Marktes Holzkirchen anzupassen, sollte der
Gesellschaftsvertrag in § 8 (2) wie folgt abgeändert
werden:
Jeder weitere Aufsichtsrat besteht aus 11 Mitgliedern,
dessen Mitglied und Vorsitzender
kraft seines Am-tes der jeweilige 1. Bürgermeister
der Gemeinde Holzkirchen ist. (…).
Beschluss
Der Marktgemeinderat beschließt auf Empfehlung
des Hauptausschusses und des Aufsichtsrats
der Gemeindewerke Holzkirchen
GmbH den § 8 (2) Satz 1 und 2 des Gesellschaftsvertrages
der Gemeindewerke Holzkirchen
GmbH in folgenden Wortlaut zu ändern:
„Jeder weitere Aufsichtsrat besteht aus 11
Mitgliedern, dessen Mitglied und Vorsitzender
kraft seines Amtes der jeweilige 1. Bürgermeister
der Gemeinde Holzkirchen ist. (…)
(Abstimmung 22:0)
4.2 Zusatzantrag der FWG Fraktion
Die FWG-Fraktion stellt den Antrag, auf eine
weitere Änderung des Gesellschaftsvertrages.
Danach sollen entsprechend der bisherigen,
jedoch vertragswidrigen, Handhabung Ersatzmitglieder
für den Fall einer zeitweisen Verhinderung
eines Mitgliedes benannt werden.
Beschluss
Der Marktgemeinderat lehnt den Antrag auf
Empfehlung des Hauptausschusses ab.
(Abstimmung 5:17) (…)

8
04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
Sitzungsprotokoll (Fortsetzung)
4.3 Bestellung der 10 Mitglieder des
Aufsichtsrats der Gemeindewerke
Holzkirchen GmbH
Zur Besetzung des Aufsichtsrats der Gemeindewerke
Holzkirchen GmbH werden von den
Fraktionen folgende Gemeinderätinnen und
Gemeinderäte benannt:
Partei Mitglied
CSU Sappl Josef
Gegenfurtner Herbert
Festl Franz
Schwabl Josef
Loth Johannes
SPD Hellmann Eva
Putzer Hans
FWG Ernst Egmont
Taubenberger Martin
Grüne Wiechmann
Beschluss
Der Marktgemeinderat stimmt auf Empfehlung
des Hauptausschusses der Entsendung
der vorgenannten Gemeinderätinnen und Gemeinderäte
in den Aufsichtsrat der Gemeindewerke
Holzkirchen GmbH zu.
(Abstimmung 22:0)
5. Satzung des Kommunalunternehmens
Abwasserbeseitigung Holzkirchen
Satzung Kommunalunternehmen Abwasserbeseitigung
Holzkirchen
informationen
5.1 Änderung der Satzung in § 5
Satz 2 und 3
(…)
Beschluss
Der Marktgemeinderat ändert auf Empfehlung
des Hauptausschusses die Satzung in
§ 5 Abs. 1 und 2 wie folgt:
§ 5 Zusammensetzung des Verwaltungsrats
(1) Der Verwaltungsrat besteht aus 11 Mitgliedern;
dem jeweiligen 1. Bürgermeister der
Gemeinde Holzkirchen als Vorsitzenden
und 10 weiteren Mitgliedern. Der 1. Bürgermeister
wird im Fall der Verhinderung
durch seinen Stellvertreter vertreten. Mit
der Entsendung eines Verwaltungsratsmitgliedes
kann gleichzeitig ein Ersatzmitglied
benannt werden, das Mitglied des Verwaltungsrates
wird, wenn das Verwaltungsratsmitglied
vor Ablauf seiner Amtszeit
ausscheidet, ohne dass ein Nachfolger benannt
ist.
(2) (…) Die Bestellung erfolgt für sechs Jahre.
Die Amtszeit von Mitgliedern des Verwaltungsrats
endet mit dem Ende der jeweiligen
Wahlzeit des Marktgemeinderats oder
dem vorzeitigen Ausscheiden aus dem
Marktgemeinderat. Die Mitglieder des Verwaltungsrats
üben ihr Amt bis zum Amtsantritt
der neuen Mitglieder weiter aus.
(Abstimmung 22:0)

informationen 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 9
5.2 Zusatzantrag der FWG Fraktion
Die FWG-Fraktion stellt den Antrag, auf eine
weitere Änderung der Satzung des Kommunalunternehmens
Abwasserbeseitigung Holzkirchen.
Danach sollen entsprechend der bisherigen,
jedoch satzungswidrigen, Handha-
bung Ersatzmitglieder für den Fall einer
zeitweisen Verhinderung eines Mitgliedes benannt
werden.
Beschluss
Der Marktgemeinderat lehnt auf Empfehlung
des Hauptausschusses den Antrag ab.
(Abstimmung 5:17)
5.3 Bestellung der 10 Mitglieder des
Verwaltungsrats des Kommunalunternehmen
Abwasserbeseitigung Holzkirchen
Zur Besetzung des Verwaltungsrats des Kommunalunternehmens
Abwasserbeseitigung
Holzkirchen werden von den Fraktionen folgende
Gemeinderätinnen und Gemeinderäte
benannt:
Partei Mitglied
CSU Sappl Josef
Gegenfurtner Herbert
Festl Franz
Schwabl Josef
Loth Johannes
SPD Hellmann Eva
Putzer Hans
FWG Ernst Egmont
Taubenberger Martin
Grüne Wiechmann
Beschluss
Der Marktgemeinderat stimmt auf Empfehlung
des Hauptausschusses der Entsendung
der vorgenannten Gemeinderätinnen und Gemeinderäte
in den Verwaltungsrat des Kommunalunternehmen
Abwasserbeseitigung
Holzkirchen zu. (Abstimmung 22:0)

10
04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
Sitzungsprotokoll (Fortsetzung)
6. Satzung zur Regelung von Fragen des
örtlichen Gemeindeverfassungsrechts in
der Fas-sung vom 06.05.2008
hier: Änderung bzw. Ergänzung § 3 Abs. 2
(…)
Beschluss
Der Marktgemeinderat ändert auf Empfehlung
des Hauptausschusses die Satzung zur
Regelung von Fragen des örtlichen Gemeindeverfassungsrechts
in der Fassung vom
06.05.2008 in § 3 Abs. 2 wie folgt:
(2) Die ehrenamtlichen Gemeinderatsmitglieder
erhalten eine Aufwandsentschädigung
von monatlich 40,00 Euro und ein Sitzungsgeld
von je 40,00 Euro für die Teilnahme
an Gemeinderatssitzungen, Ausschusssitzungen,
Fraktionssitzungen und
angeordneten Ortsbesichtigungen; gleiches
gilt für die Fraktionsvorsitzenden für
die Teilnahme an Fraktionssprechersitzungen.
Die Fraktionsvorsitzenden erhalten zusätzlich
eine Aufwandsentschädigung von monatlich
15,00 Euro für jedes Mitglied ihrer Fraktion
und 50,00 Euro Monatspauschale für die
Fraktionsarbeit.
Die Satzung tritt rückwirkend ab 01.01.2009 in
Kraft; gleichzeitig tritt die Satzung vom
06.05.2008 außer Kraft. (Abstimmung 22:0)
informationen
7. Änderung der Wochenmarktsatzung
Die Wochenmarkt-Satzung ist aufgrund der
tatsächlichen Entwicklung nicht mehr aktuell.
Aus diesem Grund wird eine Neufassung der
Satzung vorgeschlagen.
Die Satzung wurde dem GR zugestellt (…).
Beschluss
Der Marktgemeinderat beschließt auf Empfehlung
des Hauptausschusses die Änderung
der Wochenmarktsatzung in der vorliegenden
Form. (Abstimmung 22:0)
8. Zusammenführung der Organisationsstrukturen
in der Alpenregion
Tegernsee Schliersee
Zur Stärkung des Tourismus im Landkreis ist
die Zusammenführung der Organisations-
und Marketingstrukturen der Tourismusorganisationen
Alpenregion Tegernsee Schliersee
(ATS) und Tegernseer Tal Tourismus GmbH
(TTT) geplant. (…)
Beschluss
Der Marktgemeinderat unterstützt auf Empfehlung
des Hauptausschusses die Zusammenlegung
der Tourismusorganisationen. Zur
Finanzierung der vorbereitenden Studien und
Gutachten wird ein einmaliger Zuschuss i.H.v.
2.000,00 Euro gewährt.
Darüber hinaus wird der Markt Holzkirchen –
soweit nötig – an einer umfassenden touri-
Ausbildung
Intensiv- und Abendkurse
Förderung durch Arbeitsagentur
Fahrschule Potkowa
Info-Telefon: 08024 / 52 53 www.fahrschule-potkowa.de

Auf dem Huberhof
mit 500m 2 Verkaufsfl äche
Dorfstr. 6 · 83607 Kleinhartpenning bei Holzkirchen
Telefon 0 8024/4734 33
04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
Angebote aus
unserer laufenden Trachten-Redl-Kollektion:
• Damen-Dirndl (BW) ab nur € 79,90
• Damen-Mieder
(in vielen Farben) ab nur € 94,90
• Herren-Westen (Samt oder Loden), viele
versch. Modelle und Farben ab nur € 79,90
• Plattlerhose grün bestickt (Laponia)
ab nur € 259,–
• Herren-Kniebundhose (Wildbock)
inkl. Träger ab nur € 149,90
• Herren-»Kurze« (Wildbock)
inkl.Träger ab nur € 129,90
• Kinder-Dirndl ab nur € 45,–
• Ki-Lederhose (Gr. 86-164) ab nur € 64,90
• Weiter im Angebot!
Herren-Trachten-Set: Bundhose oder
»Kurze« mit Trägern, Hemd, Strümpfen
und Haferlschuhen für nur € 199,90
!! Weiter im Angebot !!
Damen-Trachten-Set: Dirndl mit Schürze und Bluse,
alle Farben in verschiedenen Längen für nur € 99,90
Verkauf nur
Do. 10 –19 Uhr
Fr. 10 –19 Uhr
Sa. 10 –16 Uhr
Unsere begehrten Modelle fi nden Sie auch in:
Weltenburger Str. 17
81677 München-Ost
Telefon 089/919559
Gut Gerharding
85652 Landsham
Tel. 089/90969685
Ein Besuch auf www.trachten-redl.de zahlt sich für Sie aus.
11

12
04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
Sitzungsprotokoll (Fortsetzung)
stischen Organisationsanalyse mitwirken.
(Abstimmung 22:0)
9. Antrag der FWG-Fraktion auf Aufstellung
eines Bebauungsplanes für das
Gebiet „Alte BayWa“
Die FWG-Fraktion stellt mit Schreiben vom
27.01.2009 folgenden Antrag:
Der Marktgemeinderat möge beschließen:
Über das Areal der „Alten BayWa“ wird ein
Bebauungsplan aufgestellt.
Stellungnahme der Verwaltung:
Aus Anlass der Vorstellung des Projekts
„Wohnen und Leben im Alter“ durch einen
investitionswilligen Vorhabenträger hat der
Marktgemeinderat am 27.04.2006 beschlossen:
dem Vorhabenträger die zweckgebundene
Zurverfügungstellung des BayWa-
Grundstücks in Aussicht zu stellen und für das
zwischen dem Friedhof, dem Bahnhofweg,
der Erlkamer Straße und der Münchner Straße
gelegene Gebiet ein Bebauungsplanverfahren
einzuleiten. (…) autofreier Hochgehweg
(…) Linksabbiegespur in der Münchner
Straße mit Überquerungshilfe (…) Fußgängerverbindung
zwischen der Münchner Straße
und dem Bahnhofweg (…) Neubebauungskonzept
für die Anwesen Münchner
Straße 22 (BayWa) und 24 (…) Errichtung
einer Tiefgarage (…).
Mit der Planung wurde das Architekturbüro
informationen
Eberhard von Angerer beauftragt. (…) Die
Ausarbeitung eines Bebauungsplanentwurfs
wurde zurückgestellt, da Grundlage des Bebauungsplanes
ein mit dem künftigen Vorhabenträger
abgestimmtes Planungskonzept
bilden sollte. Das Büro von Angerer hat die
Planung des damaligen Vorhabenträgers beratend
begleitet.
Auch für die weiteren Verkaufsverhandlungen
hält es die Verwaltung nicht für sinnvoll, bereits
vorab den Verhandlungs- und Planungsspielraum
einzuengen. (…)
Die Verwaltung empfiehlt, auch weiterhin
weitere Bebauungsplanschritte zurückzustellen
und mit einem künftigen Investor ein vernünftiges
städtebauliches Konzept als Grundlage
für den Bebauungsplan auszuarbeiten.
Zum Antrag der FWG-Fraktion (Herbeiführung
eines Beschlusses zur Aufstellung eines
Bebauungsplanes für das Areal „Alte BayWa“)
bedarf es aufgrund der bestehenden Beschlusslage
(Aufstellungsbeschluss vom
27.04.06) keiner erneuten Entscheidung. Der
Bauausschuss hat deshalb im Rahmen der
Vorberatung empfohlen, die FWG-Fraktion
hinsichtlich ihres Antrages auf den bestehenden
Beschluss vom 27.04.06 zur Aufstellung
eines Bebauungsplanes zu verweisen.
Beschluss
Der Antrag der FWG-Fraktion wird abgelehnt.
(Abstimmung 7:15)

informationen 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 13
10. Südumgehung
Initiativ-Antrag der FWG-Fraktion
Die FWG-Fraktion hat am 06.05.2008 einen
Initiativantrag Südumfahrung Holzkirchen gestellt.
Demnach sollte vom Marktgemeinderat
beschlossen werden, alles zu unternehmen,
eine Südumfahrung auch unabhängig vom
Bedarfsplan für die Bundesfernstraßen (als
Kreisstraße mit späterer Aufstufung zur Bundesstraße)
zu verwirklichen.
Des Weiteren sollte die Verwaltung Verhandlungen
mit der Bahn und dem MVV aufnehmen,
mit dem Ziel der Realisierung eines
neuen Bahnhaltepunktes mit P+R-Parkplätzen
an der Südtangente.
Die Verwaltung hat in einer den Fraktionen
vorliegenden Stellungnahme bzw. in der Sitzung
ausgeführt, dass entgegen den Darstellungen
der FWG-Fraktion derzeit „Planung
und im Weiteren der Bau der Südumfahrung
technisch und rechtlich“ nicht „unverzüglich
möglich sind“. Die Verwaltung hat insbesondere
darauf verwiesen, dass wegen der Überplanung
von Warngauer Gemeindegebiet vor
weiteren Schritten die bereits eingeleitete Be-
Jetzt auch mit
Pollenschutzgewebe!
teiligung der Gemeinde Warngau abgewartet
werden sollte.
(…)
Von der Verwaltung aufgezeigt wurde die
rechtliche Problematik der zutreffenden straßenrechtlichen
Einstufung der Südumfahrung;
demnach kann nicht davon ausgegangen
werden, es könne derzeit ohne weiteres
ein Planverfahren für eine Kreisstraße initiiert
werden. (…)
Die Verwaltung beurteilt insgesamt die von
der FWG-Fraktion angestrebten Maßnahmen
bei der derzeitigen Sach- und Rechtslage als
kontraproduktiv und empfiehlt daher, dem
Antrag nicht zu entsprechen.
(…)
Beschluss
(zum Initiativantrag der FWG-Fraktion):
Der Marktgemeinderat stimmt dem Antrag
der FWG-Fraktion nicht zu.
(Abstimmung 5:17)
AF HuberInsekten-Pollenfilter-1.3q:SA 10.02.2009 11:08 Uhr Seite 1

14
04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
Amtliche Bekanntmachung
der Marktgemeinde Holzkirchen
Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB);
Bekanntmachung über die Genehmi-
gung der 46. Änderung des Flächennutzungsplanes
für das Gebiet „Föching-
Hauptstraße 4“
Die vom Marktgemeinderat am 27.01.2009
beschlossene und festgestellte 46. Änderung
des Flächennutzungsplanes in der Fassung
vom 24.06.2008 wurde mit Bescheid des
Landratsamtes Miesbach vom 10.02.2009,
Az. 31.5/6100(20)Pl/za, gemäß § 6 Abs. 1
BauGB genehmigt.
Die 46. Änderung des Flächennutzungsplanes
wird mit der Begründung, Umweltbericht
und der zusammenfassenden Erklärung
vom Tag der Veröffentlichung dieser
Bekanntmachung an zu jedermanns Einsicht
in den Amtsräumen des Bauamtes (Rathaus,
Zimmer II/210-216) bereitgehalten; über den
Inhalt der Flächennutzungsplanänderung wird
auf Verlangen Auskunft gegeben.
Mit dieser Bekanntmachung wird die 46. Änderung
des Flächennutzungsplanes gemäß
§ 6 Abs. 5 BauGB wirksam.
Hinweis nach § 215 Abs. 2 BauGB:
Unbeachtlich werden:
• eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3
informationen
BauGB beachtliche Verletzung der dort
bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften
• eine unter Berücksichtigung des § 214
Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der
Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans
und des Flächennutzungsplans
und
• nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel
des Abwägungsvorgangs,
… wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit
Bekanntmachung des Flächennutzungsplans
schriftlich gegenüber dem Markt Holzkirchen
unter Darlegung des die Verletzung begründenden
Sachverhalts geltend gemacht worden
sind.
46. Änderung des
Flächennutzungsplanes

04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
15

16
04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
Amtliche Bekanntmachung
der Marktgemeinde Holzkirchen
Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB);
Inkrafttreten der Satzung zur Aufhebung
des Bebauungsplanes Nr. 9 für ein Gebiet
an der Wilhelm-Busch-Straße
Der Bauausschuss der Marktgemeinde hat am
05.02.2009 die Aufhebung des Bebauungsplanes
Nr. 9 als Satzung beschlossen.
Die Aufhebungssatzung mit Begründung wird
ab Veröffentlichung dieser Bekanntmachung in
den Amtsräumen des Bauamtes (Rathaus,
Zimmer II/210-218) während der allgemeinen
Dienststunden zu jedermanns Einsicht bereitgehalten;
über den Inhalt wird auf Verlangen
Auskunft gegeben.
Mit dieser Bekanntmachung tritt die Satzung
zur Aufhebung des Bebauungsplanes Nr. 9 für
das Gebiet an der Wilhelm-Busch-Straße in
Kraft.
Hinweise:
• Eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3
BauGB beachtliche Verletzung von Verfahrens-
und Formvorschriften und nach § 214
Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges
beim Zustandekommen
dieser Satzung werden unbeachtlich, wenn
sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung
der Satzung schriftlich gegenüber
dem Markt Holzkirchen geltend gemacht
worden sind. Der Sachverhalt, der die Verlet-
������������
���������� � � ��
informationen
zung oder den Mangel begründen soll, ist
darzulegen.
• Sind durch die Satzung die in den §§ 39-42
BauGB bezeichneten Vermögensnachteile
eingetreten, kann der Entschädigungsberechtigte
Entschädigung verlangen. Er kann die
Fälligkeit des Anspruchs dadurch herbeiführen,
dass er die Leistung der Entschädigung
schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen
beantragt. Ein Entschädigungsanspruch erlischt,
wenn nicht innerhalb von drei Jahren
nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die in
den §§ 39-42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile
eingetreten sind, die Fälligkeit
des Anspruches herbeigeführt wird.
Geltungsbereich des
Bebauungsplanes Nr. 9
�������������������
����������������
�������������������������
��������������������������
�����������������������������
���������������������
������������������������������������������������������� ������������ ���
����������� ��� �� �������������������������������������������������

