Club-Magazin - asccranz-estebruegge.de

Altländer Sportclub Cranz-Estebrügge e.V. von 1927
Club-Magazin
Frühjahr 2009
Briefpapier · Flyer · Prospekte · Broschüren u.v.m.
Heute gebracht...
...morgen gemacht!
Sternstraße 68 · 20357 Hamburg · Tel. 040 - 42 10 69 69 · Fax 040 - 42 10 69

Die Zeiten ändern sich.
Fiesta. Der neue Ford.
Abbildung zeigt Ford Fiesta Titanium mit Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
ÞAußenspiegel, elektrisch einstellbar mit
Þintegrierten Blinkleuchten
ÞLenksäule, Höhe und Reichweite einstellbar
ÞStoßfänger in Wagenfarbe lackiert
ÞZentralverriegelung mit Fernbedienung
ÞIPS Intelligent Protection System u.a. mit Front-
Þund Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer
Rolf Bröhan GmbH
Poststraße 3 21635 Jork
Tel. 04162/94330
Ihr neuer Ford Fiesta
1,25 l Duratec-Motor, 44 kW (60 PS)
schon für
€ 11.500,-
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG):5,4 (kombiniert), 7,3 (innerorts), 4,3
(außerorts). CO 2-Emissionen: 128 g/km (kombiniert).
Altländer Sportclub Cranz-Estebrügge e.V. von 1927
Bankverbindung: Sparkasse Stade-Altes Land, Kto. 206557 (BLZ 24151005)
Internet-Adresse: www.ASCCranz-Estebruegge.de
Spendenkonto: Sparkasse Stade-Altes Land, Kto. 1000002491 (BLZ 24151005)
Vermarktung: A&C Druck und Verlag, GmbH, Waterloohain 6-8, Hamburg
www.auc-hamburg.de, Telefon: 0 40/432589-0
Nr. 1 Frühjar 2009 30. Jahrgang
Geschäftsführender Vorstand
1. Vorsitzender Georg Reh, Hinterstraße 26, (Fa. 040/786257) 0 41 62/76 38
2. Vorsitzender Thomas Ziegert, Mühlenweg 12 0 41 62/65 16
3. Vorsitzende Eike Stapel-Tews, Moorende 87 a 0 41 62/64 59
Finanzwart Alfred Behnke, An der Pferdekoppel 2 0 41 62/59 73
Jugendwartin Magret Heinrich, Steinweg 6 0 41 62/91 20 76
Schriftführer/Pressew.
Erweiterter Vorstand
Hans Otto Ehlers, Moorende 55 0 41 62/69 64
Fußball (Herren) Udo Brömstrup, Estebrügger Straße 131 0 41 62/86 81
Fußball (Jugend)
Turnen und
Burghard Montag, Königreicher Str. 37 04162/1632
Tanzen (Kinder)
Gymnastik, Tanzen
Regina Feldtmann, Estebrügger Straße 123 0 41 62/13 98
Fitness (Erwachsene) Helga Swoboda, Hasenkamp 10 0 41 62/85 46
Tischtennis (Abtlgsl.) Kirsten Kucharczik, Moorende 6 0 41 62/88 07
Tischtennis (Herren) Jörn Quast, Osterjork 139 a 0 41 62/61 57
Badminton Thomas Schröder, Buxtehuder Straße 70 a 0 41 62/65 94
Tennis Christine Pohlmann-Holländer, Neue Straße 47 0 41 62/62 77
Karate Kai Diestel, Glosterstraße 16 0 41 62/60 01 83
Volleyball Thomas Ziegert, Mühlenweg 12 0 41 62/65 16
Basketball Constanze Pohlmann, Schwansburg 10,
21614 Buxtehude 04161/800621
Radsport Michael Fischer (geschäftlich)
Im kleinen Sande 4 a, 21640 Horneburg 0 41 63/81 27
Wandern Rolf Alt, Estebrügger Straße 70 0 41 62/66 60
Dieter Menzel, Neue Straße 14 0 41 62/8901
Hallenzeiten-Koord. Thomas Ziegert, Mühelnweg 12 0 41 62/65 16
Hausmeister (Halle) Jörg Gilke, Hinterstraße 14 0 41 62/8739
2. Hausmeister Ernst Voß, Am alten Landsartsamt 7 0 41 62/94 24 52
Hallenwart Udo Bröstrup, Estebrügger Straße 131 0 41 62/86 81
Wolfgang Cierson, Schwarter Weg 28 0 41 62/79 69
Web-Auftritt: Tim Delventhal, Leeswig 120a 040/745 73 25
Nächster Redaktionsschluss für das Club-Magazin ist der 15. Juni 2009
3

Sportabzeichen 2008
Auf der Jahreshauptversammlung des Altländer Sportclubs konnte der
erste Vorsitzende Georg Reh zusammen mit der 3. Vorsitzenden Eike
Stapel-Tews 74 Teilnehmerinnen und Teilnehmer das Deutsche
Sportabzeichen übergeben. Durch die tatkräftige Unterstützung der
Lehrer und Lehrerinnen der Grundschule an der Este in Königreich waren
wieder besonders viele Schülerinnen und Schüler unter den Geehrten.
Aber auch bei den Erwachsenen gab es Neueinsteiger. Bemerkenswert
ist die Tatsache, dass das Sportabzeichen in Gold an Gerd Ritscher zum
27. Mal und an Eike Stapel-Tews zum 19. Mal überreicht werden konnte.
Auch im Jahr 2009 kann das Sportabzeichen wieder erworben werden.
Teilnehmen kann jeder, der sich den sportlichen Herausforderungen stellen
möchte. Die erforderlichen Leistungen sind nach Altersklassen vom
Deutschen Sportverband abgestuft. Die Verantwortlichen für den ASC
bei der Abnahme des Sportabzeichens sind Elke Kretschmar-Schulz, Ute
Behnke und Michael Clever. Und natürlich unterstützen die Lehrkräfte der
Grundschule an der Este auch wieder diese sportliche Aktion. Der ASC
wünscht allen Teilnehmern und Teilnehmerinnen viel Spaß und natürlich
viel Erfolg.
Folgende Jugendliche konnten im Jahr 2008 das Sportabzeichen
erwerben: Atli Melek (Silber), Franziska Becker (Silber), Lea Beele
(Bronze), Joost Benrath (Silber), Marcel Braun (Bronze), Wiebke Bröhan
(Silber), Maximilian Bronner (Silber), Kersten Busch (Silber), Jaqueline
Clever (Bronze), Markus Clever (Gold), Max.Linus Dede (Silber), Til Dette
(Silber), Nathalie Dicks (Gold), Paul Frederik Fichtner (Bronze), Mila
Fölsch (Gold), Ole Frank (Bronze), Saskia Fuhrmann (Gold), Malte
Fuhrmann (Gold), Jonathan Goll (Bronze), Ravn Goll (Bronze), Kristin
Hadler (Bronze), Niklas Hagemann (Silber), Laura Heilmann (Silber), Lars
Holst (Bronze), Flinnley Kettner (Bronze), Cornelis Kik (Bronze), Sarah
Kohrs (Bronze), Katharina Kosberg (Bronze), Vincent Kulcke (Bronze),
Anna-Lea Kunde (Silber), Katja Langguth (Silber), Lena Langguth (Silber),
Daniel Lindemann (Silber), Hinnerk Lührs (Silber), Kathleen Lührs
(Bronze), Sarah Lürick (Silber), Johanna Maak (Bronze), Melissa Maak
(Bronze), Jenny Müller (Bronze), Anna-Sophie Münzel (Bronze), Henrik
Ohlhaber (Bronze), Hannes Osse (Bronze), Christina Palm (Gold), Tim
Palm (Silber), Johanna Peper (Bronze), Bjarne Quast (Silber), Paul Quast
(Silber), Paula Ramann (Bronze), Jacob Roland (Bronze), Alparsian
Sahinbas (Bronze), Jonas Schröder (Bronze), Nina Schröder (Silber),
Tjorven Schulz (Gold), Milena Schwarzkopf (Bronze), Celine Seifert
(Bronze), Henk Thile (Bronze), Jarne Urban (Bronze), Alannah Weber
(Silber), Nick Weber (Bronze), Jannes Wessel (Silber), Christoph Wulf
Fährhaus
Kirschenland
Hotel an der Elbe
Gastronomie für Ihren Anlass von 10 – 500 Personen
GRATIS-HOTLINE
08 00 - 1 94 18 00
www.schuelerhilfe.de
Fit in der Schule:
Selbstbewusst im Leben!
2 kostenlose Unterrichtsstunden.
· Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder
und Jugendlichen
· Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen
Beratung und Anmeldung: Mo. - Fr. 15.00 - 17.30 Uhr
Jork, Osterjork 13,
Telefon: 0 41 62 / 60 09 31
www.schuelerhilfe.com
4 5

