PRESSElALL . - Universität Leipzig

, r
PRESSElALL .
DER "U~IVERSIr.]'(TS·Z~"TU~.~ . " .
am 9~ Dezember 1965
in .allen Räumen der Park-Gaststätte Markkleeberg
FIlr die Wissensmalt,' die dem Sozialismus dient!
42
. "
ORGAN DE·R SED-PARTEILEITUNC
, I
DE R 'KAR1: M.ARX- UNIVERSIT.AT
\, . \.
. !
, lEIPZIG
28. 10. 1965
9: JG. /33603
15 PFENNIG
.'
Szenenbild aus Heinar
Kipphardts "In der
Sache J. ' Robert O~penheimer"
in der I'nszenierung
des Berliner
Ensembles. In der
BildmiHe: sitzend'
Ekkehart S eh a II in
der Titelrolle, stehend
Hans Dieter K n a u p
~Is Roger Robb .
Foto; ZB
- ,
Am 24. November findet
die nächste Thea- .
teriahrt für Angehö­
'rige der Karl-Marx­
Universität statt. Auf
dem Programm des
. Berliner . Ensembles
steht 15 !Jhr "In der
Sache J. Robert Oppenheimer"
und 19
Uhr "Also . wissense,
nee" (BE-Nachtschicht
Nr. 1). Näheres über
Abfahrtstermine usw.
ist zu erfragen . bei
Kollegen .Georg Groß
(Rektorat, App. 267).
DR. WALT-RAUb EBEL~
Institut .
für Deutsche GeschiChte .
Liebe {:JZ!" '
Zunächst mödite ich sa,gen daß ich '
einen Test über den ordmihgsgemäßen
und termingerechten Vorlesungsbeginn
unter dem im Vorspann gegebenen
Motto für durchaus richfig
hellte, wie ich auch mit Ihrem ' Komment.ar
zu den Efgebhissen " völlig
übereinstimme, ' Wenn wir jim~e ,
~ensch.en z~ sozialis~sche\1 ~issenschaftlern,
Arzten und Lehrern erziehen
W01len, dann kommt'auch im
der Hochschule dem persönlichen
V;orbild des Erziehers erstrangige
B.edeutung zu, Und das VOl:bild-Se~l1
fängt'bei den elementaren Dingen der
"äußet:en Arbeits(lisziplin~ ' wj ' Ordnung,
Sauberkeit , Pünktlichl,eit us\v.
an, Abgesehen von den .Verlusten,
die dmch ausgefallene oder verspätet
begonnene Lehl'veranstaltungen
im aesaniten Lehrpl'Oze~ en tst ehen,
muß es doch zwangsläu[i g negati ve
Aus~ti rkungen auf die S t udien-diszi-
- ~ } .
, plin der Stuae'ntlill haben, wenn sie
öis zu Stunden vergeblich im Hörsaal
sitzen und auf ihren Hochschul­
' lehrer oder ' Lehrbeaufiragten war­
'ten: D:eshalb bedaure ich es selbst
arn . m.ei,stet\: daß ·mein Hö'rsaa:1 am.
18. Oktober' I~r blieb, 'w1d zwar
auf Grund einer falschen Benachrichtigung
oder nicht erfolgten Benachrichtigung
der Studenten.
Am Anfang' der Woche vor Beginn.
der Lehrv~ran s taltung wurden
wir vom Factrbchiungsrat darauf
I ingewjeseq, ,9aß dle ursprüngliche
Version, nach der die Lehrveranstaltungen
erst am 19, beginnen sollten,
hinfällig und der erste Vorlesungstag
Montag, der 18. Oktober,
sei. Jedoch bereits einige Tage vor
Vorlesungsbeginn w urde ich vom
In~Li tu t für St aatsbürgerkunde darauf
aufmerksam gemacht. daß ihre
Studenten des 2. Studlenjahres am
Montag be i mir noch nicht in der
Vorlesung erscheinen werden, weil
ihnen an ihren Ernteeinsat.zorten der
19. ,Oktober als el's ter Vorlesungstag
genannt wOL'den' ist. Ich vereiIibarte
. (Fol'tsetZlt1tg aUf Seite 3)
( .
, '.
\'
Vor 200' Jahren:
Goethe immatrikuliert
Anläßlich des 200, Jahrestages der Immatrikulation
'Goethes on .der Unive rsität Le ipzig lude n d'as Institut
j ür deutsche Litera t urge~ch ichte , d~r Kulturbund u'nd
ßer Goethekreis zu einer f;estveranstaltung ir die Pllt
Börse ein, Prof. Dr, Walter Die t z e sprach unter der r
' Fragestell~ng "Episode oder Prolog?", über die Leipziger
Dichtungen Goethes.
