Club-Magazin - asccranz-estebruegge.de

Altländer Sportclub Cranz-Estebrügge e.V. von 1927
Club-Magazin
Frühjahr 2011

Der FORD C-MAX für die neue
Saison der richtige Start
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
FORD C-MAX TREND
Audiosystem CD mit Audio-Fernbedienung, beheizbare
Außenspiegel, elektr. Fensterheber hinten, mit
Gesamtschließungsfunktion, manuelle Klimaanlage
Bei uns für
€ 17.650,– 1
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC)
715/2007): Ford C-MAX: 8,7 (innerorts), 5,3 (außerorts), 6,6 (kombiniert);
CO2-Emissionen: 154 g/km (kombiniert).
Rolf Bröhan GmbH
Poststr. 3 • 21635 Jork
Tel.: 04162/9433-0 Fax: 04162/9433-20
www.Ford-Broehan.de
1 Angebot gilt für ein Fahrzeug mit 1,6 l Ti-VCT Motor 77 kW (105 PS).
Altländer Sportclub Cranz-Estebrügge e.V. von 1927
Bankverbindung: Sparkasse Stade-Altes Land, Kto. 206557 (BLZ 24151005)
Internet-Adresse: www.ASCCranz-Estebruegge.de
Spendenkonto: Sparkasse Stade-Altes Land, Kto. 1000002491 (BLZ 24151005)
Vermarktung: A&C Druck und Verlag, GmbH, Waterloohain 6-8, Hamburg
www.auc-hamburg.de, Telefon: 0 40/432589-0
Nr. 1 Frühjahr 2011 32. Jahrgang
Geschäftsführender Vorstand
1. Vorsitzender Funktion zurzeit nicht besetzt.
2. Vorsitzender Thomas Ziegert, Mühlenweg 12 0 41 62/65 16
3. Vorsitzende Funktion zurzeit nicht besetzt
Finanzwart Alfred Behnke, An der Pferdekoppel 2 0 41 62/59 73
Jugendwartin Funktion zurzeit nicht besetzt
Schriftführer/Pressew. Hans Otto Ehlers, Moorende 55 0 41 62/69 64
Erweiterter Vorstand
Fußball (Herren) Udo Brömstrup, Estebrügger Straße 131 0 41 62/86 81
Fußball (Jugend)
Turnen und
Burghard Montag, Königreicher Str. 37 04162/1632
Tanzen (Kinder) Regina Feldtmann, Estebrügger Straße 123 0 41 62/13 98
Tischtennis (Abtlgsl.) Kirsten Kucharczik, Moorende 6 0 41 62/88 07
Tischtennis (Herren) Jörn Quast, Osterjork 139 a 0 41 62/61 57
Badminton Thomas Schröder, Buxtehuder Straße 70 a 0 41 62/65 94
Tennis Christine Pohlmann-Holländer, Neue Straße 47 0 41 62/62 77
Karate Kai Diestel, Glosterstraße 16 0 41 62/60 01 83
Volleyball Thomas Ziegert, Mühlenweg 12 0 41 62/65 16
Basketball Arne Ecks, Hinterstraße 3b, 21635 Jork 04162/5137
Radsport Michael Fischer (geschäftlich)
Im kleinen Sande 4 a, 21640 Horneburg 0 41 63/81 27
Wandern Rolf Alt, Estebrügger Straße 70 0 41 62/66 60
Dieter Menzel, Neue Straße 14 0 41 62/8901
Hallenzeiten-Koord. Thomas Ziegert, Mühelnweg 12 0 41 62/65 16
Hausmeister (Halle) Jörg Gilke, Hinterstraße 14 0 41 62/8739
2. Hausmeister Ernst Voß, Am alten Landsartsamt 7 0 41 62/94 24 52
Hallenwart Udo Bröstrup, Estebrügger Straße 131 0 41 62/86 81
Wolfgang Cierson, Schwarter Weg 28 0 41 62/79 69
Web-Auftritt: Tim Delventhal, Leeswig 120a 040/745 73 25
Nächster Redaktionsschluss für das Club-Magazin ist der 13. Juni 2011, 18.00 Uhr
3

Aus dem Vorstand
In eigener Sache
Die Jahreshauptversammlung ist
dem Antrag des Restvorstands gefolgt
und hat einer Satzungsänderung
zugestimmt. Jetzt gibt es nur noch
drei Vorstandsmitglieder, die sich die
Arbeit von bislang 6 Personen teilen.
‚So schön, so gut’, könnte man
sagen, oder ?
Nein, es ist weder schön, noch ist es
gut. Es ist weder schön, dass es
keine freiwilligen Mithelferinnen und
Mithelfer gibt, die bereit sind, für eine
Arbeit im Vorstand zur Verfügung zu
stehen, noch ist es gut, dass die vielen
Arbeiten, die in einem Vereinsvorstand
von fast 1400 Mitgliedern zu
erledigen sind, von nur noch drei
Personen erledigt werden müssen.
Durch die Satzungsänderung ist zwar
die formale Möglichkeit geschaffen
worden, dass die Vereinsarbeit auch
in Zukunft erledigt werden kann.
Doch jeder, der weiß, welche tagtäglichen
Arbeiten in einem Verein unserer
Größe anfallen, kann sich vorstellen,
dass eine verantwortungsvolle
Vereinsarbeit anders aussieht.
Bedingt durch die Krankheit und den
Tod unseres 1. Vorsitzenden haben
Alfred Behnke, Thomas Ziegert und
ich im letzten Jahr die anfallenden
Arbeiten neu verteilt und es ist uns
gelungen, sowohl die Finanzierung
als auch die Beendigung des Baus
unserer neuen Sportanlagen zu
sichern. Durch die Unterstützung
zahlreicher freiwilliger Helferinnen und
Helfer haben wir es geschafft, ein
Einweihungsfest auf die Beine zu stellen,
auf das wir alle stolz sein können.
Unser Verein ist gesund und Alfred
Behnke ist es gelungen, den Bau der
neuen Rasenplätze ohne eine
Kreditaufnahme abzuwickeln. Es gibt
zurzeit sogar wieder ein kleines
Barvermögen in unserer Bilanz. ‚So
schön, so gut!’ Also doch? Ja es ist
schön, dass der ASC finanziell
gesund ist, und es ist gut, dass es
trotz der riesigen Kosten auch in
Zukunft einen Spielraum für geringe
Investitionen gibt. Aber es ist weder
schön, noch gut, dass weder auf der
Hauptversammlung noch sonst
irgendwer die Frage stellt, wie es
weitergehen soll. Vielleicht konnte
man mit einer gewissen Selbstverständlichkeit
davon ausgehen, dass
wir drei das Jahr 2010 solide zu Ende
bringen. Das haben wir auch
geschafft. Aber jetzt liegen Aufgaben
vor uns, die wir drei allein nicht bewältigen
können. Zwar gibt uns die
Satzungsänderung die Möglichkeit,
den Verein neu zu strukturieren, aber
wir sind auf eure Mithilfe angewiesen.
Es gibt Erwartungen an uns, hohe
Erwartungen. Die Finanzen müssen
stimmen, die Sparten müssen
zukunftsfähig sein und der Verein
muss weiter entwickelt werden. Diese
Erwartungen können wir verstehen,
denn sie entsprechen auch unseren
Erwartungen an uns selbst. Aber wir
können nicht allen Erwartungen, die
noch zusätzlich an uns herangetragen
werden, auch noch entsprechen.
Es tut uns leid, aber da wird schon
einmal einer vergessen, der 25, 40
oder sogar 50 Jahre im Verein ist. Ja,
da wird auch schon einmal ein kleines
Fährhaus
Kirschenland
Hotel an der Elbe
Gastronomie für Ihren Anlass von 10 – 500 Personen
4 5

