Gemeinsam Ausgabe II - der evangelischen Kirchengemeinde ...

2010-2 21. Jahrgang Nr. 59
Gemeinsam
Eine Zeitung von Bürgern für Bürger
Sommer in Gevelsberg
Bild: Lemme
Aus dem Inhalt
Seite
Die Schürhoffs in Gevelsberg 4
Külpmann: Die Gevelsberger Kirmes 9
Selbstständig und selbstbestimmt: Interview mit Jürgen Gohde 10-12
Aufregung für Zwei- und Vierbeiner 13 und 14
Gewinnspiel 18 und 19

2
Pastor Thomas Weber.
Bild: Privat
„Eure Rede sei allzeit freundlich...
...und mit Salz gewürzt, dass
ihr wisset, wie ihr einem jeden
antworten sollt.“
(Die Bibel: Kolosserbrief 4,6)
In diesen Sommermonaten verreisen
viele Menschen. Als Tourist
in einer fremden Stadt unterwegs
zu sein, bedeutet aber
manchmal auch eine Menge
Stress. Der Reisende bemüht
sich um Orientierung und sucht
verzweifelt ein bestimmtes Ziel.
Gerade im Ausland habe ich oft
erlebt, was eine freundliche Antwort
an Aufmunterung bewirken
kann. Nicht immer wussten die
befragten Einheimischen den
direkten Weg ans Ziel, aber
ihre Freundlichkeit hatte die
Stimmung verändert und meine
Ratlosigkeit überwunden.
Eine freundliche Antwort, eine
freundliche Rede zu jeder Zeit,
was erwartet der Apostel Paulus,
von dem der Kolosserbrief
stammt, von uns? Zumal wir
wissen, wie oft wir gereizt oder
müde sind und uns nach Ruhe
sehnen. Dann, „mit Salz gewürzte“
Worte, was ist darunter
zu verstehen? Unter einer „gepfefferten
Antwort“ könnten wir
uns eher etwas vorstellen.
Nein, wir lesen richtig: „Freundlich
und mit Salz gewürzt“, soll
unser Reden sein. Das griechische
Wort für „freundlich“ kann
auch mit „anmutig“ übersetzt
werden oder noch deutlicher mit
„Charme“. Also etwa so: „Eure
Rede sei anmutig und charmant,
mit Salz gewürzt.“ Salz
ist Würze, aber auch Konservierungsmittel,
das vor Verwesung
schützt. An anderer Stelle
im Neuen Testament (Epheser
5,15) wird gewarnt vor fauler,
„stinkender“, verderbter Rede.
Hier im Kolosserbrief haben wir
das Gegenstück: Rede, die gut
ist und darum in den angesprochenen
Menschen das Gute
schafft.
Paulus spricht also einen sensiblen
Bereich an: unseren Umgang
mit der Sprache. Wenn
Rufmord, das heißt der Totschlag
mit Worten, gerichtlich
verfolgt würde, müssten unzählige
Gefängnisse neu gebaut
werden. Statt mit Menschen
zu sprechen, wird vielfach über
sie geredet. Und solche Nachrede
wird dann zum Selbstläufer.
Niemand kann sie aufhalten
oder unwirksam machen. In
der Arbeitswelt können bei Beurteilungen
über Beschäftigte
wohlgemeinte Formulierungen
vernichtend wirken, wenn sie
nicht einem eigens für solche
Zwecke gebräuchlichen Code
entsprechen.
Dabei hat doch Jesus unserer
Sprache als Ausdruck unseres
Lebens eine andere Aufgabe
zugedacht: „Ihr seid meine
Freunde“, und „Ihr seid das
Salz der Erde“. Diese Botschaft
gilt es zu bezeugen. Wohlgemerkt:
Nur freundlich zu sein,
kann verharmlosen. Und nur
„salzig“ zu reden, kann verletzen.
Es muss wohl beides vorhanden
sein.
Ihr Pfarrer Thomas Weber

3
Liebe Leserin, lieber Leser,
im Golf von Mexiko und in Berlin
werden Löcher gestopft, die
beiden christlichen Kirchen moralisch
gestrandet wie Treibgut,
eine Rücktrittswelle schwappt
über das Land während das
Hochwasser an der Oder bereits
steht und schließlich Land
unter im Kader der Nationalmannschaft
bei der Fußball-
Weltmeisterschaft in Südafrika.
