23. Juni 2013 - CHIO Aachen

CHIOBeilage 10 Freitag, 21. Juni 2013
Ich will mehr als einen Anwalt
Mit dem Pferd im
Porzellanladen?
Es braucht nicht
immer einen Elefanten,
um in Schwierigkeiten
zu geraten.
Wir sind an Ihrer Seite.
VonMediation bis
Vertretung.
www.schneider-willms.de
„Gefährten“ fürs Leben
Neues Theaterstück mit Heinz Hoenig
Die Liebe eines Jungen zu seinem
Pferd – das ist die emotionale
Geschichte von „Gefährten“,
das nach dem Erfolg
als Kinofilm nun auch auf die
Theaterbühne kommt. Stage
Entertainment präsentiert ab
Herbst 2013 im Berliner Stage
Theater des Westens die ungewöhnliche,
preisgekrönte
Theaterproduktion.
„Gefährten“ erzählt von
der Freundschaft des englischen
Farmersohns Albert zu
seinem Pferd Joey. Als der
Erste Weltkrieg ausbricht und
Joey an die Armee verkauft
wird, macht sich Albert auf
die Suche nach seinem treuen
Gefährten. Und schon bald
wird klar, dass kein Krieg die
beiden Freunde entzweien
kann.
Das Theater-Stück, in dem
Heinz Hoenig die Hauptrolle
spielt, beeindruckt durch
noch nie gesehenes Puppenspiel.
Die Pferde bestehen aus
einem Drahtgeflecht mit jeder
Menge mechanischer Highlights
und werden jeweils von
drei Schauspielern gesteuert.
Karten zu gewinnen
Für die Vorpremiere am 13.
Oktober in Berlin verlosen wir
zwei Mal zwei Karten inklusive
Getränke- und Garderobenbons.
Einfach anrufen unter
Telefon 01379-88491114*
oder eine SMS mit dem Stichwort
„azan Gefaehrten“ an
1111* schicken (Bitte Namen
und Adresse angeben). Teilnahmeschluss
ist der 23. Juni
2013, 24 Uhr. Die Gewinner
werden per Los ermittelt und
schriftlich informiert.
• *50 Cent aus dem deutschen Festnetz, ggf.
abweichende Mobilfunkpreise.
• Gewinnspiel-Teilnahmebedingungen:
Veranstalter des Gewinnspiels ist die Zeitungsverlag
Aachen GmbH, Dresdener Straße
3, 52068 Aachen. Teilnahmeberechtigt
sind alle Aboplus-Kunden ab 18 Jahre. Mitarbeiter
der Zeitungsverlag Aachen GmbH
und deren Angehörige dürfen nicht teilnehmen.
Eine Barauszahlung des Gewinns ist
nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
▶ Der ZeitPLan DeS chio aachen
„Pferd“ Joey tritt beim CHIO
im Rahmen der Shows auf.
Seine Stärke ist seine
Vielseitigkeit.
Sie müssen die Zügel
nur noch indie Hand
nehmen.
Der Cayenne.
Bei uns im Porsche
Zentrum Aachen.
Wir freuen unsauf Sie.
Porsche Zentrum Aachen
Fleischhauer PZ GmbH
Europaplatz 10
52068 Aachen
Tel.: +49 (0) 241/5180-314
Fax: +49 (0) 241/5180-367
www.porsche-aachen.de
info@porsche-aachen.de
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 15,9 –13,2 ·außerorts 8,5 –8,0
kombiniert 11,2 –9,9; CO 2
-Emissionen: 263 –236 g/km
Freitag, 21. Juni
▶Albert-Vahle-Halle
• 8.00 V 1 Preis der Sparkasse, Pflicht Frauen
• 10.00 V 2 Preis der Sparkasse, Pflicht Männer
• 11.30 V 3 Preis der Sparkasse, Pflicht Gruppen
• 15.00V 1 Preis der SparkasseTechnik Frauen
• 17.40 V 2 Preis der Sparkasse, Technik Männer
SamStag, 22. Juni
▶Albert-Vahle-Halle
• 9.00 V 4 Preis der Sparkasse, Kür, Pas de
Deux
• 10.30 V 3 Preis der Sparkasse, Kür Gruppen
• 14.30 V 1 Preis der Sparkasse, Kür Frauen
• 17.15 V 2 Preis der Sparkasse, Kür Männer
▶Deutsche Bank-Stadion
• 20.30 Pferd und Sinfonie
Sonntag, 23. Juni
▶Albert-Vahle-Halle
• 10.00 V 5 Preis der Sparkasse, Kür Gruppen
• 13.00 V 4 Preis der Sparkasse, Kür Pas de
Deux
• 14.40 V 6 Preis der Sparkasse, Nationenpreis
Kür
▶Deutsche Bank-Stadion
• 11.30 Gottesdienst
▶ Ganzes Stadion
• 13.00 Soerser Sonntag mit Showprogramm
DienStag, 25. Juni
▶Springstadion
• 12.30 Warm-Up (moderiert)
• 14.15 S 1 Sparkassen-Youngsters-Cup,
Springen für junge Pferde, Fehler/Zeit
• 16.45 Eröffnungsfeier
mittwoch, 26. Juni
▶Springstadion
• 10.00 CHIO-Schülertag
• 11.30 S 2 Preis des Handwerks, Springen,
Fehler/Zeit
• 14.15 S 3 Warsteiner-Preis, „Preis von Europa“,
Springen mit Stechen
• 17.30 S 4 Preis der Städteregion Aachen, in
memoriam Landrat Hermann-Josef Pütz,
Zwei-Phasen-Springen
▶Deutsche Bank Stadion
• 15.30 D 1 Preis der VUV - Vereinigte Unternehmerverbände
Aachen, Prix St. Georges
• 18.00 D 2 Havens-Pferdefutter-Preis, Grand
Prix CDI
▶Fahrstadion
• 13.00 F 1 Preis der Fa. Horsch, Der Entsorger,
• Vierspänner-Dressur
DonnerStag, 27. Juni
▶Springstadion
• 14.00 S 5 Sparkassen-Youngsters-Cup,
Springen für junge Pferde, Fehler/Zeit
• 16.30 S 6 Stawag-Preis, Springen, Fehler/
Zeit
• 19.30 S 7 Mercedes-Benz-Preis, Teil des Furusiyya
FEI Nations CupTM, Springen, 1.