04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
17

18
04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
Amtliche Bekanntmachung
der Marktgemeinde Holzkirchen
Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB);
Inkrafttreten des Bebauungsplanes Nr. 127
für das Gebiet „Föching-Hauptstraße“
Der Marktgemeinderat hat in seiner Sitzung
am 27.01.2009 den Bebauungsplan Nr. 127 in
der Fassung vom 30.10.2008 als Satzung beschlossen.
Der Satzungsbeschluss wird hiermit
bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung
nach § 10 Abs. 3 BauGB tritt der
Bebauungsplan Nr. 127 in Kraft.
Der Bebauungsplan mit Begründung, Umweltbericht
und zusammenfassender Erklärung
nach § 10 Abs. 4 BauGB wird im Rathaus
(Amtsräume des Bauamtes, Zimmer II/210-
216) während der Dienststunden zu jedermanns
Einsicht bereitgehalten. Über den Inhalt
wird auf Verlangen Auskunft erteilt.
Hinweis nach § 44 BauGB:
Es wird auf Vorschriften des § 44 Abs. 3
Satz 1 und 2 und Abs. 4 BauGB über die fristgemäße
Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche
hingewiesen. Danach erlöschen
Entschädigungsansprüche für nach
den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile,
wenn nicht innerhalb von drei
Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem
die in den §§ 39 bis 42 BauGB bezeichneten
Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit
des Anspruchs herbeigeführt wird.
informationen
Bebauungsplan Nr. 127
Hinweis nach § 215 BauGB:
Gemäß § 215 Abs. 1 BauGB werden unbeachtlich
1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3
BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten
Verfahrens- und Formvorschriften,
2. eine unter Berücksichtigung des § 214
Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften
über das Verhältnis des Bebauungsplanes
und des Flächennutzungsplanes und
3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel
des Abwägungsvorganges,
… wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit
dieser Bekanntmachung des vorstehenden
Bebauungsplanes schriftlich gegenüber der
Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung
begründenden Sachverhalts geltend gemacht
worden sind.
Gerne stehen wir Ihnen mit kompetenter
Beratung zur Verfügung.
83624 Otterfing
Kreuzstraße 27
Telefon 0 80 24/34 77
Telefax 0 80 24/34 88

informationen 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 19
Wichtiger Hinweis zu Bekanntmachungen der Marktgemeinde Holzkirchen
Bekanntmachungen im Gemeindeblatt zu Bauleitplanverfahren haben nur ergänzenden
informellen Charakter. Die nach den baurechtlichen Bestimmungen erforderliche ortsübliche
Bekanntmachung einzelner Verfahrensschritte im Bauleitplanverfahren erfolgt durch
Anschlag an den Amtstafeln in Holzkirchen, Großhartpenning und Föching. Nur durch
diesen Anschlag an den Amtstafeln werden Fristen in Gang gesetzt. Den Gemeindebürgern
wird deshalb zur Wahrung ihrer Interessen empfohlen, sich regelmäßig an den
Amtstafeln über aktuelle Bauleitplanverfahren zu informieren.
�����������������������������������
�����������������������������
�������������
�����������
��������������
�������

20
04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
Ortsentwicklung im Dialog
Öffentliche Denkanstöße zum Flächennutzungsplan
Die Arbeitsgruppe Flächennutzungsplan
im Dialog hatte das Ergebnis ihrer vier
Ortsrandbegehungen bereits Ende des
vergangenen Jahres in einer Dokumentation
zusammengefasst. Nun ist diese für
alle Bürger vom 20. Februar bis 30. April
im Holzkirchner Rathaus auf dem Flur des
Bauamtes im 2. Stock zu besichtigen.
Fotos, Bemerkungen, Ideen und Empfehlungen
sind übersichtlich auf große Plakate
verteilt. Dazu gibt es die Möglichkeit für interessierte
Bürger, auf einem Flipchart ihre ganz
persönlichen Eindrücke und Kommentare zu
notieren. Die Arbeitsgruppe bedankte sich bei
Bürgermeister Josef Höß für die Möglichkeit,
im Rathaus auszustellen. Höß wiederum lobte
die gute Vorarbeit der Ehrenamtlichen für den
anstehenden Entscheidungsprozess.
Die Ergebnisse sind als Anregungen für den
Gemeinderat, den Planungsverband Äußerer
Wirtschaftsraum München sowie das beauftragte
Planungsbüro U-Plan gedacht. Bereits
im Juli hatte ein Gespräch der Arbeitsgruppe
informationen
mit deren Vertretern stattgefunden. Dabei
hatte der Planungsverband unter anderem
Ziele und Intentionen des Leitkonzepts zur
künftigen Flächennutzung erläutert.
Möglichkeiten zur Besichtigung gibt es während
der Öffnungszeiten des Rathauses. Ein
zusätzlicher Anreiz zum Besuch der Ausstellung
bietet ein Suchspiel. Dabei ist ein Holzkirchner
Schmankerl-Körberl zu gewinnen.
Dieses füllen örtliche Geschäftsleute mit kulinarischen
Spenden: Früchte Bichlmeier, Café
Franz, Metzgerei Kleeblatt, Konditorei Kraml
und Weinfachhandel Priller.
Im Bild (von links):
Bürgermeister Josef Höß,
Ulrike Küster, Peter Worschech,
Ariane Reinhard,
Anita Westphal-Demmelhuber
und Werner Schmid als Vertreter
der Arbeitsgruppe sowie der
Naturschutzbeauftragte des
Landkreises, Volker Herden.
Er hatte drei der Ortsrandbegehungen
fachlich begleitet.
Textilreinigung
Heidi Rygol
Umweltbewußt arbeitender Fachbetrieb � TÜV geprüft
Textilreinigung Heidi Rygol
Bahnhofweg 14, 83607 Holzkirchen
Tel. 0 80 24/9029 577, Fax 0 80 24/9029 588
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 –18.00
Sa. 8.00 – 12.00
direkt am
Bahnhof !

04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
GARTENBAU
���������
��������������������������
�������������������
������������������������������������������
�������������������������������������������������
83607 Holzkirchen-Föching · Brunauerstraße 11
Beratung und Ausführung • Zuschneiden von Bäumen
Telefon 0 80 24 / 29 29 · Telefax 0 80 24/49327
• Umgestaltung von Gärten
• Gartenneuanlagen
• professionelle Rasenpfl ege
• Rasenanlagen
• Pfl anzarbeiten (Sträucher,
Bäume, Hecken, Rosen und
Stauden)
und Sträuchern
• Baumfällungen und Rodungen
• Zaunanlagen und Gartentore
• Terrassen und Wegebau
• Teiche und Quellsteine
• Trockenmauern
• Entwässerungsarbeiten
Angebote werden für Sie ohne Berechnung erstellt!
www.grad-holzkirchen.de
21

22
04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
Neue Runde für die Ortsentwicklung
Der Ortsentwicklungsprozess geht in die
nächste Runde. Anfang März trafen sich
Vertreter der verschiedenen Thementische
mit ihren Sprechern und den jeweiligen
Verantwortlichen aus der Verwaltung.
Ziel war es, eine Zwischenbilanz zu ziehen
und einen neuen Aktionsplan für die nächsten
beiden Jahre zu entwickeln.
Nachdem der künftige Weg ohne das Büro
„Identität und Image“ begangen werden soll,
geht es auch darum, praktikable Strukturen
für den Prozess der Bürgerbeteiligung zu finden.
Dazu sind alle bisherigen Teilnehmer
aufgerufen. Aber auch neue, interessierte
Bürger sind willkommen.
In den Arbeitstreffen der Thementische arbeiteten
die Teilnehmer die abgeschlossenen
und offenen Aktionen aus dem bestehenden
Aktionsplan durch und zogen eine Zwischenbilanz.
Daraus wiederum entstanden Empfehlungen
für die Lenkungsgruppe. Diese besteht
aus den Thementisch-Sprechern, den
Sprechern der im Gemeinderat vertretenen
Fraktionen und den zuständigen Fachleuten
aus dem Rathaus. In diesem Gremium soll
schließlich über den neuen Aktionsplan für
2009/2010 entschieden werden.
Die Ergebnisse aus der Lenkungsgruppe
wiederum werden von
den Thementischen für den Tag
der offenen Rathaustür am Samstag,
9. Mai übersichtlich aufbereitet.
An diesem Tag können sich
die Bürger über den Ortsentwicklungsprozess
informieren, Kontakte
knüpfen und Anregungen
einbringen. Darüber hinaus bieten
die Ergebnisse aus der Lenkungsgruppe
die Plattform für weitere
Aktivitäten aus den acht Handlungsfeldern:
informationen
Kommunales Management, Bürgerorientierung,
Marketing
Thementischsprecherin: Ariane Reinhard
Gewerbe, Handwerk, Dienstleistung
Thementischsprecher: Udo Geller
Einzelhandel, Gastronomie, Tourismus
derzeit nicht besetzt.
Ortsgestalt, Wohnen, Mobilität, Verkehr
Thementisch-Sprecher: Christian Niederkrüger
Soziales, Freizeit, Kultur
Thementischsprecherin Sibylle von Löwis
und Beatrix Diedenhofen
Umwelt, Natur, Energie
Thementischsprecher: Werner Schmid und
Peter Worschech
Ortsteile, Umland
Thementischsprecherin: Ulrike Küster
Jugend, Bildung
Thementischsprecher: Michael Korell und
Lisa Haunschild
Ansprechpartner in der Gemeindeverwaltung
sind:
Robert Haunschild, Tel. 08024/642 202,
haunschildr@holzkirchen.de;
Karl Herbst, Tel.08024/642 318,
herbstk@holzkirchen.de
Ariane Reinhard (links), Sprecherin des Thementisches Kommunales Management,
begrüßte die Teilnehmer der neuen Runde in der Ortentwicklung.

informationen 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 23
Die Land- und forstwirtschaftlichen Sozialversicher-
ungsträger Franken und Oberbayern informieren
Bayerischer Hausärzteverband bricht
Verhandlungen zum Hausarztvertrag ab.
München. Weil über wesentliche Punkte keine
Einigung erzielt werden konnte, sind die
Verhandlungen über einen Hausarztvertrag
mit dem Bayerischen Hausärzteverband
(BHÄV) vorerst ausgesetzt worden. Die Ersatzkassen,
die Betriebskrankenkassen, die
SIGNAL IDUNA IKK und die landwirtschaftlichen
Krankenkassen in Bayern bedauern,
dass die Verhandlungen bereits in der zweiten
Runde vom BHÄV abgebrochen wurden.
Die Land- und forstwirtschaftliche Krankenkasse
Franken und Oberbayern (LKK) hat bislang
gute Erfahrungen mit dem mit der Kassenärztlichen
Vereinigung Bayerns (KVB)
abgeschlossenen Hausarztvertrag gemacht.
Ein neuer Vertrag mit dem BHÄV würde allerdings
eine Kostensteigerung um rund 20 Prozent
bedeuten. Da zwei Drittel der LKK-Versicherten
Altenteiler sind, für die der Bund im
Rahmen der Defizithaftung die Mehrkosten
trägt, ist ein Vertragsabschluss zudem von
der Stellungnahme des zuständigen Ministeriums
abhängig. Ein weiteres Problem sei, so
Max Weichenrieder, Vorstandsvorsitzender
der LKK Franken und Oberbayern, dass der
Gesetzgeber die landwirtschaftliche Sozialversicherung
zu einer Verwaltungskostensenkung
gezwungen habe, die durch neue Abrechnungsmodalitäten
und den damit ver-
bundenen personellen Mehraufwand konter-
kariert werde. Dies zeigten Erfahrungen aus
dem benachbarten Baden-Württemberg.
Öffentlichkeitsarbeit:
Leitung: Bernhard Richter
Pressestelle: Petra Stemmler
Tel. 0921/603 112
Fax 0921/603 49 112
petra.stemmler@fob.lsv.de
www.fob.lsv.de
www.sxc.hu

24
04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
Keine Problemabfälle in die Mülltonne
In jedem Haushalt finden heutzutage in ihrer
Umweltwirkung giftige Substanzen Anwendung,
die aus diesem Grunde nach dem Gebrauch
einer gesonderten Abfallverwertung
zugeführt werden müssen. Der Weg über die
Abfalltonne ist falsch. Denn damit betreten
diese gefährlichen Abfälle eine Entsorgungsschiene,
die nicht für sie geschaffen und auch
ungeeignet ist. Das beginnt damit, dass Kinder
und auch Tiere Zugang zu den Restmülltonnen
haben und so gefährdet sind. Die Gefährdung
geht weiter auf der Mülldeponie,
wo verschiedene giftige Abfälle beim Zusammentreffen
nochmals unkontrolliert reagieren
und Luft und Atmosphäre unnötig belasten
können. Das gilt auch für den Fall, dass Giftstoffe
zusammen mit Hausmüll verbrannt
werden. Denn bei der Hausmüllverbrennung
sind die Brenntemperaturen zu niedrig um die
enthaltenen Giftstoffe zu eliminieren.
Giftstoffe müssen daher unbedingt einer gesonderten
Abfallverwertung zugeführt werden.
Den Gemeindebürgern bieten sich dazu
drei Möglichkeiten:
1. Über die Wertstoffsammelstelle in der
Thanner Straße können Spraydosen, Batterien,
Ölfilter, ölhaltige Abfälle, Dispersionsfarben,
lösemittelhaltige Farben und Neonröhren
abgegeben werden.
2. Jeden Mittwoch Nachmittag zwischen
13.00 Uhr und 16.30 Uhr in der Problem-
informationen
müllannahmestelle des Wertstoffzentrums
der VIVO in Lochham. Angenommen werden
Säuren, Laugen, Pflanzenschutz- und
Schädlingsbekämpfungsmittel, Quecksilber,
Labor- und Fotochemikalien. Die Annahme
von Altöl ist kostenpflichtig, da hier
eine kostenlose Rückgabemöglichkeit beim
Handel besteht.
3. Über das Giftmobil, das zweimal im Jahr in
der Wertstoffsammelstelle Station macht,
können zusätzlich u. a. Chemikalien, Gifte
und Altöl dem andere Stoffe wie Benzin
beigemischt sind abgegeben werden.
Die so gesammelten Problemabfälle werden
dann je nach Art entweder sicher endgelagert
oder der Sondermüllverbrennung zugeführt.
!! Termin !!
Problemmüllsammlung
Achtung: Das Giftmobil ist am Freitag,
17.04.2009 wieder in Holzkirchen, in der
Wertstoffsammelstelle.
In der Zeit von 14.15 Uhr bis 15.00 Uhr
können dort flüssige und feste Giftstoffe
aller Art in haushaltsüblichen Mengen
abgegeben werden.

Gesunde
Pflanzen
und
fruchtbare
Böden
An allen Wertstoffhöfen:
� Oberlandkompost mit Gütezeichen
Fertigkompost, org. NPK-Dünger 1,00-0,42-0,81+Mg, Zn,
zur Düngung und Bodenverbesserung für Haus-, Nutz- und
Kleingärten, 45 Liter-Sack
� Villa Flora Blumenerde
Kultursubstrat für Balkonkästen und Topfpflanzen,
mit wertvollem Kompost- und Lehmanteil, 45 Liter-Sack
An der Kompostieranlage Hausham:
� Kompost mit Gütezeichen
Fertigkompost, org. NPK-Dünger 0,65-0,25-0,41 mit Mg, lose,
0-15mm, zugelassenes Düngemittel für ökologischen Landbau
Im Kompostwerk Warngau:
� Oberlanderde
Erdmischung aus Oberboden (Humus, Erde), mit ca. 20 Vol.-%
Kompost zur Anlage, Auffüllen von Pflanzbeeten oder Rasenansaaten,
lose, 0-15mm
� Kompost mit Gütezeichen
Fertigkompost, org. NPK-Dünger 1,16-0,61-0,93 mit Mg
lose, 0-15mm
Kompost und Oberlandkompost
tragen das RAL Gütezeichen der
Bundesgütegemeinschaft
Kompost.
04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
3,80 Euro
je Sack inkl. 7% Mwst.
0,08 Euro je Liter
5,30 Euro
je Sack inkl. 19% Mwst.
0,12 Euro je Liter
11,00 Euro
je m 3
23,50 Euro
je m 3 netto
zzgl. 19% Mwst.
11,00 Euro
je m 3
Kompostberatung u. -verkauf:
VIVO Kommunalunternehmen
Valleyer Straße 60
83627 Warngau
Telefon 08024 - 903814
25

