1208_RRSON_HP_01_01_N.qxd (Page 1) - Rotenburger Rundschau

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

SEITE 12 RUNDSCHAU SONNTAG, 8. DEZEMBER 2013 Weihnachtsbaumverkauf FORSTHOF PRÜSER An den Wochenenden Glühwein gratis! Ab 10. Dezember, von 9 bis 17 Uhr Weihnachtsbaumverkauf Forsthof Prüser · Dorfstraße 3 · 27367 Hellwege Info unter: Telefon 04264/ 700 · www.forsthof-prueser.de Nordmanntannen zum Selberschlagen Am 3. & 4. Adventswochenende im Hellweger Forst Bitte folgen Sie den Hinweisschildern in Hellwege. Weihnachtsbäume aus eigenem Anbau. Verkauf ab 10.12.2013 GARTENBAU LÜHNEN GbR Inh. Rolf und Torsten Lühnen Im Grund 5 · 21641 Apensen · Tel. 0 41 67/15 20 · Fax 0 41 67/61 74 Zweigstelle: 27419 Sittensen, Lindenstraße 19 Mobil: 0175 / 5 66 55 24 · www.gartenbau-luehnen.de Mo.-Fr.: 9.00 - 12.00 Uhr + 14.00 - 17.00 Uhr Sa. 14.12. + 21.12., So. 15.12., 10.00 - 17.00 Uhr Weihnachtsbaum- Verkauf am 14. & 15.12.2013 11 bis 17 Uhr! Melkhus Borchel Hof Junck Langenhörn 2 · Tel. 04268/1263 Anzeigen in der Rundschau ermöglichen Preis-, Leistungs- und Qualitätsvergleiche. ★ Ab sofort täglich Großauswahl an Weihnachtsbäumen! ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Auch am ★ 3.+4. Adventssonntag! ★★★★★★★★★★★★★★★ Posthausen-Stellenfelde 15 Pflanzenhof, Telefon 0 42 97/2 31 Maschinenvermietung Telefon 0 42 97/14 22 www.haase-boeschen.de Weihnachten: Von der Religion zur Tradition rbr-p. Seit Jahrhunderten wird Weihnachten als Fest der Geburt Jesu Christi gefeiert. Doch nicht nur Gläubige zelebrieren die besonderen Tage. Weltweit ist das Weihnachtsfest zu einem traditionellen Familienfest mit gegenseitigem Beschenken geworden. Die Weihnachtszeit war schon immer einem Wandel unterzogen, sowohl im Empfinden, als auch in der Art zu Feiern. Bevor die katholische Kirche im Jahr 354 das Christus Geburtsfest offiziell auf den 25. Dezember legte, wurde von vielen Menschen etwa zur gleichen Zeit das Wintersonnenfest gefeiert. Mit Ritualen, Opfergaben oder Feldsegnungen sollten die bösen Geister der dunklen Jahreszeit besänftigt werden. Im Laufe der Zeit erweiterte sich das Weihnachtsfest dann um neue Bräuche, beispielsweise der geschmückte Weihnachtsbaum (16. Jahrhundert), der Adventskranz (19. Jahrhundert) und der moderne Weihnachtsmann (20. Jahrhundert). Als Familienfest mit Geschenken wurde Weihnachten erst im 16. Jahrhundert gefeiert. Am Heiligabend schmückten die Eltern den Weihnachtsbaum und bauten die Krippe auf. Der anschließende Weihnachtstag begann mit einer Messfeier, an der alle Familienmitglieder teilnahmen. Die Tür zur weihnachtlichen Wohnstube und den Geschenken wurde erst nach dem Frühstück geöffnet. Dies hat sich seit den 20er Jahren des letzten Jahrhunderts geändert. Heute ist meist der schön geschmückte Weihnachtsbaum der zentrale Punkt für die Familienmitglieder und der eigentlichen Weihnachtsfeier. In vielen Häusern beginnt die Festlichkeit bereits am Heiligabend, wenn der Weihnachtsmann oder das Christkind die Geschenke bringt. Das familiäre Festessen findet dann an zwei nachfolgenden Feiertagen statt. Auch wenn für viele der theologische Aspekt dabei in den Hintergrund tritt, treffen sich die Familienmitglieder jedes Jahr wieder, um das schönste Fest des Jahres in besinnlicher Gemeinsamkeit zu verbringen. Besuchen Sie unseren stimmungsvollen Weihnachtsmarkt! Jetzt Weihnachtsbaum kaufen und 10 % Rabatt im Januar sichern! So funktioniert‘s: Beim Kauf eines ungetopften Weihnachtsbaums