(Bronze), Annika Wunsch (Bronze), Nina Ziegert (Bronze)
Folgende Erwachsene konnten im Jahr 2008 das Sportabzeichen
erwerben: Ute Behnke (4x, Silber), Susanne Clever (7x, Gold), Michael
Clever (14x, Gold), Tanja Fölsch (3x, Silber), Marllies Palm (1x, Bronze),
Elke Kretschmar-Schulz (11x, Gold), Jörn Quast (6x, Gold), Beate
Schröder (1x, Bronze), Gerd Ritscher (27x, Gold), Volker Schulz (6x,Gold),
Eike Stapel-Tews (19x,Gold). Eine Familienurkunde erhielten die
Familien Clever und Schulz.
Vier große Beine und 108 kleinere Beine
machten sich im Jahr 2008 auf, die Bedingungen für das Deutsche
Sportabzeichen zu erfüllen. Um eine Urkunde und ein Abzeichen vom
Landesportbund Niedersachsen zu erhalten, muss man mindestens 6
Jahre alt sein - nach oben hin gibt es keine Altersbegrenzung - und den
geforderten "Fünf-Kampf" erfolgreich absolviert haben. Natürlich ist das
Geforderte passend zum Alter festgelegt.
Die Sportlehrkräfte der Grundschule "An der Este" nehmen im Rahmen
des Sportunterrichts die Übungen durch und schließlich auch ab. Im
Schwimmbad Horneburg bieten wir einen Termin zum Schwimmen an,
ansonsten leistet diese Abnahme auch jeder Bademeister in einem
öffentlichen Schwimmbad. Und in diesem Schuljahr haben die 3. Klassen
ja verpflichtenden Schwimmunterricht, in dem die Kinder ebenfalls die 50
Meter- ohne Zeitbegrenzung- abschwimmen können.
Beim Laufen gibt es hingegen zeitliche Vorgaben. So müssen die
Mädchen im Alter zwischen 6 und 9 Jahre die Kurzstrecke (50 Meter) in
wenigstens 10:4 Sekunden abflitzen und die Jungen sogar in 10:3! Auf
der Langstrecke (800 Meter) dürfen die Jungen nicht länger als 4:50
Minuten unterwegs sein, während die Mädchen hierfür 5:20 Minuten Zeit
haben.
Gravierend ist der Unterschied beim Werfen mit dem 80gr. Schlagball aus
Leder. Hier dürfen den Mädchen 10 Meter genügen. Die Jungen müssen
eine Mindestweite von 17 Meter erreichen.
Die größte Auswahl an Alternativen gibt es in der Leistungskategorie
"Sprung".Wählen die Kinder den Sprung über den Bock, ist dieser auf 90
cm eingestellt. Beim Weitsprung muss das Bandmaß für ein Mädchen
mindestens bei 2.20 Meter angelegt werden und bei den Jungen bei 2.40
Meter.
Möchte man wie Herr Fosbury über die Hochsprunglatte "floppen", so
liegt diese bei den Mädchen bei 70 cm auf und bei den Jungen bei 75
cm.
Benötigt ein Kind noch mehr Trainingszeit, so kann es in den
6
Sommermonaten am Mittwochnachmittag auch auf den Sportplatz kommen,
wo die ASCler Michael Clever, Elke Kretschmar-Schulz und Ute
Behnke ehrenamtlich ebenfalls die Übungen für das Deutsche
Sportabzeichen abnehmen. Elke verdient dabei besondere Anerkennung,
denn sie leistet den ganzen "Schreibkram". An dem Mittwoch Termin
können übrigens alle sportlichen Menschen auftauchen, ob Schüler oder
Schülerin an der hiesigen Schule oder woanders, ob im ASC oder auch
nicht.
Wir von der Grundschule "An der Este" wollen uns jedenfalls im Jahr
2009 wieder dem "Fünfkampf" stellen und sind ganz optimistisch, dass
7

