Dokumentation (PDF) - KulturStadtLev

Prima Vista-Chor
Konzert - und Begegnungsreise nach Israel
13.03.2008- 22.03.2008
Prima-Vista-Chor der Musikschule
Dirigent Franz Klee
Ursula Beck, Randi Dann, Katharina Fries, Manuela Godau, Julia Gurol, Viola Kerpa,
Joanna Lorenz-Gromala, Daniela Marzi, Elke Schäfer-Ludin, Elisabeth Tezak,
Michael Dietz, Matthias Fromageot, Franz Klee, Josef Lorenz, Fabio Sagner,
Malte Schäfer, , Torsten Schüring, Jonas Weyers, Volkmar Wirges, Daniel Zloty
20!
1

Idee
Seit Jahren schon pflegt die Musikschule der
Stadt Leverkusen intensiven Austausch mit
Chören und Jugendorchestern aus Israel. Im
Verlaufe dieser Arbeit haben viele Begegnungen
stattgefunden, sowohl hier in
Leverkusen als auch auf Konzertreisen nach
Israel selbst. Einer Einladung des Galron-
Chores aus Israel folgend hat sich der Prima-Vista-Chor
der Musikschule mit 20 jugendlichen
und erwachsene Sängerinnen
und Sängern (im Alter von 13 bis 54 Jahren)
in den Osterferien (vom 13. - 23. März)
auf den Weg gemacht, um auf insgesamt
6 Konzerten überwiegend deutsche Chormusik
zu präsentieren.
Durch die nicht immer unproblematische
Sicherheitslage in Israel stand die Fahrt
mehrfach "auf der Kippe". So waren auf
Grund dieser Sicherheitsbedenken auch
leider nicht alle Mitglieder des Chores mit
in Israel. In Israel sieht vieles anders aus
als hier von unseren Medien dargestellt
wird. Woran liegt das? Nur ein Beispiel:
Über Israel wird in der Regel nach Irak,
Iran und Afghanistan berichtet. So hat
sich in unserern Köpfen nur eine unvollständige
Sicht des Lebens in Israel festgesetzt.
Interessant war insbesondere die Beobachtung,
dass Juden und Araber in weiten Teilen
des Landes problemlos zusammenleben.
Auf dem Campus in Beit Berl, der für
fünf Tage die Heimat des Prima-Vista-Chores
war, studieren tief verschleierte arabische
Studentinnen gemeinsam mit Israelis,
man lernt gemeinsam, isst gemeinsam
und lacht gemeinsam. Dies verdeutlicht die
tiefe Spaltung des Landes, denn was im Lande
gelebt wird, erweist sich im Gazastreifen
als unmöglich - friedlicher Umgang. Dieser
bleibt den Menschen dort zu wünschen!
Reisebericht
mit Beiträgen der
Jugendlichen
Donnerstag, , 13.03.2008
.03.2008: Alle trafen
wir uns am Check-In im Flughafen in
Düsseldorf. Der Abschied fiel nicht so
schwer wie wir gedacht hatten, da alle von
uns neugierig waren, was uns in Israel erwarten
würde. Jeder von uns hatte seine
eigene Vorstellung, die jeder dem anderen
am Check-In erzählte. Mit den
2
Bordkarten in der Hand ging es
dann ab zum Flugzeug. In
Istanbul angekommen, trafen
bracht wurde. Dann,
nach einem kurzen
Soundcheck: Unser
erster Auftritt auf israelischem
Boden. Wir
waren der 4. der
insgesamt 7 Chöre,
und während wir, ungeduldig
wartend bis
wir an der Reihe waren,
den anderen Chören
lauschten, wurde uns
doch ein wenig mulmig
zumute; Alle erschienen
sehr professionell
und hatten ein hohes
Niveau! Doch auch
Die Wüste lebt: Prima-Vista in En Gedi
unser Prima Vista Chor
bekam eine Menge Applaus! Als Schlussstück
sangen alle Chöre gemeinsam
wir das erste Mal auf die scharfen
Sicherheitskontrollen der Israelis, wo wir „Shishim“. Es ist schon ein tolles Gefühl mitten
in einer bunt gemischten Gruppe aus 7
Fragen über Fragen gestellt bekamen. Mit
dem begehrten Stempel auf der Bordkarte Chören zu stehen, ohne feste Aufstellung
flogen wir weiter nach Tel Aviv.
und Reihenfolge, ein gemeinsames, für alle
Freitag, 14.03.2008: Kaum gelandet, noch recht unbekanntes Stück zu singen,
wurden wir bereits von der israelischen Tourismus-Organisation
erwartet, von der wir bindet Kulturen und Generationen und
und wieder einmal zu merken: Musik ver-
Caps und Sticker mit der Aufschrift „Israel überwindet sogar Sprachdifferenzen. Nachdem
wir, eingeladen vom Galron Chor, des-
liebt dich“ geschenkt bekamen. Es folgte
eine freundliche Begrüßung durch Reiseleiter
Uri Shaham, seine Tochter und gleichvorkommend
waren und auch mit den Jünsen
Mitglieder allesamt freundlich und zuzeitig
Kamerafrau Tami Shaham und den geren von uns das Gespräch gesucht haben,
noch zu Abend gegessen hatten, ging
Leiter des Galron Chors Avi Faintoch.