26
04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
Bürokratieabbau und mehr Transparenz
EU-Kommission sucht Unterstützung vor Ort
Unternehmer – ob in der Industrie oder
Landwirtschaft – profitieren bereits heute
vom Bürokratieabbau auf EU-Ebene, wie
dies Beschlusslage der Europäischen
Kommission ist. Die Aufhebung unnötiger
Rechtsvorschriften verläuft nach Plan.
Auch die Transparenzinitiative der EU
macht Fortschritte: Im Internet können
seit kurzem die Namen von Empfängern
europäischer Fördermittel abgerufen werden.
Von Mai an sind auch Informationen
für Direktzahlungen an die Landwirte in
Bayern online zugänglich.
Schon heute kann im Internet abgefragt werden,
wer 2007 Empfänger einer „Entwicklungsmaßnahme
für den ländlichen Raum“
war, kurz ELER genannt. Auf www.agrar-fischerei-zahlungen.de/Suche,
einer Internetseite
der Bundesanstalt für Landwirtschaft und
Ernährung, genügt die Eingabe der Postleitzahl,
um herauszufinden, wie viel EU-Geld aus
diesem Fördertopf in der eigenen Umgebung
angekommen ist. Bayern erhält zwischen 2007
und 2013 rund 1,254 Milliarden Euro aus dem
ELER-Programm. Die Vergabe solcher europäischer
Haushaltsmittel wird über die Bundesländer
nach einem vorgegebenen Programm
verwaltet. Die Internetseite ec.europa.eu/beneficiaries/fts/index_de.htm
wiederum gibt
Auskunft darüber, welches Unternehmen oder
welche Einrichtung direkt aus Brüssel Fördermittel
bekommen hat. Auch hier genügt die
Postleitzahl, um herauszufinden, wie Europa
vor Ort wirkt.
„Bürokratieabbau und Verbesserung der Transparenz
sind zwei Initiativen der EU-Institutionen
für mehr Bürgerfreundlichkeit“, sagt Dr. Henning
Arp, Leiter der Vertretung der EU-Kommission
in München. Er kommt damit der Kritik
entgegen, die Nennung der Namen von Zahlungsempfängern
verstoße gegen den Daten-
informationen
schutz. Direktzahlungen und sonstige Zuschüsse,
die über den EU-Haushalt finanziert
werden, sind Gelder der europäischen Steuerzahler.
Ihnen mitzuteilen, wie ihre Steuern von
der EU verwendet werden, ist ein Beschluss
der Mitgliedstaaten. „Einerseits beklagen Empfänger
von Mitteln aus dem EU-Haushalt harte
Kontrollmechanismen und dass der Bürokratieabbau
nicht schnell genug voranschreitet.
Andererseits wollen sie ein Geheimnis daraus
machen, wohin das Geld aus Brüssel fließt“, so
Dr. Arp.
Die EU-Kommission hat der Bürokratie auf
breiter Front den Kampf angesagt, benötigt dabei
aber die Unterstützung von denen, die in
den Mitgliedstaaten letztlich die Regeln „verwalten“.
So auch bei den Vermarktungsnormen
für 26 Obst- und Gemüsesorten, darunter
Suchen auch Sie das Besondere ?
Wir formen aus
Natur - Stein - Planzen - Wasser
Ihren Platz zum Träumen!
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
Tel: 08024 / 92330
www.Gartenbau-Gerr.de

informationen 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 27
auch die für den Krümmungsgrad der Gurke,
die im Juli 2009 abgeschafft werden. Die EU-
Norm für Gurken ist keineswegs von einem
„verrückten Brüsseler Bürokraten“ erdacht,
sondern von Handelsunternehmen eingefordert
worden. Diese wollten ihren Kunden gern
formschöne Früchte bieten und hätten die
Klassifizierung durchgesetzt, um sich Streitereien
mit ihren Lieferanten zu ersparen. Der
Krümmungsgrad der Gurke ist zum Inbegriff
für die scheinbare Regulierungswut der EU-
Kommission geworden. Ob sich im Handel
tatsächlich etwas ändert, hängt nun nicht mehr
von den Behörden ab. Obst und Gemüse muss
jedenfalls nicht mehr weggeworfen werden,
nur weil es komisch geformt ist. Das könnte
auch eine positive Auswirkung auf die Verbraucherpreise
haben, erhoffen sich die Verbraucherzentralen.
��������������
��������������
����
���������������������������
������������������������
��������������������
�����������������
�����������������
���������������������������
Hinweis:
Dieser Artikel stellt einen Service der Vertretung
der Europäischen Kommission in
München und des Europabüros der bayerischen
Kommunen in Brüssel dar.
Autor: Uwe Roth.
���������������������������
���������������������������������
���������������
����������������
������������������������
������� �������
�������
�����������������������������������
�����������������������������������
�����������������
����������������������
�����������������������������
�������������������
�������������������
���������������������
����������������������
����������������
����������������������������

28
04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
Die Gemeindebücherei gibt bekannt:
Der 23. April ist der Welttag des Buches.
Weltweit wird mit Aktionen und Veranstaltungen
das alte Medium Buch gewürdigt,
das entgegen aller Unkenrufe seinen Nutzen
und seine Kraft behalten hat. Damit es auch
in Zukunft begeisterte Leser gibt, widmet die
Gemeindebücherei diesen Tag vorrangig den
Kindern. Mitarbeiterinnen der Bücherei und
andere ehrenamtliche Vorleserinnen gehen
in die Holzkirchner Schulen und lesen Schülern
aller Altersstufen aus Büchern vor. Vielleicht
kommt der eine oder die andere auf
den Geschmack und liest allein weiter. Für
erwachsene Leser werden am 23. April zu
den Öffnungszeiten (17.00 bis 20.00 Uhr) im
Erdgeschoß Neuerscheinungen vorgestellt.
Lassen Sie sich überraschen, was an druckfrischen
Büchern bereits für Sie zur Ausleihe
bereitsteht.
Der bereits angekündigte Online-Zugang
zum Katalog der Bücherei (OPAC) funktioniert
inzwischen gut und wird von den ersten
Lesern benutzt. Unter der Internetadresse:
www.holzkirchen.de/buecherei öffnet sich die
Homepage der Bücherei, wenn Sie das Feld
Online-Suche anklicken, gelangen Sie zur Katalogauskunft.
Dort können Sie nach einem
Buch oder anderen Medien suchen und es
eventuell vorbestellen, Ihr eigenes Konto mit
Hilfe Ihrer Ausweisnummer und Ihres Passwortes
(Ihr Geburtsdatum) einsehen und ausgeliehene
Medien verlängern.
In den Osterferien hat die Bücherei mit Ausnahme
des Karfreitags normal geöffnet.
bildung und kultur
Wir sind für Sie da:
Di 14:30 bis 17:30 Uhr
Mi 9:00 bis 12:00 Uhr
Do 17:00 bis 20:00 Uhr
Fr 14:30 bis 17:30 Uhr
Sa 9:00 bis 12:00 Uhr
und 14:30 bis 17:30 Uhr
Für Rückfragen erreichen Sie uns unter
Tel. 20 90.

ildung und kultur 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 29
vhs Holzkirchen-Otterfing
www.vhs-holzkirchen-otterfing.de
Zahlen Sie Ihren Kurs in bequemen Raten
Ab einem Betrag von 60.- Euro können Sie die Kursgebühr in 4 Monatsraten bezahlen. Es wird
eine zusätzliche Bearbeitungsgebühr i.H.v. 5.- Euro fällig. Einfach bei Anmeldung die Zahlweise
angeben.
Hartz IV BezieherInnen zahlen bei uns keine Kursgebühren!
Allerdings nur, wenn der Deckungsgrad des Kurses erreicht ist. Fragen Sie bei der Anmeldung
nach. Ansonsten gilt der Ermäßigungssatz i.H.v. 25%.
Ein kleiner Auszug aus
unserem programm:
K53739 Kino
im foolstheater
Bienvenue chez les ch´tis
(omu), Willkommen bei den
schtis
28.04.09, 20:00 uhr
K51202 vhs
Entscheidungen treffen
03.04.09, 16.00 uhr
K51064 vhs
hanna somatics, Entspannung
für schulter und nacken
26.04.09, 09.30 uhr
K51523 holzkirchen
miesbacher straße 14
fahrradreparatur und
selbsthilfe
01.04.09, 19.00 uhr
vhs im internet! – Die vhs Holzkirchen-Otterfing ist für Sie rund um die Uhr geöffnet:
www.vhs-holzkirchen-otterfing.de
VHS Holzkirchen-Otterfing
Max-Heimbucher-Straße
83607 Holzkirchen
Tel. 08024/80 24 • Fax:08024/48 441
geschäftszeiten:
Mo, Mi, Fr 9:00–12:00 Uhr
Di, Do 15:00–19:00 Uhr
K51934 hauptschule
cooking deluxe, für teens
and Queens ab 14 Jahren
04.04.09, 15.00 uhr
K51638 vhs
EdV-grundlagen mit
Windows und Winword
für senioren
27.04.09, 14.30 uhr
K51673 vhs
tabellenkalkulation mit
ms-Excel 2003/2007,
Basis – kompakt
25.04.09, 09.00 uhr
K51635 vhs
EdV-grundlagen mit
internet für frauen,
Windows Xp/Vista
27.04.09, 08.30 uhr
K51671 vhs
tabellenkalkulation mit
ms-Excel 2003/2007, Basis
mo bis do.
20.04.09, 08.30 uhr
K51607 vhs
führen von unten – führen
nach oben, führen sie ihren
chef bzw. ihre chefin!
24.04.09, 18.00 uhr
K51662 vhs
textverarbeitung mit
Winword 2003/2007, Basis
20.04.09, 18.30 uhr
K51741 vhs
französisch für den Beruf
A2-B1, le téléphone, à l’aise!
24.04.09, 16.30 uhr
Leiter: Thomas Mandl
Information, Anmeldung:
Anneliese Mayr, Irmgard Kühnel,
Patrizia Goldammer
Berufliche Weiterbildung:
Gerhard Arndt

30
04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
Fools-Theater Holzkirchen e.V.
KULTUR IM APRIL 2009
Eine Gemeinschaftsveran-
staltung der Lese.Zeit Partner.
eros und asche
Autorenlesung mit Bodo Kirchhoff
Freitag, 03.04.2009, 20.00 Uhr
Eintritt: 10,00 Euro
Kartenvorverkauf bei Holzkirchner Bücherecke
(08024/5152), Buch am Markt Miesbach (08025/1843),
Bücheroase Schliersee (08026/6904), Buchhandlung
Winzerer Bad Tölz (08041/9812), Waitzinger Keller –
Kulturzentrum Miesbach (08025/7000-0).
Die Gerhard Loew Bühne
zeigt ihr neues Stück:
brenzlige umständ –
eine hausgeburt in bayern
Eine bayerische Boulevard Komödie von Gerhard
Loew, frei nach Motiven von Georges
Feydeau. Mit Andrea Roßkopf, Sonja
Schroth, Henry Sepulveda, Agnes Kraus und
Alois Böhm. Regie Gerhard Loew
Samstag, 04.04.2009, 20.00 Uhr
Eintritt: 14,00/11,00 Euro (Kinder bis 14 J.)
bayrisch – barock – weltoffen
Ein Konzert mit Annemarie Hagn,
Elisabeth Althaus, Christoph Bencic,
Florian Burgmayr und Georg Obermüller
Vom Jodler bis zum Csárdás, vom Volkslied
bis zur Paradenummer.
Lassen Sie sich entführen in die Nacht mit
Musik, Humor und viel Stimme.
Ostermontag, 13.04.2009, 20.00 Uhr
Eintritt: 14,00/11,00 Euro (Kinder bis 14 J.)
bildung und kultur
Leider wurde im April/Mai (17./18./24./25.04. und 01./02.05.) die geplante Theaterproduktion
abgesagt. Bitte beachten Sie für diese Wochenenden unsere Termine im
KINO-Programm.
Katis Kasperltheater:
kasperl auf bergtour
Kasperls Großmutter ist krank. Doch hoch
oben in den Bergen wächst eine Blume, die
die Großmutter gesund machen kann. Also
ziehen Kasperl und Gretl los.
Samstag, 25.04.2009, 16.00 Uhr
Eintritt: 4,00 Euro
VHS-Holzkirchen zeigt:
bienvenue
chez les ch´tis
Original mit franz. Untertitel
Mit einer Einführung von Beate Louis,
Französisch-Dozentin an der vhs.
Dienstag, 28.04.2009, 20.00 Uhr
Eintritt: 5,00 Euro (an der Abendkasse)
Fools-Theater Holzkirchen e.V. •
Judith Huber • 1. Vorsitzende • Münchner Straße 22 • Holzkirchen
Karten unter Tel. 08024/47 85 05 • Oder über: www.fools-theater-holzkirchen.de

04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
��� ������ �����
�����������������������������������
�������������������������
������������������������������
����������������
������������������
���������������������
�����������������
������������������
���������
�����������������
�����������������
���������
�������������������������������������
�����������������������������������
������������������������������ ������ �
������ � �����������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�������������������������������������
���������������������������������������������
���������������������������������
���������������������
���������������������������
31

32 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
Veranstaltungskalender APRIL 2009
mi
do
mi
so
mo
so
mo
6:06
20:00
Maibaumwache (1.-30.4.09)
Morgenandacht in der Passionszeit
1 Ökumenische Exerzitien im Alltag
14:00
Bauausschußsitzung
Binden von Palmbuschen 2
Orgelmeditation
19:00 Ehe bauen (3.-4.4.09) 3
fr 19:30
10:00
sa 10:00
10:00
6:06
so 17:00
do21:00
4 Modellflugausstellung
5 8Morgenandacht 9Gebet 12
10:00 13 Emausgang
Emausgang
do20:00
fr 20:00
sa14:00
20:00
14:00
9:00
di 19:30
(4.-5.4.09)
Dance for God
Osterstand
Ortsvereine Föching
ev. Kirche
Ökumene
Markt Holzkirchen
Kath. Frauenbund
Kath. Kirche
Kath. Kirche
Modellfluggemeinschaft
ev. Kirche
Kath. Frauenbund
kalender
Föching/Fellach
ev. Kirche
Pfarrsaal
Rathaus
Pfarrsaal
St. Josef Kirche
Pfarrsaal
Aula Hauptschule
ev. Kirche
St. Laurentius
Konzert Ensemble Musica Sinfonica ev. Kirche
Segenskirche
Jahreshauptversammlung Hartp. Ortsvereine Schützenheim
Burschenkegeln
Burschenverein Fö. Darching
Osterstand
Kath. Frauenbund St. Josef Kirche
in der Passionszeit ev. Kirche ev. Kirche
durch die Nacht Kath. Frauenbund St. Laurentius
Frühjahrssingen Trachtenverein Fö. Turnhalle
PGR
Kath. Kirche
Föching
Großhartpenning
War die Sintflug gottgewollt?
16
Treffpunkt
Jahreshauptversammlung TSV Hartp. Altwirt Hartp.
17
18
19
Jahreshauptversammlung VdK Alte Post
Vereinsjahrtag der Ortsvereine BV, FFW, SFF, Schützen
Föching
20 Montagstreffen
Gesprächsrunde
Jahreshauptversammlung
Bergfilm Meraner Berge
Ostergedicht
Kirchenvorstandssitzung
Aktiventreffen
19:45
19:30 21
14:30
20:30
do 20:00
fr 20:00
23
2. Firm-Eltern-Patenabend
Treffen
St. Jacques, pilgern auf Französisch
24 Jazznacht
Bücher- und Flohmarkt (24.-25.4.)
Kath. Frauenbund
von Frauen für Frauen
Eine Welt Verein
Senioren
Frauentreff am Vorm.
ev. Kirche
ADFC
Kath. Kirche
Senioren
Ökumenischer
Gesprächskreis
Kulturverein
Lions Club
Kirche/Vereinsheim
Anna-Stüberl
Holzkirchen
Fools Theater
Kath. Pfarrsaal
Holzkirchen
ev. Kirche
Pizzeria Da Tosto
Pfarrsaal
Holzkirchen
Fools Theater
Neuwirt Hartpenning
Atrium

kalender 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 33
sa
Vorschau Veranstaltungskalender MAI 2009
fr
so
9:00
9:00
9:30 25
28
di 12:30
13:00 1 Maibaumaufstellen
Maibaumaufstellen
9:00
Kreissingen
Vereinsausflug
Damenkleiderbasar
Gartlertreff mit Praxistag
Konfirmandentag
Liedertafel
Veteranenverein Fö.
Kath. Frauenbund
Gartenbauverein
ev. Kirche
Ortsvereine Föching
Trachtenverein Ho.
w. bekanntgegeben
Pfarrsaal
Hafnerstr. 7
ev. Kirche
Wallfahrt nach St. Ottilien Kath. Frauenbund Herdergarten
Föching
Marktplatz
3Gemeinsamer Jahrtag Feuerwehr alle Vereine Altwirt Hartpenning
Oskar-von-Miller-Platz 4
Tel. 08024 / 92 612, Fax 08024 / 92 614
Ihre kompetente Adresse für
und vieles mehr … in Holzkirchen
Montag - Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr
Samstag: 9.00 - 13.00 Uhr

34
04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
Frühlingserwachen im Waldorfkindergarten
Samstag, 25. April von 14.00 bis 17.00 Uhr:
Wir laden herzlich zum Frühlingserwachen
ein und begrüßen die warme Jahreszeit mit
einem bunten Fest. Auf dem Programm stehen
Puppen- und Schattenspiele, Bilderbuchlesen,
Malen und vieles mehr. Viele fleißige
kleine und große Hände haben wieder tolle
Holzkirchner Symphoniker
Kinderorchester
Die Holzkirchner Symphoniker bieten jungen
Musikern von 6 bis 14 Jahren die Möglichkeit
erste Erfahrung mit dem Ensemblespiel
zu machen – auch als Vorbereitung für das
„große“ Orchester.
Willkommen sind neben Streichern (Geige,
Bratsche, Cello, Kontrabaß) auch Bläser
(Oboe, Klarinette, Querflöte, Horn, Trompete,
etc.).
Proben:
Jeden Montag von 18.00 bis 19.00 Uhr
in der Aula der Hauptschule Holzkirchen
kinder und Jugend
Kunstwerke, Nützliches und schöne Naturspielsachen
gebastelt, die an unserem Basar-
Stand erstanden werden können.
Natürlich ist auch für Kaffee und Kuchen gesorgt
und ein großer Büchertisch lädt zum
ausgiebigen Schmökern ein.
Meldungen unter Tel. 08025/917 91
(Elisabeth Lainer, Leitung),
www.lisilainer@gmx.de
oder einfach zur Probe vorbeikommen.
Jetzt Weichen ������������� stellen
�����������������
für bessere Noten
Oberhaching
Holzkirchen
Laufend neue Kurse
Mathe Fit für Physik den Endspurt Englisch
Deutsch Intensivkurse Übertrittskurs in den
Alle Fächer,alle Osterferien Schularten
Konzentrationsförderung
���� ������� ���� ����������
Anmeldung ������������������������
und Info
�����������������������
Mini-Gruppen
089 ��������������� – 613 33 32
������������������������
www.minilernkreis-oha.de
�

kinder und Jugend 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 35
Schirmherrschaft MARKT HOLZKIRCHEN
• Sommer-Ferienprogramm 03.08.-12.09.2009
unter der leitung des tus holzkirchen e.V. und
sepp niedermaier vom feriensport/tennisstützpunkt holzkirchen
und der mitwirkung vieler Vereine,
Einrichtungen und Kursreferenten wird ein abwechslungsreiches
programm, mit vielseitigem sport- und Kreativkursen, angeboten!
• NEU: Feriencamp vom 03.-07.08.09 und 10.-14.08.2009
- eine oder zwei Wochen
- halb- bzw. ganztägig
- incl. Verpflegung
- Kosten ca. 150,- Euro
- individuelle Zusammenstellung des camps
aus dem Kursangebot des ferienprogramms
• Programmheft und weitere Informationen Anfang Mai!

