berlin-istanbul und wieder zurück - Partysan

WWW.PARTYSAN.NET _ PARTYSAN BADEN-WÜRTTEMBERG _ APRIL 2007

EDITORIAL 

CONTENT 

Shortcuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Partysan Präsentiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Interview – Throbbing Gristle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Interview – Gusgus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Interview – Onur Özer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Interview – Au Revoir Simone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

15 Minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Charts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Out Of The Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Terminkalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

IMPRESSUM 

Redaktionskontakt BaWü 

Partysan Baden-Württemberg 

Friedrichstr. 23 A 

70174 Stuttgart 

tel: +49 (0)711 6730 90 63 

fax: +49 (0)721 151 415 939 

mail: bawue@partysan.net 

Redaktionskontakt RM 

Partysan Rhein-Main 

Eiseneckstraße 1 

97082 Würzburg 

tel: +49 (0) 931 2074641 

mail: rm@partysan.net 

ViSdP & Herausgeber 

Alexander Riegel/a.riegel@partysan.net 

+49 (0) 177 590 27 77 

Gesamtleitung/Anzeigenverkauf/Termine 

BaWü 

Cristoforo Marrazzo/kriZe@partysan.net 

+49 (0)711 6730 90 63 / +49 (0) 178 521 66 28 

RM 

Frank Prowald/f.prowald@partysan.net 

+49 (0) 931 2074641/+49 (0) 179 7499465 

Redaktionskoordination 

Arne Löffel/a.loeffel@partysan.net 

Redaktion/Interviews/Tonträger 

Arne Löffel(alö) – Marc Rodrigues(mr) –Frank Prowald(fp) 

Alexander Riegel(ds) – Johannes Sückfüll(js) – Patrick Fuchs 

Tome Aulicky (ta) – Julia Panaseth (jul) – Markus Labudda (ml) 

Frederike Distel (ricc) – Nils Karajan (nk) – Rob Medina (rob) 

Peter Walentek (piwi) – Ulf Jakob – Alice Blum 

Titelbild & Layout 

Rade Matic 

Auflage 

BaWü – 30.000, RM – 25.000 

Druck 

pixel-partner.com 

PENG! BUT NOBODY DEAD. 

Nachdem es lange sehr ruhig um den Partysan geworden ist, 

melden wir uns nun mit einem zielsicheren Knall zurück. 

Schaut Euch die folgenden 70 Seiten an und Ihr wisst was wir 

meinen. Wir haben uns viel vorgenommen und lassen Euch 

die nächsten Wochen und Monate mit den kommenden Heften 

und regelmäßigen Events gern hautnah daran teilhaben. Die 

erste Releaseparty findet am 13.April im Stuttgarter Club 

Cine Colibri statt. Neben den Gastkünstlern Raresh und Vera 

sind auch die Männer hinter den Kulissen des Partysan, kriZe 

sowie Ali und der Knarf, mit dabei. Ihr habt dort die 

Möglichkeit Euch die Jungs direkt zu schnappen und Ihnen 

Euer Feedback zu geben. Näher am Menschen sozusagen. 

Nicht nur zum Release, sondern auch in Zukunft. 

Beim Lesen des Heftes werdet Ihr Euch wohl fragen, warum 

die auf den ersten Blick separate BaWü und Rhein Main 

Ausgabe auch die jeweils andere Region featured. Ganz einfach, 

das Heft selbst unterscheidet sich zwar durch einen 

separaten Umschlag, der Rest ist jedoch in beiden Heften 

identisch. Eineiige Zwillinge quasi. Inhaltlich informieren wir 

Euch somit nicht nur vom Treiben Eurer Umgebung, sondern 

schauen auch immer über den lokalen Tellerrand hinaus. 

Trotzdem bleibt der regionale Charakter erhalten. In Stuttgart, 

Frankfurt und Würzburg sitzen wir bei Euch vor Ort und durchleuchten 

die Szene what’s hot und what’s not. 

Für Rhein Main ist dafür wie gehabt Alexander Riegel mit seinem 

Team um Produktionsleiter Frank Prowald, Layouter Rade 

Matic und Chefredakteur Arne Löffel zuständig. Im Lande der 

Häuslebauer hält Cristoforo Marrazzo gemeinsam mit Tome 

Aulicky das Ruder in den Händen. 

Ob wir noch Hilfe gebrauchen können? Klar, helfen ist was 

Feines und was man gibt, kommt ja bekanntlich doppelt 

zurück. Speziell im redaktionellen Bereich sind wir über 

Support sehr dankbar. Also meldet Euch, wir freuen uns! Jetzt 

wünschen wir allerdings erstmal viel Spaß mit dieser 

Ausgabe! Macht’s gut und bis zum 13. 

So und nicht anders, 

Eure Partysanen 

PARTYSAN 04/07 3

SHORTCUTS 

SHORTCUTS 

SHUT UP AND DANCE 

…ist die neue Zusammenarbeit zweier der bekanntesten 

Berliner Kunst und Nachtlebeninstitutionen, dem Staatsballet 

und dem Berghain. Fünf der momentan angesagtesten 

Produzenten (NSI, SLEEPARCHIVE, ÂME, LUKE SLATER und 

LUCIANO) produzierten ihre Definitionen einer Symbiose aus 

Club- und Theatertanz. Bei den geplanten Live Auftritten performen 

Künstler des Staatsbalett zu den Musikstücken. Die 

Premiere findet am 27.6. im Berghain statt. Die Produktionen 

erscheinen auf einer Ostgut CD, der clubfreundlichste Track, 

Luciano’s „Drunken Ballet“ im September mit einem Moritz 

von Oswald Remix auch auf Platte. Klingt interessant und ist 

das sicher auch! 

NEUE TÖNE AUS DEM STUDIO? 

Eine Cluberöffnung? Nichts 

besonderes, und dann auch 

noch auf der Stuttgarter- 

„Ballermann“ Meile Theo- 

Heuss? Wie immer! Wobei 

bei der Eröffnung des 

neuen Clubs „Tonstudio“ 

(Theodor-Heuss Str. 23, 

Stuttgart) steckt einiges 

drin, dass gutes zu versprechen 

weiss. Der 3 stökkige 

Club war früher das 

Tonstudio von diversen 

Größen (Freundeskreis 

uva.) und ist vom Interieur 

her ein Schmuckstück. Separate Lounges, mit 

Originaldurchblick zum ehemaligen Einspielraum durch eine 

Glasfront, der zum Clubraum umfunktioniert wurde. Satte 

Technik plus ein minimal und edel gehaltenes, gut durchdachtes 

Innenkonzept machen diesen Club zu etwas besonderem. 

Musikalisch geht es Donnerstags um Hip-Hop, Freitags 

Elektronische Clubmusik und Samstags Rare Beats & Mixed 

Music. Der Freitag wird mit nationalen wie auch internationalen 

Bookings bestückt und im April sind u.a. folgende Artists 

angekündigt: Savas Pascalidis, Darren C., Pepo Lanzoni, Eric 

Electric, Dollz At Play, Federico Molinari… www.tonstudio.fm 

BEASTIE BOYS SIND SÓNAR-HEADLINER 

„Echt? Die gibt’s noch?“, 

lautet der einhellige Kommentar 

in der Redaktion zur 

Nachricht, dass die US- 

Kult-Combo BEASTIE BOYS 

in diesem Jahr als Headliner 

auf dem Sónar-Festival (14. bis 16. Juni) in Barcelona 

spielt. Und sofort kommen Erinnerungen hoch. An „Fight For 

Your Right To Party“, an „I Left My Wallet“ und an „Sabotage“. 

An Hiphop von weißen Mittelstandsjungs, an rotzigen Punk 

und seit “Intergalactic” auch an Elektro. Auf jeden Fall aber 

immer an dufte Partys und einen enorm hohen, zeitgemäßen 

Durchdreh-Faktor. Und so sind wir gespannt, was die Beastie 

Boys in diesem Jahr auf der Pfanne haben, um den Spaniern 

und ihren Gästen musikalisch mächtig auf die Mütze zu 

geben. Für das gesamte Line-Up wählen wir hier mal die Form 

des einfachen Namedroppings in alphabetischer Reihenfolge: 

ALTERN8 (UK), BLACK AFFAIR (UK), CLARK (UK), CORNELIUS 

(JP), CHARLES HAYWARD (UK), DAVE CLARKE (UK), DEVO (US), 

DIZZEE RASCAL (UK), DJ NU-MARK (US), DORIAN (ES), EMA- 

NON (US), FACTO DELAFÉ AND LAS FLORES AZULES (ES), FAN- 

GORIA (ES), FIBLANDA (ES), HASWELL & HECKER (UK / DE), 

JEFF MILLS (US), JUNIOR BOYS (CA), KHAN FROM FINLAND (FI), 

KTL (US/AT), MALA RODRIGUEZ (ES), MATTHEW DEAR LIVE 

BAND (US), MIRA CALIX (UK), MISS KITTIN (FR), MOGWAI (UK), 

NAROD NIKI (DE), NETTLE (US/ES), NEW YOUNG PONY CLUB 

(UK), PLANNINGTOROCK (UK), RADIO SLAVE (UK), RAHZEL & DJ 

JS-ONE (US), ROMANTICA (JP), SIMIAN MOBILE DISCO (UK), 

TIMO MAAS (DE), VARIOUS PRODUCTION (UK) und WOLF EYES 

(US). (alö) 

TRAUM IN SCHWARZ 

Hinter Audiowerker steckt Björn 

Hülpüsch, der bereits mit seinem 

Studiopartner Sebastian Falter auf dem 

Drum’n’Bass Label Santorin, unter dem 

Pseudonym Thetaphi veröffentlichte. Und 

dieser Björn Hülpüsch bietet einen ganz speziellen Service an. 

Bei ihm lassen sich eigene Tracks direkt auf Vinyl bannen. 

Egal ob viereckiges Vinyl oder Picture Discs, wenn nötig wird 

hier über Nacht aus einem selbst produzierten Track eine 

echte 180 Gramm 12“ Vinylscheibe. Und das beste: Wir verlosen 

unter allen neuen Partysan-Newsletter-Anmeldung 

unter http://www.epartysan.net 3x eine 12“ Scheibe mit vielleicht 

Eurem eigenen Track drauf. Weitere Infos zu diesem 

Thema findet ihr unter: www.audiowerker.de 

DEPECHE MODE - KLASSIKER AUF VINYL 

Im Zuge der Wiederveröffentlichungen der Album CDs von 

Depeche Mode hat Mute das Remastering der Alben zum 

Anlass genommen, diese auch auf Vinyl wieder zu veröffentlichen. 

Die ersten Vinyl-Alben wurden bereits am 09. März wieder 

veröffentlicht, die übrigen folgen am 30. März. Für alle, 

die ihre alten Lieblingsplatten längst auf dem Flohmarkt verscherbelt 

haben und dies bitterlich bereuen und natürlich für 

die audiophilen Vinyl-Nostalgiker bietet sich nun nochmals 

die Möglichkeit zuzuschlagen. Das Vinyl erscheint mit überarbeiteten 

Klappcovern im orginalen Artwork auf 180 Gramm 

Vinyl und mit bedruckten Innentaschen. 

Folgende Scheiben sind entweder schon erschienen, oder 

kommen in Kürze: 

Speak And Spell (1981), A Broken Frame (1982) , Music For 

The Masses (1987), Violator (1990), Songs Of Faith And 

Devotion (1993), Construction Time Again(1983), Some Great 

Reward (1984), Black Celebration (1986), Ultra (1997), 

Exciter (2001) 

FK 10 

Um die Jungs von Freundeskreis ist es 

nach ihrem Debuet Album “Die Quadratur 

des Kreises” und dem 1999 folgendem 

Album “Esperanto” sehr still geworden. 

Doch jetzt in 2007 melden sich Max Herre, 

Don Philippe und DJ Friction zurück. Es 

wird ab Juli ein FK 10 Jubiläums Album geben, mit dem 

Besten der Jungs, wie A-N-N-A, Tabula Rasa, wenn der 

Vorhang fällt, etc. Dazu gibt es für die treuen Fans noch eine 

schöne DVD und natürlich einen speziellen Live-Festival- 

Sommer mit einer noch spezielleren FK 10 Show. Das 

Highlight wir das Doppeljubiläum bei Splash: 10 Jahre Splash 

und 10 Jahre Freundeskreis. In diesem Zusammenhang 

möchten wir auch gleichzeitig auf die MTW Hip Hop. 

SUGARHILL GANG IS BACK 

Die kult Hip-Hop Combo 

und Urväter des Sprechgesangs, 

um Master G, 

Woder Mike und Big Bank 

Hank sind zurück. Wer die 

drei New Yorker schon 

immer mal live sehen wollte, 

hat jetzt die Möglichkeit. 

Am 11.04. ist das Trio in 

der Mannheimer Feuerwache 

und am 24.04. gibt 

es die Jungs im Stuttgarter 

Rocker33 zu sehen. Wenn 

das mal keine guten 

Nachrichten sind. 

NEUES AUS DER CLUBLANDSCHAFT 

Einmal monatlich wird im Ludwigsburger club audiowerk mit 

elektronischer Club- und Tanzmusik, Video-Kunst und 

Installationen außergewöhnliche Partyatmosphäre geschaffen. 

Der Club an sich besticht durch besondere Architektur 

und seine attraktive Lage; er stellt somit den geradezu idealen 

Austragungsort für cluborientierte Veranstaltungen dar. 

Für die Umsetzung zeigt sich Audioprana verantwortlich, 

bestehend aus den DJ’s LaLoc & der renneR, sowie den 

Installations-Künstlern das Rhizom. Monatlich wechselnde 

Visual-Künstler aus ganz Deutschland, ebenso regionale und 

überregionale Dj-Bookings sind fester Bestandteil des 

Clubkonzepts. 

COCOON @ AMNESIA 2007 

Zum achten Mal schon, wird am 18. 

Juni 2007 die Cocoon Ibizza Saison 

eröffnet. Wie gewohnt gibt der 

Meister himself den Startschuss. 

Unterstützung erhält Sven von Chris 

Tietjen. Die Terrasse wird von Ricardo 

Villalobos und Zip beschallt. Am 25. 

Juni ist dann Miss Kittin und Frank 

Lorber im Mainfloor. Auf der Terrace 

sind Luciano und Raresh zu hören. 

Ansonsten gibt es in der diesjährigen 

Coocoonclub @ Amnesia noch live Gastspiele von: Guy Gerber, 

Melchior Productions, Ananda & Eulberg, Martin Buttrich, 

Jacek Sienkiewicz, False (aka Audion, aka Mathew Dear), 

Gaiser sowie DJ Sets von u.A. André Galluzzi, Cess, D.Diggler, 

Frank Lorber, Pascal FEOS, Dorian Paic, Roman Flügel, 

Tiefschwarz, Onur Ozer, James Holden, Tobi Neumann, C-Rock, 

und und und. Alles in allem sicherlich auch dieses Jahr wieder 

eine Reise wert und Garant für wilde Nächte. Das Closing 

findet übrigens am 24.09.2007 statt. 

SHOWCASE SPECIAL 

Zum 5-jährigen Jubiläum der Catch A Fire-Eventreihe lässt 

sich Macher Bigg G nicht lumpen und stellt folgendes 

Programm auf die Beine, welches keinem Hip-Hop / Ragga- 

Festival Line-Up scheuen muss: Jan Delay, Torch, Sammy 

Deluxe, Dendemann, D-Flame, Lucky Punch Soundsystem 

uvm. Das ganze findet Ostersonntag, den 08.04. in den 

Wagenhallen im Stuttgarter Norden statt. Los geht’s schon 

um 18Uhr. www.wagenhallen.de 

4 PARTYSAN 04/07 

PARTYSAN 04/07 5

SHORTCUTS 

SONNE NON STOP 

Gratulation! Mittlerweile 10 Jahre sendet Sunshine-Live als 

einziger Radiosender über Äther ausschließlich elektronische 

Musik. Anfangs noch belächelt, kann sich der Sender mit Sitz 

in Mannheim als fester Bestandteil der hiesigen 

Radiolandschaft ansehen. Erfolgreiche Compilations, fruchtbare 

Kooperationen wie mit dem Ministry of Sound Label, großen 

Event-Reihen oder Szene-Nahe Radio-Jockeys sichern 

dem Sender eine rege Hörerschaft. Von Progressivem Sound, 

über Ballertechno, Trance, House & Minimal gibt es einiges zu 

hören. Das Radioprogramm ist Bundesweit über Äther zu 

empfangen und per Satellit kann man gar Europaweit. 

www.sunshine-live.de 

LAST EXIT 

Südeuropas größtes Musikevent findet dieses Jahr vom 12. 

bis zum 15. Juli in der alten Festung Petrovaradin in Novi 

Sad/Serbien statt und wartet wieder mit einigen richtig dikken 

Headlinern auf. BEASTIE BOYS, BASEMENT JAXX, ROBERT 

PLANT, CSS und WU-TANG CLAN sind schon für das EXIT 

bestätigt und bis Juli kommt sicher noch der ein oder andere 

Headliner obendrauf. Infos und Tickets gibt es unter 

www.exitfest.org 

INSIDE PARIS 

Hey Ihr Partyschneckchen und VIP-Schnatzen! Diese Medien- 

Schlampe Paris Hilton ist für Euch doch ein rotes Tuch, oder? 

Aber wohl auch nur, weil da so ein klitzekleines bisschen Neid 

mitschwimmt, hm?! Denn so ein Leben würdet Ihr doch nicht 

ablehnen. Hat ja auch alles seine angenehmen Seiten. Wozu 

noch Diskussionen an der Gästeliste, wenn Euch eh alle kennen 

und einfach so durchwinken oder den Partysbesuch 

sogar mit dicken "Gagen" versüßen. Den ersten Schritt in 

Richtung „lifestye of the rich and the famous“ könnt Ihr auch 

schon jetzt und ganz ohne Medien-Echo gehen. Und zwar mit 

"Fiji Wasser – The Taste of Paradise®" , dem wohl momentan 

hippsten Getränk schlechthin. Für 14,95 Euro bekommt 

ihr einen Kasten davon, der euch für 11,66 E. dann auch 

direkt aus dem Urlaubsparadies nach Hause geliefert wird. 

Wie ein Mineralswasser zu so einem Ruhm kommt, können wir 

euch leider nicht sagen. Die Reinheit, der Geschmack oder 

das Gerücht, Paris wasche sich damit ihre Marille. Damit 

alles auch schön sauber ist, wenn sie mal wieder ohne 

Schlüpfer aus dem Auto steigt. 

Für das Marillenwasser und andere Späße checkt: 

www.madeinfiji.de 

ZELTLAGER DELUXE 

Die Gaydelight Party auf der Cannstatter Wasen feiert in diesem 

Jahr ihr zehnjähriges Bestehen. Glückwunsch, denn nach 

dem Anfangsstress um die Genehmigung der ersten lesbischschwulen 

Party auf dem Cannstatter Wasen hätte das vor 

zehn Jahren niemand für möglich gehalten. Zuerst wollten die 

Behörden das Event verbieten, doch mittlerweile hat es sich 

zu einem der Highlights der Wasenzeit gemausert. So findet 

auch in 2007 wieder der offizielle Startschuss des CSD am 10. 

Mai ab 18:00 Uhr im Festzelt „Zum Wasenwirt“ statt. Mit 

jeder getrunkenen Mass, geht auch ein Euro an den CSD. 

S-CUT 

Fünf begeisterte Stuttgarter Snowboarder schlossen sich letztes 

Jahr zu S-Cut Production zusammen. Ihr Ziel für Herbst 07 

einen Snowboardfilm zu produzieren, verfolgen sie seither 

intensiv. Unterstützung bekommen Sie dabei von Snowboard- 

Magazinen und Sponsoren. Mittlerweile besteht die Crowd aus 

einer professionellen Fotografin und 13 ehrgeizigen Fahrern, 

die mit ihren individuellen Tricks in unterschiedlichen 

Terrains glänzen wollen. Dazu wird nicht nur in Snowparks 

gefahren, sondern auch in abgelegenen Schneehängen und 

an Handrails. Kulisse und Playground bilden die nahe liegenden 

Alpen und verschiedene Spots in Colorado. Als ob sie mit 

dem Filmen nicht schon genug zutun hätten, schmeißen sie 

nebenher noch Parties. Überzeugt Euch selbst am 21.April im 

M1 in Stuttgart! 

STORM 

Pünktlich zum Start der In- 

& Outdoor Festival Saison 

verlost Storm 400 Tickets 

für die angesagtesten 

Dance Events des Jahres. 

Und so einfach geht’s! Du 

musst Dich nur unter 

www.epartysan.net für den 

Newsletter registrieren und 

schon bist Du automatisch 

bei jeder Verlosungsrunde dabei. Neben regulären Tickets gibt 

es begehrte VIP-Gästelistenplätze, CD Compilations und vieles 

mehr zu gewinnen. Der Newsletter versorgt Dich außerdem 

regelmäßig mit den aktuellsten Infos zu den Events, deren 

Machern und Dj’s. Das Motto des kommenden Sommers: Nur 

nicht müde werden! 

6 PARTYSAN 04/07

PARTYSAN _ PRÄSENTIERT 


GODFATHER OF TECHNOSOUL 

STUTTGART. Am 28. April erwartet die Stuttgarter Nachteulen 

ein ganz besonderes Schmankerl: Eddie „Flashin“ Fowlkes 

wird in den Climax Institutes seine Turntable-Skillz zum 

Besten geben. Die altehrwürdige Detroiter Legende gilt als 

„Godfather of Technosoul“, der melodiöseren Spielart des 

Detroit-Techno. Fowlkes kann mit Fug und Recht zu den ,originators’ 

gezählt werden. Allerdings sind erstaunlicherweise 

die Namen und Gesichter von Juan Atkins, Kevin Saunderson 

und Derrick May bekannter. Auf jeden Fall ist Eddie „Flashin“ 

Fowlkes ein Mann, der weiß wie Techno geht. Zudem hat er 

auch noch ein neues Album mit dem Titel „Welcome to My 

World“ im Gepäck. Der Großvater kommt und zeigt den 

Enkeln, wie das damals war und wie es auch heute noch 

funktioniert. Die Groove Sensation-Macher Housecrack Sandro 

und Clash werden mit großen Ohren lauschen und im 

Gegenzug ihre Version von elektronischer Tanzmusik mit 

ordentlich Funk präsentieren. 

