Download - VBB

BBPanorama
Das Mobilitätsmagazin für Berlin und Brandenburg Nr. 3/2013
Ihr Exemplar
zum Mitnehmen
von Rostock,
Hamburg
von Magdeburg,
Hannover
2
von Leipzig,
München
24
10
10
Tegel
Potsdam
9
111
115
10
246
100
114
11
Berlin
von Prenzlau
Schönefeld
113
13
3
10
Fürstenwalde (Spree)
RE1
3
Dreieck
Spreeau
Storkow
246
12
von Cottbus,
Wendisch Rietz
Dresden
4
RB35
5
Bad Saarow
Scharmützelsee
246
von
Frankfurt (Oder)
Beeskow
DIE ZEHN SCHÖNSTEN
Weinberge in Berlin und
Brandenburg
NEUES AUS DEM VBB
Betriebsaufnahme Elbe Elster Netz /
Berliner S-Bahn twittert / ODEG sucht
Mitarbeiter
FREIZEITTIPPS / GEWINNSPIELE / FREIKARTEN
Extavium Potsdam / Stars in Concert /
Tagebau F60 / Ziegeleipark in Mildenberg
/ Berliner Mauerradwegführer

EDITORIAL
Ein Tag, der bleibt.
Hans-Werner Franz,
Geschäftsführer des VBB
Liebe Leserinnen
und Leser,
Mit dem Brandenburg-Berlin-Ticket
für nur 29 Euro und bis zu 5 Personen.
1 Tag ganz Brandenburg und Berlin.
Gilt in:
Informationen, Ausflugstipps und Kauf
unter www.bahn.de/brandenburg
Mit persönlicher Beratung für 2 Euro mehr.
Die Bahn macht mobil.
ein guter Tropfen Wein kommt aus Baden-Württemberg oder
Rheinland-Pfalz, aus Bordeaux, Rioja oder aus der Toskana.
An Brandenburger oder gar Berliner Weine denkt so schnell
niemand. Und doch auch hier in unserer Region sprießen die
Reben! Zugegeben, nicht so üppig wie in den berühmten
Weinanbaugebieten, aber immerhin reifen bei uns mehr als
20 Traubensorten. In unserer Reihe „Die zehn schönsten ...“
(ab S. 6) nehmen wir Sie mit in die märkisch-hauptstädtischen
„Weinberge“ und stellen Ihnen einige Anbaugebiete
vor. Vielleicht kommen Sie ja auf den Geschmack und machen
sich auf zu einer Verkostung.
Mitmachen lohnt sich auf jeden Fall bei einer oder vielleicht
sogar bei unseren beiden nächsten „48 Stunden“ – Veranstaltungen
– übrigens die beiden letzten in diesem Jahr. Am
ersten Septemberwochenende präsentiert sich der Fläming,
das Wochenende darauf die Uckermark. Wie immer können
Sie bequem mit der Bahn anreisen – nach Bad Belzig bzw.
Angermünde – kostenlose Shuttlebusse erwarten Sie am
Bahnhof und fahren Sie von einer Sehenswürdigkeit zur anderen.
Sei es das Wildgehege im Glauer Tal oder die Landesgartenschau
in Prenzlau. Mehr zu unseren „48 Stunden“ finden
Sie auf Seite 18.
hof erzählen hochbetagte Straßenbahnen und Omnibusse aus
150 Jahren Berliner Verkehrsgeschichte. Die Mitglieder des
Denkmalpflegevereins Nahverkehr Berlin e.V. kümmern sich
liebevoll um ihre Schmuckstücke, die sie gern ihren Besucherinnen
und Besuchern vorführen.
Übrigens, nach der Sommerpause geht die Verkehrserhebung
im VBB-Verbundgebiet weiter. Vielleicht haben Sie es
schon bemerkt oder Sie sind bereits befragt worden. In den
Fahrzeugen stellt geschultes Personal den Fahrgästen Fragen
zu ihrem Fahrausweis, Fahrtweg und -ziel. Die Befragung ist
anonym und lässt keine Rückschlüsse auf personenbezogene
Daten zu. Für den VBB und die Verkehrsunternehmen sind
diese Angaben wichtig, denn sie bilden die Grundlage zur
Aufteilung der Fahrgeldeinnahmen. Ich würde mich freuen,
wenn Sie an der Befragung teilnehmen.
Ach, und falls Sie sich je gefragt haben, wo die Züge der
Ostdeutschen Eisenbahn schlafen, dann haben wir für Sie die
Antwort auf Seite 22.
Ich wünsche Ihnen eine schöne Zeit.
Foto Mitte: © Heidi Goerlt
Regio Nordost
Wer gern einen Ausflug in die Geschichte macht, dem empfehle
ich das historische Straßenbahndepot in Berlin-Niederschönhausen
(S. 16). Auf dem denkmalgeschützten Betriebs-
BBPanorama Nr. 3/2013
Ihr Hans-Werner Franz
3

INHALT BBPanorama Nr. 3/2013
INTERVIEW
INTERVIEW
5
Interview mit Manfred Lindicke,
Weinbauer
TITEL
6
Zehn schönsten Weinberge in Berlin & Brandenburg
Die „zehn schönsten Weinberge“
ab Seite 6
Geschichte hautnah er-fahren mit
historischen Straßenbahnen und Bussen
ab Seite 16
Unser Titelbild zeigt den Blick über
den Weinhang Wolkenberg im Tagebau
Welzow-Süd.
NEUES AUS DEM VBB
12
13
14
15
16
18
19
20
Mit der Bahn durch das Elbe-Elster-Land und die Niederlausitz
Ticket-Tipps
Die S-Bahn zwitschert erfolgreich auf Twitter
VBB-Freizeit-Ticket für Auszubildende und Schüler
Die Verkehrserhebung im VBB-Verbundgebiet geht weiter …
Geschichte er-fahren: Unterwegs mit Oldtimer-Bahnen und -Bussen
48 Stunden – in der Uckermark und im Hohen Fläming
Eingeblendete Fahrplaninformationen für Ihr Smartphone –
mit Augmented Reality
Liniennetz Regionalverkehr – Brandenburg und Berlin
VERKEHRSUNTERNEHMEN AKTUELL
22
24
25
26
27
Wo schlafen die ODEG-Züge? Die Züge schlafen nie.
Der NEB-WanderExpress startet auf der Heidekrautbahn
120 Jahre Strausberger Eisenbahn – Die Chronik
Die neue Servicenummer der Deutschen Bahn
Havelbus-Linie 618: Für Spaziergänger, Wellnessliebhaber und
Bücherwürmer
Deutsche Bahn: Ein herbstlicher Ausflug nach Dessau-Roßlau
VBB UNTERWEGS
28
29
31
32
33
34
36
37
„Autofreier Tag 2013“ in Frankfurt (Oder)
Las Vegas hautnah bei „Stars in Concert“
Extavium Potsdam!
Ice Age Live! – Ein mammutiges Abenteuer
Gigantischer Zeitzeuge aus dem Tagebau – die F60
SaarowTherme punktet auf ganzer Linie
Der „BERLINER MAUERRADWEG“
Mit dem e-SolCar unterwegs auf der ENERGIE-Route
Klassische Musik zur Blauen Stunde im Havelland
Spätsommernacht und Ferienspaß im Ziegeleipark
Einladung zu den Deutschen Schienenverkehrs-Wochen
INTERVIEW MIT …
Dr. Manfred Lindicke
Weinbauer
BBP: Im Land Brandenburg gibt es keine Weinanbaugebiete,
die Qualitätswein herstellen dürfen. Warum eigentlich
nicht?
Das Land Brandenburg verfügt über 30 Hektar Rebfläche.
Das ist zu wenig um ein eigenes Qualitätswein-Anbaugebiet
zu begründen. Aber von den 30 Hektar entfallen ein Hektar
Weinbau in Schlieben auf das Anbaugebiet Sachsen und 10,5
Hektar Fläche in Werder auf das Anbaugebiet Saale-Unstrut.
Auf den restlichen 18,5 Hektar in Brandenburg wird Landwein
hergestellt.
BBP: Was kennzeichnet den Brandenburger Landwein?
Das deutsche Weingesetz schreibt für Landwein bestimmte
Richtlinien vor, an die wir uns halten müssen. Das Besondere
am Brandenburger Landwein ist bestimmt seine äußerst
interessante Fruchtigkeit. Das kommt vor allem von den relativ
leichten Böden auf denen unsere Weine wachsen.
BBP: Gibt es einen Geheim-Tipp?
Für uns ist es der „Saphira“, ein trockener Weißwein mit sehr
interessanter Frucht und angenehmer Säure. Er wird von
Stammgästen oft als „Brandenburger Riesling“ bezeichnet.
Seine Großeltern waren zwei Rieslinge.
BBP: Was ist Ihr persönlicher Lieblingswein?
Jetzt in den nächsten Wochen ist es sicherlich unser Secco
– „ML“ und im Herbst, wenn es kühler wird, ein schöner
trockener Regent.
BBP: Wo kann man sich erkundigen, wenn man sich für
den Weinanbau in Brandenburg interessiert?
Im „Verein zur Förderung des historischen Weinbaus im
Raum Werder“. Unter weinverein-werder.de bekommt man
alle Informationen. Es lohnt sich!
BBP: Gibt es Veranstaltungen / Seminare?
Auf der Internetseite des Weinvereins findet man einen
guten Überblick über die Veranstaltungen und Seminare. Am
7. September gibt es zum Beispiel ein Seminar zur Weinbereitung
und am 13. Oktober findet bei uns in der Straußenwirtschaft
der Saisonausklang statt.
BBP: Kann man beim Ernten helfen? Gibt es dazu eine
zentrale Anlaufstelle?
Man kann bei uns bei der Lese helfen. Dann muss man
aber sehr flexibel sein, da der Keller jetzt den Lesetermin
stärker als sonst vorgibt.
BBP: Stimmt es, dass man eine Weinpatenschaft übernehmen
kann? Was ist das?
Ja, das stimmt. Mit so einer Patenschaft erwerben Sie
das Fruchtrecht der Rebstöcke in der ältesten Weinbergslage
der Stadt Werder (Havel) – dem Werderaner Galgenberg
und erhalten selbstverständlich auch hiervon den Ertrag in
Weinflaschen. Alle Informationen stehen auf der Internetseite
weinverein-werder.de unter der Rubrik „Galgenberg“.
VBB IN EIGENER SACHE
38
39
Veranstaltungskalender
Vorschau und Impressum
4
BBPanorama Nr. 3/2013
5

TITEL Die zehn schönsten Weinberge in Berlin und Brandenburg
DIE ZEHN SCHÖNSTEN
Weinberge in Berlin und Brandenburg
1
Wolkenberg, Tagebau Welzow Süd
Alle FAHRINFOS zu allen Zielen:
Erhalten Sie unter VBB.de oder beim
VBB-Infocenter: (030) 25 41 41 41
Die Rebfläche in Brandenburg ist sehr klein – 30 Hektar im
Vergleich zu 102.000 Hektar in Deutschland insgesamt. Aber
dennoch ist der Besuch eines Weinbergs zu jeder Jahreszeit
lohnenswert, und im Herbst ist hier der Wechsel der Jahreszeiten
besonders schön und ganz hautnah zu spüren.
Vom 12. Jahrhundert bis 1945 wurde auf dem Gebiet des
Landes Brandenburg gewerblich Weinbau betrieben. 1985 lebte
diese Tradition in Brandenburg wieder auf (in Berlin etwas
früher), und seit der Jahrtausendwende erlebt der Weinanbau
– auch durch das Engagement vieler Ehrenamtlicher – einen
regelrechten Boom. Im Land Brandenburg gibt es 18 Weinstandorte
mit mehr als 20 Traubensorten, betrieben von Hobbywinzern,
Vereinen oder Wirtschaftsunternehmen. In Berlin
sind es vor allem Hobbywinzer.
Brandenburger Wein trägt den Namen „Landwein“. Allerdings
lassen einige Weinbauern ihre Trauben außerhalb des
Landes verarbeiten, daraus werden dann in den Anbaugebieten
Sachsen und Saale/Unstrut Qualitätsweine gekeltert. Ein
Qualitätsweinanbaugebiet Brandenburg gibt es leider noch
nicht (vgl. Interview auf der Seite 5).
1. Annenwalde
Das idyllische Glasdorf Annenwalde unweit der Kurstadt Templin
hat seit 2003 den nördlichsten Weinberg Brandenburgs.
Der Glaskünstler Werner Kothe pflanzte 520 Rebstöcke der
Sorte Regent auf den ehemaligen Terrassen unterhalb des
Tipp
Seit 2012 werden Weinpatenschaften vergeben. Der
Pate verpflichtet sich zu mindestens zwei Stunden
freiwilliger Arbeit im Weinberg und wählt dafür einen
Rebstock aus, der dann seinen Namen trägt. Dieser ist
gut sichtbar auf einer kleinen Glastafel aus dem eigenen
Atelier am Weinstock angebracht.
Literatur-Tipp
Im Juli diesen Jahres ist die Chronik „ANNENWALDE
– Geschichte mit Geschichten“ erschienen. Das kleine
Büchlein kann in der Glashütte erworben werden und
wurde anlässlich des 260. Geburtstags Annenwaldes
(am 15.1.2014) von der Familie Kothe herausgegeben.
Entdecken Sie
das Kloster Neuzelle
und seinen Weinberg mit
dem Streifzug des Monats
unter punkt3.de
(Ausgabe 16/2013)!
10 5 6
4
7
8
9
3
2
Annenwalde, Gutshaus
Kontakt
Christa & Werner Kothe,
Glashütte Annenwalde – Atelier & Galerie für Fusingglas
Annenwalde 28, 17268 Templin-Densow
Telefon: (039 87) 200 250
info@glashuette-annenwalde.de
glashuette-annenwalde.de
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag von 11:00 bis 17:00 Uhr
Gutshauses – direkt am Densowsee. Der Weinberg ist nur
ein Baustein der touristischen Infrastruktur, die das Ehepaar
Kothe seit 1991 in Annenwalde entwickelt. Inzwischen gibt es
neben der Glashütte und den über 50 Kunstobjekten, die im
Freiraum installiert sind, Themenwanderwege sowie verschiedene
geführte Touren oder Kreativkurse. Und weil immer mehr
Gäste das vielfältige Angebot genießen möchten, gibt es inzwischen
ca. 60 Gästebetten im Dorf.
Der Park und der Weinberg können auf eigene Faust oder
mit einer Führung erkundet werden. Auf mehreren Tafeln, die
an der Glashütte, am Parkeingang und auf dem Weinberg aufgestellt
wurden, findet sich alles Wissenswerte.
2. Neuzelle
Inmitten der prachtvollen barocken Klosteranlage hat der Neuzeller
Winzerverein den „Scheibe“ genannten Hügel wieder jener
Bestimmung zugeführt, die er schon in Zeiten der Mönche
hatte – als Weinberg. Mit der Rekultivierung im Jahr 2002 trägt
der Neuzeller Winzerverein in erheblichem Maße dazu bei, das
kulturelle Erbe der Neuzeller Klostermönche zu bewahren und
das alte traditionelle Weinbaugebiet in dieser Region wiederzubeleben.
Acht Rebsorten werden angebaut, u.a. Merzling, Regent,
Muskat und Phönix. Der Neuzeller Winzerverein bietet Wein-
6 BBPanorama Nr. 3/2013
7

VBB TITEL UNTERWEGS Die zehn schönsten Freizeittipps Weinberge in Berlin und Brandenburg
Klosteranlage, Neuzelle Schlieben Werder
führungen und Verkostungen an. Neuzelle hat noch weitere
kulinarische Köstlichkeiten zu bieten. Außerhalb der barocken
Klosteranlage befindet sich die traditionsreiche Neuzeller Klosterbrauerei,
die sich in den letzten Jahren zu einer wahren Spezialitätenbrauerei
entwickelte. Während einer Führung kann
man dem Brauer über die Schulter schauen. Verkauf im Klosterladen:
täglich 09:00 bis 18:00 Uhr (Sa./So./feiertags bis
17:30 Uhr).
Hochprozentige Edelbrände werden in der nahe gelegenen
Neuzeller Klosterbrennerei hergestellt. So wird aus den Ernten
der umliegenden Weinberge ein Tresterbrand oder aus dem
Neuzeller Bockbier ein Bierbrand produziert. In der Schaubrennerei
können Gäste live erleben, wie die edlen Brände und Liköre
in handwerklicher Brennkunst hergestellt werden. Verkauf
im Klosterhotel: täglich ab 11:00 Uhr
Führungen auf dem Weinberg, in der Klosterbrauerei und in
der Klosterbrennerei sind nur nach Voranmeldung möglich.
Kontakt
Tourismus-Information Neuzelle
Stiftsplatz 7, 15898 Neuzelle
Telefon: (03 36 52) 61 02
neuzelle.de, tourismus@neuzelle.de
facebook.com/NeuzelleTourismusInformation
3. Wolkenberg / Tagebau Welzow-Süd
Klimaszenarien deuten darauf hin, dass sich die Bedingungen
in der meist trockenen und warmen Lausitz denen in traditionellen
Weinanbaugebieten annähern und ein rentabler Weinbau
künftig an Bedeutung gewinnen kann. Und so entsteht
hier eine der größten und wahrscheinlich einzigartigsten Weinanbauflächen
in Brandenburg: 26.000 Reben wurden 2010 am
Wolkenberg inmitten des Tagebaus Welzow-Süd gepflanzt.
Neben den insgesamt sieben Rebsorten, die den klimatischen
Bedingungen besonders gut angepasst sind (u. a. Cabernet
Dorsa, Grauburgunder, Weißburgunder oder Roter
Riesling), wird am Wolkenberg eine historische Sorte, der Rote
Gutedel angebaut. Das Rebmaterial zur Nachzucht hatte ein
Bewohner des einstigen Ortes Wolkenberg bewahrt und für
den jetzigen Weinberg zur Verfügung gestellt.
Noch sind die Rebstöcke jung. Aber ab dem Jahr 2015 soll
sich der Ertrag der Rebstöcke einstellen und der erste Brandenburger
Landwein aus dem Tagebau im Jahr 2016 in den
Verkauf gelangen. Aus dem Qualitätsanspruch werden dann
circa 42.000 Liter Wein pro Jahr erwartet. Das entspricht mehr
als 55.000 Flaschen. Bis es aber soweit ist, kann der Wein vom
Wolkenberg nur vor Ort verkostet werden.
Kontakt
Wolkenberg GmbH
Dreifertstraße 9, 03044 Cottbus
Wolkenberg-gmbh.de
Besichtigungen, Führungen u. Verkostung
Ansprechpartner: Herr Marbach
Telefon: (03 56 00) 233 35
Tipp
Auch das Besucherzentrum excursio bietet ab Welzow
geführte, kostenpflichtige Touren an. Unter anderem
mit dem Mannschaftstransportwagen zum Thema
„Kohle, Wein und neues Land“ oder eine Fahrradtour
zum Weinberg. Informationen über:
excursio-Besucherzentrum Welzow
Heinrich-Heine-Straße 2, 03119 Welzow
Telefon: (03 57 51) 27 50 50
info@bergbautourismus.de
bergbautourismus.de
4. Schlieben
In Schlieben wurde ein brachliegender ehemaliger Weinberg
rekultiviert, neu angelegt und heute als lebendes Naturdenkmal
weiter betrieben. Es werden dort drei Rebsorten angebaut:
Müller-Thurgau, Bacchus und der Rotwein Regent. Der Müller-
Thurgau wird in den Geschmacksrichtungen trocken und halbtrocken
angeboten. Der Verein ist Mitglied der Winzergenossenschaft
in Meißen, wo auch die Trauben separat gekeltert
werden – somit kann der Müller-Thurgau „Schliebener Langer
Berg“ als ein Qualitätswein aus Brandenburg für die Region
werben. Schliebener Wein kann im Drandorfhof in Schlieben
und vom Verein direkt bezogen werden. Der Wein wird auch in
mehreren Gaststätten im Land Brandenburg geführt.
Kontakt
Verein zur Förderung des historischen Weinbaus
Schlieben e. V.
Ernst-Thälmann-Str. 25, 04936 Schlieben
Telefon: (03 53 61) 800 21
weinbau-schlieben.de
Ausflugstipp / Termine
In den Monaten Mai bis Oktober werden Weinbergführungen
(ca. 45 Minuten) und Weinverkostungen im
historischen Weinkeller (ca. 1,5 Stunden) kostenpflichtig
angeboten.
3.10. Kellerstraßenfest
9.11. Martinsgans und Schliebener Wein – Drandorfhof
5. Werder
Seit 1991 gehört der „Werderaner Wachtelberg“ zum nördlichsten
Weinanbaugebiet Saale-Unstrut und wurde bei der EU
für die Produktion von Qualitätsweinen zugelassen. Der Wachtelberg
ist somit zurzeit die nördlichste Einzellage, die für den
Anbau von Qualitätswein eines bestimmten Anbaugebietes in
Europa registriert ist (vgl. Interview auf Seite 5).
Der Weinberg wurde 1985 auf Initiative der damaligen
Gärtnerischen Produktionsgenossenschaft auf einer traditionsreichen
Weinbergsfläche in einer Größe von 4,8 Hektar angelegt
und bewirtschaftet zurzeit zwei Weinberge: den Werderaner
Wachtelberg, aufgerebt 1985 mit heute 6,2 Hektar, und
den Werderaner Galgenberg, aufgerebt 2012 mit 1,4 Hektar.
Kontakt
Weinbau Dr. Lindicke
Am Plessower Eck 2, 14542 Werder (Havel)
Telefon: (033 27) 74 14 10
Ansprechpartnerin: Katharina Lindicke
weinbau@lindicke.de
lindicke.de, wachtelberg.de
6. Potsdam
Der Winzerberg befindet sich im Potsdamer Weltkulturerbe
und wurde seit 1763 zum Weinanbau genutzt. Seit Jahrzehnten
verfiel die Anlage, die aus vier Terrassen und fünf dazugehörigen
Hangmauern besteht, die alle nach Süd-Süd-Ost
ausgerichtet sind. Mithilfe der Eigentümerin Stiftung preußische
Schlösser und Gärten Berlin - Brandenburg und vieler engagierter
Bürger wird der Winzerberg restauriert und wieder
aufgebaut.
Der Winzerberg befindet sich am Eingang des Schlosses
Sanssouci am Rand des Parks Sanssouci. Den Eingang zum
Kontakt
Bauverein Winzerberg e. V., Roland Schulze
Friedrich-Engels-Straße 39, 14482 Potsdam
Telefon: (03 31) 29 68 16
info@winzerberg-potsdam.de, winzerberg.de
Tipp
Die nächsten Führungen am Winzerberg werden am
7.9. und am 5.10. jeweils um 10:00 Uhr angeboten.
Und natürlich freut sich die Stiftung über jeden, der
mit anpacken möchte und beim Wiederaufbau des
Weinberges mithilft.
8 BBPanorama Nr. 3/2013
9

