Amtsblatt - Ballrechten-Dottingen

Amtsblatt
Nummer 19
Mittwoch,
8. Mai 2013
Einladung zur öffentlichen
Gemeinderatssitzung
Am Donnerstag, 16.05.2013, indet
um 19:00 Uhr die nächste öffentliche
Sitzung des Gemeinderats im Bürgersaal
des Rathauses statt.
Die Tagesordnung wird im nächsten
Amtsblatt bekannt gegeben. Außerdem
ist die Tagesordnung ab Freitag,
10.05.2013, auf unserer Homepage
unter www.ballrechten-dottingen.de
eingestellt und an der Glaswand beim
Haupteingang des Rathauses ausgehängt.
Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich
eingeladen.
Redaktionsschlussänderung!
Der Redaktionsschluss für das Blättle
in der Pingstwoche wird auf
Freitag, 17.05.2013
vorverlegt.
Verspätet eingehende Beiträge können
nicht mehr veröffentlicht werden.
Wir bitten um Beachtung!
Kinderferienprogramm
2013
Die Planung des Kinderferienprogramms
2013 ist bereits in vollem
Gange. Um den Kindern und Jugendlichen
wieder eine bunte Auswahl bieten
zu können, suchen wir noch Vereine,
Firmen und Privatpersonen, die
bereit sind, eine Veranstaltung (Sportliches,
Kreatives etc.) in den Sommerferien
anzubieten.
Wenn Sie sich bei unserem diesjährigen
Ferienprogramm engagieren
wollen, wenden Sie sich bitte an Heike
Schopferer, Tel. 5617-12, E-Mail:
gemeinde@ballrechten-dottingen.de
Fällige Gemeindesteuern
am 15.05.2013
- Grundsteuer-Vierteljahresrate
- Gewerbesteuer-Vierteljahresrate
Bitte beachten Sie, daß bis zu diesem
Termin die fälligen Steuerbeträge und
Abgaben auf einem der unten angegebenen
Konten eingegangen sein müssen.
Ansonsten sind wir gezwungen, die gesetzlichen
Steuersäumniszuschläge zu
erheben.
Bitte zahlen Sie bargeldlos auf eines der
nachstehenden Konten oder geben Sie
uns eine Bank-Einzugsermächtigung.
Bei der Überweisung geben Sie bitte das
gültige Buchungszeichen an.
Unsere Konten :
Sparkasse Staufen – Breisach
Konto Nr. 9001421,
BLZ : 680 523 28
Volksbank Staufen
Konto 63002,
BLZ : 680 923 00
Die Gemeindekasse
Aballwirtschaft Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
ALB
Wertstoffannahmetermine auf dem
Bau- und Recyclinghof:
Freitags von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Samstags von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr
Nächste Leerungen:
Gelber Sack: Freitag, 10.05.2013
Biotonne: Mittwoch, 15.05.2013
Restmüll: Freitag, 17.05.2013
Öffnungszeiten der
Schnittgut-Sammelstelle Sulzburg
April bis Oktober Freitag 16.00 – 18.00 Uhr
ganzjährig Samstag 14.00 – 16.00 Uhr
Sollten Sie noch Fragen haben, können
Sie sich gerne an uns wenden:
ALB Abfallberatung 0 18 02 - 25 46 48
Fundsachen
1 Schlüssel/Schlüsselbund
1 Handy, schwarz
2 Mützen, grau und schwarz
1 Fahrrad
1 Handschuh, grau
1 Handytasche, schwarz
1 Rucksack, schwarz
1 Geldbeutel
2 Paar Kinderhandschuhe grau und rot
1 Mäppchen, lila
1 Kuscheltier, bunt
Herzliche
Glückwünsche
10.05.2013
Wolfgang Kreutz
79 Jahre
Neue Kirchstr. 79
10.05.2013
Hans-Eckehard Bergin 71 Jahre
Sonnenbergstr. 13
Auch den Altersjubilaren, die namentlich
nicht genannt werden wollen, gratulieren
wir herzlich zu ihrem Geburtstag und wünschen
alles Gute, vor allem Gesundheit.