von den 180 Kindern dann mehr als 54 eine Urkunde in den Händen halten.
Und von den 23 an der Schule beschäfigten Erwachsenen kommen
dann hoffentlich auch mehr als nur zwei Personen mit auf das Foto der
Geehrten.
Also "Auf geht's!" oder frei nach Barrack Obama "Yes, we can!"
Eike Stapel-Tews
Karate
Karate-Kreativ-Wettbewerb 2009
Dass man beim Karateunterricht nicht nur schwierige Übungen, Abwehr-
8
sowie Angriffstechniken erlernt und dabei seine körperliche Fitness und
Konzentrationsfaehigkeit verbessert, das haben die Teilnehmer des vom
Karate Dojo Altlaender SC in Jork-Koenigreich ausgerichteten "Karate-
Kreativ-Wettbewerb 2009" nicht nur festgestellt sondern auch bewiesen.
Der Wettbewerb richtete sich dabei insbesondere an die jüngere Karate-
Dojo/Altlaender SC Altersgruppe, die es in der heutigen Zeit besonders zu
fördern gilt. Zwei Wochen hatten sie Zeit, ihrer Phantasie und Kreativität
freien Lauf zu lassen und ihren Ideen zum Thema "Karate" Ausdruck zu
verleihen. Am Freitag, den 06. Februar 2009 wurden die Werke von sämtlichen
Teilnehmern gemeinsam bewertet und die Sieger festgestellt:
1. Platz: Torben Schulz
2. Platz: Ceginsan Atak
3. Platz: Maria Otta
Neben Medaillen für die drei Erstplatzierten gab es noch einen Buchpreis
für den 1. Platz. Alle waren sich einig: Beim Karate braucht man nicht
viele Muskeln, sondern Phantasie und Köpfchen...
ASC-Preisskat am 3. Januar 2009
Seit 1969 findet in der Regel am 1. Samstag eines neuen Jahres der
Preisskat des ASC um 16.00 bei Carsten Feicks (Kiste) im Gasthaus
"Zum Weinkeller" in Moorende statt. Am 3. Januar trafen sich auch in diesem
Jahr wieder 51 Skatspieler, um die 34 Fleischpreise unter sich aus-
9

zuspielen. Unter der Leitung des bewährten Kampfrichtertrios Dieter
Menzel, Rolf Alt und Helmut Peter wurden in 2 mal 32 Spielen die Sieger
ermittelt.
Mit 1179 Punkten war Klaus Blohm erfolgreichster Spieler und durfte als
erster an die "Fleischtheke". Natürlich wählte er das größte und schwerste
Stück aus - einen 7,8 kg schweren Schinken. Auf den nächsten
Plätzen folgten Georg Reh (1129 Pkt.), Klaus Mahler (1125), Edith Heck
Hier der Tisch mit dem späteren Sieger Klaus Blohm (rechts)
10
Gasthaus zur Post
Inh. H. Kramer
Restaurant und Café - im Sommer auch im idyllischen Garten
direkt an der Este mit privatem Bootsanleger.
Warme Küche von 11.00 - 15.00 Uhr und 17.00 - 21.00 Uhr
Spezialitäten: Schollen „Finkenwerder Art“,
Steinbutt und Seezunge
Ruhetag: Montag
Appartement-Vermietung
Estedeich 28 · 21129 HH-Cranz · Tel. 040 / 745 94 09 · Fax 040 / 745 93 66 · www.gasthaus-zur-post-cranz.de
(986), Rudolf Wilt (907) und Heidi Schulz (906). Übrigens: Teilnehmen
kann jeder, der die Skatregeln kennt. Egal, ob jung oder älter, ob männlich
oder weiblich, ob ASC- Mitglied oder (noch) nicht. Spaß bringt es auf
alle Fälle, denn sonst würde man sich nicht schon Wochen vorher auf
diesen Tag freuen und sonst würden sich nicht jedes Jahr so viele skatbegeisterte
Spielerinnen und Spieler bei ‚Kiste’ treffen. Deshalb schon
einmal mit einem dicken Stift vormerken: Der nächste ASC- Preisskat findet
am 09. Januar 2010 statt. Dann heißt es wieder - hoffentlich auch für
viele Neu-Interessierte – GUT BLATT.
Dieter Tews
Protokoll der ASC-Jahreshauptversammlung vom 20. Februar 2009
Beginn: 20.05 Uhr Ende: 21.17 Uhr Teilnehmer: 44
1. Begrüßung
Der 1. Vorsitzende G. Reh begrüßt die anwesenden Mitglieder. Er
bedankt sich bei allen Vorstandsmitgliedern , Trainern, Helfern,
Spendern und Sponsoren. Er bedankt sich bei Elke Kretzschmar-Schulz,
Ute Behnke und Michael Clever, die für den ASC das Sportabzeichen
abgenommen haben sowie bei den Lehrkräften der Grundschule An der
Este, die diese Aktion engagiert unterstützt haben. Im Jahre 2008 konnten
74 Kinder, Jugendliche und Erwachsene das Sportabzeichen erwerben.
2. Ehrungen
G. Reh ehrt folgende Mitglieder für
60jährige Mitgliedschaft: Thies Feldtmann, Gerhard Krauledat
50jährige Mitgliedschaft: Dieter Menzel
40jährige Mitgliedschaft: Thorsten Essler, Bärbel Köpcke
Alle Bestattungen · Persönliche Beratung im Trauerfall
Vorsorgeberatung u. Sterbegeldversicherungen
Bestattungsinstitut
Osterjork 26 Tel. 0 41 62 - 68 49
11