36
04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
kirchen
Kath. Pfarramt
Pfarrweg 3, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/99 57-0, Fax 08024/99 57-30
E-Mail: pv-holzkirchen@erzbistummuenchen.de
www.kath-kirche-holzkirchen.de
Bürozeiten: Mo - Fr 9.00 Uhr – 12.00 Uhr
Fr 15.00 Uhr – 17.00 Uhr
unsere gottesdienste
Kirche st. Josef
so 9:00 uhr Pfarrgottesdienst
(nähe Bahnhof):
so 10:30 uhr Heilige Messe
1.–3. do 18:30 uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit
19:00 uhr Heilige Messe
fr 19:00 uhr Abendlob
(Beichtgespräche nach Vereinbarung)
Kirche st. laurentius
di 8:15 uhr Morgenlob (Laudes)
(marktplatz):
mi 19:00 uhr Hl. Messe
fr 8:00 uhr Hl. Messe
sa 18:25 uhr Rosenkranz, Beichtgelegenheit
19:00 uhr Hl. Messe
so 19:00 uhr Feierliche Vesper
4. so 19:00 uhr Hl. Messe
Kirche Roggersdorf: 4. do/monat 19:00 uhr
Altenheim st. Anna haus: so 10:15 uhr Hl. Messe bzw.
3. sa 16:00 uhr Vorabendmesse
Kirche großhartpenning: 1., 3., 4. so 9:00 uhr Hl. Messe
2. so 19:00 uhr Hl. Messe
1. do 19:00 uhr Hl. Messe
Kirche Kleinhartpenning: 3. do/monat 19:00 uhr Hl. Messe
Kirche fellach: 1. di/monat 19:00 uhr Hl. Messe
Kapelle Regens Wagner Erlkam: so 10:15 uhr Hl. Messe
Kirche föching: 1. so 19:00 uhr Hl. Messe
2.–4. so 9:00 uhr Hl. Messe
2.–4. di 19:00 uhr Hl. Messe
Kirche sufferloh: 2. do/monat 19:00 uhr Hl. Messe
Kirche thann: 4. do/monat 19:00 uhr Hl. Messe
Achtung! An den Sonntagabenden findet im Pfarrverband abwechselnd regelmäßig eine Abendmesse
statt. Bitte informieren Sie sich im aktuellen Kirchenanzeiger, den Aushängen, im Internet (www.kath-kircheholzkirchen.de)
oder in der Lokalzeitung über die Gottesdienstzeiten.

04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
37

38
04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
Evangelisch-lutherische Gemeinde Holzkirchen
Jahreslosung 2009
Was bei den Menschen unmöglich ist,
das ist bei Gott möglich.
Lk 18,27
kirchen
i. pfarrstelle, zuständig für Holzkirchen und Valley
pfarrbüro: Haidstr. 3, Holzkirchen, Tel. 08024/929 29 - Fax 08024/929 30,
pfarramt@holzkirchen-evangelisch.de
Bürozeiten: Mo bis Fr von 9:00 – 12:00 Uhr und Do von 15:30 – 18:00 Uhr
pfrin. tina greitemann, zuständig für Holzkirchen-Ost und Warngau,
Tel. 08024/608 06 98, greitemann@holzkirchen-evangelisch.de
In dringenden seelsorgerlichen Fällen: Tel. 0170/89 08 902
Aktuelle Informationen im Internet: www.holzkirchen-evangelisch.de
GOTTESDIENSTE im April 2009
Monatsspruch für April
Gott hat den Schuldschein, der gegen uns sprach,
durchgestrichen und seine Forderungen, die uns anklagten,
aufgehoben. Kol 2,14
Holzkirchen: Segenskirche, Haidstraße 3: Gottesdienste sonntags um 9:45 Uhr;
St. Anna Haus-Kapelle, Krankenhausstraße 10: Ev. Gottesdienst sonntags um 10:15 Uhr
Altenheim - Landhaus in der Au, Austraße 21: Ev. Gottesdienst jeden 3. Sonntag im Monat, 11:15 Uhr
so 05. April palmsonntag
9:45 Uhr Holzkirchen Familiengottesdienst – Simone Döbereiner, Rel. Päd. i.V.
anschließend Osterbasar und Kirchentee
do 09. April gründonnerstag
18:30 Uhr Holzkirchen Sakramentsgottesdienst – Dekan i.R. Jürgen Wieber
fr 10. April Karfreitag
9:45 Uhr Holzkirchen Gottesdienst mit Beichte u. Einzelsegnung –
Peer Mickeluhn
14:30 Uhr Holzkirchen Gottesdienst zur Sterbestunde Jesu – Tina Greitemann
so 12. April osternacht
5:30 Uhr
Holzkirchen/
Segenskirche
osterfest
9:45 Uhr Holzkirchen
10:15 Uhr Holzkirchen/
St. Anna
11:30 Uhr Holzkirchen
mo 13. April ostermontag
Gottesdienst m. Taufe u. Abendmahl – Tina Greitemann
Beginn auf dem kath. Pfarrhof von St. Josef, kein Kindergottesdienst,
anschl. Osterfrühstück im Gemeindesaal
Gottesdienst – Pfarrer i.R. Max Raeder & Posaunenchor
Sakramentsgottesdienst – Henning Herbig, Prädikant
Taufgottesdienst – Doris Wild
9:45 Uhr Holzkirchen e n t f ä l l t - Gottesdienst in Dietramszell!

kirchen 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 39
so 19. April Quasimodogeniti
9:45 Uhr Holzkirchen Sakramentsgottesdienst – Doris Wild
11:15 Uhr Holzkirchen
11:15 Uhr Holzkirchen
12:00 Uhr Holzkirchen
Krabbelgottesdienst - Team
Landhaus in der Au – Henning Herbig, Prädikant
Taufgottesdienst – Doris Wild
sa 25. April 20:00 Uhr Holzkirchen Segnungsgottesdienst - Team
so 26. April miserikordias domini (Abendmahl mit Wein)
9:45 Uhr Holzkirchen
9:45 Uhr Holzkirchen
Ökumenische Hausbibelkreise:
Maierhofer Tel.: 22 38
Springer Tel.: 28 04
Sakramentsgottesdienst – Pfr. Christoph Flad
„KidsGo!“ – Kindergottesdienst mit Plenum und
Kleingruppen – Team
Gemeinsame Veranstaltungen der ev. und kath. Gemeinde
Bibelfrühstück für Frauen, Otterfing:
Bitterle Tel.: 23 83
Bibelkreis für junge Erwachsene:
Gerwig Tel.: 48 99 67

40
04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
Ökumene vor Ort
Programm April 2009
23.04.09 Saint Jaques … Pilgern auf
Französisch
Filmvorstellung des Fools-Theater in Zusammenarbeit
mit dem Ökumenischen
Gesprächskreis
Pilgern ist in, auf dem Jakobsweg allemal!
In der französischen Komödie begeben sich
3 verfeindete Geschwister auf eben diesem
Weg nach Santiago de Compostela, um sich
das Erbe ihrer Mutter zu sichern. Eine Filmvorstellung
des Fools-Theater in Zusammenarbeit
mit dem Ökumenischen Gesprächskreis
am Donnerstag, 23. April 2009 um 20.30 Uhr
im Fools-Theater Holzkirchen.
Drei Geschwister sollen das Erbe ihrer Mutter
erst erhalten, wenn sie sich auf den Jakobsweg
nach Santiago de Compostela machen.
Das ist mit gewissen Hindernissen verbunden:
Die griesgrämige Lehrerin Clara, der
Workaholic Pierre, der sich nicht von seinem
Handy lösen kann sowie der Alkoholiker Claude,
immer auf der Suche nach einer Bar, sind
sich spinnefeind, Ungläubige und obendrein
körperlich alles anderes als fit. Aber das Geld
lockt und so schließen sie sich nörgelnd einer
bunten Pilgergruppe an, in der sie allerdings
nicht die einzigen widerwilligen Teilnehmer
sind: Analphabet Ramzi glaubt sich auf einer
Pilgerfahrt nach Mekka, sein Cousin Said, der
kirchen
nur mitläuft, um ein Mädchen zu beeindrucken,
Mathilde auf der Suche nach dem Sinn
des Lebens sind einige der „Weggefährten“.
Alle haben zu viel Gepäck, der Fußmarsch
wird zur erwarteten Tortour und erteilt den
Wanderern so manche Lehre.
20 Jahre nach ihrem Publikumshit “Drei
Männer und ein Baby” ist Regisseurin Coline
Serreau mit „SAINT JACQUES … Pilgern auf
Französisch“ eine herrlich vergnügte und quirlige
Komödie gelungen.

vereine 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 41
Katholischer Frauenbund Holzkirchen
April-Programm
• Donnerstag, 2. April 09, 14 - 20 Uhr,
Pfarrsaal: Binden von Palmbuschen
Bitte Arbeitsmaterial (Schere etc.) mitbringen;
wer Buchs und Palmzweige im Garten
hat oder weiß wo welche(r) zu schneiden ist,
bitte mitbringen oder bei Brigitte Träxl
(Tel. 9 28 13) melden.
• Samstag, 4. April 09, vor der Abendmesse:
Osterstand in der St. Laurentius-Kirche
• Sonntag, 5. April 09, vor und nach dem Gottesdienst:
Osterstand in der St. Josef-Kirche
• Donnerstag, 9. April 09, 21 - 22 Uhr,
St. Laurentius-Kirche:
Gründonnerstag, Gebet durch die Nacht
• Montag, 20. April 09, 20:00 Uhr,
Anna-Stüberl: Montagstreffen
• Samstag, 25. April 09, 9 - 13 Uhr, Pfarrsaal:
Damenkleiderbasar mit Kaffeestüberl
Kuchenspenden werden gerne angenommen
Dienstag, 28. April 09, Abfahrt 12:30 Uhr,
Herdergarten und Bahnhof:
Wallfahrt nach St. Ottilien
Führung durch das Kloster mit Kaffeepause
und Abendlob mit den Mönchen.
Anmeldung bei Rita Geyer,
Tel. 089/66 90 27 oder 0170/4 81 02 80

42 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
Freie Christengemeinde Holzkirchen
Freie Christengemeinde Holzkirchen lädt
ein zum Gottesdienst, Sonntags 17.00
Uhr im Seminarraum der Atrium Klinik,
Münchner Strasse 56a.
Hier kann jeder,
* viel Freude und Gospelmusik erleben
* eine persönliche Beziehung zum lebendigen
Gott finden
* die heilende Kraft Gottes erleben
* eine Lebendige Gemeinde und Gemeinschaft
vor finden
* Gottesdienst mit Themen, die uns Bewegen,
erleben
* Gottesdienst, der das Leben verändert, erleben
Bahá‘í-Gemeinde Holzkirchen
Die Bahá‘í-Gemeinde Holzkirchen lädt alle Interessierten
ganz herzlich zu folgenden Veranstaltungen
ein:
- Kinder- und Jugendgruppen zur Vermittlung
von Tugenden und Werten
- Andachten
- Studienkreise
Vorankündigung für Samstag, 2. Mai um
14.30 Uhr: Veranstaltung anlässlich des
Bahá‘í-Feiertags 12. Ridvan
vereine
Hauskreise finden dienstags und freitags
abends statt
Zeitlose Botschaft Jesu Christi – Zeitgemäß
verkündet.
Kontakt:
Pastor Gerhard Eng
gerhard.eng@bfp.de
Haukur Haraldsson
Haukur154@t-online.de
www.cmi-holzkirchen.de
Freie Christengemeinde Holzkirchen –
eine Lebendige Gemeinde!
Bitte entnehmen Sie die Details hierzu der Tagespresse
oder erfragen Sie diese unter der
unten angegebenen Telefonnummer.
Näheres zu den Veranstaltungen und über die
Bahá’í-Religion im Allgemeinen erfahren Sie
unter Tel. 08024/49716 (Familie Smith);
holzkirchen@bahai.de,
www.bahai.de

vereine 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 43
Eine-Welt-Verein Holzkirchen-Otterfing e.V.
Einladung zur Mitgliederversammlung
des Eine-Welt-Vereins: Die Jahreshauptversammlung
des Eine-Welt-Vereins findet in
diesem Jahr am Dienstag, den 21. April 2008,
ab 19:30 Uhr im Cafe im Foolstheater in Holzkirchen
statt. Neben der Berichterstattung, der
Aussprache über die Aktivitäten des Vereins
und dem Kassenbericht steht heuer turnusmäßig
auch die Neuwahl des Vorstands an.
Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer!
Eine schriftliche Einladung an alle Vereinsmitglieder
werden wir noch im März versenden.
Fair gehandelte frische Mangos – gemeinsam
für Kinderrechte: Wie schon
im vergangenen Jahr beteiligt sich der Eine-
Welt-Verein auch heuer an der Aktion „Faire
Mangos – gemeinsam für Kinderrechte“ der
philippinischen Stiftung PREDA. Noch bis ca.
Mitte April bieten wir frische fair gehandelte
Carabao-Mangos von den Philippinen. Diese
köstlichen gelb-süßen Mangos bilden die Basis
für alle Mango-Produkte von PREDA.
Die Stiftung will mit dieser Aktion auf ihre
Arbeit aufmerksam machen. Sie engagiert
sich für verarmte Bevölkerungsgruppen auf
den Philippinen. Seit ihrer Gründung 1974
hat PREDA v.a. durch die Herstellung von
Mangoprodukten Tausende von Arbeitsplätzen
geschaffen und verarmten Familien ein
ausreichendes Einkommen und ihren Kindern
����������������
������������������������������������������������������
��������������������������������
����������������������������������������������
�������������������������������������
��������������������
�����������������������������������
������������������������������
eine zukunftsfähige Ausbildung ermöglicht.
Außerdem ist PREDA Anlaufstelle für sexuell
missbrauchte Kinder und Jugendliche. PREDA
betreibt u.a. eigene Kinderschutzzentren und
ein Therapiezentrum zur Behandlung traumatisierter
Kinder. PREDA bekam im Jahr 2000
den Menschenrechtspreis der Stadt Weimar.
Unter www.preda.org und bei uns im Weltladen
finden Sie weitere Informationen über die
Arbeit der Stiftung.
Ihr Eine-Welt-Verein
Unsere Öffnungszeiten:
Eine Welt laden holzkirchen,
Marienstr. 1, Tel. 5584
Geöffnet:
Mo, Di, Do, Fr 9 - 12 Uhr
Mi, Sa 9 -12.30,
Di, Do + Fr: 15 - 18 Uhr
Eine Welt laden otterfing,
Bahnhofstr. 31, Tel. 489319
Geöffnet:
Mi, Fr + Sa: 9 - 12 Uhr
Di, Do + Fr: 15 - 18
www.holzkirchen.de/eine-welt-verein
Schule für Kreativen und Modernen Tanz
für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
Einstieg jederzeit
möglich!
Tanzen & Spielen ab 2 Jahren!
mit 1 Erwachsenen
Zeitgenössischer Tanz für Jugendliche!
Fools-Theater, Münchner Str. 22
Holzkirchen
Stephanie Groß
0179. 69 61566
Infos unter www.tanzfiliale.de

44 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
Briefmarken-Großtauschtag mit Ausstellung
Am Sonntag, den 26. April 2009 findet in
der Aula der Hauptschule Baumgartenstraße
7 ein Briefmarken-Großtauschtag
statt.
Zwischen 9 Uhr und 15 Uhr können Briefmarken,
Briefe, Ansichtskarten, Münzen und
Telefonkarten getauscht, gekauft und verkauft
werden. Verschiedene Kataloge stehen zur
Einsicht kostenlos zur Verfügung.
Auch eine Ausstellung zur Postgeschichte
und Heimatbelege von Holzkirchen, Hausham,
Tegernseer Tal und Bad Tölz können
besichtigt werden.
Veranstalter sind die Briefmarkenfreunde
Holzkirchen, Hausham, Bad Tölz e.V. im
BDPh. Der Eintritt ist frei und jeder Besucher
bekommt einen Beleg gratis.
Der Lionsclub Miesbach-Holzkirchen ver-
anstaltet wieder einen kombinierten Büchermarkt
(Parterre) und allgemeinen
Flohmarkt (in den Obergeschossen, nur
am Samstag).
Es werden vom Lionsclub über 5000 Bücher
nach Kategorien sortiert angeboten (Taschenbücher
kosten 1-2 Euro, gebundene Bücher
ab 2 Euro, Bildbände ab 4 Euro): Romane,
Kinder- und Jugendbücher, Religion, Spiritualität,
Philosophie, Gesundheit, Ratgeber, Reisen,
Küchenrezepte, Basteln+Handwerken,
Garten, Bavarica/Humor, Antiquarisches und
vieles andere mehr.
Ein Geheimtipp und eine seltene Gelegenheit
für wenig Geld zu interessanten Büchern zu
kommen!
vereine
Übrigens treffen sich die Sammler jeden 3.
Sonntag im Monat von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
im Cafe Kraml in der Münchner Straße zu einem
ungezwungenen Tausch. Alle Interessenten sind
herzlich dazu eingeladen. Die nächsten Termine
sind am 19. April und 17. Mai.
Weitere Auskünfte unter Tel. 08024/16 85.
Dieser Brief ist im Original in der Ausstellung neben
vielen anderen zu besichtigen.
Büchermarkt und Hallenflohmarkt im Atrium Holzkirchen
am 24. und 25. April
Freitag 24. April 2009: 15:00 bis 19:00 Uhr
(nur Lions-Büchermarkt)
Samstag 25. April 2009: 8:30 bis 15:00 Uhr
(Büchermarkt + Flohmarkt)
Aufbau für den Flohmarkt ab 7:30 Uhr
Wenn Sie selbst Bücher spenden möchten,
wenden Sie sich bitte an Herrn Dr. Felzmann,
Tel. 08024/929 03. Der Erlös kommt dem
Lionsprojekt „Sight First“ (Bekämpfung von
Blindheit) sowie gemeinnützigen Projekten im
Landkreis zugute.
Weitere Informationen und Anmeldung für
den Hallenflohmarkt:
www.holzkirchner-flohmarkt.de

vereine 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 45
Sozialverband VdK
Die VdK-Jahreshauptversammlung des
Ortsverbands Holzkirchen findet am 18.
April 2009 um 14.00 Uhr im Gasthof
„Alte Post“ statt.
Der VdK Ortsverein Holzkirchen lädt alle Mitglieder
recht herzlich zur Jahreshauptversammlung-2009
und Ehrung von langjährigen
Mitgliedern ein. Sie erhalten hier auch
wissenswerte Informationen und können
noch Restplätze für die Tagesausflüge 2009
buchen.
Außerdem steht ein begrenztes Kartenkontingent
für das Musical „My Fair Lady“
(Sonntag, 17. Mai 2009 im Waitzinger Keller
BRK Kleiderladen
Zu fairen Preisen kann im Kleiderladen
jedermann einkaufen!
Personen mit geringem Einkommen können
im Kleiderladen einen Ausweis beantragen,
um dann auf die ausgezeichnete Ware 50%
zu erhalten. Für die Ausstellung des Ausweises
werden Nachweise über das monatliche
Einkommen (ALG, Rentenbescheid, Gehaltsabrechnung,
Unterhalt, Kindergeld u.ä.)
und der Ausgaben (Miete + Nebenkosten)
benötigt, damit die Berechtigung errechnet
werden kann.
in Miesbach) zur Verfügung. Hin- und Rückfahrt
mit Bus möglich.
Auf ein zahlreiches Erscheinen freut sich die
Vorstandschaft.
Wenn Sie dazu noch Fragen haben oder sich
generell über den VdK und Ihren Ortsverband
informieren möchten, wenden Sie sich bitte
an:
VdK Ortsverband-Holzkirchen
Dr. Wolf Schmidt-Arget, 1. Vorsitzender
Lärchenstr. 10a Holzkirchen
Tel.: 08024 - 34 76
Intakte, gewaschene und tragbare Kleiderspenden
werden zu den Öffnungszeiten gerne
entgegengenommen.
Öffnungszeiten:
Dienstag 9.00 bis 13.00 Uhr
Freitag 14.00 bis 18.00 Uhr
Jeder 3. Samstag im Monat
9.00 bis 13.00 Uhr
„gutes aus zweiter hand“
Münchener Str. 31, 83607 Holzkirchen
Ansprechpartner: Frau Gisela Hermann
Tel.: 08024/470 10-95