Aus Selbstzeugnissen des Dichters und durch ein,
gehende Interpretation . der Lyrik e ntwickelte der Vortragende
ein umfassendes Bild sowohl ' der s.pezifischen
Leipziger Situation als auch der Verhaltensweisen unCt
Ergebnisse der künstlerischen Versuche des jungen Stu·
denten in unserer Stadt. Dos Verdienst des ,Vortrages
log vor allem darin, die ~ ei p ziger Dichtungen" Goethes
in dessen Gesamtwerk eingeordnet, die Akzente stärker
ols b;'s her in der Forschung ,auf die Oberwindung ko,~·
vehtioneller ahakreontischer Verskunst und auf die in
Leip zig stottgefundene wichtige Vorbereitung der kommenden
Dichtungen gelenkt zu hoben, Oberz~ugend
wies der Referent noch, wie die Leipziger Gedichte der
"rylode des Augenbl icks" ve rhaftet und zugleich von
hier losgelöst sind, wie sich dos Ve rhältnis von . Autor.
und Gegenstand, küns'tlerischem Subjekt und Objekt
wandelt, wie die rationalistischen Mohlente des Aufklärungsdenkens
durch sich ' verstärkerlde . sensllaiis~ische
"erdrängt werden, Prof, Dietze sah den entscheidenden
Umschlag in den Beh risch-Odan, in den "Drei Oden
on minen Freund Behrisch", die ,ein anderes Ich, eil)
anderes Subjekt entdecken lassen, daß seine .Bewäh·
rung sucht, ein gesellschaftliches Subjekt, da~ sich allf.
lehnt und sich damit on den Grundwiderspruch der
Epoche heranarbeitet. Ursachen für die Obe rwindung
der herkömmlichen Metrik und G.edichtformen werden
in der Lebensweise des jungen Dichters gesenen, der
in der relativen Enge dieser Stadt ouf sich selbst an-
.,
geWiesen ist, in . sich seibst hineinhören muß, In Leipzig
beginnt also, wie Prof. Dietze ZlIsammenfassen konnte"
. di e Gelegenheitsdichtung, Seit leipzig werden die Ge·
dichte "als Bruchstücke einer großen Konfession" allf·
gefaßt. So ober fond sich die Antwort auf, die F.rage, .
unter der dieser Vortrag stand - "In Leipzig geschah
e~, 'in der ,Episode seines Lebens, daß -der' große Pro -
. log .se,iries dichteris~hen Cre~o Qesprochen wurde" ,
Es wöre z~ 'wünschen, d~ß diese Untersuchung, die
infolge umfangreicher Studien ~'u \neuen Erkenntnissen
über diese Lebens- und Dichtungsphase Goethes gelang,
bald , auch einem größeren Publikum zugängli,ch
gemocht .würd~,
;' .. Walfried Harlinger,
~. Instilut für Deutsche. -LiteTaturgeschich~.e
Jena,er Auszeichnung en
-für' L,ei pziger Professoren'
Zum 2.0, Jahrestag der Neueröffnllng ' der Jenaer.
Universität wurde verdienten Persönlichkeiten die
threnrhedoille der Friedric/l·Schiller·Universität ver·
liehen, daru~ter zwei' Proiessore n der Kari-Morx· Uni.
versität. Prof. D,.. Gerhqrd H,arig ediielt ' die Medaille
, vor a!ler,n, in . Wür.digung sein.er VerdiimHe, ' die er sich
als langjähriger StaotssekrelÖr für Hothschulwesen
um die ' Alma mater Jenen'sis erworben hot. Prof, Dr,
Max ·Steinmetz. Di rektor des " Instituts für ' Deutsche
Ges.chichte', .. ho'.tte ' während' seines Wi rkens ' als Direk·
tor des · Historischen Institu.ts (J954 Dis 1960) hervor- '
rogendeo "'\A~teil ,an der sozialistischen Umgestaltuhg
des Lehr- und Forschungsbetriebes im Fach Gesc~ichte
on der Jenaer Universität, Unter seiner LeihIng er; ,
arbeitete, ein· Ka:llektjvr 'oie"Geschichte.. Her 'A:1niversitCit :
Jena als erste marxistis'che Gesor~tparstellung idi'rer
'deutschen Universitätsgeschi'i:hte.\ , ., ,
iGenb'sse Paul
tröhlich erepffnet
ein 22. Nov,emöer
Marxistisches
Kolloq~iu~
Die Eröffnungsveranstaltung < zum
diesjährig.en Marxistischen Kolloquium
findet am- 22, November 1~65, 17 Uhr,
im Großen ' Hörs~al des'Physiblo'gi,schen
Instituts statt, G'enoss,e Paul 'Fröhlich:
Mitg,fied des Politbüros des'ZK der, SED
und· Erster · Sekr~tqr . der' . ~ED-~ezirk.s\ :
leitung , Leipzig, ' referiert , zum r- Thema
.. Die Deutsche Demokratische Repebl'ik '
spric;~t 'im' ,No'l')1en de~ ' ganz~n I fri'~d- :" ,
lichen Nation", .'. . ./, . "
Die:Einladungen 'für·diese.ursp,rünglieh
zum.1. November g~plante :Ver-än­
'staltun'g' qehalte.n' . G9Ifi .g~~it. . Di~ , Fa_~""
kultätsver.0ll'staltungen· begiiinEm" uno' .