Die großen und kleinen Katastrophen
des Lebens reißen
nicht ab und trotzdem möchte
ich Ihnen ein Stück Beständigkeit
und Vertrautheit bieten.
Vor Ihnen liegt eine neue Ausgabe
der Gemeinsam und mit
ihr verknüpft sich die Hoffnung,
dass es – so wie es die Gemeinsam
nun zeigt – immer weiter
geht im Leben. Beständigkeit
und Verlässlichkeit zeichnet die
Zeitung nunmehr seit 21 Jahren
aus und an diese Tradition
möchte ich als neuer Redaktionsleiter
anknüpfen.
Die Beiträge dieser Ausgabe
zeugen davon, sei es das Gedicht
von Erna Külpmann zur
Gevelsberger Kirmes oder der
Artikel über die Gevelsberger
Schürhoffs, aber auch eine
neue Rubrik soll den Charakter
der Zeitung von nun an prägen.
Wir wollen in jeder Ausgabe einen
Beitrag veröffentlichen, der
thematisch über Gevelsberg
Foto: Malene Thyssen
hinausblickt und sich mit gesellschaftlichen
Fragen der Zeit beschäftigt.
In der letzten Ausgabe
war es Henning Scherf, nun ist
es Jürgen Gohde, der als Vorstandsvorsitzender
des Kuratoriums
Deutsche Altershilfe über
die Zukunft der Altenhilfe mit
uns exklusiv gesprochen hat.
Ebenso freue ich mich über die
große Bereitschaft aller Mitwirkenden
an dieser Ausgabe, die
sich sofort dazu bereiterklärten,
DIE Gevelsberger Zeitung von
Bürgern für Bürger wieder aus
der Taufe zu heben. Viel Spaß
und Unterhaltung beim Lesen
dieser Ausgabe wünscht Ihnen
Ihr Patrick Buber
Impressum
Gemeinsam 2010-2
21. Jahrgang Nr. 59
Herausgeber:
Ev. Kirchengemeinde
Gevelsberg
Sudfeldstraße 14
58285 Gevelsberg
V.i.S.d.P: Sebastian Lemme
Redaktionsleitung:
Patrick Buber
Redaktionsanschrift:
Gemeinsam-Redaktion
Hochstraße 22
58285 Gevelsberg
Bankverbindung:
Ev. Kirchengemeinde
Gevelsberg,
Stadtsparkasse Gevelsberg,
BLZ: 454 500 50,
Konto: 25494,
Vermerk: Gemeinsam
Bei Verlosung von Preisen
ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
Nachdruck mit
Quellenangabe gestattet.
Belegexemplar erbeten. Für
eingesandte Beiträge ist der
Einsender verantwortlich!
Auflage: 1800 Exemplare
Druck: Eigendruck

4
Die Schürhoffs
in Gevelsberg
Am rechten Rand des Bildes ist die zweigiebelige Villa der Familie Schürhoff zu
sehen (um 1910).
Bild: Privat
Im Parzellenplan von 1826 stößt
ein eifriger Sucher auf die Bezeichnung
„Im Schürhofe“. Der
Hof, der diesen Namen trug, lag
an der Straße nach Witten. Die
älteste Erwähnung als „Schürergut“
stammt von 1488, nunmehr
vor mehr als 500 Jahren.
Um 1600 trugen die Besitzer
den Hofnamen „Schürhoff“. Der
Hof gehörte zu den sechs Markenerben,
in denen die Markenrechte
vererbt wurden. Das
waren Rechte, die die Nutzung
von bestimmten Waldbereichen
(Marken) als Holzlieferanten
und zur Mast des eigenen Viehs
festlegten. Die Oberhoheit hatte
das Kloster.
Der Hof überstand die Verheerungen
des Dreißigjährigen
Krieges mit knapper Not. Schon
in dieser Zeit gehörte er zu den
52 kriegssteuerpflichtigen Höfen
und war gleichzeitig ein
Handelsunternehmen, wenn
auch offenbar kein bedeutendes,
jedenfalls das älteste in der
Gegend. Der Hof brannte Ende
des 19. Jahrhunderts ab. Von
dieser Hofeslinie trennte sich
1755 die so genannte „Dorfeslinie“,
die sich an der Ecke „Am
Lindengraben“ und der „Elberfelder
Straße“ ein Haus erwarb
und elf Jahre später ein zweites
baute. Die Schürhoffs waren
Bäcker, Wirte und Eisen- beziehungsweise
Hauerhersteller
und Handelsleute.