erhalten Sie einen Coupon* über 10 % Rabatt auf Ihren Einkauf ab € 50,– vom 01.01. bis 31.01.2014. Top-Preis 17,))St. ab Nordmanntanne Ausgesuchte Qualitätstanne mit besonders dichten, dunkelgrünen, langen Nadeln bis in die Spitzen. Schöner symmetrischer Wuchs mit geradem Stamm. (o. Deko) Höhe ca. 115-150 cm: € 17,99/St. Höhe ca. 150-170 cm: ab € 19,99/ St. Viele weitere Höhen vorrätig. Ab 9 Euro pro Baum! Nordmanntannen zum Selberschlagen! Fichten und Blaufichten ab 7 € pro Baum Weihnachtsbäume direkt aus dem Stapler Wald! Im Wald zwischen Stapel und Horstedt. Die Weihnachtsbaumfläche grenzt an den Stapler Friedhof. Gärtnermeister Thomas H. Böschen Verkauf am 2., 3. und 4. Advent jeweils Sa. 10 - 16 Uhr und So. 10 - 16 Uhr, 23. Dez. 10 - 16 Uhr M M M L Foto: KiK Textil-Diskont/fotolia Blautanne Nordmann Ruschmeyer Tel. 0 42 63/4215 Benkeloher Str. 66 Ostervesede Hof Rießel Für Bäume bis 3 m Höhe 14,)) Christbaumständer Typ C300 Fußpedal mit Hebelsicherung, Wasserstandsanzeige. Stamm-Ø bis 12 cm. 5 Jahre Garantie. 9,)) 9)ab OBI LED-Lichterkette Für innen und außen, mit warmweißen LEDs, grünem Kabel. Längen zzgl. 3-m-Zuleitung. In Aufbewahrungsbox. 40er, Länge 3 m, inkl. 2 Aufsätze: Art.-Nr. 236235 8 € 9,99 140er, Länge 10,5 m (o. Abb.): Art.-Nr. 236233 3 € 14,99 40er: mit wechselbaren Blumen-/Sternen-Aufsätzen ganzjährig einsetzbar *Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar. Auch nicht einlösbar beim Einsatz der OBI Top-Kunden-Karte im Sofortrabatt-Status. Ausgenommen sind Kaution Pfand, Zeitschriften, Tabakwaren, Service, Bücher, Küchen und OBI Geschenkkarten. Gültig nur in teilnehmenden Märkten. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Nur solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Dekoration OBI Rotenburg · Bremer Straße 19 · 27356 Rotenburg · Tel. 0 42 61/93 97-0 OBI Bau- und Heimwerkermärkte Behrens & Rathsmann GmbH & Co. KG Mo.-Fr. 8.30 -20.00 Sa. 8.30 -18.00 Uhr Samstag,Sonntag 14. & 15., 21. & 22. Heißer Punsch, Bratwurst und Stockbrot für die Kinder Weihnachtsbäume auf Wunsch angespitzt ab 9. Dezember Enten, Gänse und Puten (auf Bestellung) M Rindfleisch Naturkostvollsortiment, Geschenkartikel u. Präsentkörbe M Direkt vom Erzeuger Ab 10. Dezember Tannenbaumverkauf So. 15. Dezember Weihnachtsmarkt mit Schautag 11 bis 17 Uhr Visselhövede · Nindorf an der B 440 Tel. 04262/94461
SONNTAG, 8. DEZEMBER 2013 LANDKREIS ROTENBURG RUNDSCHAU SEITE 13 Samtgemeinderat wurde verschoben Sottrum. Wegen des Orkans Xaver wurde der für Donnerstag, 5. Dezember, 19 Uhr, angesetzte Samtgemeinderat abgesagt. Neuer Termin: Mittwoch, 11. Dezember, 20 Uhr. Radarmessungen Landkreis Rotenburg. In der kommenden Woche finden im Landkreis Rotenburg Radarmessungen statt. Folgende Termine sind bekannt: Montag, 9. Dezember: Stadt Bremervörde, Gemeinde Scheeßel. Dienstag, 10. Dezember: Samtgemeinden Sottrum und Sittensen. Mittwoch, 11. Dezember: Samtgemeinde Geestequelle, Gemeinde Gnarrenburg. Donnerstag, 12. Dezember: Stadt Rotenburg, Samtgemeinde Selsingen. Freitag, 13. Dezember: Samtgemeinde Tarmstedt, Stadt Visselhövede. Heute Crosslauf Heeslingen. Am heutigen Sonntag, 8. Dezember, richtet der Heeslinger Sport-Club seinen zweiten Heeslinger Nikolaus-Crosslauf aus. Der erste Start erfolgt um 11 Uhr im Heeslinger Waldstadion. Meldungen für die Läufe über eine Distanz von 700 bis 7.400 Metern sind noch bis zu einer Stunde vor dem jeweiligen Start möglich. Weitere Informationen gibt es über