2 Mittwoch, 8. Mai 2013 Amtsblatt der Gemeinde
Vorlutverband
Sulzbach/Eschbach
- Sitz Rathaus Heitersheim -
Vorlutverband
Sulzbach/Eschbach
- Sitz Rathaus Heitersheim -
Für alle Notfalldienste gilt an Wochenenden
und Feiertagen rund um die Uhr, An Werktagen
18.00 - 08.00 Uhr
Ärztlicher Notfalldienst
von Samstag 8.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr
Tel. 01805/19292-300
Notarzt
Unfallrettungsdienst und
Krankentransporte: 19222
DRK-Kreisverband Müllheim Rettungswachen
Müllheim - Bad Krozingen - Kandern
Zahnärztlicher Notfalldienst
In dringenden Fällen ist der zahnärztliche
Notfalldienst (Sprechstunde in der Praxis
von 10.00 bis 11.00 Uhr) unter der Rufnummer
01803 222555-40 (DRK Freiburg) zu
erfahren
Tierärztlicher Notdienst
Markgrälerland 07631/36536
Apothekennotdienst
Donnerstag, 09.05.2013
Malteser-Apotheke, Im Stühlinger 16
Heitersheim, Tel. 07634/2039
Freitag, 10.05.2013
Hebel-Apotheke, Werderstr. 31a
Müllheim, Tel. 07631/2253
Schneckental-Apotheke, Schwabenmatten 3
Pfaffenweiler, Tel. 07664/600900
Samstag, 11.05.2013
Katharina-Barbara-Apotheke, Hauptstr. 48
Sulzburg, Tel. 07634/8228
Stadt-Apotheke, Schlüsselstr. 14
Neuenburg, Tel. 07631/7710
Sonntag, 12.05.2013
Rats-Apotheke, Lammplatz 11
Bad Krozingen, Tel. 07633/3790
Montag, 13.05.2013
Hardt-Apotheke, Schwarzwaldstr. 16a
Hartheim, Tel. 07633/13355
Markgrafen-Apotheke, Waldweg 2
Badenweiler, Tel. 07632/376
Bekanntmachung
Die Verbandsversammlung des Vorlutverbandes
„Sulzbach / Eschbach“ hat am
20. Februar 2013 den Jahresabschluss
für das Haushaltsjahr 2012 einstimmig
festgestellt.
Der Feststellungsbeschluss wird hiermit
öffentlich bekannt gemacht.
Die Jahresrechnung mit Rechenschaftsbericht
für das Haushaltsjahr 2012 liegt
gem. § 95 GemO
in der Zeit vom 13.05.2013 bis 22.05.2013
im Rathaus Zimmer
öffentlich aus.
Heitersheim, 02. Mai 2013
gez. Martin Löfler
Verbandsvorsitzender
Bekanntmachung
Die Verbandsversammlung des Vorlutverbandes
„Sulzbach / Eschbach“ hat am
20. Februar 2013 den Jahresabschluss
für das Haushaltsjahr 2011 einstimmig
festgestellt.
Der Feststellungsbeschluss wird hiermit
öffentlich bekannt gemacht.
Die Jahresrechnung mit Rechenschaftsbericht
für das Haushaltsjahr 2011 liegt
gem. § 95 GemO
in der Zeit vom 13.05.2013 bis 22.05.2013
im Rathaus Zimmer
öffentlich aus.
Heitersheim, 02. Mai 2013
gez. Martin Löfler
Verbandsvorsitzender
Frauen treffen Frauen in Ballrechten-Dottingen
Unser nächstes Treffen indet am Mittwoch, dem 15. Mai 2013 um 20:00 Uhr statt.
An diesem Abend werden wir im Hofgut Andrea Tellmann (Weinstr. 4, Staufen-Wettelbrunn)
sein. Frau Tellmann gibt Kräuterseminare und wird über ihre Arbeit berichten
und uns ihr Anwesen mit offenem Garten zeigen.
Wer Lust hat, kommt mit dem Fahrrad. Wir treffen uns um 19:40 Uhr vor dem Glashaus
in Ballrechten-Dottingen und fahren dann gemeinsam nach Wettelbrunn. Wer nicht mit
dem Fahrrad kommen will, kommt um 20:00 Uhr zum Hofgut Tellmann.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Für Fragen und Informationen stehen Ihnen wie immer
Iris Fritz, Tel. 8047 und
Barbara Burgert, Tel. 8915
zur Verfügung.