Draußen wartete auch schon unser arabischer
Busfahrer Mosher Daas. Eine zweider
Menge Gesang unseren letzten Abend
es zurück ins Beduinencamp, wo wir mit jestündige
Nachtfahrt führte uns zu unserem im Camp genossen.
ersten Aufenthaltsort in die Negev-Wüste,
Sonntag, 16.03.
03.2008
2008: Auch wenn es
in das Beduinencamp "Kfar Hanokdim". nachts oftmals sehr kalt im Zelt war, so
Schlafen war das Erste, was wir taten, aber waren die 2 Tage im Camp, mitten in der
schon zwei Stunden später, um acht Uhr, Wüste, ein besonderes, unvergessliches Erlebnis
gewesen, und keiner wollte so rich-
gab es Frühstück nach Beduinenart.
Tagsüber lernten wir die Kultur der Beduinen
kennen, fuhren zu einem Aussichtsnem
ruhigen Stückchen Strand am Toten
tig weg. Der Busfahrer brachte uns zu eipunkt
bei Massada von dem wir auf das Meer. Die Mutigen trauten sich ins Wasser,
und bestätigten den Landratten, wie
Tote Meer blickten. Nachmittags gab es
Kamelreiten. Heute haben wir das erste herrlich warm das Wasser war und dass man
Mal gemerkt, dass Israel wunderschön ist. wirklich auf dem Rücken treiben und Zeitung
lesen kann. Vor unserem Ziel, dem
Nicht zu vergessen: Wir haben auch geprobt,
und zwar in einem großen Zelt, sehr Kinderkrankenhaus in Jerusalem, gab es
zum Erstaunen der dort arbeitenden Beduinenterium
für Tourismus, wo wir einer Anspra-
Samstag, 15.03.
03.2008
2008: Gegen 10 Uhr che des stellv. Ministers für Tourismus, Rafi
noch einen herzlichen Empfang im Minis-
fuhren wir mit dem Bus los, in Richtung En Ben-Chor lauschten. Geduldig erklärte er
Ghedi. Dort angekommen wurden wir sehr uns die aktuelle Situation in Israel. Wir sollten,
so Ben-Chor, zu Hause in Deutschland,
herzlich begrüßt und bekamen alle den Text
des Liedes"Shishim",
das wir beim Workshop
mit 6 anderen
Chören zusammen
singen würden. Von
Uri erfuhren wir dann,
dass En Ghedi ein Kibbuz
ist, und sich dort
der schönste Botanische
Garten ganz Israels
befindet. Nach einer
kundigen Führung
hatten wir etwa 5
Stunden freie Zeit, die
ob im Schatten eines
Baobabs (Affenbrotbaums)
oder in der
Sonne auf einem
leicht abfallenden
Grashügel, in jedem
Gemeinsames Singen mit Galron
Fall aber dösend ver-

vorsichtig und kritisch mit dem umgehen,
was die Medien über Israel berichten und
zudem jedem erzählen, was wir wirklich in
Israel erlebt und gesehen haben und überreichte
jedem von uns feierlich eine Danksagung.
Gegen 17 Uhr kamen wir dann im Kinderkrankenhaus
an, wo wir, nach kurzer Besprechung,
unser Konzert gaben. Nach einer
Führung durch die krankenhauseigene
Synagoge mit den berühment Fenstern
von Marc Chagall fuhren wir weiter in Richtung
Beit Berl, unserer Heimat für die
nächsten Tage. Später lud uns der Galron-
Chor zu einem gemeinsamen Kennenlernabend
ein, bei dem wir zusammen zu Abend
aßen, uns unterhielten und uns gegenseitig
Teile unserer Konzertprogramme präsentierten.
Montag, 17.03.2008: Die Unternehmung
dieses Tages war ein ruhiger Ausflug
an das Mittelmeer. Der Montag wurde
rückblickend auf die Reise ein unvergesslicher
sowie äußerst emotionaler Tag. Grund
dafür war das Konzert in einem Altersheim.