25jährige Mitgliedschaft: Rebecca Reh, Björn Viedts, Andrea Reichardt,
Horst Reichardt, Eike Stapel-Tews, Dieter Tews
3. Protokoll
Das Protokoll vom 22. Februar 2008 wird ohne Gegenstimmen angenommen.
4. Jahresbericht des Vorstands
Georg Reh, der 1. Vorsitzende des Altländer Sportclubs, kann mit Freude
verkünden, dass der neue Rasenplatz im Jahr 2009 gebaut wird und im
Herbst 2009 fertig gestellt sein soll. Der Rasenplatz wird durch eine
Beteiligung der Gemeinde Jork in Höhe von 200000 Euro, durch einen
Zuschuss des Kreissportbundes, durch Eigenmittel und Eigenarbeit
sowie durch Spendengelder finanziert. Das Spendenaufkommen ist
erfreulich, weitere Spenden werden jedoch noch erhofft. Die Hamburger
Gartenbaufirma Wiese & Suhr wird den Platz erstellen. Sie hat eine große
Erfahrung im Sportplatzbau. Nach Aussage von Georg Reh wird die
gesamte Region und besonders der Gesamtverein vom Rasenplatzbau
profitieren. Er erwartet einen ähnlichen Mitgliederschub wie es ihn beim
Bau der Estehalle gegeben hat. Der Verein bleibe aber dem Breitensport
verpflichtet. Mittelfristig sei auch der Bau von Umkleidekabinen vorgesehen.
Diesbezüglich sei man aber auch in Zukunft auf großzügige
Spendeneinahmen angewiesen.
Georg Reh verkündete ebenfalls mit großer Freude, dass der 1.
Bauabschnitt der Baumaßnahmen der Tennisabteilung im Bereich der
Tennispätze nahezu abgeschlossen sei. Er bedankte sich für das enorme
Engagement der Mitglieder der Tennisabteilung und bezeichnete den
Anteil der Eigenarbeit als vorbildlich. Auch im Tennisbereich sei die
Baumaßnahme überwiegend durch Spendengelder finanziert worden. In
allen Sparten des Vereins sei hervorragende Arbeit geleistet worden. Dies
sei ohne ehrenamtliche Arbeit nicht möglich. Es werde aber immer
schwieriger, Bürger und Bürgerinnen für die ehrenamtliche Arbeit zu
motivieren. Georg Reh appellierte an alle Vereinsmitglieder, den Verein
weiterhin zu unterstützen. Es fehle leider immer noch ein Festausschuss,
der aber dringend benötigt werde.
5. Berichte aus den Sparten
a) Basketball: Die Basketballdamen sind überraschend aus der
Bezirksoberliga in die Oberliga Niedersachsen/Bremen aufgestiegen und
machen dort zusammen mit ihrem Trainer Holger Pelz ihre ersten
Erfahrungen auf Landesebene. Dieser Erfolg ist der guten Kameradschaft
und dem guten Teamgeist zuzuschreiben. Natürlich sind jetzt erheblich
längere Fahrtstrecken zu den Spielorten zurück zu legen. Der Verein hat
12
die finanzielle Unterstützung der Sparte erhöht. Da
die Spartenleiterin Constanze Pohlmann auf der
Jahreshauptversammlung nicht anwesend sein
konnte, um über die Arbeit im Jugend- und
Herrenbereich zu berichten, wird es im nächsten
Club-Magazin zu einer ausführlicheren
Berichterstattung der Basketballabteilung kommen.
b) Badminton: Das Jahr 2008 war nach Aussage
des Spartenleiters Thomas Schröder sehr erfolgreich.
Die 1. Mannschaft schaffte den Aufstieg in
die Bezirksklasse und hat zurzeit noch die Chance
in die Bezirksliga aufzusteigen. Das sei äußerst
bemerkenswert und spreche für die gute Arbeit der
Abteilung. Die 2. Mannschaft steht auf einem mittleren
Tabellenplatz in der Kreisliga. Thomas
Schröder hob hervor, dass die Badmintonsparte
einen äußerst guten Ruf im Badmintonbereich habe
und es zu zahlreichenweiteren Erfolgen bei
Turnieren gekommen sei.
c) Tennis: Die Spartenleiterin Christine Pohlmann-
Holländer konnte mit Stolz vermelden, dass der 1.
Bauabschnitt für den Bau von Dusch- und
Umkleidekabinen im Bereich der Tennisplätze
nahezu abgeschlossen sei. Circa 95000 Euro seien
bereits verbaut worden. Die Gemeinde Jork habe
der Tennissparte einen Zuschuss von 10% der
Baukosten gewährt. Dafür sei die Tennissparte sehr
dankbar. Christine Pohlmann-Holländer bedankte
sich aber auch beim Gesamtverein, der die Sparte
finanziell beim Bau des Tennishauses unterstützt
habe. Aber ohne die enorme Spendenbereitschaft
der Mitglieder und anderer Sponsoren sei die
Maßnahme nicht möglich gewesen. Aus sportlicher
Sicht sei der Aufstieg der Herren 55 in die
Bezirksklasse erwähnenswert. Außerdem sei es
erfreulich, dass zahlreiche Jugendliche das
Trainingsangebot der Tennissparte annehmen.
d) Tischtennis: Die Werbeaktion des Deutschen
Tischtennisbundes, mit Hilfe eines
Schnuppermobils auf den Tischtennissport aufmerksam
zu machen, war ein voller Erfolg. Über 50
Kinder nahmen danach am Schnuppertraining der
Tischtennissparte teil. Zurzeit nehmen circa 15
13

Kinder und Jugendliche am regelmäßigen Trainingsbetrieb teil. Die
Mannschaft der 1. Herren ist in die 2. Bezirksliga abgestiegen. Es wird
aber der direkte Wiederaufstieg angestrebt.
e) Gymnastik/Tanzen/Fitness/Turnen und Tanzen für Kinder: Im
Kinder- und Jugendbebereich gibt es 9 Turngruppen und 4 Tanzgruppen.
Das Interesse am Turnen und Tanzen ist immer noch groß. Im März 2009
ist die Teilnahme an einem Turnwettkampf geplant. Im Mai 2009 ist wieder
eine Freizeit von Kindern, Jugendlichen und Eltern in Bülkau geplant.
Im Gymnastikbereich für Erwachsene gibt es 5 Gruppen. Die Gruppe
‚Fatburner’ (Leitung: Swenja Wüpper) ist im letzten Jahr neu geschaffen
worden.
f) Karate: nicht anwesend
g) Radfahren: nicht anwesend
h) Fußball: Die 1. Herrenmannschaft belegt in der Kreisliga zurzeit den 8.
Platz. Es wird kein Problem sein, die Klasse zu halten. Die 2.
Herrenmannschaft belegt in der 3. Kreisklasse zurzeit den 11. Platz. Da
zahlreiche A-Jugendspieler in der nächsten Saison in den Herrenbereich
aufrücken werden, gibt es Überlegungen, eine 3. Herrenmannschaft zu
melden, um allen Spielern die Gelegenheit zum Spielen zu geben. Im
Jugendbereich sind 9 Jungen-Mannschaften und 3 Mädchen-
Mannschaften für den Spielbetrieb gemeldet Die ‚Alte Herren’-
Mannschaft wurde aus beruflichen und gesundheitlichen Gründen zahlreicher
Spieler abgemeldet.
i) Wandern: Die Mitgliedszahlen der Wandersparte sind konstant. Zurzeit
nehmen circa 60 Wanderbegeisterte das Angebot der Wandersparte an.
Die Spartenleiter Rolf Alt und Dieter Menzel sind von den Wandergruppen
begeistert. Sie blicken jetzt schon auf eine 5jährige Wandererfahrung
zurück. Im Juni 2009 soll es eine Jubiläumsfahrt in den Teuteburger Wald
geben. Die Hauptversammlung spricht Rolf Alt Dank und Anerkennung
für sein großes Engagement aus.
j) Festausschuss: leider nicht vorhanden, Georg Reh bittet Interessierte
sich bei ihm zu melden, da der Verein dringend einen Festausschuss
benötigt.
6. Kassenbericht
Finanzwart Alfred Behnke erläutert den Kassenbericht. Der Verein hat
circa 70000 Euro Beitragseinnahmen pro Jahr. Die Mitgliederzahl ist
leicht auf 1400 Mitglieder gesunken. Der Verein ist finanziell gesund und
wird weiterhin großzügig von zahlreichen Sponsoren und Spendern
unterstützt. Das ist auch in Zukunft wichtig, will der Verein sein umfangreiches
Angebot aufrecht halten können. Da es aber auf allen Ebenen zu
Kosten-steigerungen gekommen ist, kommt der ASC aber an einer
Beitragserhöhung auch nicht vorbei. Die letzte Beitragserhöhung fand im
14
Jahr 2002 statt. Für den Bau des Rasenplatzes ist keine Kreditaufnahme
geplant. Der Finanzierungsplan geht davon aus, dass der Rasen-platz
durch die Unterstützung der Gemeinde, durch Rücklagen und
Eigenleistungen, durch einen Zuschuss des Kreissportbundes sowie
durch Spenden und Sponsorengelder finanziert werden kann. Der
Gesamtverein hat sich aber finanziell am Bau der Dusch- und
Umkleidekabinen der Tennisabteilung beteiligt. Gleichzeitig sind die
Verbandsabgaben und die finanzielle Unterstützung der einzelnen
Sparten gestiegen. Ohne eine Beitragser-höhung sind diese zusätzlichen
Kosten auf Dauer nicht zu finanzieren.
7. Bericht der Kassenprüfer
Hartmut Quast und Thorsten Fuhrmann haben die Kasse geprüft.
Hartmut Quast berichtet von der Kassenprüfung. Es gab keine
Beanstandungen. Die Entlastung des Finanzwarts Alfred Behnke durch
die Mitgliederversammlung wird einstimmig erteilt.
Die Entlastung des Vorstands wird einstimmig erteilt.
8. Neuwahlen
Georg Reh wird für 3 weitere Jahre bei 2 Enthaltungen zum 1.
Vorsitzenden gewählt.Hans-Otto Ehlers wird für 3 weitere Jahre einstimmig
zum Schriftführer gewählt.Nils Wegener wird für 2 Jahre bei zum
Kassenprüfer gewählt.
9. Anträge
1) Finanzwart Alfred Behnke stellt den Antrag, die Mitgliedsbeiträge
anzuheben, um die laufenden Kosten des Vereins decken zu können. Der
Mitgliedsbeitrag pro Quartal soll von 20 auf 23 Euro steigen. Der
Familienbeitrag soll von 40 Euro auf 46 Euro steigen. Die Altersgrenze für
eine Vereinsmitgliedschaft im Rahmen des Familienbeitrags soll von 21
auf 20 Jahre abgesenkt werden, d. h. mit Vollendung des 20.
Lebensjahres ist ein
• eigenständiger Vereinsbeitrag zu entrichten.
• Der Antrag wird mit 2 Enthaltungen angenommen.
2) Finanzwart Alfred Behnke bittet die Mitgliederversammlung um
Zustimmung zu seinem Antrag, den Vorstand des Altländer Sportclubs
zur Kreditaufnahme in Höhe von maximal 50.000 Euro bzw. maximal
8000 Euro Zins- und Tilgungsleistung pro Jahr zu ermächtigen und diesbezüglich
die Vereinssatzung zu ergänzen Alfred Behnke macht deutlich,
dass eine Zustimmung zu seinem Antrag den Vorstand bei Bedarf handlungsfähiger
macht und kurzfristige Liquiditätsprobleme überbrückt werden
können. Der Antrag wird mit 1 Gegenstimme und 2 Enthaltungen
angenommen
15