Dienstag, 14.05.2013
Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstr. 6
Bad Krozingen, Tel. 07633/4747
Mittwoch, 15.05.2013
Linden-Apotheke, Breitenweg 10a
Buggingen, Tel. 07631/3978
Tuniberg-Apotheke, St. Erentrudisstr. 22
Freiburg-Munzingen, Tel. 07664/3205
Gemeindeverwaltung
Tel. 07634 5617-0
Email: gemeinde@ballrechten-dottingen.de
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Ballrechten-Dottingen
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeister Bernhard Fehrenbach o.V.i.D.
Druck und Verlag: Primo-Verlag Stockach
Messkircher Straße 45; 78333 Stockach
Telefon 07771 9317-11 Telefax 07771 9317-40
E-Mail: info@primo-stockach.de
Internet: www.primo-stockach.de
Titel gesucht
für ein Pfarrblatt unserer Seelsorgeeinheit.
Der Gemeinsame Pfarrgemeinderat
beabsichtigt, unser bisheriges Pfarrblatt
so zu gestalten, dass es für die gesamte
Seelsorgeeinheit interessant wird, weil
es vollständig, zuverlässig und ansprechend,
vorausschauend und rückblickend
informiert über das kirchliche Leben in der
Seelsorgeeinheit. Für dieses Blatt suchen
wir einen Titel und bitten um Ihre Mithilfe.
Originell, merkfähig, unverwechselbar,
aussagekräftig und lokalspeziisch soll
er sein. Keine leichte Aufgabe! Aber Sie
haben vielleicht einen Geistesblitz. Den
geben Sie bitte weiter ans Kath. Pfarramt
in Heitersheim.
Auslug der Erstkommunikanten -
Ersatztermin
Da der erste Termin dem Regen und der
Kälte zum Opfer iel, wird der gemeinsame
Auslug zur Berghauser Kapelle am
Schönberg am Samstag, 11.05. stattinden.
Alle Kommunionkinder aus unserer
Seelsorgeeinheit sind dazu herzlich eingeladen.
Auftanken bei Gott
Wir möchten Sie und besonders die Firmlinge
einladen aufzutanken, und welcher
Ort würde sich dazu besser anbieten als
eine echte Tankstelle. Deshalb laden wir
Sie ein zur Eucharistiefeier am Sonntag,
12.05. um 19.00 Uhr in der Markgrafengarage
in Dottingen. Kommen Sie vorbei
und tanken Sie auf!

Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 8. Mai 2013 3
Kath. Gottesdienste in Ballrechten-Dottingen
und Sulzburg
vom 10. – 20.05.2013
Freitag, 10. Mai
Sulzburg: 19.00 Hl. Messe
Samstag, 11. Mai
Ballrechten: 19.00 Eucharistiefeier; Jahrtagsmesse
für Pius Wiesler und Angehörige
Sonntag, 12. Mai 7. Sonntag der Osterzeit
/ Muttertag
Sulzburg: 10.00 Eucharistiefeier; Verstorbene
der Familie Kirn;
Verstorbene der Familie Lösch-Eckerle
19.00 Maiandacht
Heitersheim: 10.30 Eucharistiefeier / Kinderkirche
Dottingen: 19.00 Markgrafen-Garage:
Eucharistiefeier für Firmanden
Montag, 13. Mai Gedenktag der Marienerscheinungen
von Fatima
Dottingen: 18.30 in St. Arbogast: Rosenkranzgebet
19.00 in St. Arbogast: Hl. Messe
Dienstag, 14. Mai -- Eschbacher Wallfahrt
nach Mariastein –
Mittwoch, 15. Mai
Ballrechten: 7.40 Schülergottesdienst
Freitag, 17. Mai
Sulzburg: 19.00 Hl. Messe
Samstag, 18. Mai Hl. Johannes I.,
Papst, Märtyrer
Sulzburg: 19.00 Eucharistiefeier; für Hans
Faninger und Ernst Bauer und verstorbene
Angehörige; Herbert Thoma, Eltern
und Schwiegereltern
In allen Sonntagsgottesdiensten:
Renovabis-Kollekte
Sonntag, 19. Mai Pingsten
Ballrechten: 10.00 Eucharistiefeier
Heitersheim: 10.30 Eucharistiefeier – mitgestaltet
vom Kirchenchor mit allen Firmanden
der Seelsorgeeinheit
Sonntag, 20. Mai Pingstmontag
Sulzburg: 10.00 Eucharistiefeier
Heitersheim: 10.30 Eucharistiefeier
Einladung zum Kirchenkonzert
in Heitersheim
Der katholische Kirchenchor St. Bartholomäus
lädt alle Freunde der Kirchenmusik
zu einem Konzert am Samstag, 11.05.