Wie beweglich das Eingehen
auf die neue Zeit der industriellen
Entwicklung für die Familie
war, zeigte sich, als Heinrich
Schürhoff 1819 einen Hammer
am Lusebrink zuerst pachtete
und 1826 die Firma „Gebrüder
Schürhoff“ gründete. Er wurde
dadurch der erste Reidemeister
der Familie. Als Reidemeister
werden die für unsere Region
typischen früheren Unternehmer
bezeichnet, die die in den
Hammerwerken geschmiedeten
Produkte wie etwa Sensen,
Hämmer, Pfannen und
Plantagengeräte aufkauften
und anderenorts handelsmäßig
vertrieben. Oft waren sie
gleichzeitig auch Hammerwerkbesitzer
und Händler. Einige
Reidemeister besaßen außerordentliche
unternehmerische
Fähigkeiten und gaben unserer
Region große Impulse. Erwähnt
seien neben den Schürhoffs die
Namen Bertram, Harkort, Goebel,
Hasenclever, Kottenhoff,
Hülsenbeck, Ischebeck und
Hesterberg. Vielfach schafften
die Nachkommen der Reidemeister
den Übergang zur Wirtschaftsform
der Fabrik. Zurück
zu den Schürhoffs, denn dort
wurde 1861 durch die Aufstellung
der ersten Dampfmaschine
in Gevelsberg die Produktion
unabhängig vom stark
schwankenden Wasserstand
der Ennepe.
Neben Säbelklingen wurden
Plantagengeräte wie etwa
Hauer, Hacken und Macheten
hergestellt. Sie wurden vornehmlich
nach Latein- und Südamerika,
aber auch in Westafrika
gebraucht. Das verlangte
weltoffene, sprachbegabte und
gewandte Kaufleute, gewiss
nicht gerade originär westfälische
Eigenschaften. Von diesem
Zeitpunkt an nannten sich
die Inhaber „Fabrikanten“.
Der wachsende Wohlstand war
an der Errichtung der großbürgerlichen
Villa von 1876 abzulesen.
Sie stand an der Mittelstraße,
inzwischen an der vom
Rathauskomplex verdrängten
Polizeiwache und der noch
heute bestehenden Villa an der
Kölner Straße. Mit dem Ersten
Weltkrieg und dem Verlust der
Exportmärkte war der Zenit
überschritten. Die Firma verlor
immer mehr an Bedeutung,
bis sie 1861 geschlossen wurde.
Außer dem Maschinenpark
übernahm die Stadt alle Baulichkeiten
und den Grundbesitz.
Die 360-jährige Geschichte der
Familie und ihre Einbettung in
die Zeit des gesellschaftlichen
Wandels von der Landwirtschaft
zum industriell geprägten Gemeinwesen
ist ein Spiegelbild
der heimatlichen Geschichte
und sie ist es wert, sich ihrer zu
erinnern.
Hans-Jürgen Schürhoff,
Wuppertal

5
Verkehrte Welt: Seemannsgarn
Einige Lügengeschichten für
Jung und Alt zusammengestellt
von Margret Korn.
Nachricht vom Leben der
Spazoren
Peter Hades
Bei Asien gleich querfeldein,
Da leben die Spazoren.
Die haben Rüssel wie ein Schwein
Und tellergroße Ohren.
Von Tokio bis nach Athen
Gibts keine mehr wie diese.
Man sieht sie bloß spazierengehn
Auf einer gelben Wiese.
Sie haben Rosen angebaut
Wohl auf dem gelben Rasen.
Sie schnobern am Lavendelkraut
Und pflückens mit den Nasen.
Nie gibt es eine Hungersnot,
Und kein Spazor kann kochen:
Sie brauchen gar kein Abendbrot,
Wenn sie sich satt gerochen.
Kommt dort einmal ein Regen vor,
Vielleicht auf einer Kirmes,
Dann heben sie das linke Ohr
Statt eines Regenschirmes.
Und kommt ein harter Winter mal,
Und friert das Eis und prickelt,
Dann gehn sie, statt in einen Schal,
Ins rechte Ohr gewickelt.
So brauchen sie zu darben nicht
Und brauchen nicht zu frieren
Und gehen ledig jeder Pflicht
Spazoren, nein: spazieren.
Einst kam ein Doktor hochgelahrt
Zum Lande der Spazoren.
Sie wünschten ihm vergnügte Fahrt
Und winkten mit den Ohren.