16
Liebe ASCler und liebe ASC-Freunde!
Die Entscheidung ist gefallen.
Der ASC erhält einen Rasenplatz.
Wir werden von der Gemeinde Jork
mit 200 000 Euro unterstützt.
Aber trotzdem muss der Verein
noch über 300 000 Euro selbst aufbringen.
Das ist eine gewaltige Summe Geld.
Sponsoren und Förderer des Vereins
haben uns schon eine Menge Geld zugesagt.
Sonst hätten wir die Entscheidung
für den Bau des Rasenplatzes nicht treffen können.
Wir hoffen auf eine Unterstützung des Kreissportbundes,
aber wir hoffen auch auf euch.
Wir benötigen auch eure Unterstützung.
Jeder Euro hilft.
Unser Spendenkonto lautet:
Stichwort: Rasenplatz
Sparkasse Stade-Altes Land
Konto-Nr. 120 103 3014
BLZ. 241 510 05
Danke
10. Verschiedenes
Die Internetseite muss aktualisiert werden. Dazu ist es aber erforderlich,
dem Web-Master aktuelle Daten und Informationen zukommen zu lassen.
Der Vorstand verspricht, sich mit dem Problem zu beschäftigen.
Tischtennis
Hans-Otto Ehlers
1.Herren: Ungeschlagen Herbstmeister in der 2.Bezirksliga
Auch die verbliebenen vier Spiele der Hinrunde in der 2. Bezirksklasse
haben wir ohne Niederlage überstanden. Zunächst gab es einen recht
klaren 9:4-Heimerfolg gegen Stellingen. Das darauf folgende Heimspiel
gegen Germania 6 verlief deutlich enger und obwohl wir zwischenzeitlich
immer knapp vorn lagen, konnten wir am Ende durch Verlust des
Schlussdoppels nicht mehr als ein 8:8 erreichen. Auch wenn Germania
zum erweiterten Kreis der Aufstiegsaspiranten gehört, schien dies kein
Jetzt auf Sicherheit bauen.
Starke Leistungen für Ihre Immobilie.
A. Fitschen J.-P. Fitschen
VGH Vertretungen
Arnd Fitschen
Am Gräfengericht 3
21635 Jork
Tel. 04162 908880
Fax 04162 9088826
Jan-Peter Fitschen
Harburger Str. 3
21614 Buxtehude
Tel. 04161 704533
Fax 04161 704923
17