um 19.30 Uhrin die Pfarrkirche ein. Als
Gastchor wirkt der Chor „Musiques en Val
de Seine“ mit. Die Sängerinnen und Sänger
aus dem 35 km westlich von Paris gelegenen
Kanton Verneuil-Vernouillet-Triel
gestalten den ersten Teil des Programms
mit zwei Aufführungen des „Stabat mater“
von Pergolesi und Schubert sowie dem
„Lacrimosa“ von Mozart.
Der Kirchenchor St. Bartholomäus wird
im zweiten Teil des Konzerts die „Messe
solenelle op 16“ von Louis Vierne zum
Klingen bringen und hierbei an der Orgel
von Gilles Oltz, Strassburg und dem
einheimischen Talent Engelbert Ehret begleitet.
Außerdem werden Chorsätze von
Händel, Saint Saens und Mendelssohn
zu hören sein.
Eintritt frei – für Spenden zur Deckung der
Unkosten bedanken wir uns schon heute.
Die Kinder- und Jugendtrachtengruppe
Ballrechten
tanzt anlässlich des Muttertages am 12.05.
in Sulzburg nach der Sonntagsmesse.
Maiandachten
Die Maiandachten werden von verschiedenen
Gruppen gestaltet und gehalten.
Wir laden Sie herzlich zur Maiandacht
ein am Sonntag, 12.05. um 19.00 Uhr in
Sulzburg.
Die Pfarrwallfahrt nach Mariastein
indet regen Zuspruch. Der Omnibus wird
gut besetzt sein. Wir fahren ab in Eschbach
beim Rathaus am Dienstag, 14.05.
um 12.00 Uhr. Bringen Sie bitte 25,-- €
mit für Fahrt und Kaffeepause sowie Ihren
Ausweis, falls wir kontrolliert werden.
Die Senioren Heitersheim
Am Mittwoch, 15.05. geht die Fahrt
nach Besancon, zu der wir die Senioren
aus der ganzen Seelsorgeeinheit
Heitersheim ganz herzlich einladen. Geplant
ist eine Stadtführung/Rundfahrt und
Schifffahrt. Bitte beachten Sie auch das
nächste Amtsblatt. Abfahrt ist um 8.00
Uhr an den Haltestellen in Heitersheim:
Bahnhof-Vorplatz, Langenbacher, Lindenplatz,
Kath. Kirche, Bushaltestelle vor
dem Schloss/Staufener Straße und Gallenweiler.
Der Fahrpreis mit Schifffahrt
beträgt 30,--Euro und wird im Bus eingezogen.
Tel. Anmeldungen nimmt Gottfried
Brendle, Tel. 07634- 4556 bis Samstag,
11.05. entgegen.
Für die Fahrt ins Altmühltal vom 08.
bis 12.06. sind noch einige Plätze frei, zu
der ebenfalls alle Senioren aus unserer
Seelsorgeeinheit sowie Jungsenioren
ganz herzlich eingeladen sind. Das Programm
und nähere Informationen sind
bei Franz Winter, Tel. 507098 und Gottfried
Brendle, Tel. 4556 erhältlich.
Katholisches Pfarramt
in Ballrechten:Otto-Karrer-Str. 2,
79282 Ballrechten-Dottingen,
Tel. 07634/8245, Fax 07634/591061
Öffnungszeiten:
Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr
in Heitersheim: Heitersheim,
Johanniterstraße 74
Tel. 07634/551615 Fax 07634/551628
kath.pfarramt@seelsorgeeinheit-heitersheim.de
www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 9.00 bis 11.00 Uhr
Montag 14.00 bis 16.00 Uhr Donnerstag
16.00 bis 18.00 Uhr
Evangelische Kirchengemeinden
Sulzburg mit
Ballrechten-Dottingen und
Laufen mit St. Ilgen
Mittwoch 08.05.
18.00 Jugendkreis Weschpi Ev. Gemeindehaus
19.30 Kantoreiprobe Ev. Gemeindehaus
Donnerstag 09.05. Christi Himmelfahrt
10.00 Gottesdienst St. Ägidius St. Ilgen
Pfrn. Böhme
14.30 Seniorenkaffee Ev. Gemeindehaus
18.00 Gebet für die Gemeinde St. Cyriak
Freitag 10.05.