TITEL VBB UNTERWEGS Die zehn schönsten Freizeittipps Weinberge in Berlin und Brandenburg
Potsdam, Winzerberg
Winzerberg bildet dabei ein imposantes Triumphtor an der
Ecke Schopenhauerstraße und Weinbergstraße.
Neben dem Winzerberg befinden sich in Potsdam weitere
Weinberge direkt vor dem Schloss Sanssouci sowie auch Hänge
unterhalb der Orangerie.
7. – 9. Berlin
Auch Berlin hat eine bis ins 12. Jahrhundert zurückreichende
Weingeschichte. Aber ab Mitte des 18. Jahrhunderts war der
Weinanbau wieder rückläufig. Erst in den 70er-Jahren des
20. Jahrhunderts wurde die Tradition erneut belebt. An historischen
Standorten wie dem Kreuzberg wurde wieder mit dem
Weinanbau begonnen. Heute hat Berlin zehn Weinstandorte,
verteilt auf sechs Stadtbezirke.
Der Hauptstadtsekt kommt aus Mitte
Seit Mai 1987 reifen im Volkspark Humboldthain die Trauben
für den einzigen Berliner Sekt. Dies geht auf eine Wein-Patenschaft
mit der badischen Gemeinde Achkarren am Kaiserstuhl
zurück, die die ersten 99 Weinstöcke zur Verfügung stellte. Die
durchschnittliche Ernte erbringt heute 200 bis 300 Flaschen
„Humboldthainer“ Sekt, der aber leider nicht in den öffentlichen
Verkauf gelangt. Er wird vom Bezirksamt Mitte bei besonderen
Anlässen verschenkt.
Im Jahr 2004 gab es die erste Ernte, und der Ertrag liegt inzwischen
bei 900 bis 1.000 Flaschen Weiß- und Roséwein.
Weitere Informationen
Britzer Weingut, Koppelweg 70, 12347 Berlin
Telefon: (01 78) 526 34 31
britzer-weingut.de
Veranstaltungs-Tipp
21.9.2013: Weinverkostung Jahrgang 2012
ab 13:00 Uhr
19.10.2013: Weinlesefest ab 13:00 Uhr
Berliner Riesling – Ein Produkt aus Prenzlauer Berg
Während in anderen Bezirken der Weinanbau seit Jahrzehnten
betrieben wird, gehört Pankow – genauer gesagt die 2.500
Quadratmeter große Fläche im Volkspark Prenzlauer Berg – zu
den jüngsten Mitgliedern der Berliner Weinfamilie. 400 Rebstöcke
der Sorte Riesling wurden hier 1999 gepflanzt. Seit 2004
wird das Areal von einem Förderverein bewirtschaftet, der bis
heute weitere Anpflanzungen am Wasserturm und am Restaurant
„Nola`s am Weinberg“ vorgenommen hat sowie regelmäßige
Führungen und Informationsveranstaltungen realisiert.
oben: Berlin, Prenzlauer Berg, unten: Berlin, Pankow
Mit dem Fahrrad auf den Spuren des Weines
Die Berliner Weinberge sind in der Regel für die Öffentlichkeit
nicht zugänglich. Daher empfiehlt es sich, im Rahmen einer geführten
Tour auf Entdeckungsreise zu gehen. Der Veranstalter
BERLIN BIKE TOURS hat zu diesem Zweck zwei Fahrradtouren
entwickelt, die über zwei verschiedene Touren (Weinstraße
Nord bzw. Weinstraße Süd) die Weingärten ansteuern. Auf den
Touren wird viel Wissenswertes vermittelt, und natürlich kann
auch der Wein, der sonst nicht im Verkauf ist, gegen eine kleine
Spende verkostet werden.
Weitere Informationen
Telefon: (030) 60 94 94 98 oder (01 76) 44 57 44 48
berlinerweinstrasse.eu
Berlin, Britzer Weingut
Alle FAHRINFOS zu allen Zielen:
Erhalten Sie unter VBB.de oder beim
VBB-Infocenter: (030) 25 41 41 41
unvorhersehbaren Ereignissen begannen am 22. April die Arbeiten.
Insgesamt wurden auf dem 5.000 Quadratmeter großen
zukünftigen Weinberg am Marienberg etwa 2.800 Weißweinpflanzen
auf 18 Terrassen und mit teilweise 60 % Gefälle
gesetzt: 1.000 Johanniter und 1.800 Solaris. Das sind die traditionellen
Weißweinsorten, die auch schon zu Zeiten Albrechts
des Bären in Brandenburg angebaut wurden.
Im Moment ist der Weinberg noch eine „Baustelle“ und
kann nicht besichtigt werden, aber zur Bundesgartenschau
2015 werden die Reben dann in voller Pracht auf dem Marienberg
zu sehen sein.
Wer schon jetzt Interesse an dem Weinanbauprojekt am
Marienberg hat und sich beteiligen möchte, kann sich direkt
an die BRAWAG GmbH wenden.
Weitere Informationen
strassen-gruenflaechenamt@ba-mitte-verwalt-berlin.de,
berlin.de/ba-mitte
Weitere Informationen
Förderverein „Weingarten Berlin“ e.V.
Telefon: (030) 440 92 76
mail@berliner-riesling.de
berliner-riesling.de
Geschenk-Tipp
Für die Touren werden auch Gutscheine zum Verschenken
ausgestellt.
Mehr als 28 europäische Weinsorten wachsen in Britz
Das Britzer Weingut ist eines der drei Berliner Weinareale, wo
der Wein nicht nur angebaut, sondern auch selbst gekeltert
wird. Der Hobbywinzer Viktor Sucksdorf, der die 300-jährige
Britzer Weintradition wieder aufleben ließ, pflanzt auf dem
4.700 Quadratmeter großen, nicht kommerziellen Weingut
mehr als 28 europäische Weinsorten – unter anderem Muskat,
Weiß-, Grau- und Spätburgunder, Phönix oder Dornfelder – an.
Veranstaltungs-Tipp
Führungen am Wasserturm: 7.9. und 12.10.2013
Berliner Weinwanderung: 26.10.2013 von 13:30
Uhr bis 18:30 Uhr – von der Weinstraße zum Weinbergsweg
entlang der Barnimhangkante.
Voranmeldung erbeten bei Wolfgang Krause
Telefon: (01 70) 200 36 55
Kostenbeitrag: 29 EUR pro Person
10. Brandenburg an der Havel
Ein Weinberg in Brandenburg an der Havel? Ganz nach dem
Motto „Wir machen aus Wasser Wein“ fiel Mitte April 2013
der bauliche Startschuss für ein außergewöhnliches Projekt
der BRAWAG GmbH zur Bundesgartenschau im Jahr 2015: ein
Weinberg genau auf dem Gelände, auf dem bereits vor fast
900 Jahren der erste Weinberg in der Stadt Brandenburg existiert
hat.
Nach langer Planung, vielen Recherchen und immer wieder
Brandenburg an der Havel, Marienberg
KONTAKT
BRAWAG GmbH, Telefon: (033 81) 54 33 83
madlyn.weber@brawag.de, brawag.de
10 BBPanorama Nr. 3/2013
11

NEUES AUS DEM VBB
Heller und moderner Innenraum im TALENT 2
TALENT 2 Ablagetisch mit Liniennetz
Betriebsaufnahme Elbe-Elster-Netz
Mit der Bahn durch
das Elbe-Elster-Land
und die Niederlausitz
baden, tauchen und angeln
kann man hier sogar surfen.
Der See ist dabei nur einer
von vielen, die das aus früheren
Tagebauen bestehende
Lausitzer Seenland prägen.
Vorbei an den Biotürmen in
Lauchhammer geht es wieder
zurück nach Bad Liebenwerda,
wo die Lausitztherme
Wonnemar Entspannung für
Körper und Seele garantiert.
Abseits beider Radrouten
führen die Linien des Elbe-Elster-Netzes
auch in die
sächsische Stadt Hoyerswerda.
Entdecken Sie hier die historische
Altstadt, das Schloss
und auch den drittgrößten
Zoo Sachsens. Nicht fehlen
darf natürlich ein Besuch der
sächsischen Landeshauptstadt
Dresden. Möchten auch
Sie diese abwechslungsreiche
Region erleben, führen Sie die
Linien RE2, RE3, RE5, RB14
sowie jene des Netzes Elbe-
Elster zum Ziel. Besuchern
aus Brandenburg und Berlin
ist das Brandenburg-Berlin-
Ticket zu empfehlen, mit dem
bis zu fünf Personen einen
Tag lang ohne Kilometerbegrenzung
ab 29 Euro durch
das gesamte Verbundgebiet
fahren können. An Wochenenden
kann auch das Schönes-Wochenende-Ticket
genutzt
werden, mit dem Sie ab
42 Euro auch nach Sachsen
reisen können. Die genauen
Konditionen der Tickets finden
Sie unter VBB.de.
Der Fahrplanwechsel am
9. Juni brachte einige Neuerungen,
darunter die Betriebsaufnahme
des Netzes
Elbe-Elster (RE15, RE18,
RB31, RB49). Zusätzliche Verbindungen
und neue/modernisierte
Fahrzeuge bereichern
das Angebot. Alles in allem
also gute Gründe, die reizvolle
Region im Süden Brandenburgs
zu bereisen, in der
zahlreiche Attraktionen auf
Sie warten.
Für einen Streifzug bieten
sich besonders Radtouren auf
zwei großen Rundkursen –
der Kohle-Wind-und-Wasser-
Tour sowie dem Fürst-Pückler-
Weg – an. Auch wir bemühen
das Fahrrad und beginnen
unsere Entdeckungsreise auf
dem Kohle-Wind-und-Wasser-Weg.
Erste Station ist Bad
Liebenwerda. In dem idyllischen
Kurort an der Schwarzen
Elster stechen besonders
die historische Altstadt und
der Lubwartturm – vormals
ein Bergfried – hervor. Weiter
geht es in die Brikettfa-
brik Louise nach Domsdorf
– 1882 errichtet, ist sie die
älteste Brikettfabrik Europas.
Viele historische Windmühlen
sind entlang des Weges
zu entdecken, so die historische
Paltrockwindmühle in
Schönewalde und die Bockwindmühlen
in Lebusa, Trebbus
und Elsterwerda, wo sich
auch ein Miniaturenpark befindet.
Unweit davon liegt das
Erlebnis-Kraftwerk Plessa.
Hier werden Vergangenheit
und Gegenwart der gesamten
Region offenbar, die nicht zuletzt
vom Braunkohletagebau
geprägt ist. Eindrucksvolles
Zeugnis dessen ist das Besucherbergwerk
Förderbrücke
F60 in Lichterfeld bei Finsterwalde.
Wie die Brikettfabrik
und das Erlebnis-Kraftwerk
gehört sie zur Energieroute
der Lausitzer Industriekultur,
die die Zeugen der industriellen
Vergangenheit miteinander
verbindet (wir berichteten
in Ausgabe 1/2013).
Auf dem Fürst-Pückler-
Weg geht es weiter nach
Großräschen. Auch hier liegt
der Fokus auf der Kohle; im
Zuge der internationalen
Bauausstellung (2000 – 2010)
wurden Projekte zur Zukunft
der Bergbauregion entwickelt.
Eines davon ist das
Dorf Pritzen: Vor einigen Jahren
noch von der Abbaggerung
bedroht, liegt es nun
als Künstlerdorf inmitten einer
zukünftigen Seenlandschaft
auf einer Halbinsel.
Die Pückler-Tour selbst ist
ebenfalls Teil dieser Projekte.
Auf den Spuren des Fürsten
TALENT 2 in Großenhain
kann der Besucher in den am
Weg gelegenen Parkanlagen
von Branitz und Bad Muskau
wandeln. Über Spremberg
gelangt man schließlich nach
Welzow. Ein noch aktiver Tagebau
ist hier von einer 162m
hohen Aussichtsplattform zu
besichtigen.
Wie sehr der Kohle-Abbau
die Landschaft verändert,
zeigt der Senftenberger See.
Nach der Flutung des einstigen
Tagebaus (1967 – 72) bietet
der See heute viele Freizeitmöglichkeiten:
Neben
Ticket-Tipps
Die Linien des Netzes Elbe-
Elster verlaufen länderüberschreitend
in Sachsen und
Brandenburg und dementsprechend
auch über zwei
Verbünde: den Verkehrsverbund
Oberelbe (VVO) sowie
den Verkehrsverbund Berlin-
Brandenburg (VBB).
Für gelegentliche Fahrten
bieten beide Verkehrsverbünde
Einzelfahrausweise und
Tageskarten an – der Preis
richtet sich hier in der Regel
nach der zurückgelegten
Strecke oder den durchfahrenen
Tarifzonen. Regelmäßige
Nutzer profitieren von
Monatskarten oder Abonnements.
Hier gibt das Servicepersonal
in den Zügen auch
gerne Auskunft oder Tipps für
das beste Angebot.
Fahrausweise für die Fahrten
zwischen beiden Verbünden
erhalten Sie an allen
Fahrausweisautomaten. Verbundfahrausweise
sind an
den entsprechenden Automaten
in den Verbünden erhältlich.
Ausgewählte Orte im
Land Brandenburg – wie zum
Beispiel Ruhland oder Elsterwerda
– sind auch Tarifpunkte
im VVO. Hier sind dementsprechend
in den Zügen auch
VVO-Fahrausweise gültig und
können vor Ort erworben
werden.
Darüber hinaus gibt es
noch zwei Angebote für
Gruppenreisen innerhalb der
Länder Berlin und Brandenburg
bzw. auch länderübergreifend
nach Sachsen. Optimal
für Ausflüge in die Region
sind das Brandenburg-Berlin-
Ticket und das Schönes-Wochenende-Ticket.
Brandenburg-Berlin-Ticket
In den Ländern Berlin und
Brandenburg gibt es bekanntlich
eine Menge zu entdecken.
Um möglichst viel
an einem Tag allein oder mit
Familie und Freunden zu erkunden
und dabei auch noch
zu sparen, gibt es das Brandenburg-Berlin-Ticket.
Mit
diesem Ticket können bis zu
fünf Personen einen Tag lang
durch das gesamte Verbundgebiet
fahren, und das ohne
Kilometerbegrenzung. Das
Ticket gilt von Montag bis
Freitag von 9:00 Uhr bis 3:00
Uhr des Folgetages. Sonnabend
und Sonntag gilt es
von 0:00 Uhr bis 3:00 Uhr des
Folgetages. Es können sämtliche
Verkehrsmittel der VBB-
Verkehrsunternehmen (mit
Ausnahme der Linie 88 der
Schöneicher-Rüdersdorfer
Straßenbahn GmbH) genutzt
werden. Das Ticket gibt es für
29 Euro am Automaten oder
im Internet und an einer personalbedienten
Verkaufsstel-
INFO
le für 31 Euro. Bei Vorlage des
Brandenburg-Berlin-Tickets
erhalten Sie Rabatte auf den
Eintrittspreis bei ausgewählten
Tourismusanbietern.
Schönes-Wochenende-
Ticket
Um am Wochenende ganz
Deutschland entdecken zu
können, wird das Schönes-
Wochenende-Ticket angeboten.
Dieses kostet 42 Euro
beim Kauf am Automaten
oder im Internet und 44 Euro
an einer personalbedienten
Verkaufsstelle. Auf dem Ticket
können bis zu fünf Personen
einen Tag durch das
gesamte Bundesgebiet fahren.
Es gilt sonnabends oder
sonntags von 0:00 Uhr bis
3:00 Uhr des Folgetages.
Weitere Informationen erhalten Sie auch unter
vvo-online.de oder VBB.de.
12 BBPanorama Nr. 3/2013
13

NEUES AUS DEM VBB
Die S-Bahn zwitschert
erfolgreich auf Twitter
„Einen wunderschönen guten
Morgen und eine störungsfreie
Fahrt wünscht Andrea.“
So freundlich beginnt der
Tag beim Twitter-Kanal der
S-Bahn seit etwa einem Jahr.
Egal ob Verkehrsmeldungen,
Kundenanfragen oder Baustellen,
über „@SBahnBerlin“
werden die Fahrgäste direkt
informiert. Dazu gehört
natürlich auch eine freundliche
Begrüßung.
Immer mehr Menschen
möchten unterwegs aktuell
und individuell informiert
werden – Verkehrsnachrichten
gehören natürlich dazu.
Ermöglicht wird dies über
Mobiltelefone, die sich längst
zu netzfähigen Alleskönnern
entwickelt haben. Vor einigen
Jahren waren SMS-Nachrichten
üblich, heute tauschen
sich Nutzer untereinander
über Kommunikationsplattformen,
die Netzwerkmedien
(„Social Media“), aus. Twit-
ter zählt zu den bekannteren
Netzwerken und ermöglicht
die Verbreitung von Nachrichten
in Echtzeit.
Twitter ist ein kostenloser
Dienst, den man mit netzfähigen
Mobiltelefonen, Tablets
oder Rechnern nutzen
kann. Wie bei anderen Plattformen
wie Facebook, Xing
oder Google+ können hier
Mitteilungen ausgetauscht
und Meldungen von Personen
oder Unternehmen abonniert
werden. Netzwerkeffekte stehen
dabei im Zentrum: Je relevanter
eine Information,
desto stärker wird sie verbreitet.
Zudem ist eine Echtzeit-
Schlagwortsuche nach Themen
möglich, wenn man ein
„#“ nutzt: „#Sbahn“, „#S1“
oder „#VBB“.
Viele Menschen haben
Verständnis, dass bei Bahn
und Bus mal was schieflaufen
kann: Bei einem hochkomplexen
System mit täglich 3,5
Millionen Fahrgästen im VBB
kann auch mal was passieren.
Entscheidend ist jedoch, dass
man frühzeitig informiert
wird. Dynamische Zugzielanzeiger
und Lautsprecheransagen
helfen dabei, Twitter ist
eine effektive Ergänzung.
Aus dem Projekt eines
S-Bahn-Liebhabers wurde
im Juni 2012 der offizielle
Twitterkanal. Täglich gibt es
hier Verkehrsmeldungen und
weitere Informationen. Klar
ist: Über die VBB-Verkehrsunternehmen
wird im Netz immer
gesprochen, umso wichtiger
ist es daher, Meldungen
von hoher Qualität beizusteuern.
Hohe Kompetenz im Kundenumgang
und Sachkunde:
Das sind die besonderen Anforderungen
an die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter,
die die Kunden in Echtzeit
betreuen. Regelmäßig sind
beim S-Bahn-Kundentelefon
Anfragen zu beantworten
und dabei schwierige Themen
in eine allgemein verständliche
Form zu übersetzen –
hier wird auch Twitter mitbedient.
Komplexe Nachrichten
auf 140 Zeichen zu kürzen ist
nicht einfach, doch das Team
„zwitschert“ routiniert und
auch mal mit einem Augenzwinkern.
Sehr zur Freude
der über 14.000 Abonnenten,
Tendenz steigend.
Die S-Bahn ist derzeit das
einzige Verkehrsunternehmen
in Berlin-Brandenburg,
das seine Fahrgäste über
Twitter bis zu später Stunde
auf dem Laufenden hält, bis
es heißt: „Ich verabschiede
mich jetzt und wünsche euch
allen einen angenehmen
Abend.“
Frau Rasch vom Twitter-Team der S-Bahn Berlin GmbH
VBB-Freizeit-Ticket für
Auszubildende und Schüler
Das VBB-Freizeit-Ticket ist die
Zusatz-Monatskarte für Auszubildende
und Schüler und
der perfekte Begleiter für regelmäßige
Fahrten am Nachmittag
oder am Wochenende.
Wer kann ein VBB-Freizeit-
Ticket kaufen?
Schüler und Auszubildende,
die entweder
• das Abonnement Schülerticket
Berlin, Geschwisterkarte
Berlin bzw. das Schülerticket
Potsdam oder
• das Abonnement bzw. die
Jahreskarte für Auszubildende
und Schüler oder
• den Schüler-Fahrausweis
des Landes Brandenburg mit
mindestens zehnmonatiger
Gültigkeit besitzen.
Das Ticket ist montags bis
freitags von 14:00 Uhr bis
3:00 Uhr des Folgetages, am
Wochenende und feiertags
sowie in den gesetzlichen
Schulferien der Länder Berlin
Die Verkehrserhebung im
VBB-Verbundgebiet geht weiter …
Seit dem 11.2.2013 wird im
gesamten Verbundgebiet die
VBB-Verkehrserhebung 2013
durchgeführt. Während der
Sommerferien ruhte die Arbeit.
Nach der Sommerpause,
ab dem 31.8.2013, geht es
nun weiter, um auch die rest-
und Brandenburg ganztags
gültig. Mit dem VBB-Freizeit-
Ticket kann man alle Busse
lichen Linien zu erheben. Die
Erhebungen werden bis zum
29.11.2013 andauern.
Zu diesem Zweck wird wieder
besonders geschultes
Personal in den Verkehrsmitteln
unterwegs sein, das die
und Bahnen im gesamten Gebiet
des Verkehrsverbundes
Berlin-Brandenburg nutzen,
und das Beste ist, das Ticket
kostet nur 15 Euro im Monat!
Das VBB-Freizeit-Ticket
wird für einen festen Kalendermonat
oder als Monatskarte
mit frei wählbarem Gültigkeitsbeginn
ausgegeben,
außerdem muss man den bereits
vorhandenen Hauptfahrausweis,
wie oben genannt,
beim Benutzen des VBB-Freizeit-Tickets
mit sich führen.
Ab wann lohnt sich der Kauf
eines VBB-Freizeit-Tickets?
Inhaber eines Abonnements
für Auszubildende / Schüler
in Frankfurt (Oder), die in die
Berliner Innenstadt fahren
wollen, müssten sich eine Tageskarte
für 19,20 Euro kaufen.
Da lohnt sich das VBB-
Freizeit-Ticket schon bei der
ersten Fahrt und man spart
sogar 4,20 Euro!
Möchte der Besitzer eines
Abonnements des Schülertickets
Potsdam einen Ausflug
nach Berlin machen, muss er
3,20 Euro für den Einzelfahrausweis
bezahlen. Da lohnt
sich der Kauf des VBB-Freizeit-Tickets
schon ab der dritten
Hin- und Rückfahrt!
Fahrgäste zu ihrem Fahrausweis,
Fahrtweg und -ziel befragt.
Die Befragungen werden
strikt anonym und unter
Einhaltung der Datenschutzbestimmungen
durchgeführt.
Die Angaben dienen als Basis
für die Aufteilung der Fahrgeldeinnahmen
zwischen den
Ver-kehrsunternehmen. Wir
bitten deshalb alle Leserinnen
und Leser, weiterhin aktiv
an der Befragung in den Bussen
und Bahnen teilzunehmen,
und danken Ihnen für
Ihre Teilnahme.
14 BBPanorama Nr. 3/2013
15