46 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
Kolping Holzkirchen
Text
Text
vereine

vereine 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 47
KAB – Katholische Arbeitnehmerbewegung Holzkirchen
Information April 2009
Gründonnerstag, 19. April 2009 um 22.30
Uhr in St. Laurentius:
Gebet durch die Nacht
Freitag, 8. Mai 2009
Abendwanderung mit Maiandacht
in Maria Elend, anschließend Einkehr in Klosterschenke
Dietramszell.
Treffpunkt ist um 18.00 Uhr am Parkplatz vor St.
Josef. Dort besteht auch Mitfahrgelegenheit.
Malteser Hilfsdienst e. V.
Ausbilder für Erste Hilfe gesucht
Das Team der Malteser Ausbildung am
Irschenberg braucht dringend Unterstützung.
Wir suchen Menschen, die in einem Notfall
nicht nur kompetent helfen können, sondern
auch bereit sind, dieses Wissen in unseren
Kursen für Erste Hilfe, Lebensrettende Sofortmaßnahmen,
Erste Hilfe am Säugling/Kleinkind
und viele mehr, weiter zu vermitteln.
Wir bieten eine interessante, fachspezifische
Ausbildung, laufend Fort- und Weiterbildungen,
flexible Arbeitszeiteinteilung, Team-
Aufruf an alle Obstbaumbesitzer:
Um den Feuerbrand einigermaßen in den
Griff zu bekommen, rät der Gartenbauverein
Holzkirchen den Gartenbesitzern folgendes:
- Kontrollieren Sie regelmäßig Ihre Obstbäume
auf Krankheiten oder Schädlinge
- Lassen Sie regelmäßig (alle 2 bis 3 Jahre)
Ihre Obstbäume schneiden oder lernen Sie
selbst zu schneiden bei unseren Obstbaumschnittkursen
CafeTreffs:
• im Cafe Kraml in Holzkirchen am
Montag, den 27. April, um 14.30 Uhr
• im Cafe Waldeck fällt im April aus
KAB
www.holzkirchen.de/kab, kab.holzkirchen@o2online.de
Ortsvorsitzende Annelies Maier, Heidenweg 3,
83607 Holzkirchen, Tel. 08024/17 73
Ortsvorsitzender Hans Wetzl, Kirchfeldstr. 7,
Holzkirchen, Tel. 08024/9 34 09, Fax 08024/9 14 03
arbeit und eine nebenberufliche Anstellung,
Vergütung nach §3 Nr. 26 des EstG.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, sich
dieser abwechslungsreichen Herausforderung,
als Ausbilder des Malteser Hilfsdienstes,
zu stellen und Sie in unserem Team an dieser
verantwortungsvollen Aufgabe mitwirken
möchten, wenden Sie sich bitte an:
Malteser Hilfsdienst e.v. Miesbach
Claudia Michler
(Leiterin Ausbildung Miesbach)
Tel. 0151/56 03 81 89
claudia.michler@maltanet.de
Gartenbauverein Holzkirchen und Umgebung e.V.
- Stärken Sie Ihre Obstbäume mit gezielter
Düngung, vorbeugender Spritzung mit
EM (Effektive Mikroorganismen, erhältlich
beim Gartenbauverein) oder lassen Sie in
schweren Fällen den befallenen Obstbaum
mit einer Löschkalkspritzung desinfizieren
Für weitere Fragen stehen Ihnen unser Vorstand
Andreas Ringk, Tel. 08024/47 80 16
oder unser Baumwart Peter Unterholzner,
Tel. 08024/58 95 gerne zur Verfügung.

48 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
Informationen der Feuerwehr Holzkirchen
Die Rettungsgasse
Die Rettungsgasse – für Rettungsmannschaften
sehr wichtig und für die Verletzten
lebensnotwendig!
Feuerwehren, die Autobahnabschnitte in ihrem
Einsatzgebiet haben, können ein Lied davon
singen. Sehr oft wird die Feuerwehr auf den
Autobahnen oder auch autobahnähnlichen
Bundesstraßen zu Einsätzen alarmiert, doch die
Anfahrwege sind ihnen manchmal durch falsch
stehende Fahrzeuge im Rückstau blockiert oder
sehr stark behindert. Gerade, wenn im Rückspiegel
mehrere Fahrzeuge mit Blaulicht und
Martinshorn zu sehen sind, reagieren die Autofahrer
oft überfordert und wissen nicht, wie sie
sich verhalten sollen.
Wo sollte man die Rettungsgassen bilden?
Das Verhalten ist dazu in der Straßenverkehrsordnung
unter § 11 Abs. 2 StVO (Rettungsgasse)
geregelt :
Auf Autobahnen und Außerortsstraßen mit
mindestens zwei Fahrstreifen für eine Richtung
müssen Fahrzeuge für die Durchfahrt von Polizei-
und Hilfsfahrzeugen
- in der Mitte der Richtungsfahrbahn, bei Fahrbahnen
mit drei Fahrstreifen für eine Richtung
- zwischen dem linken und dem mittleren Fahrstreifen
eine freie Gasse bilden, wenn der Verkehr
stockt.
Demnach haben Fahrzeuge schon bei der Bildung
eines Verkehrsstaus sich so zu verhalten
vereine
bzw. einzuordnen, dass man jederzeit eine Rettungsgasse
bilden kann. Bei einspurigen Straßen
muss Einsatzfahrzeugen, die mit Blaulicht
und Martinshorn (Signalhorn) herannahen, so
schnell wie möglich Platz geschaffen werden.
Im Normalfall fährt man dazu an den rechten
Straßenrand. Das hängt hier immer von der
Situation und dem herannahenden Einsatzfahrzeug
(Größe des Fahrzeugs – Pkw oder Lkw)
zusammen. Bei zweispurigen Straßen fahren
die Verkehrsteilnehmer auf der linken Fahrspur
ganz nach links und die anderen ganz nach
rechts. Wichtig wäre dabei noch anzumerken,
dass nach Bildung der Rettungsgasse diese
aufrecht zu halten ist, da meistens noch weitere
Einsatzfahrzeuge folgen. Die Regel ist das Verschließen
der Rettungsgasse nach dem Passieren
der ersten Fahrzeuge, was eine erneute
Bildung wegen des immer weniger werdenden
Platzes fast unmöglich macht. Eine Rettungsgasse
sollte also nach der Bildung solange aufrechterhalten
werden, bis die ersten Fahrzeuge
an der Unfallstelle langsam vorbeigeleitet werden
und der Verkehr wieder zu fließen beginnt.
Helfen Sie mit, um kostbare Zeit zu sparen, die
den Verunfallten zu Gute kommt! Beachten Sie
den Verkehr aufmerksam, bilden Sie schon
frühzeitig an der richtigen Position Platz für
Rettungsgassen. Ihre Feuerwehr wird es ihnen
danken.
Ich bin Feuerwehrler…
… weil ich mein Hobby als Berufung verstehe. In Notfällen zu Helfen,
sei es an Mensch oder Tier, Hab und Gut. Und weil ich jungen
Kameraden vermitteln möchte, dass Hobby, Helfen, Sport und Kameradschaft
bei der freiwilligen Feuerwehr vereint werden kann.
name: Reinhard Kuhn
Beruf: selbstständig
dienstgrad: Brandmeister/Ehrenvorstand
im dienst seit: 38 Jahren
Aufgaben: Einzuspringen wo not am mann ist und Verbindungen
knüpfen zwischen aktiven mitgliedern und
dem Verein.

vereine 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 49
Mitfahrzentrale MiFaZ startet mit neuem Design
Mit über 450 Partnern, die sich aus Landkreisen,
Städten, Gemeinden und Firmen
zusammen setzen, startet die MiFaZ in das
Jahr 2009, in dem es viele Veränderungen
und Weiterentwicklungen geben wird.
Die wohl umfangreichste Veränderung des
Jahres ist mit Sicherheit die komplett neue Gestaltung
der Seite. Ein neues Logo schmückt
ab sofort die Mitfahrzentrale MiFaZ und komplettiert
so das Redesign. Eine übersichtlichere
Darstellung, eine einfachere Bedienung sowie
ein verbesserter Service machen die MiFaZ zu
einer benutzerfreundlichen Suchmaschine für
Mitfahrgelegenheiten.
Die Integration von Google Maps sowie die
Verlinkung mit der Deutschen Bahn, falls keine
passende Mitfahrgelegenheit gefunden
wird, erleichtern den Nutzern schon heute
die Suche. Wer auch unterwegs die MiFaZ
nutzen möchte, hat die Möglichkeit die stark
vereinfachte und für die Handynutzung optimierte
Seite aufzurufen. Es können sowohl
Inserate über das Handy eingestellt, als auch
nach passenden Mitfahrgelegenheiten gesucht
werden. Voraussetzung ist ein internetfähiges
Handy. Dieser Zugang ist auch direkt
unter mobile.mifaz.de erreichbar. In Zeiten
hoher Benzinpreise, täglichen Staus und hoher
Schadstoffbelastung wird es aus ökologischer
wie ökonomischer Sicht immer wichtiger, diese
Negativpunkte durch die Bildung einer Fahr-
gemeinschaft zu reduzieren. Schwerpunkt der
MiFaZ ist der Pendlerverkehr, d. h. alle Menschen
die regelmäßig kürzere Strecken fahren
und für diese Fahrten Mitfahrer suchen oder
selbst mitgenommen werden möchten. Fahrgemeinschaften
führen somit nicht nur zur Reduktion
der eigenen Kosten, es entstehen auch
neue Kontakte und die Umwelt wird entlastet.
Weitere Informationen unter www.mifaz.de
Allgemeine Informationen MiFaZ:
Die Mitfahrzentrale „MiFaZ“ ist eine Online-
Vermittlung von Fahrgemeinschaften. Die
Nutzer können die gewünschten Strecken in
Form von Angeboten und Gesuchen inserieren
und mit Hilfe einer Karte und intelligenter
Umkeissuchfunktion nach Einträgen suchen.
Schwerpunkt der MiFaZ ist der Pendlerverkehr,
d.h. alle Menschen die regelmäßig kürzere
Strecken fahren. Deshalb wird die MiFaZ
speziell für Landkreise, Städte und Gemeinden
oder Firmen eingerichtet. Wir nehmen auf die
Region Bezug indem wir z.B. die Karte auf
eine teilnehmende Gemeinde zentrieren und
speziell die Inserate, die diese Gemeinde betreffen,
auflisten lassen. Genauso gut können
aber auch Langstrecken eingegeben werden.
Jeder Eintrag ist natürlich von jeder MiFaZ aus
auffindbar!
mifaZ
Ansprechpartner: Susanne Strasser
Tel: 089/20 20 85 62, info@mifaz.de

50 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
Jahreshauptversammlung des TSV Hartpenning
Einladung zur Jahreshauptversammlung
am 17.04.2009, um 20 Uhr
im Gasthof Altwirt in Großhartpenning
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Bericht 1. Vostand
2. Bericht Kassier und des Kassenprüfers
3. Bericht Schriftführer
4. Bericht technischer Leiter
5. Ehrungen (anschl. Pause)
6. Berichte Spartenleiter
7. Neuwahl des 2. Schriftführers
8. Anträge (schriftl.)
9. Wünsche, Beiträge
Trachtenverein
Holzkirchen
Der Trachtenverein Holzkirchen lädt ein
zum Maibaum-Aufstellen am Marktplatz
Holzkirchen
am 01. Mai 2009,
Einzug 13 Uhr (ab Autohaus Fellner)
Es spielt die Warngauer Blasmusik.
Für Unterhaltung und leibliches Wohl ist
gesorgt!
BAUUNTERNEHMUNG
vereine
Hinweis: Schriftliche Anträge sind bis spätestens
10.04.2009 bei Hubert Meier
(hubmeier72@t-online, Fax 08025/29 85 27)
einzureichen.
Die Vorstandschaft und der Vereinsausschuss
freut sich auf Euer Kommen.
Hubert Meier, 1. Vorstand TSV Hartpenning
• Sommerreifen • Alufelgen
• Motorradreifen • Autoservice
Tegernseer Str. 4
Tel.: 08024/6001
Kanalbau
Horizontalbohrungen
Grundwasserdrain
Kabeltiefbau mit Montage
Oberflächenbau
Rohrleitungs- und Anlagenbau
(Gas, Wasser, Fernwärme)
�����������������������������������������������������������������������������
� �������������������������������www.iska-bau.de
Reifenhaus
Schaal GmbH
83607 Holzkirchen
www.reifenhaus-schaal.de
Wir suchen
Mitarbeiter unter
www.iska-bau.de

vereine 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 51
Tierschutzverein
Holzkirchen und Umgebung e.V.
„Du armer kleiner Piepmatz“ – Richtiges
Verhalten im Umgang mit Jungvögeln
Wie jedes Jahr häufen sich im Frühjahr bei
Tier und Vogelschützern die Anrufe besorgter
Passanten, die einen vermeidlich „verlassenen“
Jungvogel gefunden haben und ihn
einfach mal mitgenommen haben und ihn
jetzt aber nicht weiter wissen.
So schwer es scheinen mag - in diesen Fällen
sollte nicht eingegriffen werden:
Oftmals verlassen Jungvögel schon vor dem
„Flüggewerden“ ihr Nest. Sie sind dort durch
die Bedrohung von Eichhörnchen, Raben
oder Elstern nicht mehr sicher.
Die Eltern versorgen aber ihre Brut auch außerhalb
des Nestes noch. Selbst aus dem
Nest gefallene, schon ältere Jungvögel werden
noch im „Auge“ behalten und gefüttert.
Tipp: Finden Sie einen solch piependen Federball
mitten auf dem Weg oder Parkplatz,
völlig ungeschützt, können Sie diesen kurz
anfassen und ihn in ein Gebüsch, Baum oder
auf eine Mauer setzen um ihn in Sicherheit
zu bringen.
Die Altvögel beobachten genau und werden
ihr Kind auch weiterhin versorgen.
Unbedacht angefaßte Jungvögel können problemlos
wieder an ihrem Fundort ausgesetzt
werden.
Anders als bei Säugetieren, riechen Vögel
den Menschen nicht. Er wird wieder angenommen,
auch noch Stunden später.
Haben Sie zweifel ob es ein verlassener Jungvogel
sein könnte?
Beobachten Sie den Vogel mindestens zwei
Stunden aus sicherer Entfernung, ob er nicht
doch von seinen Eltern angeflogen wird.
Sie können auch kurz seine Brust abtasten.
Steht das Brustbein spitz hervor, ist das ein
Zeichen, daß der Jungvogel über längere Zeit
nicht gefüttert wurde.
Wann helfen? Bitte beachten Sie immer, bevor
Sie einen Jungvogel mitnehmen, dass es
sich um ein Wildtier handelt!
Ziel einer Handaufzucht muß immer die Auswilderung
sein (§20g Bundesnaturschutzgesetz).
Bedenken Sie immer, dass ein
handaufgezogener Wildvogel es nach der
Auswilderung sehr schwer hat und Sie mit
der Entnahme des Tieres aus der Natur die
Verantwortung dafür übernehmen!
In folgenden Fällen braucht der Vogel Hilfe
um zu überleben:
1. Nestlinge, das sind unbefiederte Jungvögel
die durch die Zerstörung ihres Nestes „Obdachlos“
geworden sind. (Baumaßnahme,
Hochwasser, Räuber wie Katzen, Eichhörnchen....)
2. Befiederte Jungvögel, die offensichtlich
verletzt sind.
3. Verlassene, abgemagerte Jungvögel, die
tatsächlich nicht mehr von ihren Eltern gefüttert
werden.
Die Aufzucht von Wildvögeln bedarf einer
großen Erfahrung und einen sehr großen
Zeitaufwand.
Bei Bedarf können Sie sich an den Landesbund
für Vogelschutz, Kreisgruppe Miesbach
wenden. Der Tierschutzverein Holzkirchen
und Umgebung e.V verfügt über keine eigene
Wildvogelaufzuchtstation.
Barbara Meder
tierschutzverein holzkirchen
Auf der Höh 7, 83607 Holzkirchen
Tel./Fax 08024/62 75
Bitte den Anrufbeantworter nutzen
www.tierschutzverein-holzkirchen.de