HOME WORKOUT 

OFFENBACH. Home is where the heart is, liebe Freunde! Und 

das der Kasseler Home-Macher schlägt ja derzeit jeden Monat 

laut und pumpend im MTW in Offenbach, also rechnet auch 

für den 14. April schon mal wieder mit einem Feierpuls so um 

die 125bpm! Eure Personal Trainer PIERRE, MARKY, BINE und 

SERCAN haben die Taschen wieder voll mit den schweißtreibendsten 

elektronischen Tanzplatten im uns bekannten 

Technoversum. Zusätzlich gibt’s heute auch noch zwei 

Einheiten Bauch-Beine-Po-Training mit den extra für Euch 

aus Argentinien und Spanien eingeflogenen LIVE-Fitness- 

Gurus BAREM und ALEX UNDER zu den Workout-Videos von 

KAI WATANABE auf Großleinwand. Also macht Euch schon mal 

warm – der Gute-Laune-Schweiß fließt wieder in strömen! 

Ein glatter Bauch, glänzendes Fell und strahlende Augen 

dank HOME! Yeah! (red) 

OLDSCHOOL BABY … 

OFFENBACH. Nach dem 

Erfolg der First Rebirth Party 

im MTW, findet am Samstag, 

28.April die zweite Auflage 

der Oldschool Party statt. Eine musikalische Dokumentation der 

goldenen Zeiten der Techno und House Music aus dem Jahrzehnt, 

in dem elektronische Musik die Clublandschaft revolutionierte. 

Wer erinnert sich nicht gerne zurück an die Zeit der großen Hits 

und Hymnen, aus der Ära von Clubs wie dem Omen, Dorian Gray, 

Klangwerk, the Box oder der Music-Hall. Hits wie La La Land von 

Green Velvet, Knights of the Jaguar von Rolando, Flat Beat von Mr. 

Oizo oder the Funk Phenomena von Armand van Helden waren Stil 

prägend für diese Zeit und auch für die gesamte weitere 

Entwicklung der elektronischen Musikkultur. Im Gegenzug dieser 

Zeitreise, gibt es die Neuzeit namens „Monchichi“ in der MTW 

Lounge, zelebriert von den Mainrecord Jungs. Alt trifft neu, jung 

trifft alt, eine runde Sache und sehr empfehlenswert wie wir 

meinen. www.mtw-club.de 

1+1=1 

STUTTGART. Freitag, der 13. April ist ein verheißungsvolles 

Datum. An diesem Festtag wird im Stuttgarter Cine Colibri die 

Relaunch-Party des Partysan Baden-Württemberg zelebriert. 

Nach endlosen fünf Monaten der Partysan-Abstinenz im 

Ländle, haben die JaGoo-Events-Macher kriZe und Tome 

Aulicky aus Stuttgart gemeinsam mit den Betreibern des 

Partysan Rhein-Main, Ali Riegel und Frank Prowald (aka Ali 

und der Knarf), das Heft wieder in die Hand genommen. Der 

Partysan Baden-Württemberg lebt! Mehr denn je, denn die 

genannten Herren machen jetzt gemeinsame Sache und bringen 

die Ausgaben für BaWü und Rhein-Main unter einen Hut 

bzw. in ein Heft. Die Tatsache, dass nun der umfangreichste 

Veranstaltungskalender für elektronische Lebensaspekte im 

Südwesten Deutschlands entstanden ist, bietet mehr als 

genug Gründe zum Feiern. 

Die Hauptverantwortlichen kriZe sowie Ali und der Knarf 

haben gleich mal das neue Cocoon-Juwel Raresh und die gute 

alte Bekannte Vera aus dem Offenbacher Robert Johnson eingeladen. 

Der Bukarester Raresh wird sogar schon als legitimer 

Nachfolger von keinem geringeren als Ricardo Villalobos 

gehandelt und hat bereits die TimeWarp und 

Cocoon@Amnesia beschallt. Die beiden Ausnahme-DJs Vera 

und Raresh lassen eine ausgelassene Sause erwarten, die ein 

furioser Startschuss für eine erfolgreiche Partysan-Zukunft 

werden dürfte…Auf geht’s! 

TECHNO IM QUADRAT 

MANNHEIM. Das Zimmer, 

ein Club in der Q5 Passage, 

erhält im April hohen 

Besuch. Am Samstag, 28., 

kommt einer der Gründungsväter 

von Techno. Die 

Rede ist von der Detroit 

Legende CARL CRAIG. Wie 

kaum ein zweiter Produzent 

aus Detroit verkörpert er 

den wegweisenden Spirit, 

den Techno seit seiner 

Geburt zu verkörpern sucht. 

Seine Releases zeugen von 

einer beispiellosen kreativen 

Kunstfertigkeit und 

seine stilistische Vielfalt prägt Musiker unterschiedlichster 

Stilrichtung weit über die Elektronik-Szene. Ein großer Name für 

einen großen Abend! Frühes Kommen ist empfohlen! Aber auch 

schon zuvor, am Samstag, 14. April, gibt’s hohen Besuch: Man 

kennt ihn von der Krawall-Band Deichkind: DJ PHONO, auch in 

seinen Solo DJ-Autritten vertritt er deren Remmi-Demmi 

Attitüde. Da wird auch schon mal auf dem Tisch getanzt und 

mit verbundenen Augen trotz brennender Plattenspieler 

gebeatjuggled. DJ Phono lässt in seinen Sets Electro, House, 

Minimaltechno und Pop zu einem delikaten Ganzen verschmelzen. 

Yippie Yippie Yeah Yippie Yeah Krawall und Remmidemmi. 

(alö) 

ROCKENDE EIDGENOSSEN 

STUTTGART. Die Veranstaltungsreihe 

„Salon Rosi“ im 

Rocker 33 lässt es am 14. 

April mit einem Schwergewicht 

so richtig krachen: 

LAZY FAT PEOPLE! 

Die Schweizer Raphael 

Ripperton und Mirko Loko 

gehören nach ihren frenetisch 

gefeierten Releases 

auf Planet E, Border 

Community, Wagon Repair 

und vielen anderen renommierten 

Labels zu den 

Senkrechtstartern des letzten 

Jahres. Zudem haben 

die Beiden als Solo- 

Produzenten weitere Kracher 

ins Vinyl geritzt. Man 

darf mit Recht gespannt sein, was die weltreisenden Lazy Fat 

People bei ihrem Zwischenstopp im Ländle für Scheiben im 

Gepäck haben. Die exzellente Rosi-Crew um Jesus Rodriguez, 

Oliver Hauf, Mark Mautz und Daniel Früh runden das Ganze ab. 

DUBSTEP IM ROBERT 

OFFENBACH. Unter dem Motto „Bass music for bass people“ 

wird Euch die Suche nach gutem Sound am Ostersonntag, 8. 

April, leicht gemacht. Im Robert Johnson wird Euch musikalische 

Extravaganz ins Nest gelegt. Die Briten sind immer wieder 

für eine Überraschung gut und auch dieses Mal kommt 

der Trend von der Insel: Dubstep ist neu und stellt eine 

Collage aus Drum’n’Bass, 2 Step und Reggae dar. Wer nun an 

die Grenzen seines klanglichen Vorstellungvermögens stößt 

sollte sich auf der Suche nach dem Maximum im 

Soundsystem auf jeden Fall in den bewährten Offenbacher 

Club begeben. Aber auch ein jeder Liebhaber von physisch 

erfassbarer Musik wird an jenem Abend sicherlich auf seine 


PARTYSAN 04/07 9


Kosten kommen. SCREAM (Tempa), einer der Genreprotagonisten 

aus London, ist das gerade mal 20-jährige Dubstep- 

Wunderkind, der seine eigene Definition vorgibt, wie viel Bass 

möglich ist. Support erhält er dabei von KABUKI (Liquid V) und 

YANNICK (Needs), welche beide seit Gezeiten fester 

Bestandteil des internationalen Nachtlebens sind. Kabuki, 

Sound Designer für Sony Playstation in Tokio, dessen Sets 

schon ewig Deutschlands Drum’n’Bass Spektrum bereichern 

und Yannick, der ehemalige Groove Chefredakteur, der bereits 

vor Jahren sein Können im XS und heute als Teil der Lazy 

Brigage unter Beweis stellt. Mit dieser Combo ist also sichergestellt, 

mal wieder beste musikalische Inspiration und 

neuen Hörgenuss zu erlangen, bestimmt aber auch die angefutterten 

Kalorien vom Osterschmaus beim Tanzen ganz fix 

wieder los zu werden. (alice) 

HAMBURGER NÄCHTE IM M1 

RAIL RUMBLE 

MÜNCHEN. Das Konzept der ersten Railrumble ist so gut wie 

einfach. Alles was man braucht sind 2 Djs, 2 Straßenbahnwägen 

und Partyleute, die Lust haben auf eine 4 Stunden 

Stadtrundfahrt durch die Bayernmetropole.mit guter elektronischer 

Tanzmusik. Der DJ, der am Ende der Fahrt die meißten 

Leute mit seinem Set in seinen Bann (Wagon) gezogen hat, 

verlässt die Rumble als Cahmpion und kommt eine Runde 

weiter. Zum Auftakt der Rumble Serie spielen zwei protagonisten 

des Münchner Nightlife, die aus der gegenwärtigen 

Clublandschaft nicht mehr wegzudenken sind. Gong frei für 

die erste Runde, wenn heißt: Jojo Hofmockel vs. Jäger 90. 

Gehostet wird das ganze vom Partysan Bayern und startet am 

14.April um 19.20 Uhr am Café Lenbach. Tickets für die 

«Rumble in a Rail» gibt es für nur 15,- EUR auf www.partysan.net 

sowie im Neutronic (Feilitzschstr.) 

oder unter 0171-9473259. Ticketanzahl ist auf nur 130 Stück 

Limitiert... schnell sein! (fup) 

STUTTGART. Im April ist im altehrwürdigen M1 wieder einiges 

geboten! Am Ostersonntag ist DER DRITTE RAUM mit der 

Trommelmaschine und einem seiner legendären Liveauftritte 

zu Gast. Freitags darauf, genau gesagt am 13.April entert der 

Hamburger Jung KID ALEX aka BOYS NOIZE die Plattenteller. 

Tags darauf beehrt die Münchner House Dame ACID MARIA, in 

Fachkreisen auch Miezi genannt unsere Schwabenmetropole. 

Das vor ihr keine Tanzfläche resistent ist, hat sie bereits 

mehrmals bewiesen. Unterstützt wird sie vom Cadenza 

Schützling JAN IWANITZ sowie den GooGoo Jungs MARIO 

KOBER und ERIC GUSE. In der Bos Bar lädt an dem Abend die 

Partysan Crew mit KRIzE sowie den Würzburgern ALI UND DER 

KNARF zum Housetanz. Eine Woche später am Fr. 20.04. ist 

dann die beliebte „Catch the Bus“ Nacht auch im M1 zu 

Gange. Für 10 Euro kann man per Shuttlebus 10 Clubs und 17 

Bars besuchen. Für den Ende des Monats hat man sich im M1 

dann noch ein ganz besonderes Highlight übrig gelassen: 

BORIS DLUGOSCH. Die Hamburger House Ikone aus dem Front 

ist immer für eine Überraschung und erst Recht einen Besuch 

gut. (ds) 

www.m1-theclub.de, www.catchthebus.de 

www.elettro-bestia.com 

10 PARTYSAN 04/07

INTERVIEW _ THROBBING GRISTLE 


MUSICK FROM 

THE DEATH FACTORY 

THROBBING GRISTLE UND DIE ANFÄNGE DER ELECTRONICA 

Text und Interview: Arne Löffel 

Übersetzung: Marcus Stiglegger und David Bucknell 

Throbbing Gristle aus England revolutionierten in den späten 

70er Jahren den Kunst- und Musikbegriff. Sie gelten heute als 

Erfinder des Industrial und als Impulsgeber für elektronische 

Musik jenseits des Mainstreams. Nun melden sie sich nach 

26 Jahren mit PART TWO auf Mute zurück. Die Legende lebt. 

London, 1976: Die unflätigen Attitüden des Punk und die 

Straßenkrawalle der Arbeiterschaft halten das Establishment 

im United Kingdom in Atem. Auf der Bühne eines kleinen 

Hinterhof-Clubs stehen derweil vier Gestalten, die mit Punk, 

und Anarchie nichts zu tun haben wollen. Genesis P-Orridge, 

Cosey Fanni Tutti, Chris Carter und Peter „Sleazy“ 

Christopherson gebären unter Schmerzen und Schreien, 

Schweiß, Fäkalien und Blut die Kultformation Throbbing 

Gristle (TG). Der schmächtige Genesis P-Orridge ist 

Frontmann der ungewöhnlichen Combo, der mit irritierend 

sanfter und schmerzerfüllter Stimme verstörende Parolen 

unters Volk bringt. 

Die einzige Frau im Bunde, Cosey Fanni Tutti, unterstützt ihn 

an Gitarre und Mikrofon. Sleazy und Chris betätigen sich als 

Soundkonstrukteure, die nur die Dekonstruktion von 

Harmonien im Sinn haben. Besonders Chris Carter experimentiert 

viel mit selbstgebauten Synthesizern und anderen 

Absurditäten herum. So setzen TG mit ihrem Erscheinen auf 

der Weltbühne einen der wichtigsten Impulse für elektronische 

Musik im Allgemeinen und Industrial im Speziellen. 

„ZERSTÖRER DER ZIVILISATION“ 

Alle vier Bandmitglieder stammen ursprünglich aus der 

Extrem-Performance-Szene Großbritanniens und traten in den 

Jahren zuvor als die Performance-Gruppe „Coum 

Transmissions“ auf. Dieser Tradition folgend standen die 

ersten Livegigs von TG im Zeichen des Terrors: dem Terror für 

das Publikum. Genesis P-Orridge biss sich die Arme blutig 

und spuckte das Blut im hohen Boden in den Zuschauerraum. 

Bei einigen ihrer Konzerte schafften sie es, das Publikum mit 

noisigen Sounds und aufwiegelnden Parolen in eine derart 

aggressive Grundstimmung zu versetzen, dass die Konzerte 

wegen Massen-Schlägereien abgebrochen werden mussten. 

Die Crowd im wütenden England der späten 70er Jahre liebte 

das. Andererseits wurden TG trotz ihres eigentlich intellektuellen 

Kontexts von den Intellektuellen gehasst. Viel zu 

ursprünglich, zu animalisch, war ihr künstlerisches und 

Vorgehen. Ein Beispiel: „Throbbing Gristle“ ist Yorkshire- 

Dialekt für „Erektion“. Tabubruch als Konzept. 

Das bürgerliche Lager war entsetzt. Die konservative Partei 

im britischen Parlament brachte sogar eine kleine Anfrage in 

den Amtsgang ein, mit der sich einer der Parlamentarier über 

das Treiben der Musiker, vor allem Coseys künstlerischen 

Output erkundigte. Er bezeichnete TG in diesem 

Zusammenhang als „wreckers of civilization“, die „Zerstörer 

der Zivilisation“. 

INDUSTRIAL RECORDS 

Um ihre ersten eigenen Tonträger verlegen zu können, gründeten 

TG eigens hierfür ein Label mit dem Titel „Industrial 

Records“. Meist veröffentlichten sie ihre Werke und die Werke 

anderer Menschen allerdings auf Tape. Denn das ging damals 

schneller, als Presswerke zu bemühen. Und es kam dem 

improvisierenden Schema von TG nahe. Die Band kam nur 

dann zusammen, wenn sie tatsächlich eine Platte aufnahmen 

oder live spielten. Keine Proben, keine Studioarbeit – alles 

reine Improvisation. So schafften sie es, das TG-Feeling für 

sich selbst und ihre Zuhörer bis zur Auflösung der Band im 

Jahr 1980 zu bewahren. 

Industrial Records sollte bis zu seinem Bankrott im Jahr 1981 

einer ganzen Musikrichtung ihren Namen verleihen. Durch TG 

war Industrial geboren und auf Industrial Records veröffentlichten 

die Künstler, die mit ihrem noisigen Sound bei etablierten 

Labels abgeblitzt waren. Auch die ersten 

Veröffentlichungen von Vertretern anderer Musikstile wie Lou 

Reeds „Velvet Underground“ waren hier zu haben. Oder von 

Souxsie, bevor sie Mitglied bei den „Banshees“ wurde. 

In welche Schublade man die Acts nun stecken mag: Allen 

Künstlern auf Industrial Records haftete ein gesellschaftskritisches 

und zerstörerisches Image an. TG selbst hatten es auf 

die industrialisierte Gesellschaft abgesehen und wollten 

deren Mechanismen verändern. Das erste TG-Konzert aller 

Zeiten eröffnete Genisis P-Orridge mit den Worten „Musick 

from the death factory“, einer Anspielung auf das industrialisierte 

Töten in den Konzentrationslagern des Dritten Reiches. 

Auch der Songtitel „Industrial Music For Industrial People“ 

stellt die Industrialisierungskritik von TG in den Mittelpunkt 

ihres Schaffens und damit die erste allgemein gültige Losung 

für die damals noch namenlose Musik- und Kulturbewegung 

„Industrial“. 

INFORMATION WAR 

Industrial Records und die Produktionen des abseitigen 

Labels gereichten schnell zu Popularität in den Londonder 

Underground-Kreisen. Die Leute kamen zu TG-Konzerten, weil 

sie Brutalität, Schmerz und Blut sehen wollten. Aber die folgsam 

und ausrechenbar die Hörgewohnheiten ihrer Fans zu 

bedienen, lag TG schon immer fern. Zu begeistert waren sie 

vom Umsturz, von der Suche nach Neuem und von der 

Irritation des Publikums. Die logische Folge: Sie veröffentlichten 

an diesem Punkt ihrer Karriere ihre erste Vinyl-Single mit 

dem einschmeichelnden Titel „United“, die einen der ersten 

echten Elektropop-Hits darstellte. Auf der Bühne waren die 

vier Musiker in weißer Kleidung zu sehen, steril und unschuldig 

wie Engel. 

Das Publikum war – gelinde gesagt – irritiert und zu weiten 

Teilen enttäuscht. Denn zuvor trat TG im Camouflage-Outfit 

auf und erklärte der Welt den „Information-War“. TG bezeichnete 

diese optisch-musikalische Stilrichtung als „Avant 


PARTYSAN 04/07 15



Guerre“, die Guerrileros des neuen Zeitalters. Sie vertraten die 

Ansicht, dass Menschen nicht mehr durch Gewalt, sondern 

durch Informationen kontrolliert werden. Wer die 

Informationen kontrolliert, hat demnach auch Macht über die 

Gesellschaft. Und TG wollten der Fehler im System sein. Nach 

nur wenigen Jahren des künstlerischen Schaffens löste sich 

TG 1980 wieder auf; zeitgleich mit und auch aufgrund der 

Pleite von Industrial Records. Das Label hatte sich an einer 

aufwändigen Album-Produktion verhoben und eine 

Steuernachzahlung brach Industrial Records schließlich das 

Genick. 

KEIMZELLEN 

Die Bandmitglieder zerstreuten sich als Keimzellen der weitergehenden 

Industrial-Kultur in alle Winde. Genesis P- 

Orridge gründete mit Sleazy das Multimedia-Projekt Psychick 

TV, das auch heute noch besteht. Eines seiner jüngsten 

Projekte ist die Auflösung der Geschlechtlichkeit. Seine 

Lebensgefährtin ließ sich per chirurgischem Eingriff ihr Kinn 

an das von Genesis angleichen, er ließ sich Brüste nach ihrem 

Vorbild verpassen und bespielt seitdem als seltsam androgyn 

anmutendes Wesen die Bühnen dieser Welt. Sleazy war aber 

nur bei den ersten beiden Alben Mitglied bei Psychick TV. Kurz 

nach seinem Ausscheiden gründete er mit Freunden die spätere 

Kult-Industrial-Formation Coil, die auch aus heutiger 

Sicht wirklich grandiose Alben jenseits des Mainstreams produzierte. 

Erst der Tod des Coil-Frontmanns John Balance im 

Jahr 2005 setzte dem Schaffen der Band ein jähes Ende. 

Chris Carter und Cosey Fanni Tutti produzierten viele Jahre 

lang als Chris&Cosey mehr oder minder gefälligen Elektropop, 

vergaßen aber nie ihre künstlerische Herkunft und vermieden 

allzu seichte Fahrwasser. Cosey arbeitete zudem wieder als 

bildende Künstlerin und Performancekünstlerin. Sie fiel in den 

80ern zunächst mit einer skandalösen Collagen-Ausstellung 

auf, die sie selbst in pornografischen Posen zeigte. Dafür 

modelte und strippte sie für ganz reguläre Herrenmagazine, 

signierte die Cover und zeigte ihre Bilder unter anderem in der 

Schweiz. 

TG gilt zu Recht als die Keimzelle des Industrial und damit als 

der Grundstein einer ganzen Kunst- und Kulturbewegung. Sie 

sind damit auch einer der wichtigsten Impulse für Gruppen 

wie Kraftwerk und Telex, für Nitzer Ebb und Front242, die wiederum 

wichtige Impulse für die Geburt der repetativen Musik 

und des Techno setzten. Auch Künstler wie Marilyn Manson, 

die Einstürzenden Neubauten, Nine Inch Nails oder Ministry 

wären ohne TG undenkbar. Um so mehr ehrt es uns, dass wir 

Chris Carter zu einem Interview bewegen konnten. 