NEUES AUS DEM VBB
„Ich sehe was, was Du nicht siehst!“
Eingeblendete Fahrplaninformationen für Ihr
Smartphone – mit Augmented Reality
Schloss Boitzenburg
48 Stunden – in der
Uckermark und im Hohen
Fläming
Ob Du reisen sollst, so fragst
Du, reisen in die Mark?
Wag‘ es getrost, Du wirst es
nicht bereuen.“ (T. Fontane)
Am 7. und 8. September
heißt es zum 6. Mal „48
Stunden Fläming“, und gleich
am folgenden Wochenende,
am 14. und 15. September,
lädt die Uckermark ein zur
„48 Stunden“-Tour mit dem
Uckermark-Shuttle.
Am ersten Wochenende
fahren die Busse im Halbstundentakt
ab Bahnhof Bad Belzig
und bringen Sie sicher
zu allen Höhepunkten der
„48 Stunden“-Aktion.
Besuchen Sie dabei zum
Beispiel Niemegk – das Tor
zum Fläming – beim diesjährigen
Flämingmarkt mit Kartoffelfest.
Stürzen Sie sich ins
Festtreiben am Schützenplatz
und besuchen Sie den Wasserturm
mit neu eingerichtetem
Hofladen und Likörmanufaktur.
Entdecken Sie Neues und
Ungewohntes – zum Beispiel
bei einer Stadt- und Burgführung
in Bad Belzig – aus der
Geschichte der 1.000-jährigen
Stadt. Oder tauchen Sie
auf dem Burghof der Burg Eisenhardt
ins Mittelalter ein,
wobei im Restaurant Zum
Stallknecht und im Salon Wittgenstein
durchaus heutige
Genüsse aus regionalen Produkten
erlebt werden können.
Bei einem Besuch der 1803
als Getreidemühle auf dem
156 m hohen Mühlenberg
erbauten Bockwindmühle in
Borne können Sie nicht nur
eine Mühlenführung mitmachen,
sondern bei etwas Wind
auch die alten Mühlenflügel
knarren hören.
In Wiesenburg können
der wunderschöne Schlosspark,
Simones Café und die
Schlossschänke Zur Remise
und in Raben auf der Burg Rabenstein
die beliebte Greifvogelvorführung
besucht
werden. Und im Naturpark-
Schlosspark Wiesenburg
zentrum besichtigen Sie die
Erlebnisausstellung und das
Gartenfest.
In der Uckermark eine Woche
später erwarten Sie die
Busse der Uckermärkischen
Verkehrsgesellschaft bereits
ab 8:40 Uhr auf dem Bahnhofsvorplatz
in Angermünde.
Dann geht es über Kerkow,
die Blumberger Mühle, Gerswalde,
Templin und Boitzenburg
bis nach Prenzlau. Von
hier aus kann später die Rückreise
wieder mit der Bahn angetreten
werden, es sei denn,
Sie besuchen an diesem Wochenende
auch noch die Landesgartenschau
in Prenzlau.
Stellen Sie sich einfach
Ihre eigene Tour für dieses
Wochenende zusammen.
Steigen Sie z. B. am Gut Suckow
aus. Es gilt als herausragendes
Beispiel einer herrschaftlichen
Gutsanlage in
der Uckermark. Der Gutspark
ist heute ein Gartendenkmal.
Oder besuchen Sie die Burganlage
aus dem 13. Jahrhundert
in Gerswalde mit der
Heimatstube und dem Fischereimuseum.
Im Historischen
Marstall des Schlosses
Boitzenburg können Sie die
Schokoladenmanufaktur, die
Kaffeerösterei und die Schaubäckerei
erleben.
Die Aktion „48 Stunden“,
die die lokalen und regionalen
Akteure der Wirtschaft
und des Tourismus gemeinsam
mit dem VBB und regionalen
Verkehrsunternehmen
durchführen, soll die Gäste
neugierig machen, auch außerhalb
der „48 Stunden“-
Aktion wiederzukommen.
Den Flyer zu beiden Veranstaltungen
erhalten Sie im
VBB-Infocenter, bei der S-
Bahn Berlin GmbH, der BVG
und im Regio-Punkt der Deutschen
Bahn am Alexanderplatz.
Sind Sie im Verbundgebiet Die sogenannte Augmentedmit
Smartphone unterwegs? Reality-Funktion in der Fahrinfo-App
des VBB reichert das
Dann machen Sie sich doch
mit der VBB-Fahrinfo-App im Sichtbare mit weiteren Informationen
an. So können Sie
Handumdrehen ein Bild von
den nächsten Reisemöglichkeiten
– und das ganz wört-
auf die Suche nach der
im Straßenraum selbst
lich:
nächsten Station gehen.
Kamera und Kompass
hat Ihr Smartphone dafür
schon an Bord.
Über das Kamerabild
werden Ihnen die Bahnhöfe
und Haltestellen in
der Nähe ins Bild eingeblendet.
Die angezeigten
Stationen sind dabei
abhängig von Ihrem
Standort und von der
Richtung, in die Sie das
Brandenburg und Berlin Handy halten. Tippen Sie
Liniennetz Regionalverkehr Route map regional railways
RE2 Wismar
Zusätzliche Infos überlagern
Putlitz
RB74 Meyenburg
die reale Darstellung.
Laaske
Brügge (Prignitz)
Jakobsdorf (Prignitz)
Falkenhagen Gewerbepark Prignitz
Die Halte-stelle „Joachimstaler Str. / Kantstr.“ ist
Groß Langerwisch
Pritzwalk-Hainholz
Kuhbier
RB73 RB74 Liebenthal Wittstock
Rheinsberg (Mark) RB54
Pritzwalk West RB74
(Prignitz) (Dosse)
Karstädt
Pritzwalk
beispielsweise in ca. 150 Metern zu erreichen.
Groß Pankow
Heiligengrabe
Lindow (Mark)
Sarnow
Dossow (Prignitz)
Bölzke
Fretzdorf
PR
Herzberg (Mark)
Perleberg
Blumenthal (Mark)
Netzeband
Walsleben (b Neuruppin)
Weisen
Rosenwinkel
Neuruppin West
Saisonaler Verkehr
29.3. bis 13.10.2013
RE2 RE6 RB30
Wutike
RB73
Neuruppin Rheinsberger Tor RB54
4: Wittenberge
Kyritz OPR
Wustrau-Radensleben
Ein Klick in die Abfahrtstafel
RE5 Neustrelitz Rostock/Stralsund
zeigt die nächsten Reisemöglichkeiten
ab der Haltestelle.
UM
Fürstenberg (Havel)
Hammelspring Templin RB12
Templin Stadt
Vogelsang
Zehdenick-Neuhof
Liniennetz „Regionalverkehr Brandenburg und Berlin“
Schönebeck-
Bad Salzelmen
Die Betriebsaufnahme des
Aufgrund von Hochwasserschäden
ist der Zugverkehr
Netzes Elbe-Elster zwischen Stendal im und Juni
Rathenow bis vsl. Ende 2013
eingestellt. Ersatzverkehr
RE4
mit Bussen ist eingerichtet.
Stendal RE4
2013 ist für uns Anlass, Stendal RB13 den
Großwudicke
Bereich Südbrandenburg im
Regionalbahnliniennetz auf
Legende
Linie des Bahn-Regionalverkehrs mit
Bahnhof
den
und Umsteigebahnhof
beiden folgenden Seiten
Line of regional railways, changing train
optional
Linie bzw. Bahnhof wird nur saisonal oder
am hervorzuheben.
Wochenende bedient
Kirchmöser
Line/station served seasonal or at
Magdeburg RE1
weekends only
Wusterwitz RE1
RB51
Ersatzverkehr
Under construction, Auch service by buswenn es baubedingt
bis zum 14.12.2013 Ein-
S-Bahn-Linie
(keine Zwischenhalte dargestellt)
Suburban train line
U-Bahn-Linie
(keine Zwischenhalte dargestellt)
Underground line
schränkungen und Ersatzverkehr
mit Bussen zwischen
Saison bzw. Wochenendverkehr
VBB Tarif gilt nicht auf diesen Linien
Line served seasonal or at weekends
only. Special fares.
Fernbahnhof
Long-distance railway station
Barrierefreier Zugang/Aufzug
Holzdorf Entrance barrier-free/Lift (Elster) und Falkenberg
means of transportation (Elster) only geben wird, sind
Barrierefreier Zugang/Aufzug nur zu den
angegebenen Verkehrsmitteln
Entrance barrier-free/Lift to the stated
Zugang zum Bahnhof über Rampe
Information
Entrance via ramp to the station
die zusätzlichen Verbindungen
auf den Linien RB31 und
Verkehrsverbund
Zugang über Rampe nur zu den
Berlin-Brandenburg GmbH
angegebenen Verkehrsmitteln
Hardenbergplatz 2, 10623 Berlin
Entrance via ramp to the stated
O(030) 25 41 41 41
means of transportation only
Tarifgebiet VBB
DB Regio AG, Regio Nordost
Area of VBB-network
O(0331) 235 68 81/-82
Tarifbereich RB49 Berlin – sowie die neuen Eisenbahngesellschaft bzw.
Fare zone Berlin
Potsdam mbH
O(0331) 27 97 83 91
Tarifgrenze Teilbereich Berlin C
Borderline fare zone Berlin C
modernisierten Fahrzeuge NEB Betriebsgesellschaft mbH –
Tarifbereich Kreisfreie Städte
O(030) 39 60 11 344
Brandenburg/Havel, Cottbus,
Frankfurt (Oder), Potsdam
wie Fare zones Brandenburg/Havel, der TALENT 2 – Ostdeutsche gute Eisenbahn Grün- GmbH
Cottbus, Frankfurt (Oder), Potsdam
RB30
Bad Wilsnack
O(030) 5 14 88 88 88
Glöwen
Breddin
Wusterhausen (Dosse)
RB73
Neustadt (Dosse) 4:
Beetz-Sommerfeld
Kremmen RB55
Schwante
Vehlefanz
Bärenklau
Velten (Mark)
4: RB55
Hennigsdorf (b Bln)
RB20
4: Oranienburg
Finkenkrug
HVL de, Reisen und Ausflüge in die
Falkensee
Flughafen
Berlin-Tegel
Seegefeld 4:
Bis zur Eröffnung des
neuen Flughafens
Region Südbrandenburg Albrechtshof Berlin Brandenburg vorzunehmen.
Buschow Bereits auf den
BER
RB13 RB21 4: Dallgow- 4:
Jungfernheide
4:
Wustermark Elstal Döberitz Staaken
4: Spandau
RE6 RB13
Priort
Seiten 12 und 13 haben Charlottenburg
4:
wir
Ihnen entsprechende Reise-
Marquardt
Golm
tipps gegeben. Aber nicht nur
4: Park Charlottenhof
Griebnitz-
Tagesausflüge
Groß
zu see den 4:
kulturellen
Caputh-Geltow und technischen Se-
Babelsberg
Kreutz
Werder Sanssouci
Götz
(Havel)4:
Wannsee 4:
RB33
RB20 RB21 Potsdam
Pirschheide RB22 RB23 Hbf 4:
Medienstadt Teltow
Rehbrücke
Großbeeren
Caputh Schwielowsee
Ludwigsfelde-
Wilhelmshorst
Saarmund
henswürdigkeiten sind hier
4: Struveshof
Ferch-Lienewitz
Seddin Michendorf
PM
RB23
empfehlenswert. Auch die
Beelitz-Heilstätten
RB13 RB51
Rathenow 4:
Nennhausen
Mögelin
Premnitz Nord
Premnitz Zentrum
Döberitz
Pritzerbe
Fohrde
Görden
Brandenburg
Altstadt
Brandenburg
Hbf 4:
Friesack (Mark)
Paulinenaue
4: Nauen
RB10 RB14
Nassenheide
RB27
Schmachtenhagen
Sachsenhausen,
(Nordb) Wensickendorf
RB27
Zühlsdorf
Brieselang
Dannenwalde
Gransee
Birkenwerder
(b Bln) 4:
Hohen
Neuendorf
West
RB10
Berlin Hbf
Zoologischer
Garten 4:
dann auf eine Station, sehen
Sie die nächsten Abfahrten
und Zugangswege (so genannte
Entry Points) zu einem
Bahnhof.
Zehdenick (Mark)
Bergsdorf
Löwenberg (Mark)
Grüneberg
OHV
Neutrebbin
des Kundenmagazins MOL BB Panorama
wird die Serie der Lini-
Letschin
Buckow
Waldsieversdorf Alt
Golzow Küstrin-
Rehfelde Obersdorf Rosenthal Werbig (Oderbruch) Kietz
RB26
Herrensee
ennetze Müncheberg des Trebnitz Landes Seelow- Brandenburg
fortgesetzt.
Gorgast
(Mark) (Mark) Gusow
Seelow (Mark)
Schönfließ Dorf
Und wenn Sie doch nicht
RE1
RE11
Hangelsberg
Fürstenwalde
RB36
so
RB35 (Spree)
lange
4:
warten Frankfurt möchten,
(Oder) 4: RB60
RB91
RB91 Rzepin
Berkenbrück Briesen Jacobsdorf Pillgram Frankfurt (O)-
(Mark) (Mark)
(Spree) können Süd Sie sich alle produzierten
Rosengarten
Frankfurt (O)-
Bad Saarow
Neuberesinchen
Helenesee
RB35 Bad Saarow Klinikum
Liniennetze des
Müllrose
Kraftwerk
VBB
Finkenheerd
Finkenheerd
Mixdorf
jederzeit LOS im Internet unter
Wiesenau
Grunow (NL)
Ziltendorf
Schneeberg (Mark)
RE1
VBB.de herunter laden. Eisenhüttenstadt
4: Karow
Seefeld
Blumberg
seit 2010 angepflanzten Weine
im ehemaligen Hohenschönhausen Tagebau
Ahrensfelde
Welzow-Süd RB27 RB66 werden
RB12
bald
Gesundbrunnen
4:
RB26
RB25
4:
Alexanderplatz
4:
RB60
RB36
kein Geheimtipp mehr sein.
Ostbahnhof
4: Lichtenberg
RB21 RB22
Friedrichstr.4:
Karlshorst
Hier können Sie die Weinberge
Süd-
besichtigen und die noch
Potsdamer Platz 4:
4:
kreuz
Erkner
jungen Weine verkosten.
Lichterfelde
Ost 4:
RB22
Berlin-Schönefeld Flughafen
RB36
Königs Wusterhausen
Mehr Infos finden Sie auf
Niederlehme
den
Flughafen
Zernsdorf
Blankenfelde
Berlin-Schönefeld
Kablow
Seiten 6 bis 11.
(Kr. Teltow-Fläming)
Bis zur Eröffnung des
neuen Flughafens Berlin
Brandenburg BER
Dahlewitz
Ludwigsfelde 4:
Zeesen
Rangsdorf
Mit der
Dabendorf
nächsten
Bestensee
Ausgabe
Stralsund
RB63
Joachimsthal
Groß Schönebeck Joachimsthal
(Schorfheide)
Kaiserbahnhof Chorin
RB27
Althüttendorf
Klandorf Golzow (b Eberswalde)
Ruhlsdorf-Zerpenschleuse
Britz
Lottschesee
Klosterfelde Melchow Eberswalde Hbf 4:
RB63
Wandlitzsee Biesenthal
RB27
Wandlitz
Basdorf
Schönwalde
(Barnim)
Schönerlinde
Probieren Sie es doch mal:
Wenn Sie ein iPhone (ab Betriebssystem-Version
3.1) besitzen,
können Sie die Funktion
sofort ausprobieren. Für
Smartphones mit Android-Betriebssystem
gibt es die Funktion
Ende des Jahres.
VBB-iFahrinfo für iPhone
Die Augmented-Reality-Funktion
finden Sie im Menü:
„Standort“, sowie im App-
Store bei itunes.com.
RE3
BAR
RB66 Szczecin
Birkengrund
Friedersdorf (b Königs W)
RE4
Kummersdorf (b Storkow)
Thyrow
Storkow (Mark)
Hubertushöhe
Oegeln
Borkheide Beelitz Stadt
Trebbin
Zossen
Groß Köris
Wünsdorf-Waldstadt
Wendisch- Lindenberg Buckow Beeskow
Elsholz
Neuzelle
4: Brück (Mark)
RE7
Woltersdorf (Nuthe-
Halbe
Rietz (Mark) (b Beeskow)
Buchholz (Zauche)
Wellmitz
Baitz
Urstromtal) Neuhof (b Zossen)
Oderin
Treuenbrietzen
4: Bad Belzig
Luckenwalde 4:
Baruth (Mark) LDS
Brand
Coschen
Treuenbrietzen Süd
(Niederlausitz)
RE7
Altes Lager
Klasdorf-Glashütte
Schönwalde (Spreewald)
Guben
Wiesenburg (Mark)
Jüterbog 4: TF
Golßen(Niederlausitz)
Lubolz
Kerkwitz
Niedergörsdorf RE4 RB33
4: Lübben (Spreewald)
Jänschwalde Ost
Medewitz (Mark)
Blönsdorf
Oehna
Drahnsdorf
Lübbenau (Spreew) 4:
Jänschwalde
Luckau-Uckro
Raddusch
RE1 RE2 RE10
Peitz Ost
RE7 Dessau Hbf
Vetschau
Bis 14.12.2013 baubedingte
RE11 RE18 RB43
Linda
Walddrehna
Kunersdorf
Teichland
Unterbrechung der Linie RE5
RB46 RB49 OE65
(Elster)
zwischen Holzdorf (Elster)
Kolkwitz Cottbus 4:
Cottbus-Willmersdorf Nord
und Falkenberg (Elster).
Lutherstadt Wittenberg RE5
Holzdorf (Elster)
4:
Calau (NL)
Ersatzverkehr mit Bussen ist
Cottbus-Merzdorf
eingerichtet
Doberlug-
Finsterwalde
RB93 Zagan
Kirchhain
(Niederlausitz)
Kolkwitz Süd
Herzberg (Elster) Lugstr.
Cottbus-
RE5 RB43
Klinge
Forst (Lausitz)
Gollmitz Luckaitztal
Sandow
RB46 RB93
Herzberg (Elster) Bhf
RB49 RB51 EE
(NL)
Falkenberg
Leuthen
(Elster) 4:
Altdöbern Drebkau
Neuhausen (b Cottbus)
OSL
Dessau Hbf RB51
Rückersdorf
Neupetershain
Fermerswalde
(b. Doberl)
Bahnsdorf
Uebigau Beutersitz Schönborn
Großräschen
Bagenz
RE10
Hohenleipisch
SPN
Leipzig
RE11
Elsterwerda-
Sedlitz Ost
Spremberg
Bad Liebenwerda
RB31
Rehfeld
Biehla
Plessa
Ruhland
Senftenberg 4:
(Falkenberg)
RB14
RE3 RB45 Lauchhammer
OE65
Schwarzheide
Zittau
Elsterwerda
Ost
Prösen
Hosena
Prösen Ost Ortrand
RE11
Prösen West
Hoyerswerda
RE15
Riesa RB45
RE18
RB31 Dresden
RE15
Rüdnitz
Bernau 4:
Seehausen (Uckermark)
Warnitz (Uckermark)
Wilmersdorf
(b Angermünde)
RB25
Werneuchen
Blumberg-Rehhahn
Ahrensfelde Nord
Ahrensfelde Friedhof
Strausberg
Fangschleuse
Nechlin
4: Prenzlau
Fürstenwalde
Angermünde 4:
RB66
Niederfinow
Passow (Uckermark)
Pinnow
(Uckermark)
Casekow
Schönow (Uckermark)
Tantow
Petershagen (Uckermark)
Schwedt
(Oder) Mitte
Falkenberg (Mark)
RE3
Schwedt (Oder)
Bad Freienwalde (Oder)
Altranft
Wriezen
Kostrzyn
Gültig ab Valid as of: 16. August 2013 Redaktionsschluss Editorial deadline: 23. Juli 2013
Herausgeber Issuer: Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH
18 BBPanorama Nr. 3/2013
19