oder auch großes Jubiläum vergessen,
da uns nicht die Zeit bleibt für
eine ordentliche Mitgliederverwaltung.
Wir drei machen die Vorstandsarbeit
ehrenamtlich, verdienen unser
Geld in anderen Bereichen und unsere
Zeit ist nicht endlos. Wir haben uns
der Verantwortung nicht entzogen,
als Verantwortungsübernahme angesagt
war. Wir haben ‚ja’ gesagt,
obwohl uns vor der Aufgabe graute.
Viele haben uns unterstützt und
unterstützen uns auch jetzt noch.
Und uns ist gemeinsam in den letzten
Monaten Großartiges gelungen. Das
wollen wir auch in Zukunft schaffen.
Wir wollen auch in Zukunft verantwortlich
für den ASC arbeiten, aber
Jugendfußball
Hallo wir sind die "Neuen"!
Seit dem Sommer 2010 gibt es uns
nun schon. Wir sind die JSG Altes
Land D2 U 12, kommen vom ASC
Cranz-Estebrügge und vom TuS Jork
und sind schon eine ziemlich gute
Gemeinschaft geworden. Ob ihr es
glaubt oder nicht, wir sind sofort in
der Staffel Kreisliga C mit 19:8 Toren
und 16 Punkten Herbstmeister
geworden und darauf sind wir ziemlich
stolz.
Zu unserer Mannschaft gehören insgesamt
23 Jungen, die alle schon
6
wir benötigen Hilfe, Geduld, Verständnis
und vor allem eine konstruktiv-kritische
Begleitung. Natürlich
kann man uns fragen: Warum habt ihr
nicht das oder das gemacht? Besser
wäre aber die Frage: Wie können wir
gemeinsam das oder das schaffen?
Denn die Verantwortung für eine positive
Weiterentwicklung des Vereins
kann nicht nur allein bei den Funktionsträgern
liegen.
Lasst uns die Herausforderungen, die
in diesem Jahr auf uns warten,
gemeinsam anpacken. Unterstützt
uns bitte kritisch durch eure
Anregungen, aber überlegt bitte auch,
wo ihr uns helfen könnt. Eure Hilfe ist
wichtiger denn je. Hans-Otto Ehlers
sehr lange Fußball spielen. Als wir,
Thomas Breuer, Trainer der E-Jugend
beim TuS Jork und Thorsten
Mahnke, Trainer der E-Jugend beim
ASC feststellen mussten, dass es
immer schwieriger wird, für
Punktspiele eine ganze Mannschaft in
der D-Jugend zu stellen, kam uns der
Gedanke, eine JSG
(Jugendspielgemeinschaft) zu gründen,
um dadurch mehr Möglichkeiten
zu haben. Zu Saisonbeginn 2010 war
es dann soweit. Die JSG Altes Land
D12 war geboren. Mit insgesamt 28
Kindern ging es los. Daraus haben wir
Briefpapier · Flyer · Prospekte · Broschüren u.v.m.
Heute gebracht...
...morgen gemacht!
Sternstraße 68 · 20357 Hamburg · Tel. 040 - 42 10 69 69 · Fax 040 - 42 10 69
2 Mannschaften gebildet, eine JSG1
und eine JSG 2, damit jedes Kind die
Möglichkeit hat, bei Punktspielen
eingesetzt zu werden. Die Spieler
haben sich relativ schnell kennengelernt
und sind zu einer tollen
Mannschaft zusammengewachsen.
Es macht uns großen Spaß, mit unseren
Jungs zusammenzuarbeiten. Wir
machen das Training und alle anderen
Sachen mit beiden Mannschaften
zusammen. Auch die Eltern gehören
Kinderfasching am 12.Februar 2011
Das Gasthaus Rademacher ist nicht
mehr zu finden und die traditionelle
Maskerade des ASC fand auch
darum schon lange nicht mehr statt!
Jetzt gab es eine kleine Neuauflage
und so lud der ASC zu einer
Kinderfaschingsfeier in die Estehalle
am Wetternweg ein.
zu unserer Mannschaft, die eine tolle
Gemeinschaft, viel Interesse zeigen
und uns toll unterstützen. Ob es das
Fahren zu den Punktspielen oder das
Waschen der Trikots ist, es klappt
alles wunderbar. Zur Rückrunde werden
wir aber leider nur noch mit einer
Mannschaft spielen. Wir hoffen auf
noch viele erfolgreiche Spiele mit
unseren Jungs!
Thorsten Mahnke
und Thomas Breuer
Über 130 kleine Narren ließen sich
nicht lange bitten und so tummelten
sich Vampire, Cowboys, Indianer,
Prinzessinnen, Punker, Römerinnen,
Hexen, Teufel, Piraten beiderlei
Geschlechts, Flamencotänzerinnen,
Clowns, Tiere vieler Gattungen und
Menschen aus aller Herren Länder
7

So schön kann Fasching sein. Quelle: Kreiszeitung WOCHENBLATT
auf der Tanzfläche und wagten sich
sogar über den "Laufsteg". Aber auch
so manches Elternteil machte den
Spaß mit und verkleidete sich ebenfalls.
Das fand ich sehr gut! Die "Right
Time Disco" dagegen fand die richtigen
Töne und der Clown Elmutio
drehte nicht nur unermüdlich kleine
Luftballontiere, sondern hatte auch
sonst manchen Zaubertrick und Spaß
parat. Und um die Wette gespielt,
gelaufen und auf der Zeitung getanzt
wurde natürlich auch.
Das Kuchen- und Getränkebüfett war
in den bewährten Händen von Anke
Schulte und Team. Die Pommes
Frites und die Bratwürste gingen bei
Georg Schulz über den Tresen und
sprichwörtlich weg wie warme
Semmeln. An dieser Stelle meinen
herzlichen Dank für all die ehrenamtlichen
Helfer, ohne die so eine
Veranstaltung gar nicht zu bewerkstelligen
wäre.
Diese Feier war als "Testballon"
gestartet und als am Ende viele bunte
Luftballons das eigentlich eher ungemütliche
Ambiente einer großen Halle
8
netter erscheinen ließ, als alle zum
Abschluss zu "Heut ist so ein schöner
Tag!" sangen und tanzten und die per
"Daumenzeigen" erstellte Blitzumfrage
eine Wiederholung im kommenden
Jahr als Wunsch ergab, lässt
Hoffnung für den ASC Kinderfasching
2012 aufkommen.
Eike Stapel-Tews
Zauberer Elmutio im Kreis vieler Fans
Wandern und mehr …
Es ist immer wieder erstaunlich, wie
schnell so ein (Wander-) Jahr vergeht.
Vielleicht auch ein Zeichen dafür,
dass die Touren abwechselungsreich,
ja u.U. manchmal auch spannend
sind. Auf jeden Fall jedoch, so hoffe
ich, haben sie aber einen gewissen
Aufforderungscharakter, sich an und
neben den Strecken mit den sachlichen
Gegebenheiten zu beschäftigen
oder erwecken auch den Ehrgeiz,
die körperlichen Herausforderungen
einer Tour zu bestehen. Jeder Teilnehmer
mag das sicherlich anders empfinden!
Empfindungen?
Bei einer Zusammenkunft vor einiger
Zeit sprach ich mit einem Mitglied des
Vorstandes über das Wandern und
die Frage entstand, ob das Wandern
auch mit Gefühlen verbunden sei.
Erst einmal gab es ein Schweigen
und Nachdenken – und die Frage, ob
denn nicht im ASC-Heft auch einmal
darüber berichtet werden könnte.
Nun ist das natürlich immer so eine
Sache, über Gefühle zu reden bzw.
darüber zu schreiben. Aber es ist ja
tatsächlich so, dass der Aufenthalt in
der Natur schon eine emotionale
Bewegung beim Wanderer hervorrufen
kann. Einmal natürlich die Freude
(und Dankbarkeit) darüber, gesund zu
sein und sich uneingeschränkt
bewegen zu können; auch die
Geräusche (oder eben die Stille) in
der Natur sind oft beeindruckend; die
Ansicht eines einzelnen alten Baumes
oder die Sicht in ein weites Tal lassen
innehalten. Auch das Bewusstsein,
mit Gleichgesinnten unterwegs zu
sein und nach Abschluss einer Tour
gemeinsam zum Essen zu gehen und
dabei die Tour Revue passieren zu
lassen, kann schon ein Gefühl der
9