gutes Omen für die darauf folgende Woche mit den wichtigen Spielen bei
Victoria/Eppendorf 2 und gegen Harvestehude 2, die beide nur einen
Minuspunkt hinter uns lagen. Zu unserer eigenen Überraschung konnten
wir zunächst das Spiel bei Vict./Epp.2 mit 9:6 gewinnen und auch gegen
Harvestehude gab es zuhause sogar ein deutliches 9:4 – nur Quest und
ich hatten im oberen Paarkreuz keine Chance gegen zwei der
Spitzenspieler aus der Staffel und gaben alle vier Einzelpunkte ab.
Nach diesen Erfolgen hatten wir am Ende der Hinrunde 20:2 Punkte auf
dem Konto und waren mit drei Punkten Vorsprung vor den nächsten
Konkurrenten ungeschlagener Herbstmeister- die beiden Punkte wurden
jeweils bei 8:8-Unentschieden abgegeben.
Nun war wieder die Frage der Umstellungen in der Aufstellung zur
Rückserie zu klären: Peter, der nur ein Spiel verloren hatte, musste auf
Position 1 hoch gestuft werden und tauschte seinen Platz im unteren
Paarkreuz mit Quest. Unseren vorher an 1 nachgemeldeten Neuzugang
Oliver schoben wir auf Position 3 – er wird aber auch weiterhin hauptsächlich
einspringen, wenn jemand aus der Stammbesetzung fehlt. Das
war dann auch gleich im schweren ersten Rückrundenspiel bei TuS
Ottensen der Fall, als Manni krankheitsbedingt fehlte. Dies sollte sogar
noch drei weitere Spiele andauern und es gab noch mehr
Hiobsbotschaften im Hinblick auf die gesundheitliche Fitness: Sowohl
Quest als auch Mecki werden sich in der Rückrunde Eingriffen unterziehen
müssen und für mehrere Wochen ausfallen.
Die Rückrunde begann mit einem abwechslungsreichen Pokalspiel, in dem
wir gegen eine Mannschaft aus der 3.Kreisliga pro Satz 4 Punkte vorgeben
mussten und am Ende trotz eines 8:8 nach Sätzen verloren hatten
(Pokalregelung). Im ersten Punktspiel bei Ottensen steckten wir den Ausfall
18
Gartengestaltung Udo Giese
Erdbau
Rodung
Drainage
Naturstein
Kellersanierung
Material -
Lieferung
Baggerarbeiten
Schwimmteiche
Hausanschlüsse
Minneweg 96 · 21720 Grünendeich
Tel. 0 41 42 / 32 45 · Fax 0 41 42 / 20 63 · Mobil 0171 / 645 20 77
gartengestaltung.giese@ewetel.net · www.gartengestaltung-giese.de
von Manni noch gerade so eben weg: Nach äußerst engem Spiel, in dessen
Verlauf auch Oliver zwei wichtige Einzelpunkte beisteuerte, mussten Mecki
und ich beim Stand von 8:7 das Schlussdoppel spielen, da unser Stamm-
Schlussdoppel Manni und Peter ja durch das Fehlen von Manni auseinander
gerissen war. Die Aufstellungsvariante ging aber tatsächlich auf, wir
gewannen in vier Sätzen und damit das gesamte Spiel mit 9:7. Die Euphorie
hielt aber nicht sehr lange an, denn schon im darauf folgenden Heimspiel
verloren wir unseren Ungeschlagenheitsnimbus: Gegen die nicht einmal zu
den Aufstiegskandidaten zählende Mannschaft von TH Eilbeck 5, die sich
allerdings personell auf 3 Positionen verstärkt hatte, starteten wir schon mit
0:3 Doppeln und am Ende hieß es 4:9. Der Ausfall von Manni und auch noch
Thorsten war trotz wiederum zweier Punkte von Oliver und einem vom
Ersatzmann Detlef nicht zu kompensieren gewesen. Nun hieß es aufpassen,
dass so etwas nicht einreißt, und wir hatten auch gleich große Mühe im
nächsten Spiel beim Tabellenletzten Horner TV 5 überhaupt 6 Spieler
zusammen zu bekommen. Mit dem noch nicht wieder ganz austrainierten
Hans-Peter Bätjer und Edelreservist Ralf Sumfleth "opferte" sich aber das
letzte Aufgebot von den 2.Herren und das wurde dann mit einem in dieser
Deutlichkeit nicht erwarteten 9:0-Erfolg belohnt. Auch im nächsten Spiel
gegen Bahrenfelder TV 2 waren mit Mecki und Manni wieder zwei
M&S
Bauelemente
21698 Bargstedt
Landstraße 14
Tel. 0 41 64 / 51 26 Fax 62 38
info@m-s-bauelente.de
www.m-s-bauelemente.de
19

Stammspieler zu ersetzen und auch Oliver stand nicht zur Verfügung. Sie
wurden aber von Detlef, der gleich beide Einzel gewann, und Gerhard gut
vertreten und am Ende hieß es 9:5. Nun hieß es noch ohne Mecki und Oliver
das Spiel bei HNT zu überstehen, um uns dann erst einmal in eine spielfreie
Woche zu retten. Immerhin war Manni zum ersten Mal in der Rückrunde
dabei und außerdem hatten wir mit Przemystaw von den 2.Herren einen
starken Ersatzmann, der mit mir das Doppel nur äußerst knapp verlor und
anschließend beide Einzel gewann, so dass wir am Ende eine 9:6-
Punktlandung hinlegten.
Nach diesem Start in die Rückrunde stehen wir mit 28:4 Punkten nach wie
vor auf dem 1.Tabellenplatz. Dies täuscht aber ein bisschen, da wir bisher
nur einen Mitbewerber um den Aufstieg zum Gegner hatten und schon eine
nicht eingeplante Niederlage hinnehmen mussten. Tröstlich ist allerdings,
dass sich die Konkurrenten gegenseitig auch schon reichlich Punkte abgenommen
haben. Nach Harvestehude, die mit 26:6 nur zwei Punkte hinter
uns liegen, hat der Drittplazierte TuS Ottensen immerhin bereits 9
Minuspunkte auf dem Konto. Im Spiel bei Harvestehude in der kommenden
Woche, das leider nicht zu verlegen war, wird es mit einer Besetzung von
nur drei Stammspielern wohl nicht viel zu holen geben und voraussichtlich
die Tabellenführung verloren gehen. Auch wenn es dann mit der
Meisterschaft schwer werden wird, darf man hoffen, dass es am Ende zum
Erreichen von einem der drei Aufstiegsplätze reichen wird.
Buschi
Tischtennis - Hamburger Senioren Meisterschaft 2009
Auch in diesem Jahr nahmen wieder einige Tischtennisspieler des ASC
an der Hamburger Senioren Meisterschaft teil. Als erfolgreichster Akteur
ging Detlef Cassau hervor, der es zweimal aufs "Treppchen" schaffte. Im
40-B-Mixed belegte er mit seiner "Jugend"-Partnerin Silke Schilling vom
TTC Neuenfelde den 3. Platz sowie im 40-B-Doppel mit mir ebenfalls den
3. Rang. Des weiteren erreichte Peter Köpke mit seiner Neuenfelder
Partnerin Kähling den 3. Platz im 40-B-Mixed.
Im 40-B-Einzel war ich leider der Einzige, der die Hauptrunde erreichte.
Hier war aber gleich in der 1. Runde Endstation, da ich trotz hartem
Kampf dem späteren Turniersieger mit 1:3 Sätzen unterlegen war.
Jörn Quast
Tischtennisturnier – auch die "kleinen" waren wieder
dabei
Wie auch die letzten Jahre fand am 25. und am 26. Oktober 2008 unser
großes Tischtennis-turnier statt. Von überall her kamen begeisterte
Am Gräfengericht 11
Jork 04162 - 474
�Ehrenpreise
�Gravur in eigener Werkstatt
�Uhren und Schmuck
�Augenoptik
�Kontaktlinsen
�Sehteststelle für Führerschein
20 21