NEUES AUS DEM VBB
Lutz Strumpf
Stefan Reimann
Holger Schoene
Historisches Zusammentreffen in Eberswalde: Doppeldecker und Obus
Historische Straßenbahn auf Sonderfahrt
Straßenbahn aus den 1960er-Jahren am Nauener Tor in
Potsdam
Geschichte er-fahren: Unterwegs mit
Oldtimer-Bahnen und -Bussen
Staunend steht der achtjährige
Marcel vor dem mehr
als 100 Jahre alten Straßenbahnwagen.
Dass die Fahrer
ihren Dienst im Stehen verrichten
mussten, und noch
dazu im Freien, das hätte er
seinen Eltern kaum geglaubt.
Historische Straßenbahnen
Doch hier kann er es mit eigenen
Augen sehen – im historischen
Straßenbahndepot in
Berlin-Niederschönhausen
wird Verkehrsgeschichte erlebbar.
Arbeitsbedingungen
und Fahrzeugtechnik vergangener
Epochen sind hier
Stefan Reimann
im wahrsten Sinn des Wortes
zum Greifen nah. Der denkmalgeschützte
und weitgehend
original erhaltene Betriebshof
und die über 50
historischen Straßenbahnen
und Omnibusse bieten einen
sehr anschaulichen Überblick
über fast 150 Jahre Berliner
Verkehrsgeschichte.
Im Jahr 1967, als die Straßenbahnen
aus der Vorkriegszeit
zunehmend durch
modernere Fahrzeuge ersetzt
wurden, begannen einige
Straßenbahnfreunde, sich in
ihrer Freizeit für den Erhalt
und die Restaurierung historischer
Wagen zu engagieren.
Ihr Ziel war die Dokumentation
der Fahrzeugentwicklung
und der Geschichte des
Öffentlichen Personennahverkehrs.
1990 ging aus dieser
Arbeitsgemeinschaft der
Denkmalpflegeverein Nahverkehr
Berlin e. V. (DVN) hervor.
Die Zahl der historischen
Straßenbahnwagen wuchs
stetig, auch Kraftomnibusse
und Oberleitungsbusse kamen
hinzu. Die Sammlung
historischer Fahrzeuge der
BVG gehört heute zu den
größten in Deutschland. Die
Vereinsmitglieder sind längst
nicht mehr nur in Berlin aktiv,
sondern pflegen auch historische
Straßenbahnen in Potsdam
und Woltersdorf sowie
Obusse in Eberswalde.
Doch die mit viel Liebe
zum Detail restaurierten Wagen
können nicht nur im his-
WEITERE INFORMATIONEN
Führungen durch das Baudenkmal Betriebshof Niederschönhausen
und die Sammlung historischer
Straßenbahnen und Busse
• von Mai bis Oktober an jedem ersten Sonnabend im
Monat, jeweils stündlich von 10:00 bis 15:00 Uhr
• Straßenbahnlinie M1 bis Haltestelle Nordend, Buslinien
107 und 124 bis Haltestelle Dietzgenstraße / Mittelstraße
• nächste Termine: 7. / 8.9.2013 (Tag des offenen
Denkmals), 5.10.2013
Themenfahrten mit historischen Straßenbahnen
• wechselnde Fahrtstrecken, Dauer: ca. 2,5 Stunden,
Fahrscheine in den Wagen erhältlich, keine Voranmeldung
erforderlich
• nächste Fahrten: am 22.9. um 11:00 Uhr und 14:00
Uhr ab S Adlershof, am 13.10. um 11:00 Uhr und 14:00
Uhr ab Alexanderplatz / Dircksenstraße
Weitere Informationen und Termine im Internet unter
dvn-berlin.de oder telefonisch unter (030) 25 63 38 80
(Ansagedienst).
torischen Depot in Niederschönhausen
im Rahmen von
Führungen besichtigt werden:
Einige von ihnen sind
betriebsfähig und regelmäßig
auf den Straßen unterwegs.
Die historischen Straßenbahnen
starten im Sommer
einmal im Monat zu Rundfahrten,
und auch Fahrten
mit historischen Obussen (in
Eberswalde) und Omnibussen
werden angeboten. Als
besonderer Rahmen für Familien-
und Firmenfeiern oder
andere Anlässe können die alten
Bahnen und Busse gemietet
werden (Termine und Kontaktadressen:
siehe Kasten).
Die aufwendige Restaurierung
und Instandhaltung
der betagten Fahrzeuge, die
Dienste als Fahrer und Schaffner
(natürlich mit den passenden
historischen Uniformen),
die Führungen durch die Fahrzeugsammlung
oder die Pflege
des Archivs – all das erledigen
die aktiven Mitglieder
des Vereins in ihrer Freizeit.
Neue Mitstreiter sind hier
immer willkommen. Genauso
sehr freuen sie sich über
interessierte Besucher und
Fahrgäste. Vielleicht gehören
auch Sie demnächst dazu?
KONTAKT
Denkmalpflege-Verein
Nahverkehr Berlin
e.V. (DVN)
Geschäftsstelle im
Betriebshof Niederschönhausen
Dietzgenstr. 100
D-13158 Berlin
dvn-berlin.de
E-Mail:
info@dvn-berlin.de
Telefon:
(030) 256 - 33 880
(nur Samstag, sonst
Ansagedienst)
16 BBPanorama Nr. 3/2013
17