Die Release des nun vorliegenden Albums „Part Two“ wurde 

wiederum um ein Jahr auf den April 2007 verschoben. Warum, 

darüber schweigen sich das Label und die Künstler aus. Die 

offizielle Begründung ist, dass die Veröffentlichung des 

Albums mit anderen Aktivitäten der Band koordiniert werden 

sollte. Unter anderem steht auch eine kleine Live-Tour auf 

dem Programm, in deren Timetable sich auch ein Konzert in 

Berlin findet. 

Partysan: Im Sommer kommt Euer neues Album “Part Two” 

heraus. Was war die Motivation, nach 25 Jahren ein neues 

Album zu produzieren? 

Chris Carter: Es dauerte fast drei Jahre, bis wir seit unserer 

Neuformation 2003 dieses Album entwickelt haben. Davor 

wollten wir nur die TG24-Box live präsentieren und ein paar 

Auftritte geben. Doch wir probten und stellten fest, das TG 

zusammen besser ist als die Summe der Einzelteile. Es gibt 

noch Relevantes zu sagen in kreativer Hinsicht. So war es nur 

logisch, sich neu zu formieren und ein Album einzuspielen. 

Sind es noch die selben Bandmitglieder (Chris Carter, 

Genesis P-Orridge, Cosey Fanni Tutti und Peter ‚Sleazy’ 

Christopherson)? 

Wir sind alle älter und in vielerlei Hinsicht klüger als damals, 

als die Mission zuerst beendet war. Egal wie wir nun aussehen: 

wir sind noch die selben Leute. 

In den 1980ern betonte Genesis, TG habe mit dem nächsten 

Album immer das vorherige eliminieren wollen. Wie wird 

das neue klingen? Pop? Oldschool Industrial..? Wie wollt Ihr 

die heutigen Hörgewohnheiten zerstören? 

Wie alle TG-Alben ist Part Two sehr unterschiedlich und es 

wird die Hörer herausfordern und befremden. Es ist weder Old 

School Industrial, Folk Industrial noch Jazz Industrial. Es ist 

TG-Musik. Da gibt es kein Genre. 

Jedes Album der Originalpressung soll ein Art Totem als 

Beigabe enthalten. Was steckt hinter dieser Idee? 

Diese Totem-Gaben sind eine Art nonverbale Kommunikation 

wie sie auch ,Geschenke’ sind. Sie stehen mit dem Symbol des 

endlosen Knoten in Zusammenhang, der das Album 

schmückt. Es ist die Adaption eines tibetischen Symbols. Das 

ist nicht nur ein gutes Omen, sondern auch eine Brücke zwischen 

Geber und Nehmer. Es erinnert auch an das Ursache- 

Wirkungs-Konzept des Karmas. Das ist nichts neues für TG, es 

war immer schon da in unserem Konzept. 

Hat Genesis’ annähernde Geschlechtsumwandlung in eine 

Frau einen Einfluss auf die Arbeit gehabt? 

Es ist nun mal so, dass Genesis ist, was er ist, egal was wir 

darüber denken. Aber ja, ich denke, es beeinflusst seine 

Arbeit. 

Wie kam das British Parlament darauf, Euch „wreckers of 

civilization“ zu nennen? 

So nannte uns ein konservatives Mitglied des Parlaments 

namens Nicholas Fairburn. Er sah unsere Musik, unsere politischen 

Ansichten und unser Verhalten als Gefahr für die 

Gesellschaft. Er war nur ein Mann mit schwachem Ego, der 

sich moralisch erhaben fühlte. Später starb er, nachdem die 

Presse ihn im Visier hatte. Das Karma wird Dich immer pakken, 

wenn Du es missbrauchst. 

Auch heute floriert eine Industrial-Szene. Einige Bands setzen 

Euren Informationskrieg fort. Wie seht Ihr diese 

Aktivität, vor allem hinsichtlich politischer Tendenzen? 

Im Grunde verfehlt jeder, der den Begriff Industrial weiterträgt, 

das Ziel und nimmt ihn zu wörtlich. Für uns war das eine 

Lebensart in den 1970ern und 80ern, eine Einstellung der 

Nonkonformität. Wir waren antifaschistisch, antikommunistisch, 

anti-Musikindustrie und anti-Regierung. So sind wir heute noch. 

Industrial al Genre ist ein Frankensteinmonster und hat nichts 

mehr mit den Anfängen zu tun. Es ist zu einem metallprügelnden 

Subgenre von Gothic, Punk und Rock geworden. 

Wer hat den Informationskrieg gewonnen? 

Die Internet-User. 

Ich habe mich gefragt, ob Euer altes Logo von Industrial- 

Records wirklich ein Krematorium in Auschwitz zeigt, und 

nicht einfach einen Fabrikschornstein. Was war denn die 

ursprüngliche Idee dahinter und wie seht Ihr das heute? 

Ich weißt nicht genau, was das Foto zeigt, vielleicht ist es 

real, vielleicht nicht. Aber wichtig ist, dass es den Betrachter 

auf einen gegenwärtigen Verlust an Humanität aufmerksam 

machen wollte. Wir hätten es als KGB-Gebäude bezeichnen 

können, oder als Pol Pot-Exekutionsstätte. Das Logo reflektierte 

seine Zeit, und in den 1970ern steckten die Leute gerne 

den Kopf in den Sand. Es sollte eine Reaktion provozieren. 

Seht Ihr Euch als Ahnen der Techno/Elektro-Bewegung? 

Möglicherweise, aber ich denke, unsere Arbeit als Chris & 

osey in den 1980ern hatte größeren Einfluss. Unser zweites 

Rough-Trade-Album ‚Trance’ wurde oft erwähnt von 

Produzenten, Remixern und DJs. 

Wie siehst Du diese Entwicklung elektronischer Musik in 

den 1980ern grundsätzlich? 

Da gibt es natürlich viele Höhen und Tiefen. Für mich war die 

beste Zeit während der 70er und 80er, vor der weitgreifenden 

Nutzung von Heimcomputern. Was komisch klingt, da ich ja 

selbst so viel damit arbeite. Ich mag verallgemeinernd klingen, 

aber ich denke, heute wird mehr Müll produziert denn je. 

Das liegt an der Verfügbarkeit von billiger Software. 

Programme wie Acid können von jedem ohne Aufwand bedient 

werden. Wie in den Jahren zuvor, als Heimorgeln mit zahlreichen 

Presets populär waren und man einen Song mit dem 

Druck einer Taste abspielen konnte. Das taugt nur zum 

Beeidrucken der Familie. Müll bleibt eben Müll. Den meisten 

fehlt heute die Phantasie außerhalb der geschützten Sphäre 

ihres PCs. Wo sind die Experimente? Die eindrucksvollste 

Performance im letzten Jahr war Stockhausen in London. Das 

war unfassbar. 

Kann TG die Bedeutung zurückerlangen, die sie in den 

80ern hatten? 

Nicht auf dem selben Level. Die Welt hat sich stark verändert 

seitdem und ist ein völlig unterschiedlicher Ort geworden. 

Aber das kümmert mich nicht, weder damals, noch heute. 

Das komplette Interview findet Ihr auf www.partysan.net 


PARTYSAN 04/07 17

JEDEN SAMSTAG-, SONNTAG- UND FEIERTAGMORGEN AB 06.00 UHR 

Die beste Afterhour Stuttgarts ist ein Dauerbrenner und eröffnet den musikalischen 

Horizont für DJs und Publikum. Die Gäste tauchen jeden Samstag-, Sonntag- und 

Feiertagmorgen ab 06.00 Uhr in einen unglaublichen Sog minimaler Grooves, der sie 

bis zur Mittagssonne nicht mehr los lässt.

INTERVIEW _ GUSGUS 

INTERVIEW _ GUSGUS 

„GusGus Forever“, schreit uns das Cover des kürzlich erschienenen 

Longplayers auf Pineapple Records entgegen. Das 

Album über Freundschaft, Liebe und den Willen, sich selbst zu 

opfern bedient gekonnt die Hörgewohnheiten der GusGus- 

Fangemeinde, ohne ein bloßer Aufguss des Vorgängeralbums 

„Attention“ zu sein. Lüsterne E-Bass-Lines schmiegen sich an 

den eingängigen Gesang von President Bongo und Earth. Sie 

halten uns dazu an, unseren Alltag zu erotisieren und zu politisieren, 

zu polarisieren und aufzubegehren. GusGus Forever. 

Partysan: Fünf Jahre sind vergangen, seitdem Ihr das 

Vorgänger-Album „Attention“ veröffentlicht habt. Was habt 

Ihr in der Zwischenzeit getrieben? 

President Bongo: Wir waren ja allein dreieinhalb Jahre mit 

„Attention“ auf Tour und auch privat ist in den vergangenen 

fünf Jahren viel passiert. Da gab’s ein paar Kinder und 

Fluktuationen in der Band. Ein Musiker verließ uns aus persönlichen 

Gründen. Ich glaube, er wollte einfach mal was anderes 

machen. Außerdem mussten wir uns ja auch noch ins Studio 

zurückziehen, um das neue Album einzuspielen. Da sind fünf 

Jahre keine lange Zeit. 

Wie viele Tracks des neuen Albums sind denn bereits auf 

Tour entstanden? 

Gar keiner. Wir komponieren niemals, wenn wir auf Tour sind. 

Wir brauchen unser Studio, unsere Instrumente und das echte 

Proberaum-Feeling. Wir produzieren nicht mit Software, das 

kickt uns nicht. Wir wollen wirklich was in der Hand haben, 

etwas Reales und Physisches. Und von daher ist Komponieren 

auf Tour bei uns nicht angesagt. 

UND DIESMAL 

«OBEN OHNE» 

GUSGUS PRÄSENTIEREN NACH FÜNF JAHREN ABWESENHEIT DAS NEUE ALBUM 

Text und Interview: Arne Löffel 

Seht Ihr die Produktion an Euren Alben als Gesamtkonzept? 

Oder ist das eher ein Patchwork, eine lose Zusammenstellung? 

Ein Gesamtkonzept? Neee, das passiert alles eher zufällig. Wir 

komponieren Track für Track und improvisieren viel. Live zu 

spielen ist genau unser Ding. Je facettenreicher ein Album von 

uns ist, desto mehr Zeit haben wir da rein gesteckt. Das ist 

dann ja auch logisch. Die Stimmungen variieren, es passiert 

viel um uns herum und so ist auch auf „Forever“ jeder Track 

als alleinständiges Werk zu betrachten. So was wie ein 

Gesamtkonzept gibt’s bei uns nicht. Nur Werte. 

Und welche Werte sind das? 

Speziell bei „Forever“ sind es Freundschaft und Courage. Wir 

arbeiten auf „Attention“ und „Forever“ mit vielen 

Gastmusikern und Backing Vocals, außerdem hat der Gitarrist 

Daníel Ágúst wie immer einen starken Einfluss auf unseren 

Output. Das ist schon nicht mehr Kollegialität, das ist 

Freundschaft. Und Freundschaft hält für immer, „Forever“, 

wenn sie stabil und gefestigt ist. Deshalb wollte ich auch 

einen Albumtitel, der das widerspiegelt. 

Wenn Du „Forever“ mit „Attention“ vergleichst: Was ist 

neu, was ist anders? 

Wir haben gar nicht so viel anders gemacht. Wir haben unseren 

Sound, den wir alle mögen, und wir haben auch keine radikalen 

Veränderungen an ihm vorgenommen. Eigentlich haben 

wir diesmal nur andere Klamotten an. 

Um bei dem Bild zu bleiben: Welche Klamotten passen denn 

zu „Attention“ und welche zu „Forever“? 

Puuuuuh... Das ist schwer. Aber ein lustiges Bild, das mit den 

Klamotten und der Musik. Warte... Ich würde sagen, dass wir 

bei „Attention“ straighte Klamotten anhatten. So was wie ne 

geile Lederhose und ne Lederjacke. Immerhin war „Attention“ 

ja ein sehr kompromissloses Album. Und diesmal spielen wir... 

Oben ohne! 

Wo wir gerade bei oben ohne sind... Es gibt einen Titel auf 

dem Album, der heißt: „If You Don’t Jump, You’re English“. 

Den Witz kapier ich nicht. 

Da ist auch kein Witz. Das ist ein politischer Song. 

Echt? Auch das kapier ich nicht. 

Das ist auch schwer für jemanden, der noch nie in Argentinien 

war. Also pass auf. Ich war mal in Buenos Aires auf einem 

Fußballspiel. Die Argentinier haben gegen eine englische 

Mannschaft gespielt und es waren massig Fans der Engländer 

da. Und das Spiel war richtig scheiße. Total langweilig. Die 

Engländer haben nur rumgestanden und sich gar nicht richtig 

angestrengt. So, als ob sie gar nicht wirklich Lust auf das 

Spiel hätten. Und dann sind 60.000 Argentinier aufgestanden 

und auf der Tribüne rumgehüpft. Dabei sangen sie auf 

Spanisch: „If You Don’t Jump, You’re English“. Dazu gehören 

jetzt noch ein paar historische Informationen. Du erinnerst 

Dich doch bestimmt an den Falkland-Krieg, wo die Briten 

gegen die Argentinier um diesen südlichsten Zipfel Land von 

Südamerika gekämpft und auch gewonnen haben. Deshalb 

sind die Argentinier auf die Engländer nicht besonders gut zu 

sprechen. Somit ist : „If You Don’t Jump, You’re English“ sogar 

ziemlich deep, finde ich. Und es ist ein Sprichwort aus dem 

alltäglichen Sprachgebrauch der Argentinier. Wenn sich 

jemand nicht richtig anstrengt, wenn er nicht alles gibt, sich 

nicht selbst für die gute Sache opfert, dann sagt man das da 

so. 

Habt Ihr auch vor, den Titel in England live zu spielen? 

Das haben wir schon. 

Und? 

Alle sind rumgehüpft. Das ist wieder mal ein eindeutiges Indiz 

dafür, dass eine Nation nicht immer hinter der Politik ihres 

Landes stehen muss. Da braucht man nur die Aktivitäten der 

Briten in Irak zu betrachten. 

Bist Du ein sehr politischer Mensch? 

Ich? Eigentlich gar nicht. Ich mag nur Gerechtigkeit, Wahrheit 

und Ehrlichkeit. Was mich wirklich betrübt ist, dass die Politik 

heutzutage so korrupt und abgeschmackt ist. Sogar in Island 

regieren die Konzern-Imperien, ruinieren unser Volk und unsere 

Natur. Hier wird ein großes Aluminium-Werk gebaut und den 

Menschen wird vorgegaukelt, dass unser Land ohne 

Aluminium keine Zukunft habe. Dass wir alle in der 

Aluminium-Industrie arbeiten müssten. Dabei ist die 

Herstellung von Aluminium eine echte Umwelt-Schweinerei, 

sie verbraucht viel Energie und fast noch mehr Land. Ich halte 

das für absoluten Schwachsinn. Das Kapital unseres Landes 

ist nicht das Aluminium, es ist die unverbrauchte und unberührte 

Natur. Das wird alles aufgegeben – für ein paar Hundert 

Arbeitsplätze und die Aussicht darauf, dass wenige noch reicher 

werden und der Staat ein paar Steuern mehr einnimmt. 

So was brauchen wir hier nicht. 

Ähnlich gesellschaftskritisch und destabilisierend geht es ja 

auch bei Deinen Ausstellungen zu, die derzeit noch in Island 

zu sehen sind. 

Kann man durchaus so sehen, ja. Ich habe derzeit eine 

Ausstellung mit Fotos, die Breakdancer vor bekannten 

Gebäuden überall auf der Welt zeigen. Vor dem Kreml, dem 

Eiffelturm und so weiter. Am Anfang war das mehr so ein Gag 

von mir, dass ich diese Fotos gemacht habe. Aber es ging weiter 

und weiter und irgendwann hatte ich dann 35 oder 40 

Gebäude und Städte zusammen. 

Und darauf ist immer der Breaker vor dem Monument zu 

sehen? 

Genau. Ich stelle damit in Frage, was jetzt stabil und was 

beweglich ist. Ich möchte damit gegen Monumente in der Welt 

und der Gesellschaft ankämpfen, weil alles Statische die 

Weiterentwicklung und das Leben bremst. Deshalb auch der 

Breaker vor den Monumenten, der die Welt auf den Kopf stellt. 

Das ist ungefähr so, als würde man einen Techno-DJ in den 

Tourbus von Phil Collins stellen. Vielleicht mache ich mal ein 

Buch aus den ganzen Bildern, im Moment ist die Ausstellung 

aber nur in Island zu sehen. 

In Deiner Ausstellung hast Du ja auch einen Club aus Island 

nachgebaut. 

Ich habe den „Sirkus“, einen meiner Lieblingsclubs, in einer 

kleinen Galerie nachgebaut. Allerdings habe ich da die 

Tanzfläche so erhöht, dass sie auf einer Ebene mit der DJ- 

Kanzel ist. Ich habe die Leute also zu dem DJ gebracht, nicht 

umgekehrt. Auf dem Boden steht: „Ein Platz für Tiere und 

Menschen“. 

Auf Deutsch? 

Ja, auf Deutsch. Deutschland ist das Heimatland des Techno. 

Und deshalb gibt’s als Klanginstallation nur eine Bassdrum. 

Sonst nichts. 

GusGus gibt es ja auch als DJ-Team. Was machst Du denn 

lieber? Live spielen oder auflegen? 

Das kann man nicht vergleichen, finde ich. Wenn ich auf der 

Bühne stehe, dann bin ich viel mehr President Bongo. Beim 

Auflegen bin ich viel mehr Steph. Live spielen ist viel mehr 

sexy, beim Auflegen versuche ich die Crowd auf eine andere 

Weise zu erreichen. Hier erzähle ich eine Geschichte, die ich 

mit den Stücken von GusGus verwebe. Auflegen ist viel cleaner 

als ein Konzert zu geben. Das ist irgendwie dreckig, aber geil. 


PARTYSAN 04/07 21

INTERVIEW _ ONUR ÖZER 

BERLIN-ISTANBUL 

UND WIEDER ZURÜCK 

Seit 2004 schenkt Vakant der Rubrik Tanzmusik eine große 

Anzahl internationaler Künstler. Sie sind Pariser, Istanbuler, 

Jenenser, wohnen in Glasgow, kommen aus Gera und bereisen 

die Welt, als DJs und Live-Acts sind sie unser Begehr eines 

lohnenden Line Ups. Neben Mathias Kaden, Tolga Fidan, Robag 

Wruhme, Alex Smoke und seinem Doublelayer Quixote ist der 

Türke Onur Özer einer von ihnen. Und einer, den Partysan zu 

einem Interview verführen konnte – über sich, Istanbul und 

seine neue EP. 

Am 05. Februar ist Deine neue EP „red cabaret“ erschienen. 

Du hast Dich sehr auf bewusst minimale Klänge konzentriert, 

die von düsteren, schrillen Soundflächen gefüttert werden. 

Wie kam diese experimentelle Klangforschung zu Stande? 

Wolltest Du neue Maßstäbe setzen? 

Eigentlich habe ich über die schrillen und rauen Soundflächen 

hinaus versucht, meinem Konstrukt von Minimal-Sounds etwas 

Live-Musik beizumischen. Ich habe das, was man heutzutage 

ONUR ÖZER 

Text und Interview: Leon Mabu 

Minimal nennt, mit verschiedenen Instrumenten gemixt und 

minimale Elemente zusammen mit Live-Musik realisiert. 

Deine Synthies wirken sehr roh und unverschnörkelt. Da wird 

nicht viel um den heißen Brei gefrickelt. Entwickelst Du 

Deine Geräusche selber oder besorgst Du Dir wie so manch 

anderer die Töne von Synthie-Produzenten? 

Die habe ich selbst kreiert. Ich brauchte manchmal bis zu einer 

Woche für einen neuen Synthie-Ton. Ich verbringe – noch bevor 

der Track überhaupt erst entsteht – meine Zeit damit, einzig 

und allein neue Sounds und Töne zu erschaffen, neue 

Tonschichten zu produzieren und dann besteht die letzte Phase 

nur darin, die Sounds und Töne, von denen ich glaube, dass sie 

meinen Stil wiedergeben, unter einen Hut zu bringen und sie zu 

synthetisieren. Wie jeder Tonkünstler habe auch ich irgendwann 

meinen eigenen Sound und mein eigenes Arrangement gefunden. 

Also holst Du alles raus, was Dein Synthesizer hergibt. 

Ja, da kriege ich wirklich alle Sounds raus, die ich brauche. 

Allerdings entstehen die dann nicht nur mit einem einzelnen 

Synthesizer, sondern mit sehr vielen mehr – und alle ergänzen 

sich irgendwie. 

Du wohnst in Istanbul. Nervt Dich das ständige Hin- und 

Herfliegen zwischen ausländischen Clubstädten und Deiner 

Heimatstadt manchmal? 

Es langweilt mich nicht soviel unterwegs zu sein. Es inspiriert 

mich eher. Fünf Tage die Woche bin ich in Istanbul, aber an 

Wochenenden ist das dann anders: Manchmal in einem 

anderen, manchmal sogar in zwei anderen Ländern. Aber es ist 

nie lästig, auch wenn es einen hin und wieder auslaugt. Das 

gehört zu dieser Arbeit. 

Du bist sehr oft in Berlin – und das auch mal länger als ein 

Wochenende. Wie bist Du überhaupt das erste Mal nach 

Berlin gekommen? Das war wegen Vakant, nicht wahr? 

Ja stimmt. Durch das Label bin ich das erste Mal nach Berlin 

gekommen. Stichwort: Vakant-Nacht. Aber ich hatte – noch 

bevor ich professionell wurde – schon in einigen Clubs in 

Deutschland aufgelegt. Zum Beispiel in Köln. Aber professionell 

aufgetreten im eigentlichen Sinne bin ich erst bei Vakant- 

Nächten. 

Sammelst Du dort die gleichen kreativen Impressionen für 

Deine Musik wie in Istanbul? 

Das einzige, was mich in Istanbul inspiriert, ist das 

Erscheinungsbild, die Silhouette der Stadt. Also ihre Natur, ihre 

Geschichte und ihr Äußeres. Impressionen im musikalischen 

Sinne finde ich jedoch nicht so viele dort. Es gibt wenige 

Menschen die meinen Musikgeschmack teilen – anders in 

Berlin, wo ich sehr viel Musikaustausch habe. Aber Istanbul 

und Berlin ergänzen sich. 