Umlauf
• 21.15 S 7 Mercedes-Benz Preis,Teil des Furusiyya
FEI Nations CupTM, 2. Umlauf
▶ Deutsche Bank Stadion
• 9.00 D 3 Preis der Familie Tesch, Grand Prix
CDIO, Wertung Lambertz-Nationenpreis
▶ Fahrstadion
• 10.00 F 2 Preis der Martello Immobilienmanagement
GmbH & Co. KG, Vierspänner-
Dressur
Freitag, 28. Juni
▶Springstadion
• 12.30 S 8 NetAachen-Preis, Zeitspringen
• 14.15 S 9 RWE-Preis von Nordrhein-Westfalen,
Springen mit Stechen
• 17.15 F Tank & Rast-Preis - Jump & Drive
• 18.15 C 1 b DHL-Preis, Vielseitigkeit – Teilprüfung
Springen
▶ Dressurstadion
• 8.30 C 1 a DHL-Preis, Vielseitigkeit, Teilprüfung
Dressur
• 15.30 Preis der Liselott und Klaus Rheinberger
Stiftung, Piaff-Preis, International U 25,
Junge-Reiter-Grand-Prix
• 18.30 N 1 Preis des Handwerks, Quadrillen
Championat Aachen – nationale Dressur
• 20.30 D 5 Lindt-Preis, Grand Prix Spécial
CDI
▶ Fahrstadion
• 9.15 F 3 Preis der Soers,Vierspänner-Hindernisfahren
• 11.30 „Einer geht noch“ - Gangpferde beim
CHIO Zuchttag 2013, Showprogramm
SamStag, 29. Juni
▶Springstadion
• 10.00 C 1/2 c DHL-Preis, Vielseitigkeit, Geländeprüfung
– Zieleinlauf
• 13.45 S 10 Sparkassen-Youngsters-Cup, Finale,
Springen für junge Pferde mit einmaligem
Stechen
• 15.45 S 11 Preis der AachenMünchener,
Springen mit Siegerrunde – Umlauf
• 17.05 S 11 Preis der AachenMünchener, Siegerrunde
• 19.00 S 12 Best of Champions, Springen mit
zwei Runden
• 19.50 S 12 Best of Champions – 2. Runde
• 20.30 S 13 Preis der Sparkasse, Jagdspringen
über Gräben und Wälle
• 21.45 Progressiv-Springprüfung
▶ Dressurstadion
• 9.00 D 6 Meggle-Preis, Grand Prix Spécial
CDIO
• 15.30 Preis der Liselott und Klaus Rheinberger
Stiftung, Piaff-Preis, International U 25,
Grand Prix Kür
• 19.00 D 7 Wotax-Preis, Intermédiaire I
• 21.15 D 8 Philips-Preis, Grand Prix Kür CDI
▶ Geländestrecke Soers
• 10.00 C 1 c DHL-Preis,Vielseitigkeit, Geländeprüfung
• 13.45 F 5 Wohnwelt Pallen Marathon Geländeprüfung
für Vierspänner Start Phase A
• 14.45 Start Phase E (Hindernisse)
Sonntag, 30. Juni
▶Springstadion
• 11.00 S 15 SAP-Preis, Springen auf Fehler/
Zeit
• 14.15 S 17 Rolex-Grand-Prix, „Der Große
Preis von Aachen“, zwei Umläufe und Stechen,
1. Umlauf
• 16.50 S 17 Rolex-Grand-Prix, „Der Große
Preis von Aachen“, 2. Umlauf und Stechen
• 18.25 Abschied der Nationen
▶ Dressurstadion
• 11.00 D 9 Deutsche-Bank-Preis, „Großer
Dressurpreis von Aachen“, Grand Prix Kür
CDIO
▶ Fahrstadion
• 10.00 F 6 Preis der H&T Automotive Components,
Vierspänner-Hindernisfahren mit
Stechen