iniennetz Regionalverkehr
Route map PM regional railways
Wusterhausen (Dosse)
RB55
Nassenheide
Brandenburg
Kremmen
Stralsund Lottschesee
BER RE3
Tantow
Ferch-Lienewitz
Dahlewitz
Friedersdorf (b Königs W)
RE2 Wismar
RB74 Bad Wilsnack
RB73
RB27
Klosterfelde Melchow
4: Prenzlau
Wiesenau
U-Bahn-Linie
Putlitz
Meyenburg
Seddin Michendorf
RE4 Ludwigsfelde 4:
Zeesen
Eberswalde Hbf 4: Niederfinow
Falkenberg (Mark)
Neustadt (Dosse) 4:
Schwante
Schmachtenhagen
Kummersdorf (b Storkow)
Grunow (NL)
(keine Zwischenhalte dargestellt)
RB23
RB66 Szczecin Petershagen (Uckermark)
Thyrow
Rangsdorf
Sachsenhausen,
Nechlin
RB63
Brandenburg und Berlin
SERIE: Liniennetze im VBB, Wandlitzsee Nr. 10 Biesenthal Storkow (Mark)
Ziltendorf
Underground line
Laaske
Brügge (Prignitz) Glöwen Breddin
Vehlefanz
Weitere Liniennetze finden Sie unter VBB.de.
RE5 Neustrelitz Rostock/Stralsund(Nordb)
RB20
Wensickendorf
Seehausen (Uckermark)
Schneeberg (Mark)
RE1
Dabendorf
Bestensee
Hubertushöhe
Tantow
Bad Freienwalde (Oder)
Bärenklau 4: Oranienburg
Casekow
Saison bzw. Wochenendverkehr
Beelitz-Heilstätten
RB27 Wandlitz
Eisenhüttenstadt
RE2 Wismar
Rüdnitz
RB74
4: Prenzlau
Oegeln
VBB Tarif gilt nicht auf diesen Linien Jakobsdorf Stralsund RE3
Putlitz (Prignitz) Meyenburg Falkenhagen Gewerbepark Prignitz
Liniennetz Regionalverkehr
UM
RB30
Borkheide
Zühlsdorf Basdorf
Friesack Route (Mark) map Beelitz Stadt
Trebbin
Zossen
Fürstenberg (Havel)
Groß Köris
Petershagen (Uckermark)
Line served seasonal or at weekends
Warnitz (Uckermark)
regional railways
Velten (Mark) Birkenwerder Wünsdorf-Waldstadt
Wendisch- Lindenberg Buckow Schönow Beeskow (Uckermark)
RB66 Szczecin Neuzelle
only. Special fares.
Laaske Groß Langerwisch Brügge (Prignitz)
Elsholz
Schönwalde
Nechlin
Altranft
Schönebeck- Pritzwalk-Hainholz
4: Brück (Mark)
RE5 Neustrelitz Rostock/Stralsund
RE7
Seehausen (Uckermark)
Woltersdorf (Nuthe- (b Bln) 4:
Halbe
Rietz (Mark) (b Beeskow)
Bad Salzelmen
Buchholz (Zauche)
Hammelspring Templin RB12 (Barnim)
Bernau
Wilmersdorf
4: Casekow
Jakobsdorf (Prignitz)
Falkenhagen Gewerbepark RB73 RB74 Prignitz
Paulinenaue
RB54
Dannenwalde
Passow (Uckermark)
Wellmitz
Fernbahnhof
Kuhbier
Liebenthal Wittstock Baitz
Urstromtal)
Rheinsberg (Mark)
Neuhof (b Zossen)
Schönerlinde
Tantow
4: RB55
Hohen
UM
Templin Stadt
Oderin (b Angermünde)
Long-distance railway station Pritzwalk West RB74 RE2 Wismar (Prignitz) (Dosse)
Treuenbrietzen Fürstenberg (Havel)
Warnitz (Uckermark)
RB74
4: Prenzlau
Karstädt
Pritzwalk Putlitz
Meyenburg 4: Bad Belzig
Hennigsdorf Luckenwalde (b Bln) 4: Neuendorf Vogelsang Baruth (Mark) LDS
Brand Schönow (Uckermark) Pinnow Schwedt
Coschen Wriezen
Groß Langerwisch
Petershagen (Uckermark)
Pritzwalk-Hainholz
4: Nauen Treuenbrietzen Brieselang
Hammelspring Templin RB12
Wilmersdorf
Süd
RB25
West
(Niederlausitz)
Laaske
Brügge (Prignitz)
RB10 RB14
(Uckermark) (Oder) Mitte RE3
Barrierefreier Zugang/Aufzug
RE7
Groß Pankow
RB27
RE5 Neustrelitz Rostock/Stralsund
Seehausen (Uckermark) Werneuchen
Kuhbier
RB73 RB74 Liebenthal Heiligengrabe
(Dosse)
Wiesenburg (Mark)
Jüterbog 4: TF
RB63
Lindow (Mark)
Zehdenick-Neuhof
Wittstock Dossow (Prignitz)
Altes Lager
Rheinsberg (Mark) RB54
Dannenwalde
Gransee
Klasdorf-Glashütte
Templin Stadt
(b 4: Angermünde)
Schönwalde (Spreewald) Passow (Uckermark)
Schwedt (Oder) Guben
Entrance barrier-free/Lift
Sarnow
Karow
Seefeld
Casekow
Pritzwalk West RB74
(Prignitz)
Karstädt
Pritzwalk Jakobsdorf (Prignitz)
Falkenhagen Fretzdorf Gewerbepark Prignitz
Vogelsang Zehdenick (Mark) Golßen(Niederlausitz)
Lubolz
UM Pinnow Schwedt Angermünde 4:
Kerkwitz
Barrierefreier Zugang/Aufzug nur zu den
Bölzke
Niedergörsdorf RE4 RB33
Fürstenberg (Havel)
Joachimsthal
Blumberg
Warnitz (Uckermark)
Neutrebbin
Finkenkrug
(Uckermark) (Oder) Mitte RB66 RE3
PR
Herzberg (Mark)
4: Lübben (Spreewald)
Schönow (Uckermark)
Jänschwalde Ost
angegebenen Verkehrsmitteln Groß Pankow Perleberg
Blumberg-Rehhahn
Heiligengrabe
Groß Langerwisch
Netzeband Lindow (Mark)
Zehdenick-NeuhofBergsdorf
Pritzwalk-Hainholz HVL
MOL
Sarnow
Blumenthal (Mark) Dossow (Prignitz)
Medewitz (Mark)
Gransee
Schwedt (Oder)
Blönsdorf
Oehna
Drahnsdorf Groß Schönebeck Joachimsthal
Lübbenau (Spreew) 4:
Entrance barrier-free/Lift to the stated
Falkensee
Flughafen
Hammelspring RB63 Templin RB12
Wilmersdorf Ahrensfelde Nord
Kuhbier
RB73 RB74 Liebenthal Wittstock
Zehdenick (Mark)
Angermünde 4:
Jänschwalde
Fretzdorf Walsleben (b Neuruppin)
Rheinsberg (Mark) RB54
Dannenwalde
Passow (Uckermark)
Bölzke
Löwenberg Berlin-Tegel(Mark)
(Schorfheide)
Chorin
Joachimsthal Luckau-Uckro
Kaiserbahnhof
Raddusch
means of transportation only
Templin Stadt
(b Angermünde)
Ahrensfelde Friedhof
PR
Weisen
Rosenwinkel
RB66
Aufgrund von Pritzwalk Hochwasserschäden
ist der Zugverkehr
29.3. bis 13.10.2013
neuen Bis Flughafens 14.12.2013 Groß baubedingte Schönebeck Joachimsthal
(Uckermark) RE11 RE18(Oder) RB43 Mitte RE3
Letschin
West
Herzberg
RB74
(Prignitz) (Mark) (Dosse)
Karstädt
Pritzwalk
Seegefeld 4:
Bis zur Eröffnung des
Perleberg
Netzeband Neuruppin West
Saisonaler Verkehr Bergsdorf
VogelsangRB27
Althüttendorf
Pinnow
RE1 RE2 RE10
Peitz Ost
Dessau Hbf
Ahrensfelde Vetschau
RE7
Schwedt
Zugang zum Bahnhof über Rampe
Blumenthal Information (Mark)
Buckow
RE2 RE6 RB30
Wutike zwischen Groß RB73 Pankow Stendal und Walsleben (b Neuruppin)
Heiligengrabe
RB63
Rheinsberger Tor RB54
Lindow (Mark)
Zehdenick-Neuhof
Sarnow
Dossow (Prignitz)
Löwenberg
Linda Albrechtshof Berlin Brandenburg (Schorfheide)
BER
Kaiserbahnhof
Walddrehna
(Mark)
Klandorf
Gransee
Hohenschönhausen
Chorin
Kunersdorf
Teichland
Entrance via ramp to the station
Unterbrechung der Linie RE5
Golzow (b Eberswalde)
RB46 RB49 OE65
Schwedt (Oder)
Weisen
Rosenwinkel Rathenow bis vsl. Ende 2013
Grüneberg
4: Wittenberge
OPR
(Elster)
zwischen Holzdorf (Elster)
Fretzdorf
Zehdenick (Mark)
Angermünde 4:
Waldsieversdorf Alt
Golzow Küstrineingestellt.
Ersatzverkehr Neuruppin West
Saisonaler Verkehr
Bölzke RE4 RB13 RB51
RB13 RB21 4: Dallgow- 4:
Jungfern-RB2heide
4:
Werbig (Oderbruch) Kietz
Althüttendorf
29.3. bis 13.10.2013
Joachimsthal
RB66
PR
OHV
BARKolkwitz
Kyritz
Cottbus 4:
Cottbus-Willmersdorf Nord
Verkehrsverbund
Wustrau-Radensleben
und Falkenberg (Elster).
Zugang über Rampe nur Ruhlsdorf-Zerpenschleuse
Britz
Lutherstadt Wittenberg
Rehfelde Obersdorf Rosenthal
Herzberg (Mark)
Perleberg
Blumenthal (Mark)
Netzeband Elstal Döberitz Staaken
mit Bussen ist eingerichtet.
RE5
RE2 RE6 RB30
Wutike
Holzdorf (Elster)
4:
Calau (NL)
zu den
Berlin-Brandenburg GmbH
Ersatzverkehr mit Bussen ist
Cottbus-Merzdorf
angegebenen Verkehrsmitteln
RB73 Hardenbergplatz 2, Wusterhausen 10623 Neuruppin Berlin (Dosse) Rheinsberger Rathenow Tor4:
RB54 Beetz-Sommerfeld Wustermark
Grüneberg
eingerichtet Klandorf Bergsdorf Golzow (b Doberlug- Eberswalde) Finsterwalde
Strausberg
RB93
RB26
4: Wittenberge
Stendal RE4
Groß Schönebeck Joachimsthal
Walsleben (b Neuruppin)
Löwenberg (Mark)
RB27 (Schorfheide)
RB66
RB12
Kaiserbahnhof Chorin
Herrensee Müncheberg Trebnitz Seelow-
Gorgast
Stendal RB13
Weisen
Rosenwinkel Nennhausen Buschow
OHV
BAR
Kyritz OPR
Wustrau-Radensleben
RB55
Nassenheide
Lottschesee
Zagan
Entrance via ramp to the stated
O(030) 25 41 41 41
Kremmen
Kirchhain
(Niederlausitz)
Kolkwitz Süd
Bad Wilsnack
Herzberg (Elster) Lugstr.
Cottbus-
RE5 RB43 Ruhlsdorf-Zerpenschleuse
RB27
Britz
Klinge
Forst (Lausitz)
means of transportation only
RB73
Großwudicke Beetz-Sommerfeld
Neuruppin West 4: Spandau
Klosterfelde Melchow
Gollmitz
Saisonaler Verkehr
Gesundbrunnen
4:
RB63
RB25 Eberswalde Hbf 4: Luckaitztal
Sandow
(Mark) Falkenberg (Mark)
RB46
Gusow
RB93
Wusterhausen (Dosse)
Schwante
Herzberg (Elster) Bhf
RB49 RB51
RB27
Althüttendorf
Niederfinow
Neustadt (Dosse) 4:
Schmachtenhagen
EE
(NL)
RE6 RB13 29.3. bis 13.10.2013
RB10
RB26
RE2 RE6 RB30
Wutike
RB55
Nassenheide
Lottschesee 4:
Mögelin
Kremmen
Tarifgebiet VBB
Bad Wilsnack
DB Regio AG, Regio Nordost
Sachsenhausen,
Falkenberg
RB73
RB73
Neuruppin Rheinsberger Tor RB54
RB27
Grüneberg
Klandorf Golzow RB36 (b Eberswalde)
4: Wittenberge
OPR
Klosterfelde Berlin Hbf
Melchow Wandlitzsee Alexanderplatz
4:
RB60 Niederfinow
Falkenberg (Mark)
Seelow (Mark)
Biesenthal
Leuthen
Glöwen Breddin
Vehlefanz
Eberswalde Hbf 4:
OHV
BAR
Kyritz
Priort Wustrau-Radensleben
Neustadt (Dosse) 4:
Schwante
Schmachtenhagedorf
RB27
Charlotten-
Wandlitzsee BiesenthalWandlitz
Rückersdorf
Neupetershain
(Nordb) (Elster) 4:
Altdöbern
Area of VBB-network
O(0331) 235 68 81/-82
RB20
Wensicken-
Drebkau
Neuhausen (b Cottbus)
OSL
Dessau Ruhlsdorf-Zerpenschleuse
Britz
Premnitz Nord
Wusterhausen (Dosse)
Beetz-Sommerfeld
Sachsenhausen, Hbf RB51
RB63
Bad Freienwalde (Oder)
Glöwen Breddin
Bärenklau 4: Oranienburg
Vehlefanz
(Nordb)
Fermerswalde
Ostbahnhof
4:
RB20
Wensickendorf
RB27 Wandlitz
SPN
Uebigau Beutersitz Schönborn
Rüdnitz
Großräschen
Bagenz
Tarifbereich Berlin
Kremmen RB55
Nassenheide
Lottschesee
RB30
Eisenbahngesellschaft
Bad Wilsnack
Premnitz Zentrum
burg 4:
Zühlsdorf (b. Doberl) Basdorf RB21 RB22
RB73
RB27
Lichtenberg
Bahnsdorf Bad Freienwalde (Oder)
Friesack (Mark)
Bärenklau 4: Velten Oranienburg (Mark)
Fare zone Berlin
Potsdam mbH
RE10
Rüdnitz
Hohenleipisch
Schwante Leipzig Birkenwerder
Klosterfelde Melchow Eberswalde Hbf 4: Niederfinow
Falkenberg (Mark)
Neustadt (Dosse) 4:
Schmachtenhagestr.4:
RB63
Schönfließ Dorf
Friedrich-
RE11
Elsterwerda- Schönwalde
Sedlitz Ost
Zühlsdorf
Spremberg Altranft
Döberitz
Sachsenhausen,
Zoologischer
RB30 Schönebeck-
O(0331) 27 97 83 91
(b Bln) 4:
Basdorf Bad Liebenwerda
Friesack (Mark) Glöwen Breddin
Velten (Mark)
(Barnim) RB31
Birkenwerder
Rehfeld
Biehla
Plessa
(Nordb)
Wandlitzsee Biesenthal
Bad Salzelmen
Vehlefanz
Garten 4:
Bernau 4:
Ruhland
Tarifgrenze Teilbereich Berlin C
Karlshorst Senftenberg 4:
Schönwalde
RB20
Wensickendorf
RB27
Altranft
Borderline Schönebeck- fare zone Berlin C
Paulinenaue
Pritzerbe
Marquardt (b Bln) 4:
(Falkenberg)
Potsdamer Schönerlinde Platz 4:
RB14
Bad Freienwalde (Oder)
Legende
4: RB55
Hohen
Bärenklau
(Barnim)
RE3 RB45
4: Oranienburg
Bad Salzelmen
Bernau 4: Wandlitz Lauchhammer
OE65 Zittau
NEB Betriebsgesellschaft mbH
Schwarzheide
Rüdnitz
Paulinenaue
Hennigsdorf (b Bln) Neuendorf
Schönerlinde
Elsterwerda
Wriezen
Tarifbereich Kreisfreie Städte
O(030) 39 60 11 344
4: Nauen
Zühlsdorf
RE1
RB30
Fohrde Brieselang
Hennigsdorf (b Bln)
Ost
4: RB55
Hohen
Basdorf
RB25
Linie des Bahn-Regionalverkehrs mit
Friesack (Mark)
Velten West
Prösen
Hosena
(Mark) Birkenwerder
Wriezen RE11
Brandenburg/Havel, Cottbus,
RE11
Neuendorf
Schönwalde
Altranft
Bahnhof und Umsteigebahnhof
Schönebeck-
4: Nauen RB10 Brieselang
RB14
Golm
4:
RB27
Prösen Ost Ortrand
Prösen West
Werneuchen
Hoyerswerda
Frankfurt (Oder), Potsdam
(b Bln) 4:
RB25
Fangschleusberg
RB35 (Spree) 4:
RB60
Hangels-
RE15Fürstenwalde
RB36
Südkreuz
RB31
RB91
(Barnim)
Frankfurt
Line of regional railways, changing train Bad Salzelmen RB10 RB14
West
4: Karow
Fare zones Brandenburg/Havel,
Ostdeutsche Eisenbahn GmbH
Görden
RB27
Bernau 4:
Paulinenaue
Riesa RB45
Werneuchen
Seefeld
Schönerlinde
RE18
(Oder) 4:
Cottbus, Frankfurt optional (Oder), Potsdam
O(030) 5 14 88 88 88
Charlottenhosee
4:
Blumberg
Blumberg-Rehhahn RB25 Erkner
4: RB55
Hohen 4: Karow
Brandenburg
4: Park
Griebnitz-
Seefeld
Dresden
RE15 Blumberg
Neutrebbin
Finkenkrug
Hennigsdorf (b Bln) Neuendorf
Wriezen
RB91
Altstadt
Groß 4: Nauen Werder Briese-Sanssouclang
RB27
Werneuchen
West
Neutrebbin Berkenbrück Briesen Jacobsdorf Pillgram Frankfurt (O)-
Linie bzw. Bahnhof wird nur saisonal oder
Götz Kreutz RB10 RB14
Fürstenwalde
(Mark) (Mark)
Rosengarten
am Wochenende bedient
Kirchmöser
(Havel)4:
HVL HVL
MOL MOL
Finkenkrug
Falkensee
Flughafen
Blumberg-Rehhahn Ahrensfelde Nord
Wannsee 4:
4: Karow
(Spree) Süd
Line/station served seasonal or at
Magdeburg RE1
Falkensee
Flughafen Berlin-Tegel
Ahrensfelde Nord Ahrensfelde Friedhof Seefeld
RB33
Lichterfelde
Frankfurt (O)-
weekends only
Aufgrund von Hochwasserschäden
ist der Zugverkehr
Seegefeld 4:
Bis zur Eröffnung des neuen
RE1 Brandenburg
RB20 RB21
Blumberg
Bad Saarow
Wusterwitz
Seegefeld Berlin-Tegel 4:
Bis zur Eröffnung Potsdam des
Ahrensfelde Friedhof
Neutrebbin Neuberesinchen
RB51
Finkenkrug
RB22
Hbf 4:
Pirschheide
Ost 4:
Ahrensfelde
Aufgrund von Hochwasserschäden
ist der zwischen Zugverkehr Stendal und
Albrechtshof
neuen Flughafens Berlin Brandenburg BER
Berlin-Schönefeld Flughafen
Letschin
RB22
Flughafens
Letschin
RB23 Hbf 4:
Ahrensfelde
Blumberg-Rehhahn RB36
HVL
Medienstadt
Buckow
Teltow
MOL
Falkensee
Flughafen
Ahrensfelde Nord
Helenesee
Ersatzverkehr
Albrechtshof
Hohenschönhausen
Buckow
zwischen Stendal Rathenow und bis vsl. Ende 2013
Berlin Brandenburg BER
Königs Wusterhausen
Caputh-Geltow
Babelsberg
RB35
Berlin-Tegel
Ahrensfelde Friedhof
Bad Saarow Klinikum
Under construction, service by bus
Hohenschönhausen
Waldsieversdorf
Rathenow bis vsl. Ende 2013
Waldsieversdorf
Alt
Golzow Küstrineingestellt.
Ersatzverkehr
Niederlehme
Aufgrund von Hochwasserschäden
ist der Zugverkehr RB13 RB21 4: Dallgow- 4:
Jungfern-
Rehfelde Obersdorf Rosenthal
Seegefeld 4: Rehbrücke Bis zur Eröffnung des
Ahrensfelde
Müllrose
Kraftwerk
Großbeeren
Flughafen
Alt
Golzow Küstrineingestellt.
Ersatzverkehr
RE4 RB13 RB51
RB13 RB21 4: Dallgow- 4:
Jungfernheide
4:
Werbig (Oderbruch) Kietz
RE4 RB13 RB51
neuen Flughafens
Zernsdorf
Letschin
Finkenhee
S-Bahn-Linie
Buckow
zwischen Stendal und
Caputh Schwielowsee
Albrechtshof Berlin Brandenburg BER Ludwigsfelde-
Hohenschönhausen
Blankenfelde
Berlin-Schönefeld
Rehfelde Obersdorf Rosenthal
Elstal Döberitz Staaken
heide 4:
Werbig (Oderbruch) Kietz
mit Bussen ist eingerichtet.
Rathenow 4:
Wustermark
Elstal Döberitz Staaken
mit Bussen ist eingerichtet.
Rathenow 4:
Wustermark
Strausberg
Strausberg
RB26 Kostrzyn
(keine Zwischenhalte dargestellt)
Bis zur Eröffnung des
RB26 Kostrzyn
Rathenow bis vsl. Ende 2013
Kablow
Finkenheer
Stendal RE4
Stendal RE4
4: Struveshof
Waldsieversdorf Alt
Mixdorf Golzow Küstrineingestellt.
Ersatzverkehr
RE4 RB13 RB51
RB13 RB21 4:
Wilhelmshorst
Saarmund
(Kr. Teltow-Fläming)
Suburban train line
RB27
Dallgow- 4:
Jungfernheide
4:
Werbig (Oderbruch) Kietz
RB66
RB27
Birkengrund
RB12RB66
RB12
Herrensee neuen Flughafens Müncheberg Berlin Trebnitz
Herrensee
Seelow- Müncheberg Trebnitz
Gorgast
Seelow-
Gorgast
Stendal RB13 Stendal RB13
Brandenburg BER
Rehfelde Obersdorf LOS
Großwudicke Großwudicke Nennhausen Nennhausen Buschow Buschow
Rosenthal
Elstal Döberitz Staaken
mit Bussen ist eingerichtet.
4: Spandau 4: Spandau
Friedersdorf (b Königs W)
Rathenow 4:
Wustermark Ferch-Lienewitz
Gesund-
Gesundbrunnen
RB264:
Ludwigsfelde 4:
RB25
RB25
(Mark)
Dahlewitz
(Mark) Gusow (Mark) (Mark) Gusow
RE4
Strausberg
RB26 Kostrzyn Wiesenau
U-Bahn-Linie
Stendal RE4
RE6 RB13 RE6 RB13
Seddin RB10 4: Michendorf
brunnen RB10 4: 4:
RB26
Zeesen
PM
RB23
RB27 RB66
RB12
Herrensee Kummersdorf
Müncheberg
(b Storkow)
Grunow (NL)
(keine Zwischenhalte dargestellt) Mögelin Mögelin
Trebnitz Seelow-
Gorgast
Stendal RB13
Großwudicke Nennhausen Buschow
Berlin Hbf
Berlin Hbf
Alexanderplatz
4:
RB60
RB60
Seelow (Mark)
Seelow (Mark)
RB36 Alexanderplatz
4:
RB36
4: Spandau
Thyrow
Rangsdorf
Gesundbrunnen
4:
RB26
Schneeberg (Mark)
RB25
Storkow (Mark) (Mark) Gusow
Ziltendorf
Underground line
Priort Priort
RE6 RB13
RB10 4:
Premnitz Nord Premnitz Nord
Hubertushöhe
RE1
Dabendorf
Mögelin
Charlotten-
Charlottenburg
4:
RB21 RB22
Ostbahnhof
4:
Berlin Hbf
Alexanderplatz
4:
RB60
Seelow Oegeln (Mark)
RB36
Bestensee
Saison bzw. Wochenendverkehr
Beelitz-Heilstätten
Ostbahnhof
4: Lichtenberg
Zossen
Priort
Eisenhütten
RB21 RB22
VBB Tarif gilt nicht auf diesen Linien Premnitz Zentrum
burg 4:
Premnitz Zentrum
Premnitz Nord
Borkheide Beelitz Stadt
Trebbin
Lichtenberg
Friedrichstr.4:
Schönfließ Dorf
Groß Köris
Line served seasonal or at weekends
Charlottenburg
4:
str.4:
RB21 RB22
Friedrich-
Ostbahnhof
4:
Wünsdorf-Waldstadt
Wendisch- Lindenberg Buckow Beeskow
Zoologischer Elsholz
Neuzelle
only. Special fares.
Döberitz Döberitz
Zoologischer
Premnitz Zentrum
4: Brück (Mark)
RE7
Woltersdorf (Nuthe-
Lichtenberg
Halbe
Rietz (Mark) (b Beeskow)
Schönfließ Dorf
Garten 4:
Karlshorst
Marquardt
Buchholz (Zauche)
Friedrichstr.4:
Schönfließ Dorf
Döberitz
Zoologischer
Wellmitz
Fernbahnhof
Pritzerbe
Potsdamer Garten Platz 4:
Karlshorst
Baitz
Urstromtal)
Pritzerbe
Marquardt
Potsdamer Platz 4: Neuhof (b Zossen)
Oderin
Long-distance railway station
Treuenbrietzen
Garten 4:
Karlshorst
RE1
Fohrde
Pritzerbe
4: Bad Marquardt Belzig
Luckenwalde 4: Potsdamer Platz Baruth 4: (Mark) LDS
Brand
Coschen
Legende
Treuenbrietzen Süd
RE11
RE1
it
rkehrs mit
Fohrde
(Niederlausitz)
Barrierefreier Zugang/Aufzug
Golm
RE7
4:
Fangschleusberg
RB35 (Spree) 4: Fang-
Hangels-
Fürstenwalde (Oder) 4: RB60
Frankfurt RB36
Hangels-
Fürstenwalde
RB36
RE11
RE1 Guben
Linie des Bahn-Regionalverkehrs mit
Fohrde
Altes Südkreuz
Jüterbog
Lager
Klasdorf-Glashütte
Schönwalde (Spreewald)
Frankfurt
hnhof ing train
Entrance barrier-free/Lift
Görden
Golm
4:
RE11
s, changing train Bahnhof und Umsteigebahnhof
Görden
Golm Wiesenburg (Mark)
Süd-
Süd-
RB91 Rzepin
4: TF
Charlottenhoschleuse
RB35 (Spree) 4:
(Oder) 4: RB60
4:
schleuse
Golßen(Niederlausitz)
Fang-
Lubolz bergHangels-
RB35Fürstenwalde
(Spree) 4:
RB91
Brandenburg
Frankfurt (Oder) RB36 4: Kerkwitz RB60
4: Park
Griebnitzsee
4:
Erkner
Barrierefreier Line of regional Zugang/Aufzug railways, changing nur zu train den
Görden
Niedergörsdorf RE4 RB33kreuz
Altstadt
Groß Werder Sanssouci
RB91
Brandenburg
optional
kreuz
Berkenbrück 4: Lübben Briesen (Spreewald) Jacobsdorf Pillgram Frankfurt (O)-
Jänschwalde Ost
nal oder
4: Park Charlottenhof
angegebenen Verkehrsmitteln
Griebnitzsee
4: 4:
Erkner
Berkenbrück Briesen Jacobsdorf Pillgram Frankfurt (O)-
Charlottenhof
Blönsdorf
Oehna
RB91
RB91 Rzepin
Götz Kreutz
Brandenburg
Medewitz 4: (Mark) Park
Griebnitzsee
4:
Erkner
Jänschwalde RB91 Rzepin
Altstadt
Groß Werder Sanssouci
Drahnsdorf Fürstenwalde
(Mark) (Mark) Lübbenau Rosengarten (Spreew) 4:
Entrance barrier-free/Lift Kirchmöser
Altstadt (Havel)4: Groß
to the stated
Wannsee ur saisonal oder
Werder Sanssouci
(Spree) Süd
at
Berkenbrück Briesen Jacobsdorf Pillgram Frankfurt (O)-
Linie Magdeburg bzw. Bahnhof wird nur saisonal oder
Götz Kreutz
Luckau-Uckro
Raddusch
means transportation RE1 only
Kreutz
Fürstenwalde
Fürstenwalde
(Mark) (Mark)
Rosengarten
am Wochenende bedient
RE1
Kirchmöser RB20 RB21
(Havel)4:
RB33
Frankfurt (Mark) (O)- (Mark)
Rosengarten
Kirchmöser
Götz
(Havel)4:
Lichterfelde
Brandenburg
Bad Saarow
Wannsee 4:
(Spree) Süd
RE1 RE2 RE10
Peitz Ost
Wusterwitz
Potsdam
Wannsee 4:
(Spree) Süd
onal or at
Magdeburg RE1
Neuberesinchen
Line/station served seasonal or at
Magdeburg RE1
RE7 Dessau Hbf
RB22
Vetschau
Zugang zum Bahnhof über RampeRB51
Hbf 4:
Pirschheide
Ost 4:
Information
RB22 RB23 Hbf 4:
RB33
Lichterfelde
Frankfurt (O)-
RB33
Lichterfelde
Bis 14.12.2013 baubedingte
RE1
RB20
RB36
RE11 RE18 RB43 Frankfurt (O)-
weekends only
RE1 Brandenburg
Medienstadt RB21
Teltow
RB20 RB21
Bad Saarow
Wusterwitz
Potsdam
Linda
Berlin-Schönefeld Flughafen
Bad Saarow
Neuberesinchen
RB22
RB51 Hbf 4:
Pirschheide
Ost 4:
Walddrehna
Kunersdorf
Teichland
Wusterwitz Brandenburg
Potsdam
Entrance via ramp to the station
Unterbrechung der Linie RE5
Helenesee
RB46 RB49 OE65
RB22 RB23 Hbf 4:
Medienstadt (Elster)
zwischen Holzdorf (Elster) Königs Wusterhausen
RB35
Teltow
Berlin-Schönefeld Flughafen
RB36
Kolkwitz Cottbus 4:
Cottbus-Willmersdorf Nord
Verkehrsverbund Caputh-Geltow
Babelsberg
RB22
RB51 Hbf 4:
Pirschheide
Ost 4:
Neuberesinchen
RB22 RB23 Hbf 4:
Bad Saarow Klinikum
s
Medienstadt Teltow
Berlin-Schönefeld Flughafen
RB36
Ersatzverkehr
und Falkenberg (Elster).
Niederlehme
Zugang über Rampe nur Königs Wusterhausen
Caputh-Geltow Lutherstadt Wittenberg RE5
Babelsberg
RB35 Bad Saarow Under construction, service by bus
Holzdorf (Elster)
4:
Calau (NL)
zu den
Berlin-Brandenburg GmbH
Rehbrücke
Müllrose
Kraftwerk Helenesee
Großbeeren
Flughafen
Königs Wusterhausen
Caputh-Geltow
Babelsberg
Ersatzverkehr mit Bussen ist
RB35 Bad Saarow Klinikum
Cottbus-Merzdorf
ice by bus
angegebenen Verkehrsmitteln
Hardenbergplatz 2, 10623 Berlin
Zernsdorf
Finkenheerd
Rehbrücke
Doberlug-
Finsterwalde
Caputh Schwielowsee
Niederlehme
Kraftwerk
Ludwigsfelde- Rehbrücke
Blankenfelde
Großbeeren
eingerichtet Berlin-Schönefeld
Niederlehme
Flughafen
RB93
Entrance via ramp to the stated
O(030) 25 41 41 41
Bis zur Eröffnung des
Kirchhain
(Niederlausitz)
Kolkwitz Süd
Zernsdorf
Cottbus-
Finkenheerd Forst (Lausitz)
S-Bahn-Linie
Herzberg (Elster) Lugstr.
Kablow
Finkenheerd Müllrose
Kraftwerk
Großbeeren
Flughafen
Caputh Schwielowsee
4: Struveshof
RE5 RB43
Ludwigsfelde-
Blankenfelde
Berlin-Schönefeld
Mixdorf
Klinge
Gollmitz
(keine
means
Zwischenhalte
of transportation
dargestellt)
only
Wilhelmshorst
Saarmund
(Kr. Teltow-Fläming)
Birkengrund
neuen Flughafens Berlin
Zernsdorf
Finkenheerd
Caputh Schwielowsee
Ludwigsfelde-
Bis zur Eröffnung des
Kablow
Luckaitztal
Sandow
Finkenheerd RB46 RB93
4: Struveshof
Wilhelmshorst
Saarmund Herzberg (Elster) Bhf
Blankenfelde
Berlin-Schönefeld
RB49Brandenburg RB51 BER
(Kr. EE
LOS
estellt)
Ferch-Lienewitz
Teltow-Fläming) Friedersdorf (b Königs W)
Suburban train line
Dahlewitz
Bis zur Eröffnung des
Birkengrund
neuen Flughafens Berlin Kablow
(NL)
Finkenheerd
Wiesenau
Tarifgebiet VBB
DB Regio AG, Regio Nordost Seddin Michendorf
RE4 4: Struveshof Ludwigsfelde 4:
Falkenberg Zeesen
Brandenburg BER
Friedersdorf (b Königs W)
Mixdorf
Wilhelmshorst
Saarmund
(Kr. Teltow-Fläming)
Birkengrund
neuen Flughafens Berlin
Leuthen
Ferch-Lienewitz
Dahlewitz
Kummersdorf (b Storkow)
Grunow
Wiesenau
U-Bahn-Linie
Seddin Michendorf
RE4 Ludwigsfelde
(Elster) 4:
Altdöbern (NL)
Area of VBB-network PM O(0331) 235 68 81/-82
RB23
4:
Drebkau
Neuhausen (b Cottbus)
Thyrow
Rangsdorf
Brandenburg BER
Storkow (Mark) Zeesen
Kummersdorf (b Storkow)
Grunow (NL)
(keine Zwischenhalte dargestellt)
PM
OSL LOS
Ferch-Lienewitz
Dahlewitz
Friedersdorf (b Königs W)
Ziltendorf
Wiesenau
Seddin Michendorf
RB23
Dessau RE4Hbf
Ludwigsfelde RB51 4:
Thyrow
Rangsdorf
Zeesen Rückersdorf
Schneeberg (Mark) Neupetershain
RE1
Storkow (Mark)
Ziltendorf
Underground line
PM
RB23
DabendorfFermers-
walde
Uebigau Bestensee Beutersitz Schönborn Hubertushöhe
Kummersdorf (b Storkow)
Grunow (NL)
estellt)
Großräschen
Schneeberg Bagenz (Mark)
Tarifbereich Berlin
Eisenbahngesellschaft
Beelitz-Heilstätten
Thyrow
Rangsdorf
Eisenhüttenstadt
Hubertushöhe
RE1
Dabendorf (b. Doberl)
Bestensee
Storkow (Mark) Oegeln
Bahnsdorf
Ziltendorf
en
RE10
SPN
Saison Fare bzw. zone Wochenendverkehr
Berlin
Potsdam mbH
Beelitz-Heilstätten
Hohenleipisch
Eisenhüttenstadt
Borkheide Beelitz Stadt
Trebbin
Zossen
Schneeberg (Mark)
Leipzig
Groß Köris
Oegeln
VBB Tarif gilt nicht auf diesen Linien
RE11
Borkheide Beelitz Stadt
Trebbin
Zossen Elsterwerda-
Sedlitz Ost
ends
Spremberg
O(0331) 27 97 83 91
Wünsdorf-Waldstadt
Bad Liebenwerda
Wendisch-
Buckow Beeskow
RB31 Groß Köris
Line served seasonal or at weekends
Rehfeld
Biehla
Plessa
Ruhland
Neuzelle
Tarifgrenze Teilbereich Berlin C
Elsholz
4: Brück (Mark)
RE7
Rietz
Lindenberg Hubertushöhe
RE1
Dabendorf
Bestensee
erkehr
Beelitz-Heilstätten
Eisenhüttenstadt
(Mark) (b Beeskow)
Wünsdorf-Waldstadt
Wendisch- Lindenberg Senftenberg Buckow Beeskow 4:
Woltersdorf Elsholz(Nuthe-
Halbe
Oegeln
sen Linien
Neuzelle
only. Borderline Special fares.
zone Berlin C
Buchholz (Zauche)
(Falkenberg)
4: Brück (Mark)
RE7
Rietz (Mark) (b RB14
Borkheide Beelitz Stadt
Trebbin
Zossen
Groß Köris
Beeskow)
Woltersdorf (Nuthe-
RE3 RB45Halbe
Lauchhammer
OE65
Schwarzheide
Wellmitz
at weekends
Zittau
NEB Betriebsgesellschaft Baitz
Urstromtal)
mbH
Buchholz (Zauche) Neuhof (b Zossen)
Wünsdorf-Waldstadt Oderin
Wendisch- Lindenberg Buckow Beeskow
Wellmitz
Fernbahnhof
Treuenbrietzen Elsholz Baitz
Urstromtal) Neuhof (b Zossen)
Elsterwerda
Neuzelle
Tarifbereich Kreisfreie Städte
O(030) 39 60 11 344
Oderin
Ost
Long-distance railway station
Treuenbrietzen
LDS
Prösen
Hosena RE11
Brandenburg/Havel, Cottbus,
4: Bad Belzig
4: Brück (Mark)
Luckenwalde 4:
Baruth (Mark)
RE7
Woltersdorf (Nuthe-
Brand
Halbe
Rietz (Mark) (b Beeskow)
Coschen
Treuenbrietzen Süd
4:
Buchholz
Bad Belzig
(Zauche)
Luckenwalde 4:
Baruth (Mark)(Niederlausitz)
LDS Prösen Ost Brand Ortrand
Hoyerswerda Coschen
Treuenbrietzen Süd
Prösen West
Wellmitz
Frankfurt (Oder), Potsdam
RE7
Baitz
Urstromtal) Neuhof (b Zossen)
Oderin (Niederlausitz)
Guben
RE15
Barrierefreier Zugang/Aufzug
Altes Lager RE7
Klasdorf-Glashütte
Schönwalde (Spreewald)
tation
Fare zones Brandenburg/Havel,
Ostdeutsche Eisenbahn GmbH
Treuenbrietzen
Guben
Altes Lager
Klasdorf-Glashütte Riesa RB45
Schönwalde (Spreewald) RE18
Entrance Cottbus, barrier-free/Lift
TF
Frankfurt (Oder), Potsdam
O(030) Wiesenburg 5 14 4: Bad 88 88 (Mark) Belzig 88
Jüterbog 4:
Luckenwalde 4:
Baruth (Mark)
Golßen(Niederlausitz)
Lubolz
RB31 Dresden
Wiesenburg (Mark)
Jüterbog 4: TF LDS
Brand
Coschen
Treuenbrietzen Süd
Kerkwitz
(Niederlausitz)
Golßen(Niederlausitz)
Lubolz RE15
u den
RE7
Niedergörsdorf RE4 RB33
Kerkwitz
zug
Barrierefreier Zugang/Aufzug nur zu den
Niedergörsdorf RE4 RB33
4: Lübben (Spreewald)
Jänschwalde Ost
Altes Lager
4: Lübben (Spreewald)
Jänschwalde Ost
angegebenen Verkehrsmitteln
Medewitz (Mark)
Blönsdorf Medewitz Oehna
DrahnsdorfKlasdorf-Glashütte
Schönwalde
Lübbenau
(Spreewald)
Guben
t
(Spreew) 4:
stated
(Mark)
Blönsdorf
Oehna TF
Drahnsdorf
Lübbenau (Spreew) Jänschwalde 4:
Entrance barrier-free/Lift to the stated
Wiesenburg (Mark)
Jüterbog 4:
Jänschwalde
Luckau-UckroGolßen(Niederlausitz)
RadduschLubolz
Kerkwitz
Luckau-Uckro
Raddusch
zug nur zu den means of transportation only
Niedergörsdorf RE4 RB33
4: Lübben RE1 RE2 RE10
Peitz Ost
RE1 RE2 RE10
Peitz Ost
RE7 Dessau Hbf
Vetschau (Spreewald)
Jänschwalde Ost
teln
RE7 Dessau Hbf
Bis 14.12.2013 baubedingte
RE11 RE18 RB43 Vetschau
Zugang Information
zum Bahnhof über Rampe
Information Medewitz (Mark)
Bis 14.12.2013 baubedingte
RE11 RE18 RB43
Linda
Walddrehna
Kunersdorf
Teichland
Blönsdorf
Oehna
Drahnsdorf
Lübbenau (Spreew) 4:
t to the stated
Unterbrechung der Linie RE5
Linda
Walddrehna
Kunersdorf
Teichland
Entrance via ramp to the station
Unterbrechung der Linie RE5
RB46 RB49 OE65
Jänschwalde
RB46 RB49 OE65
(Elster)
zwischen Holzdorf (Elster)
(Elster)
zwischen Holzdorf (Elster)
Kolkwitz
Kolkwitz Cottbus 4:
Cottbus-Willmersdorf Nord
Verkehrsverbund
Cottbus 4:
Cottbus-Willmersdorf Nord
Verkehrsverbund
Luckau-Uckro
Raddusch
only
und Falkenberg (Elster).
und Falkenberg (Elster).
Lutherstadt Wittenberg RE5
Holzdorf (Elster)
4:
Calau (NL)
Zugang über Rampe nur zu den
Berlin-Brandenburg Lutherstadt GmbH Wittenberg RE5
Holzdorf (Elster)
4:
Calau (NL)
Berlin-Brandenburg GmbH
RE7 Dessau Hbf
Ersatzverkehr mit Bussen ist
Vetschau Cottbus-Merzdorf RE1 RE2 RE10
Peitz Ost
Ersatzverkehr mit Bussen ist
Cottbus-Merzdorf
Rampe
angegebenen Hardenbergplatz Verkehrsmitteln Information 2, 10623 Berlin
Bis 14.12.2013 baubedingte
Hardenbergplatz 2, 10623 Berlin
eingerichtet
Doberlug-
Finsterwalde
eingerichtet
Doberlug-
Finsterwalde
RE11 RE18 RB43
RB93 Zagan
RB93 Zagan
Entrance O(030) via 25 ramp 41 to 41 the 41stated
O(030) 25 41 41 41
Linda
Kirchhain
Walddrehna
(Niederlausitz) Kirchhain
(Niederlausitz) Kolkwitz Süd
Herzberg (Elster) Lugstr.
Cottbus-
Kunersdorf
Teichland
e station
Unterbrechung der Linie RE5
Kolkwitz Süd Forst (Lausitz)
RE5 RB43 Herzberg (Elster) Lugstr.
Klinge RB46 RB49 OE65 Cottbus-
Forst (Lausitz)
RE5 RB43
Klinge
means of transportation only
(Elster)
zwischen Holzdorf (Elster)
Gollmitz Luckaitztal
Gollmitz SandowLuckaitztal
Kolkwitz Cottbus RB46 4: RB93 Cottbus-Willmersdorf Nord
Verkehrsverbund
Sandow
RB46 RB93
Herzberg (Elster) Bhf
RB49 RB51 Herzberg EE und (Elster) Falkenberg Bhf (Elster). RB49 RB51 EE
(NL)
(NL)
Lutherstadt Wittenberg RE5
Holzdorf (Elster)
4:
Calau (NL)
u den
Berlin-Brandenburg GmbH
Tarifgebiet DB Regio VBB AG, Regio Nordost
DB Regio AG, Regio Nordost
Falkenberg
Ersatzverkehr mit Bussen ist Falkenberg
Leuthen
Leuthen
Cottbus-Merzdorf
teln
Hardenbergplatz 2, 10623 Berlin
(Elster) 4:
Altdöbern
Area of VBB-network
O(0331) 235 68 81/-82
(Elster) 4:
eingerichtet
Doberlug-
Finsterwalde Altdöbern
O(0331) 235 68 81/-82
Drebkau
Neuhausen (b Cottbus) Drebkau
Neuhausen (b Cottbus)
RB93 Zagan
e stated
O(030) 25 41 41 41
Kirchhain OSL (Niederlausitz) OSL
Kolkwitz Süd
Dessau Hbf RB51 Herzberg (Elster) Lugstr. Dessau Hbf RE5 RB51RB43
Rückersdorf
Rückersdorf
Neupetershain
Neupetershain Cottbus- Klinge
Forst (Lausitz)
only
Gollmitz
Fermerswaldwalde
(NL)
Uebigau Beutersitz Schönborn Fermers-
EEUebigau
Beutersitz Schönborn
Großräschen
Großräschen Luckaitztal
Sandow
Bagenz
Bagenz
RB46 RB93
Herzberg (Elster) Bhf
RB49 RB51
Tarifbereich Eisenbahngesellschaft
Berlin
Eisenbahngesellschaft
(b. Doberl)
Bahnsdorf
RE10 (b. Doberl)
Hohenleipisch
Bahnsdorf
SPN
Fare zone Berlin
Potsdam mbH
RE10
Falkenberg
SPN
Potsdam mbH DB Regio AG, Regio Nordost
Leipzig
Leipzig
Hohenleipisch
Leuthen
RE11
Elsterwerda-
Sedlitz Ost
Spremberg
O(0331) 27 97 83 91
RE11
(Elster) 4: Elsterwerda-
Sedlitz Ost
Altdöbern
Bad Liebenwerda
Bad Liebenwerda
RB31
Rehfeld RB31
Biehla
Plessa
Spremberg Drebkau
O(0331) 27 97 O(0331) 83 91 235 68 81/-82
Neuhausen (b Cottbus)
Ruhland
Tarifgrenze Teilbereich Berlin C
Rehfeld
Biehla
Plessa
Ruhland OSL
Dessau Hbf RB51
Rückersdorf
Senftenberg 4:
Senftenberg Neupetershain 4:
Borderline fare zone Berlin C
(Falkenberg)
(Falkenberg)
RB14
Fermerswalde
Elsterwerda Schwarzheide
Uebigau Beutersitz
RE3 RB45 RB14 Lauchhammer
OE65
Schwarzheide OE65
Zittau
NEB Betriebsgesellschaft mbH
RE3 RB45 Schönborn
Großräschen
Lauchhammer
Zittau
Bagenz
NEB Betriebsgesellschaft Eisenbahngesellschaft mbH
Tarifbereich Kreisfreie Städte
O(030) 39 60 11 344
Elsterwerda (b. Doberl)
Ost Bahnsdorf
O(030) 39 60 11 344
RE10
Hohenleipisch
Prösen
Ost
Hosena SPN
Prösen Ost Ortrand
RE11
Brandenburg/Havel, Potsdam Cottbus, mbH
Leipzig
Prösen
Hosena
RE11
Prösen Elsterwerda-
Ost Prösen Ortrand West
RE11 Sedlitz Ost
Hoyerswerda
Frankfurt (Oder), Potsdam
Hoyerswerda
RE15 Spremberg
O(0331) 27 97 83 91
Prösen Bad West Liebenwerda
RB31
RE15
Fare zones Brandenburg/Havel,
Ostdeutsche Eisenbahn GmbH
Rehfeld
Biehla
Plessa
Ruhland
rlin C
Riesa RB45
Senftenberg 4:
RE18
rlin C
Cottbus, Ostdeutsche Frankfurt Eisenbahn (Oder), Potsdam GmbH
O(030) 5 14 88 88 88
(Falkenberg) Riesa RB45
RE18
RB31 Dresden
RB14
RB31 Dresden
RE15
OE65
am
O(030) 5 14 88 88 88
RE3 RB45
Zittau
RE15
Lauchhammer
NEB Betriebsgesellschaft mbH
Schwarzheide
Elsterwerda
dte
O(030) 39 60 11 344
Ost
Prösen
Hosena
Prösen Ost Ortrand
RE11
us,
Prösen West
Hoyerswerda
RE15
/Havel, 20 Ostdeutsche Eisenbahn GmbH
Riesa RB45
RE18
21
r), Potsdam
O(030) 5 14 88 88 88
RB31 Dresden
RE15
LOS
Gültig ab Valid as of: 16. August 2013 Redaktionsschluss Editorial deadline: 23. Juli 2013
Herausgeber Issuer: Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH
Gültig ab Valid as of: 16. August 2013 Redaktionsschluss Editorial deadline: 23. Juli 2013
Herausgeber Issuer: Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH
Gültig ab Valid as of: 16. August 2013 Redaktionsschluss Editorial deadline: 23. Juli 2013
Herausgeber Issuer: Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH
Gültig ab Valid as of: 16. August 2013 Redaktionsschluss Editorial deadline: 23. Juli 2013
Herausgeber Issuer: Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH

VERKEHRSUNTERNEHMEN AKTUELL
Werkstattmitarbeiter mit einem Drehgestell am Kran
ODIG-Mitarbeiter bei der Drehgestellvermessung
Wo schlafen die ODEG-Züge?
Die Züge schlafen nie.
Wenn der Mond am Himmel
steht und es auf den Gleisen
ruhiger wird, fragt sich der
eine oder andere vielleicht,
wo eigentlich die 64 Züge der
ODEG die Nacht verbringen.
Geschlafen wird in den drei
ODIG-Werkstätten auf jeden
Fall nicht! Es riecht nach Öl
hier und nach Arbeit. Schlosser,
Mechatroniker und Elektriker
– ca. 40 Mitarbeiter
kümmern sich rund um die
Uhr darum, dass die Züge
der ODEG problemlos rollen.
Geschäftsführer der ODIG
(Ostdeutsche Instandhaltungsgesellschaft
mbH) mit den
Werkstätten in Eberswalde,
Görlitz und Parchim ist Andreas
Schott. In der Eberswalder
ODIG-Betriebswerkstatt wird
der Teil der ODEG-Flotte instand
gehalten, der in Berlin
und Brandenburg unterwegs
ist: die Triebwagen der Typen
RegioShuttle, GTW und die
KISS-Doppelstockfahrzeuge.
Nach Eberswalde kommen
die Fahrzeuge bei notwendigen
Reparaturen, aber auch
für turnusmäßige Überprüfungen
und für die alltägliche
Wartung und Reinigung.
Aus dem Werkzeugkasten
plaudern
Jörg Bieberbach ist Werksttattleiter
der ODIG-Werkstatt
in Eberswalde. Wir fragen ihn,
was sich in einer Nacht hier so
abspielt.
Wie sieht für Sie und Ihre
Kollegen eine ganz normale
Nacht aus?
Nun, sie beginnt auf jeden
Fall sehr zeitig. Gegen 17:30
Uhr kommen im Stundentakt
die Züge in Eberswalde an.
Um Mitternacht stehen dann
in der Regel zehn Fahrzeuge
im Betriebshof. Zuerst kümmert
sich der Lokführer um einen
aufgefüllten Tank und die
Ver- und Entsorgung der WCs.
Zum Abschlussdienst gehört
auch noch die Überprüfung
der Betriebsstoffe wie Motoröl
und Kühlwasser. Und dann
kommen wir.
Gibt es einen genauen Werkstatt-Fahrplan
für die Züge?
Natürlich. Dennoch, kein Tag
gleicht dem anderen. Nach
der Übergabe durch den Lokführer
kümmern wir uns um
die Störungen, die am Tage
aufgetreten sind. Das kann
eine kaputte Lampe sein oder
ein mit Kaugummi beklebter
Sitz. In der kalten Jahreszeit
endet die Nacht damit, dass
die Fahrzeuge vorgeheizt
werden.
ODIG-Werkstattleiter Jörg Bieberbach
Müssen Sie sich häufig um
Vandalismusschäden kümmern?
Der Aufwand hält sich in
Grenzen, da unsere Züge zur
Sicherheit der Fahrgäste mit
Videokameras ausgestattet
sind.
Welche Arbeiten fallen außerdem
an?
Täglich kommen Züge in die
Waschanlage zur regelmäßigen
Außenwäsche, inklusive
abschließender Handreinigung
der Fronten. Um die
tägliche Innenreinigung kümmert
sich eine von der ODEG
beauftragte Firma. Und dann
finden z. B. beim RegioShuttle
nach 20.000 und beim
GTW und KISS nach 40.000
gefahrenen Kilometern die
regulären Wartungen statt,
Einsteigen und mitarbeiten!
die bis zu 90 Arbeitsstunden
dauern können.
Also läuft bei Ihnen alles
wirklich schon sehr gut eingespielt?
Unbedingt, zumal wir mit
den RegioShuttles schon seit
Jahren und den GTWs seit
2011 arbeiten. Bei den neuen
KISS-Zügen lernen wir jeden
Tag etwas dazu, aber alle
Kollegen sind hoch motiviert
und bilden ein wirklich tolles
Team.
Die ODEG sucht Verstärkung im Team: z. B.
Triebfahrzeugführer/-innen und Servicemitarbeiter/
-innen im Zugbegleitdienst sowie Schienenfahrzeuginstandhalter.
Informationen unter odeg.de/unternehmen-karriere/
22 BBPanorama Nr. 3/2013
23

VERKEHRSUNTERNEHMEN AKTUELL
Streifzüge durch den Herbst
Der NEB-WanderExpress startet auf der
Heidekrautbahn
„Sagenhafte Silke-Buche“ –
Rundweg durch alte Wälder,
entlang der Pinnowseen, dem
Lebensraum von Kranichen.
ca. 15 km, 5 Stunden
Nachdem der erste NEB-WanderExpress
2013 auf der Oderlandbahn
(RB26) im April dieses
Jahres ausgebucht war,
heißt es nun: Auf zum NEB-
WanderExpress auf der Heidekrautbahn
(RB27). Am Samstag,
den 26. Oktober, startet
er um 8:29 Uhr am Bahnhof
Berlin-Karow. Der Zustieg ist
aber an jeder Station der RB27
möglich. Neu ist diesmal das
noch größere Wandergebiet,
welches den Barnim und sogar
die Schorfheide umfasst.
Auf die Themen-Touren stimmt
die NEB alle Naturfreunde mit
Livemusik während der Zugfahrt
ein.
Alle Touren beginnen und enden
an einer RB27-Station und
werden von erfahrenen Naturführern
durchgeführt und
begleitet. Extra für Pflanzenfreunde
wurde der Kräuterspaziergang
konzipiert und
besonders für Familien mit
Kindern die Tour zum „Hof der
kleinen Tiere“.
Alle Wanderungen eignen
sich für Klein und Groß sowie
Jung und Alt und zeigen die
wunderbare Natur entlang
der Heidekrautbahn. Die Regionen
an den NEB-Strecken
umweltfreundlich anzubinden
und zu erschließen, dafür engagiert
sich die heutige NEB
seit ihrer Gründung im Jahr
1900.
Die Wanderungen im Überblick:
„Kräuterspaziergang“ –
heilsame oder essbare Pflanzen
entdecken, Spaziergang
um den Lottschesee.
ca. 2 Stunden
NEB-WanderExpress:
Streifzüge durch den Herbst
„Zum Hof der kleinen Tiere“
– durch Wälder und Wiesen
über den Alten Trödel zum Hof
mit seltenen Haustieren.
ca. 11 km, 4 bis 5 Stunden
„Geheimnisvoller Liepnitzsee“
– Laubbäume genießen,
Fährfahrt über den Liepnitzsee
zu den Heiligen drei Pfühlen.
ca. 8 km, 3,5 Stunden
Festes Schuhwerk, wettergerechte Kleidung, Verpflegung
und Getränke werden empfohlen.
Anmeldung erforderlich unter (030) 39 60 11 - 344
Die Touren sind kostenfrei, lediglich der Fahrausweis
zur An- und Abreise muss bezahlt werden.
ANZEIGE
Flexity-Straßenbahn
120 Jahre Strausberger Eisenbahn – Die Chronik
Pünktlich zum 120-jährigen Jubiläum
wurde die Chronik der
Strausberger Eisenbahn fortgeschrieben.
Unter dem Titel
„Strausberger Eisenbahn –
von Dampfzügen, Bullen, Straßenbahnen
und Oberleitungsfähren“
wurde ein 216 Seiten
umfassendes Buch mit vielen
neuen Informationen zur Historie
der Strausberger Eisenbahn
zum Preis von 29,80 Euro
herausgegeben. Aber auch die
neuere Geschichte, bis hin
zur Anschaffung der FLEXITY-
Straßenbahnen in diesem Jahr,
wird beleuchtet. Straßenbahn-Fans
finden darüber hinaus
umfangreiche Übersichten
über die bei der Strausberger
Hohenzollernlok-Hegermühle
Eisenbahn eingesetzten Fahrzeuge
und vieles andere mehr.
Autor dieses Buches ist der
Straßenbahn-Historiker Ivo
Köhler. Das Buch ist, ebenso
wie die zum 100-jährigen Jubiläum
herausgegebene Chronik,
wiederum im GVE-Verlag
erschienen.
Für das aktuelle Buch
konnten vormals unzugängliche
Quellen erschlossen und
persönliche Erinnerungen von
Strausbergern und Gästen ergänzt
werden.
Die Strausberger Eisenbahn
nahm als Zubringerbahn
zur Ostbahn am 17. August
1893 als dampfbetriebene Eisenbahn
den Betrieb auf. Die
sechs Kilometer lange Strecke
führte vom Vorstadt-Bahnhof
in die nördlich liegende Stadt.
Schon wenige Jahre später gelangte
diese Bahn an ihre Leistungsgrenze,
sodass ab 1907
eine Elektrifizierung und Erweiterung
diskutiert wurde.
1921 fuhren schließlich erstmals
elektrische Straßenbahnzüge
über die elektrifizierte
und ab Hegermühle neu gebaute
Strecke.
Besonderheit der Strausberger
Eisenbahn war, dass
die alte Kleinbahnstrecke sowohl
mit Personen- als auch
mit Güterzügen befahren wurde.
Der Güterverkehr endete
1997, den Anschluss zum Eisenbahnnetz
gibt es seit 2006
nicht mehr. Seitdem fahren
ausschließlich Straßenbahnen
auf der traditionsreichen Strecke.
Die Infrastruktur wurde
in den letzten Jahren weitestgehend
saniert, und mit den
kürzlich in Dienst gestellten
Niederflurwagen FLEXITY wird
den Fahrgästen ein zeitgemäßer
Komfort geboten.
Nicht vergessen werden
soll die seit 1894 bestehende
Fähre über den Straussee,
ebenfalls ein Betriebsteil der
Strausberger Eisenbahn. Mit
ihrem elektrischen Oberleitungsbetrieb
stellt sie eine
technische Besonderheit dar.
INFO
Weitere Informationen unter (033 41) 34 51 49 oder im
Internet unter strausberger-eisenbahn.de.
Einsteigen, ankommen, Natur genießen. Unser
NEB-WanderExpress auf der Heidekrautbahn startet:
am 26. Oktober um 8.29 Uhr am Bahnhof Berlin-Karow.
Die neue Servicenummer der Deutschen Bahn
Ab sofort ist die Deutsche
Bahn unter der neuen zentralen
Servicenummer 0180
6 99 66 33 zu erreichen. Damit
werden Anrufe bei der DB
für die Kunden deutlich preiswerter.
Sie brauchen sich auch
keine Gedanken mehr über
die Dauer Ihres Gespräches zu
machen, denn mit dem neuen
Fixpreis wissen Sie schon im
Voraus, wie viel ein Anruf bei
der Deutschen Bahn kostet: 20 ermöglicht weiterhin einen
Cent Call_to_Action_Button_Layout aus dem Festnetz und 60 1 direkten 11.06.13 Zugang 14:16 Seite zu allen 1 telefonischen
Cent aus dem Mobilfunknetz.
Dienstleistungen
Die neue Service-Nummer der DB:
0180 6 996633*
* 20 ct/Anruf aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 60 ct/Anruf.
Die neue Servicenummer 0180
6 99 66 33 ist wie bisher rund
um die Uhr zu erreichen und
der DB. Nach der Einwahl erreicht
der Kunde schnell und
einfach über Sprach- oder Tas-
taturbefehle den gewünschten
Service, zum Beispiel für
die Buchung von Fahrkarten,
die Fahrplaninformation, den
Informationsdienst für mobilitätseingeschränkte
Reisende
oder die Radfahrerhotline.
Via Kurzbefehl oder Stichwort
werden Vielfahrer direkt mit
ihrem jeweiligen Stammservice
verbunden.
Welche Waldkräuter heilen? Wie erschuf ein Riese den Liepnitzsee? Schöne
Geschichten begleiten die vier bunten Wanderungen durch den Barnim und
die Schorfheide. Große freuen sich auf idyllische Seen, Kleine auf tierische
Freunde. Die Touren sind kostenfrei, Sie zahlen nur die Fahrkarte.
24 BBPanorama Nr. 3/2013
25
www.neb.de | Tel. 030 396011-344
NIEDERBARNIMER EISENBAHN

VERKEHRSUNTERNEHMEN AKTUELL
Für Spaziergänger,
Wellnessliebhaber und
Bücherwürmer
Schloss Babelsberg
Die Havelbus-Linie
618 verbindet
Potsdam
mit Ludwigsfelde,
Zossen und Wünsdorf.
Entlang der Strecke gibt
es viele Ausflugsziele, die es
zu entdecken lohnt.
Viel Platz für Spaziergänger
bietet der erste Ausflugstipp.
Von der Haltestelle „Potsdam,
S Babelsberg / Lutherplatz“
aus ist der Park Babelsberg
fußläufig zu erreichen.
Im 124 Hektar großen Landschaftspark
auf dem Babelsberg
am Havelufer warten
u. a. das Schloss Babelsberg
und der Flatowturm auf eine
Besichtigung. Die Öffnungszeiten
und weitere Informationen
sind unter spsg.de zu
finden.
Wellnessliebhaber tauchen
an der Haltestelle „Ludwigsfelde,
Bahnhof“ ein in eine
Oase der Ruhe und Entspannung.
Zwei Thermalsole-Becken
mit sanfter Sole sowie
ein Süßwasserbecken im Innenbereich,
das Thermalsole-Außenbecken
mit Strömungskanal
sowie über zehn
verschiedene Saunen laden
zum Auftanken der Kräfte
ein. Unter kristall-saunatherme-ludwigsfelde.de
gibt
es alle Informationen für die
Planung eines Wellnesstages.
An der Haltestelle „Waldstadt,
Fritz-Jäger-Allee“
empfängt die Bücher- und
Bunkerstadt Wünsdorf ihre
Besucher. Auf Bücherwürmer
wartet hier eine Vielzahl von
Antiquariaten, Museen und
Galerien. Rund 350.000 Bücher
aus verschiedenen Zeiten,
zu allen Wissens- und
Sammelgebieten sind thematisch
überschaubar geordnet
und laden zum Lesen, Stöbern
und Kaufen ein. Die 100-jährige
Militärgeschichte des Ortes
verspricht außerdem die
Besichtigung von abenteuerlichen
Bunkeranlagen. Weitere
Informationen gibt es unter
buecherstadt.com.
INFO
Ticket-TIPP
Mit dem VBB-Abo 65plus können
Sie an jeder Station haltmachen.
Das VBB-Abo 65plus
ist eine personengebundene,
nicht übertragbare Zeitkarte,
die im Abonnement mit
monatlicher oder mit einmal
jährlicher Abbuchung im Voraus
ausgegeben wird. Ab
einem Alter von 65 Jahren
fahren Sie mit diesem verbundweit
geltenden Ticket
durch ganz Berlin und Brandenburg
und können alle öffentlichen
Verkehrsmittel
rund um die Uhr nutzen. Erhältlich
ist das Ticket in der
Havelbus-Zentrale in Potsdam-Babelsberg
und in der
Luckenwalder Geschäftsstelle
der Verkehrsgesellschaft
Teltow-Fläming.
Weitere Informationen zum VBB-Abo 65plus und dem
Fahrplan der Buslinie 618 finden Sie unter havelbus.de,
vtf-online.de oder VBB.de.
UNESCO-Welterbe mal zwei
Ein herbstlicher Ausflug nach
Dessau-Roßlau
„Sieh, das Gute liegt so nah.“
Auf kaum eine Stadt trifft
diese Erkenntnis von Johann
Wolfgang von Goethe besser
zu als auf Dessau-Roßlau,
die in diesem Jahr ihren
800. Geburtstag feiert. Die
Kulturhochburg an der Elbe
hält eine große Auswahl einzigartiger
Erlebnisse bereit:
von meisterhafter Architektur
über fürstliche Gärten bis
hin zu einer artenreichen Tierund
Pflanzenwelt.
Die neuen TALENT 2-Züge
des RE7 fahren wochentags
stündlich, an Wochenenden
alle zwei Stunden in nur einer
Stunde und 30 Minuten von
Berlin Hauptbahnhof nach
Dessau-Roßlau. Das Brandenburg-Berlin-Ticket
gilt über
die Landesgrenzen hinaus bis
nach Dessau Hauptbahnhof.
Von dort sind es nur wenige
Minuten zu Fuß zur Gropiusallee
38, wo das weltberühmte
Bauhausgebäude von Walter
Gropius steht. Mit seiner
kubischen Form, dem flachen
Dach und der großzügigen
Glasfront gilt das 1925/26 errichtete
Haus heute als Wiege
der modernen Architektur
– und zählt seit 1996 zum
UNESCO-Weltkulturerbe. Wer
genügend Zeit mitgebracht
hat, sollte noch einen Abstecher
zu den Meisterhäusern
und dem Georgengarten machen.
Für den Weg zum zweiten
UNESCO-Welterbe können
sattelfeste Besucher den
Fahrradverleih am Bahnhof
nutzen (Telefon: (03 40) 21 33
66) und ganz individuell auf
dem Elberadweg ins 18 Kilometer
östlich gelegene Wörlitz
radeln. Komfortabler geht
es mit der Dessau-Wörlitzer
Eisenbahn. Die zusammenhängenden
Parks entlang der
Straße Plankenlinie wurden
Ende des 18. Jahrhunderts
nach den Wünschen von Leopold
III Friedrich Franz Fürst
von Anhalt-Dessau angelegt.
Die rund 142 Quadratkilometer
große Kulturlandschaft
gehört seit dem Jahr
2000 zum Weltkulturerbe der
UNESCO.
Als Biosphärenreservat
Mittelelbe unter Schutz gestellt,
ist das gesamte Gebiet
für seine einzigartige Pflanzen-
und Tierwelt bekannt
und beherbergt unter anderem
den größten zusammen-
TICKET-TIPP
hängenden Auenwald Mitteleuropas.
Der Plankenlinie an
der Rohrlache und dem Krägengraben
folgend, erreicht
man den berühmten Englischen
Garten in Wörlitz mit
Floratempel, Gotischem Haus
und Pantheon. Besonders
jetzt, im Herbst, zeigen sich
die Parks jeden Tag in neuen
Facetten: goldenes Licht, erste
Nachtfröste, Nebeltage,
das Farbspiel der Blätter – all
das lässt den Ausflug mit Sicherheit
zu einem unvergesslichen
Erlebnis werden.
Brandenburg-Berlin-Ticket: Bis zu 5 Personen oder eine
Person mit beliebig vielen eigenen Kindern / Enkeln bis
einschließlich 14 Jahre und eine weitere Person fahren
einen Tag ohne Kilometerbegrenzung durch Berlin und
Brandenburg. Auf der Linie des RE7 gilt das Ticket bis
nach Dessau Hauptbahnhof.
26 BBPanorama Nr. 3/2013
27