Wie ist die Clubszene in Istanbul? Ich habe gehört sehr 

housig. 

Es gibt in Istanbul unter anderem auch Clubs, deren 

Schwerpunkt House ist – jedoch nicht nur. Letztes Jahr hatte 

speziell der Club Indigo ein hervorragendes Line-Up 

vorzuweisen: Die DJs kamen von überall her, vor allem aus 

Deutschland. Eine tolle Szene war entstanden, aber dieses Jahr 

ist es wieder abgeebbt und ruhiger geworden. In Istanbul gibt 

es keinen stetigen Elektro-Trend. Mal ist Techno ganz oben, mal 

wieder völlig unten. 

Was ist Dein Lieblungsclub in Berlin? Also wenn Du selber 

ausgehst. 

Ich finde, das ist in Berlin das Watergate. Ich hab dort mehrere 

Male aufgelegt. Eine sehr vertraute Atmosphäre. 

Und wo hattest du als DJ den meisten Spaß? Also jetzt allgemein 

– in Deutschland oder auch sonst wo im Ausland. 

INTERVIEW _ ONUR ÖZER 

Im Amnesia auf Ibiza oder im Watergate in Berlin. Dann auch 

noch zum Beispiel im Harry Klein München und auf dem 

Summership in den alten Burgruinen. Oder in Italien und 

Spanien, speziell Barcelona. Da hatte ich den meisten Spaß. 

Wie bist Du zur elektronischen Musik gekommen? Wer hat 

Dich dazu gebracht? Waren das Vorreiter wie Kraftwerk oder 

Sven Väth oder gab es da einen türkischen „Guru: 

Elektronik“, der Dich dazu gebracht hat Techno zu hören? 

Ich bin praktisch mit elektronischer Musik groß geworden. Sehr 

beeindruckt hat mich zum Beispiel die Rave-Bewegung aus 

Deutschland. Gruppen wie Kraftwerk oder Depeche Mode und 

DJs wie Sven Väth haben mich natürlich auch beeinflusst – 

ohne Zweifel. Aber vor allem: Ich wollte Musik machen und 

davon war Elektro die Art, mit der ich mich am besten nach 

außen hin ausdrücken konnte. Ich bin gerade deswegen zur 

elektronischen Musik gekommen, weil sie unendlich viele 

Kombinationen ermöglicht. 

Wo holst Du in Berlin deine Platten? 

Hier in Berlin gehe ich ins Hardwax. In Köln hole ich mir das bei 

Kompakt, in Frankfurt im Freebase und in Zürich im P45. 

Ansonsten krieg ich auch noch Promotionssendungen von den 

neusten Produktionen – also mit der Post. 

Und woher kriegst Du Dein Vinyl in Istanbul? 

Ich beziehe meine Platten nicht aus Istanbul. Wenn ich dort bin, 

bestelle ich sie über Mail-Order im Internet, was so oder so 

meine Bezugsquelle ist. 

Wie ist es mit der Clubkultur? Ist Dir in den letzten Jahren 

eine Veränderung aufgefallen? Also bei den Besuchern und 

auch bei den Clubs selbst? 

Ich sehe vor allem in Deutschland eine große Masse von 

Menschen, die sich für die gleiche Musik begeistert, sich selbst 

in der selben Musik wieder findet und sich damit identifiziert 

– sich quasi wirklich von der gleichen Musik leiten lässt. 

Manchmal ist das nicht überall so. Mancherorts steht Musik 

eher im Hintergrund. In Deutschland dient Musik insbesondere 

als Waffe – beispielsweise für Veränderungen. Das ist aber von 

Land zu Land verschieden. Hier bei euch ist die Clubkultur sehr 

positiv zu bewerten. 

Und zuletzt, was wünschst Du Dir von der Clubkultur und von 

elektronischer Musik? 

Elektronische Musik ist sehr vielseitig. Es gibt eine Unzahl von 

Kombinationsmöglichkeiten. Das ist wiederum die Ursache für 

eine Unzahl von Produzenten und DJs. Und die sorgen indirekt 

für die Entstehung vieler Clubs – je nach Resonanz der Hörer. 

Das entwickelt sich also immer weiter. Es ist wie ein Zyklus. 

Aufhören wird das wohl nie. Eben so wie es schon ist, wünsche 

ich mir das auch. 

Danke. Und viel Spass noch. 


PARTYSAN 04/07 25

INTERVIEW _ AU REVOIR SIMONE 

INTERVIEW _ AU REVOIR SIMONE 

DIE LYNCHSCHE 

INSZENIERUNG 

AU REVOIR SIMONE 

Text und Interview: Alexander Nickel-Hopfengart 

Au Revoir Simone sind drei Musikerinnen aus New York. 

Sie wirken, als wären sie geradewegs einem David Lynch Film entsprungen. 

Auch bei ihrem Konzert im Münchner Atomic Cafe erzeugen sie eine sehr intime Atmosphäre. 

Versteckt hinter drei Keyboards und einem Drum Computer, 

hat man das Gefühl der perfekten Inszenierung beizuwohnen. 

Ob lasziv lächelnd oder extrovertiert tanzend. 

Von der Band geht eine ungewöhnlich starke Anziehungskraft aus. 

Allein durch ihre Anwesenheit tauchen sie den Saal in ein mysteriöses Licht. 

Als sich am Ende die Nebelschwaden verziehen, 

verspürt man das dringende Verlangen hinter die Kulissen zu blicken. 

Wer ist eigentlich Simone? 

Annie: Simone ist eine Kellnerin aus dem Film „Pee Wee´s Big 

Adventure“. Sie arbeitet in einem kleinen Straßencafe und 

träumt davon, in Paris zu leben. Als sie schließlich Pee Wee 

trifft, inspiriert er sie dazu Amerika zu verlassen und ihren 

Traum zu leben. 

Klingt, als hättet ihr euch an Simone ein Beispiel genommen. 

Wie ist die Band entstanden? 

Erika: Ich denke zu einer richtigen Band sind wir geworden, als 

wir unsere erste öffentliche Show spielten. Mein Freund hatte 

uns einen Gig als Support für seine Gruppe angeboten. 

Annie: Vorher sind wir immer zu Erika nach Hause gegangen, 

um auf ihren vielen Keyboards zu spielen. Wir haben da Stücke 

gecovert, von denen wir dachten, dass sie sich am Keyboard 

bestimmt cool anhören. Zum Beispiel „Girls! Girls! Girls!“ von 

Liz Phair und „Now That“ von dem Rapper Heavy D. 

Heavy D. ist ja, wie ihr auch, in New York aufgewachsen, 

aber eure Musik klingt im Gegensatz zu seiner sehr naturverbunden. 

Versucht ihr mit euren Stücken dem Leben in 

der Stadt zu entfliehen? 

Annie: Sehr interessante Frage. Ich kann nicht mit Sicherheit 

sagen, ob wir darüber nachdenken, während wir Songs schreiben. 

Ich genieße es nämlich sehr in der Großstadt zu leben. 

Seid ihr nostalgische Menschen? 

Annie: Ich verspüre sehr viel Nostalgie in Bezug auf Amerika, 

bevor es mit Fabrikanlagen, Walmarts und Einkaufszentren 

überschwemmt wurde. Ich denke, ich würde es lieben, in 

einem Land zu leben, in dem die Menschen die Architektur vergangener 

Zeiten zu schätzen wissen. Trotzdem genieße ich 

mein Leben im Hier und Jetzt. 

Ihr benutzt keine Computer auf der Bühne. Trotzdem klingt 

eure Musik sehr elektronisch… 

Annie: Wir spielen einfach lieber live, als zu programmieren. 

Und wir fühlen uns sehr wohl, hier in unserem Live-Elektronik- 

Instrumenten-Universum. Zusammen mit Hot Chip. 

Ihr habt David Lynch bei der Lesung seines Buches 

„Catching The Big Fish“ musikalisch unterstützt. Wie wars? 

Annie: Ich war ein bisschen nervös. Nicht wegen David, aber 

wegen den vielen Zuschauern, die uns zugeschaut haben. Die 

haben alle sehr genau darauf geachtet, was wir tun. 

Manchmal bekomme ich ein wenig Lampenfieber, wenn so 

viele Leute da sind. 

Erika: Für mich war es unglaublich inspirierend ein Teil dieser 

Show zu sein. David Lynch strahlt so eine wunderbare Energie 

aus. 

Heather: Das ist wahr, er glüht geradezu vor Freundlichkeit 

und Gelassenheit. Aber ich war trotzdem extrem nervös, als ich 

neben ihm spielen musste. 

In dem Buch geht es um Meditation. Wie steht ihr dazu? 

Annie: Ich meditiere schon seit zwei Jahren. 

Erika: Ich auch. Ich fand es sehr interessant zu hören, wie er 

die Meditationsübungen in seinem hektischen Leben unterkriegt. 

Habt ihr einen Lieblings-Lynch-Film? 

Annie: Ich mag Twin Peaks. Die Serie ist so cineastisch, dass 

ich sie als Film werte. 

Erika: Blue Velvet und Mullholland Drive. Ich erinnere mich 

noch, dass ich völlig verwirrt das Kino verlassen habe. So, wie 

bei einem Traum, der dich emotional berührt, aber von dem du 

nichts Spezifisches mehr weißt. Ich mag Filme, die man verinnerlicht 

und von denen man sich herausgreifen kann, was 

man möchte. 

Lynch arbeitet manchmal mit Zeitsprüngen. Wohin würdet 

ihr springen, wenn ihr die Möglichkeit hättet? 

Annie: Ich würde in die 20er Jahre reisen und so richtig die Sau 

raus lassen. 

Erika: Ich war schon immer von den 60ern besessen. 

Heather: Mich würde es weit in die Zukunft ziehen. Da würde 

ich dann hoffentlich Aliens, fliegende Autos, Gemeinden auf 

dem Mond und so was in der Art vorfinden. 

Euer LP-Cover scheint sich auf den Look des Sofia Coppola- 

Films “The Virgin Suicides” zu beziehen. Da stellt sich die 

Frage: Seid ihr auf der Bühne eigentlich ihr selbst oder 

spielt ihr dort eine Rolle? 

Annie: Wir spielen keine Rolle. Wir sind immer wir selbst. 

Heather: Wir haben auch gar nicht die Zeit, ein Image für uns 

zu konstruieren. 

Auf der Bühne covert ihr „Young Turks“ von Rod Stewart. 

Gefällt euch diese Idee von ewiger Jugend? 

Annie: Ich halte es für sehr wichtig neugierig zu bleiben. 

Erika: Das ist wie in diesem Belle & Sebastian Song „There´s A 

Lot To Be Done While Your Head Is Still Young”. 

Heather: Ich meine, wer will nicht für immer jung und frei 

sein? 

Eure neue Platte heißt „The Bird Of Music“. Was für ein 

Vogel ist Au Revoir Simone? 

Annie: Einer, mit einer schönen Stimme, der dich an einem 

Sommertag im Hinterhof besuchen kommt. 

Erika: Nein, ein einsamer, der über einen stillen, zugefrorenen 

See fliegt. 

Heather: Ich denke, es ist ein bösartiges Monster, das gegen 

die Scheibe pickt, während du versuchst zu schlafen. Like the 

raven… 

Und dann ist sie plötzlich wieder da. Die „Lynchsche“ 

Inszenierung. 

Vielen Dank für das Interview und auf Widersehen Simone. 

28 

PARTYSAN 04/07 

PARTYSAN 04/07 29

AGENDA 

AGENDA 

INTO THE UNKNOWN PT. III 

MARBURG. Und wieder bricht eine Expedition von ihrem 

Basislager in Kassel auf, um im unerforschten Dschungel im 

Marburg-Delta nach neuen Riten, Rhythmen und Tänzen zu 

forschen. Die Forschergruppe wird diesmal angeführt von von 

dem renommierten Berliner Spezialisten-Team MY MY von der 

Playhouse-Universität und PHEEK, dem kanadischen Experten 

für elektronische Tanzbeeinflussung von Naturvölkern mit 

Forschungsaufträgen von M_nus, Telegraph und Archipel. 

Diese hoffen, mit zwei außerordentlichen Live-Experimenten 

das Vertrauen der Eingeborenen zu gewinnen, um hinter das 

Geheimnis ihrer magischen Tänze und Ekstasetechniken zu 

kommen. Aber auch das Kernteam vom Kasseler Stammheim- 

Institut für Feierkultur und Party-Archäologie, bestehend aus 

PIERRE, MARKY, BINE und ihrem Home-Kollegen SERCAN, hofft 

auf neue Erkenntnisse auf dem „Gebeat“ der Erzeugung 

euphorischer Tanzzustände, wie sie die Ureinwohner dieser 

abgelegenen Gegend über die Jahrtausende von Generation zu 

Generation weitergegeben haben. Die Chancen für einen Erfolg 

ihrer Mission stehen gut, denn am 30. April treffen sich alle 

Stämme in der Marburger KULTstätte, um mit einem fröhlichen, 

archaischen Gruppenritual alle bösen Geister auszutreiben 

und den 1. Mai zu begrüßen! Schließen Sie sich der 

Expedition in die Kulthallen an – ein solches Spektakel erlebt 

man nur einmal im Leben! 

LEXY & K-PAUL BEI PRIVATE FICTION 

FRANKFURT. Ende April, 

genauer am Montag, 30., 

geht das deutsche 

Gastspiel der Private 

Fiction aus Zürich im 

U60311 in die nächste 

Runde. Diesmal haben sich 

die wilden Party-macher 

Unterstützung aus Berlin geholt. LEXY und K-PAUL werden live 

spielen. Und wie immer, wenn die zwei lustigen Berliner Jungs 

am Start sind, wird’s „komisch elektronisch“, wie sie selbst 

ihren Style beschreiben. Treibende Techno-Bässe, housige 

Melodieelemente, abgefahrene elektronische Sounds und 

Loops, und funky Grooves sind ihre hör- und tanzbaren 

Zutaten, mit denen sie die Club-Böden erzittern lassen. Und 

das alles im Rahmen der Private Fiktion Party-Extravaganza! 

- ein garantierter Frankfurter Nightlife-Höhepunkt in der Nacht 

zum 1. Mai. Die Private Fiction Residents DJ ADRIANO und 

EUPHONIC FUNK haben bereits bei zwei phänomenalen Partys 

im U60 bewiesen, wie ein euphorisches Partyvolk zur Ekstase 

gebracht werden kann. Crazy Outfits der Private Fiction 

Community und abgefahrene Animationen sind weitere 

Bestandteile einer heißen Partynacht. Ein besonderes 

Schmankerl im „U“ möchten wir euch an dieser Stetlle noch 

ans Herz legen, denn am 21.04. heißt es: This is sick, Mit 

SWITCH aka. SOLID GROOVE und der DIRT CREW. (alö) 

Mehr dazu gibt es unter www.u60311.net 

MINUS TRIFFT AUF GOOGOO 

STUTTGART. Nachdem Marc Houles Gig im Colibri kurzfristig 

ausgefallen ist, wird er nun am 6. April im Climax die 

Stuttgarter mit einem seiner weltweit gefeierten Live-Sets 

rocken. Marc Houle ist nicht umsonst eines der Aushängeschilder 

des momentan unaufhaltsamen Minus-Labels. Sein 

letztjähriges Album „Bay of Figs“ war ein Dauergast in den 

einschlägigen Playlists. Die Einflüsse auf seine Produktionen 

sind irgendwo zwischen Synth-Pop, Acid House, Detroit und 

frühem Minimal Techno zu finden. By the way ist Marc auch 

noch die treibende Kraft bei Run Stop Restore. Der Mann hat’s 

drauf. Als wäre das nicht schon genug, feiern Mario Kober und 

Eric Guse ihre gemeinsame Veröffentlichung auf Googoo. „The 

thing in your nose“ umfasst zwei Tracks sowie eine 

Bearbeitung von Dario Zenker. Damit auch ja keine Langeweile 

aufkommt, wird Googoo-Act Lars Fischer auch noch ein 

Release-Ständchen spielen. 

DISCOFESTIVAL 2007 

KASSEL. Der Trend im 

neuen Jahrtausend geht 

eindeutig zum Festival. 

Dass das auch indoor 

funktionieren kann, zeigen 

am Samstag, 28. April, die 

Macher des Discofestivals. 

In den Messehallen haben 

sie ein nordhessisches 

Pendant zur Time Warp 

aufgezogen, das im vergangenen 

Jahr nach Angaben 

der Veranstalter 

8000 Besucher angelockt 

hat. „Selten hat ein Event in so kurzer Zeit so viele Menschen 

vereint und begeistert wie das Discofestival. Es ist deutschlandweit 

das größte Housefestival und hat sich innerhalb von 

zwei Jahren in den Top Ten der elektronischen Festivals etabliert“, 

schreiben sie. Das Line-Up spricht für sich: Neben den 

Größen des Vorjahres wie dem MTV-Moderator MARKUS KAVKA, 

ZIEL 100 und natürlich den legendären DISCO BOYS sorgen in 

diesem Jahr außerdem PHIL FULDNER, ZOMBIE NATION, TONI 

RIOS, LEXY & K-PAUL (live!) STEPHANO, DJ PIERRE und TARA 

McDONDALD (Performing Armand van Helden) für Stimmung. 

Neben weiteren Live-Acts werden vor allem JULIA SIEGEL und 

das VIVA Gesicht COLLIEN FERNANDES im VIP-Floor mit stimmungsvollen 

Housevibes verwöhnen. Die Veranstalter versprechen 

zudem ein atemberaubendes Bühnenbild, spektakuläre 

Videoanimationen auf allen Ebenen, Walking Acts und 

Lasershows, eine großflächige Chill-Zone und eine neue 

Check-In-Area, in der wetterunabhängig auf den Einlass 

gewartet werden kann. (alö) 

Tickets und Infos zum Festival und allen Künstlern unter www.discofestival.de. 

Beginn der Veranstaltung ist um 21 Uhr, Einlass ab 

16 Jahre. Die Tickets kosten im Kartenvorverkauf 19 Euro, an der 

Abendkasse bis 22 Uhr 21 Euro und von 22 Uhr an 23 Euro. 

LAWRENCE AUF 603qm 

DARMSTADT. „The Night Will Last Forever“ lautete der Titel des 

im Jahr 2000 von LAWRENCE veröffentlichten Longplayers. 

Und gleiches hoffen wir vom 28. April im 603qm, 

Alexanderstraße 2. Denn Lawrence, im bürgerlichen Leben der 

Hamburger DJ, Produzent, Label-Betreiber und Plattenladen- 

Besitzer Peter M. Kersten, wird eines seiner begehrten Sets 

abliefern. Er gilt als einer der feinsinnigsten und zugleich versiertesten 

DJs hierzulande, der zwischen Sountrack für den 

Kopf und Dancefloor für die Beine eine wundersame Balance 

schafft. Nicht zuletzt sein besonderes politisches Bewusstsein 

- eher eine Ausnahme in diesen Kreisen - macht ihn besonders 

wertvoll, so engagiert und verlinkt er sich mit Antifa-Gruppen 

und weiteren. Und als Resident im Golden Pudel ist er eng verküpft 

mit anderen Szenerien wie Gold, Zitronen, International 

Pony, Jan Delay, Hamburger Schule. Einer der über den 

Tellerrand hinaus blickt. (alö) 

VIEL LOS IM KINO 

STUTTGART. Im April beschreitet 

die Elettro Bestia 

den funkigen Pfad des 

minimalen House im 

Colibri. Nach Raresh und 

Vera am 13.04. wird am 

28.04. ein weiterer Vertreter 

dieses Styles zu Gast 

sein: AUDIO WERNER. Seine 

Produktionen geben im 

minimalen Housebereich 

den Ton an und sorgen für gewaltig Schwung. Davon zeugt 

auch die Liste der Labels, auf welchen seine Produktionen 

released werden, genau wie seine aktuelle Nummer eins 

Chartplatzierung in der Groove. Mit dabei: KEN, kriZe. Bereits 

acht Tage zuvor, am Freitag dem 20. April 2007 sind die 

Benztown Artists im schicken Kino zu Gast. AUTOTUNE spielt 

live und wird von FREUNDKARAJAN des Feinklang e.V. sowie 

Benztown Macher Patrice Grad am Licht unterstützt. Die zwei 

Autotuner Adel Dior und Jan-Eric Scholz machen Musik mehr 

für den Keller als für Elektro-Clash-Glamour-Partys wie sie es 

selbst beschreiben. Das allerdings sehr erfolgreich, 

schließlich touren sie mit Fumakilla Labelpartner Woody quer 

um den Globus. Ihre Vielseitigkeit bewiesen sie jüngst mit 

ihrer neuesten EP „Influensa“ auf dem neuen Fumakilla 

Unterlabel Fumalab, auf der sie mit verspulten und experimentellen 

Afterhour-Sounds überzeugten. Nach einem Jahr 

Stuggi Pause ist es nun also an der Zeit! 

www.cinecolibri.de, www, jagoo-events.com 

www.benztownartists.de 


PARTYSAN 04/07 31

AGENDA 

AGENDA 

MILKY WAY 

WÜRZBURG. „Es sollte der 

Tag der Wiedereröffnung 

werden, der Ostersonntag 

1995. Das Airport hatte im 

Oktober zuvor nach elf 

Jahren und einer wahnsinnigen 

Abschiedsfeier geschlossen, 

war verkauft 

worden, in die falschen 

Hände geraten und vom 

ehemaligen Geschäftsführer 

Rudi Schmidt 

zurückgekauft worden. 