10
Gartengestaltung Udo Giese
Erdbau
Rodung
Drainage
Naturstein
Kellersanierung
Material -
Lieferung
Baggerarbeiten
Schwimmteiche
Hausanschlüsse
Minneweg 96 · 21720 Grünendeich
Tel. 0 41 42 / 32 45 · Fax 0 41 42 / 20 63 · Mobil 0171 / 645 20 77
gartengestaltung.giese@ewetel.net · www.gartengestaltung-giese.de
Alle Bestattungen · Persönliche Beratung im Trauerfall
Vorsorgeberatung u. Sterbegeldversicherungen
Bestattungsinstitut
Osterjork 37 Tel. 0 41 62 - 68 49
Zufriedenheit hervorrufen. Jeder mag
das anders spüren und mit Sicherheit
auch in unterschiedlicher Intensität –
aber empfunden hat bestimmt jeder
schon einmal so etwas in der einen
oder anderen Richtung. So mögen
denn die letzten Sätze auch
Anregung sein, sich in irgendeiner
Form körperlich zu betätigen; ob
beim Wandern, beim Spazierengehen
oder beim Sport allgemein ( mit oder
ohne Sportverein mag dabei jedem
überlassen bleiben). Jedenfalls ist es
bei beiden Wandergruppen so, dass
jeweils über 30 Personen eingetragen
sind und sich diesem Freizeitvergnügen
hingeben. Diese Personenzahl ist
aber auch die Obergrenze dessen,
was eine Wandergruppe vernünftigerweise
verkraften kann.
Die Wandergruppe 2 in der Fischbeker Heide)
Ach ja, gewandert sind die beiden
Gruppen – zu zum Teil unterschiedlichen
Zielen – natürlich auch. Dazu
gehörten so schöne Strecken, um nur
einige Beispiele zu nennen, wie der
Rüstjer Forst, das Willaher Moor, die
Boberger Dünen. Oder bei der anderen
Gruppe Neuwerk, die Heidewanderung
bei Wesel oder die Tour rund
um Alt-Neugraben. Man wundert sich
ja immer wieder, welch schöne und
unbekannte Ecken es in der nahen
Umgebung gibt. Auch Besichtigungen
gehörten wieder zum Programm
wie z.B. DESY, die Hochbahn, die
Norddeutsche Affinerie.
Freuen wir uns also auf ein neues
Wanderjahr mit vielen schönen und
interessanten Touren.
Die Wanderführer
11

12
Tennis
Wichtig – Wichtig – Wichtig:
Jugend Tennis im Sommer 2011
Ich möchte an dieser Stelle die
Gelegenheit nutzen, alle Kinder und
Jugendliche anzusprechen, die in den
letzten Jahren am Dienstagnachmittag
auf der Tennisanlage in Estebrügge
unser Angebot angenommen
haben, erste Versuche im Tennis zu
starten.
Wir freuen uns, dass wir im Sommer
2011 zwei neue Trainer für den
Jugendbereich ankündigen können.
Marvin Götze und Jannis Götze stehen
uns voraussichtlich am Dienstagnachmittag
für eben dieses Training
zur Verfügung. Nur leider werden
diese Stunden dann nicht mehr
kostenlos sein können. Details können
bei mir abgefragt werden.
Wer dieses Angebot nutzen möchte,
meldet sich bitte bei mir bis spätestens
30.04.2011 entweder unter
Sportabzeichen 2010
Auf der Jahreshauptversammlung
des Altländer Sportclubs konnte die
3. Vorsitzende Eike Stapel-Tews 92
Teilnehmerinnen und Teilnehmer das
Deutsche Sportabzeichen übergeben.
Eine unglaublich große Zahl von kleinen
und großen Sportlerinnen und
Sportlern drängelte sich in der
Gaststätte Holst auf dem total überfüllten
Saal, um die verdienten
Urkunden und Nadeln entgegen zu
nehmen. Wieder waren überwiegend
Schülerinnen und Schülern der
Grundschule an der Este unter den
Geehrten, da die Lehrerinnen und
Telefon Nummer 0162 2184059 oder
besser noch unter email bg@ritschership.com.
Gut wäre es, wenn
interessierte Kinder und Jugendliche
sich vorab bereits in kleinen Gruppen
zusammenfinden würden. Das erleichtert
die Planung.
Ich hoffe, dass der Jugendbereich
damit einen weiteren kleinen "Push"
erhält und wir über die nächsten
Jahre weiter immer mehr Kinder und
Jugendliche für diesen Sport im ASC
begeistern können.
Unsere erste Punktspielmannschaft
startet in diesem Jahr als Junioren B
Mannschaft. Wir wünschen schon
von hier aus tolle Spiele! Hoffentlich
kommen in den nächsten Jahren
noch weitere Mannschaften hinzu,
denn Tennis lernt man am Ende nur
durch Matches!
Beste Grüße
Birte Gevers
Lehrer der Schule diese Aktion hervorragend
unterstützen. Aber auch
vielen Erwachsenen konnte eine
Urkunde überreicht werden.
Auch im Jahr 2011 kann das
Sportabzeichen wieder erworben
werden. Teilnehmen kann jeder, der
sich den sportlichen Herausforderungen
stellen möchte. Die erforderlichen
Leistungen sind nach Altersklassen
vom Deutschen Sportverband abgestuft.
Die Verantwortlichen für den
ASC bei der Abnahme des Sportabzeichens
sind Elke Kretschmar-
Schulz und Michael Clever. Und
natürlich unterstützen die Lehrkräfte
13