52 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
Der 50plus Verein e.V.
Aktuelle Veranstaltungen April 2008
Veranstaltungen
jd. Mi 8:30 – 9:30 uhr Wirbelsäulengymnastik und
10:30 – 11:00 uhr Osteoporose-Kurs mit Frau Richter
1. Di /
Monat
10-er- Karte =
60,- Euro
17:00 – 18:00 uhr Wohnraumberatung-Renovierung oder Umbau
„ Fragen Sie uns“ monatlich oder nach Vereinbarung
vereine
jd. Di 20:00 – 21:00 uhr Lach Yoga mit Ute Liebhard – Die Heilkraft des Lachens
jd. Mi 10:00 – 11:30 uhr Italienisch für Fortgeschrittene!!! Ci sono ancora liberi posti!!!
jd. Do 9:00 – 11:00 uhr Treffpunktcafe „Lernen Sie uns kennen, Gäste sind herzlich
willkommen“. Mit anschließendem Spaziergang.
jd. Do 9:00 – 10:00 uhr Nordic Walking mit Klaus Haesner, auch für Einsteiger
Einmalige Veranstaltungen im April
Treffen für pflegende Angehörige
mit Frau Schmidt (jeden 3. Do. im Monat)
fällt bis auf weiteres aus.
Mo 20.04. 17:30 uhr Stammtisch
(Achtung neue Anfangszeiten)
für alle Veranstaltungen und Kurse bitten wir um Anmeldung!!!
der 50plus Verein e. V. – für ein erfülltes Leben in Gemeinschaft
Tölzer Str. 13, 83607 Holzkirchen, Tel. 08024 4701838, Fax 08024 4701839
Judoka kassieren in der Landsliga erste Niederlage
Trotz einiger krankheits- und verletzungsbedingter
Ausfälle war man optimistisch
nach Bad Aibling gefahren, denn auch die
Heimmannschaft hatte ihre personellen
Lücken zu füllen.
Nach dem Unentschieden gegen den Post SV
München hätte sich die Kampfgemeinschaft
Holzkirchen/Lenggries mit einem Sieg im vorderen
Feld der Tabelle positionieren können.
Mit dem Halbzeitstand von 5:5 nach dem ersten
Durchgang schien noch alles möglich.
Durch sein engagiertes Auftreten hatte Martin
Sappl im Leichtgewicht den ersten Punkt
eingefahren. Hinzu kam Peter Aumann im
Mittelgewicht, der seinen Gegner mit einem
Haltegriff regelrecht fest betonierte. Ein wenig
Pech hatte Michael Gerrer, der seinen Gegner,
der mittlerweile auch in der österreichischen
Staatsliga kämpft, eigentlich schon mit einem
vollen Punkt geworfen hatte, die Kampfrichter
entschieden allerdings nur auf ein Wazzari,
einen halben Punkt, und so ging der Kampf
doch noch verloren.
Bis 81 kg überzeugten in gewohntem Stiele
Fabian Zabka und Sebastian Brandhofer, beide
gewannen gegen starke und erfahrene
Gegner.
Im Halbleichtgewicht war für Marcus Jethon
und Alex Pusch gegen ehemalige Regionalligakämpfer
nichts zu holen.
Da die Kampfgemeinschaft einen Schwergewichtler
zu wenig im Aufgebot hatte, rutschte

vereine 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 53
der leichtere Hans Greil nach oben, machte
seine Sache gut und holte den fünften Punkt.
Im zweiten Durchgang musste der Leichtgewichtler
Florian Haslinger seinen Kampf, den
er bis dahin dominiert hatte aufgeben, sein
Magen war nach einer Grippe noch nicht vollständig
beruhigt. Michael Gerrer, durch eine
Schulterverletzung aus dem ersten Kampf gehandikapt,
riskierte in dieser Begegnung wenig
und setzte die Vorgabe um, konsequent
seine Spezialtechnik anzuwenden. Schon
nach einer Minute hatte er seinen Gegner in
der gewünschten Position für die Selbstfalltechnik,
mit der er gewann. Sebastian Brandhofer
(- 81 kg) und dieses Mal Peter Aumann
im Schwergewicht steuerten noch die letzten
Judoko vs.
Bad Aibling
beiden Punkte zum 8:12 Endstand bei.
Insgesamt wäre mit einem vollständigen Kader
und ein wenig mehr Glück zumindest ein
Unentschieden für die Mannschaft möglich
gewesen.
Schon eine Woche zuvor hatte die zweite
Mannschaft mit den Nachwuchskämpfern in
Holzkirchen gegen den TSV Palling gekämpft.
Dass die Begegnung 9:11 verloren ging,
störte die Trainer und Verantwortlichen nicht.
Ziel ist, dass der Nachwuchs, der aus der Jugend
in den Erwachsenenbereich wechselt,
Erfahrung und Kampfpraxis sammelt. Schon
am nächsten Freitag haben sie dazu in Traunreut
Gelegenheit.

54 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
TuS Holzkirchen 1888 e. V.
Bunter Turnzirkus
Gute eineinhalb Stunden ging es rund
in der Holzkirchner Batusa-Halle, als die
Turnerinnen des TuS Ende Februar zu ihrer
dritten Turngala geladen hatten.
Die Zuschauerränge konnten den Ansturm
der über 350 Besucher kaum fassen. Die
unterschiedlichen Trainingsgruppen, von
den Vorschülerinnen bis zu den 13-jährigen
Leistungsturnerinnen, boten ein abwechslungsreiches
Schauprogramm. Akrobatik,
eine furiose Wildwest-Nummer, aber auch
Einblicke in Wettkampf-Übungen und die
Arbeit im turnerischen Breitensport waren an
diesem Abend geboten. Als Gäste waren die
TuS-Minis und die Einrad-Gruppe von Andrea
Haunschild aktiv. Die Vereinsvorsitzenden Andreas
Schmidpeter und Wolfgang Ammer
würdigten die Arbeit und das Engagement
der Organisatorinnen Kathrin Schöffmann
und Tanja Frick dann auch mit einem 500-Euro-Scheck
aus dem Jugendsponsoring des
Vereins.
vereine
Beim „Massenstart“ der 50 Mädchen erlebten
die Zuschauer anschaulich, wie in den
Bodenübungen kontinuierlich Schwierigkeiten
gesteigert werden, von Pferdchensprung
über Flugrollen, Rad, Radwende, bis hin zum
Schrittüberschlag.
Eine Gruppe der 9- bis 10jährigen zeigten
unter anderem mit Akrobatik-Elementen wie
vielseitig Reifen einsetzbar sind. In Pink Balance
gab es in luftiger Höhe auf Bank und
Kasten Vorübungen zum Schwebebalken-
Turnen zu besichtigen. Die Regenbogenkids
brachten mit bunten Tüchern Farbe in die
Schau, ebenso die Handtuch-Choreografie zu
„Keep on Running“.
Mit Hebefiguren und Menschenpyramiden
demonstrierte die Akrobatik-Gruppe, dass
große und kleine Leistungsturnerinnen gerade
gemeinsam besonders stark sind. Bei Handstand,
Flugrollen, Hocken und Rädern über
und um den Kasten zeigten die Sieben- bis
Achtjährigen nicht nur den variablen Einsatz
Rund 50 Mädchen aus unterschiedlichen Gruppen gestalteten abwechslungsreiche Schaunummern.

vereine 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 55
Akrobatik: Kleine und Große arbeiten zusammen.
von Boden- und Sprungelementen, sondern
auch Sinn für´s Timing.
Verkleidet als Artistinnen gaben die Mädchen
einen Einblick in den aktuellen Wettkampf-
Zirkus mit Übungen an den typischen Geräten:
Mühle und Umschwung am Reck, Rolle
und Rad am Schwebebalken Grätsche und
Handstand-Überschlag am Sprung, Radwende
und Flic Flac am Boden.
Ein rhythmischer Abschlusstanz, Blumen für
die Trainerinnen Kathrin Schöffmann, Tanja
Frick, Tina Windisch, Britta Ammann und Gitti
Eckert sowie ein Dank an die vielen ehrenamtlichen
Helfer hinter den Kulissen rundeten
den gelungenen Abend ab.
����������������������������������������������������
����������������������������������������������������
����������������������������������������������������
�����������������������������
�����������������������������
�����������������������������
��
�
�������������
�������������
�������������
� �������������
�������������
�������������
���������������������������
���������������������������
���������������������������
�����������������
�����������������
�����������������
�����������������
�����������������
�����������������
����������������������������������������������������
����������������������������������������������������
����������������������������������������������������
{
����������������
����������������
����������
�����������������
������������������
������������������{ {{ {{
����������������������
����������
�����������������
�����������������������
{
������������������
��������������������
������������������
�����������������
�����������������������������
�����������������������������
�����������������������������

56 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
TuS Holzkirchen 1888 e.V.
Sport-Freizeit-Camp des TuS Holzkirchen
im BLSV-Sport-Dorf Regen-Raithmühle
Am Faschingsmontag ging es los. 20 Kinder
vom TuS Holzkirchen im Alter von 8 bis 13
Jahren aus verschiedenen Abteilungen fuhren
mit fünf Betreuern unter der Leitung von dem
FSJler des TuS, Christian Goldmann, nach
Regen in das Sport-Camp des Bayerischen
Landessportverbandes.
Nach der Ankunft lautete die Devise: Zimmer
beziehen und anschließend gleich im Gruppenraum
treffen. Während die acht Mädels
nach fünf Minuten ihre Betten ordentlich
überzogen hatten, kämpften die Jungs noch
damit, wer in den Stockbetten oben oder
unten schlafen dürfe. Gleich von Anfang an
freuten sich die Betreuer über den Zusammenhalt
unter den Kindern, auch wenn die
gegenseitigen Hilfen oft durch Gummibärchen
und Chips ausgeglichen wurden. Durch
ein lustiges Kennenlernspiel wussten bereits
nach 15 Minuten alle die Namen ihrer Mitfahrer.
Im Anschluss ging es dann zum Joggen
neben dem Fluss Regen.
Täglich stand Frühsport auf
dem Programm. Am Dienstag,
nach einem anstrengendenKraft-Ausdauer-Zirkel,
entspannten die Kinder
im Zwieseler Erlebnisbad.
Nach dem Mittagessen
am Mittwoch sammelten
die Kinder erste Klettererfahrungen
bei herrlichem
Sonnenschein an der 25m
hohen Kletterwand an
einem hohen Brückenpfeiler
neben dem Sport-Camp.
Zum Ausklingen des Tages
wurde gekegelt. Am Donnerstag
hieß es: „Warm
vereine
anziehen, festes Schuhwerk und vergesst euere
Lunch-Pakete, Mützen und Handschuhe
nicht!“ An diesem Tag fuhr die Gruppe mit
dem Bus von Regen zum Naturhochseilpark
am Schönberg. Nach kurzem Aufstieg und
dem Anlegen der Klettergurte ging es auf
bis zu 18 Meter Höhe über dem Boden. Alle
Kids und Trainer waren von dem „Flying Fox“,
einem Parkour, bei dem man mit Hilfe einer
Rollvorrichtung über die Stahlseile von Baum
zu Baum durch die Lüfte sausen kann, restlos
begeistert. Ein Bunter Abend beendete den
erlebnisreichen Tag. Am Freitag rundete ein
letztes Völkerballturnier und Gruppenspiele in
der Halle das Wochenprogramm ab.
Auf der Heimfahrt im Zug herrschte eine sehr
ausgelassene und lustige Stimmung. Die 20
kleinen Mitfahrer und die Betreuer bedanken
sich beim TuS Holzkirchen und dessen Sponsoren
für die Unterstützung, die es ermöglicht
hat, dass so viele Kinder ein unvergessliches
Gruppenerlebnis aus Freizeit und Sport mit
nach Hause nehmen durften.

vereine 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 57
ADFC – Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club
Kreisverband Miesbach
Unser Winterprogramm ist nun abgeschlossen.
Das Sommerprogramm mit den
Radltouren befindet sich noch in der Planung.
Die beliebten Mittwochstouren starten am
6. Mai 2009 um 9:00 Uhr vor dem Rathaus
Holzkirchen.
Jahresversammlung 2009
Am Dienstag, den 3. Februar 2009 fand unsere
Jahresversammlung mit dem Jahresrückblick
auf 2008 und mit der turnusgemäßen
Neuwahl statt. In der harmonisch laufenden
Versammlung im Café des Fools Theater
Holzkirchen wurden viele Themen vorgetragen
und diskutiert. Schwerpunkte waren:
1. der erfolgreiche „Umzug“ der Veranstaltungen
in das Fools Theater Holzkirchen,
dessen schönes Ambiente von den Referenten
und Zuhörern nur gelobt wird
2. eine Sonderveranstaltung zusammen mit
dem Eine-Welt-Verein zur Fahrradkultur in
Uganda, wo fast 10 neue Fahrradpatenschaften
für die „Jugendhilfe Ostafrika“
(www.jugendhilfe-ostafrika.de) entstanden
sind
3. die Mitorganisation des „Autofreien Sonntags
in Otterfing“ durch den ADFC, wo ca.
20 neue Mitglieder geworben wurden.
Das alte Vorstandsteam und der Schatzmeister
wurden ohne Gegenstimmen entlastet.
Aus persönlichen Gründen verzichtete Ulrike
Rzymann auf eine Wiederwahl. Für ihr umfangreiches
Engagement und ihre Leistungen
für den Kreisverband dankte ihr die Versammlung
sehr herzlich und wünschte ihr viel Erfolg
bei ihrer zukünftigen Aufgabe.
Als neues Vorstandsteam wurden ohne Gegenstimmen
gewählt (im Bild von links nach
recht Lothar Ruminy, Brigitte Gritschneder,
Martin Gritschneder und Konrad Puk). Brigitte
Gritschneder ist zusätzlich neuer Schatzmeister
(ohne Gegenstimmen).
Aktiventreffen am Dienstag, den 21. April
2009 Zur Planung des neuen Radlprogramms,
zum Erfahrungsaustausch und zum
Ratschen treffen sich die Aktiven des ADFC
in Holzkirchen im Nebenraum des Ristorante
Pizzeria „da Tosto“ in der Münchener Straße
44. Der Beginn ist am Dienstag, den 21. April
2009 um 19:30 Uhr.
Aktuelle Informationen zum Kreisverband
Miesbach des ADFC gibt es immer unter
www.adfc-mb.de.

58 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
Wie kann ich Rücken und Gelenke stabilisieren?
Muskeln, „unser aktiver Bewegungsapparat“
und Wirbelsäule, Gelenke sowie Knorpeln
und Knochen, „unser passiver Bewegungsapparat“
bilden eine funktionelle Einheit. Es hat
sich gezeigt, dass Abnutzungserscheinungen
und Verletzungsgefahren geringer sind, wenn
entsprechende Gelenke durch eine ausgewogene,
ermüdungsresistente und kräftige
Muskulatur geschützt sind.
Es stellt sich somit die Frage wodurch werden
Gelenke zusammengehalten und geschützt?
Für den festen Zusammenhalt ist neben den
Bändern, Sehnen und Gelenkkapseln vor
allem die Muskulatur verantwortlich. Sind unsere
Muskeln zu schwach und/oder einseitig
entwickelt oder nicht voll funktionsfähig, führt
dies zwangsläufig zu einer erhöhten Belastung
des Bänderapparates, der Kapseln und
des Gelenkes. Bedenkt man nun, dass es zusätzlich
einer präzisen Koordination des jeweiligen
Zusammenspiels der Muskeln bedarf,
um einseitige Kräfte auf das Gelenk zu verhindern,
ist nachzuvollziehen, dass es selbst
beim Muskelstabilisierungstraining zusätzlich
einer korrekten Übungsausführung bedarf.
Muskeln, die eine hohe Kraft über die volle
Bewegungsamplitude entfalten können, bieten
dem gegenüber die Grundlage für eine
optimierte Gelenkstabilität. Existiert überdies
hinaus noch ein ausreichendes Koordinati- www.sxc.hu
�������������������������������������
������� �� ����� ����������� �� ����� ��
�������������� �� ���
�����������������������������
� �����������������������
� ����������������������������
� ���������������
gesundheit
onsvermögen, wie es in freien Krafttrainingsübungen
erlernt wird, so lassen sich für die
täglichen Bewegungsanforderungen die
Druckbelastungen im Gelenk sowie die Gelenkkapselbelastungen
erheblich reduzieren
bzw. vermeiden.
Differenziertes Krafttraining kann somit einen
wertvollen Beitrag für Ihre Fitness und Gesundheit
liefern.
Gerne können Sie mehr über Krafttraining zur
Stabilisierung von Gelenken einschließlich
des „Gelenksystems Wirbelsäule“ im Studio
oder unter www.rehmerfitness.de erfahren.
� ����������������
� ������������������
� ��������������
herbert Rehmer
Fitnessfachwirt (IHK)
Dipl. Kaufmann (FH)
M.A. Personalentwicklung (Univ)

04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
59

60 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
So erleben Sie neue Gefühle
Lust auf neue Gefühle? Dann sollten Sie
unbedingt das hocheffektive und zeitsparende
miha bodytec – EMS Training
testen.
Erlebnis trifft Ergebnis und umgekehrt – diese
plakative Aussage macht sich der miha
bodytec im Bereich Funktion und Wirkung zu
Eigen. Schließlich stimuliert dieses Gerät die
gesamte Muskulatur gleichzeitig – je nach
Tagesform und Intensität lassen sich einzelne
Partien mehr oder weniger stark trainieren
und aktivieren. Sich rundum gesund, fit und
pudelwohl fühlen – mit dem miha bodytec (k)
ein Traum mehr.
Miha bodytec ist eine Weiterentwicklung des
Elektro-Muskel-Stimulationstrainings, das bereits
von führenden Leistungssportlern, Ärzten
und Physiotherapeuten angewendet wird. Mit
einem zertifizierten Trainer werden Sie kompetent
und individuell zu Ihrem Ziel begleitet.
Wie funktioniert das Training?
Alle großen Bereiche des Körpers (Bauch,
Rücken, Gesäß, Brust, Beine, Arme, Schultern)
werden über eine komfortable Elektrodenweste
verbunden. Durch angenehm anregende
Impulse werden die Muskelgruppen
und alle dazwischen und tiefer liegenden
Muskeln (z.B. Beckenboden und tiefe Rückenmuskulatur)
stimuliert und trainiert.
So wird jeder einzelne Muskel in wesentlich
kürzerer Zeit um ein Vielfaches intensiver und
öfter trainiert, als bei einem herkömmlichen
Training bzw. bei konventionellen Behandlungen.
Sie erreichen damit Ihr Wunschziel in kürzester
Zeit und mit minimalem Aufwand Bestätigt
und anerkannt durch Studien der Deutschen
Sporthochschule und Universität Bayreuth).
Die Vorteile des Trainings für Sie
Beschwerdelinderung:
• Lindert oder beseitigt Rückenschmerzen
• Wirkt bei Inkontinenz-Beschwerden
• Löst Muskelverspannungen und
gesundheit
Muskelverhärtungen
Wellness und Beauty:
• Reduziert Cellulite und „Reiterhosen“
• Aktiviert den Stoffwechsel
• Ideal zur Fett- und Gewichtsreduktion
• Massiert
• Wirkt durchblutungsfördernd
Auswirkungen auf die Kraftfähigkeiten:
• Fördert Muskelaufbau
• Verbessert die Schnellkraft
• Steigert Maximalkraft und Ausdauerleistung
• Wirkt bei Ungleichgewicht der Muskulatur
• Verbessert die Beweglichkeit
• Steigert die Leistung im Sport
Psychische Effekte:
• Hellt die Stimmung auf und motiviert
• Verbessert das Körpergefühl
• Fördert die Körperhaltung
• Erhöht Stressresistenz und Belastungsfähigkeit
• Aktiviert Körper und Geist
Termine zum „Probefühlen“ können Sie im
Sportpark Holzkirchen unter 08024/3030467
vereinbaren. Weitere Informationen auch unter
www.sportpark-holzkirchen.de