VBB UNTERWEGS Freizeittipps
„Autofreier Tag 2013“ in
Frankfurt (Oder)
Unter dem Motto „Frankfurt (Oder) bewegt sich: Ohne Auto
mobil!“ hat sich die Stadt als Veranstalter des am 21. September
2013 im Rahmen der Europäischen Woche für Mobilität
stattfindenden „Autofreien Tag“ mit ihren Partnern das Ziel
gesteckt, ein Zeichen zu setzen für nachhaltige, umweltfreundliche
Mobilität und aktiv und informativ anzuregen, alternative
Fortbewegungsmittel zukünftig verstärkt im Alltagsleben
zu nutzen.
Zahlreiche Aktionen rund um die Themen Nachhaltige Mobilität,
Klima- und Umweltschutz, Gesundheitsschutz, Lebens-
und Aufenthaltsqualität sind geplant. Dafür wird die
Karl-Marx-Straße/Magistrale (Einmündung Dr.-Hermann-
Neumark-Straße bis Einmündung Kleine Oderstraße) in der
Zeit von 10:00 bis 16:00 Uhr gesperrt sein, und es wird auf
einer Straßenhälfte eine Mobilitätsmeile etabliert, auf der die
verschiedensten sportlichen Aktivitäten möglich sind, die unter
dem Motto „Alles was rollt und sich bewegt“ (wie z. B.
Radfahren, Inline-Skating, Volleyball, Kreiseln, Fitnessübun-
Las Vegas hautnah bei „Stars in Concert“
Was ursprünglich nur vier
Monate dauern sollte, ist inzwischen
seit 16 Jahren und
mit vier Millionen Besuchern
fester Bestandteil im Berliner
Kulturprogramm: „Stars
in Concert“. Diese Live-Show
bringt die weltbesten Doppelgänger
berühmter Musiker
auf die Bühne des Estrel Festival
Centers. Wenn Marilyn
Monroe ihre Hüften schwingt,
Robbie Williams leibhaftig vor
dem Publikum steht und Joe Cockers unverkennbare Stimme
ertönt, bekommt man Gänsehaut. Schließlich sind die Künstler
nicht nur optisch, sondern auch stimmlich von den Originalen
kaum zu unterscheiden. Ob Louis Armstrong, Bette Midler,
Cher, Freddie Mercury oder Madonna – die „Stars in Concert“-
Doppelgänger sind an Perfektion nicht zu übertreffen und werden
vom Publikum mit Standing Ovations und Zugabe-Rufen
gefeiert. Begleitet werden die Stars von einer professionellen
Live-Band und verführerischen Tänzerinnen.
Estrel Festival Center, Sonnenallee 225, 12057 Berlin
stars-in-concert.de, estrel.com
gen, Tanz etc.) stehen. Auf der anderen Straßenhälfte (getrennt
durch die Fahrtrasse der Straßenbahn) wird eine große
Fläche für künstlerische Unternehmungen reserviert. Hier werden
Kreidebilder entstehen, und es wird eine Märchenkutsche
für Kinder geben. Es besteht aber gleichzeitig auch die Möglichkeit,
dass man sich Reisevorträge von Fernradlern anhört
bzw. an einer Tombola teilnimmt.
Ergänzt werden diese Ideen von Infoständen der teilnehmenden
Partner und Akteure, Aktionen rund um die Themen
„Mobilität mit Bus & Bahn“, „Radfahren“ (ADFC e. V.) und „E-
Mobilität“ (Stadtwerke FFO) oder der „Brötchenaktion“, welche
von der Verbraucherzentrale Brandenburg und dem VCD
e. V., Landesverband Brandenburg eingebracht wurde. So präsentiert
sich der VBB gemeinsam mit der SVF in einem großen
Infozelt und bietet Informationen, Produkte und Angebote zur
Mobilität mit Bus & Bahn sowie verschiedene Mitmachaktionen
vor Ort an.
Zur Einstimmung auf den „Autofreien Tag 2013“ ist zu Beginn
ein Fahrradkorso um 9:30 Uhr mit Treffpunkt am Bahnhof
vorgesehen, der die Magistrale zum Ziel hat, auf der dann
der Fanfarenzug den „Autofreien Tag 2013“ feierlich einläuten
wird (brandenburg.adfc.de).
ANGEBOT
Unter dem Kennwort „VBB“ erhalten Sie eine Ermäßigung
von 30 % (20 % auf den Ticketpreis und Erlass
der 10 %igen Vorverkaufsgebühr). Angebot gültig
nach Verfügbarkeit und auf Anfrage. Telefonische Reservierung
erbeten unter der Ticket-Hotline: (030) 68
31 68 31. Spielzeiten: mittwochs bis samstags
20:30 Uhr und sonntags 17:00 Uhr. Preise: zwischen
20 EUR und 48,50 EUR zzgl. 1,80 EUR Ticketgebühr
VERLOSUNG
Der VBB und das Estrel Festival Center verlosen 3 x 2
Freikarten zum Besuch der Show „Stars in Concert“.
Beantworten Sie bitte folgende Frage:
Welche Live-Show bringt die weltbesten Doppelgänger
berühmter Musiker auf die Bühne des Estrel Festival
Centers?
Einsendeschluss: 30. September 2013
Extavium Potsdam!
Mitmachen, Staunen,
Verstehen
Mit über 130 Exponaten und vielen Experimentierkursen lädt
das Extavium kleine und große Forscher zu einer spannenden
Entdeckungsreise durch die Welt der Wissenschaft ein. Mit
zwei großzügigen Experimentierräumen und einem großen Küchenlabor
macht das Forschen richtig Spaß.
Alle Exponate in der Ausstellung dürfen angefasst, erkundet,
ausprobiert und erforscht werden. Für Fragen jeder Art
stehen Tutoren jederzeit bereit. Wenn Kita-Kinder Glibber herstellen,
Sechsjährige einen Trabant in die Höhe heben, Schulklassen
Solarzellen selber bauen und Erwachsene fasziniert
einen Heißluftballon beobachten, dann werden Naturwissenschaften
spielerisch erlebbar gemacht.
Egal ob als Schule, Kita oder Familie – im Extavium gibt es
eine Menge zu erleben. Immer neue Experimentierkurse sorgen
für Abwechslung und Spannung bei jedem Besuch! Für
jede Altersgruppe werden Experimentierthemen speziell auf
die jeweiligen Interessen und motorischen Fähigkeiten abgestimmt.
So erkunden Kita-Kinder während der Kita-Forscherwochen
ihre Welt. Grundschulkinder experimentieren parallel
zum Schulrahmenlehrplan in Schulprogrammkursen und Oberschüler
erfahren fundiertes Wissen mit vielen Querbezügen
zum Alltag in den Oberschulkursen.
ICE AGE LIVE! – EIN MAMMUTIGES ABENTEUER
Die beliebten vier Eiszeit-Helden
und ihre Freunde zum Greifen nah!
Das wird das coolste Erlebnis, seitdem es wieder Mammuts
gibt: Sid, Manni, Diego und natürlich Scrat präsentieren sich
als lebende Figuren bei ICE AGE LIVE! EIN MAMMUTIGES
ABENTEUER. Die brandneue Show erzählt auf typisch lustige
Ice-Age-Art und in deutscher Sprache eine ganz neue Geschichte
der vier Helden und ihrer Freunde. Publikumsliebling
Sid lispelte in einem Interview aufgeregt: „Diese Show wird
der Hit! Echte Ice-Age-Fans, auch die Kleinsten, müssen dabei
sein“ und er verrät schon jetzt: „Ich werde alles geben – eislaufen,
tanzen und … singen!“
Freuen Sie sich auf ICE AGE LIVE! – EIN MAMMUTIGES
ABENTEUER. Diese Show ist eine einzigartige Mischung aus
den Original-Filmen, spektakulärer Akrobatik, Eiskunstlauf,
Flugszenen und Tanz rund um ein brandneues Abenteuer der
Eiszeit-Clique und ihrer Freunde; alles live und zum Greifen
nah.
Berlin: 5. bis 8. Dezember 2013, o2 World Berlin
VERLOSUNG
Der VBB und das Extavium Potsdam verlosen 5 Familienkarten
(2 Erwachsene und bis zu 3 Kinder) zum
Besuch des Extaviums Potsdam.
Beantworten Sie bitte folgende Frage:
Mit wie vielen Exponaten lädt das Extavium kleine und
große Forscher zu einer spannenden Entdeckungsreise
durch die Welt der Wissenschaft ein?
Einsendeschluss: 10. Oktober 2013
INFO
Weitere Informationen zum Extavium erhalten Interessierte
telefonisch unter (03 31) 877 36 28 sowie im
Internet unter extavium.de.
ANGEBOT Unter dem Kennwort „VBB“ erhalten Sie
10 % Ermäßigung auf die Preiskategorie 1 und 20 %
auf die Preiskategorien 2 – 3. Buchbar vom 1. September
2013 bis 8. Dezember 2013 für alle ICE AGE
LIVE!-Shows in Berlin (außer Samstag) unter besteplätze.de/vbb
oder telefonisch unter (018 05) 86 68*.
TIPP für Familien: Kinder bis einschließlich 12 Jahre
zahlen in PK 1– 4 an allen Tagen und in allen Vorstellungen
einen Kinderfestpreis von 19,90 EUR. (Reguläre
PREISE PK 1: 49,90 EUR, PK 2: 45,90 EUR, PK 3: 39,90
EUR, PK 4: 29,90 EUR, PK 5: 19,90 EUR)**.
* 14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreis max. 42 Cent/
Min. ** Preise inkl. aller Gebühren, zzgl. 4,90 EUR Versand- bzw. 2,90
EUR Hinterlegungspauschale.
28 BBPanorama Nr. 3/2013
29

VBB UNTERWEGS Freizeittipps
Volle Leistung
zum halben Preis.
Mit dem Mobilitätsticket Brandenburg
bis zu 50 Prozent sparen.
Gigantischer Zeitzeuge
aus dem Tagebau – die F60
Als „liegenden Eiffelturm der Lausitz“ haben die Abraumförderbrücke
F60 in Lichterfeld bei Finsterwalde schon über
750.000 Besucher kennengelernt.
Die größte bewegliche Arbeitsmaschine der Welt überspannte
einst den Tagebau und transportierte den abgetragenen
Abraum über Bandanlagen zur Kippenseite. Heute kann
die Konstruktion auf einem ca. 1,3 Kilometer gut ausgebauten
Rundweg ganz aus der Nähe betrachtet werden. An der
Aussichtskabine in 74 Metern über dem Boden öffnet sich ein
schöner Ausblick auf die sich verändernde neue Landschaft,
die einst vom Kohlebergbau geprägt war.
Auch mit dem Rad ist die F60 sehr gut erreichbar. (Fürst-
Pückler-Weg; Kohle-Wind-und-Wasser-Tour; Niederlausitzer
Bergbautour).
Ein Besuch an Sommerabenden (Fr. und Sa.) ist besonders
eindrucksvoll, wenn die F60 durch die Licht- und Klanginstallation
des Künstlers Hans Peter Kuhn in Szene gesetzt wird. Mehr
dazu: f60.de
INFORMATIONEN
• Sie können mit dem Rad und dem Zug bis nach Finsterwalde
fahren, oder auch Fährräder ausleihen.
• Ausleihstationen befinden sich im Zentrum von
Finsterwalde in der Tourismusinformation und im Hotel
„Zum Vetter“ (in der Nähe des Marktplatzes).
• an der F60 befindet sich ebenfalls eine Ausleihstation
für Tourenräder: hier können ausgeliehene Räder
abgestellt oder bis zu vier Räder ohne Voranmeldung
ausgeliehen werden.
• Am Besucherbergwerk F60 befindet sich eine „Elektro-Tankstelle“
des Großprojektes e-SolCar (s. S. 33).
FAHRINFO
Mit RE2 und RB43 bis Finsterwalde, weiter mit 558
oder (Ausleih-)Rad nach Lichterfeld
Das Mobilitätsticket Brandenburg ist Ihre persönliche Monatskarte, mit der Sie bis zu
50 Prozent gegenüber einer regulären Monatskarte des VBB im Land Brandenburg sparen
können. Anspruchsberechtigt sind Empfänger von laufenden Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch
II, nach dem Sozialgesetzbuch XII, nach dem Asylbewerberleistungsgesetz
und Mitglieder von Bedarfsgemeinschaften.
VBB-Infocenter: (030) 25 41 41 41 oder VBB.de
GEFÄHRTEN in Berlin ab
Oktober 2013
GEFÄHRTEN ist ein faszinierendes Bühnenereignis der Extraklasse,
das durch die atemberaubende Magie der Pferde völlig
neue Maßstäbe setzt. Die lebensgroßen Pferdefiguren atmen,
schnauben und zeigen Gefühle, sie erwachen vor den
Augen der Zuschauer förmlich zum Leben. Auf berührende Art
und Weise erzählt GEFÄHRTEN die Geschichte über die tiefe
Freundschaft eines Jungen zu seinem Pferd – und führt das Publikum
durch die Wirren des Ersten Weltkriegs.
Mit GEFÄHRTEN bringt Stage in Zusammenarbeit mit dem
National Theatre of Great Britain im Oktober 2013 eines der
erfolgreichsten und faszinierendsten Bühnen-Ereignisse der
Welt nach Berlin. Schon in London und am Broadway in New
York begeisterte das Stück Publikum und Kritiker gleichermaßen
(gefährtenberlin.de).
Stage Theater des Westens, Kantstr. 12, 10623 Berlin
Vorstellungszeiten: Di., Do., Fr. 19:30 Uhr, Mi. 18:30 Uhr, Sa.
und So. 14:30 Uhr, Sa. 19:30 Uhr
Preise: 19,90 EUR – 80,90 EUR
(Preise gelten beim Kauf der Vorstellung
an der Theaterkasse. Im
Falle des Vorverkaufs verstehen
sich die Preise zzgl. 15 % Vorverkaufs-,
2 EUR System- und 2 EUR
Buchungsgebühr pro Ticket. Bei
telefonischer oder Online-Buchung
fallen zusätzlich 4,90 EUR
Versand- bzw. Hinterlegungsgebühr pro Auftrag an.)
Telefonhotline: (018 05) 44 44 (0,14 EUR/Min. aus dem dt.
Festnetz, Mobilfunkpreis max. 0,42 EUR/Min.)
VERLOSUNG
Der VBB und Stage Entertainment verlosen 3 x 2 Freikarten
für GEFÄHRTEN.
Beantworten Sie bitte folgende Frage:
Welches Bühnen-Ereignis begeistert ab Oktober 2013
die Besucher im Stage Theater des Westens?
Einsendeschluss: 27. September 2013
30 BBPanorama Nr. 3/2013
31

VBB UNTERWEGS Freizeittipps
Der „Berliner
Mauerradweg“
von Axel von Blomberg, Kai-Uwe Thiessenhusen
Megatrend Gesundheitstourismus
SaarowTherme punktet auf ganzer Linie
Markt- und Trendforscher bescheinigen dem Gesundheitstourismus
in den nächsten Jahren einen enormen Bedeutungszuwachs.
Immer mehr Menschen wollen gerade auch im Urlaub
etwas für ihr Wohlbefinden, das innere Gleichgewicht und
die Gesundheit tun. Der demografische Wandel, steigende
Stress- und Arbeitsbelastung im Job und die Sehnsucht nach
der schnellen Auszeit zwischendurch sorgen für eine immer
größere Nachfrage nach gesundheitstouristischen Angeboten.
Rund 1.000 Wellness- und Beautyhotels sowie 350 prädikatisierte
Heilbäder und Kurorte gibt es derzeit in Deutschland.
Brandenburg zählt mehr als 50 Hotels und Thermen mit dem
Schwerpunkt Wellness, außerdem acht Kurorte.
Bad Saarow punktet hierbei mit der SaarowTherme auf ganzer
Linie. Hier kann man Wellness und Gesundheit entspannt
und hautnah erleben. Gäste haben nur die Qual der Wahl beim
umfangreichen Angebot an Wellnessleistungen. Im besonderen
Fokus der SaarowTherme stehen Anwendungen mit dem
Naturmoor von den Wierichwiesen. Regelmäßig angewendet,
sind sie ein wahrer Jungbrunnen. Aber auch das Gesamtkonzept
der Therme am Scharmützelsee überzeugt. Neben großem
Wellness- und Badbereich gibt es auch viel in der Sauna, dem
Zuerst eine Anwendung mit Naturmoor ...
Beautybereich, den beiden Restaurants, dem Shop und der
SalzOase zu entdecken.
Die große Liegewiese direkt im Kurpark verspricht erholsamen
Abstand zum Alltag. Nur wenige Minuten vom asphaltgepflasterten
Berliner Großstadtdschungel entfernt, kann man hier
der Hektik des Alltags entfliehen und die heilsame, unverstellte
Weite des Scharmützelsees genießen. Wellness und Natürlichkeit
bilden in der SaarowTherme eine untrennbare harmonische
Einheit. Genießen sie die Zeit und atmen Sie tief durch.
INFO
Bad Saarow Kur GmbH / SaarowTherme
Am Kurpark 1, 15526 Bad Saarow
Telefon: (03 36 31) 868 - 0 , Fax: (03 36 31) 868 - 120
E-Mail: info@bad-saarow.de, SaarowTherme.de
und dann eine entspannte Massage.
Das Faszinierende an einer Fahrt auf dem alten Mauerweg ist
zunächst einmal das Glück, auf einem Weg zu fahren, der früher
Tabuzone war: eine sprichwörtliche Grenzerfahrung. Oft
fährt man noch auf dem Originalbelag des Weges, auf dem früher
die DDR-Grenzer fuhren. Und das einmal direkt am Brandenburger
Tor und dann nur wenige Kilometer weiter am einsamen
Stadtrand.
An sommerlichen Tagen gilt
„Pack die Badehose ein“.
Mehr als fünf Badestellen
liegen am Weg. Eine längere
Fährfahrt über den Wannsee
wertet die Strecke auf. Dazu
noch die Zutaten der Geschichte: die Parks und Schlösser von
Babelsberg, Klein-Glienicke, Sacrow. Der Mauerweg führt über
den Potsdamer Platz und den Eiskeller. Ohne dass die Straßen
im Zentrum wesentlich umgebaut worden wären, sieht man
dort heute Radgruppen in einer Vielzahl und einer Alterszusammensetzung,
die noch vor 20 Jahren undenkbar gewesen
wären.
Der neue Radwanderführer mit detaillierten Karten stellt
den 167 km langen Mauerradweg mit seiner Oberflächenbeschaffenheit
und Topografie dar. Die Spiralbindung und das an
die Lenkertaschengröße angepasste Format (20,5 x 12,5 cm)
Eine umweltfreundliche Tour durch das Lausitzer Revier
Mit dem e-SolCar unterwegs auf der ENERGIE-Route
Seit 150 Jahren
prägt die Energieindustrie
die
Lausitzer Landkarte. Auf der „ENERGIE-Route der Lausitzer Industriekultur“
können Touristen und Technikbegeisterte einige
der imposantesten Zeugnisse der stolzen Industriegeschichte
der Region entdecken. Dazu gehören bereits stillgelegte Anlagen
wie das Besucherbergwerk F60 (vgl. Seite 31), die Brikettfabrik
LOUISE und die Biotürme Lauchhammer. Als eindrucksvolle
technische Denkmale machen sie die energiegeladene
Geschichte der Lausitzer Industrielandschaft erlebbar. Aber
auch Orte, die gegenwärtig die deutsche Energieversorgung
mit sicherstellen, sind Bestandteil der ENERGIE-Route. Das aktive
Kraftwerk Schwarze Pumpe und der Tagebau Welzow-Süd
sind Beispiele dafür, dass Energie und Lausitz auch heute noch
untrennbar miteinander verbunden sind.
Axel von Blomberg mit der ADFC-Gruppe
machen ihn zum praktischen Begleiter. Die Karten im Maßstab
1:50.000 wurden dem jeweiligen Streckenabschnitt zugeordnet.
Die Alternativstrecken, Abstecher sowie Anschlussrouten
wurden farblich von der ausgeschilderten Hauptroute unterschieden.
Pfeile kennzeichnen besondere Steigungen am Weg.
Vier Innenstadtpläne im Maßstab 1:15.000 erleichtern die
Fahrt durch die Zentren.
Sie finden auch Fotos, Adressen und Telefonnummern von
kulturellen Einrichtungen und Touristinformationen. Im Anhang
findet sich ein Verzeichnis radlerfreundlicher Übernachtungsbetriebe.
INFO
Verlag „grünes Herz“, Axel von Blomberg, Kai-Uwe
Thiessenhusen, ISBN 978-3-86636-135-5,
Preis: 8,95 EUR
Alle Publikationen sind im Buchhandel, im einschlägigen
Fachhandel oder direkt beim Verlag erhältlich.
Telefon: (036 77) 644 28 - 10, Fax: (036 77) 466 28 - 11
E-Mail: info@gruenes-herz.de,
bestellung@gruenes-herz.de
Mit dem e-SolCar bietet sich die einmalige und innovative
Möglichkeit, die ENERGIE-Route und seine Sehenswürdigkeiten
umweltfreundlich zu erkunden. Mit rund 100 km Reichweite
bewegen sich die Elektrofahrzeuge sicher zwischen den einzelnen
Standorten und „tanken“ während der Besichtigung an
den öffentlichen Ladestationen auf.
Ausgangspunkt der Tour ist das Besucherzentrum „excursio“
des Bergbau-Tourismus-Vereins in Welzow, der die Fahrzeuge
gegen eine Aufwandsentschädigung von 30 Euro pro
Tag vermietet. Den Strom gibt es gratis!
Mehr Informationen unter:
bergbautourismus.de/e-solcar/
32 BBPanorama Nr. 3/2013
33