14
der Grundschule an der Este auch
wieder diese sportliche Aktion. Der
ASC wünscht allen Teilnehmern und
Teilnehmerinnen viel Spaß und natürlich
viel Erfolg.
Folgende Jugendliche konnten 2010
das Sportabzeichen erwerben:
Lea Valentina Beele (Gold), Stephan
Behrens Bronze), Jeppe Bendtsen
(Bronze), Janina Berschiek (Silber),
Vincent Boie (Silber), Deik Böttcher
(Bronze), Rena Böttcher (Bronze),
Niklas Braches (Bronze), Isabell
Bronner (Silber), David Brümmer
(Silber), Rebekka Busch (Bronze),
Jaqueline Clever (Gold), Markus Clever
(Gold), Martin Clever (Silber), Tonia
Feldtmann (Silber), Larissa Folgner
(Silber), Ole Franck (Gold), Saskia
Fuhrmann (Gold), Anabell Gerth
(Bronze), Harm Gevers (Silber), Nele
Hansen (Bronze), Carolin Heilmann
(Gold), Laura Heilmann(Gold),
Kimberley Hoppe (Silber), Lisanne
Hornbacher (Bronze), Asli Ileri (Silber),
Cornelis Kik (Gold), Sarah Kohrs
(Gold), Ben Kruse (Bronze), Jan Kucek
(Silber), Melina Kucek (Silber), Vincent
Kulcke (Gold), Lena Langguth (Silber),
Vivien Leopold (Silber), Kathleen Lühs
(Gold), Johanna Maack (Gold), Melissa
Maack (Gold), Lasse Maerz (Silber),
Lukas Mahnke (Silber), Fynn Meyer
(Silber), Katharina Meyer (Silber), Tjark
Meyer (Bronze), Pia-Zoe Michalski
(Silber), Jenny Müller (Gold), Anna
Neubronner (Bronze), Gina-Marie
Nonne (Bronze), Jasmin Onischke
(Silber), Maurice Onischke (Silber),
Hannes Osse (Gold), Christina Plam
(Gold), Lia Palm (Bronze), Tim Palm
(Gold), Johanna Peper (Gold), Bjarne
Quast (Gold), Lennart Quast (Silber),
Solvey Quast (Silber), Merle Rebbin
(Bronze), Tessa Riepen (Silber), Jan-
Ole Rieper (Bronze), Felix Röver
(Bronze), Nina Schröder (Gold), Jonas
Schröder (Gold), Tjorven Schulz (Gold),
Torben Schulz (Bronze), Kevin Schwart
(Bronze), Milena Schwarzkopf (Silber),
Maximilian Sebastian (Silber),
Jonathan Stehr (Bronze), Suniva Stein
(Silber), Henk Thiele (Gold), Alannah
Weber (Gold), Nick Weber (Gold),
Henning Wegener (Bronze), Anastasia
Weisbek (Bronze), Christoph Wulf
(Gold), Nina Ziegert (Gold)
Gasthaus zur Post
Inh. H. Kramer
Restaurant und Café - im Sommer auch im idyllischen Garten
direkt an der Este mit privatem Bootsanleger.
Warme Küche von 11.00 - 15.00 Uhr und 17.00 - 21.00 Uhr
Spezialitäten: Schollen „Finkenwerder Art“,
Steinbutt und Seezunge
Ruhetag: Montag
Appartement-Vermietung
Estedeich 28 · 21129 HH-Cranz · Tel. 040 / 745 94 09 · Fax 040 / 745 93 66 · www.gasthaus-zur-post-cranz.de
Folgende Erwachsene konnten
2010 das Sportabzeichen erwerben:
Ute Behnke (Gold), Michael Clever
(Gold), Susanne Clever (Gold),
Christoph Kramer (Bronze), Elke
Kretzschmar-Schulz (Gold), Heike
Palm (Gold), Jens Palm (Silber),
Am Gräfengericht 11
Jork 04162 - 474
Marlies Palm (Silber), Jörn Quast
(Gold), Regina Busch (Bronze), Gerd
Ritscher (Gold), Beate Schrlöder
(Silber), Heidi Schulz (Bronze), Mareike
Schulz (Bronze), Eike Stapel-Tews
(Gold), Birte Ziegert (Bronze)
Herzlichen Glückwunsch!
Protokoll der
ASC-Jahreshauptversammlung vom 18. Februar 2011
Beginn: 20.05 Uhr
Ende: 21.18 Uhr
Teilnehmer: 34
1. Begrüßung
Finanzwart Alfred Behnke begrüßt die
anwesenden Mitglieder. Er bedankt
sich bei allen Vorstandsmitgliedern,
Trainern, Helfern, Spendern und
Sponsoren. Er bedankt sich bei Elke
Kretzschmar-Schulz und Michael
Clever, die für den ASC das Sportabzeichen
abgenommen haben sowie
bei den Lehrkräften der Grundschule
An der Este, die diese Aktion engagiert
unterstützt haben. Im Jahre
2010 konnten 92 Kinder, Jugendliche
und Erwachsene das Sportabzeichen
erwerben. Die verstorbenen Vereinsmitglieder
werden in einer Schweigeminute
geehrt.
2. Protokoll
Das Protokoll vom 19. Februar 2010
wird ohne Gegenstimmen angenommen.
3. Jahresbericht des Vorstands
Alfred Behnke berichtet über die
Höhepunkte und Tiefpunkte des
Jahres 2010. Das Jahr war geprägt
durch die Krankheit und den Tod des
1. Vorsitzenden Georg Reh. Georg
Rehs Traum, einen Rasenplatz in
Estebrügge zu bauen wurde Wirklichkeit.
Leider war es ihm nicht mehr
vergönnt, die Einweihung ‚seines’
Rasenplatzes mitzuerleben. Georg
Rehs Tod hat eine große Lücke im
Verein hinterlassen. Es hat sich bislang
niemand gefunden, der bzw. die
bereit ist, die Funktion des(r) 1.
Vorsitzenden zu übernehmen. Die
Einweihung des neuen Rasenplatzes
�Ehrenpreise
�Gravur in eigener Werkstatt
�Uhren und Schmuck
�Augenoptik
�Kontaktlinsen
�Sehteststelle für Führerschein
15