04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
61

62 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
Ärzte
ALLGEMEINMEDIZIN
Dr. med. Irene Foff
Allgemeinärztin, Hausärztin
Gemeinschaftspraxis mit
Dr. Schroth und Dr. Verhasselt
Münchner Str. 56a, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/75 89, Fax 08024/497 90
Dr. med. Emmerich Fromm
Allgemeinarztpraxis
Wagnerbreite 5, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/62 42, www.allgemeinarzt-fromm.de
Dr. med. Reinhard Gamisch
Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren,
Sportmedizin
Münchner Str. 41, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/13 15, www.dr-gamisch.de
Dr. med. Renate Grötsch
Allgemeinmedizin, Homöopathie, Akupunktur
Dr. med. Dagmar Heimer-Lang
Allgemeinmedizin, Homöopathie, Akupunktur,
Naturheilverfahren
Lehrpraxis d. LMU München
Marktplatz 13, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/932 32
Dr. med. Wolfgang Huber
Allgemeinmedizin, Sportmedizin
Dr. med. Florian Siegmund
Allgemeinmedizin, Reisemedizin
Dr. med. Anja Liebisch
Fachärztin für Innere Medizin,
Ernährungsmedizin, Diabetologie
HausArztpraxis, Lehrpraxis der
L.M. Universität München
Praxisbesonderheiten: Psychosomatik,
Ganzheitsmedizin, Reisemedizin
Marktplatz 6, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/18 88, Fax 08024/491 66
Graf-Arco-Str. 6d, 83626 Valley
Tel. 08024/474 39 88
www.doc-huber-online.de, doc-huber@web.de
Dr. med. Gebhard Mayr
Hausarzt, Facharzt für Allgemeinmedizin
Tölzer Str. 6, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/932 28, privat 08024/63 09
gesundheit
Dr. med. Martin-Michael Schmid
Facharzt für Allgemeinmedizin
Münchner Str. 20, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/487 88, privat 08024/32 21
Dr. Dagmar Schneider, Akupunktur
Dr. Winfried Dresel, Internist,
Psychotherapie, Sexualmedizin (ASM)
Taubenbergstr. 25, 83627 Warngau
Tel. 08021/12 81, Fax 08021/14 90
Arztpraxis Petra Walter
Ärztin für Naturheilverfahren, Sportmedizin,
Ernährungsmedizin (DAEM)
Raiffeisenstraße 14, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/75 05
AUGENÄRZTE
AugenGesundheitszentrum
Überörtliche Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Rasso Braig, Augenarzt, FEBO, FRCSC
Dr. med. Behnas Opitz, Augenärztin
Dr. Barbara Günther, Augenärztin
Dr. med. Ute Matthies, Anästhesistin
ambulante Operationen, Laserdiagnostik,
Laserchirurgie, Angiographie, Sehschule,
Makula-, Glaukom-, Kindersprechstunden
Marktplatz 19, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/99 88 77
www.Auge-Zentrum.de
Andreas Hueck
Marktplatz 19, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/12 71
CHIRURGIE
Zentrum für Orthopädie und Chirurgie
D-Arztpraxis
Dr. med. Rainer Pränger
Dr. med. Paul Kneffel & Kollegen
Münchner Str. 56a, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/30 33-1100, Fax 30 33-1111
www.atriumklinik.de

gesundheit 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 63
Ärzte
DERMATOLOGIE
Dr. med. Hans Behrendt
Privatpraxis für Dermatologie/Allergologie
Time-Share-Praxis im Atrium Gesundheitszentrum
Münchner Straße 56a, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/30 33 13 74
info@ time-share-praxis.de
www.time-share-praxis.de
Prof. Dr. med. Viktor Meineke
Privatpraxis für Dermatologie/Allergologie
Kohlstattstr. 12a, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/99 34 13
Dr. med. Marie-Theres Schildhauer
Dermatologie, Venerologie, Allergologie
Tölzer Str. 28, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/92922
www.hautarztpraxis-schildhauer.de
FRAUENHEILKUNDE/
GEBURTSHILFE
Dr. med. Lothar Klingsiek
Tölzer Str. 6, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/55 65, Fax 08024/38 20
Dr. Christiane Näser
Tegernseer Str. 1, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/14 55, Fax 08024/490 62
chris.naeser@freenet.de
Dr. med. Beatrix Seidenfus
Privatpraxis für Frauenheilkunde
Time-Share-Praxis im Atrium Gesundheitszentrum
Münchner Straße 56a, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/30 33 13 74
info@ time-share-praxis.de
www.time-share-praxis.de
HALS-NASEN-OHRENHEILKUNDE
Dr. med. Winfried Huber
Allergologie, Stimm- und Sprachstörungen,
Homöopathie
Münchner Str. 7e, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/32 10
www.hno-holzkirchen.de
INNERE MEDIZIN
Dr. med. Hans Dörrhöfer
Internist-Hausarzt,
in Gemeinschaftspraxis mit
Dr. med. Josef Killer
Internist-Hausarzt
Endokrinologe, Diabetologe, Angiologe
Diabetologische Schwerpunktpraxis
Tölzer Strasse 1, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/5311, www.diabetes-holzkirchen.de
Dr. med. Norbert Schroth
FA für Innere Medizin,
Hausarzt
Gemeinschaftspraxis mit
Dr. Foff und Dr. Verhasselt
Münchner Str. 56a, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/75 89, Fax 08024/497 90
Dr. med. Thomas Verhasselt
FA für Innere Medizin, Fachärztliche
Versorgung
Gemeinschaftspraxis mit Dr. Foff und Dr. Schroth
Münchner Str. 56a, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/75 89, Fax 08024/497 905
KARDIOLOGIE
Dr. med. Michael Scheininger
(Privatpraxis) Time-Share-Praxis Im Atrium
Gesundheitszentrum
Münchner Straße 56a, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/30 33 13 74
Fax 08024/30 33 13 75
info@time-share-praxis.de
www.time-share-praxis.de
KINDERHEILKUNDE
Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Helke Weber
Fachärztin für Kinder- und Jugendheilkunde,
Allergologie
Dr. med. Annette Stratmann
Fachärztin für Kinder- und Jugendheilkunde
Tölzer Str. 26, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/24 88, Fax 08024/99 92 36

64 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
Ärzte
ONKOLOGIE/HÄMATOLOGIE
Peter Kohl Dr. med. Peter Sandor
(Privat und alle Kassen)
Time-Share-Praxis im Atrium Gesundheitszentrum
Münchner Straße 56a, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/30 33 13 74
Fax 08024/30 33 13 75
info@ time-share-praxis.de
www.time-share-praxis.de
Dr. med. Peter Sandor
(Privat und alle Kassen)
Time-Share-Praxis im Atrium Gesundheitszentrum
Münchner Straße 56a
83607 Holzkirchen
Tel. 08024/30 33 13 74
Fax 08024/30 33 13 75
info@time-share-praxis.de
www.time-share-praxis.de
ORTHOPÄDIE
Zentrum für Orthopädie und Chirurgie
D-Arztpraxis
Dr. med. Rainer Pränger
Dr. med. Paul Kneffel & Kollegen
Münchner Str. 56a, 83607 Holzkirchen
Tel. 30 33/1100, Fax 30 33/11 11
www.atriumklinik.de
PHYSIKALISCHE UND
REHABILITATIVE MEDIZIN
Dr. Helga Streibl
Münchner Str. 56a, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/608 87 55
PSYCHOTHERAPIE
Dr. päd. Dipl. Psych. Ehrhardt
Privatpraxis
Wilhelm-Leibl-Straße 4, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/99 39 0
www.ehrhardt-coaching.de
Angelika Neumaier
Paar- und Familientherapeutin,
Systemische Therapeutin
Tölzer Str. 13, 83607 Holzkirchen
Tel. 0177/887 30 32, praxis.neumaier@gmx.de
RHEUMATOLOGIE
gesundheit
Dr. Helga Streibl
Münchner Str. 56a, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/608 87 55
Fax 08024/608 87 56 oder /72 74
UROLOGIE
Dr. med. Günter Voigt
Wagnerbreite 3, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/28 06, Fax 08024/48 97 06
Katrin Schlee-Giehl
Privat und alle Kassen
Time-Share-Praxis im Atrium Gesundheitszentrum
Münchner Straße 56a, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/30 33 13 74
info@time-share-praxis.de
www.time-share-praxis.de
ZAHNMEDIZIN
Dres. Neidlinger
Alldentis, Zahnarztpraxis
Badgasse 3, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/59 55
www.alldentis.de
Dr. med. dent. M. Bauer-Sturm
Zahnarztpraxis
Marktplatz 18 d, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/57 56
Dr. Hans-Peter Flessa, Dr. Angela Albrecht
Gemeinschaftspraxis für Zahnheilkunde
Münchner Straße 56a, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/30 33 13 00
Dr. med. dent. W. Hauber
Zahnarzt
Tölzer Str. 12, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/73 45
Dr. med. dent. Wolfgang Lang
Zahnarztpraxis
Tölzer Straße 14, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/23 21
Dr. med. dent. Gunter H. Preis
Zahnarztpraxis
Oskar-v.-Miller Platz 6/II, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/41 81

gesundheit 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 65
Ärzte / Weitere Heilberufe
TIERMEDIZIN
Dr. Stephan Schebitz
Sufferloher Str. 1, 83607 Großhartpenning
Tel. 08024/928 98
Dr. Birgit Warmbold
Kleintierpraxis
Bahnhofplatz 9, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/21 27
www.tierarzt-holzkirchen.de
ERGOTHERAPIE
Praxis für Ergotherapie
Hannelore Felzmann
Münchner Straße 56a (Atrium)
83607 Holzkirchen
Tel. 08024/496 17
Fax 08024/64 69 58
info@Ergotherapie-Felzmann.de
www.ergo-holzkirchen.de
ERNÄHRUNGSBERATUNG
metabolic balance – Stoffwechselprogramm
Gruppen- und Einzelbetreuung
Dr. med. Renate Grötsch
Marktplatz 13, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/932 32
FUNKTIONALOPTOMETRIE
VISUALTAINING
Regina Kölbl
Time-Share-Praxis im Atrium Gesundheitszentrum
Münchner Straße 56a, 83607 Holzkirchen
Tel: 08024/30 33 13 74, www.time-share-praxis.de
HEBAMMEN
Antje Emmelmann
Nachsorge/Schwangerenberatung
Austr. 9, 83607 Holzkirchen, Tel. 08024/474 87 95
Britta Hauber
Hirschbergstr. 13, 83607 Holzkirchen
Tel. 0162/642 54 75
HEILPRAKTIKER
Sabine Lutje
Osteopathie, Trad. Chin. Medizin
Schönlohstr. 29, 83607 Holzkirchen
Tel. 0172/891 74 46
Rupp‘s MediFit
Im ATRIUM Gesundheitszentrum
Osteopathische Heilpraxis Gabi Rupp
Münchner Straße 56a, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/30 33 12 00
info@ruppsmedifit.de, www.ruppsmedifit.de
Sigrid Scheffer
Cranio-Sacral-Therapie,
Manuelle Wirbelsäulentherapie
Spatzenweg 9, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/27 14
KINESIOLOGIE
Ria Bialek
Persönlichkeitsentwicklung –
Lernberatung – Energiearbeit
Münchner Straße 38, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/488 22
KRANKENGYMNASTIK/
PHYSIOTHERAPIE
Bayer Hausner Krankengymnastik
Bobath, Hausbesuche
Krankenhausstraße 12, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/27 44
Richard Holzer
Holzer‘s Physiotherapie
Tölzer Straße 13, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/474 56 74, www.holzersphysiotherapie.de
Rupp‘s MediFit
Im ATRIUM Gesundheitszentrum
Physiotherapie & Osteopathie
Münchner Straße 56a, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/30 33 12 00
info@ruppsmedifit.de, www.ruppsmedifit.de
Gisela Thoneick
Physiotherapie
Säggasse 3, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/35 50

66 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
Weitere Heilberufe
LOGOPÄDIE
Michaela Breu, Silke Haase,
Maria Lell, Caroline Günther
Praxis für Logopädie und
klinische Lerntherapie
Thanner Straße 63, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/922 41
Kathleen Geißler
Praxis für Logopädie
Erlkamer Straße 2, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/474 07 70, Fax: 474 07 71
mail@logopaedie-geissler.de
www.logopaedie-geissler.de
MED. FUSSPFLEGE
gesundheit
Sabina Kriege
Praxis für Podologie - med. Fußpflegerin
Spatzenweg 2, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/47 86 60
www.sxc.hu

gesundheit 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 67
Gesund und schlank mit der neuen Stoffwechseldiät
Streng genommen handelt es sich bei metabolic
balance® gar nicht um eine Diät.
Denn bei diesem ganzheitlichen Stoffwechselprogramm
wird anhand der eigenen Blutwerte
ein individuelles Ernährungskonzept
entwickelt und in vier Phasen der persönliche
Stoffwechsel langfristig und dauerhaft
umgestellt.
Der neue Trend für Gesundheit und Gewicht:
Dass metabolic balance® Erfolg verspricht
und für jedermann umsetzbar ist, zeigen
über 250.000 individuelle Ernährungspläne in
den letzten Jahren sowie zahlreiche Prominente,
die mit diesem Ernährungsprogramm ihren
Pfunden zu Leibe gerückt sind. Entwickelt wurde
das Programm von einem Internisten und
zahlreichen Ernährungswissenschaftlern. In den
letzten Jahren wurde das Konzept immer weiter
optimiert und es ist ohne Zweifel der neue
Trend für alle, die abnehmen wollen und schon
vieles versucht haben. Aber auch chronische gesundheitliche
Probleme können mit dem Stoffwechselprogramm
dauerhaft gelöst werden. So
schaffte es z.B. eine Teilnehmerin, die Anzahl ihrer
Migränetage pro Monat von über 20 auf 3-4
Tage zu reduzieren. Ein unglaublicher Gewinn an
Lebensqualität! In vier Schritten den Stoffwechsel
umstellen: Auf der Basis eines Bluttests
wird ein individueller Ernährungsplan erstellt.
Dieser Plan beinhaltet nur noch die für den
Körper verträglichen, gesunden Nahrungsmittel.
Somit wird der gesamte Organismus dauerhaft
umgestellt und der optimierte Stoffwechsel sorgt
dafür, dass die Pfunde purzeln bzw. sich eine
deutlich verbesserte Gesundheit einstellt. In den
vier Umstellungsphasen werden die Teilnehmer
von einem ausgebildeten Arzt, Heilpraktiker oder
Ernährungsberater begleitet. Die Umstellung
wird erleichtert und mögliche Probleme können
rechtzeitig erkannt werden. Mehr Vitalität für
jeden: Die dauerhafte Umstellung des Körpers
auf die passende, gesunde und ausgewogene
Ernährung beugt, vor allem in Kombination mit
angemessener Bewegung, langfristig den bekannten
Zivilisationskrankheiten vor. Die Wiederherstellung
des natürlichen Ernährungsgleichgewichts
bewirkt die Wiederherstellung eines
natürlichen Körper(gleich)gewichts. Gleichzeitig
wird die Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit
gefördert. Man schläft besser, die körperlichen
und psychischen Kräfte steigen an - man fühlt
sich insgesamt gesünder, vitaler und frischer und
die Haut bleibt straff und glatt.
Am besten Sie informieren sich bei
Rupp’s MediFit (Tel. 08024/30 33 12 10;
info@ruppsmedifit.de) im ATRIUM Gesundheitszentrum
im Rahmen eines individuellen
Beratungsgesprächs oder besuchen einen der
Info-Abende zum Thema metabolic balance®
am Freitag, 24.4. und 15.5 jeweils ab 18:30 Uhr
im zweiten Stock des ATRIUM Gesundheitszentrums.

68
04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
Zahnärztlicher Notdienst im April/Mai
Der Notdienst ist erreichbar von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 18:00 bis 19:00 Uhr.
18./19. April12./13.
April10./11.
April 4./5. April
ZA Eichin Rolf
83624 Otterfing • Holzhamer Bogen 14
Tel. 08024/44 96
Dr. Rose Dieter
83703 Gmund • Bichlmayerstr. 1
Tel. 08022/742 42
Dr. Bertram Alexander
83626 Valley • Alpenblickstr. 9
Tel. 08024/25 22
Dr. Strauß Gisela
83707 Bad Wiessee • Wiesseer Str. 126
Tel. 08022/812 48
Dr. Schreyer Georg
83727 Schliersee • Miesbacher Str. 2
Tel. 08026/66 17
Dr. Göltl Erich M.
83707 Bad Wiessee • Sanktjohanserstr.
10 • Tel. 08022/823 30
Dr. Flessa Hans-Peter
83607 Holzkirchen • Münchner
Str. 56a • Tel. 08024/30 33 13 00
Dr. Dr. Schütz Hans-Joachim
83700 Rottach-Egern • Nördliche
Hauptstr. 18 • Tel. 08022/266 11
25./26. April
1. Mai
2./3. Mai
gesundheit
Dr. Elstner Walter
83730 Fischbachau • Hauptstr. 11
Tel. 08028/28 05
Dr. Stephan Ulrike
83703 Gmund • Tölzer Str. 13
Tel. 08022/72 80
Dr. Galler Peter
83734 Hausham • Kirchplatz 1
Tel. 08026/933 49
Dr. Stitzinger Johannes
83707 Bad Wiessee • Ludwig-
Thoma-Str. 2 • Tel. 08022/9781 3
ZÄ Grau Emilie
83714 Miesbach • Stadtplatz 13
Tel. 08025/919 36
Dr. Thiess Werner
83707 Bad Wiessee • Ludwig-
Thoma-Str. 2 • Tel. 08022/97813

gesundheit 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 69
Notdienst der Apotheken im April/Mai
Der Apothekennotdienst beginnt morgens um 8:00 Uhr und endet um 8:00 Uhr am nächsten Morgen.
Mi 1. April Engel-Apotheke
Do 2. April Seemüller-Apotheke
Fr 3. April Turm-Apotheke
Sa 4. April Marien-Apotheke
So 5. April Markt-Apotheke
Mo 6. April Sonnen-Apotheke
Di 7. April Adler-Apotheke
Mi 8. April Andreas-Apotheke
Do 9. April Engel-Apotheke
Fr 10. April Seemüller-Apotheke
Sa 11. April Turm-Apotheke
So 12. April Marien-Apotheke
Mo 13. April Markt-Apotheke
Di 14. April Sonnen-Apotheke
Mi 15. April Adler-Apotheke
Do 16. April Andreas-Apotheke
Fr 17. April Engel-Apotheke
Sa 18. April Seemüller-Apotheke
So 19. April Turm-Apotheke
Mo 20. April Marien-Apotheke
Di 21. April Markt-Apotheke
Mi 22. April Sonnen-Apotheke
Do 23. April Adler-Apotheke
Fr 24. April Andreas-Apotheke
Sa 25. April Engel-Apotheke
So 26. April Seemüller-Apotheke
Mo 27. April Turm-Apotheke
Di 28. April Marien-Apotheke
Mi 29. April Markt-Apotheke
Do 30. April Sonnen-Apotheke
Fr 1. Mai Adler-Apotheke
Sa 2. Mai Andreas-Apotheke
So 3. Mai Engel-Apotheke
Apotheken Anschrift/Telefonnr.
Adler Apotheke Tel. 25 90
Münchner Straße 20
Andreas-Apotheke Tel. 08104/97 88
Sauerlach
Münchner Straße 9
Engel-Apotheke Tel. 68 50
Tölzer Straße 12
Seemüller-Apotheke Tel. 30 33 10 90
Münchner Straße 56 a
Turm-Apotheke Tel. 08104/26 92
Sauerlach
Tegernseer Landstraße 8
Marien-Apotheke Tel. 927 27
Tegernseer Straße 1
Markt-Apotheke Tel. 65 00
Marktplatz 13
Sonnen-Apotheke Tel. 487 49
Otterfing
Bahnhofstraße 16
An jeder Apotheke ist die nächste dienstbereite
Apotheke bekannt gemacht!