geachtet . diese'r ·.. Ver~chieb,=,ng _ am
15, Novemb.er • . " ,". " , ",. ".,
.1 m matri ku lationsfeiern
In der Kongreßhalle land am vergangenen Donner~tag:
: die fe'ierliche Immatril~u lation der über 1800 neuen
Direktstudenten der Karl-Marx·Universität aus 21 .Fachrichtungen
' und · 14 Lehrer-Fachkafllbillatio nen statt,
Magnifizenz Prof. Dr. Georg M ü I I er begrüßte die
Kommilitonen on der traditionsreichen Alma mater
Lipsiensis,
'
Bereits tags zuvor erlebten die neuen ausländischen
~Studierenden des Herder-In.stitutes diesen ersten Höhepunkt
ihrer studentischen Laufbahn in Leipzig, lnsti·
tutsdire'K'tor Prof, Dr. l Johannes R ö ß I erhielt die
. Festanspr~che, in der er den Studenten u. a. den
..... hohen gesellschaftlichen Auftrag ihres Studiums erläuterte:
' .. Ihre Völker wollen noch der politischen auch
die ökonomische Unabhängigkeit und Gleichberechtigung
er!ingen, . Dazu , bedarf es kluger, ,gut ausgebildeter.
Menschen, die unter den komplizierten B-e·
. dingungen ,der Gegenwart und angesichts der wissen-
' schaftlich-technischen Revolution nicht nur mit der
' Entwicklu~g S~hritt zu. holten \(ermögen, s,!ndern es
ve,rstehen, die jahrzehnte- und nicht zu selten . jahrhunderte
longe Zuri:ick'gebliebenheit ihrer Nation zu
ü~erwinden," • 7'
1
'.- . "
, \ : ',Gratula.tion für Scholoa,ow
\ ~ ... \-... ... .
• ' "I;" Namen der Philologischen' Fakultät und i~ - meinem
, ~igen~n , NalTlen spreche rich 'hnen,' al,s , ~inem der
liervorragendste'n \ Schriftsteller der ,' Gegellw.art . und
Eh~end.oktor ' unserer ' Fakultät zu der hohen Ehrung,
~ie . 1I;'n,n ~ mit.:der Verleihung des Nobelp,re,ises ' zuteil
ge'worden ist, die herzlichsten Glückwünsche aU$,"
."t " #
f . •. 'Prof: Cr. B r ü n i n 9 " Dekan
der ' Philologischen , Fakultät

"
• ~ • _ . 'i.'\...,. .... .,~ " ,.
Verteidigungen
23 Oktober Het r Joacillm S tel ger
Ifhema
.. DIe HerausbIldung der Weltanl!icbauung
Thomas Carlyles". Instltut fOr
AnglIstik und AmerlkamstIk
25 Oktober, Fraulein Jutta BIS c hoff
Thema "Zur Wirkung der Bewasserung
mIt städhsdIem Abwasser auf die QualItät
von Schattenmorellen und eInige Apfelsor­
&en sOWIe deren LagerfahJgkett .. Landwlrtschaftltche
Fakultät.
25 Oktober, Herr Hemz Sc h 0 n m el er
Thema ." Untersudtungen uber den Einftuß
einer diftereDZlcrien mmerahsdlen Dun
gung aut EntwIcklung, "racltstum, Ertrag
und Nahrstoffgehalt der zwe1zelhgen Som ..
mergerste ~~
LandwIrtschaftlIche Fakultat
25 Oktober, Herr Hemz R 0 S I g k e I t
Thema ,Untersuchungen uber den Gehalt
an Mangan und Kupter Im SIlomals tn Abbangigkeit
VOll
Standort und Dungung '
Land", trtschaftltche Fakultat
Donnerstag 28 Oktober 15 Uhr, Petet1;­
stemweg 2-8, Raum 258 Herr Rudt 00 n
rad Thema ,Transformationel1e BesrhreJbung
der Konstruktion mIt abhängIgem
InfimtIv 111 der russischen Spradle der
Gegenwart auf der BasIs des applikatn en
generativen Modells '4
InstItut fUl ,Spr achwlssensdlaft
Frettag 5 November 14 Uh" Gustav­
Freitag-Straße 42 Kulturraum Herr Kurt
Mal d I t z. Thema "Der Vergleich als Mit ...