war mit viel Arbeit verbunden und
viele Helferinnen und Helfer haben zu
dem Erfolg der Einweihung beigetragen.
Die Vorstandsarbeit muss nach
Georg Rehs Tod neu strukturiert werden,
was zu einem Antrag des
Vorstands führt, eine Satzungsänderung
durchzuführen.
Die Hauptversammlung wird gebeten,
einem Antrag zuzustimmen, die
Vorstandsarbeit in Zukunft in die
Hände von mindestens 3 und maximal
6 Personen zu legen, ohne diesen
Vorstandsmitgliedern spezielle Aufgabenbereiche
zuzuweisen.
Alfred Behnke macht deutlich, dass
es in Zukunft nur noch drei Vorstandsmitglieder
geben wird, da es
bislang niemanden gibt, der sich für
eine Mitarbeit im Vorstand interessiert.
Er ruft dazu auf, über eine ehrenamtliche
Mitarbeit im Verein nachzudenken,
um die Vorstandsarbeit wieder
auf mehreren Schultern verteilen zu
können.
Die Mitgliederzahl ist seit vielen
Jahren das erste Mal wieder unter
1400 Mitglieder gesunken, was entsprechend
zu Beitragsmindereinnahmen
geführt hat.
Im nächsten ASC-Heft wird es einen
Aufruf zur ehrenamtlichen Mitarbeit
im ASC geben. Es soll ein öffentliches
Treffen für Interessierte im Gasthaus
Holst geben. Der Termin wird rechtzeitig
bekannt gegeben.
Die Neuauflage der Kinder-Maskerade
in der Estehalle am 12. Februar
war ein voller Erfolg. 222 Kinder und
100 Jugendliche konnten begrüßt
werden. Die Maskerade soll im Jahr
2012 wieder stattfinden.
18
4. Ehrungen
Der Schriftführer Hans-Otto Ehlers
ehrt folgende Mitglieder für
25jährige Mitgliedschaft: Jens
Dammann, Dennis Dammann, Swea
Fick, Patrick Gomoll, Andrea Heck,
Karl-Heinz Heck, Annelie Lindemann,
Christel Meinschien, Anne Sumpfleth,
Sven Wegener, Klaus Mahler
40jährige Mitgliedschaft: Birte
Gevers, Peter Meyer, Rolf Alt
50jährige Mitgliedschaft: Helmut
Mohr, Johann Hubert, Claus
Strangalies, Paul Fock, Reinhard
Quast
60jährige aktive Mitgliedschaft:
Dieter Tamke, Gerd Ritscher
Langjähriges Engagement für den
ASC: Norbert Schier
Regina Feldtmann wird für ihr 25jähriges
Engagement im ASC als
Verantwortliche im Tanz- und
Turnbereich sowie für ihre langjährige
Arbeit im Festausschuss mit einem
Blumenstrauß geehrt.
Eike Stapel-Tews und Magret
Heinrich werden ebenfalls mit einem
Blumenstrauß geehrt. Beide beenden
ihre langjährige Vorstandsarbeit und
freuen sich auf etwas ruhigere Zeiten.
Während Magret weiterhin als
Trainerin im Fußballbereich tätig ist
und besonders bei Aktionen im
Jugendbereich zur Verfügung stehen
wird, will Eike sich nach 22jähriger
ehrenamtlicher Arbeit für den ASC
mehr auf private Dinge konzentrieren.
Es bleibt die Frage, ob sie dies schafft
bzw. die Hoffnung, dass der ASC
auch in Zukunft auf ihre Hilfe vertrauen
kann, wenn sie ganz dringend
benötigt wird.
Hans-Otto Ehlers bedankt sich im
Namen des ASC bei allen Geehrten
für ihre Treue und ihr Engagement für
den ASC.
5. Berichte aus den Sparten/
Fragen an die Sparten
Auf aufwendige Spartenberichte soll
in Zukunft verzichtet werden, da die
wesentlichen Punkte im Punkt
‚Jahresbericht des Vorstands’ Erwähnung
finden. Es besteht weiterhin die
Möglichkeit über aktuelle Probleme
und Entwicklungen bei Bedarf zu
Die innovative Kassetten-Markise in den drei Stilwelten Club, Studio
und Lounge mit neuer Armtechnologie und viele weitere Modelle.
M&S
Bauelemente
21698 Bargstedt
Landstraße 14
Beratung · Verkauf · Montage
Wintergärten, Fenster, Markisen, Rolläden
Tel. 0 41 64 / 51 26 Fax 62 38
info@m-s-bauelemente.de
www.m-s-bauelemente.de
berichten. Fragen an die Sparten aus
der Mitgliederversammlung sind erwünscht.
Es werden keine Fragen an die
Spartenleiter gerichtet.
6. Kassenbericht
Finanzwart Alfred Behnke erläutert
den Kassenbericht. Der Verein ist
finanziell gesund. Die neuen Rasenplätze
konnten durch Spenden, Eigenkapital,
Zuschüsse des Kreissportbundes
und durch einen
19

Zuschuss der Gemeinde finanziert
werden. Eine Kreditaufnahme war
nicht erforderlich.
7. Bericht der Kassenprüfer
Jan Sulzer hat die Kasse geprüft. Er
berichtet von der Kassenprüfung. Es
gibt keine Beanstandungen. Die
Entlastung des Finanzwarts Alfred
Behnke durch die Mitgliederversammlung
wird einstimmig erteilt. Die
Entlastung des Vorstands wird einstimmig
erteilt.
8. Neuwahlen
Jens Dammann wird für 2 Jahre zum
Kassenprüfer gewählt.
Magret Heinrich (Jugendwartin) und
Eike Stapel-Tews (3. Vorsitzende)
stehen für eine Wiederwahl nicht zur
Verfügung. Für eine Neubesetzung
der Funktionen 1. Vorsitzende (r).
Jugendwart(in) und 3. Vorsitzende (r)
gibt es keine Vorschläge aus der
20
Mitgliederversammlung. Die Funktionen
können nicht besetzt werden
9. Anträge
Alfred Behnke stellt den Antrag, §10
der Vereinssatzung zu ändern:
10. Der Vorstand
10.1. Der Vorstand besteht aus mindestens
3 und maximal aus 6
Mitgliedern. Die Zuständigkeiten wie
‚1. Vorsitzender’, ‚2. Vorsitzender’, ‚3.
Vorsitzender’, ‚Schriftführer’, ‚Kassenwart’
und ‚Jugendwart’ werden durch
die Vorstandsmitglieder selbst geregelt.
Die Zustimmung innerhalb des
Vorstands erfolgt durch einfache
Mehrheit. Der Vereinsvorsitz kann
durch eine einzelne Person wahrgenommen
werden, der Vorstand hat
jedoch die Möglichkeit, den Vorsitz
auf mehrere Personen zu verteilen.
10.2. entfällt
10.3. Die Wahl der Vorstandsmitglie-
der erfolgt für 3 Jahre. Anlässlich der
jährlichen Hauptversammlung werden
maximal 2 Vorstandsmitglieder
gewählt.
Alfred Behnke begründet die beantragte
Satzungsänderung mit der
Problematik, dass es bislang nicht
gelungen ist, weitere Vereinsmitglieder
für die Vorstandsarbeit zu begeistern.
Durch eine Reduzierung des
Vorstands auf drei Vorstandsmitglieder
ohne konkrete Ämterzuweisung,
würde der Verein funktionsfähig bleiben
und es gäbe immer die
Möglichkeit, bei veränderter Sachlage
zur bisherigen Form zurück zu kehren.
Der Antrag wird bei einer Gegenstimme
angenommen.
10. Verschiedenes
Aus der Versammlung heraus wird die
Frage gestellt, ob sich der Vorstand
Unsere Leistungen für die repräsentativen Außenanlagen
umfassen Wegebau, Pflasterarbeiten, Natursteinarbeiten,
vegetationstechnische Arbeiten, Teichanlagen und Holzbau.
Wir bauen:
• Parkanlagen
• Stadtplätze
• Wohnungsbau
• Gewerbeprojekte
schon Gedanken darüber gemacht
hat, wie der neue Sportplatz einmal
heißen soll. Es wird der Vorschlag
gemacht, Georg Rehs sportliches
Lebenswerk für den ASC und sein
Engagement für den Bau der neuen
Rasenplätze dadurch zu würdigen
und zu ehren, dass die neuen Plätze
mit seinem Namen versehen werden.
Da sich der Vorstand bislang mit dieser
Frage nicht beschäftigt hat und
dementsprechend auch keinen
Antrag vorbereitet hat und da auch
kein fristgerechter Antrag diesbezüglich
aus der Versammlung vorliegt,
kann die Mitgliederversammlung erst
im nächsten Jahr darüber entscheiden.
Es soll aber im Club-Magazin ein
Aufruf erfolgen, Vorschläge zur
Namensgebung einzureichen. Auch
die Fußballabteilung wird Vorschläge
sammeln. Hans-Otto Ehlers
• Schulen
• Kindertagsstätten
• Sportplätze
• Hausgärten
Wiese & Suhr
Garten- und Landschaftsbau GmbH
Heykenauweg 6 · 21147 Hamburg
Telefon: 040 / 819 773 90 · Telefax: 040 / 819 773 929
E-Mail: info@wieseundsuhr.de
21