16.30 Kantoreiprobe Ev. Gemeindehaus
20.00 KGR-Sitzung Sulzburg Ev. Gemeindehaus
Samstag 11.05.
09.00 - Sitzen in der Stille, Kontemplation,
Übungder17.00 Aufmerksamkeit,
LeibarbeitEv. Gemeindehaus
Pfr.i.R. Schäle/U. Klewing
Sonntag 12.05.
09.00 Gottesdienst Johanneskirche
Laufen Pfrn. E. Böhme
10.00 Musikalischer Gottesdienst St.
Cyriak Pfrn. Böhme mit neuen
geistlichen Liedern
10.00 keinKindergottesdienst in Sulzburg
Montag 13.05.
09.30 Krabbelgruppe
Ev. Gemeindehaus
17.00 Gedächtnistraining
Ev. Gemeindehaus
19.30 Jungbläserausbildung
Ev. Gemeindehaus
20.00 Posaunenchorprobe
Ev. Gemeindehaus
Dienstag 14.05.
19.30 KGR-Sitzung Laufen Pfarrkeller
Laufen Mittwoch 15.05. 18.00 Jugendkreis
Weschpi Ev. Gemeindehaus
19.30 Kantoreiprobe Ev. Gemeindehaus
20.00 Ökumenischer Singkreis SOS-
Kinderdorf
Donnerstag 16.05.
14.30 Seniorenkaffee
Ev. Gemeindehaus
18.00 Gebet für die Gemeinde
St. Cyriak
19.30 Kantoreiprobe Ev. Gemeindehaus
Samstag 18.05.
19.00 Kammerkonzert mit D. Traute
St. Cyriak Sulzburg
Sonntag 19.05.
09.00 Gottesdienst mit Abendmahl
Pingsten Johanneskirche Laufen
Pfrn. Böhme
10.00 Gottesdienst mit Abendmahl
St. Cyriak Sulzburg Pfrn. Böhme
Montag 20.05. Pingsten
10.00 Gottesdienst mit Taufe
St. Ägidius St. Ilgen Pfrn. Böhme
Öffnungszeiten im Pfarrbüro:
Dienstag und Freitag von 10 – 12 Uhr
und Mittwoch von 14 – 16 Uhr
Telefon: (07634) 592179
E-Mail: pfarramt@sankt-cyriak.d e

4 Mittwoch, 8. Mai 2013 Amtsblatt der Gemeinde
Sonnenbergschule
Ballrechten-Dottingen
Spannender Besuch bei der BZ
Am Freitag, den 19.04.2013, sind wir, die
Klasse 4 der Sonnenbergschule Ballrechten-Dottingen,
mit unserer Lehrerin Frau
Monika Müller zur Badischen Zeitung
nach Freiburg gefahren.
Nachdem wir mit den öffentlichen Verkehrsmitteln
ankamen, vesperten wir vor
dem Verlagsgebäude.
Es dauerte nicht lang, da kam ein Fotograf
und machte ein Bild von uns, das wir
nachher geschenkt bekamen. Wir wurden
in einen Versammlungsraum gebracht,
wo Frau Herzog uns begrüßte. Danach
bekamen wir einen etwa 5 Minuten langen
Film gezeigt, der uns die tägliche
Arbeit im Pressehaus erklärte. Außerdem
erfuhren wir, dass die 1. BZ am 1.2.1946
erschienen war.
Anschließend wurden wir in 2 Gruppen
aufgeteilt und gingen durch die Druckerei.
Besonders beeindruckend waren die
3 großen Druckmaschinen (Cortinas kosten
26 Mio €) Diese drucken in einer Sekunde
11 Zeitungen, was den Vorteil hat,
dass erst um 23 Uhr Redaktionsschluss
ist. Im ganzen Gebäude verläuft ein
Klammerlaufband mit 80.000 Klammern,
das die Zeitungen zu den verschiedenen
Stationen transportiert. Z. Bsp., wo die
Zeitungen gefaltet werden.
Die Papierrollen, aus denen die BZ gemacht
werden, sind 1.7 t schwer, 28km
lang und kosten pro Rolle ungefähr EUR
1.000 €.