Im Publikum saßen überwiegend Überlebende
der Nazi-Zeit. Gerade diese Flüchtlinge
aus Deutschland genossen die Liebeslieder-Walzer
von Brahms und besonders die
bekannten Lieder der Comedian
Harmonists, die einigen Bewohnern noch
so genau im Gedächtnis zu sein schienen,
dass diese nicht zögerten die Lieder laut
mitzusingen.
Die Begeisterung der alten Menschen berührte
vor allem die jungen Mitglieder des
Chores, die teilweise zu Tränen gerührt,
später noch mit einigen Leuten sprachen.
Immer noch emotional aufgewühlt, machten
wir uns allmählich auf den Rückweg.
Dienstag, 18.03.2008: Der Tag begann
entspannt (wie so häufig) mit dem Frühstück
und anschließender Chorprobe. Nach
dem Mittagessen fuhren wir dann nach Tel
Aviv, wo Uri uns durch Jaffa, den alten
Stadtteil von Tel Aviv, führte. Dort gab es
einen Park mit mehreren Kunststücken und
Skulpturen führte. Damit wir die Straße
überqueren konnten, führte der Fußweg
über eine Brücke. Dort konnte man über
eine alte Legende lesen, die besagt, dass
die Wünsche desjenigen,der die Skulptur
seines Sternzeichens berührt und dabei auf
das Meer blickt, in Erfüllung gehen. Dieser
praktische Umstand animierte den ganzen
Chor gleich von dieser Legende gebrauch
zu machen. Somit stand jeder emsig an
seinem Sternzeichen, den Blick auf das Meer
gerichtet, höchst konzentriert bloß nichts
auszulassen, was einem in naher Zukunft
noch nützlich erscheinen könnte. Im Verlauf
des Nachmittags besichtigten wir dann
noch Märkte und Geschäfte in Tel Aviv stöbernd
nach kleinen Erinnerungen und Mitbringseln
für die Daheimgebliebenen bis wir
um 17 Uhr an dem israelischen Musiccollege
"HED" ankamen. Dort lag es Musikern
beider Nationalitäten am Herzen andere
an ihrer Musik teilhaben zu lassen. Dies
wurde in einem Workshop umgesetzt. Der
israelische Chorleiter bereicherte den Workshop
mit viel Charme und einem aktuellen
Werk eines israelischen Komponisten.
Der Leiter unseres Chores präsentierte den
Konzert in Beit-Berl
israelischen Sängern als Gegenstück
Mozarts „Ave Verum Corpus“. Die Begegnung
beendeten wir mit einem kleinen Konzert,
bevor wir uns ganz unserem Hunger
hingaben. Mit einigen Snacks und Broten
bewaffnet zog sich der Chor zur Küste in
Tel Aviv zurück - Picknick am Mittelmeer.
Mittwoch, 19.03.08: Schon früh startete
unser Bus zu einem langen Ausflugstag
rund um den See Genezareth ,it anschließendem
Besuch der Partnerstadt
Nazareth-Illith, wo ein Auftritt in einem Seniorenheim
geplant war.
Auf der Strecke von Tel Aviv Richtung Nordosten
fuhren wir in Richtung Golanhöhen
zum See Genezareth, der Wirkungsstätte
des Jesus von Nazareth, an die Stelle, an
der der Jordan aus dem See fließt. Noch
heute steigen dort viele Menschen ins Wasser,
um sich taufen zu lassen.
Weiter ging es mit dem Bus durch die bergige
Landschaft oberhalb des Sees, auf die
Golanhöhen. Sie sind ein Wasserreservoir
für die ganze Region. Dies alles erklärt, dass
die Golanhöhen immer schon umkämpftes
Gebiet waren. An der Nordspitze des See
Genezareth liegt Kapernaum, der Ort, wo
Petrus einst lebte. Ausgrabungsstätten
geben davon Zeugnis, so z.B. eine Synagoge,
die im 2.Jh. dort errichtet wurde, wo
Jesus predigte. In unmittelbarer Nachbarschaft
davon steht die Kirche von Tabgha.
Spontan sangen wir in der guten Kirchenakustik
unser Stück von Arvo Pärt: "Which
Was The Son".
Nun war es an der Zeit, Richtung
Nazareth-Illith zu fahren, denn man erwartete
uns in der dortigen Schokoladenfabrik.
Am besten waren natürlich am
Ende die Kostproben, über die wir hungrig
herfielen. Die Schokolade gab uns nach
den Anstrengungen des Tages wieder Energie
für den Auftritt im Seniorenheim
von Nazareth–Illith. Trotzdem konnte
man eine gewisse Müdigkeit nicht überhören,
und das mehrmalige Klingeln von
Handys, die niemand ausstellte, brachte
uns etwas aus dem Konzept. Nach einem
kleinen Abendessen traten wir mit vielen
Eindrücken die Rückfahrt an.