REGINA FELDTMANN - seit 25 Jahren eine feste Größe im ASC
Im Januar 1986 übernahm Regina –
nur so nennen sie alle – eine
Kinderturngruppe!
Schaut man heute in das ASC Club-
Magazin, so findet man zehn Gruppen,
die Regina aufgebaut und mit
viel Herzblut betreut und leitet. Von
den ganz Kleinen, der Eltern- und
Kindgruppe, über die Vorschulkinder
bis hin zu den Schulkindern. Wie viele
ASCler sich schon bei ihr bewegten,
ist kaum noch festzustellen, aber
dass inzwischen schon die Kinder
von Exsportlern aus ihren Gruppen
wieder bei Regina sind, ist schon
äußerst bemerkenswert.
Unter ihrem Sachverstand wird
getanzt, gesungen, gespielt, geturnt
und Einrad gefahren. Trösten und Mut
machen kann sie auch, Regina hat
eben ein Herz für Kinder. In all diesen
25 Jahren hat sie sich neuen Trends
nicht verschlossen und sie besuchte
regelmäßig Fortbildungen.
Auch scheute sie sich nie die Mühen
von Wettkämpfen auf sich zu nehmen
und "ihre" ASC Kinder kamen immer
stolz mit guten Platzierungen wieder
an die Este zurück!
Auch die Fahrradgruppen von
Mädchen, mit denen sie in den Sommerferien(!!)
in Schleswig-Holstein
von Jugendherberge zu Jugendherberge
radelte, kamen heil wieder in
der Heimat an.
Auftritte ihrer Gruppen bei Sportveranstaltungen
gehören ebenfalls zum
Repertoire und dass Regina dabei
noch zur Not die Kostüme näht, sollte
auch mal erwähnt werden.
Unbedingt zu erwähnen ist das traditionelle
Bülkau Wochenende, dass
22 23

unter Reginas Regie – Selbstverpflegung-
in jedem Sommer für die ganze
Familie Freizeit, Geselligkeit und
Spaß bedeutet. Chapeau!
Neben ihrer 25 jährigen Tätigkeit als
Übungsleiterin, arbeitet sie als
Spartenleiterin für Turnen und Tanzen
ehrenamtlich im erweiterten Vorstand
mit und ich hatte sie zwölf Jahre an
meiner Seite – natürlich auch ehren-
24
DRUCKE · KOPIEN · DIGITALE KUNST
ESPLANADE 20 · 20354 HAMBURG
amtlich- als zweite Hand des
Festausschusses. In einer Zeit, wo
vor allem Höchstleistungen und Meistertitel
zählen, ist Reginas langjähriges
Engagement für die vielen Kinder
und Jugendlichen und für ‚ihren ASC’
nicht hoch genug zu würdigen.
Danke Regina im Namen des
Vorstands und des gesamten ASCs.
Eike Stapel-Tews
Eike Stapel-Tews - 22 Jahre eine feste Größe im ASC
Mit der Verleihung der Urkunden und
Nadeln an 92 stolze Sportler und
Sportlerinnen, die im Jahr 2010 das
Deutsche Sportabzeichen erwerben
konnten, ging im ASC eine Amtszeit
zu Ende, die 22 Jahre für Ideen,
Kreativität, Unkonventionalität und
Engagement pur stand. Wenn Eike
Stapel-Tews in diesen Jahren etwas
anpackte, konnte sich jeder sicher
sein, dass am Ende auch der Erfolg
stand. So auch am Faschings-
Wochenende in der Estehalle am 12.
Februar. Organisation und Programm
stimmten und begeisterten viele
Kinder und Erwachsene. Und der
ASC konnte sich sogar über einen
kleinen finanziellen Gewinn freuen.
Eike wird eine große Lücke in der
Vorstandsarbeit hinterlassen, aber
Eike wäre nicht Eike, wenn sie sich
nicht auch schon Gedanken über
eine eventuelle Nachfolge gemacht
hätte. Zumindest das Faschingsfest
im nächsten Jahr scheint gesichert.
Und so, wie ich Eike kenne, wird sie
es sich auch aus der 2. Reihe nicht
nehmen lassen, dieses Fest auch im
nächsten Jahr zum Erfolg zu führen.
Eike, du wirst uns fehlen. Du hast
Spuren hinterlassen.
Hans-Otto Ehlers
Sie fragen sich:
Wer macht uns denn mal schnell die Zeitung fertig?
Egal ob Stadion-, Vereins- oder Hochzeitszeitung
Wir natürlich!
Ihre Zeitung in wenigen Stunden digital produziert!
TELEFON 040 - 35 35 07 · FAX 040 - 34 50 38 · EMAIL: CITY@NETTPRINT.DE
Aufruf 1 – Aktive Unterstützung gesucht
Der ASC benötigt dringend Unterstützung in der Vorstandsarbeit. Viele
Funktionen sind nicht besetzt, oder werden durch nur noch drei
Vorstandsmitglieder abgedeckt. Aber auch in den einzelnen Sparten besteht ein
dringender Bedarf an Trainern oder fleißigen Helfern. Ich bin mir sicher, dass es
viele ASC-Mitglieder gibt, die uns helfen können, denen aber vielleicht nur der
Anspruchpartner fehlt. Meldet euch bei Alfred Behnke, Thomas Ziegert oder bei
mir (Telefonnummer siehe Seite 3). Wir können uns zu einem unverbindlichen
Gespräch treffen, um herauszufinden, wo es Möglichkeiten der Unterstützung
gibt.
Vielleicht gibt es aber auch Interesse, eine neue Sparte im ASC zu eröffnen.
Wir werden wahrscheinlich im April alle Interessierten zu einem Treffen einladen.
Bis dann.
Wir freuen uns über eure Anregungen und Ideen.
Hans-Otto Ehlers
Aufruf 2 - Gute Ideen gesucht
Schon kurz nach der offiziellen Einweihung der Rasenplätze im Juni 2010 waren
sich viele ASCler darin einig, dass die neuen Spielflächen einen aussagekräftigen
Namen tragen müssten. Schnell entwickelte sich die Idee, dass Georg Rehs
Lebenswerk und sein besonderes Engagement für den Fußball in den
Estegemeinden durch die Namensgebung für die neuen Plätze gewürdigt werden
müsste. Dieser Wunsch wurde auf der Jahreshauptversammlung bekräftigt.
Jetzt wird der beste Name für unsere neuen Plätze gesucht. Wer hat eine gute
Idee? Schickt eure Ideen an Hans-Otto Ehlers, Moorende 55 oder an Udo
Brömstrup, Estebrügger Straße 131.
Natürlich könnt ihr uns auch eine Mail schicken: hoesteburg@web.de
Hans-Otto Ehlers
Aufruf 3 – Mithilfe bei Mitgliederverwaltung gesucht
Leider kommt es immer wieder vor, dass langjährige ASC-Mitglieder für ihre 25-
, 40- oder sogar 50jährige Vereinsmitgliedschaft nicht geehrt werden. Das liegt
nicht daran, dass die Ehrung vergessen wird, sondern an der Tatsache, dass die
ASC-Mitgliederverwaltung erst in den letzten 20 Jahren durch den Einsatz des
Computers auf eine Grundlage gestellt wurde, die aktuellen Anforderungen
gerecht wird. Bei vielen Mitgliedern fehlt auf den Eintrittsformula-ren das
Eintrittsdatum oder die Eintrittsformulare sind gar nicht mehr vorhanden. Für
eine Sichtung und Aktualisierung des gesamten Mitgliederbestands fehlte bislang
die Zeit. Deshalb sind wir auf eure Mithilfe angewiesen. Gebt uns Nachricht,
wenn ihr oder jemand anders vergessen wurdet. Wir holen die Ehrung mit einer
großen Entschuldigung gerne nach. Vielleicht hat ja sogar jemand Lust, bei der
Mitgliederverwaltung zu helfen. Hans-Otto Ehlers
25