Am Schluss fuhren wir mit der Straßenbahn,
Zug und Bus zur Schule zurück.
Es war toll !
Probe
Die nächste Leitern-Probe der Freiwilligen Feuerwehr indet am
statt.
Montag, den 13.05.2013 um 19.30 Uhr
Um pünktliche und vollzählige Teilnahme wird gebeten.
Euer
Feuerwehrkommandant
Marc Eberlin
Maifest auf dem Castellberg
Herzlich bedankt sich die Freiwillige Feuerwehr Ballrechten-
Dottingen bei den zahlreichen Gästen für ihren Besuch unseres
Maihocks auf dem Castellberg.
Für viele Wanderer gehört die Einkehr auf den Wanderparkplatz
an diesem Tag schon zur guten Tradition. Bei einem kräftigen
Mittagessen und einem reichhaltigen Kuchenbuffet vergeht die
Zeit wie im Flug. Die Kinder können sich auf dem Waldspielplatz
austoben während die Erwachsenen in geselliger Runde vom
Musikverein Ballrechten-Dottingen unterhalten werden.
Selbst das anfangs eher herbstliche Wetter tat der Stimmung
und dem Zulauf keinen Abbruch. So hatten die Mitglieder der
Feuerwehr, unterstützt durch ihre Partner und die Jugendfeuerwehr,
alle Hände voll zu tun. Kommandant Marc Eberlin freut
sich sehr, dass die Feuerwehr jedes Jahr ihren Teil zum positiven
Vereinsleben beitragen kann.
Wir freuen uns schon jetzt auf ein Wiedersehen auf dem Castellberg
im Jahr 2014
Für die Feuerwehr Ballrechten-Dottingen Matthias Seywald

Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 8. Mai 2013 5
SV Ballr.-Dottingen –
Spvgg Gundelingen/WIldtal 1:3(1:1)
Im 7. Spiel erwischte es unsere Mannschaft
ausgerechnet gegen Gundelingen,
die ihre wenigen klaren Chancen
effektiv nutzten und am Ende als Sieger
vom Platz gingen. Manuel Pfefferle
brachte unsere Mannschaft mit 1:0 in
Führung, die die Gäste in der 25 Minute
eher überraschend egalisierten. Vor
der Pause vergab unsere Mannschaft
klare Torchancen, ein 3:1 oder 4:1 wäre
möglich gewesen. In der 2. Halbzeit nach
51. Minuten die kalte Dusche zum 1:2
und in der 63. Minute gar zum 1:3. In der
Schlussphase nochmals Powerplay, aber
die Gäste verteidigten den Vorsprung mit
einem überragenden Torhüter über die
Zeit. Gesamt Spielbericht auf unserer HP.
SV Ballr.-Dottingen II –
SPvgg. Gundelingen/Wildtal II 3:2(3:1)
Gute erste Halbzeit unserer Reserve, die
nach der Gästeführung durch einen Foulelfmeter
in der 15 Minute durch Jannik
Kapplinghaus zum 1:1 zum Ausgleich kamen.
In der 23. Minute die 2:1 Führung
durch Christian Häder und kurz darauf
erhöhte Stefan Franke auf 3:1. In der 2.
Halbzeit lief nicht mehr viel bei unserer
Mannschaft und die Gäste verkürzte kurz
vor Spielende auf 2:3, doch den Sieg
brachte unsere Mannschaft über die Zeit!
Vorschau:
Sonntag, 12.05.2013
SV RW Glottertal II –
SV Ballrechten-Dottingen II 13.00 Uhr
SV RW Glottertal -
SV Ballrechten-Dottingen 15.00 Uhr
Dienstag, 14.05.2013
SV Ballr.-Dottingen II –
SG Prechtal/Obeprechtal II 19.30 Uhr
Mittwoch, 15.05.2013
SV Ballrechten-Dottingen –
SG Prechtal/Oberprechtal 19.30 Uhr
Jugend:
SG Grunern/ Ballrechten-Dottingen D :
SV Sulzburg D 7:1
Torschützen: Maier Johannes 3; Kober
Lonard 2; Timo Neuhäuser, Raphael Kimmel
Gegen den Nachbarn aus Sulzburg zeigte
unsere D1 trotz den deutlichen Ergebniss,
keine so gute Leistung.Gerade
in der ersten Halbzeit hat ein wenig das
Feuer gefehlt, was die Mannschaft diese
Saison ausgezeichnet hat. In der zweiten
Hälfte war es dann aber wieder besser,
und das Ergebnis hätte weitaus höher
ausfallen können.