das Internet (www.crosslauf-heeslingen.de) und telefonisch ( 0171/6016909). Ihr Ansprechpartner in der Redaktion: Landkreis ROW Stephan Voigt: 042 61/92 90-32 voigt@rotenburger-rundschau.de Stillstand eingeläutet Kreishaushalt: Entschuldung nicht mehr möglich VON STEPHAN VOIGT Landkreis Rotenburg. Auf die enorme Entschuldung der vergangenen Jahre waren die Kreis-Politiker besonders stolz. Auch 2014 sollten die Verbindlichkeiten um 1,68 Millionen Euro verringert werden – damit hätte der Landkreis erstmals wieder weniger als 50 Millionen Schulden. Das ist nun doch nicht möglich. Hauptgrund ist die notwendige Übernahme der defizitären Oste- Med-Kliniken. Nachdem die Fachausschüsse in den vergangenen Wochen getagt und weitere Mittel angemeldet haben, stellte Dezernent Sven Höhl im Finanzausschuss nun den Kreishaushalt 2014 erneut vor. Dabei gab es einige Änderungen zu vermelden – positive wie negative. Lag das prognostizierte Jahresergebnis 2014 beim Oktober-Entwurf des Etats noch bei nur 18.700 Euro, so steigt es nun wegen höherer Schlüsselzuweisungen vom Land und Mehreinnahmen durch die Kreisumlage auf 1,7 Millionen Euro. Gleichzeitig steigt allerdings auch die Investitionstätigkeit deutlich von 11,3 auf 14,6 Millionen Euro. Grund dafür ist vor allem die geplante Übernahme der Oste-Med-Kliniken in Zeven und Bremervörde („Acht-Millionen-Investment“, www. rotenburgerrundschau.de). Die Verbindlichkeiten können aus diesem Grund nicht mehr um 1,68 Millionen, Landkreis Rotenburg (r/sv). Einige Schüler werden enttäuscht und verständnislos aufgestanden sein, als am Freitag kein Schulausfall durch den Landkreis verkündet wurde, am Donnerstag allerdings schon. „Xaver wütet doch immer noch“, werden die Schüler gedacht haben. Die Kreisverwaltung erklärt nun, wie es zu den unterschiedlichen Entscheidungen kam. Die Schule nicht ausfallen zu lassen, wurde morgens um 5.30 Uhr nach Rücksprache mit den Einsatzleitstellen von Polizei, Rettungsdienst und Feuerwehr beschlossen. „In der Nacht von Donnerstag auf Freitag standen die Straßen- und Wetterverhältnisse im Landkreis unter besonderer Beobachtung. War es doch am Vortag zu einem generellen Unterrichtsausfall in weiten Teilen Niedersachsens gekommen, nachdem der Deutsche Wetterdienst (DWD) wegen des herannahenden Orkans Xaver vor konkreten Gefahren auch für den Landkreis Rotenburg gewarnt hatte“, so die Kreisverwaltung. „Am Donnerstag blieb uns nichts anderes übrig, als auf die Unwetterwarnungen des DWD zu vertrauen, da wir ja nicht wussten, wann genau uns der Orkan mit welcher Wucht treffen wird“, so Erster Kreisrat Dr. Torsten Lühring. „Dass der Sturm dann erheblich später kam und die Folgen auch nicht so schlimm waren, wie vom DWD vorhergesagt, liegt in der Unsicherheit der Wetterprognosen.“ In der Nacht zu Freitag waren die Rahmenbedingungen hingegen ganz andere. Das Zentrum des Orkans war bereits nach Osten abgezogen, eine Verschlimmerung für Niedersachsen nicht zu befürchten. So konnten wieder eigene Kontrollen in der Nacht durchgeführt werden. Bereits ab 3 Uhr früh führten Mitarbeiter der beiden Kreisstraßenmeistereien Streckenkontrollen im gesamten Kreisgebiet durch. Gut eine Stunde später waren die Winterdienstfahrzeuge des Landkreises im Einsatz, um den morgendlichen Schulbusverkehr zu gewährleisten. Um 5 sondern lediglich um 35.600 Euro gesenkt werden. Der Landkreis wird aus diesem Grund weiterhin eine Verschuldung von 51,67 Millionen Euro mit sich herumtragen. „Die 