Sportunfälle, Krankheiten und der Hausarzt nicht erreichbar.
Sport betreiben viele am Wochenende
und daher sind an diesen Tagen
auch mit den meisten Verletzungen
zu rechnen. Häufig ist unklar, muss
man damit sofort zu einem Arzt oder
kann das bis zur regulären Sprechzeit
warten.
Im Folgenden daher einige grundsätzliche
Regeln, wann eine direkte
medizinische Versorgung nach einem
Sportunfall notwendig sein könnte:
1. Wenn es blutet und es handelt sich
nicht eindeutig um eine oberflächliche
Wunde.
2. Wenn ein Gelenk in einer falschen
und damit unnormalen Stellung steht.
3. Bei Kopfverletzungen, insbesondere
mit Bewusstlosigkeit oder
Wesensveränderung (Krankenwagen
rufen).
4. Bei Taubheitsgefühlen an Beinen
oder Armen (Krankenwagen rufen).
5. Bei Atemnot (Krankenwagen
rufen).
Schwieriger ist die Entscheidung,
wenn diese Bedingungen nicht eintreffen,
z.B. bei Verdrehungen des
Knies, des Sprunggelenks oder
Prellungen an Armen oder Brustkorb.
Bei diesen Verletzungen ist die Zeit
normalerweise nicht so entscheidend,
dass selbst wenn ein Band
gerissen sein sollte, nicht sofort einen
Operation durchgeführt werden
würde. Es reicht also, sich am folgenden
oder übernächsten Tag beim
Hausarzt zu melden, damit dann die
nächsten Schritte geplant werden
können. Direkt nach dem Unfall sollte
man das Gelenk oder die Prellung
kühlen, entweder mit einem Coolpack
26
aus dem Gefrierfach oder mit einer
Tüte mit Eiswürfeln, dabei immer ein
Handtuch oder ähnliches zwischen
Haut und Kältequelle legen. Dies hat
in der frühen Phase den Effekt, dass
weniger Flüssigkeit und Blut aus dem
verletzten Gewebe austritt und damit
die Schwellung geringer ist. Weiterhin
kann Hochlagern und ein stabilisierender
Verband Vorteile bringen. Als
Schmerzmittel ist Paracetamol oder
Ibuprofen geeignet, ASS (Aspirin)
eher nicht, da es blut verdünnend
wirkt und einen Bluterguss dadurch
verstärken kann.
Wenn eine medizinische Vorstellung
gewünscht ist, dann stehen die
Bereitschaftsdienstpraxis der
niedergelassenen Ärzte und die chirurgische
Ambulanz im Krankenhaus
Buxtehude zur Verfügung. Es
gibt seit dem 03. Januar 2011 keinen
Arzt mehr, der in seiner eigenen
Praxis Bereitschaftsdienst hat, sondern
er ist zu festen Zeiten in der
Praxis in Buxtehude anzutreffen.
Diese Zeiten sind:
Mittwoch und Freitag
17:00 – 19:00 Uhr
Samstag, Sonn- und Feiertag
09:00 – 11:00 Uhr + 17:00 – 19:00 Uhr
(einschl. Heiligabend und Silvester)
Unter der Telefonnummer 01805
21614 0 ist während der Bereitschaftsdienstzeiten
die Praxis im
Krankenhaus oder ein Arzt zu erreichen,
der in der jeweiligen Situation
beraten kann.
Die Dienstzeiten des ärztlichen
Bereitschaftsdienstes sind:
Montag, Dienstag, Donnerstag:
18:00 Uhr bis 08:00 Uhr des Folgetages
Mittwoch und Freitag:
13:00 bis 08:00 Uhr des Folgetages
Samstag, Sonn- und Feiertag,
Heiligabend und Silvester:
8:00 Uhr bis 08:00 Uhr des Folgetages
Rettungsdienst
Die Regelung des vertragsärztlichen
Bereitschaftsdienstes betrifft nicht
den Rettungsdienst – der Rettungsdienst
ist für lebensbedrohliche
Zustände zu alarmieren. Dazu gehören
zum Beispiel der Verdacht auf
Herzinfarkt, Schlaganfall oder schwere
Verletzungen. Die Patienten werden
dann mit dem Rettungswagen
ins Krankenhaus zur weiteren
Versorgung gebracht. Der Rettungsdienst
ist unter der Rufnummer 112
erreichbar.
Tischtennis
1. Herren: Nach Abschluss der
Hinrunde auf Platz 6
Der am Ende eines vorausgegangenen
Berichtes vorsichtig geäußerte
Optimismus hat sich wieder in positiven
Ergebnissen niedergeschlagen.
Zur Erinnerung: Mit 3:11 Punkten
lagen wir 3 Spiele vor Ende der Hinserie
auf Abstiegsplatz 10 und hatten
noch gegen 3 direkte Konkurrenten
im Abstiegskampf zu spielen. Das
erste Spiel wurde dadurch erschwert,
dass unsere Nr.2 Peter von
Przemystaw aus der 2.Herren vertreten
werden musste. Dieser konnte
zwar 2 wichtige Punkte beisteuern,
trotzdem unterlagen wir in der von
Hintergrund
Der Hauptgrund für die Reorganisation
des vertragsärztlichen Bereitschaftsdienstes
ist die langfristige
Sicherstellung der ärztlichen Versorgung
insbesondere in ländlichen
Bereichen. Die zusätzliche zeitliche
Belastung durch insbesondere nächtliche
Notdiensten in kleinen Bereitschaftsdienstbereichen
ist für viele
junge Mediziner mit ein Grund, sich
nicht als Vertragsarzt niederzulassen.
Ohne eine Entlastung im Bereitschaftsdienst
wird gerade in ländlichen
Regionen eine Nachbesetzung
von Kassenarztsitzen künftig sehr
schwierig sein. Durch die Einführung
zentraler Anlaufstellen und Zusammenführung
mehrerer kleinerer Bereitschaftsdienstbereiche
reduziert
sich die Zahl der zur Versorgung notwendigen
Ärztinnen und Ärzte.
Jan Sulzer
uns wegen chronischer Erfolglosigkeit
ungeliebten Gymnastikhalle bei
GFSV 2 mit 5:9. Danach aber kam die
Trendwende. In eigener Halle konnten
wir GW Harburg 3 mit 9:5 niederringen.
Hier war Peter bereits wieder mit
dabei. Im Spiel gegen GW Harburg 4
fehlte er urlaubsbedingt, wurde aber
von unserem "Edelreservisten" und
heimlicher Nr.1 Oliver vertreten.
Dieser konnte zwar im oberen
Paarkreuz nur einen Punkt beisteuern,
während Thorsten hier mit 2
Siegen glänzte, aber am Ende stand
ein 9:4 Erfolg. Damit schlossen wir die
Hinserie mit 7:13 Punkten ab und da
die Konkurrenten im unmittelbaren
27