tel der DenkerzIehung Im Gesclllchisunterrunt'
InstItut fut P adagoglk
Forschung - Lehre - Praxis
Prof. Dr. Rauhe Mitglied des
Plenums der DAL
Der FraSldent der Deutschen Akademie
der Land\\ Irtschaftswlssenschaften zu Bel
1m Professor Dr Dr h c S tub b e uber
reIchte am Fteltag are. neugewahlten MitglIedern
SO\V1e elf Kandidaten des Plenums
deI DAL die Belufungsull\.unde Zu den
neugewahlten ordentlIchen MitglIedern ge
hort der DllektOl des Instituts fut Acker
und Pflanzenbau der Karl Marx-Umversltat
In LeiPZig Prof Dr Rau ij e
Prof Sterba erneut Prcisldent
der BIologIschen Gesellschaft "-
Ilue 3 Genelalvelsammlung fuhrte die
BIOlogtsche Gesellschalt der DDR Anfang
Oktober mit uber 600 Teilnehmern darunter
nahezu allen Lehrstuhlmhabern iur
Zoologie und Botamk der Umversltaten
der DDR durch Neben emem überbliCk
ubet das Leistungsvermogen der B1OlogIschen
Institute der Unlvel'Sltaten und AkademIen
auf den durch sechs Sektionen ver­
rjalu
gilt
Das Marxlstlsd1e KolloqUlum begtnnt
und endet nut Großveranstaltungen.
die von der Leit Ung des
MarxHtbschen KolloqUIums vorbetel
tet und orgarustert werden und an
denen alle WltSsenschaftler und Nachwuchswlssensdtaftier
teilnehmen Im
ubngen Wlld das Ma.t'Xlstische Kolloqwum
ln diesem StudIenJahr zum
el sten Mal weItgehend egenverantwor
thch von den Fakultäten durchgefuhrt
Sie erhalten dabei die
OrJentierung und Hilfe der Leitung
des Ma.xrstischen Koll9'lUlUms rnsbesondere
"" FOmI der ""'lettung
dutch dle verantwortlichen Leitungsmltgheder
und dIe Verrruttlung von
Ausspr achelettel n
In allen Fakultäten Ist das Pmgt:amm
für das MarXlstische KolloqUlum
un Studienjahr 1965166 ent­
"eder Im Rat der Fakultät lI1l Kol­
. legJUm des Dekans bzw tn speztell
emgesetzten KonumsslOnen In Zusammenarbeit
mIt den Fakultätspartellertungen
vorbe1e.l'tet wor'Clen Die
mel.ten der vorgelegten Fakultatspl
ogramme konnten von deI Leitung
des MarXistIschen KolloqUlums bestätIgt
werden Man kann feststellen,
daß WH In der Th"ofiliertj1lg der Themen
entsprechend den spezrellen
Aufgaben. det marXIstisch lemmstl
sehen W-erterbildung an den e:mzelnen
Fakultäten eInen großen Sehntt
vorangekommen smd
Die me1Sten
Fakultäten haben bewußt das Mar­
XIstische KolloqUIum als eIn Instrument
der Welterbtldung der WtssenschaftleI
zur ~g der vor Ihnen
stehenden AUfgaben _plant
Nach Einschätzung der Leitung des
MarXIstischen KolloqUiUms Slnd dle
VeIanstaltungen an der Journalisten­
[akultat der WIrtschaftswrssenschaftlichen
Fakultat, der JUrJstenLllkultat
der Landwtrtsch9ftlichen Fakultat
und dem Helder-InstJtut gesichert
Im großen und ganzen kann man
das auch fur die Phtlologtsche und
Phllosophische Fakultät sagen
Die
Lettung des MarlClstisdten KolloqU1UInS
sprIcht diesen Fakultäten fur
die verantwortungsbewußte VorbeleJ.tung
des MarXistischen KolloqUIums
an Ihrer Fakultät den Dank
aus
Ruckstände In der Arb",t gtbt es
nOdl an der Mathematisch Natunv'lssenschaftlichen
Fakultät und der MediZlOlschen
Fakultät Das vorgelegte
Plogramm der VeteI}nar Medtz.Jnl
sdten Fakultat entsprlcht noch mcht
den Anforder ungen dile man an das
MarXIstIsche KolloqUIum als e'Iner
FOlm des systematischen StudIums
von Grundßragen des MarxIsmus Le
mmsmus stel1en muß Die Leit ung
des MarXtstisdten KolloqUIUms hat
Maßnkhmen ZUr Aufholung der
Ruckstände an diesen
Fakultäten
festgelegt-
S,e erwat tet dabeI tatkräftige
Unterstutztllng von serten
der Fakultäten ms.besondere von
den benannten Vel antwortllchen der
Fakultäten fur das MarXIstische Kol
10qUium Bel der Durchsetzung der
festgelegten Programme kommt es
darauf an
daß die fur die elUZiel
nen Fakultäten verantworthchen
IeitDngstmtglteder g;ememsam nut
den VOll Ger &1aatlldien Leitung der
Falrultät benannten VerantwortlidIen
iur das Manoistische Kolloqw.um
und den Aussprachele.rtem eIn
hohes wIssenschafthches Niveau der
Fakultätsveranstaltungen srchern und
aJle Angehör:igen des Lehrköt"ers
und des wissenschaftlichen NachwudIses
für die Tetlnahme an den
Veranstaltungen gewmnen WIr verkauen
dabei auf das ln den vergangenen
Jahren Immer wleder zutage
getretene Interesse und die Ber .. t­
schaft der W1sset1schaftler 'und Nach­
WuchsWlssenschaftler f ur eIne ständIge
mw.'Xlstisch-lenmIst:ische We.rter
bildung W,r hoffen daß schon der
Besuch deI Veranstaltung am 2Z No
vember, 17 Uhl
Im Grollen HOlsaal
der PhyslOlogle auf der Gen
Paul Fr 0 hIt c h
M,tglaed des PohtbuIOS
und Erster Sekretär del Be­
",rkslet.tung, sprechen wlrd und der
ersten Veranstaltungen an den Fakultäten
15 November d1"'" Be!-eItschalt
m e1'l'ldeutlger Welse erneut
beWeIst
Prot Dr lur habIl Orscbekowskl
Leder des MarXIStischen
Kolloq:ulUms
nie Leitung des Marxlstlsdten Kol ..