Der tyrannische Hecht
Nach Burkard Waldis
Ein Hecht regierte lange Zeit
In einem Flusse, weit und breit.
Ich bin der Schrecken aller Tiere,
Die ich in diesem Wasser spüre:
Was hindert mich denn, hub er an,
Daß ich im weiten Ozean
Nicht ebenso wie hier befehle
Und, was ich seh, Zum Fraß mir wähle?
Dies sagt der Hecht und schwimmt sogleich
Hinab ins große Wasserreich.
Allein ein Hai, der kaum vernommen,
Warum der Fremdling angekommen,
Tut seinen weiten Rachen auf
Und speist den argen Fresser auf.
Ganz recht, der kleinere Tyrann
Traf endlich einen größeren an.
O möchten, die dem Hechte gleichen,
Mit ihm ein gleiches End erreichen!
Der Walfisch
Peter Hades
Der Walfisch ist kein Schoßtier,
Er ist ein viel zu groß Tier.
Er mißt zweihundert Ellen
Und macht gewaltige Wellen.
Er redet nicht, er bellt mehr.
Er stirbt von keinem Schuß.
Er rudert durch das Weltmeer
Als Flossenomnibus.
Ein Zaun sind seine Zähne,
Die Nase ‘ne Fontäne,
Der Schwanz sogar ein Plättbrett.
Aus seinem Leib man Fett brät.
Das Wasser kräuselt bläulich
Sich um den schwarzen Kloß
Der Walfisch ist abscheulich
Groß.
Das Lied von der Hochseekuh
Joachim Ringelnatz
Zwölf Tonnen wiegt die Hochseekuh.
Sie lebt am Meeresgrunde.
Ohei! - - Uha! .
Sie ist so dumm wie ich und du
Und läuft zehn Knoten in der Stunde.
Ohei! - - Uha!
Sie taucht auch manchmal aus dem Meer
Und wedelt mit dem Schweife.
Ohei! - - Uha!
Und dann bedeckt sich rings umher
Das Meer mit Schaum von Seife.
Ohei! - - Uha!
Die Kuh hat einen Sonnenstich
Und riecht nach Zimt und Nelken.
Ohei! - - Uha!
Und unter Wasser kann sie sich
Mit ihren Hufen melken.
Ohei! - - Uha!
Der Kapitän
Jakob Loewenberg
Hurra! Jetzt bin ich Kapitän,
Der Stuhl hier ist mein Steuer,
Ich laß die Fahnen lustig wehn,
Leg Kohlen auf das Feuer.
Du bist der Schornstein, du stehst da,
Nun geht es vorwärts, Trude,
Nach Afrika, Amerika
Und auch nach Buxtehude.
Das Schiff ist von der besten Art,
Keins von den alten Kuffen.
Wir machen eine weite Fahrt,
Nun mußt du tüchtig puffen.
Da kommt der Sturm herangebraust,
Ich glaub, die Welt geht unter.
Und da, ein Walfisch, hu, mir graust!
Duck dich, der schluckt dich runter.
Da sind wir, pudelnaß mein Rock;
Zu Hause ists doch netter.
Nun brau mir einen steifen Grog,
Verflucht, war das ein Wetter!
Närrische Träume
Gustav Falke
Heute nacht träumte mir, ich hielt
den Mond in der Hand,
wie eine große, gelbe Kegelkugel,
und schob ihn ins Land,
als gälte es aIle neune.
Er warf einen Wald um, eine alte Scheune,
zwei Kirchen mitsamt den Küstern, 0 weh,
und roIlte in die See.
Heute nacht träumte mir, ich warf
den Mond ins Meer.
Die Fische alle erschraken, und die WeIlen
spritzten umher
und löschten alle Sterne.
Und eine Stimme, ganz aus der Feme,
schalt: Wer pustet mir mein Licht aus?
Jetzt ist‘s dunkel im Haus.
Heute nacht träumte mir, es war
rabenfinster rings.
Da kam was leise auf mich zugegangen,
wie auf Zehen ging‘s.
Da woIlt ich mich verstecken,
stolperte über den Wald, über die
Scheune vor Schrecken,
über die Kirchen mitsamt den Küstern, o weh,
und fiel in die See.
Heute nacht träumte mir, ich sei
der Mond im Meer.
Die Fische aIle glotzten und standen
im Kreis umher. .