Doch Umbauten und 

Genehmigungsverfahren 

zogen sich in die Länge, 

und so feierte man zu Ostern nicht Neueröffnung, sondern 

Baustellenparty, und nannte das ganze Milky Way. Das Line- 

Up war gigantisch und der Erfolg so überwältigend, dass es 

die Party die ersten Jahre sogar mehrmals gab“, berichtet das 

Airport anlässlich der am Ostersonntag, 8. April, anstehenden 

Milky Way, die auch heute noch eine der größten rein elektronischen 

Indoor-Veranstaltungen der Region ist. Zur mittlerweile 

16. Milky Way hat sich eine ziemlich straighte Truppe 

versammelt, um ihre Gäste in den Orbit zu schießen: MONIKA 

KRUSE, FELIX KRÖCHER, JOACHIM SIETH. Das bildet – garniert 

mit einer Live-Performance von JOHANNES HEIL und 

GABRIEL ANANDA – ein extrem breites Spektrum der elektronischen 

Musik ab, dessen Teile aber eins verbindet: der Drang 

nach vorn. Darüber hinaus kann man sich darauf verlassen, 

dass alle Resident-DJs fit und mit dem besten Händchen für 

die Gäste am Start sind. Und fit solltet Ihr möglichst lange 

bleiben. Immerhin ist ja Open End... Oder um mal die 

Pressemitteilung zu zitieren: „Es lohnt sich also, an diesem 

Abend den heiligen Hallen mal wieder zu zeigen, wie man 

richtig feiert.“ (alö) 

NEW YORK BLEIBT UNDERGROUND 

OFFENBACH. „So Underground 

it hurts“, war nicht 

nur der Titel des 2005 auf 

Gigolo Records erschienenen 

Albums von ABE 

DUQUE, sondern auch das 

Programm seines eigenen 

Labels Abe Duque Records, 

auf dem seine Produktionen 

seit 2002 erscheinen. 

Für die Veröffentlichungen 

des Labels wird keinerlei 

Promotion gemacht, selbst Labelsticker spart man sich und 

kratzt die Releaseinfo stattdessen direkt ins Vinyl. Aber mit 

Technounderground Leben und Studioequipment zu finanzieren 

ist gerade am Big Apple auch kein Honigschlecken. Die 

Aufmerksamkeit gegenüber der New Yorker DJ- und 

Produzentenlegende erlebte in Deutschland einen Schub, 

nachdem er 2003 gemeinsam mit DJ HELL dessen Album 

„N.Y. Muscle“ produzierte. In den letzten Jahren begegnete 

uns ABE DUQUE vor allem als gefragter Remixer. Neben Hell 

und Miss Kitten, schleift er an Mixen für Tracks von Moby, 

Chemical Brothers, Egoexpress und Mediengruppe 

Telekommander. Sein letzter Release ist wohl nicht ohne 

Grund „Trying to stay Underground“ betitelt. In New York organisiert 

er gemeinsam mit John Selway, Mika Vainio und anderen 

als Ranco Relaxo Allstars legendäre Partys. Im Rhein Main 

Gebiet war er schon eine ganze Weile nicht mehr. Umso mehr 

freuen wir uns auf sein Live-Set am Freitag, 13. April, im 

Offenbacher Hafen 2. An den Decks wird er mit HEIKO M.S.O. 

von einem der besten der Region unterstützt. 

Abergläubischen wird das kommen nach 24 Uhr empfohlen. 

(mr) 

LAUTER ROTE KRINGEL 

FRANKFURT. Am Monza führt im März für Freunde elektronischer 

Musik mal wieder kein Weg vorbei. Chapeau für das 

Booking! Aber der Reihe nach: Am Freitag, 6. April, freuen wir 

uns zunächst einmal auf ein Wiederhören mit dem Kölner 

AUDIO WERNER weil seine minimalen Sets einfach wunderschön 

aufgebaut und originell sind. Am Freitag, 13. April, ist 

dann eine wilde Achterbahnfahrt beim Live-Act vom Canadier 

JAKE FAIRLEY aka FAIRMONT angesagt, denn viele Seelen 

wohnen, ach, in seiner Brust. Seine energetischen Schraubereien 

an der Hardware gehen nicht nur in die Beine sondern 

sind auch einfach ein mitreißender Anblick und rocken wie 

verrückt. Seinem Auftritt und seinen mit schrägen Vokals versetzten 

Releases merkt man seine Punk-Sozialisation an. 

Dass JAKE FAIRLEY auch melodisch kann, bewies er zuletzt 

mit dem Clubhit „Gazebo“ unter seinem Alter Ego FAIRMONT. 

Am Abend darauf, Samstag 14. April, ist mal wieder PHONI- 

QUE an den Decks, der in seinen Veröffentlichungen immer 

wieder die genaue Definition von zeitgenössischem House 

trifft – und das bei einer unglaublichen Outputfrequenz. 

MARTIN EYERER kommt am Samstag, 21. April, während UK- 

Legende BABY FORD am Freitag, 27., an den Decks des Monza 

steht und in den Mai tanzen wir dann zu einem Liveset von 

DUB TAYLER aka TIGERSKIN. Feine Sache, der April im 

Monza... Das macht dann eine ganze Reihe roter Kringel in 

meinem Terminkalender. (mr) 

www.monza-club.de 

ROLL THE BEATS 

STUTTGART. Im Zollamt bringt der 17. April neuen Spaß – Roll 

the Beats. Der jeweils dritte Samstag im Monat wird in Zukunft 

ganz im Zeichen der gebrochenen Beats steht. Zwischen Nu 

Skool Breakz, Drum and Bass und Dancehall Reggae dürfte für 

jeden Popo was dabei sein. Zur Eröffnungsfeier lädt man 

Wunschkandidaten No. 1: BYRAN GEE, Mr. V Recordings himself! 

Unterstützung erfährt Brayn Gee an diesem Abend von 

Social Security aus London, DJ Red Busta Flex, MC Soultrain 

und DJ Tease. 

HAUTE CUISINE 

STUTTGART. Am 20. April treffen sich 

Lecco B und Christian Schiller 

zusammen mit dem Franzosen Joakim 

von Tigersushi zum „Austausch der 

Kulturen“, um im ROCKER 33 ihre 

nachbarstaatliche Beziehung zu pflegen. 

Mit „Tigersushi“ bekommt man 

eines der feinsten und zugleich ungewöhnlichsten Elektro- 

Labels diesseits des Atlantiks ins Haus, das unter anderem 

New Wave-Veteranen wie „Soft Cell“ oder die Disco- 

Schwergewichte „Metro Area“ beheimatet. Labelbetreiber und 

Musikgourmet Joakim scheint eine Vorliebe für die elektronische 

Haute Cuisine zu haben. Mit extrem vielen verschiedenen 

Leibspeisen aus verschiedenen Küchen lag es für ihn schnell 

nahe ein eigenes Label zu gründen, welches die verschiedenen 

Einflüsse und geschätzten Genres unter einer Kochmütze vereint. 

Nach vielen erfolgreichen Rezepten und einem inzwischen 

hervorragend ausgebildeten musikalischen Gaumen folgt das 

Tigersushi-Sublabel „Kill the DJ Records“, welches sich seit 

2004 für viele Elektro-Feinschmecker-Menüs verantwortlich 

zeigt. Das sind doch beste Voraussetzungen für die diplomatischen 

Beziehungen und ein schmackhaftes Mitternachts- 

Dinner. Stößchen und Vive la France! Übrigens, am 06. April 

wartet mit Steve Bug ein weiteres Highlight im Rocker33. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


PARTYSAN 04/07 

33

AGENDA 

TRAKTOR PUSHING FESTIVAL 

STUTTGART. In Stuttgart 

startet die Festivalsaison 

wohl früher als in anderen 

Städten. Verantwortlich 

dafür ist in diesem Fall, 

das im Raum Stuttgart 

ansässige Label Traktor, 

das übrigens bereits im Februar den MARS (Musik Award 

Region Stuttgart) verliehen bekam. Austragungsort sind am 

20. und 21.04. die Wagenhallen im Norden der Stadt, wo ausgiebiges 

feiern noch die Hauptsache ist. Musikalisch wird alles 

zu genießen sein was das Label zu bieten hat und noch bieten 

wird. Verantwortlich für den Ton sind unter anderen: der seit 

Jahr und Tag zu Recht gefeierte Malente, die Berlin Wien 

Connection Al Haca & RQM mit ihrer Definition von Sci-Fi-Dub- 

Dancehall-Hip-Hop und natürlich die Traktor-Acts: Moog 

Skywalker, aUtOdiDakT oder Johnny Fontaine. Für alle Dubstep- 

Headz unter euch gibt es noch ein besonderes Highlight in Form 

der beiden Londoner DJs Darkstar, die hier ihren ersten Gig 

außerhalb Englands bestreiten werden. Da bleibt eigentlich nur 

zu sagen: Pflichtprogramm für jeden Broken-Beat-Lover. 

www.wagenhallen.de 

EINS.DE GEHT AUF DIE STRASSE! 

Deutschlands größte InfoTainEventCommunity mit 250000 

registrierten Usern veranstaltet in diesem Jahr zum ersten Mal 

in zehn ausgewählten deutschen Städten die Club Tour. Mit 

inzwischen 47 lokalen Portalen deckt eins.de die virtuelle 

Landkarte ab, mit der Club Tour werden die Städte auch im 

„wirklichen Leben“ verbunden – und wie geht das besser als 

mit einer eigenen Veranstaltungsreihe? In zehn angesagten 

Locations präsentiert Tour-DJ PASCAL RUECK, der auch auf der 

Nature One zu hören war und derzeit die Fans elektronischer 

Musik im bundesweit bekannten Mainzer 50Grad einmal im 

Monat zu begeistern weiß, an sieben aufeinander folgenden 

Wochenenden die besten elektronischen Grooves. Der 

Schwerpunkt liegt dabei auf aktuellem House-Sound. 

Unterstützt wird Pascal Rueck dabei jeweils von lokalen oder 

nationalen DJ-Größen. Zum Beispiel am 30. April in Wiesbaden 

in der Ebene 0, wenn die DJ-Ikone MARUSHA zu Gast ist. Alle 

weiteren Infos findet Ihr auf Eurem eins.de-Portal. (alö) 

TREFFEN DER KULTUREN 

FREIBURG. Das erste Generalmeeting aller zehn Subculture 

Mags ist für den 14. April im Freiburger F-Club anberaumt. Da 

gibt es viel zu qutschen wenn man sich schon mal live sieht 

und nicht nur per Mail oder Telefon kommuniziert. Doch was 

bedeutet das für die Feierleute? Natürlich eine große Party 

zum Abschluss. Wer schon immer mal wissen wollte, wer so 

hinter diesen ganzen Kürzeln und Namen im Impressum 

steckt, oder was die Jungs wirklich von Musik verstehen, der 

sollte sich diesen Termin in Deutschlands wärmster Stadt 

nicht entgehen lassen. 

ARGENTINISCHE NÄCHTE 

WÜRZBURG. Im April 

kommt der argentinische 

Exportschlager FEDERICO 

MOLINARI nach Würzburg 

ins A.K.W. und beehrt den 

Südpol. Federico gilt als 

einer der Senkrechtstarter 

schlecht-hin am elektronischen 

Himmel der Rhein 

Main Region. In den letzten 

Jahren wurde der Argentinier 

durch seine gefühlund 

druckvollen DJ Sets 

sehr schnell zum umjubelten 

Mann der Stunde. Egal 

ob beim letzt jährigen 

Lovepark, den Time Warps in Mannheim und Wien oder als 

Resident im wohl besten Club der Republik, dem Robert 

Johnson. Fede sorgte überall für freudestrahlende Gesichter 

und durchschwitzte Tänzer. Mit seinen jüngsten Produktionen 

trat er den Beweis an, dass er nicht nur ein erstklassiger DJ, 

sondern auch ein talentierter Produzent ist. An Federico’s 

Seite: ALI UND DER KNARF, die beiden Maskottchen und 

Residents des Südspiels. Also Vorhang auf, diesmal übrigens 

am vierten Samstag des Monats und für fast geschenkte 4 

Euro! Bereits jetzt schon sollte man sich den 23.05. vormerken, 

wenn Fehlfarben im AKW Einzug halten. Passend zum am 

20.April erscheinendem Album „Handbuch für die Welt“ 

beehrt die Cobo im Rahmen einer ausgedehnten Clubtournee 

Würzburg. www.fehlfarben.de, www.akw-info.de 

36 PARTYSAN 04/07

AGENDA 

AGENDA 

PRINZESSIN AUF DER ERBSE 

Mit PRINCESS SUPERSTAR 

kommt am 14. April die 

Grand Dame des Elektro ins 

Stuttgarter ZAPATA. Im 

Februar landete sie zusammen 

mit MASON den Hit 

PERFECT EXCEEDER, der in 

England direkt auf Platz 3 

der Charts einstieg. Nach 

FUCK ME ON THE DANCE- 

FLOOR ist das schon ihr 

zweiter Top 10 Hit in ihrer 

Karriere. Ein weiteres Indiz 

für ihren riesigen Erfolg ist 

die Tatsache, dass sie nach 

Superstars wie TIGA und ABE DUQUE den aktuellen Mix der 

äußerst erfolgreichen American Gigolo Compilation liefert. Bei 

diesem Mix hat sie ihr ganzes Können unter Beweis gestellt und 

ein sehr energiegeladenes Set hingelegt - absolut clubtauglich 

mit einigen der heissesten Gigolo-Tracks der letzten Jahre. Auch 

im ZAPATA wird die blonde Schönheit garantiert zeigen warum 

an ihr zur Zeit keiner vorbeikommt und den Laden anständig 

rocken. Auch für den Warm up stehen mit den ELEKTROROK- 

KERS 2 Jungs bereit, die das ZAPATA Publikum bestens kennen 

und immer ein Garant für eine volle Tanzfläche sind. Den Abend 

sollte man sich auf keinen Fall entgehen lassen!!! 

Mehr Info gibt es unter: www.myspace.com/k7princess oder 

www.princesssuperstar.com 

TOBI NEUMANN @ ZIEGLER 

HEIDELBERG. Tobi Neumann 

scheint den Süden 

wohl zu lieben, so oft wie 

man ihn hierzulande zu 

hören bekommt. Oder liebt 

der Süden ihn? Ist ja 

eigentlich auch egal. Fakt 

ist, dass der sympathische 

Zeitgenosse wieder in der 

Gegend sein wird um sein 

nächtliches Unwesen zu 

treiben. Diesmal am 

20.04. im Heidelberger 

Ziegler, das mit der freitäglichen Veranstaltung, der Freitag 

aufwartet und somit keinen vergessen lässt welchen Tag wir 

haben. An dieser Stelle noch viele Worte bezüglich Herrn 

Neumanns zu verlieren macht wohl keinen Sinn, da es wohl 

mittlerweile niemanden mehr geben dürfte, der nicht über 

sein Schaffen informiert ist. Das Rahmenprogramm bestreiten 

die beiden Local-Veteranen Basti und Bemjibaby, die ihr 

Handwerk ebenfalls zu nutzen wissen. Also auf auf nach 

Heidelberg und den Tobi hören. 

WER ZU SPIETH KOMMT… 

STUTTGART. Der Spieth 

kommt. Genauer Joachim 

Spieth, der alte Kompakt- 

Hase. Noch genauer: am 

14. April kommt er in den 

Club Bukowski. Bereits 

1999 hat der gute Junge 

sein Debüt bei der Kölner 

Kaderschmiede gegeben. 

Nachfolgend hat der mittlerweile 

28Jährige für hochgelobte 

Kracher auf 

Kompakt Extra (Speicher) 

und Auftrieb gesorgt. 

Dieser Tage ist auch eine neue Maxi auf Paso erschienen. Auch 

als Remixer für Michael Mayer, Reinhard Voigt, Einmusik, 

Egoexpress, Process undsoweiter hat Joachim Spieth seine 

schnörkellose Handschrift zwischen abgespecktem House und 

rankem Techno auf vielen bekannten Labels hinterlassen. „Ein 

Set muss vielseitig sein…“ lasst sich der gebürtige Fast- 

Stuttgarter zitieren. Wenn das mal keine Programman-sage ist. 

Als DJ wird Joachim Spieth feine Wege zwischen den Welten 

House und Techno skizzieren. Köln liegt bei Frankfurt und Berlin 

ist ein Vorort von Detroit, oder war es Chicago? Da Bomb Da 

Beat wird als Resident für die überlebenswichtigen 

Lockerungsübungen vor der langen Reise sorgen. 

One, erfahren also wenn feierwütige Freaks aus aller Welt in 

nicht kleinen Mengen aufeinander treffen. Alles neu macht der 

Mai aber nicht versprechen die „Neuen“. Gewohnt fettes Line 

up auf drei Lichteffektintensiverlebnis-Floors. Da gibt es klassisch-sportiv 

um die Ohren mit Trance, Elektro, und Progressiv 

in der Arena mitwirkend u. a. WESTBAM, ARMIN VAN BUUREN, 

GUS GUS (live), ANTHONY ROTHER (live), MOGUAI, ALEXANDER 

KOWALSKI (live) und den AUDIO BULLYS (live) aus England. Im 

Empire regiert Gottkaiser Techno mit altarkundigen 

Priesterinnen und Priestern wie MONIKA KRUSE, SVEN VÄTH, 

SPEEDY J (live), LUCCA und den Ritus-Meistern von ZOMBIE 

NATION (live). Wem das nicht langt oder generell eher House 

mag der, die, das geht ins Casino. THE DISCO BOYS, KAROTTE, 

TOCADISCO, TOM NOVY, MOONBOOTICA und PHIL FULDNER 

spielen euch das letzte Hemd vom Leib. Das eigentliche Novum 

sind drei Party Crews aus NRW, Hardcore Gladiators, 

Housekeepers und Acid Wars (Nomen est omen! check da 

homepages) die sich auf dem Plaza, dem Marktplatz zwischen 

den Tanztempeln ausleben und ebenfalls für Paaaaarty sorgen. 

Aber so muss sein ein Mega Rave. Viel Spaß, reißt die 

Hände in die Luft wenn ihr weint weil es groovt, ach ja und 

natürlich mit dabei YOU, ME, EVERYBODY is MEMBERS OF 

MAYDAY (live and worldwide). fux 

CHILE BACK IN TOWN 

Ein Kontrastprogramm auf 

der Stuttgarter Partymeile 

„Theodor- Heuss-Strasse“ 

bieten seit Ende 2005 die 

Crew vom Club Finca. In 

ihren gemütlichen Gemäuern, 

im Untergeschoss des 

Gebäudes, waren schon 

Acts wie Sieg über die 

Sonne, Meat, Samim & Toni Rios zu Gast. Ihre Partyreihe 

„Pocoloco“, die Minimal-Elektronische Clubmusik featured, hat 

sich mittlerweile fest im Stuttgarter Nachtleben etabliert. Hier 

trifft man in der Regel auf Local Heroes wie Eric Electric, 

Feinklang e.V., Studio Meier oder Eric Gusse. Als Ausnahme der 

Regel lädt man sich am Samstag den 07.04. die sympathische 

Chilenin Fernanda Diaz, die in Barcelona lebt, ein. Sie ist gerade 

eben aus Chile zurück wo sie eine kleine Tour durch namhafte 

Chilenischen Clubs absolvierte und arbeitet nach wie vor an 

ersten Releases auf dem Label Galaktika. In der Finca wird sie 

das DJ-Pult mit Lars Fischer von Googoo Records und den beiden 

Local Heroes Sash Liq & Daniel Abel. Alles zusammen verspricht 

der Abend einer der Angenehmeren zu werden. 

MAYDAY, MAYDAY! 

DORTMUND. Der Maibaum 

ist aufgestellt, die Trachten 

sind geputzt, die Pferde 

vorm Bierwagen sind aufgebrezelt 

alles klar für den 

Tanz in den Mai. Schweißgebadet 

wird man wach. 

Wer Montag, 30. April, vorsorglich 

Polka und Volkstanz 

aus dem Weg gehen 

will, aber trotzdem gerne viele Menschen trifft, um lauter Musik 

und schwitzenden Leibern zu frönen , dem sei eine andere traditionsreiche 

Variante des Tanz in den Mai empfohlen: die Mega 

Rave. Ausnahmezustand im Ruhrpott: MAYDAY in den 

Dortmunder Westfalenhallen. I-Motion zeichnet sich ab diesem 

Jahr für Deutschlands Old School Indoor Mega Rave No.1 verantwortlich 

und das ist auch gut. Es handelt sich dabei nämlich 

um niemand geringeren als die Macher der Pydnaer Nature 

38 PARTYSAN 04/07

AGENDA 

BURNIN’ DOWN THE TOWN 

WIESBADEN. Kaiser Nero zeichnete 

wohl vor allem das aus, was man 

heute gemeinhin als Sockenschuss 

bezeichnet. Angeblich ließ Nero das 

Feuer legen, das zehn von 14 

Stadtteilen vernichtete, um ein schöneres 

und größeres Rom aufbauen zu 

lassen. Das ist nicht bewiesen, aber 

er ließ sich im Anschluss dufte 

Paläste bauen. Hier gab sich ganz 

seinen Vergnügungen hin, besuchte 

Theater und Konzerte, ließ Wettspiele veranstalten und trat 

selbst als Künstler auf, wobei er immense Schulden machte. 

Der Senat erklärte ihn zum Staatsfeind. Seine Freunde rieten 

ihm daraufhin zum Suizid, aber noch nicht mal das schaffte 

er alleine. Einer seiner Sklaven musste ihm den Dolch in den 

Hals stoßen. Er starb im geringen Alter von nur 30 Jahren. Der 

Überlieferung nach sollen seine letzten Worte Qualis artifex 

pereo gewesen sein – „Welch ein Künstler geht mit mir zu 

Grunde!“. Wieso erzählen wir Euch das denn eigentlich alles? 

Weil im Basement das Nero22 als Gastveranstalter auftritt. 

Auch hier kann man sich ganz seinen Vergnügungen hingeben. 