loqulums
Prof Ur O~ s c h ek 0 wsk t (Letter)
WJSS MItarbeiter Frttz CI aus
(Sekretär)
Pro! Dr Har i'g (velantwoltllch
im
Mathematlsch Natur\VlssenschaflUche
Fakultat) Pro! Dt G
M uller (Landwlttschaftliche
Fakultät)
Prof Dr J 0 fi n (Philologl
sche Fakultät), Dr H Pawu I a
(Vertreter der UPL) Dozent Dr W
Mull e r (Phtlosophlsche Fakultat)
Dozent Br Frleded: il Cl
(VeterlnatmedWOlsche
Fakultat) Dozent
(W) Dr F rt e d r r c h (Jurtstenfllkultät)
Dr Lu f t (Wtrtschaftswtssen
sdtaftlicl,e Fakultat) DD,,,,nt (W)
K 11 e m (Fakultät fUl Jou,.nalistllt)
Dipl jur J BIs C hoff (verantwortlich
fu" Herder Inst1tut), Dr Wehne
r (Medtztntsche Fakultat)
•
•
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Ausla ndsbe ziehungen
'\
v'ortrage In Moskau
Vom 6 bts 13 Oktober weIlte Dr Werner
Berthold Instttut fur Deutsche GeschIchte
auf Emladung der Lomonossow­
UmversItat In Moskau Am Katheder fur
Gesauchte der neuen und neuesten Zelt
und vor dem RedaktIons-KollegIUm des
Hochsdtullehrbuches
Gesdttchte der Geschtchtsschretbung
m der Landern Europas
und Amerikas zur neuen und neuesten
Zelt" referierte er -
uhter Auswertung deg
InternatiOnalen HtStorlkerkongresses 1m
August In Wien L- uber die EntWicklung
der Geschrchtsschtelbung In Deutschlanä
von 1917 bIS zur Gegenwart und fuhrte Du;­
kussIOnen uber d1e BeItrage der Hlstouker
der DDR zu dIesem Lehrbuch
Bulgarische Studenten In Leipzig
Eme Gr uppe Studenten aus dem bell eundeten
BulgarIen wellte an der Fakultat fur
Journahsttk der KaII-Marx~Umvers1tat
DIe Gaste von der Hochschule fur Okono
nue SVlschtov erwiderten dainit emen Besuch
deI LeIpzigel Journahsttlt·Studenten
1m Juh d1eses Jahres
Universitätsbibliothek
Gaste
Im Ral1men des mternauonaJen Sympos:l.ums
der Rad Mal x UnlVersItat ocsuchten
namhafte Gaste d ie Unn el sltatsblbliotbek
So l,ennten dem Dekan der ÖkonomIschen
Fakultät der Leningrader Shaanow
UnlversItat Prof Al c h 1 po \\
wertvolle
Bestande vorgelegt wetden die Sl cn auf
sem Fachgehiet die mternationate Stati
stJk bezogen Ein westdeutschel Gast
führte Jangere Gespracbe uber das Ver
haltrus der Blbhothek zu Ihrel üm,versltät
WIe das Gastebuch ausweIst s&llen die
gewormenen Erfahrungen beim AW1.>8U
neuer Umver5Jtäten ln We&tdeutschland
verwertet werden. (
Neuerwerbungen
D,e Blbltothek hat kürzlidI u a eme
wertvolle Neuerwerbung aus den Messeexponaten
der Herbstmesse 1965 enge'-"
st61lt "Encyklopaedia Bntapmca
A new
survey oi umversal knowledge Chlkago
1965 Das Werk umfaßt 23 Bde !i to
zygote und den 24 Bd rndex to volumes
A to 23 A Uas, mdex te
die Vorlesung fi el aus Fu"
vier SemInalgruppen begmne ich demzufolge
die Vorlesung berelts mtt Planschulden
rrut emem ZeItverlust Außerdem
hatten die zu diesel Vorlesung 1m LaU Te
der Woche durchgeführten Semmrue fur
die Studenten produktiver sem twnnE'n
wenn SIe vOlher: die Vorlesung gehort hat_
ten
r
MIch wUlde lnteresSleretl wer fur dJe
Ordnung
oder
I
Se'bst~
lauf im
Studium?
exak1e Benac!mcht;igung der Studenten ~i~~:E~~~~M~~g~~~
,erantwo,l thch war Schlreßlich 1st durch
die falsche oder zu spat oder uberhauol: -
nldtt erfblgte Benachrlchtigung d er Stttd
en te11 fm VIer Senunalgruppen (ZWe1
Gr uppen Lehrel fül Staatsbul ger kunde!