Tabellenumfeld in den letzten Spielen
auch Federn ließen und wir ein recht
gutes Spielverhältnis aufwiesen,
reichte das für den 6. Platz. Bei näherem
Hinsehen stellte man aber eine
Zweiteilung der Tabelle fest: Der erste
Teil des Feldes endete mit Platz 5, auf
den wir 5 Punkte Rückstand aufwiesen,
und mit unserem Platz 6 begann
die Abstiegszone, in der wir nur 3
Punkte Vorsprung auf den
Tabellenletzten GW Harburg 4 besaßen.
Obwohl wir im Pokal mit 2:9 bei
Protesia 2 ausschieden, konnte uns
das die gute Laune vor der Winterpause
nicht mehr verderben.
Mitte Januar ging es mit frischen
Kräften und guten Vorsätzen in die
Rückrunde. Mit dem Auswärtsspiel
beim Tabellennachbarn HT 16 2, den
wir im Hinspiel noch 9:4 bezwungen
hatten, stand gleich ein echtes
"Schicksalsspiel" an. Dank einer
geschlossenen Mannschaftsleistung,
aus der wieder 2 Punkte von Thorsten
im oberen Paarkreuz herausragten,
siegten wir 9:6. Mit diesem Erfolg im
Rücken hätten wir im nächsten Spiel
gegen TV Fischbek befreit aufspielen
können, zudem dieser noch durch
den Weggang eines Spitzenspielers
geschwächt war. Wir kamen aber
nicht gut ins Spiel und lagen schließlich
4:8 zurück. Dann folgte eine furiose
Aufholjagd mit Siegen von Manni
im mittleren und anschließend Mecki
im unteren Paarkreuz zum 6:8. Die
Spannung erreichte ihren Höhepunkt,
als Quest im letzten Einzel in den fünften
Satz musste und dort mit 3:10 in
Rückstand geriet, den er dann Punkt
für Punkt aufholte und tatsächlich
noch mit 12:10 gewann. Das
28
abschließende Doppel gewannen
Manni und Peter, die eigentlich an
diesem Abend gar nicht als erstes
Doppel aufgestellt werden wollten,
ganz souverän und es hieß am Ende
noch 8:8. Im Spiel bei Harvestehude
fehlte uns dann dieses letzte
Quentchen Glück. Obwohl bei
Harvestehude ein starker Spieler aus
dem oberen Paarkreuz fehlte, konnten
wir dies nicht nutzen, weil alle 4
Spiele im unteren Paarkreuz in 5
Sätzen verloren gingen. Auch ein gut
mitspielender Detlef aus der 2.Herren,
der den abwesenden Mecki vertrat
und mit mir einen Punkt im Doppel
holte, konnte nicht verhindern, dass
es am Ende leider 9:6 für
Harvestehude hieß. Es folgte noch ein
4:9 im Heimspiel gegen den
Aufstiegsaspiranten HEBC, dem wir
im Hinspiel noch mit 1:9 unterlegen
waren. Mit nunmehr 10:18 Punkten
sind wir aktuell zwar um zwei Plätze in
der Tabelle auf Rang 8 abgerutscht,
aber der Vorsprung auf einen
Abstiegsplatz beträgt immer noch 3
Punkte und der auf den letzten Platz
immerhin schon 5 Punkte. Bei vier
noch ausstehenden Spielen gegen
Mannschaften aus der unteren
Tabellenhälfte erscheint ein
Klassenerhalt aus eigener Kraft in dieser
Saison nicht unrealistisch. Aber
selbst wenn noch etwas schiefgehen
sollte: Nach Spielen wie dem
"Wunder" gegen Fischbek wissen wir
alle, warum wir diesen spannenden
Sport noch so gerne betreiben und
dass wir auch weiter unseren Spaß an
dieser Art Nervenkitzel behalten werden.
Buschi
Übungszeiten
Badminton
MO 19.00 - 21.00 Uhr gr. H. Jugendliche/Erwachsene T. Schröder
DI 17.00 - 18.30 Uhr gr. H. Kinder/Jugendliche R. Schröder
FR 19.30 - 22.00 Uhr gr. H. Jugendliche/Erwachsene T. Schröder
SO 19.30 - 22.00 Uhr gr. H. Jugendliche/Erwachsene T. Schröder
Basketball
DI 19.00 - 21.00 Uhr gr. H. Damen K. Gerkens
DI 19.00 - 21.00 Uhr gr. H. Herren J. Biggemann
FR 18.00 - 19.30 Uhr gr. H. Damen K. Gerkens
FR 18.00 - 19.30 Uhr gr. H. Herren J. Biggemann
Fußball
Die Trainingszeiten im Fußball und die entsprechenden Trainer/Betreuer sind
bei den jeweiilgen Obleuten (s. Seite 1) zu erfragen.
Gymnastik
DI 19.30 - 20.30 Uhr kl. H Konditionsgymnastik Damen H. Swoboda
DI 20.30 – 21.30 Uhr kl. H. Fatburner BBP S. Wüpper
DO 08.00 - 09.00 Uhr gr. H. Ausgleichsgymnastik Damen H. Swoboda
DO 09.00 - 10.00 Uhr gr. H. Konditionsgymnastik Damen H. Swoboda
Ihr Broschüren-Spezialist
Esplanade 20 · 20354 Hamburg
Tel. 040 - 35 35 07 · Fax 040 - 34 50 38
eMail: city@nettprint.de
Weiterhin produzieren wir für Sie:
Visitenkarten, Briefbögen, Geschäftsausstattung,
Plakate bis A0, Blöcke, Flyer, Prospekte
und weitere Drucksachen aller Art.
29

Karate
MI 19.00 - 20.00 Uhr kl. H. Forgeschrittene K. Diestel
FR 19.15 - 20.15 Uhr kl. H. Anfänger K. Diestel
FR 20.15 - 21.15 Uhr kl. H. Fortgeschrittene K. Diestel
Tanzen
MI 15.30 – 16.30 Uhr kl. H. ab 6 Jahre R. Feldtmann
MI 16.30 - 17.30 Uhr kl. H. 3. und 4. Klassen R. Feldtmann
MI 17.30 - 18.30 Uhr kl. H. ab 5. Klasse R. Feldtmann
Thai-Fitness
DO 19.00 - 20.00 Uhr kl. H. Dance for Kids ab 9 Jahre B. Naujoks
DO 20.00 - 21.30 Uhr kl. H. Damen B. Naujoks
Tischtennis
MO 17.00 – 19.00 kl. H. Jugend S. Kucharczik
MO 20.30 - 22.00 Uhr kl. H. Hobbygruppe J. Quast
MI 19.30 - 22.00 Uhr kl. H. Erwachsene K. Kucharczik
DO 15.30 - 17.00 Uhr kl. H. Jugend 6-10 Jahre S. Kucharczik
DO 17.00 - 19.00 Ur kl. H. Jugend 11–17 Jahre S. Kucharczik
/ H.–P. Bätjer
FR 19.00 - 23.00 Uhr gr. H. Erwachsene J. Quast
Turnen
MO 14.30 - 16.00 Uhr gr. H. Jungen 1. - 4. Klasse R. Feldtmann
MO 16.00 - 17.30 Uhr gr. H. Mädchen 1. - 4. Klasse R. Feldtmann
MO 17.30 – 19.00 Uhr gr. H. Einrad R.Feldtmann/A. Quast
DI 10.00 - 11.00 Uhr gr. H. Eltern und Kind R. Feldtmann
DI 14.00 - 15.00 Uhr gr. H. Vorschulkinder ab 5 Jahre R. Feldtmann
DI 15.00 - 16.00 Uhr gr. H. Knirpse 3 - 5 Jahre R. Feldtmann
DI 16.00 - 17.00 Uhr gr. H. Eltern und Kind R. Feldtmann
DI 17.00 - 19.00 Uhr kl. H. Geräteturnen ab 6 Jahre S. Kunde
Volleyball
DI 20.00 - 23.00 Uhr gr. H. U. Dammann
30
Jork-Königreich Stade-Wiepenkathen
Königreicher Str. 15-17 Gravenhorst Weg 4
0 41 62 / 94 30-0 0 41 41 / 99 11-0
www.autohaus-broehan.de