Damit das auch mit der passenden Musik geschieht, 

gibt’s am Donnerstag, 5. April, die Minimal Fashion-Nacht mit 

CHRISTOPH NAU. Am 28. April, heißt es „Spielektro“ mit dem 

Cocoon-Zögling CHRIS TIETJEN und ROBERT DIETZ. Wir denken 

mal nicht, dass die ganze Stadt in Flammen aufgeht, religiöse 

Minderheiten verbrannt werden und die Macher am 

Ende hoch verschuldet Selbstmord begehen – aber eins wird 

mit Sicherheit brennen: die Luft. www.spielektro.com. (alö) 

STUTTGART IST NICHT BERLIN 

STUTTGART. Das Pforzheimer 

Dreigestirn Eduard 

Hartter, Richard Rotfuß 

und Markus Liefke haben 

als Afrilounge bereits für 

Heavy-Rotation-Veröffentlichungen 

auf den Berliner 

Instanzen Get Physical und 

Poker Flat gesorgt. Jetzt 

steht das nächste Release mit dem Titel „We Are Here“ an – 

diesmal auf der neu gegründeten Platt-form Kassette 

Records. Diesen Grund zum Feiern lässt man natürlich nicht 

ungenutzt verstreichen und lädt deshalb am 27. April gemeinsam 

mit dem Homie Mikdat in die Stutgarter Finca. Egal ob in 

filigranen Minimal-Slippern oder großspurigen Disco-Schuhen 

– es wird getanzt was die Lunge hergibt. Wer dann immer noch 

können sollte, der kann bei gleicher Besetzung in den frühen 

Morgenstunden mit ins Play umziehen. 

AGENDA REVIEWED – JÄGERMEISTER ROCK:LIGA 

WÜRZBURG. Die heute im Soundpark 

Ost stattfindende Rock:Liga ist 

bereits seit Tagen ausverkauft. Bei 

dem hochkarätigen Line Up auch kein 

Wunder. 

Los geht es mit dem Titelverteidiger 

und Überflieger der letzten Jahre, Deichkind. In klassischer 

schwarzlichtpsychedelischer Gaderobe und bewaffnet mit 

Wunderkerzen, schreiten die vier Jungs gemächlich auf die 

Bühne. Als der Beat auf das melancholische Intro einsetzt, 

drehen die Deichkinder und mit ihnen die Tanzfläche durch. 

Von Null auf Hundert Ausnahmezustand! Insgesamt zu siebt, 

bewaffnet mit Pogostöcken, Konfettipistolen, Tröten, einer 

Hüpfburg, einem Trampolin und etlichen Trainingsgeräten, 

flippen die durchgeknallten Deichkinder auf der Bühne 

herum. Wie es auf der Tanzfläche zugeht, könnt ihr euch 

vorstellen. Spätestens bei den Hits Remmi Demmi und Limit 

brennt die Luft. Das zu toppen wird schwer! 

Ring frei für Runde zwei. Von T.Raumschmiere’s Live Sets ist 

man ja einiges gewohnt, schon früh galt er als der Rocker 

schlechthin unter den elektronischen Einmannliveacts. 

Diesmal mit Gitarist und Drummer angereist, legt er im 

Blitzkrieg Pop Style los. Doch das Publikum reagiert auf seine 

eigene Definition von elektronischem Punk verhalten. Erst 

beim letzten Stück, dem Ohrenwurm Monsterdruckdriver ist 

die Stimmung richtig gut und wird durch die mit auf die 

Bühne gestürmten Deichkinder noch zusätzlich angeheizt. 

Der Gong zur dritten Runde erschallt und die Bloodhound 

Gang wird frenetisch empfangen. Hit für Hit ziehen sie ihre 

Show durch. Schockende Einlagen, für die die Jungs bekannt 

sind, bleiben jedoch aus. Viele alte Fans hatten die Crew zwar 

schon besser erlebt, die Stimmung ist aber auch so am 

Höhepunkt und der Soundpark am toben. Die komplette 

Tanzfläche bebt. Respekt! 

Das wird wohl eine knappe Sache und spannend. 

Die Abstimmung beginnt und nach den ersten zwei 

Kategorien, Show und Outfit, schaut es nach einer sicheren 

Sache für Deichkind aus. 2:0 

Doch die Bloodhound Gang gleicht durch Vorteile bei Ansagen 

und Fans zum 2:2 aus. Die fünfte Entscheidung, “wildester 

Jägermeister” endet Remis zwischen Deichkind und 

T.Raumschmiere. 

Das Publikum muss nun über Sieg und Niederlage entscheiden. 

Hier ist das Ergebnis eindeutig. Der MTViva Bonus und 

eine deutliche Überzahl bei den Fans gibt den Ausschlag für 

die Bloodhound Gang. Glückwunsch! 

Die Entscheidung muss nun also beim letzten Vorentscheid in 

Ulm fallen. Hier sichert sich Deichkind den Tagessieg und 

damit auch den Einzug ins Finale in Berlin. 

Wir sind gespannt, wer dort das Rennen macht und freuen 

uns bereits auf die Rock:Liga 2008. Rock on! 

40 PARTYSAN 04/07

15 MINUTES 

15 MINUTES 

NIPPON CONNECTION FILMFESTIVAL 

Text: Ulf Jakob 

Ausgiebig gefeiert wird auf einem Festival selbstverständlich 

auch. Am Mittwoch zur Eröffnungslounge mit dem Kölner DJ- 

Duo KiMono-Stereo und einem zünftigen Mix von Showa-Dance 

und Shibuya-Sound versetzt mit internationalen Funk- und 

Dance-Hits nebst visueller Unterstützung durch das eytrap.net 

VJ-Teams. Freitags ist der Live Act ODD (V-Records) bei Nippon 

on Stage, sicherlich mit der neuen „Kwai Raku EP”im Gepäck, 

an die sich die Partytunes der mittlerweile allgegenwärtigen 

Les Yper Sound anschließen. Die bereits aus vergangenen 

Festivaljahren bekannten Djane HITO (Berlin/Osaka) wird mit 

Unterstützung von DJ YOGI FROM TOKYO (Shibuyahot Records) 

und einer sicherlich visuell extra scharfen „Wasabi-Fresh Live 

Performance“ der Dragqueen Masu-san den Samstag mit 

reichlich fernöstlichem Sound bestreiten. 

Sollte man jedoch einen Geheimtipp des Festivals verpaßt 

haben, von dem im nachhinein sämtliche Freunde schwärmen, 

so läßt sich dies eventuell im Filmtheater Valentin oder erst auf 

der nächsten Urlaubsreise auf einer der Stationen des NIPPON 

CENNECTION FILM FESTIVAL ON TOUR nachholen, wahlweise in 

Leipzig, Berlin, Rotterdam, Barcelona oder wer es exotischer 

und vor allem auch weiter weg mag gerne auch in Michigan, 

Toronto oder gar in Rio de Janeiro. 

Auf bestimmte Momente freut man sich im Jahresverlauf ja 

meist besonders; als Kind vielleicht auf Ostern oder 

Weihnachten, später im Leben vermutlich auf die Urlaubsreise 

in die weite Ferne. Fans von außergewöhnlichen Filmen und die 

Anhänger der Kultur Japans freuen sich dagegen erfahrungsgemäß 

auf das nun bereits zum siebten Mal stattfindende 

NIPPON CONNECTION Filmfestival. 

Zu den gebotenen Highlights des Programms vom 18. bis 22. 

April 2007 im KUZ an der Frankfurter Uni zählt sicherlich Faces 

of Fig Tree, für das die Schauspielerin Koari Momoi, bekannt 

aus Memoirs of a Geisha, nicht nur das Drehbuch schrieb, sondern 

auch zum ersten Mal Regie führte und gleich noch eine der 

Hauptrollen übernahm. Mit Mushishi ist von Katsuhiro Otomo, 

dem Regisseur von Akira und Steamboy, kein Anime, sondern 

ein Realfilm als neuestes Werk zu sehen. 

Indessen ist Michael Arias Tekkon Kinkreet eine echte Anime- 

Attraktion; der Regisseur war zuvor als Special-Effects-Experte 

u.a. für Prinzessin Mononoke und Produzent von Animatrix 

tätig. Garantiert trashig werden The World sinks Except Japan 

und Rug Cop von Minoru Kawasaki, seine früheren Werke waren 

in der Vergangenheit auch hier zugegen. Nightmare Detective 

von Shinya Tsukamotos war bereits zur „Fantasy Film Fest“- 

Night zu sehen, hier steht im Anschluss der Regisseur zum 

Gespräch zur Verfügung. 

Erstaunlich ist jedes Jahr die Flut an neuen Eindrücken, die 

sich mit dem breit gefächerten Filmprogramm in diese entfernte, 

geheimnisvolle und oft extravagante Kulturnation gewinnen 

lassen, die es im vergangenen Jahr wieder fertig brachte über 

700 Filme zu drehen. Damit vermochte man in Japan mehr 

Kinobesucher in die Filme des eigenen Landes zu locken, als in 

die Blockbuster aus Hollywood strömten. Dass es auch bei der 

NIPPON CONNECTION so reichhaltig zugeht, liegt nicht zuletzt 

auch daran, dass in der Unterkategorie NIPPON DIGITAL zahlreiche 

Kurzfilme aus dem japanischen Fernsehen gezeigt werden. 

Im Filmmuseum gibt es mit NIPPON RETRO für kunstbeflissene 

Cineasten und besonders Experimentierfreudige die Möglichkeit, 

zwischen fünf verschieden Experimentalfilmprogrammen 

zu wählen. 

Ergänzend zu so viel Anspruch findet zeitgleich noch die weltweit 

größte Konferenz zum japanischen Film, der Kinema Klub, 

erstmals in Europa mit sicherlich zahlreichen Fachbesuchern 

statt. 

Die notwendige Erholung findet man in der Teelounge oder 

meist ab 19 Uhr in der Soba-Ya Lounge, denn wie überzeugte 

Japanfilmgänger wissen werden, diese Suppen sind in Japan 

Kult, dem längst ganze Filme gewidmet wurden. 

Zum völligen Eintauchen in die fremde Kultur Japans verführt 

erneut ein umfangreiches Rahmenprogramm: So ist das tradi 

tionelle Ritual einer Teezeremonie (Sa.) zu erleben, eine 

Roboter-Tanz-Performance (Fr. + Sa.) wird geboten und neben 

erhellenden Vorträgen über Puppenspiel und Japanisches 

Theater (jeweils Do.) wird ergänzend in den Landungsbrücken 

Frankfurt (zwischen Tanzhaus West und Cantina) die 

Theaterperformance „Wie der Wind im Ei“ (Do. bis Sa.) dargeboten. 

Endgültig in Zeit und Raum verlieren kann man sich erfahrungsgemäß 

in der Spielhölle, einer der weiteren gelungenen 

Umgestaltungen innerhalb des Studierendenhauses, dem zentralen 

Festivalzentrum auf dem alten Campus in Bockenheim. 

http://www.nipponconnection.com/ 

Programm Kinema Klub: 

http://pears.lib.ohio-state.edu/Markus/KCVIII.html 


PARTYSAN 04/07 43

SOUNDS 

SOUNDS 

KARL LAGERFELD 

MY FAVORITE SONGS 

2XCD – TOLERANCE REC / INTERGROOVE 

Karl Lagerfeld ist also auch noch im Bereich zeitgenössischer 

Pop- und Clubmusik ganz vorne mit dabei! Macht der eigentlich 

alles richtig? Oder hat der nur die richtigen Berater? 

Wie auch immer. Monsieur Lagerfeld hat auf jeden Fall auf 

zwei CDs seine Lieblinge versammelt und vom mir unbekannten 

Michel Gaubert mixen lassen. Während die erste CD eine 

Compilation der Songs ist, die der irgendwie zeitlose, unantastbare 

Haudegen zu Hause hört, befindet sich auf der zweiten 

CD ein Fashion Show Mix. Bei Karl Lagerfeld geht 

Devendra Banhart mit LCD Soundsytem und A Hawk And A 

Hacksaw zusammen. Michael Mayer und Mathias Aguayo sind 

mit „Slow“ ebenso vertreten wie auf der zweiten CD Matmos, 

Goldfrapp (DFA Mix) oder Kreidler. Insgesamt wird bei Herrn 

Lagerfeld ganz schön gerockt und gerade die gittarrenlastigen 

Songs haben stets einen starken DIY-Charakter. Die Reihe 

„My Favorite Songs“ wird übrigens fortgesetzt. Beim nächsten 

Mal wird Sofia Coppola ihre Liebsten kompilieren. 

Spannend.(js) 

DJ DIXON 

BODY LANGUAGE VOL.4 

CD – GET PHYSICAL / RTD 

“In einer Zeit, in der Clubmusik oft ziemlich leer und auf 

Effekte reduziert daherkommt, wollte ich einen Mix mit Musik 

kreieren, die Qualität und Soul hat“. So beschreibt Dixon seinen 

persönlichen Anspruch an diese Mix-CD im Speziellen und 

an Clubmusik im Allgemeinen. Es ist ihm tatsächlich gelungen, 

diesen hohen Anspruch zu erfüllen. Es mag von vorneherein 

verwundern, dass ausgerechnet Dixon die vierte 

Auflage der Body-Language-Reihe anvertraut worden ist. 

Andererseits können wir dafür nur dankbar sein, denn das 

alte Berliner Urgestein Dixon blickt weit über den Get 

Physical-Tellerrand hinaus. Egal obTimo Mass oder Larry 

Heard. Ganz gleich ob Herbert oder Owusu & Hannibal – Dixon 

mixt perfekt und mit Übersicht. Ja, das hat Seele und ist 

abwechslungsreich. Und über Chromatics „In the City“ ließe 

sich ein ganzer Artikel schreiben. Wunderbar. Kauft euch die 

Scheibe.(js) 

TROY PIERCE VS. HEARTTHROB / GAISER VS. HEARTTHROB 

HORSE NATION AMENDED / NASTY GIRL 

12’ – M_NUS 

Die M_NUS-Crew macht mobil und kollaboriert jetzt auch 

untereinander. Eine neue Serie startet auf Hawtin´s State of 

the art-Label, die mit Kooperationen seines Artist-Stammes 

aufwartet. Beide Nummern auf dieser Mini-EP arbeiten mit 

fräsenden Sub-Bässen und auskonturiertem Sounddesign, 

einer der Tracks polarisiert jedoch auf Anhieb. Gaiser´s stark 

akzentuierter Funk trifft auf Heartthrob´s subtilen Wummer- 

Techno und heraus kommt ein mit Helium-FX belegtes “Nasty 

Girl”, das die Speaker eine deutliche Sprache sprechen lässt. 

Die Detroit Grand Pubah´s haben dieses Stilmittel geprägt, 

Gaiser und Heartthrob binden es elegant in neue 

Umgebungen ein. Dicke Platte! 

LAZY FAT PEOPLE 

PIXELGIRL 

12’ – PLANET E 

Raphaël Ripperton und Mirko Loko sind weder Lazy noch Fat, 

sondern erfrischen die Schweizer Produzenten-Szene mit 

ihren Releases auf Wagon Repair, Audiomatique und anderen 

Vorzeige-Labels, wie in diesem Fall auf Carl Craig´s Planet E. 

“Pixelgirl” ist eine sichere Bank in Sachen Tech-House und 

mit dicken Bässen versehen, die Nummer schiebt und 

schiebt, bis man vor lauter Pixeln die Girls nicht mehr sieht. 

Das hat auch Labelboss Craig bemerkt und steuert folgerichtig 

persönlich den Remix bei, der dafür sorgt, dass diese 

Platte schnellstmöglich von den Opinion Leaders des minimal 

veranlagten Techno gespielt, gelobt und mit Jägermeister 

begossen wird. Detroit Madness mit leicht noisigen 

Glockenspielereien… Mit “Club Silence” gibt´s noch einen 

etwas getrageneren Bonus-Track, der eine weitere Facette der 

Lausanner Elektronik-Gestalter abdeckt. 

NIEDERFLUR 

DIN 

12’ – M_NUS 

Christopher Bleckmann und Hannes Wenner zeigen, im 

Gegensatz zu ihrem anderen Projekt Misc., als Niederflur ihr 

Gespür für die weniger brachialen, subtileren Töne und 

Zwischennuancen. Bei aller Maschinenmusik, die man hört, 

ist die DIN-12“ der beiden wesentlich organischer als der 

sonstige M_nus-Stuff. Der Titeltrack sei euch besonders ans 

Herz gelegt. Ein unterschwelliges Brett, das trotz subsonischem 

Grollen auch leichtfüßig swingt. Reichhaltiger 

Mnmlsms. So ist’s recht. Auf der B sind obendrein noch zwei 

schöne emotionale Tracks, die trotz ihrer Verspieltheit nichts 

von ihrer Klarheit einbüßen. Weiter so! Falls die Herren mal 

ein Album als Niederflur machen sollten: ich würde eins nehmen! 

(js) 

SAUER & ERIC ELECTRIC 

WOE 

12’ – LASERGUN 043 

Und wieder einmal ist es passiert, daß zwei 

wild entschlossene Künstler über den 

Kesselrand ihrer Homebase schauen und ihr 

längst überfälliges Debüt auf dem renommierten 

Label Lasergun veröffentlichen. Die 

Rede ist von Edi Sauer und Eric Electric, die mit ihrer jüngst 

erschienenen EP «WOE» sicherlich auch außerhalb von 

Stuttgart mit Nachdruck ein Zeichen 

setzen werden. Die A-Seite fordert hierbei mit ihren rhythmisch 

zerpflückten Sprachfetzen ungeniert zum abwackeln 

auf, und spätestens wenn dann die dermaßen locker daherrollende 

Bassline einsetzt sind die Beiden eh schon jedermanns 

Darling im Clubraum. Fluffig entwickelt sich auch, die 

aus einem Moment der Ruhe entspringende Hookline, um 

dann eine wundervoll repetitive Melodie zu begleiten und für 

jede Menge Hände in der Luft sorgen. Ergänzt wird die EP 

dann noch durch einen gelungenen Remute (Denis Karimani) 

Remix, der allerdings eher als Kür anzusehen ist. Ein rundum 

gelungenes Erstlingswerk - Tip. (NK) 

HAUSCHKA 

VERSIONS OF THE PREPARED PIANO 

LP/CD – KARAOKEKALK / HAUSMUSIK 

Letzten Herbst verzauberte und überraschte Hauschka mit 

Piano-Juwelen, die durch das Manipulieren der Klavierseiten 

herrlich spleenig klapperten und zirpten. Nun haben sich 

Künstler wie Wechsel Garland, Barbara Morgenstern, Mira 

Calix oder Chica and the Folder an diese fragilen Piano- 

Experimente gewagt. Herausgekommen sind Stücke, die weitaus 

mehr sind, als nur Remixe. Man wird entführt auf eine 

Reise durch Pop-Landschaften und Experimental-Gebirge. 

Mal voller Stimme, mal radikal instrumental. Es ist gerade vor 

dem Hintergrund des Originalalbums erstaunlich, wie vielseitig 

und unterschiedlich Künstler sich den Piano-Variationen 

Hauschkas nähern und auf ihre jeweilige Art und Weise die 

Inhalierte Essenz neu beleben. Es lebe das Piano! Zauberhaft. 

(js) 

46 PARTYSAN 04/07

SOUNDS 

KOBER & GUSE 

THE THING IN YOUR NOSE 

12’ – GOOGOOREC 004 

Kaum steht Kober’s letzte Veröffentlichung 

auf seinem eigenen Label GooGoo Rec. in 

den Plattenläden hat er sich mit Eric Guse 

einen überaus dynamischen Stuttgarter mit 

an Bord geholt, um mit Ihm gemeinsam 

gleich den nächsten Knaller zu landen. Die definitiv für die 

Tanzfläche geschaffene EP ist wie immer satt und knorkig 

produziert und wird von «gain one» eröffnet. Frischer minimal 

Techno, der keine Gefangenen macht, schmiegt sich mit 

dem verrückt loopenden Staubsaugergeräusch einer 

Weltraumputze geschmeidig ans Gehirninnenfutter. 

Zauberhaft verspielte Ketaminmusik wie wir sie alle lieben! 

Auch beim zweiten Stück «gain two» geht’s nicht so sehr ums 

Sitzen und Relaxen. Ein mächtiges Bassfundament mit trickreich 

angeordneten Kicks sorgt für den nötigen knacks in der 

Hüfte und wird dabei von filigran schwebenden Pfeifen überflogen. 

Tolle Scheibe! (NK) 

CIRCUIT BREAKER 

BOOMIN` BACK AT`CHA 

12’ – BASSTARD RECORDS 

“Boomin`Back At`Cha? – Kenn ich doch!” 

wird sich so mancher denken, denn das 

Original von Freq Nasty ist ein Classic im 

Breaks Sektor. Das außergewöhnliche an 

diesem Release ist allerdings, dass Circuit 

Breaker mit seinem unverwechselbaren Sounddesign zwei 

neue Tracks geschaffen hat! Auf der A-Seite befindet sich die 

Boomin`Bass Rowdy Version, die mit pushender Bassline und 

knackigen Beats gerne im Gemenge der Primetime zum 

Einsatz kommt, während der Chilly Mix auf der B-Seite zum 

lockeren Einstieg in die Partynacht prädestiniert ist. In der 

Rowdy Version ist hervorzuheben, dass der Bass für kleine 

„Minibreaks“ sogar ins zweite UG runterrutscht um danach 

zusammen mit den einsetzenden Beats gnadenlos zu kicken 

Garniert ist dies mit leicht technoiden Snares und den treibenden 

Lyrics von Phoebe One. Die Chilly Version startet mit 

sphärischer Fläche zur welcher sich dann eine grummelnde, 

jedoch nicht aggressive Bassline gesellt. Die Beats drücken 

nicht ganz so stark und auch die Vocals wirken in diesem 

Kontext eher „laid-back“. Umringt wird diese Konstellation 

von einem melodiösen klickenden Sound. Meine wärmsten 

Kaufempfehlungen gehen raus an die verehrte Leserschaft. 

(Piwi) 

AFGAN HEADSPIN 

TRUE 

12’ – APE RECORDS 2007 

Ape Records wurde von den DJs und 

Produzenten Ben & Lex 2006 ins Leben gerufen. 