G es chJcht~
Mal xIsmus-Lem nismus!I-'-esdllchte
1.U1d
MaIXl~mus-Lemmsmus J Politische
ÖkOnOml€ 2 Sturl'lenjah!) Ja :n cht
nUI meine Vorlesung au~gefallen
sondern
alle dte auf Montag festgelegten Lehr
vel anstaltungen fanden fur dlese GI uppen
nIcht statt Der Verlust lst also v,;esenthch
großer als Sie bei Ihrem Test feststellen
konnten
Ich mochte k€meswegs das entscheidende
Anhegen Ihiel Kutik auf den h .. opf stel
Jen und von deI pelsonhchen VelantwOt
tung Jedes Hochschulleluers und 1edes
Lehlbeauftragten fur dle
telmmgemdße
Erfullung semer Verofhchtungen ab-len
ken Doch da IhI Test lnsgesamt ~esehen
zum Ausgangspunkt emel AUSSIJI ache dal
uber ,\erden konnte WIe ale fUt Lehtvf'l
anstaJtun~en
zm Velfugung stehende Z"' tt
auch '\lrkhch testlo~
und rationell da Ul
genutzt wetden kann ermel Au::>sptache
dle helfen konnte auf diesem G€'blet Resen
en aufzudecken mochte lch doch dalauf
VelWeISen
daß es wiedelholt \ or
kommt daß d ie VOlles-ungs
oder Se!ntnarzelt
durch techmsche und otgam

.' Ursula Barthel, Institut für Politische Okonomie: lÜ
Aktuelle Probleme der Durchset.sung
des neuen ökonomischen Systems
5 System ökonomischer Hebel (1): Industriepreisreform .
Um den Grundsalz zu y~wirklichen
nWas der Gesellschaft n.ützt, mu1J auch
f'Üt' den -einzelnen Betrieb und für jeaen
einzelnen Werktätigen von. Vorteil sein.­
Für eine der Gesellschaft nützliche Tat
muß auch: der Betrieb und jeder einzelne
Werktatige Dank und AneTkennung eThalten
. ~I,
Preise den gesellschaftlich notwendi gen nichtvolkseigene Betriebe in die Auswir­
Aufwand an lebendiger und vergegenständ- kungsberechnungen einbezogen werden
lichter Arbeit in Geldform zurückerhalten, mvßten.
~ damit ein neuer Kreislauf des betrieblichen Gegenwärtig be'ftnden wir uns in der
Reproduktionsprozesses beginnen kann. dritten Etappe der Industriepreisreform.
Der VI. Parteitag der SED orientierte Es erfolgt die Festlegung neuer P~-e i se für
deshalb auf die Durchführung einer grund- Bauleistungen des Maschinenbaus und die
sätzlichen Reform der Preise mit dem Ziel Bildung neuer Betriebsp"reise für etwa
um also dUrch das Prinzip der materiellen der Ann.äherung der Preise an ,den Wert. 95 Prozent allel' in dustri eller Konsumgüter.
Interessiertheit das Wirksamwerden der Bej dieser Industl'iepreisreform handelt Damit werden in der dritten Etappe etwa
Haupttriebkraft der gesellschaftlichen Ent­ es sich um,. die bisher größte Reform auf zwei Drittel der gesamten Industrieprodukdem
Gebiet der Prei.se, die et.appenweise tion erfaßt, VJobei alle Klein- und Mittel­
Wicklung ml fördern, wurden in den letzten
heiden Jahren eine Reihe wichtiger die gesamte· Volkswirtschaft el'faßt. So war betriebe einbezogen wurden.
Maßnahmen durchgeführt. . ". es zum Beispiel notwendig", die P reise für Dabei geht es nicht nur um die Umrech­
Grundstoffe (Kohle, Energie, Gas, Roheisen, nung der Preise entsprechend deI' Preis­
Das Ziel bestand darin, die ökonomischen Stahl, Walzwerke:l'zeugnisse) um et\va koeffizienten für Material infolge del'
Hebel der wirtschaftlichen Rechnungsfüh- 100%~ also auf das Doppelte '

)
, ..
.. ' ~ .'
I~HAARLEM-MELOf)/E'1
U.NIVERSITÄTS ~ .
FEST
. JAN UAR 1966
Als sich vor beinahe 12 Jahren
Studenten .des Slawisch'en \ Institutes
der Karl-Marx-Universität zu einem
kleinen Chor zusammenfanden,
ahnte wohl keiner von ihnen, daß
. ihre Nachfolger· einmal als Solisten
l und Choristen' in Operetten auf rief
Bühne'stehen würden. Und, trotzdem
erscheint es uns gesetzmäßig, daß
: unser Ensemble, das in den Jahren
quantitativ und qualitativ gewachsen
ist, sich unter der Leitung von Dr.