Donnerstag, 20.03.20
2008
08: Vormittags
hatten wir eine ausführliche Probe im
Musikraum des Uni-Camps, denn das letzte
Konzert sollte besonders gut werden.
Am Nachmittag wurde
dann der geplante
Ausflug etwas gekürzt,
damit wir uns
nicht allzu sehr verausgabten.
Bei herrlichem
Wetter fuhren
wir nach Caesarea, der
Kreuzfahrerstadt am
Mittelmeer. Ein großes
Terrain mit vielen
Ausgrabungen aus römischer
Zeit und der
Epoche der Kreuzritter
liegt direkt am Meer.
Wir besichtigten das
römische Amphitheater
und testeten die
Akustik dort. Ein Ausblick
für 2010?
Am Abend dann das Konzert, zu dem der
Galron-Chor eingeladen hatte. Vor
vollbesetzem Saal sangen wir ein letztes
Mal das vollständige Programm und fühlten
uns angespornt, unser Bestes zu geben.
Aus dem Publikum spürten wir viel Zuspruch,
und wieder einmal gab es bei den Liedern
der Comedian Harmonists begeisterte Reaktionen.
Nach dem Konzert dann ein geselliger
Ausklang mit den Galron Mitgliedern,
den wir zu Hause “open air“ bis tief
in die Nacht fortsetzten.
Freitag, 21.03.2008: Unser letzter Tag
war nun gekommen, der gleichzeitig auch
der einzige freie Tag war. Erwachsene und
Jugendliche hatten getrenntes Programm.
Die meisten der Erwachsenen mieteten sich
einen Bus und fuhren mit einer deutschsprachigen
Reiseleiterin in die Altstadt von
Jerusalem. Wir Jugendliche konnten leider
nicht mit, da den Eltern versprochen worden
war, dass wir die Altstadt nicht besuchen
würden, einfach aus Sicherheitsgründen.
Bei Uri durften wir die leckeren
Orangen, Pampelmusen und Zitronen aus
dem Garten pflücken und diese mit nach
Hause nehmen. Dann fuhren wir weiter
nach Tel Aviv auf einen Kunsthandwerkermarkt
und danach zum Strand. Zurück auf
dem Campus, machten wir uns frisch für
den Besuch in einem arabischen Restaurant.
Dort trafen wir die Jerusalemfahrer, aßen
hervorragend und ließen den Abend gemütlich
auf dem Campus ausklingen.
Samstag, 22.03.2008: Punkt zwei Uhr
Morgens stand Mosher mit dem Bus vor
der Tür. Wir fuhren mit einem lachendem
und einem weinendem Auge nach Tel Aviv
zum Ben-Gurion Airport. Finger schussbereit
am Abzug der MP wurde der Bus kontrolliert.
Am Flughafen angekommen hieß
es Abschied nehmen von unserem tollen
Busfahrer Mosher. Danach gab es einen langen
Check-In: Warten, viele Fragen, Gepäck
durchleuchten, Koffer öffnen und Inhalt (gelegentlich
fast vollständig) präsentieren. Es
blieb noch genug Zeit zur Verabschiedung
von den letzten drei Freunden, Uri und Tami
Shaham sowie Avi Feintoch. Dies war unser
zweiter rührender Moment, da sie uns
alle sehr ans Herz gewachsen sind. Doch
wir mussten weiter, Rückflug über
Istanbul nach Düsseldorf.
3

Meine Reise nach Israel...
Chorprobe im Beduinenzelt
... und nach der Probe
4
Konzert im Krankenhaus von Jerusalem

Workshop im "HED"-College
5

Danke
Wir möchten allen ganz herzlich danken,
die uns mental und finanziell unterstützt
haben, diese Reise durchzuführen.
Die Sponsoren:
Die Fahrt wurde gefördert durch das
Bundesministerium für Familie, Senioren,
Frauen und Jugend und das Goethe-Institut.
Weiter Unterstützung leisteten der
Förderverein der Musikschule, die Stadtverwaltung
sowie insbesondere die Sparkasse
Leverkusen.
Besonderer Dank gilt unseren israelischen
Freunden, die uns so herzlich empfangen
und betreut haben: dem Galron-Chor mit
seinem Leiter Avi Feintoch; Tami Shaham
für die Kamerabegleitung; Gily Shaham
(die auf ihren Mann Uri eine Woche lang
verzichten musste) und ganz besonders
herzlich Saba (Opa) Uri Shaham.
Ankunft in Düsseldorf
Uri Shaham
6
Im Seniorenheim von Kfar Saba