50-Millionen-Grenze werden wir auch in den nächsten Jahren nicht unterschreiten. Wir müssen zunächst die Situation bei den Krankenhäusern in den Griff bekommen, danach können wir die Verschuldung zurückfahren oder die Kreisumlage senken“, sagte Höhl den Ausschuss-Politikern und sprach damit gleich ein weiteres großes Thema an – die Kreisumlage. Die Zahlen die Gemeinden an den Kreis. Die Bürgermeister hatten sich im Zuge der Haushaltsberatungen gewünscht, die Umlage um zwei Prozentpunkte zu senken. Deren Argument: 65 Millionen Euro für den Landkreis seien genug. Höhl konterte: Der Landkreis werde zwar im nächsten Jahr mit fast 68 Millionen Euro rund 3,5 Millionen mehr Kreisumlage kassieren als in diesem Jahr, gleichzeitig steigen aber auch die Einnahmen der Gemeinden durch eine erhöhte Steuerkraft und mehr Schlüsselzuweisungen um mehr als neun Millionen Euro, sodass unter dem Strich eine Entlastung von knapp 5,7 Millionen stehe. „Außerdem zahlen wir den Gemeinden mehr Geld für Kitas“, fügte Höhl noch hinzu. Für die SPD ergriff Wolfgang Harling das Wort: „Das sind nicht nur gute Zahlen. Dass die Gemeinden aber von dem nun doch positiven Uhr erfolgte zusätzlich eine Abfrage bei den Einsatzleitstellen von Polizei, Rettungsdienst und Feuerwehr zu den konkreten Straßen- und Wetterverhältnissen. Einhellige Meinung der Experten: normales winterliches Wetter. So wurde kurz darauf entschieden, keinen generellen Unterrichtsausfall für den Freitag anzuordnen. Jahresergebnis profitieren wollen, kann ich als Bürgermeister von Hellwege und Samtgemeinderatsherr von Sottrum, wo wir auch nicht finanziell auf Rosen gebettet sind, nachvollziehen. Durch die Situation bei den Krankenhäusern haben wir aber Mehrausgaben von rund acht Millionen Euro, von denen wir noch vor einem Jahr nichts wussten. Außerdem besteht großer Finanzbedarf für die Sanierung der Schulgebäude. Sollte tatsächlich eine Bahnstrecke im Landkreis reaktiviert werden können, müssen wir da auch Geld zuschießen und Entschuldung können wir uns jetzt auch kaum leisten. Sollten wir also die Kreisumlage senken, müsste sich der Landkreis verschulden. Das kann niemand wollen.“ Dem schloss sich Heinz- Günter Bargfrede (CDU) an: „Wie gewonnen, so zerronnen: Das Ergebnis fällt besser aus als gedacht, dafür müssen wir mehr Investitionen tätigen.“ Er begrüßte, dass nun die konkrete Zahl von 50.000 Euro für den Grunderwerb bei der Gedenkstätte Lager Sandbostel im Etatentwurf auftaucht. Dazu meldete sich auch Landrat Hermann Luttmann zu Wort: „Das ist ein Signal an den Eigentümer, dass wir bereit sind, 50.000 Euro zu bezahlen – nicht mehr. Ich glaube nicht, dass es weitere Interessenten für das Areal gibt.“ Der Etatentwurf wurde einstimmig von den Fachpolitikern angenommen. Der Kreistag berät abschließend am 18. Dezember darüber. Hü und Hott im Landkreis? Verwaltung erklärt Regeln zum Erteilen von Unterrichtsausfall Erster Kreisrat Dr. Torsten Lühring erklärt, wieso am Freitag Schulunterricht stattfand, am Donnerstag aber nicht Unterrichtsausfall wird nach einem Runderlass des Niedersächsischen Kultusministeriums nur dann angeordnet, wenn extreme Witterungsverhältnisse drohen und wenn die Schüler die Schule nicht erreichen oder verlassen können, weil zum Beispiel die Schülerbeförderung gar nicht mehr durchführbar ist. „Wir machen uns die Entscheidung nicht leicht“, so Lühring, „sondern versuchen, in der Nacht so genaue Informationen wie möglich über den Folgetag zu bekommen.