-JÜrgen · Morgenstern im ' Jahre 1961
die Auf~abe stellte, ein gesamtes
Bühnenwerk aus dem heiteren Genre
des Musiktheaters aufzuführen.
J Unser Laienmusiktheater stellte
. sich im Dezember 196i mit der· Operette
"Freier' Wind" von I. Dunajewski
zu den I. Universitätsfestspielen
der Karl-Marx-Universität vor:
• Schon im Oktober 1962 hatte unsere
nächste Inszenierung, das musika­
,-!ische Lustspiel "Mein blauer Himmel"
von P. Gyöngy, Premiere,
p. Einen . vorläufigen Höhepunkt in
unserem Schaffen erreichten wir mit
der • Aufführung der Operette "Die
Glocken von Corneville" von Robert
Planquette im Frühjahr 1964, kurz
nach dem zehnjährigen Bestehen
unseres Ensembles. Mit dieser Inszenierung
wurden wir zu den
6. ArbeiLerfestspielen im Bezirk
Gera eingeladen und erhielten dort
für die Aufführung die Goldmedaille
des FDGB.
Mit der Entwicklung des Laienmusiktheaters,
dem sich alle Mitglieder
des Ensembles mit ganzer Kraft
und ganzem Herzen verschrieben haben,
·läuft parallel die Erarbeitung
eines ständigen Liedrepertoires. Hierbei
orientieren wir uns neben 'deut-
schein .Liedgut vor allem auf slawische
Lieder, entsprechend der Zusammensetzung
. unseres Chores vornehmlich
aus S,tudenten des Slawisc)1en
und des Dolmetscherinstitutes.
Diese Arbeit auf zwei verschiedenen
Ge1tieten der Musik hat sich als sehr
fruchtbringend für unsere künstlerisChe
Entwicklung erwiesen.
In wenigen Monaten, zu den
II!. Universitätsfestspielen unserer
Universität, können wir zu unserer
nächsten Premiere' einladen, Lange
haben wir nach einem neuen Stück
gesucht. Vieles wurde in die engere
Auswahl gezogen, manches für gut
befunden, aber dQch wieder verworfen,
weil.unser Laienmusiktheater im
Verhältnis zum Berufstheater nur
begrenzte Möglichkeiten hat.
Nun haben wir uns für ein modernes
tschechisches Musical ,;Haarlem­
Melodie" entschieden. Die Musik
schrieb Alexeij Fried und den Text
Voitjech Zach.
Das Stück berichtet über. das Leben
der Bewohner des New Yorker
Negerviertels Ha·arlem. Wir sehen
den Alltag der Haarlernet Bürger
mit den kleif1en Sorgen, die ein Zusammenleben
von Menschen mit sich ··
bringt und den großen Sorgen, hervorgerufen
durch den Rassenhaß und
die · Verfolgung der Neger' durch die
Weißen. Trotz großer Schwie,rigkeiten
und Entbehrungen entscpließt
,sich der Negerarzt .JaCk Hamilton,
bei seinen Freunden in Haarlem zu
bleiben und den Kranken zu helfen,
obwohl man ihm eine Stellung bei
den Weißen anbietet. Wir wollen
aber hier noch nicht weiter auf den
·Inhalt eingehen. Das soll einer späteren
Veröffentlichung vorbehalten
bleiben,
Die Musik. ist· sehr reizvoll, aber
für uns doch recht schwierig, da sie
sich in der Harmonie, im Rhythmus
und..im Tempo völlig von dem unterscheidet,
was wir bis jetzt auf der
Bühne gezeigt haben. Wir müssen
uns von den hübschen eingängigen
Melodien der bisherigen Operetten
frei machen und uns bemühen, die
Negerrhythmen mit ihren Eigenarten
richtig zu interpretieren.
Technisch ist die Inszenierung verhältnismäßig
einfach zu lösen, was
nicht zuletzt ausschlaggebend für die
Auswahl dieses Stückes war. Die Proben
laufen seit einigen Wochen unter
der musikalischen Leitung von
Dr. Morgenstern und Jochen Schneider
und der Regie von Helmut Bläss,
dem Intendanten -des Wittenberger
EIbe-Elster-Theaters, mit dem uns
. seit Bestehen unseres Musiktheaters
~ine enge Zusammenarbeit verbindet.·
So stehen heute Wissenschaftler
lmd Studenten, Berufskünstler und
Laienkünstlel' gemeinsam auf der
Bühne, arbeiten miteinander, lernen
voneinander und erfreuen sich und
viele andere mit heiteren, unterhalt-.