Mit Afgan Headspin haben sie einen 

aufstrebenden Act verpflichtet von dem man 

in Zukunft noch viel erwarten darf. True 

heißt der Tune und sie zeigen sich von ihrer dubbigen Seite. 

Dabei wissen sie Reggae-Chants mit technoiden Elementen 

zu verbinden, eine Mischung die derzeit hoch im Kurs bei den 

Engländern liegt. Eine knarzige Bassline, an Funk angelehnte 

Melodie und verschrobene Flächen tun dabei ihr Übriges. 

Jedoch wirkt das Original etwas unausgegoren und auch 

mangelt es etwas an Abwechslung. „Leider!“ muss man 

sagen, vor allem wenn man es mit dem Ben & Lex Remix auf 

der B-Seite vergleicht. Dieser kommt mit zwar nicht spektakulärem, 

doch solidem Beataufbau daher und stellt von 

Anfang an die Dub Elemente in den Vordergrund. So ziehen 

sich die Chants durch das ganze Stück ohne dabei lästig zu 

werden. Drumfills und zusätzliche melodiöse Elemente lassen 

den Mix runder und abgestimmter erscheinen ohne vom Gas 

zu gehen. Ein waschechter Partytune ist da entstanden, der 

gut an das Ende vom Warmup aber auch in die Peaktime 

passt. Trotz leichter Abzüge in der A-Note: reinhören lohnt! 

(Piwi) 

JUHO KAHILAINEN 

SLEEPING WITH THE LIZARDS 

BPITCH CONTROL 150 – 12” 

Es dauert nicht lange bis man sich auf 

einem gleitenden Klangteppich wieder findet, 

der durch das zaghaft schimmernde, 

finnische Morgenlicht in der dunkel vernebelten 

Atmosphäre von Tropfsteinhöhlen am 

frühen Morgen, schwebt. Gefühlvoll werden Gitarrenseiten 

kunstvoll gezupft und erzeugen in Kombination mit warmherzig 

elektronischen Klängen eine wundervoll stimulierende 

Gefühlswelt für einen Moment. Abseits der Melancholie 

bewegt sich der „MyMy Rmx“ eher in die Richtung eines housigen 

Popgewandts mit auflockernden Synths, verschmolzen 

mit einer Prise Leichtigkeit und beinah zurückhaltenden 

Höhen. Verliert dabei nicht an Elan und spielt daher die 

Versuchung bei diesem Berliner Marmeladenkompott. Das 

Ergebnis ist geschmackvoll süßlicher, vitaminreicher 

Aufstrich für den Plattenteller. 

48 PARTYSAN 04/07

CHARTS 

VERA (ROBERT JOHNSON) 

ERIC ELECTRIC (LASERGUN REC) 

01. Christian Burkhardt + Federico Molinar – Kreiskollaps EP 

02. Rhadoo – going like you know 

03. Guillaume & the Coutu Dumonts – Karat Rmx 

04. Kerry Chandler – The invadors (the panic) 

05. Digitaline – Anticlockwise 

06. Jus ED – Don’t stop da dah da 

07. Fun Boy 3 – Edit 

08. Raw Tune Cuts – When will we leave (beats) 

09. Matt Star – Anin 

10. Sasse – Gravitiy Remix (Peter Dildo dirtymind rework) 

01. Kober & Guse – GRAIN ONE 

02. Move D – ANNE WILL (Denis Karimani rmx) 

03. Stewart Walker – Druid Hills 

04. Jorge Savoretti & QIK – wheel of time ep 

05. Sandiego – Axum 

06. Abe Duque – Trying to stay underground 

07. Sauer / Eric Electric – Woe 

08. Phage & Vut – Vat ep 

09. Ron Flatter – Shes Watching me 

10. Massi DL – 1up ep 

JAN IWANITZ (CADENZA) 

STEFFEN NEHRIG (MONZA) 

01. Fuck Pony – Switch 

02. Num Ltd. o5 

03. Sammy Dee & Bruno Pronsato – Perlon 60 

04. VA. – Hartchef Discos 10 

05. Andomat 3000 & Jan – Cadenza 15 

06. Jamie Jones – Crosstown Rebels 35 

07. Mark Stewart – Claro Intelecto 

08. Luciano – Split Compssition 1 

09. Oslo 01 

10. Audio Werner – Flatfunk 

01. Shlomi Aber – Freakside 

02. Patrice Bäumel – Just Electricity 

03. Daniel Melhart – Fernmusik 

04. Chymera – Umbrella 

05. Efdemin – Dial LP10 

06. Sweetn. Candy – Once Upon A Time LP 

07. Chris Wood – The Guns are loaded e.p. 

08. Lopazz – Gimme Gimme 

09. Superlounge – Ghost 

10. Gastek – White (King Roc rmx) 

FERNANDA DIAZ 

MARIO KOBER (GOOGOO REC) 

01. Monomachine – Traveller 

02. Alejandro Vivanco & Thinkfreak – Respirar 

03. Christian Quast – Dream Of Me (Luca Bacchetti rmx) 

04. Maetrik – Sexus e.p. 

05. Samim – Hardma (unfinished sympathy mix) 

06. Audio Dependent – Saved By Al 

07. Andre Crom – loop 

08. Nayo – Rice With Milk 

09. Gurtz – Doppel 

10. Roland Klinkenberg – What’s The Point? 

01. Mark Broon – Ping Pong 

02. Paco Osuna – Joakim 

03. Jorge Savoretti vs. QIK – Duna 

04. Kunststoff – PVC 

05. Mark Henning – Ring of fire 

06. Adams Apple – Dootz 

07. Staffan Linzatti – Qibble 

08. Gadgets – Belleville – Matt Star Mix 

09. Kober & Guse – Grain One – Dario Zenker Aires Buenos Mix 

10. Mario Kober – Im Doppelpack – Monkey B. Remix 

50 PARTYSAN 04/07

OUT OF THE BOX 

PULP FICTION 

Web 3.0 – Der Anfang vom Ende? 

Text: Alexander Riegel 

Die Entwicklung des Internets schreitet dermaßen schnell 

voran, dass die Wissenschaft bald ein neues Zeitalter 

erwartet: Die Computer werden dank des World Wide Webs 

intelligenter als die Menschheit! 

Worauf wir uns schon jetzt freuen können … 

Fangen wir erst mal ganz von vorne an, genau gesagt 1448. 

Was denkt Ihr war die bedeutendste Entdeckung der letzen 

tausend Jahre? 

Die Elektrizität, die Dampfmaschine, Viagra, der 1210er oder 

am Ende doch die Pille? 

Amerikanische Journalisten kürten den Goldschmied 

Johannes Gutenberg zum bedeutendsten Menschen des zweiten 

Jahrtausends. Und das obwohl die Erfindung des 

Mainzers, der Buchdruck, anfangs die wohl unscheinbarste 

Revolution überhaupt war. 

Doch Bücher speicherten das Wissen der Menschheit und 


Internetseiten das WWW interessanter und komplexer gestaltete. 

Junge Firmen rochen den Braten und wurden innerhalb 

kürzester Zeit von Garagenunternehmen zu Global Playern die 

in Punkto Marktkapitalisierung und Bekanntheitsgrad sehr 

schnell etablierten, alt eingesessenen Marken den Rang 

abliefen. 

2005 schließlich, wurde die Schwelle von einer Milliarde 

Internetusern geknackt. 

Anfang dieses Jahres gab es über 100 Millionen Domains. 

Globale Kaufhäuser, Marktplätze und Dienstleistungen 

machten es für breite Schichten verfügbar. Demokratie, 

Industrialisierung und wissenschaftlich-technische 

Revolution, basierten auf dem Buchdruck. 

Der Rheinländer legte den Grundstock für Revolten, neue 

Religionen, den Anfang sowie das Ende von Königreichen und 

um all das auf einen Nenner zu bringen: das heutige 

Medienzeitalter! 

Vor einem ähnlichen Umschwung, allerdings einem viel 

schneller- und weitreichenderem, stehen wir dank des 

Internets nun. 

Das World Wide Web hat in den gerade mal 15 Jahren, in 

denen es existiert, bereits für eine gehörige Portion 

Schlagzeilen gesorgt, die größte steht aber wohl noch aus. 

PM schreibt „Vielleicht müssen wir uns sogar von den tiefsten 

Überzeugungen verabschieden, was ein Mensch ist“. 

Doch der Reihe nach. 

Ähnlich Gutenbergs Buchdruck war es nur eine kleine technische 

Änderung die dem World Wide Web zum Siegeszug verhalf. 

Anfangs noch ein langsam wachsendes Netzwerk für 

Spezialisten, sorgte die Einführung des Hyperlinks 1991 von 

Tim Berners-Lee für die explosionsartige Verbreiterung des 

Netzes. Internet Dokumente enthielten nun nicht nur Bild- und 

Textdateien, sondern auch direkte Verbindungen zu (anderen) 

Homepages. Die Vereinfachung löste eine riesige Welle aus. 

Auf einmal bestand das Netz nicht nur aus Spezialisten, sondern 

aus der breiten Masse, die wiederum durch eigene 

eroberten das Internet und wurden zum Milliardengeschäft 

ohne Wachstumsgrenze. Ende des Jahrtausends dachte man 

die New Economy stelle die Wirtschaft komplett auf den Kopf. 

Auch wenn dem nicht ganz so war, die Platzhirschen wie E- 

Bay oder Amazon sind mittlerweile nahezu jedem ein Begriff 

und höher kapitalisiert als die meisten DAX Unternehmen, die 

dafür Jahrzehnte oder Jahrhunderte benötigten. 

Doch das war erst der Startschuss, die Aufführung web 2.0 ist 

bereits in vollem Gange. 

Dank ständig wachsender Speicher und Übertragungsgeschwindigkeiten 

wechseln inzwischen neben Texten und 

Bildern riesige Datenmengen wie Filme und Lieder die 

Internetuser. 

Web 2.0, das so genannte soziale Netz, sorgt dafür, dass nicht 

wie früher bei TV und Rundfunk nur einzelne Sender mit vielen 

Empfängern verbunden sind, sondern jeder mit jedem. 

„Das Web gehört uns“ ist der neue Schlachtruf, dem man 

dank YouTube, Myspace, Flickr oder Wikipedia auch gerne 

glauben schenkt. Gut sechs Millionen User tauschen auf 

YouTube Videos aus. Eigene Sendungen bringen sie teilweise 

sogar ins Abendprogramm der Fernsehprogramme. Bei 

Flickr.com bieten vier Millionen Teilnehmer 180 Millionen 

Bilder. Wikepedia wurde zum Sensationserfolg, da es niemand 

für möglich hielt, dass Menschen unbezahlt arbeiten und 

anderen helfen. Das Online Nachschlagewerk, von und für 

Internetuser hat die klassischen Standartwerke wie Duden 

und Co. längst im Umfang und meist auch in Punkto Qualität 

überholt. 


PARTYSAN 04/07 53


Doch die Entwicklung des Netzes schreitet immer schneller 

voran. Web 3.0, das so genannte „semantische Web“, das 

versteht was es sendet, klopft schon an die Türe. 

Motor ist wieder einmal Tim Berner-Lee. Sein Ziel ist, dem 

Computer die Informationen verstehen zu lassen, mit der er 

konfrontiert wird. Die US Firma Cycorp bringt seit 25 Jahren 

das Alltagswissen der Menschheit in maschinenlesbare Form. 

Das sind meist triviale Dinge, wie: Sven Väth ist ein DJ oder 

Jägermeister ein Getränk, das bevorzugt kalt getrunken wird. 

Dazu wurden 15.000 Regeln destilliert, mit denen aus 

Einzelfaktoren Schlüsse gezogen werden können. Diese Infos 

reichen dem Computer um zu kombinieren, dass Herr Väth ein 

Mensch ist, Eltern hat und irgendwann sterben wird. 

Die Vision der Forscher besteht darin, dass die Maschinen ab 

einen gewissen Punkt genug Wissen bekommen und 

Verbindungen erstellt haben, dass sie von selbst weiterlernen 

können. Die Forscher könnten dann in aller Ruhe zusehen, wie 

die Computer sich Informationen aus dem Netz saugen und 

alleine fortbilden. 

Was dann kommt, kann sich jeder selbst ausmalen. Doch wie 

formulierte Berners-Lee es so schön: 

„Das faszinierende am semantischen Web sind nicht die 

Anwendungen, die wir uns vorstellen können, sondern die, 

die wir uns nicht vorstellen können“ 

Der Computer Pionier Ray Kurzweil geht sogar noch einen 

Schritt weiter. Seiner Meinung nach, stehe uns etwas 

Gewaltiges in der menschlichen Entwicklung bevor, eine so 

genannte Diskontinuität. Die Maschinen werden zum ersten 

Mal eine menschliche Kerneigenschaft übernehmen, die 

Intelligenz. Und das explosionsartig und unwiderruflich! 

Eine neue Epoche der Evolution hat dann begonnen! 

Wer das, als eine an den Haaren herbeigezogenen Horrorvision 

abstempelt, sollte sich nur einmal umsehen. An allen Ecken 

und Enden spielen sich Entwicklungen ab, die genau in diese 

Richtung gehen: 

Die Rechnerleistungen verdoppeln sich immer schneller, im 

Schnitt alle 18 Monate, die Speicherkapazitäten sogar alle 12 

Monate. 

Die Nanotechnologie dringt in immer neue Gebiete vor. 

Biologen entdecken ständig weitere Details der menschlichen 

DNA. 

Feste Bestandteile des täglichen Lebens sollen in die 

Computerwelt integriert werden. Jedes Produkt von der 

Chipspackung, über die Bierflasche bis zum Kondom soll mit 

einem Funkchip ausgestattet werden und in der virtuellen 

Welt ersichtlich sein. 

Parallel dazu ist die Internetwelt „Secound Life“ in aller 

Munde. Von Grundstücken, Klamotten über Frauen kann man 

sich dort alles gegen bare Dollar kaufen, das man im echten 

Leben nicht leisten kann oder nicht traut. Selbst so mancher 

im realen Leben erfolglose DJ schafft es dort vor „Massen“ 

aufzutreten 

Ein System von Internetadressen ist in der Mache, mit der 

man theoretisch jedem Bakterium auf der Erde einen eigenen 

Anschluss geben kann. 

Software wird bald jedes Musikstück nach nur einem zehn 

sekündigen Ausschnitt finden können. Das gläserne DJ Set 

ruft. 

Programme finden bald alle Bilder im WWW, auf der eine 

bestimmte Person zu sehen ist. 

Riesige Übertragungsbandbreiten sorgen dafür, dass ganze 

Spielfilme in einem Sekundenbruchteil übertragen werden 

können. Oder Rechnerkapazitäten weltweit effektiv gekoppelt... 

Im Jahr 2013 werden die ersten Supercomputer die menschliche 

Gehirnleistung überholt haben, einige Jahre später folgen 

auch die heimischen PC’s. Was dann kommt, liegt auf der 

Hand. Die Evolution tritt in eine neue Dimension. Sie steigert 

sich nicht mehr nur auf biologischem Weg, sondern durch das 

Zusammenspiel von künstlichen und biologischen Faktoren! 

Die erste Maschine ist von Menschen geschaffen, die ihnen in 

zentralen Fähigkeiten überlegen und nicht mehr abschaltbar 

ist! 

Unterstützung findet diese Vision von der so genannten 

Bündeltheorie des menschlichen Geistes. Das menschliche 

Gehirn bezieht demnach seine einmaligen Fähigkeiten durch 

die Koppelung der verschiedenen Einzelbereiche zu einem 

großen Ganzen. 

Ein 19 Jahre im Koma gelegener Patient wachte auf einmal 

unverhofft wieder auf. Die bemerkenswerte Erklärung. 

Langreichende Nervenverbindungen im Gehirn waren durch 

einen Unfall getrennt. Die einzelnen Gehirnteile funktionierten 

all die Jahre, aber erst als die Verbindungen untereinander 

nachgewachsen waren, ging das „Licht“ wieder an und der 

Komapatient erwarte. Nach fast zwei Jahrzehnten! 

Sollten die Maschinen dank riesiger Rechnerleistungen und 

mit Hilfe des Webs ebenfalls den Sprung schaffen, erwartet 

uns eine Diskontinuität der menschlichen Geschichte. 

Die Menschheit musste sich, als sie erkannte, dass die Welt 

keine Scheibe ist und sie nicht die Krone der Schöpfung darstellt, 

bereits zweimal mit neuen Weltanschauungen abfinden. 

Hoffen wir, dass sie es auch diesmal gut verkraftet. (ds) 

Feedback diesmal besonders gerne an: 

outofthebox@partysan.net 

54 PARTYSAN 04/07

TERMINKALENDER 


SO 01.04. 

CITY DEPARTMENT – STUTTGART 

DIE afterhour 

Nash & Forbes 

PLAY – STUTTGART 

Googoo Frühstück 

Mario Kober & Eric Guse 

DO 05.04. 

CANTINA – FRANKFURT/MAIN 

Les´per Sound 

TANZHAUS WEST – FRANKFURT/MAIN 

zwei Jahre Schrittmacher 

Misc live, Peter Schumann 

STORCHENNEST – HEIDELBERG 

Rocco 

MOOD LOUNGE – KARLSRUHE 

SASSE aka Freestyle Man, shahokh, 

50GRAD – MAINZ 

Don´t belive the Hype 

Kid Alex, Skai 

MTW – OFFENBACH 

elektronische Safarifront 

Tok Tok live, Drittes Element, Stefan 

Küchenmeister 

ROCKER 33 – STUTTGART 

Dizzy Bee- live 

WAGENHALLEN/KLEINER RAUM 

STUTTGART 

Das Donnerstagskatell 

Elektrominibarklingelton mit Jörg Koch 

& Matthias Schneider- Hollek 

BASEMENT – WIESBADEN 

Nero22 pres. minimal fashion 

Christoph Nau, DJ Ermex 

FR 06.04. 

U60311 – FRANKFURT 

Technoclub presents: TALLA 2XLC 

Birthday Bash 

Talla 2XLC, Dave 202, Tillmann 

Uhrmacher, Drum Connection, Dennis 

Hurwitz, DJ ELB, Bluefire 

COCOON CLUB – FRANKFURT/MAIN 

Organic Electronics 

Sven Väth, Chris Tietjen, Raudive 

MONZA – FRANKFURT/MAIN 

like Kabarett 

Audio Werner 

U60311 – FRANKFURT/MAIN 

Technoclub pres. Talla B-Day Bash 

Drum Connection vs. Talla 2XLC, Dave 

202, Tillmann Uhrmacher uva. 

DEEP CLUB – HEIDELBERG 

3 Jahre Big City Beats on Air 

Steve Blunt, 

HALLE_02 – HEIDELBERG 

Electro NouveaU 

Dennes & Mojiito, Feydh Rotan 

CREME 21 – HEILBRONN 

Girls Club 

DJane SimonÈ, DJane Miranda 

MOBILAT – HEILBRONN 

Rotkäppchen auf elektronischer Reise 

Mr Dynamic, Waltha Himmel 

A.R.M – KASSEL 

Privatvergnügen 

nur mit Einladung 

GATE 23 – KONSTANZ 

Glimpse 

GATE 23 – KONSTANZ 

Glimpse 


Let´s get it on 

Katch, Marcello Nunzio 

SAFAHI – LOUNGE MAINZ 

Minimal Friday 

Chris Wood 

DOUALA – RAVENSBURG 

Autotune- live, DJ Bender 

7-GRAD – STUTTGART 

shane 


Medizin nach Noten 

Funkwerkstadt- live, Nash & Forbes 

CLIMAX INSTITUTES – STUTTGART 

Househalt meets Googoo 

Marc Houle-live, Mario Kober & Lars 

Fischer, Eric Guse 

MOVE CLUB – STUTTGART 

die disco 

Dr. Disco, Rene Hagdron, 


Intravenoes präsentiert 

Nachtgestalten 

Steve Bug, Yassin & Arne, 

Freundkarajan 

TONSTUDIO – STUTTGART 

Frederico Molinari 

ZAPATA – STUTTGART 

Circoloco, DJ Don Dado, Dj 

Lenzageddon 


Liquid Lounge 

Ray S & Pasch 

SA 07.04. 

7THHOUSE CLUB 

BAD FRIEDRICHSHALL 

E-SCALATION 

Tom Ridley, Candy Pollard, Tollschock, 

LX, SF 2001, Big Sigg u.a. 


saturday*night*ride 

Mason, Groove Rebels 


More 

Supaderb 


join the Gathering of the tribes 

Star Sounds uva. 


Bullmeister live 

KARLSTORBAHNHOF – HEIDELBERG 

Electronic Legoland 

Bran D, Mr. Clean, Kontanstin Kool 


pitch plus minus 

Zoka Matic 

S 38 – KOBLENZ 

Basslastig 

Oliver Neufang 

FREIRAUM – LANDAU 

Drum & Bass Selection 

Demolition Rollers 

LOFT – LUDWIGSHAFEN 

Lustiges Ostereiersuchen 

Karotte 


The mad real World 

Gregor Trasher 

KASEMATTE – MAINZ 

Bas.BBQ 

DJ Ruffstuff, Humpty C, Soulbrothers 

SAFAHI LOUNGE – MAINZ 

We love Music 

DJ Divinty 

ZIMMER – MANNHEIM 

Stereo621 

Krause Duo und Gerd Janson 

R2 – NEUENBURG 

Smilla, Di Feo, Tom Sun, M. Sweet 

DAS RIND – RÜSSELSHEIM 

Konzert 

O.C.H.S.E 

BUDDHA LOUNGE – STUTTGART 

House Affair 

Bela Njari, DJ David Puentez 

CINÉ COLIBRI STUTTGART 

Porncity 

Los Pornos alias Benny Grauer & 

David Gomez 


Nightclubbing Deluxe 

Alex de Luxe, Clash 

CONDITOREI – STUTTGART 

c-grooves :2 deep! 