“ Da die Verwaltung den Schulausfall nur für das gesamte Kreisgebiet anordnen beziehungsweise nicht anordnen kann und es in einzelnen Bereichen des Landkreises Gefährdungen geben kann, heißt es in dem Erlass des Kultusministeriums, dass Eltern ihre Kinder auch dann zu Hause behalten oder früher von der Schule abholen können, wenn kein genereller Unterrichtsausfall angeordnet ist. „Für die Oberstufe gilt diese Regelung nicht, für junge Erwachsene, die zur Arbeit müssen, aber auch nicht. Auch da ist letztendlich eine eigenverantwortliche Entscheidung zu treffen“, heißt es von der Verwaltung. Umgekehrt gilt: Ist Unterrichtsausfall angeordnet worden, so müssen die Schulen trotzdem eine Betreuung für Schüler gewährleisten, die nicht zu Hause bleiben können. Ist hingegen zu erwarten, dass erst während der Unterrichtszeit extreme Witterungsverhältnisse auftreten, die eine schwerwiegende Gefährdung der Schüler auf dem Heimweg erwarten lassen, so entscheidet nicht der Landkreis, sondern die jeweilige Schulleitung über eine vorzeitige Beendigung des Unterrichts. Das Weihnachtskonzert in der Kreismusikschule findet am Freitag, 13. Dezember, statt • Naturfelle aller Art • Top Autofelle ab q 39,- inkl. Sofortmontage • med. Babyfelle ab q 24,- • med. Lammfelle ab q 49,- • Schnuckenfelle • Fell-Hausschuhe • Fell-Handschuhe Kostenfreies Weihnachtskonzert Kreismusikschule lädt zu Freitag ein „Kuschelige“ Advents-Angebote Mo. - Fr. 9.30 - 18.00 Uhr · Sa. 9.30 - 16.00 Uhr · So. geschlossen KLING, GLÄSCHEN, KLINGELINGELING! Rotenburg (r/sv). Am Freitag, 13. Dezember, 17 Uhr, findet im Saal in der Freudenthalstraße das Weihnachtskonzert der Kreismusikschule statt. Das Konzert startet mit dem Kinderchor und der Trommelgruppe der Grafelschule unter der Leitung von Heike Dieckheuer und Berthild Freund. Danach spielen das Kammerorchester der Kreismusikschule unter der Leitung von Birgit Gemander und die Frühförderkurse aus Rotenburg und Scheeßel, geleitet von Monika Freiling. Anschließend folgen viele große und kleine Solisten, die weihnachtliche Stücke auf ihren unterschiedlichen Instrumenten vortragen und vorsingen. Beendet wird das Konzert mit einem gemeinsamen Adventslied, begleitet von den Klarinettenund Saxophonschülern der Bläserklasse des Ratsgymnasiums. Diese Veranstaltung ist vor allem für die jüngeren Schüler zum Teil die erste Gelegenheit vor großem Publikum zu spielen. Alle sind eingeladen, die vorweihnachtliche Stimmung unter dem Weihnachtsbaum zu genießen. Der Eintritt ist frei. Weitere Konzerte finden in den Zweigstellen Zeven und Bremervörde statt. • erstklassige Sesselfelle • erstklassige Vorlegefelle • Schafwolldecken • Lederbekleidung • Neu: Woll-Pullover, Strickjacken • Leder-Jeans Harburger Str. 27 · 29640 Schneverdingen 2 KISTEN! 2 KISTEN!
Seite 1 und 2: Geprüfte Auflage mit Markt Rundsch
Seite 3 und 4: SONNTAG, 8. DEZEMBER 2013 DIE SEITE
Seite 5 und 6: SONNTAG, 8. DEZEMBER 2013 SITTENSEN
Seite 7 und 8: SONNTAG, 8. DEZEMBER 2013 STADT ROT
Seite 9 und 10: SONNTAG, 8. DEZEMBER 2013 STADT ROT
Seite 11: EZEMBER 2013 RUNDSCHAU SEITE 11 des
Seite 15 und 16: SONNTAG, 8. DEZEMBER 2013 LANDKREIS
Seite 17 und 18: SONNTAG, 8. DEZEMBER 2013 LANDKREIS
Seite 19 und 20: SONNTAG, 8. DEZEMBER 2013 KLEINANZE
Seite 21 und 22: SONNTAG, 8. DEZEMBER 2013 KLEINANZE
Seite 23 und 24: SONNTAG, 8. DEZEMBER 2013 RUNDSCHAU

1208_RRSON_HP_01_01_N.qxd (Page 1) - Rotenburger Rundschau

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?