Tischtennisspieler. Jung und alt,
alles war vertreten. Auch der ASC
war wieder dabei. Insgesamt nahmen
neun Jungen und Mädchen
vom ASC mit großem Spaß und viel
Freude am Turnier teil. An den zwei
Tagen gab es zahlreiche Erfolge für
unsere Spielerinnen und Spieler.
Einige gingen zwar "nur" mit mehr
Erfahrung nach hause, die anderen
aber räumten Medaillen und
Urkunden ab. Nina Ziegert erreichte
im Einzel bei den C –
Schülerinnen den 3. Platz. Gina
Nonne erreichte im C -
Schülerinnen Doppel den 2. Platz.
Bei den C – Schülern erreichte
Philip ebenfalls den 2. Platz. Die
restlichen Spieler und Spielerinnen
vom Samstag gingen leider leer
aus. Am Sonntag gewann Mareike
Schulz den 3. Platz bei den Mädchen. Alles im allen war es, obwohl wir
erst so kurz trainieren, sehr erfolgreich. Und wer weiß, vielleicht wird es
nächstes Jahr noch besser ...
Sonja Kucharczik/Trainerin
Auszüge aus dem Protokoll der Jahreshauptversammlung
der Tennisabteilung vom 11.02.2009
1. Eröffnung:
2. Annahme der Tagesordnung
3. Berichte der Funktionsträger
Die Tennisabteilung hat circa 200 Mitglieder. Davon sind 52 Mitglieder
Kinder und Jugendliche. Um sicherzustellen, dass auch zukünftig die
Mitgliederzahl konstant bleibt oder wieder zunimmt, beschließt die
Jahreshauptversammlung, dass Gäste, die mit einem ASC Tennismitglied
auf der Anlage Tennis spielen, keine Gästekarte kaufen müssen. Wer
trotzdem etwas zahlen möchte, kann eine freiwillige Spende tätigen.
Sollte jemand dann öfter die Anlage nutzen, wird er/sie aufgefordert, als
reguläres Mitglied der Tennissparte beizutreten.
22
Im Sommer werden voraussichtlich folgende Mannschaften starten:
2 Mannschaften Damen 30
1 Mannschaften Herren 30
1 Mannschaft Herren 55
1 Mannschaft Herren 60
Zusätzlich zur Punktspielrunde wird auf Kreisebene eine
Doppelpunktspielrunde ausgetragen. Organisation und Formalitäten sind
nicht so streng geregelt wie bei den Punktspielen, insbesondere die
Termingestaltung ist sehr viel variabler. Zu einer Mannschaft gehören 2
Doppel. Auch Punktspielteilnehmer können zusätzlich an dieser
Doppelrunde teilnehmen. Die Termine werden so gelegt, dass keine Überschneidungen
vorkommen. Interessierte Tennisspieler werden gebeten,
sich bis Mitte März bei Hartmut Quast zu melden. In diesem Jahr werden
voraussichtlich Mitte August die Vereinsmeisterschaften ausgetragen. Als
Besonderheit ist geplant, dass neben den Mitgliedern der Tennissparte
auch alle ehemaligen Vereinsmitglieder eingeladen werden diese
Meisterschaften mitzuspielen. Der Jugendbereich belebt sich langsam
wieder. Einen großen Anteil daran haben der Jugendtrainer S. Galic und
C. Seidel. Das bezahlte Jugendtraining findet jeweils am
Freitagnachmittag für verschiedene Altersstufen statt. Während der
Wintermonate trainieren insgesamt 4 Gruppen in der Halle in Estebrügge.
Dies ist zwar keine ganz "professionelle" Umgebung, dafür aber für die
Eltern einfacher zu organisieren und deutlich kostengünstiger als
Hallentraining in einer Tennishalle. Im Sommer bietet die Tennisabteilung
wieder zusätzlich kostenloses Spielen am Dienstagnachmittag an.
Verantwortlich dafür ist C. Seidel. Einen regen Zulauf verzeichnet die
Sparte bei den Jahrgängen 2000 / 2001. Ziel ist es, demnächst auch wieder
eine Jugendmannschaft bei den Punktspielen melden zu können. Die
Tennisabteilung wird in diesem Jahr an der jährlichen Aktion "Ferienspaß
mit Ferienpass" teilnehmen und für alle Schülerinnen und Schüler ein
Ferienprogramm anbieten. Die Tennissparte hat einen ausgeglichenen
Haushalt. Der Erlös des Weihnachtsmarktes 2008 betrug rund € 2.000,-.
4. Bericht der Kassenprüfer
Die Kassenprüfer Dieter Spiller und Ute Prenzel haben die
Kontounterlagen, Kassenbelege und Rechnungen auf Vollständigkeit und
Richtigkeit geprüft. Es gibt keine Beanstandungen. Die Kasse wird sorgfältig
und in Einklang mit geltenden Regeln geführt. Dieter Spiller bittet
die Teilnehmer um Entlastung der Kassenwartin Silke Mischeweski. Die
Entlastung erfolgt einstimmig bei 4 Enthaltungen.
5. Anträge von Mitgliedern
23