SG Munzingen D2 - SG Grunern/
Ballrechten-Dottingen/ Stauf D2en 1:2
Torschützen: Kneisel Pirmin, der 2. leider
nicht bekannt
Im Auswärtsspiel in Munzingen konnte
unsere D2 wieder einen Sieg einfahren.
Mit einer kämpferischen Leistung sicherten
sich unsrer Jungs die 3 Punkte.
SG Staufen/Ballr.-Dottingen C –
SG Grißheim C 0:5
SG Staufen/Ballr.-DOttingen B –
FC Bad Krozingen B 0:0
Vorschau:
Mittwoch, 8. Mai 2013
SG Ballr.-Dottingen/Staufen A –
Spvgg. Bollschweil-Sölden 19.00 Uhr
Samstag, 11.05.2013
SG Biengen C –
SG Staufen/Ballr.-Dottingen C 11.00 Uhr
SF Grißheim E –
SV Ballrechten-Dottingen E 14.30 Uhr
SG Heitersheim A –
SG Ballr.-Dottingen/Staufen A 15.00 Uhr
SG Staufen/Ballr.-Dottingen B –
SG Biengen B 16.00 Uhr
Voranzeige
Kunstrasenplatzeinweihung!
Pingstmontag, 20. Mai 2013 im Rahmen
des Pingsthock rund um das Sportgelände!
Beginn: 11.00 Uhr! Einlagespiele u.a.
Handicap-United Heitersheim - Caritas-
Knipser Freiburg, Vereinsvorstände
Ballrechten-Dottingen - Bauherren & Gemeinderäte/Verwaltung,
ab ca. 15.30 Uhr
Schnuppertraining für Bambinis! Gegen
14.45 Uhr Einlug eines Fallschirmspringers!
Altenwerk-Seniorentreff
Am Donnerstag, den 16. Mai 2013 startet
unsere Halbtagsfahrt ins Elsass (Notre
Dame de Neunkirch), Maiandacht mit unserem
Herrn Pfarrer Schmidt. Abfahrt 13:00 Uhr
an den bekannten Stellen.
Anmeldung bei
Gerlinde Tel. 592 115 u.
Christa Tel. 692 63.
Schwarzwaldverein
Sulzburg e.V.
Familie auf Tour:
„Muttertagswanderung
mit der Familie“
Sonntag, 12.05.13 Mit dem Chanderli
von Haltingen nach Hammerstein
Wanderung durch die Wolfsschlucht
nach Kandern
Treffpunkt:
Sulzburg, Marktplatz 13.00 Uhr
Bildung von Fahrgemeinschaften
Bitte Rucksackvesper und Getränke mitbringen
Fahrpreis: Erwachsene 5,00 €
Kinder ab 6 Jahre 2,50 €
Kinder unter 6 Jahre frei
Führung: Elisabeth und Ernst Hiestand
Anmeldung: bis 9.5. bei
E. Hiestand, Tel. 07634 69389
Stammtisch
Mittwoch, 15.5.13
„Zum Wilden Mann“
Sulzburg 16.30 Uhr
Durch‘s Sulzbachtal
Pingstmontag, 20.5.13
Wanderung: Sulzburg –
Ernst-Büche-Weg – Weiherwegle -
Schöne Aussichtsweg - Sulzburg
Wegstrecke: 9,5 km, Wanderzeit -
3 Stunden
Treffpunkt:
Sulzburg Marktplatz 13.30 Uhr
Führung: Walter Ehret
Nichtmitglieder sind jederzeit herzlich
willkommen.
Fest an der Homberghütte
am 28.04.2013
Am Sonntag, den 28.04.2013 fand unser
2. Fest an der Homberghütte statt. Leider
kannte der Wettergott kein Erbarmen mit
uns. Nachdem die Tage zuvor sommerliche
Temperaturen herrschten, traf uns
der Kälteeinbruch hart.