So lag ich seit Jahren,
sah über mir hoch die Schiffe fahren,
und dacht‘, wenn jetzt wer über Bord sich biegt
und sieht, wer hier liegt,
zwischen SchoIlen und Flundern,
wie wird der sich wundern!

6
Halbinsel Balkonien
Foto: Frank Lloyd
Von Wilmar Frohne
Hallo Lina,
sei herzlich gegrüßt von Deiner
Lisabeth, der Besitzerin einer
Halbinsel.
Hoffentlich geht es Dir und Paul
gut.
Mir geht es, seit es draußen
wieder grünt und blüht, besser.
Du weißt ja, dass mir nach
Hermanns plötzlichem Tod die
Wohnung am Stadtpark ohne
ihn leer und riesig vorkam. Jetzt
habe ich ein kleines Apartment.
In zehn Minuten könnte ich zu
Fuß in der Innenstadt sein. Eine
gute Busverbindung besteht
ebenfalls.
Der Abschied fiel mir aber
schwer und auch die Entscheidung,
welche Möbel ich behalten
und welche ich abgeben
sollte. Wie viele Erinnerungen
doch jedes Möbelstück birgt!
Tröstlich ist, dass mir meine
alten Freunde treu geblieben
sind. Wir spielen nach wie vor
einmal in der Woche zusammen
Karten und treffen uns
zum Wandern. Das Verreisen
hat sich wegen der kleinen Witwenrente
ebenfalls erledigt.
Und allein? Dadurch bleiben
mir allerdings die Aufregungen
erspart, wie etwa die Anschlussverbindungen
zu Bus
und Bahn sowie das Warten
vor Abfertigungsschaltern. Ich
muss alles nur von der richtigen
Seite sehen! Kofferpacken fand
ich immer lästig.
Bei meinen Kurztrips ist das
Kofferpacken sowieso nicht
mehr erforderlich. Buch, Brille
und Sitzkissen reichen dafür,
denn nach dem Öffnen der Balkontür
sind es nur noch zwei
Schritte zu meinem Erholungsort.
Im Schaukelstuhl wippend erschnuppere
ich dort den Duft
der Blüten, lausche dem Vogelgezwitscher,
dem Geflüster der
Blätter und segle manchmal mit
den weißen Wolken über den
blauen Himmel gegen Süden.
Zu meinen Träumen zaubert
das Klickern der Perlenschnüre
an der Balkontür und das
Schlecken von Eis unterm Sonnenschirm
mediterranes Gefühl.
Das Gaukeln der Schmetterlinge
trägt auch dazu bei. Sie
landen auf den Balkonblumen,
nuckeln Nektar aus den Blüten
und sitzen hinterher mit ausgebreiteten
Flügeln auf einem
Blatt. Ob sie dann schlafen?
Angst vor Bienen und Hummeln
habe ich kaum noch. Sie wollen
ja nur zu den Blüten. Bei ihrem
Anflug erstarre ich trotzdem sicherheitshalber,
um sie ja nicht
zu irritieren.
Durch die Nähe des Baches
schwirren oft Libellen heran
und sonnen sich auf der warmen
steinernen Balkonbrüstung.
Die Maserung in ihren
durchsichtigen und wie Perlmutt
schimmernden Flügeln ist
dann gut zu erkennen. Der lange
Schwanz ihres gegliederten
Körpers wirkt wie ein gefährlicher
Stachel, dabei stechen sie
überhaupt nicht, machen nur
nervös durch ihre Schnelligkeit.
Einmal rief ein Kuckuck. Natürlich
zählte ich und erfuhr, dass
ich 150 Jahre alt werde. Ob ich
so lange finanziell gut versorgt
bin, ist fraglich, denn einen
Cent hatte ich nicht in der Tasche
und die Rentenkasse ist ja
schon ziemlich schmal.
Zurzeit erfreut mich ein blühendes
Rapsfeld. Schon während
der Obstbaumblüte öffneten

7
sich die ersten Knospen. Jetzt
ist das Feld gelb. Zum Glück
habe ich keine Pollenallergie.
Der Blütenstaub, den der Wind
herüber trägt, ist allerdings unangenehm.
Um nicht selbst
gelb gefleckt zu werden, ist vor
jedem „Ausflug“ dieses grieselige
Zeug von Tisch und Stuhl
zu wischen. Spätestens in vier
Wochen ist es jedoch vorbei.
Dann wiegen sich die Kornähren
auf dem Feld dahinter im
Wind und es gleicht einem wogenden
Meer.