VBB UNTERWEGS Freizeittipps
Klassische Musik zur
Blauen Stunde im Havelland
Das Leipziger Gewandhaus-Quartett spielt am Tag der Deutschen Einheit auf Schloss Ribbeck
Foto: Jens Gerber
Die Havelländischen Musikfestspiele laden mit Beginn des
Herbstes zu stimmungsvollen Konzerten in die havelländischen
Schlösser.
Wer sich im Herbst ins Havelland begibt, dem bietet sich bereits
am frühen Nachmittag ein beeindruckendes Lichtspiel.
Die Landschaft erstrahlt in einem unbeschreiblichen goldenen
Glanz, den sich kein Dichter hätte schöner ausdenken können.
Lässt man die Zeit noch etwas weiter fortschreiten, entwickelt
die Natur ein Farbenspiel, das man mit dem poetischen Begriff
der Blauen Stunde, als Zeit zwischen Dämmerung und Sonnenuntergang,
beschreibt.
Dazu bietet das Havelland mit seinen restaurierten Schlössern,
Musenhöfen, alten Gutshöfen und Kirchen ein historisches
Umfeld, das die Havelländischen Musikfestspiele seit dreizehn
Jahren für die Organisation klassischer Konzerte nutzen. Teilweise
exklusiv öffnen die havelländischen Schlösser den Musikfestspielen
ihre Türen und lassen den Besucher Konzerte
klassischer Musik an außergewöhnlichen Spielorten erleben.
Das stimmungsvolle abendliche Farbenspiel greifen die Havelländischen
Musikfestspiele dann auf, um es vor historischer
Kulisse mit klassischer Musik zu untermalen. Programmatisch
wird dabei von Tango, mit Werken von Piazolla, Melo und Puccini,
über das klassische Klavierkonzert mit Beethoven, Schubert
und Liszt bis zum Streichquartett ein weites Feld bespielt.
Den Auftakt der Konzerte zur Blauen Stunde macht das italienische
Duo Contramilonga aus Bandoneon und Klavier am
22. September auf Schloss Reckahn bei Brandenburg a. d. Havel.
Fabio Furia gilt als einer der besten Bandoneonisten der
Welt, der zusammen mit Marcello Melis einen wunderbar melancholischen
Tango spielt und damit insbesondere Frauenherzen
höher schlagen lässt.
Vor der untergehenden Sonne, die durch die Fenster in den
Fouqué-Saal von Schloss Nennhausen scheint, spielt der Pianist
Georg Sava am 12. und 13. Oktober die Klaviersonaten VII
und VIII von Beethoven.
Zuvor laden die Havelländischen Musikfestspiele mit einem
Konzert des Leipziger Gewandhaus-Quartetts zum Tag der
Deutschen Einheit auf Schloss Ribbeck. Das Gewandhaus-
Quartett, als älteste ohne Unterbrechung existierende Streichquartettformation
überhaupt, verkörpert mit seinem über
zweihundertjährigen Bestehen ein beachtliches Stück abendländischer
Musikgeschichte. Schon bald nach seiner Gründung
im Jahr 1808 durch den damaligen Gewandhauskonzertmeister
Heinrich August Matthäi entwickelte sich das Ensemble
zu einem festen Bestandteil des Leipziger Konzertlebens. Im
19. Jahrhundert waren es besonders Ferdinand David, dem
Mendelssohn sein Violinkonzert widmete, und Joseph Joachim,
der das Violinkonzert von Brahms uraufführte, die als Mitglieder
den Musizierstil des Gewandhaus-Quartetts entscheidend
prägten. Über 100 Uraufführungen erfolgten teils in Anwesenheit
der Komponisten, darunter Werke von Dvořák, Bruch,
Schumann und Mendelssohn. Am 3. Oktober spielt das Quartett
im Rahmen der Havelländischen Musikfestspiele u. a. Mendelssohn
Bartholdy, Schumann und Brahms.
Fortgeführt wird die Reihe der Konzerte zur Blauen Stunde innerhalb
der Havelländischen Musikfestspiele bis zum 30. November
mit Klavier- und Kammerkonzerten italienischer, belgischer,
weißrussischer und ungarischer Künstler.
Karten für Veranstaltungen und das Jahresprogramm der Havelländischen
Musikfestspiele können Sie im Internet unter
havellaendische-musikfestspiele.de, im Kartenbüro der Musikfestspiele
auf Schloss Ribbeck, sowie unter der Telefonnummer
(033 23) 859 63 bestellen.
INFO
Havelländische Musikfestspiele gGmbH
Theodor-Fontane-Straße 10, 14641 Nauen OT Ribbeck
Telefon: (03 32 37) 859 63
Internet: havellaendische-musikfestspiele.de
Konzerte zur Blauen Stunde der Havelländischen
Musikfestspiele:
Sonntag, 22.9.2013
Schloss Reckahn: ContraMilonga – Moderner Tango
Donnerstag, 3.10.2013
Schloss Ribbeck: Gewandhaus-Quartett
Samstag / Sonntag, 12. / 13.10.2013
Schloss Nennhausen: Georg Sava (Klavier)
Samstag, 19.10.2013
Schloss Ribbeck: Felicitas Steffen & Kai Adomeit (Violoncello,
Klavier)
Sonntag, 20.10.2013
Schloss Reckahn: Trio Amaj (Violine, Violine, Klavier)
Sonntag, 3.11.2013
Schloss Nennhausen: Moira Michelini (Klavier)
Samstag, 16.11.2013
Schloss Ribbeck: Klavier zu vier Händen, Yves Robbe,
Macha Makarevich
Samstag, 30.11.2013
Kunsthof Galm: Märkische Hofkonzerte, Frank Wasser
(Klavier)
34 BBPanorama Nr. 3/2013
35

VBB UNTERWEGS Freizeittipps
Ziegel in Flammen
Spätsommernacht und
Ferienspaß im Ziegeleipark
Foto: IGEB
Foto: IGEB
Fahrgastsprechtag Regionalzugverkehr 2012 Fahrgastsprechtag S-Bahn Berlin 2012
Einladung zu den Deutschen
Schienenverkehrs-Wochen
Beleuchteter Feldbrandofen beim Schaubrennen im Spätsommer
Am 7. September 2013 gibt es ein Schaubrennen im Ziegeleipark
Mildenberg. Bei der Spätsommernacht können Besucher
den „Ofenöffnern“ über die Schultern schauen, denn der Ziegeleipark
öffnet einen Feldbrandofen – gefüllt mit frisch gebrannten
Ziegeln, die im Rahmen der „Handwerkertage 2013“
angefertigt wurden. Ein zweiter Feldbrandofen wird unter Feuer
sein. Bei dieser atmosphärischen Nacht können die Gäste
„Ziegel in Flammen“, Live-Musik und Show-Einlagen erleben.
Weitere akustische und visuelle Erlebnisse versprechen das
Saxophonquartett „The Sax Puppets“, die Trommel- und Tanzshow
von Rasa Daiko, DJ Wolle, Steffen Erhardt mit seiner mobilen
Feldschmiede und zum Abschluss ein großes Feuerwerk.
Für rustikale Köstlichkeiten vom Grill sorgt das Gasthaus Alter
Hafen. Und wer etwas früher anreist, sollte eine Fahrt mit der
Dampflok nicht verpassen. Am 7. und 8. September 2013 zieht
sie jeweils um 12:00 und 14:00 Uhr die Tonlorenbahn durch die
idyllische Tonstichseenlandschaft.
„Spätsommernacht – Feldbrandofen in Flammen, Live-
Musik & Showeinlagen“: Samstag, 7. September 2013 von
18:00 bis 22:00 Uhr Ziegeleipark Mildenberg
In den Oktober-Ferien wird es im Ziegeleipark Ferienaktionen
für Kinder und Familien geben. Der Dienstag wird immer
der Aktivtag sein (Spiele rund um das Thema „Ziegelei und
Technik“), der Donnerstag Kreativtag (Ton als wunderbares
Bau- und Bastelmaterial) und Freitag der Museumstag (unterschiedliche
Ausstellungen und Exponate). Los geht es an diesen
Tagen am Vormittag von 11:00 bis 12:30 Uhr und am Nachmittag
von 15:30 bis 16:30 Uhr.
WEITERE INFORMATIONEN
Geöffnet ist der Ziegeleipark täglich von 10:00 bis
18:00 Uhr. Der Eintritt kostet für Erwachsene 8 EUR,
Kinder zahlen 4 EUR (weitere Informationen unter der
Telefonnummer (033 07) 31 04 10 oder im Internet unter
ziegeleipark.de).
VERLOSUNG
Der VBB und der Ziegeleipark Mildenberg verlosen
10 x 2 Freikarten zum Besuch des Ziegeleiparks
Mildenberg.
Beantworten Sie bitte folgende Frage: Wo findet am
7. September 2013 ein „Schaubrennen“ statt?
Einsendeschluss: 13. September 2013
30. August bis 6. Oktober 2013
Wie jedes Jahr im September organisiert der Berliner
Fahrgastverband IGEB wieder die Fahrgastsprechtage.
Die Chefs der Verkehrsunternehmen
Berliner Fahrgastverband
und Verantwortliche stehen Rede und Antwort. Diskutieren Sie
mit! Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.
Freitag, 30. August 2013, 19:00 bis 21:00 Uhr
Ort: IGEB-Fahrgastzentrum im S-Bf Berlin-Lichtenberg
Kameras im öffentlichen Verkehr – Chancen und Probleme
mit: Dirk Gerasch, Stab des Polizeipräsidenten in Berlin
Dr. Alexander Dix, Berliner Datenschutzbeauftragter
Prof. Gerd Neubeck, Konzernsicherheit Deutsche Bahn
Ulf Strandt, Bundespolizeidirektion Berlin
Moderation: Jens Wieseke, IGEB
Veranstalter: IGEB
Montag, 9. September 2013, 19:00 bis 21:00 Uhr
Ort: IGEB-Fahrgastzentrum im S-Bf Berlin-Lichtenberg
Fahrgastsprechtag Regionalzugverkehr Berlin-Brandenburg
mit: Renado Kropp, Leiter Angebotsplanung DB Regio
Heiko Puls, Bahnhofsmanagement Berlin, DB Station&Service
Arnulf Schuchmann, Geschäftsführer ODEG
Heiko Miels, SPNV-Angebotsplanung VBB
Moderation: Christfried Tschepe, IGEB
Veranstalter: IGEB
Dienstag, 17. September 2013, 19:00 bis 21:00 Uhr
Ort: IGEB-Fahrgastzentrum im S-Bf Berlin-Lichtenberg
Fahrgastsprechtag U‐Bahn
mit: Hans-Christian Kaiser, BVG-Bereichsleiter U‐Bahn
Moderation: Jens Wieseke, IGEB
Veranstalter: IGEB
Donnerstag, 19. September 2013, 19:00 bis 21:00 Uhr
Ort: DB-Kantine Caroline-Michaelis-Str. 5, 10115 Berlin,
nahe S-Bf Nordbahnhof und U-Bf Naturkundemuseum
Fahrgastsprechtag S‐Bahn Berlin
mit: Peter Buchner, Vorsitzender Geschäftsführer S‐Bahn Berlin
GmbH
Moderation: Christfried Tschepe, IGEB
Veranstalter: IGEB
Dienstag, 24. September 2013, 19:00 bis 21:00 Uhr
Ort: IGEB-Fahrgastzentrum im S-Bf Berlin-Lichtenberg
Fahrgastsprechtag BVG-Omnibus
mit: Martin Koller, BVG-Bereichsleiter Omnibus
Moderation: Artur Frenzel, IGEB
Veranstalter: IGEB
Montag, 30. September 2013, 19:00 bis 21:00 Uhr
Ort: IGEB-Fahrgastzentrum im S-Bf Berlin-Lichtenberg
Fahrgastsprechtag BVG-Straßenbahn
mit: Klaus-Dietrich Matschke, BVG-Bereichsleiter Straßenbahn
Moderation: Artur Frenzel und Holger Mertens, IGEB
Veranstalter: IGEB
Für alle oben aufgeführten Veranstaltungen gilt:
(außer Fahrgastsprechtag S‐Bahn)
Den Veranstaltungsraum „IGEB-Fahrgastzentrum“ finden Sie
im S-Bhf. Berlin-Lichtenberg, Empfangsgebäude Untergeschoss,
Weitlingstr. 22, 10317 Berlin.
Eintritt frei. Über Spenden für die Miete des Veranstaltungsraums
freuen wir uns sehr. Eine Spendendose steht im Raum
bereit.
WEITERE INFORMATIONEN
Weitere Termine in Vorbereitung!
Aktuelle Ergänzungen und Änderungen:
igeb.org/schienenverkehrswochen
Telefon: (030) 78 70 55 11, Mo. – Fr. 13:00 – 19:00 Uhr
36 BBPanorama Nr. 3/2013
37

VBB UNTERWEGS Veranstaltungs- und Kulturkalender
VBB In eigener Sache
Veranstaltungs- & Kulturkalender
September bis Dezember 2013 (Auszug)
Hier ist der
vor Ort
September Oktober November
5.7. – 17.11. Grunewald und Großstadtluft.
Meisterwerke der Berliner Secession,
Ausstellung im Bröhan-Museum
Schloßstr. 1A, 14059 Berlin,
Broehan-museum.de
4.9. – 8.9. Berlin Music-Week,
Berlin-music-week.de
5.9. – 8.9. Havelberger Pferdemarkt
Traditionsreiches, besucherstarkes Fest
mit ca. 250000 Gästen, ca. 75 Schaustellern
mit über 100 Geschäften,
havelberg.de
6.9 – 11.9. IFA: Internationale Funkausstellung,
Messe Berlin GmbH, Messedamm
22, D-14055 Berlin,
b2c.ifa-berlin.de
6.9. – 8.9. Flammender Scharmützelsee,
Bad Saarow,
flammenderscharmuetzelsee.de
6.9. – 9.9. Rathenower Stadtfest
Optikpark Rathenow, Schwedendamm
1, 14712 Rathenow
optikpark-rathenow.de
14.9. Weinfest in der Kurstadt Bad
Liebenwerda, Innenstadt, Am Markt,
04924 Bad Liebenwerda
bad-liebenwerda.de
17.9. – 22.9. Berlin Art Week,
berlinartweek.de
20.9. – 22.9. Spreewaldfest der Stadt
Lübben, luebben.de
28.9. 17:00 – 23:00 Uhr Pyro Games
– Duell von vier Feuerwerkern,
Rüdersdorf bei Berlin, Museumspark
Rüdersdorf, pyrogames.de
24.6. – 31.12. Antike Welten – Griechen,
Etrusker und Römer im Alten Museum
Altes Museum, Am Lustgarten,10178
Berlin, smb.museum.com
27.9. – 13.10. Berliner Oktoberfest am
Kurt-Schumacher-Damm,
schaustellerverband-berlin.de
3.10. – 6.10. Fest zum Tag der Deutschen
Einheit, Straße des 17. Juni
4.10. – 20.10. Berlin leuchtet – Lichterfest
in ganz Berlin, Berlin-leuchtet.de
5.10. – 6.10. Apfelfest Volkspark Potsdam,
Großer Wiesenpark Potsdam,
volkspark-potsdam.de
5.10., 19 Uhr, 21. Lichterfest Zitadelle
Spandau, Am Juliusturm 64, 13599
Berlin
9.10. – 20.10. Festival of Lights
Berlin, festival-of-lights.de
9.10. Herbstfest Burg (Spreewald)
Kurparkstraße 6 a, 03096 Burg (Spreewald),
BurgimSpreewald.de
12.10. Hirschfest im Wildpark Schorfheide,
Prenzlauer Straße 16, 16244
Schorfheide OT Groß Schönebeck,
wildpark-schorfheide.de
19.10. 34. Brandenburgischer
Reisemarkt, Berlin Ostbahnhof,
brandenburger-reisemarkt.de
25.10. Bad Belziger Kürbisnacht,
Innenstadt Bad Belzig, 14806 Bad Belzig,
gewerbeverein-bad-belzig.de
26.10. Lübbenauer Musiknacht,
Erstklassige Live-Musik in zahlreichen
Gaststätten der Lübbenauer Altstadt,
luebbenau-spreewald.com
27.9. – 13.10. Triennale der Moderne,
triennale-der-moderne.de
1.11. – 10.11. 358. Martinimarkt,
Martinimarkt und Pferdemarkt,
Innenstadt, Karl-Marx-Straße, 16816
Neuruppin, kirmes-in-deutschland.de/
martinimarkt-in-neuruppin.html
5.11. – 10.11. 23. FilmFestival Cottbus-
Festival des osteuropäischen Films,
filmfestivalcottbus.de
7.11. – 24.11. 24. Berliner Märchentage:
In 18 Tagen um die Welt, maerchenland-ev.de/berliner_maerchentage/
vorschau_maerchentage.html
11.11. Karneval Kolosseum Lübbenau
/ Spreewald, Kolosseum, Otto-
Grotewohl-Straße, 03222 Lübbenau/
Spreewald
15.11. – 17.11. 29. Internationales Kurzfilmfestival
Berlin, interfilm.de
16.11. Uckermärkische Bühnen –
Bühnenball 2013, Kleiner Saal,Berliner
Straße 46 / 48, 16303 Schwedt,
theater-schwedt.de
17.11. „Bald nun ist Weihnachtszeit“
auf der Allwetterrodelbahn Bad Saarow,
Scharmützel-Bob, Am Fuchsbau
7, 15526 Bad Saarow OT Petersdorf,
scharmuetzelbob.de
17.11. Heldenmarkt – Messe für
nachhaltigen Konsum Postbahnhof,
Choriner Straße 33, 10435 Berlin,
heldenmarkt.de
30.11. Lichterfest Bollwerk,
Schwedt / Oder, Heinersdorfer Damm
55 – 57, 16303 Schwedt/Oder,
stadtwerke-schwedt.de
Dezember
14. – 15.12. Adventsmarkt Park &
Schloss Branitz,
adventsmarkt-branitz.de
IMPRESSUM
Herausgeber:
VBB Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH
Geschäftsführer: Hans-Werner Franz
Hardenbergplatz 2, 10623 Berlin
VBB-Infocenter im 10. OG
Tel.: (030) 25 41 41 41, Fax: (030) 25 41 41 45
VBB.de
Für die Inhalte von zugelieferten redaktionellen
Beiträgen und Internetseiten Dritter übernimmt die
VBB Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH
keine Haftung.
Verantwortlich: Hans-Werner Franz (V. i. S. d. P.)
Projektleitung: Dr. Matthias Stoffregen
Redaktionsteam:
Bernd Arm, Eike Arnold, Carsten Banach, Melanie
Bartel, Isabell Bittner, Thomas Dill, Gabriela Felder,
Kerstin Galz, Holger Gerecke, Burghard Gerken, Robert
Haack, Tanja Henseler, Brigitta Köttel, Heiko Miels,
Stefan Reimann, Sabine Vogel, Petra-Juliane Wagner,
Janin Weirauch
Realisation:
Elisa Hirschmann, Kommunikationsdesign
elisa-hirschmann.de
Druck: Bonifatius Druckerei Paderborn
Quellen- und Bildnachweis:
Axel von Bloomberg (S. 33 oben), Bad SaarowTherme
(S. 32, 40), BERLIN BIKE TOUR (3 x S. 11), BRAWAG
GmbH (S. 11), DB Regio (S. 2), Dr. E. Büchner (S. 8),
Estrel Festival Center (S. 28), Extavium Potsdam
(S. 29), Förderverein F60 (S. 31), fotolia (S. 5 unten),
Glashütte Annenwalde/Kothe (S. 6), Hamburger
Hochbahn AG (S. 23), Havelbus Verkehrsgesellschaft
(S. 26), Havelländische Musikfestpiele (S. 34, 35),
Heimatmuseum Strausberg (S. 25), Hertel/Stadtarchiv
Dessau (S. 27), Holger Schoene (S. 17), IGEB (S. 37), Ivo
Köhler (S. 25), Jens Berger (S. 35 oben), Jörg Becker
(S. 4, 10), Kloster Neuzelle (S. 8), Lutz Strumpf (S. 16),
Max Lautenschläger (S. 22, 23), S-Bahn Berlin GmbH
(S. 14), TMB-Fotoarchiv_Boettcher (S. 12 oben), VBB
(S. 3, 7, 15, 19, 20, 30), VBB / Bernd Arm (S. 12 unten),
VBB / Holger Gerecke (S. 13 oben li., 19), VBB / Petra
Wagner (S. 18), VBB / Stefan Reimann (S. 16, 17),
VBB / Tanja Henseler (Titelseite, S. 6, 13 oben re.),
Weinbau Dr. Lindecke (S. 5, 9), Ziegeleipark Mildenberg
(S. 36)
ANREGUNGEN, KRITIK, WÜNSCHE?
Schreiben Sie uns!
Senden Sie uns eine E-Mail an:
redaktion-panorama@VBB.de
oder schreiben Sie uns:
VBB Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH
Redaktion BBPanorama
Hardenbergplatz 2, 10623 Berlin
VORSCHAU
BBPanorama Nr. 4/2013
· Die zehn schönsten Musikspielstätten
· Neues von Bus und Bahn
· VBB-Ausflugstipps
Einsendeschluss für Beiträge: 20. Oktober 2013
Erscheinungstermin: 1. Dezember 2013
BBPANORAMA IM ABO
Ihnen gefällt die BBPanorama und Sie möchten diese gern
vierteljährlich zum Erscheinungstermin in Ihrem Briefkasten
vorfinden? Dann abonnieren Sie doch unser kostenfreies
Magazin per Mail, Fax oder Post:
VBB Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH
Hardenbergplatz 2 (10. Etage), 10623 Berlin
info@VBB.de, Tel.: (030) 25 41 41 41,
Fax: (030) 25 41 41 45
Bitte geben Sie Ihre Adresse und die gewünschte Anzahl der
Exemplare an. Für Firmen, Verbände, Institutionen u. a. in
Berlin-Brandenburg bieten wir die Möglichkeit, in Auflagen
ab 50 Stück pro Ausgabe zu bestellen. Die Weitergabe an
Dritte wird ausdrücklich gestattet, muss jedoch ebenfalls
unentgeltlich erfolgen.
GEWINNSPIELE
Zur Teilnahme an den Gewinnspielen im Heft schicken Sie
bitte unter Angabe des dazugehörigen Kennwortes eine Postkarte
an: VBB Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH
Hardenbergplatz 2, 10623 Berlin
oder ein Fax: (030) 25 41 43 15
oder eine E-Mail: gewinnspiel@VBB.de
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Teilnahme über
Gewinnspielclubs oder sonstige gewerbliche Dienstleister ist
ausgeschlossen. Die Gewinner werden unter allen Einsendungen
ermittelt und persönlich informiert.
38
BBPanorama Nr. 3/2013
September
39