70 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
A
Ärztlicher notdienst / Apothekennotdienst
Siehe vorangehende Seiten
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Tel.: 01805/19 12 12
erreichbar außerhalb der Sprechzeiten
der Arztpraxen
Abfallentsorgung
Vivo Wertstoffzentrum
Warngau
www.vivowarngau.de
Tel.: 08024/903 80
Wertstoffsammelstelle thanner straße
(gegenüber dem Eisstadion)
Tel.: 08024/86 36
Öffnungszeiten: Di – Do 9:00 – 12:00 Uhr
und 14:00 – 17:00 Uhr
Fr 14:00 – 18:00 Uhr
Sa 8:00 – 12:00 Uhr
Alten- und pflegeheime
caritas st. Anna haus
Lebensgestaltung und Pflege für alte Menschen
Tel.: 08024/997 70
landhaus an der Au
Tel.: 08024/906 90
Amts- u. gerichtstage des Arbeitsgerichts münchen
Rathaus Holzkirchen, Eingang Rückgebäude
jeden 1. und 3. Mi des Monats
von 9:00–12:00 Uhr und von 14:00–16:00 Uhr.
Während dieser Zeit sind die Mitarbeiter des Arbeitsgerichts
unter Tel. 08024/642 117 erreichbar.
Die Gerichtstage finden mittwochs nach Bedarf statt.
Arbeitsgericht München, Tel. 089/306 194 76.
Alkoholabhängige menschen
selbsthilfegruppe des Kreuzbundes
Haus der Caritas, Tegernseer Str. 8, Holzkirchen,
02. Stock, Donnerstag 20:00 Uhr
B
Babysittervermittlung
Kolping, Tel.: 08024/608 80 61
Barmer Ersatzkasse – sprechtag
jeweils am 2. Di des Monats 10:00 – 11:00 Uhr
Raiffeisenbank Holzkirchen, Marktplatz 11
service von a–z
Bauhof
Peter Heiß, Tel.: 64 24 44, Fax: 64 24 46
bauhof@holzkirchen.de
Bay. Blinden- u. sehbehindertenbund e.V.
Bezirksgruppe Obb., Innstr. 43, 83022 Rosenheim,
Tel 08031/325 55
Letzter Mittwoch im Monat 10:00 – 12:00 Uhr
Beratung im Rathaus Holzkirchen, Marktplatz 2, Zi 6,
Tel.: 08024/64 21 09
Beratungsstellen
Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche
Am Windfeld 32, 83714 Miesbach
Tel.: 08025/286 20, Fax 08025/28 62 28
info@beratungsstellle-miesbach.de
Anmeldung werktags: 8:00 – 12:00 Uhr und
13:00 – 17:00 Uhr (Fr 15:00 Uhr)
Außenstelle in Rottach-Egern
gemeindliche Behindertenbeauftragte
Helmut Grießer, Tel.: 08024/40 23
Klaus Häfner, Tel.: 0179/500 90 95
Behindertenbeauftragter des landkreises miesbach
Anton Grafwallner, Tel.: 08022/70 57 88
Email: Anton.Grafwallner@t-online.de
Sprechzeiten: Mo – Do 9:00 – 12:00 Uhr und
16:00 – 18:00 Uhr
gemeindliche seniorenbeauftragte
Maria Lippert, Tel.: 08024/7271
selbsthilfegruppe schlaganfallbetroffener
Neurologische Klinik Bad Aibling
Gerda Hellmiß, Tel.: 08061/90 34 57
BRK fachstelle für Angehörigenarbeit
im Atrium gesundheitszentrum
Münchner Str. 56a
Tel.: 08024/47 45 607, Fax 08024/47 45 608
info@kvmiesbach.brk.de, www.brk-miesbach.de
Öffnungszeiten:
Mi 8 – 12 Uhr, Do 15 – 18 Uhr, Fr 8 – 12 Uhr
Weißer Ring e.V., hilfe für Kriminalopfer
Außenstelle Miesbach
Herr Untergruber, Tel.: 08024/608 43 70
dt. Kinderschutzbund Kreisverband miesbach e.V.
Wallenburgerstr. 25, 83714 Miesbach
Tel.: 08025/44 44
Sprechzeiten: Mo – Do 9:00 – 12:00 Uhr und
Do 17:00 – 19:00 Uhr
lebenshilfe für behinderte mitmenschen
Kreisvereinigung miesbach e.V.

service von a–z 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 71
Frühförderstelle der Lebenshilfe, Münchner Str. 81,
Tel.: 08024/491 41
Sprechzeiten: Mo – Do 8:00 Uhr – 17:00 Uhr
frauen-notruf-Beratung
Arbeitsgemeinschaft Frauenhilfe
Ortsgruppe Holzkirchen
Frau Pertold, Tel.: 08024/63 21
Frau M. Sorich, Tel.: 08024/10 92
schwangerschaftsberatung einschl. Konfliktberatung
Landratsamt Miesbach, Abt. Gesundheit
Wendelsteinstr. 1, 83714 Miesbach
Herr Weisner, Tel.: 08025/70 44 29
Frau Rasche, Tel.: 08025/70 44 30
Sprechzeiten: Mo – Fr nach Vereinbarung
Kath. Beratungsstelle für schwangerschaftsfragen
in der hebammenpraxis „storchenschnabel“
Münchner Str. 29
83607 Holzkirchen
Di 13:00 – 17:00 Uhr
Anmeldung: Tel. 08821/966 72 40, Frau Duna
Kinder- und Jugendtelefon
JUB-Jugendkrisentelefon der Ev. Diakonie
Tel.: 08025/700 11
Sprechzeiten: Di und Mi 16:00 – 19:00 Uhr
Kreuzbund-selbsthilfe für suchtkranke und
Angehörige
Tegernseer Str. 8, Holzkirchen (Leinhof, in den
Räumen d. Caritas), Do 20:00 Uhr
Info für Jugendliche: 19:30 – 20:00 Uhr
Ehe-, partnerschafts- und familienberatung
Krankenhausstr. 10-12, Seiteneingang, Holzkirchen
Tel.: 08024/36 56, Fax 08024/47 5016
Termine nach Vereinbarung
Außenstelle in Miesbach, Tel.: 08025/28 06 40
Verein für humane trennung und scheidung
Marktplatz 20, Holzkirchen
Tel.: 08024/48 93 55
selbsthilfegruppe marcumar
Frau M. Sommer, Tel.: 08024/47 82 90
jeden 3. Mittwoch des Monats im ev. Gemeindehaus,
Haidstr. 3, 1. Stock, Holzkirchen
BoB
Bahnhofplatz 1, Tel.: 08024/99 71 71
BRK Kleiderladen „gutes aus zweiter hand“
Münchner Str. 31
Tel.: 08024/470 10 95, Fax 08024/470 10 96
Öffnungszeiten: Di 9 –13 Uhr, Fr 14 –18 Uhr
und jeden 3. Samstag im Monat 9 – 13 Uhr
Ausweise für Kleiderladen und Tafel erhältlich.
Bücherei
gemeindebücherei holzkirchen
Marktplatz 1, Marisol Sundermann
Tel: 08024/20 90 + 47 33 23
Fax: 08024/47 33 25
E-Mail: buecherei@holzkirchen.de
Öffnungszeiten: Di 14:30 - 17:30 Uhr
Mi 9:00 - 12:00 Uhr
Do 17:00 - 20:00 Uhr
Fr 14:30 - 17:30 Uhr
Sa 9:00 - 12:00 Uhr und
14:30 - 17:30 Uhr
f
feuerwehrgerätehaus holzkirchen
(keine Feuermeldestelle), Alfons Griesberger
Tel.: 75 84 oder 99 24 40
Fax: 99 24 41
feuerwehr-holzkirchen@holzkirchen.de
feuerwehrgerätehaus föching
(keine Feuermeldestelle), Tel.: 91 312
feuerwehrgerätehaus hartpenning
(keine Feuermeldestelle), Tel.: 473 93 60
g
gemeinde markt holzkirchen
Marktplatz 2, 83607 Holzkirchen
Tel.: 08024/642-0
Öffnungszeiten der Verwaltung:
mo 8:00–12:00 Uhr und 14:00–16:00 Uhr
di 8:00–12:00 Uhr und 14:00–16:00 Uhr
mi 8:00–12:00 Uhr
do 8:00–12:00 Uhr und 14:00–18:00 Uhr
fr 8:00–12:00 Uhr
gemeindewerke holzkirchen gmbh
(Details siehe Jahresheft)
Industriestraße 8, 83607 Holzkirchen
Tel.: 08024/90 44 0, Fax: 08024/90 44 65
störungsmeldestellen:
Strom/Wasser/Fernwärme Tel.: 90 44-50
Gas Tel.: 90 44-55
Kanal Tel.: 99 97-0
Verbrauchsabrechung/Vertrieb Tel.: 90 44-44

72 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
h
hallenbad
Tel.: 08024/90 44 35
Öffnungszeiten außerhalb der Schulferien:
mo 7:30–9:30 Uhr
di 14:00–21:30 Uhr
mi 7:00–9:30 Uhr/14:00–21:30 Uhr
do 7:00–9:30 Uhr
do 14:00–21:30 Uhr = Warmbadetag:
Wassertemperatur 30° Lufttemperatur 32°
fr 7:30–9:30 Uhr/14:00–19:30 Uhr
sa, so und feiertage 9:30–19:30 Uhr
Öffnungszeiten während der Schulferien:
mo 14:00–21:30 Uhr
di 7:30–21:30 Uhr
mi 9:30–21:30 Uhr
do 9:30–21:30 Uhr
fr 9:30–21:30 Uhr
sa, so und feiertage 9:30–19:30 Uhr
J
Jugendzentrum
Marienstr. 4, 83607 Holzkirchen
Ansprechpartner: Steffen Andres
Büro Tel.: 08024/48 97 17
Fax: 08024/48 96 57
email: juz_holzkirchen@gmx.de
Homepage: www.your-juz.de
Öffnungszeiten:
di 16:00 – 18:00 Uhr Bürozeit
18:00 – 19:00 Uhr Jugendleitersitzung
(14 tägig)
mi 15:00 – 21:00 Uhr Offener Treff ab 12 Jahre
do 15:00 – 21:00 Uhr Offener Treff ab 12 Jahre
fr 15:00 – 21:00 Uhr Offener Treff ab 12 Jahre
sa besondere Angebote wie Billard-, Kicker-,
Playstationturniere, Filmnacht, Konzerte, Partys
K
Kindertagesstätten
Kiga „frühlingsdorf“ Tel.: 08024/303 83 80
Industriestr. 51 Fax: 08024/30 38 38 20
Maria Korell
fruehlingsdorf@holzkirchen.de
Kinderkrippe „schneckenhaus“
Fö I, Hauptstr. 29
Sabine Jüllich Tel.: 08024/24 20
schneckenhaus@holzkirchen.de
service von a–z
Kiga „Villa Kunterbunt“
Fö II, Schulstr. 4 Tel.: 08024/24 94
Annemarie Schmirl Fax: 08024/47 77 19
villa-kunterbunt@holzkirchen.de
Kiga großhartpenning, Tölzer Str. 120
Anna Orterer Tel.: 08024/23 49
Fax: 08024/47 77 27
kiga-hartpenning@holzkirchen.de
Kinderhaus Baumgartenstraße
Jutta Wolf Tel.: 08024/47 59 39
kinderhaus@holzkirchen.de od. 47 59 43
Kath. Kiga st. Josef
Uschi Urban Tel.: 08024/99 57 31
st-josef.holzkirchen@kita.
erzbistum-muenchen.de
Evang. Kiga „hollerbusch“
Anette Husung Tel.: 08024/92 92 0
montessori Kinderhaus
Dagmar Stephan Tel.: 08024/83 85
Kiga Waldorf Tel.: 08024/84 38
Carola Kodlin Fax: 08024/84 38
Kinderkrippe holzkirchen
Kathrin Gebauer Tel. 08024/83 79
Tölzerstr. 31
www.kinderkrippe-holzkirchen.de
Waldkindergarten
Antje Schulte Tel.: 0173/169 29 48
wakiga-holzkirchen@web.de
Kinderkrippe „hexennest“ Tel.: 08024/47 67 17
heilpäd. tagesstätte „fuchsbau“
Tel.: 08024/48 94 70
caritas
Kinderhort / mittagsbetreuung
Probst-Sigl-Straße Tel.: 08024/470 18 23
Frühlingstraße Tel.: 08024/58 88
Baumgartenstraße Tel.: 08024/47 94 22
Kläranlage
Markus Spallek Tel.: 99 97 0
klaeranlage@holzkirchen.de Fax: 99 97 18
Krankenhaus/Krankenpflege
Kreiskrankenhaus
Agatharied
Tel.: 08026/39 30
Amb. Krankenpflegeverein
Tel.: 08024/906 90

service von a–z 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 73
m
mutter/Kind Einrichtung
EgAliA
Soz. Päd. Betreutes Wohnen für
junge Mütter mit Kind
Claudia Mathà Tel.: 08024/75 47
oder 84 25
egalia@t-online.de
n
nachbarschaftshilfe
Tel.: 08024/20 14
notariat miesbach – Amtstage
Do 16:00 - 18:00 Uhr, Rathaus Holzkirchen,
Erdgeschoss, Zimmer 006.
Anmeldung unter Tel. 08025/70 05-0 erforderlich
notrufe
Notrufnummer: 110
Notarztdienst: 19 222
ärztl. Bereitschaftsdienst Bayern: 01805/19 12 12
Feuerwehr: 112 oder 907 40
Polizei: 907 40
Autobahnpolizei: 907 30
p
pfarrämter
Evang. Pfarramt Holzkirchen Tel.: 08024/929 29
Kath. Pfarramt Föching Tel.: 08024/995 70
Kath. Pfarrhaus Hartpenning Tel.: 08024/995 70
Kath. Pfarramt Holzkirchen Tel.: 08024/995 70
R
RVo
Regionalverkehr, Tegernsee Tel.: 08022/18 75 00
s
schulen
grundschule Baumgartenstraße
Ulrike Stockmeier Tel.: 08024/29 58
Fax: 08024/58 69
grundschule Probst-Sigl-Str. 5
Anna Lang Tel.: 08024/47 01 0
Fax: 08024/47 01 88
hauptschule holzkirchen
Eugen Preiß Tel.: 08024/74 71
Fax: 08024/85 31
Realschule Probst-Sigl-Str. 3
Herr Gall Tel.: 08024/47 73 10
Volksschule hartpenning Tel.: 08024/27 87
private Volksschule und privatgymnasium
Krankenhausstr. Tel.: 08024/303 08 88
t
taxi
AST-Anruf-Sammeltaxi Tel.: 08025/99 99 82
tierschutzverein Tel.: 08024/62 75
V
VdK ortsverband holzkirchen
Dr. Wolf Schmidt-Arget, 1. Vorsitzender
Lärchenstr. 10a, 83607 Holzkirchen
Telefon: 08024/34 76
Volkshochschule
Holzkirchen-Otterfing e.V.
Max-Heimbucher-Straße 1, 83607 Holzkirchen
Telefon: 08024/80 24, Fax: 08024/484 41
Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr: 9:00 – 12:00 Uhr
Di, Do: 15:00 – 19:00 Uhr
W
Website holzkirchen www.holzkirchen.de
mit Live Kamera vom Marktplatz
www.webcam-holzkirchen.de
Wohnheim
Regens-Wagner-stiftung Erlkam für geistig und
mehrfach behinderte erwachsene Menschen
Tel.: 08024/90 42 00
Tagung und Erholung Tel.: 08024/90 41 00

74 04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt
Hier könnte auch Ihre private Kleinanzeige stehen!
Private Kleinanzeigen aufgeben unter holzkirchen@flowconcept.de
oder per Fax unter 089/638 93 110 (bitte Redaktionsschluß beachten!)
Preis pro Zeile: 3,50 Euro
Impressum
Herausgeber Markt Holzkirchen
Marktplatz 2
83607 Holzkirchen
Redaktion Markt Holzkirchen
Tel.: 08024/64 23 23
Fax: 08024/64 29 23
webers@holzkirchen.de
Konzept und flowconcept
Gestaltung Kommunikation & Design GmbH
Am Rain 2, 82041 Oberhaching
Tel.: 089/638 93 10
holzkirchen@flowconcept.de
Anzeigenkontakt Tel.: 089/638 93 112
Fax: 089/638 93 110
holzkirchen@flowconcept.de
service von a–z
Druck Druck & Medien Schreiber
Oberhaching
Auflage 7000 Stück
Verteilung Werbe Reiser, Oberhaching
Kostenlos an alle Haushalte
der Gemeinde
Hotline Tel.: 089/638 93 133 für nicht zuge-
stelltes Holzkirchner Gemeindeblatt
Die Entscheidung über die Veröffentlichung eingereichter
Beiträge und Fotos liegt ausschließlich bei der
Redaktion. Die Texte werden redaktionell überarbeitet,
um eine angepasste journalistische Form zu erhalten.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher
Genehmigung der Redaktion.

Starten �����Sie �������� Ihre Karriere ������als ��� ���
Bankkauffrau/-mann ������� � ����� 2010 ������� bei uns.
04/2009 Holzkirchner Gemeindeblatt 75
Wir machen den Weg frei für eine ����������������������
sichere Zukunft!
Haben ������ Sie Spaß ��� ����� am Umgang ��� ������������ mit Menschen? ����� Sind ������������
Sie kreativ und zeigen
Eigeninitiative und Teamgeist? Dann sind Sie bei uns genau richtig!
Ihre ���������� erfolgreiche ������������� Ausbildung ist ��� unser ���Ziel! ������������� �������
Wir ��� freuen ���� �������������������� uns auf Ihre Bewerbung. �������� ��� ��� �������
Bitte senden Sie Ihre ����������������������
Unterlagen an:
Raiffeisenbank ������ ���������� Holzkirchen-Otterfi ng eG, ������ ���������
Steffi ���� Foldenauer, ������� �������� Marktplatz 11, 83607 ���� Holzkirchen
������� ��������
��������������
��������������������� ��
�������������������������������
�

Raumgestaltung für alle,
auch für Schwarzseher!
Night and Day & Black and White
KRAFT
Einrichtung
Beate Kraft ist Ihre Ansprechpartnerin für kreative
Wohnideen rund um die Raumausstattung.
� Raumausstattung � Planung & Design � Einrichtungsstudio
Tegernseer Str. 5 83607 Holzkirchen
� Tel. 08024 - 2316 � www.kraft-einrichtung.de
� Durchgehend geöffnet
Montag bis Freitag 9-18 Uhr und Samstag 9.30-13 Uhr