Magazin 197201

Fester Platz im
Katastrophenschutz
THW-Ortsverband Augsburg feierte 20jähriges Bestehen
Am 19. November 1971 konnte der
THW-Ortsverband Augsburg auf sein
20jähriges Bestehen zurückblicken.
Die Stadt Augsburg hatte es sich aus
diesem Anlaß nicht nehmen lassen,
dem im Katastrophenschutz der
schwäbischen Bezirkshauptstadt seit
langem fest verankerten Ortsverband
am Nachmittag dieses bedeutungsvollen
Tages einen Empfang zu geben.
seiner Unterkunft in oer Holzbachstraße
einen Festakt ausgerichtet.
Neben der THW-Helferschaft waren
zahlreiche Vertreter des öffentlichen
Lebens erschienen. Der Bayrische
Staatsminister des Innern, Dr. Bruno
Merk, kam in Begleitung von Ministerialrat
Dr. Börr, seinem persönlichen
Referenten, und Dr. Oehler,
dem Katastrophenschutzreferenten.
THW-Ortsbeauftragter Donat Müller
hieß die Gäste herzlich willkommen.
Zu ihnen zählten auch die Bundestagsabgeordneten
Ott und Strohmayr, die
Landtagsabgeordneten Stechele und
Fendt, Regierungspräsident Sieder,
Oberbürgermeister Pepper, Bezirkstagspräsident
Fischer, Oberst Müller
(Lager Lechfeld), Standortkommandant
Oberstleutnant Brettschneider sowie
Altoberbürgermeister Dr. Müller.
Der Ortsbeauftragte dankte Stadt und
Regierung für die großzügige Unterstützung,
die der Ortsverband seit
vielen Jahren genießt. An die Helferschaft
gerichtet, sprach er seinen
Dank für die unermüdliche Mitarbeit
aus. Seine Anerkennung galt darüber
hinaus auch den Förderern des THW
in Augsburg.
Donat Müller, der einen überblick
über die Entwicklungsgeschichte
seines Ortsverbandes gab, bezeichnete
weniger die materiellen und
finanziellen Voraussetzungen als
wesentlich für die erfolgreiche THW­
Arbeit; er gelangte vielmehr zu der
Auffassung, daß die Hilfsorganisation
auf die moralische Unterstützung
durch staatliche und kommunale
Behörden nicht verzichten könne.
Bürgermeister Dr. Ludwig Kotter (links) konnte zum Empfang der Stadt
Augsburg zahlreiche Gäste begrüßen. Rechts der Ortsbeauftragte
des THW Augsburg, Donat Müller
In einer Begrüßungsansprache im
"Oberen Fletz !! - ei nem Saal des
berühmten Rathauses - hieß Bürgermeister
Dr. Ludwig Kotter die zahlreichen
Gäste willkommen. Die
Bayrische Staatsregierung war bei
diesem Empfang durch Innenminister
Dr. Merk vertreten. Dr. Kotter dankte
der Helferschaft für ihr vorbildliches
Wirken und betonte, die Stadt Augsburg
habe sich zu diesem Empfang
nicht etwa nur verpflichtet gefühlt;
es sei ihr vie lmehr ein ganz be sonderes
Anliegen gewesen, einer
solchen Organisation Anerkennung
zu bezeigen.
Am Abend hatte der Ortsverband in
Moralische
Unterstützung
Ist erwünscht
Dr. Bruno Merk als zuständiger
M inister für den Katastrophenschutz
bezeichnete das Jubiläum als willkommenen
Anlaß, den Augsburger
THW-Männern stellvertretend für alle
THW-Helfer in Bayern für die
Mitarbeit am Aufbau der Organisation
und für die im Katastrophenschutz
bisher geleistete Arbeit zu danken.
Die Arbeit des Technischen Hilfswerkes
zu würdigen, sei er stets
darauf bedacht gewesen, maßgebliche
Vertreter des Bayrischen Staatsministeriums
des Innern zu THW­
Veranstaltungen zu entsenden, um
damit die Verbindung seines Hauses
zum THW ständig aufrechtzuerhalten.
Die Helferschaft habe es nicht mit
organisatorischen Arbeiten, Ausbildung
und übungen bewenden lassen.
Sie hätte darüber hinaus vielfach
im Einsatz ihren M ann gestanden und
damit ihre Opferbereitschaft unter
Beweis gestellt. Dafür gelte dem
THW der Dank der Staatsregierung,
im besonderen des Bayrischen Staatsministeriums
des Innern. Dr. Merk hob
hervor, daß sich zwischen dem THW,
den bayrischen Behörden und den
anderen Hilfsorganisationen eine gute
und erfolgreiche Zusammenarbeit,
frei von Rivalitäten, ergeben habe.
Das Zusammenwirken auf Kreis- und
Ortsebene verdiene besonderes Lob.
Der Minister bezog in seine Dankesworte
auch den Bund ein, der die
Ausrüstung des THW ständig verbessert
und damit den Katastrophenschutz
des Landes wesentlich verstärkt
habe. Der Freistaat Bayem
honoriere dies gern durch die Bereitschaft,
die Organisation im weiteren
Ausbau zu unterstützen. Dazu biete
der durch das neue Bayrische Katastrophenschutzgesetz
geschaffene
Fonds interessante Möglichkeiten.
25