Bestens gerüstet mit Steaks und Grillwürsten,
sowie Kaffee und Kuchen erwarteten
wir unsere Gäste. Die Ortsgruppe
Schönau besuchte uns auch dieses Jahr
wieder mit einer größeren Gruppe, und
die Mundharmonika Gruppe Breisgau
gab spontan mehrere Stücke aus ihrem
Repertoire zum Besten. Enttäuschend
war der Besuch der Mitglieder unserer
Ortsgruppe. Trotzdem wird es auch 2014
wieder ein Fest an der Homberghütte geben.
Vielen Dank an Alle, die uns mit Kuchenspenden
und mit ihrem Besuch unterstützt
haben.
Fachwartin für Öffentlichkeitsarbeit
Barbara Imgraben

6 Mittwoch, 8. Mai 2013 Amtsblatt der Gemeinde
Der nächste Parkinson-
Stammtisch Breisgau – Süd/
Markgrälerland
indet am Montag, dem 13. 5. 2013
um 16 Uhr im Clubraum des Parkstifts
St.Ulrich, Hebelstr.18, Bad Krozingen,
statt. Frau Waltraud Keller unterhält uns
mit ihrem „Heiteren Gedächtnistraining“.-
Der Stammtisch steht allen Betroffenen,
Kranken und Angehörigen, offen und bietet
auch Gelegenheit zum Gespräch und
Erfahrungsaustausch. Auskunft erteilen
Siegfried Pfadt, Tel.07633 982529 und
Heinz-Peter Kern, Tel.07634 2482.
Stellenausschreibung
Der Hort an der Schule sucht Sie!
Haben Sie Interesse und Freude unsere
Schüler ab der 5. Klasse bei den
Hausaufgaben zu belgeiten und zu
unterstützen?
Die Arbeitszeit kann tageweise oder
täglich von 13:30 bis 15:00 Uhr erfolgen.
Idealerweise haben Sie Erfahrung
in der Hausaufgabenbetreuung
oder einen pädagogischer Hintergrund.
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei
Frau Gollnau, Tel.: 07633927941 oder
per Email: gollnau@jugend-bk.de.
Weitere Informationen inden Sie im
Internet unter www.jugend-bk.de.
Die VdK Sozialrechtsschutz
gGmbH informiert:
Der nächste Sprechtag der Sozialrechtsreferentin
Frau Biehler indet statt
In Müllheim im Rathaus
am Dienstag den, 14. Mai
von 14°°– 17°° Uhr
- bitte vormerken jeden 2. Dienstag im
Monat -
Die Ratsuchenden werden gebeten einen
Termin zu vereinbaren
Tel. 0761 – 504 49-0 (VdK Geschäftsstelle
Freiburg)
Beratung und Vertretung in allen sozialrechtlichen
Fragen. Z. B.
Schwerbehindertenrecht, gesetzlichen
Renten-, Kranken- und
Plegeversicherung. Sprechtage
Geschäftsstelle Freiburg,
Bertoldstr. 44,
jeweils nach Terminvereinbarung.
Tel. 0761 / 50 44 9-0

2-Zimmer-Wohnung gesucht
Junger Förster mit Hund sucht ab sofort eine 2-Zi.-Whg. in
Staufen oder Umgebung. Größe ca. 40 - 60 m². Einbauküche
sollte vorhanden sein. (Max. 650 inkl. NK). Tel. 0157 74606599
Garage in
Ballrechten-Dottingen
dringend von Mai bis Oktober zu mieten gesucht.
C.-P. Käfer, Telefon 591919
Suche erfahrene Hilfe
für Haus und Garten
1 x wöchentlich 4 Stunden, Tel. 0 76 34 / 6 93 81

Fußpflege und Massagen
Geflügelverkauf: Dienstag, 14. Mai
Geflügelhof S. Bohun Tel. 07424/16 56
Autotel. 0171 - 3 30 67 07 od. 0171 - 2 87 47 34
Eine wohltuende Fußpflege nach der Arbeit
für einen schönen und gesunden Start
in den Frühling und den Sommer.
Auch schwierige Füße sind herzlich willkommen.
Entspannende Massagen nach einem stressigen
Arbeitstag oder eine Reiki Behandlung um noch einmal
richtig abzuschalten, für einen entspannten Abend.
Termine nach Vereinbarung
Montag bis Freitag von 18.00 - 21.30 Uhr
Samstag von 09.00 - 12.30 Uhr
Camping-Sulzbachtal
Sonnmatt 4, 79295 Sulzburg, Tel. 07634 / 59 25 68