Furious Phil + f.m 

FINCA – STUTTGART 

Pocoloco 

Fernada Diaz, Daniel Abel & Sash_Liq, 

Lars Fischer 

HA.BAR – STUTTGART 

Inse House 

koop.fusion &armado 

M1 – STUTTGART 

Dirty Passion in Hell 

Ron Davis, DJ Huz, Alvin Kayer 

PERKINS PARK – STUTTGART 

Supreme 

Passion & Swed lu, Sax it up- live, 

DJ Goldfinger & Live Sax by Elmax the 

Sax, DJ Harry 


Morgengestalten 

Yassin & Arne 


Robodisco präsentiert 

Florian Keller, Lesotho Bros, DJ Friction 


Ekki Eletrico 


Björn Wilke, Sascha Sonido, 

Gee Effect, DJ Slam Jam 

CLUB ZOLLAMT STUTTGART – BAD 

Cannstatt 

Live and Direct 

Masd Vibes, Audio Unit, DJ Tease 

BLAUER TURM – TÜBINGEN 

Candylectric 

DGeorge & Herr Fahrstuhl 


Geheimtip Party 

Bender, Fernando 

AIRPORT – WÜRZBURG 

Newcomers Night 

Marc Miroir und Newcomers 

ROHSTOFFLAGER – ZÜRICH 

Private Fiction 

Tocadisco, Emill de Moreau 

SO 08.04. 


Rompecabeza Nacht 

Mediengruppe Telekommander DJ 

Team, Afternoon Coffee Boys live, Dave 

Shokh live, Trick & Kubic 

F-CLUB – FREIBURG 

Dirty Love Party 

Francesco Rossi 

CLUB ROUGE – GÖPPINGEN 

Ron Davis 

OAK – GÖPPINGEN 

BigCityBeats Vol. 6 

Steve Blunt, Micaele Coccia, 

Alexander Masson 


Global House Tunes 

Boogie Pimps 


Das Osterfest der Tanzmusik 

Stewart Walker, Dima 

ZENIT – KOBLENZ 

8 Jahre Funny Bunny Club 

DJane Virginia 

UNIVERSAL D.O.G – LAHR 

B!G BANG 

DJ Rush, Karotte, Stephan Bodzin, 

DJ Agent, D' Jamency uvw. 


Get Housed 

T-Roc 

ZEITWERK – LUDWIGSHAFEN 

Ostersonntag Spezial 

Sonus, Nitro 


PARTYSAN 04/07 57


MS CONNECTION – MANNHEIM 

Heimspiel 

Move D, Ray Okpara, Nekes, Federico 

Molinari, Johnny D. live, Nick Curly, 

SeeBase uva. 

ROBERT JOHNSON – OFFENBACH 

Fuel 

Skream, Kabuki 


Tanzrausch feat. 

Dominik Eulberg 


Lady Waks & MC ChickaBoo, Frank 

Funk u.a. 


Jazzcafe 

Ro Gebhardt 


Jazzcafe 

Ro Gebhardt 

CINÉ COLIBRI – STUTTGART 

Clubshuttel Birthday Bash 

Euphonic Funk, 

Thomas Simntke & Pascal Neron 


DIE afterhour 

Nash & Forbes 


Eiertanz 

Maro Mario, Marc Forbes, Steffen 

Böhmer, Freddy Fresh, Edy Eiler 


Session Deluxe 

Groove Rebels, Martin Eyerer, 

Dubnitzki 


Benztown Artists pres. 

Der Dritte Raum - live, Benny K. 


Morgentanz 

Brühnemann & Hehner 

PRAG – STUTTGART 

ElektroSchock 

Sven Wittekind, Thomas Vogel, Eryhk 

Brayht, Mike, Kush 'n' Vogel u.a. 


STUTTGART 

5 Years Catch a fire 

Jan Delay, Samy Deluxe, Torch, 

Dendemann, D-Flame, Danny Fresh 


Beats and Friends 

Dos Dos, Phase 2, DJ FM 


Milky Way 06 

Monika Kruse, Johannes Heil live, 

Gabriel Ananda live, Felix Kröcher, 

Joachim Spieth uva. 

ZAUBERBERG – WÜRZBURG 

No War 

Cativo vs. Supersonic Sound 

MO 09.04. 


Endzeit 

DJ Roger und Gäste 


Bundes Eiersuchen 

Benny K. & Friend 

MI 11.04. 

ALTE FEUERWACHE – MANNHEIM 

Original Sugar Hill Gang 

SOHO CLUB MANNHEIM 

Soho House 

Kriss Tuffer 


Robodisco spezial 

The Sweet Vandals, Triade 

DO 12.04. 


Sonus & Campo 

FR 13.04. 

CLUB AUDIOWERK – 

LaLoc & der renneR 



Monika Kruse, Karotte 


Gazebo Dimensions 

Jake Fairlley 


Spinclub 

Chris Liebing, Tony Rohr live, Nick AC 

VINYLBAR – FRANKFURT/MAIN 

kia, me I & annie 

Club Rouge – Göppingen 

Joachim Garraud 


Do You Remember 

Djane Simone 


Cube 

MoveD, Bouillabass 

ZIEGLERS – HEIDELBERG 

Der Freitag der 13. 

Basti, Benjibaby 


Starparade 

M.A.N.D.Y (Philip), DJ Frank Nova 


We Play 

k.h.s., dennis rossknecht, pete friction 


DJ Herbie 

58 PARTYSAN 04/07




Gamblers night 

Fat Tony 


Freaky Friday 

Maxi König 


Elekrtronische Nacht mit Cana-pé 

Canap-pé und Anguy Fey 


Victory 

Kitsune 



Der dritte Raum 

RUDE 7 – MANNHEIM 

Soulsurfer, Freeze 

HIRSCH – NÜRNBERG 

Soko 90441 

Anthony Rother 

HAFEN 2 – OFFENBACH 

Discotheque 

Abe Duque live, Heiko M.S.O 


Lesung 

Max Goldt 


ben dancin 


Partysan BaWü – Relaunch Party 

Vera, Raresh, kriZe, Ali und der Knarf 


" ... bon voyage ! " 

sian/ karmarouge, Steffen Böhmer, 

Oliver Kleinschneider, T. Falk 


bw-music@Climax 

Phillip Lauer, Bjˆrn Wilke, Bo Irion 

FINCA STUTTGART 

From Eivissa with Love 

Rockin' Fellaz 


Kid Alex, John Disco 


die disco 

Mike Terra, Kelvin 

O-TON – STUTTGART 

Sofa Session 

K2R- DJ- Sets neu ausgehˆrt 


Karrera Klub 


Pepo Lanzoni 


Soultwins,Denis Turington, DJ Sket & 

Guest 

CHATEAU KNARZ – ULM 

Lazy Fat People 


Secound Friday 

Special DJ line up 


Plastic Funk, Ralf Gum 

SA 14.04. 

D´VINE – ESSLINGEN 

Endstufe 

Kleinkariert, Livius 

CANTINA – FRANKFURT/MAIN 

3000 Jahre Koenichreich 

Ölverteiler, Düse 


Saturday*Night*Ride 

Matty 


Basic Unit 

Phonique 

Monza – Frankfurt/Main 

Basic Unit 

Phonique 

NACHTLEBEN – FRANKFURT/MAIN 

Les´per Sound 


Maaxeem 

Hard Funk, Daniel Kasprowicz 


U got Soul 

DJ Larry Law, Lil k, uva. 


Subculture All*Stars 

AL-X, RAM, Bad B. vs. Peddy, 

Sven Hartmüller, Vladimir u.a. 


Great Stuff Label Night 

Tomcraft, Lützenkirchen, Michele 

Coccia, Alexander Masson 

DEEP – HEIDELBERG 

Houseaffairs 

DJ Funkfinger 


Houseaffairs 

DJ Funkfinger 


pixpop hausklub 

Jan Trismus, Carlos Pilatus 

A.R.M – Kassel 

Sweatshop 

Dorian Paic, Vera 


Get Mandy 

M.A.N.D.Y 


minimal Electronica 

Ziel 100, ACME, Cana-pé 

50GRAD CINÉMAINZ 

Flash Label Showcase 

Oliver koletzki, Florian Meindl 

SAFAHI LOUNGE CINÉMAINZ 

We love Music 

Boogie Pimps 


Stereo621 

DJ Phono 


Technomatixx 

Cosmix DJz, Pom Poui, Fenomen, 

Ayven Exxen 


Konzert und Nachtcafe 

Josephine Foster 


Home 

Barem live, Alex Under live, Pierre, 

Marky, Bine, Sercan 


Bloodymary & Plastique 


Envy my Music 


Cine Special 

Cassius, Martin Eyerer, Dubnitzky 


Pauls Artists 

Jussi- Pekka, Tango Chop Suey, Alex 

Conradt 


c- grooves: handy production 

Sebastian Herre 


Pocoloco begrüßt das Nachtkollektiv 

Kelvin Bruder, Skyrocker, Sascha M. 


Acid in Red Shoes 

Acid Maria, Jan Iwanitz, Eric Guse, 

kriZe, Ali und der Knarf 


Supreme 

Yooter & Swed lu, DJ Pasha, DJ Veit 


Morgentanz 

Tom Humljan & Dominik 

Weissenberger 


Salon Rosi präsentiert 

Lazy Fat People, Jesus 

Rodrigues,Oliver Hauf, Daniel Früh, 

Mark Mautz 


Princess Superstar, Elektrorockers, 

DJ Poison Ivy, DJ Kid Cut 


Groove 'n' Bass 

Ray Okpara & Los Pornos 


Minimal from Hell 

Kai Wagner, K2R 


elektronischer Samstag 

Dominik Eulberg 

SO 15.04. 


Endzeit 

Roger und Rocketdile James 


Jazzcafe 

Heiko Hubmann 


DIE afterhour 

Nash & Forbes 


Minimal Frühstückchen 

Lars und Eric Guse 

DO 19.04. 


Cocoon Recordings pres. 

Guy Gerber Album Releasparty 


Sven Topp & Guest 

FR 20.04. 

CLUB AUDIOWERK 

LaLoc & der renneR 



Sven Väth, Loco Dice 


Local Heroes 

Chris Wood, Bo Iron 


Electrobase summer closing 

Vera, Sven Zolo 


Sven Wittekind¥s B-Day 

Robert Natus, Sven Wittekind, Boris S. 

live uva. 


Noel Sinner, Tim Marera 


plus+ meets meerestief 

Walter Ergolino & Bork 


Tobi Neumann, Basti, Bemjibaby 


Chickenranch 

DJ Chris Montana, DJ Sascha Cruz 


fameux inconnu 


Klatsch indie Hände 

Ragel und Trevor 


Live & Shrill 

Tim Xavier 


Freaky Friday 

Maxi König 


PARTYSAN 04/07 61



Vinyl Villa emphiehlt 

Krankengymnastik special 

Andi Düx, Thorsten Schuster, MIA, 

Röcketdile James 


Julian Smith 



Daniel Soave 

SOHO CLUB – MANNHEIM 

Soho House 

Nadir, Fritz 


Discotheque 

Atlanta, Kai Alce 


Electronic Beats 

Frederico Molinari, Rene Minner, Sito 

Garcia & Andreas Neufeld 


Konzert 

Hank Cash & the Razorblades 


skyrocker 



Autotune- live, freundkarajan 


Catch The Bus 

Einklang Allstars, Nash, Forbes, 

Edy E., Steffen Bˆhmer, Freddy Fresh 


Royal Sounds Club- Gadjo In The 

House 

Gadjo, Royal Two 


Catch The Bus & Skyy Night 

Sean Finn 


die disco 

Jochen Stöckel, Nick Night 


Sofa Session 

K"R- Dj - Sets neu ausgehört 


Pam's Pet Shop 

Joakim, Christian Schiller, Lecco B 


London Nite 

Dollz at Play, Darren C. 


STUTTGART 

Traktor Festival 

Traktor DJ Allstars, Darkstar, Al Haca 

& RQM- live, IMP_ ACT & DJ 

Lovemaze, Moog Skywalker, Jonny 

Fontaine, Toni Tress, Zappenduster 



"Army Terror- The Club Invasion", 

DJ Passion, Top Dan 

CHATEAU KNARZ – ULM 

ÂME 


Jeden Tag Geburtstag 

diwi, Ermex 


Twisted Mind Tour 

Virginia, Ralf Gum 

SA 21.04. 

ONLY NOW 

Frischvergiftung 

Alex Flitsch, Saap, Mladen Pornovic 


Saturday*Night*Ride 

Soulbrothers, Mixwell 


the fly guy 

Martin Eyerer, Hardfunk 


Lauschwerk 

Michael Stapf, Matt K 


This is sick 

Switch aka Solid Groove, Dirt Crew 


Schepperschiff Teil 2 

Lobsang Rampa, eddy Connstanin, 

Schaddy, Hike und Schiech 


Lexy & K- Paul 


Only House 

Luke 45, Alex Harmony 

GOTEC – KARLSRUHE.MÜHLBURG 

DJ Dag, Dark Junktion vs. Datapimo, 

Fabian Bˆhm, DJ Kata 

S 38 – KOBLENZ 

8 Jahre Funny Bunny Club pt.2 

Heiko Gemein 

UNIVERSAL D.O.G – LAHR 

Sunset- Festival - Club - Tour 

Raresh, Chris Tietjen, Sheelectric, 

Miss Tricky, Chris Suttano 

CLUB LE DOME – LINDAU 

Ladys Night 

DJ Rolf Imhof 

FOUR RUNNERS CLUB – LUDWIGSBURG 

Musical Madness 

Tillmann Uhrmacher, Cyer vs Mr. T, 

Benjamin Reichert, Pressureheads + 

guests 


Going all the way 

SeeBase 


Kompakt Label Night 

Pure Techno, Fummel, no Return, No 

Limit, Storke Unit 


Body Language Vol.3 Release Tour 

Jesse Rose 

62 PARTYSAN 04/07




We love Music 

Sonic 

S.U.I.T.E. – MANNHEIM 

iDrums 

DJ Hektik, Bad Boy Kaiza, Budoka, 

DJ Malice 


Stereo621 

Gebrüder Teichmann 


Girl Power 

Marusha, Keyce, Alice D 


12 Jahre Loveland 

Matthias Vogt, Dirk Dreyer, 

Berovic&Leicher 


Milk & Honey 

DJ Bela Njari 


Kris Menace meets Kleinkariert 

Kris Menace, Eva, Alexander Maier, 

John Disco 


Traumraum 

Reboot vs Simon Li- live, Patrick 

Zigon, Stefan Hehner 


c-grooves: electric fling 

Daniel Seyferle 


Pocoloco 

Freundkarajan, Eric Electric 

JUGENDKIRCHE – STUTTGART 

Pfaffendorf, Ziggy X, Marc Jerome, 

Steve D. Gree, Marc Forbes, Onyx, 

Wave Kid, Acidrain 


S- Cut Party- The 2nd Edition 

DJ Emilio, Morten 


Supreme 

Damian & Swed lu, D Steve Turner, 

DJ Davor 


Morgentanz 

Sascha Sonido & Schneiders 

PRAG – STUTTGART 

Motorsoul- Advent Advent... 

The Advent, Marc Tharann, Thomas 

Lux vs. Jan Diez, Oliver Klangschneider 


Soul Explosion 

King Dynamite 


STUTTGART 

Traktor Festival 

Traktor DJ Allstars, Malente, stachy 

aka stacy_g - live, Magica Fe - live, 

Sandro Hussel & Band - live, 

aUtODiakT, Rupert Safkin 


Labudda, DJ IOS, DJ Lenzageddon, 

DJ Sili D 

CLUB ZOLLAMT 

STUTTGART – BAD CANNSTATT 

Roll The Beat (Part 2) 

LDouble, MC $pyda, DJ Special X, DJ 

Redrum 


One Night with Karotte 

Karotte & Los Pornos 


multimode session 

Gin & Juice, Nekes, SeNil & Stani 

GESTÜT RENZ – WIESBADEN 

Stereo Mission 

Uwe Heinemann, Stevo 


Agent´s B-Day 

Monoroom, der Agent, Gunne, Sascha 

Wagner u.a. 


Hugg & Pepp aka Dahlbäck, Don 

Ramon 

SO 22.04. 


Endzeit 

Cana-pé und Gäste 


DIE afterhour 

Nash & Forbes 


Studio Meier laden zum Tanz am Morgen 

Daniel Schoengeist & Pascal Garuda 

DI 24.04. 


Robodisco spezial 

The Original Sugar Hill 

DO 26.04. 


Philipp Kipphan 

FR 27.04. 

Live-Konzerte 

check: www.silentfrieday.de 

Konzerte-Kunst-Wellbeing 

Wellness-Massagen 

Wahrsagungen 



Tiefschwarz 


the smoke machine 

Baby Ford 


Let’s Go Techno 

Gayle Sun, Murphy, Eric Sneo 


Kid Chris, Tim Magera 


Cookies & Cream 

Mike De La Cruz 


Cube 

MoveD, Bouillabass 


DJ Spinna, Basti, Benjibaby 


camou 


shaheokh 


Cuzzle Hyopaiz 

Irie ites Soundsystem 


Freaky Friday 

Zied Jouni 


SIS 8bit- live, Inchy & Maya 


Both Worlds 

Kool DJ GQ 



Pierre 

SOHO CLUB – MANNHEIM 

Milchbar 

Steffen Deux, special guest 


Monbootica; Jesco Schuck u.a. 


Jazz 

Tiny Tribe & Benoit Martiny 


steve turner 


Lucky Break 

Flore, Nuvibe Nation, Jay & Piwi 


"Affaire" part 3 

Nash & Forbes, special guest 


Metrofunk- Sunset 

André Kraml, Dirk Schönhöfer 



Mikdat vs. Afrilounge 


Dirty Passion Special 

Boris Dlugosch, Euphonic Funk 


die disco 

Jalmar, Jan Garcia 


Coloured Logic 

DJ Soulpool 


Savas Pascalidis, Eric Electric 


Third Friday 

Björn Wilke 

AIRPORT WÜRZBURG 

Groove Rebels 

SA 28.04. 

603qm – DARMSTADT 

Lawrenze 


the Garden Night 

Domenic D´Agnelli, Tini 


Aus Liebe zur Musik 

Agaric live, Al-X, Steffen Altmeyer 


Under Construction 

geschlossene Gesellschaft 


World Stars 

Milk & Sugar 


Royal Two, Michele Coccica 


Brich_House_Session 

Marco Söhnke & Oliver Garcia 


Starparade 

DJ George Morel, DJ Jürgen Klein 


Sweatshop 

My Appeal 

MESSEHALLEN – KASSEL 

Discofestival 

Disco Boys, Zombie Nation, Lexy & K- 

Paul, Pierre, Ziel 100, Toni Rios uva. 


Envy Music CD Release Party 

Groove Rebels 


Taucher 


My best Friend 

Martin Eyerer 


We love Music 

Stadi 


Stereo621 

Carl Craig 


Phobia 

Groover Schwarz, Bee Lincoln, 

Electrojäger, Velocidad 


PARTYSAN 04/07 65



Discotheque 

Sonic Liberalism 


First Rebirth 

Mainrecords 


Jazz in Progress-Festival 

Johnny La Marama, Ken Vandermarks 


HedKandi 


IllumiNaughty 

Audio Werner, Ali und der Knarf, kriZe, 


Groove Sensation 

Eddie "Flashin" Folkes, Housecrack 

Sandro & Clash 


c- grooves : funky tunes! 

Stefan Maiwald 


Pocoloco begrüßt das Studio Meier 

Daniel Schoengeist, Pascal Garuda 


Sofa Session 

K2R- Dj-Sets neu ausgehört 


Supreme 

Passion & Swed lu, DJ M SI & Live 

Percussions, DJ Strobo 


Good Morning Pforzheim 

Afrilounge vs. Mikdat 


Celebrate: 2 Jahre Rocker 33 


Switchdance Rec. 

DJs Kinski & Ses 


Kean Sander, DJ Tomasso, DJ Groove, 

Gee Effect 


No Deressions 

Marc Carouso & Lolo 

EPPLE HAUS – TÜBINGEN 

Out of Mainstream: Drum and Bass 

Freemerge, 42 Degrees Love, Nanjuah, 

Rizla & guest 


Spielelektro 

Chris Tietjen, Robert Dietz 


elektronischer Samstag 

Frank Lorber 


BigCityBeats Tour 

Paul lomax, Sin Plomo, DJ Monique, 

René S, Adriano u.a. 

SO 29.04. 


Endzeit 

Roger (c4) Rockertdile James 


DIE afterhour 

Nash & Forbes 


Meerestief Morgentanz 

Stickroth & Ercolino 

MO 30.04. 

603QM – DARMSTADT 

Erobique live 

WESTFALENHALLE– DORTMUND 

MAYDAY 

Sven Väth, Monika Kruse, 

Moonbootica, Westbam, Audio Bullys 

live, Anthony Rother live, Gus Gus live, 

Disco Boys, Phil Fuldner, Tom Novy, 

Speedy J live uva 


Funk D´Void 



Lexy & K-Paul live, DJ Adriano 


Get Housed 

Afrilounge 


Groove Rebels live 

LOFT – MANNHEIM 

from Denmark with love 

Trentemöller feat. DJ T.O.M 

MS CONNECTION – MANNHEIM 

Technoclassics 

DJ DAG, Hardy Heller, DJ Taucher ... 

Monday Madness 

DJ Hype, Dillinja, DJ Randall ... 


Defected in the House 

Mr. V 

KULTHALLEN – MARBURG 

Into the Unknown 

MyMy live, Pheek live, Pierre, Marky, 

Bine 


Cosmic Funk 

Michael Rütten 

CINÉ COLIBRI STUTTGART 

Tonsport 

Alex Gopher, RAM, V. Corbin 


Housepacific 

Christian Hornbostel, Dj Börgie 


Onetaste 

Noel Sinner, DJ Jalmar, Houseinstitute, 

DJ Shuuk, Mad-N-Azz Soundsystem 

BLAUER TURM– TÜBINGEN 

Maygroove Speziale 

Los Pornos aka Gomez & Benny Grauer 

66 PARTYSAN 04/07

berlin-istanbul und wieder zurück - Partysan

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?