samen wie auch belehrenden musikalischen
Werken aus Vergangenheit
w1d Gegenwart. Unser Ensemble hat
sich fest vorgenommen, diesen Weg
des Laienmusiktheaters weiter zu beschreiten,
Doch um das erfolgl'eich verwirklichen
zu können, benötigen wir dringend
die notwendige Unterstützung
der staatlichen und gesellschaftlichen
Leitungen unserer Universität. Es gibt
in einzelnen InstituLen immer noch
:Vertreter, die den Studenten die Teilnahme
an unserem Proben lager versagt
haben, obwohl durch Beschluß
deI; staatlichen Leitungen unserer
Universität eine Sonderregelung für
die Teilnehmer am Sommerlager geschaffen
-wurde, Wir sind zwaI; auch
der Meinung, daß das Studium unsere
erste und wichtigste Pflicht ist,
al?er wir würden es sehr begrüßen,
wenn unseren Studenten und den
bei uns mitarbeitenden Wissenschaftlern
weniger Schwierigkeiten gemacht
würden, wo sich eine Entlastung von,
bestimmten Institutsaufgaben nötig
macht. Die Auftrittsmöglichkeiten in
Leipzig sil1d leider begrenzt, da das
Leipziger Haus der Volkskunst, unserer
Meinung na'ch unbegründet, für
Aufführungen mit großem Orchester
gesperrt ist. -' .
Von unseren Kommilitonen erwar~
ten wir,. daß sie sich etwas mehr für
die künstlerische Arbeit des Ensembles
interessi~ren. Das trifft nicht nur
auf den Besuch der Veranstaltungen
zu. In vielen Semillargruppen macht
mal} sich kein richtiges Bild von der
Arbeit im Ensemble bzw. erkennt
diese Arbeit, die zeitraubender ist
als manche Tätigkeit in der Seminargruppe,
i.\berhaupt nicht an.
Vielleicht gaben diese Zeilen einen
kleinen Einblick in unsere Arbeit.
Vielleicht· haben auch eInige Lust bekommen,
sich unserer Gruppe anzuschließen.
Wir hoffen, daß die Institutsleitungen,
vor allem des Slawischen und
des Dolmetschel'institutes, die großen
Möglichkeiten ihres Ensembles
für die geistig-kulturelle Ausbildung \
und Erziehung der Studenten in Zukünft.
mehr ausnutzen. Das gleiche
,gilt auch für die Leitungen der gesellschaftlichen
Organisationen.
Ensemble "Pawel Kortschagin"
..
i.Zusehen zu müssen, wie andere leiden. ist
eine viel größere Qual, . ." Das sind . Worte
aus d~m ersten dramatischen Werk "Die Zeugen
oder urisere kleine Stabilisierung" des
pof'1isehen lyrikers Tadeusz Rozewicz. Dllr
Dicht~r mußte zusehen. wie ondere litten. damals
im zweiten Weltkrieg. Die Mitglieder
der Studenten bühne beschl,!ssen, dieses ExperimentiersWck
auf die Bü.hne zu bringen. Regie
führt Bernd Engel. Auf zwei Ha~dILln9sebenen
wird die Bequemlichkeit der Menschen
veranschaulicht. einmal im familiören
Kreis. dann im Verhalten zur Gesellschaft. Das
Festhalten an der Wohlstandsideologie. Angst
vor dem Sich·Engagieren. Flucht vor der Ver­
'antwortung, der materielle Wohlstand lassen
auf das Land schließen. vor dem der Dichter
Angst hat: Angst: daß ,dies,e Leide.f'i\ ,sich wie_
derholen könntfi!n. Das Apliegen ~ des Studentenbühnenkollektivs
i~t es. die Sache so
real und alltäglich zu machen. um zu war­
'nen vor Menschen. die aneinander vorbeireden
und die Gefahr nicht , erkennen. nicht
erkennen wollen, Premiere ist am 29. Oktober
auf der Bühne der Pfeffermühle. B, V.
r \
, I
..
Akademisches
Orchester bei den
Ber.liner Festtagen
Das Akademische. Orchester der Karl~
Marx-Universität gastierte am 10. Oktober
mit großem Erfolg anläßlich der Berliner
Festtage in der , KongreßhaJle . am
Alexanderplatz.
Die "Junge Welt" schreibt dazu: "Besonders
bei der Köhler-Sinfonie (Sinfonie der
Jugend von Siegfried Köhler - UZ) -
einem eigens für dieses Ensemble geschriebenen
Werk - spielten die jungen Musiker
mit hinreißencler Frische. Aber auch mit
Mozart un,cl Bl'ahms wurden sie sehr g\lt
fertig, CIem Publikum somit den Eindruck
verleihend, daß La·ienorchester - unter
facl~k.undiger Anleitung - durci1B1is großartige
und tiefe KonzerterIebnisse vermitLeln
können."
Am Dienstag. dem 2. November. 20 Uhr,
findet in deI' Leipziger Kongreßhalle das
erste Anrechtskonzert des Orchesters in del'
Spielzeit 1965i66 statt. Au f clem Programm
stehen: Richard Wagner. Si nfonie C-Dur;
Otmar Gerstel', Capriccietto für vi er 'Pauken
und Streichorcl1ester ; Felix Mendelssohn
BartholdY,· K·onzert d-Moll für Violine
und Orchester, O,uvertüre. zu "Ruy Blas"
op.95.