6. Wahlen
Christine Pohlmann-Holländer wird einstimmig bei einer Enthaltung zur
Spartenleiterin wiedergewählt. Birte Gevers wird einstimmig bei 1
Enthaltung als Jugendwartin wiedergewählt. Jonni Kruse wird einstimmig
zum Kassenprüfer gewählt. Die Position des Pressewarts bleibt unbesetzt.
7. Aktivitäten 2009
a) Das Eröffnungsturnier Sommer 2009 der Tennissparte findet am
5.04.2009 um 14:00 Uhr statt.
b) Das ASC-Brückenfest findet am 13.06.2009 statt.
c) Die Einweihung des neuen Vereinshauses erfolgt während der
Vereinsmeisterschaften im August 2009.
d) Im September 2009 wird für alle Tennismitglieder eine Fahrradtour
geplant.
e) Zum diesjährigen Herbstmarkt wird die Tennisabteilungeine
Mannschaft zum Schiebkarrenrennen melden.
8. Neues Tennis-Vereinshaus – Stand des Projektes
Die Gesamtkosten belaufen sich bis jetzt auf rund 80.000,-. Zur
Finanzierung dieser Summe wurden 14.000,- von der Tennisabteilung,
18.500 vom ASC Gesamtverein, 8.000 von der Gemeinde Jork und
39.500,- von freiwilligen Spendern eingebracht. Die offenen Rechnungen
belaufen sich Stand 11.02. auf rd. 10.000,-. An Restarbeiten sind noch
folgende Arbeiten auszuführen: Einsetzen der Innentüren, Malerarbeiten,
Fensterbänke innen, Verlegen von Laminat im Aufenthaltsraum und
Anbringen der Innenlampen. Alle Arbeiten wurden auf der
Jahreshauptversammlung mit Terminsetzung an Freiwillige vergeben, so
dass eine Realisierung dieser Arbeiten hauptsächlich in Eigenarbeit geleistet
werden soll, zumal das Budget ausgeschöpft ist. In diesem
Zusammenhang wurde beschlossen, das Baukonto bestehen zu lassen.
Zweckgebundene Spenden für das Vereinshaus sind demnach immer
noch möglich und werden natürlich gern entgegen genommen. Kein
Lösungsansatz konnte bei der Frage erzielt werden, wie mit zugesagter
aber nicht abgerufener freiwilliger Arbeitsleistung von Vereinsmitgliedern
verfahren werden soll. Die Baugenehmigung für das Vereinshaus umfasst
neben dem bereits realisierten Gebäude eine weitere Ausbaustufe.
Geplant war ursprünglich ein Aufenthaltsraum und eine Terrasse im
1.OG. Aufgrund gestiegener Kosten und erhöhten Anforderungen an die
formale Durchführung und Realisierung wurde eine Projektdurchführung
in zwei Schritten beschlossen. Aus der Versammlung kam die Frage, ob
überhaupt ein weiterer Ausbau noch geplant sei. Die Mehrheit der
Anwesenden sprach sich für die 2. Ausbaustufe aus, gleichzeitig waren
24
sich mehrheitlich die Anwesenden einig, dass zuerst eine vollständige
Realisierung des jetzigen Projektes notwendig sei. Die zweite Stufe müsste
dann wieder neu geplant werden. Die Möglichkeiten der Realisierung
müssen dann im Rahmen einer erneuten Mitgliederversammlung besprochen
werden.
Birte Gevers
Übungszeiten
Badminton
MO 19.00 - 21.00 Uhr gr. H. Jugendliche/Erwachsene T. Schröder
DI 17.00 - 18.30 Uhr gr. H. Kinder/Jugendliche R. Schröder
FR 19.30 - 22.00 Uhr gr. H. Jugendliche/Erwachsene T. Schröder
SO 19.30 - 22.00 Uhr gr. H. Jugendliche/Erwachsene T. Schröder
Basketball
MO 16.00 - 17.30 Uhr gr. H. U16 (Jg 93 u. jünger) R. Mertes
MO 17.30 - 19.30 Uhr gr. H. Weibliche U18 (Jg 90-92) A. Christen
DI 17.00 - 19.00 Uhr gr. H. Männliche U 20 (Jg. (89-92) A. Ecks
DI 19.00 - 21.00 Uhr gr. H. Damen (Jg. 89 u. älter) H. Pelz
DI 19.00 - 21.00 Uhr gr. H. Herren (Jg. 88 u. älter) L. Diekmann
MI 16.30 - 18.00 Uhr gr. H. U 16 (Jg. 93 u. jünger) R. Mertes
FR 16.30 - 18.00 Uhr gr. H. Männliche U 20 (Jg. 88 u-92) A. Ecks
FR 18.00 - 19.30 Uhr gr. H. Damen (89 u. älter + weibl. U18) H. Pelz
FR 18.00 - 19.30 Uhr gr. H. Herren (Jg. 88 u. äter) L. Diekmann
Fußball
Die Trainingszeiten im Fußball und die entsprechenden Trainer/Betreuer
sind bei den jeweiilgen Obleuten (s. Seite 1) zu erfragen.
Gymnastik
DI 19.30 - 20.30 Uhr kl. H Konditionsgymnastik Damen H. Swoboda
DI 20.30 – 21.30 Uhr kl. H. Fatburner BBP S. Wüpper
DO 08.00 - 09.00 Uhr gr. H. Ausgleichsgymnastik Damen H. Swoboda
DO 09.00 - 10.00 Uhr gr. H. Konditionsgymnastik Damen H. Swoboda
Karate
MI 19.00 - 20.00 Uhr kl. H. Forgeschrittene K. Diestel
FR 19.15 - 20.15 Uhr kl. H. Anfänger K. Diestel
FR 20.15 - 21.15 Uhr kl. H. Fortgeschrittene K. Diestel
25

Tanzen
MI 14.30 - 15.15 Uhr kl. H. ab 6 Jahre R. Feldtmann
MI 16.30 - 17.30 Uhr kl. H. 2. und 3. Klassen R. Feldtmann
MI 17.30 - 18.30 Uhr kl. H. ab 4. Klasse R. Feldtmann
Thai-Fitness
DO 19.00 - 20.00 Uhr kl. H. Dance for Kids ab 9 Jahre B. Naujoks
DO 20.00 - 21.30 Uhr kl. H. Damen B. Naujoks
Tischtennis
MO 19.30 - 22.00 Uhr kl. H. Erwachsene K. Kucharczik
MI 19.30 - 22.00 Uhr kl. H. Erwachsene K. Kucharczik
DO 15.30 - 17.00 Uhr kl. H. Jugend 6-10 Jahre S. Kucharczik
DO 17.00 - 19.00 Ur kl. H. Jugend 11–17 Jahre S. Kucharczik
/ H.–P. Bätjer
FR 19.00 - 23.00 Uhr gr. H. Erwachsene J. Quast
Turnen
MO 14.30 - 16.00 Uhr gr. H. Jungen 1. - 4. Klasse R. Feldtmann
MO 16.00 - 17.30 Uhr gr. H. Mädchen 1. - 4. Klasse R. Feldtmann
MO 17.30 - 19.00 Uhr gr. H. Mädchen ab 5. Klasse R. Feldtmann
DI 10.00 - 11.00 Uhr gr. H. Eltern und Kind R. Feldtmann
DI 14.00 - 15.00 Uhr gr. H. Vorschulkinder ab 5 Jahre R. Feldtmann
DI 14.30 - 16.00 Uhr kl. H. Geräteturnen ab 6 Jahre S. Kunde
DI 15.00 - 16.00 Uhr gr. H. Knirpse 3 - 5 Jahre R. Feldtmann
DI 16.00 - 17.00 Uhr gr. H. Eltern und Kind R. Feldtmann
MI 15.15 - 16.30 Uhr kl. H. Mädchen ab 6 Jahre R. Feldtmann
Volleyball
DI 20.00 - 23.00 Uhr gr. H. U. Dammann
26
Wisst Ihr noch – vor einem Jahr ...
Machen Sie den Test!
Hyundai i10, i30 und
i30cw - jetzt Probe fahren.
www.hyundai.de
Der Hyundai i10.
Ab 9.589 EUR
Der Hyundai i30. Der Hyundai i30cw.
Ab 14.589 EUR Ab 16.089 EUR
Jork-Königreich Stade-Wiepenkathen
Königreicher Str. 15-17 Gravenhorst Weg 4
0 41 62 / 94 30-0 0 41 41 / 99 11-0
www.autohaus-broehan.de
Fahrzeugabbildung enthält aufpreispfl ichtige Sonderausstattung.
Kraftstoffverbrauch (l/100 km kombiniert) und CO 2-Emission (g/km): von 4,3 l und 114 g für den
Hyundai i10 1.1 bis 7,6 l und 182 g für den Hyundai i30cw 2.0 (Automatik).

Mehr Spielraum mit der
Sparkassen-Baufinanzierung.
Bauen. Modernisieren. Renovieren.
Sparkassen-Finanzgruppe
Von Ausbauen über Energiesparen bis hin zu Wohn-Riester: Egal was Sie beschäftigt – zusammen mit unserem
Partner LBS stehen wir Ihnen in allen Fragen kompetent zur Seite und sorgen für genügend Spielraum bei der
Erfüllung Ihrer Wohnwünsche. Infos in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse-stade-altes-land.de.
Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.