Wir haben hier aber keinen
Ozean und keinen Fluss, sondern
nur einen Bach. Auf dessen
anderen Seite zieht sich ein
Laubwald den Hügel hinauf, der
großzügig Berg genannt wird.
Strommasten und Überlandleitungen
unterbrechen die unterschiedlichen
Grüntöne des
Waldes. Schade. Aber was wären
wir ohne Elektrizität!?
Der Balkon von Romeo und Julia.
Kinder gibt es auch in der Nähe
meiner Halbinsel. Auf dem
Bolzplatz herrscht bei jedem
Wetter viel Leben. Ärger oder
Begeisterung sind hier gut zu
hören. Zwei kleine Mädchen
aus dem Nachbarhaus winken
mir manchmal auf ihrem
Weg zum Spielplatz zu. Leider
kann ich ihnen beim Spielen
nicht zusehen, da der Platz verdeckt
wird von einem anderen
Gebäude. Übrigens züchte ich
Sonnenblumen und Tomaten
auf dem Balkon. Viele Früchte
werden nicht zu ernten sein.
Die Pflanzen sollen eigentlich
auch nur Mücken und Fliegen
abschrecken. Aber zu beobachten,
wie die grünen Kugeln
wachsen und sich färben, ist
ein erfreulicher Nebeneffekt.
Die Sonnenblumen, die ich
vorschriftsmäßig dünge, werden
hoffentlich nicht nur hoch,
sondern bekommen auch große
Blüten mit vielen Kernen.
Ernten werde ich davon ebenfalls
nur wenige, denn in den
Obstbäumen und der Hainbuchenhecke,
die das Motorengeräusch
von der Straße dämpfen,
sind einige Vogelnester.
Hoffentlich verschonen Elstern
und die getigerte Katze des
Nachbarn Eier und Brut.
Meine Liebe, du siehst, ich
habe nicht aufgegeben, wie die
Marienblümchen. Sie strecken,
wenn der Duft des frisch gemähten
Grases noch in der Luft
liegt, auch schon wieder ihre
rosa bespitzten weißen Blüten
der Sonne entgegen.
Puh, alles gerettet. Entschuldige
bitte, dass der Brief ein
paar Flecken hat. Ein Windstoß
Aus Kindermund
Längst schon hat Friedrich das
siebte Jahrzehnt überschritten,
doch ist seine frühe Schulzeit
durch mancherlei Anekdoten
der Großfamilie in Erinnerung
geblieben. So auch diese:
Als Hausaufgabe ließ die Lehrerin
– damals „das Fräulein“
genannt – ihre achtjährigen
Foto: Uwe Hermann
wirbelte die Perlenschnüre vor
der Tür hoch, beutelte den Sonnenschirm
und schubste, während
ich den Schirm rettete, die
Schreibmappe vom Tisch. Jetzt
ist der Spuk schon vorbei. Sicherheitshalber
fahre ich aber
mit dem Bus zur Post und hoffe,
vielleicht schon an der Haltestelle,
interessante Leute zu
treffen.
Viele liebe Grüße, auch an
Paul,
Deine Lisabeth
Schüler Sätze mit gesteigerten
Eigenschaftswörtern niederschreiben.
Friedrich suchte
sich das Wort „geduldig“ aus
und schrieb: Der Großvater ist
geduldig. Das Schaf ist geduldiger.
Am geduldigsten ist der
Herr Jesus.
M.K.

8
Sudoku-Rätsel
Auflösung: Sudoku-Rätsel auf Seite 16

9
Die Gevelsberger
Kirmes
Die Gevelsberger Kirmes vom 25. bis 29. Juni: Das Ereignis des Jahres im Ennepe-Ruhr-Kreis. Foto: Gevelsberger Kirmesverein
Bald ist es wieder soweit:
Die Gevelsberger Kirmes
steht vor der Tür. Dazu passend
ein Gedicht aus dem
Nachlass unserer Heimatdichterin
Erna Külpmann.
Aufgezeichnet in der Mundart
wie sie sich als Mitglied des
„Plattdütschen Kring“ gab:
Dat Gierkaukenhiärt
Op dä Kiärmes es et fein,
mä kann vüöl Interessantes seihn.
Do risse op´m Schièmmel,
flüges in dän Hièmmel.
Do kannße Wüößkes iätten
un olle Frönne driäppen.
Wat us Olle brengt in Schwung,
dat es dä Erinnerung.
- Domols koff mi Paulken
een Hiärt ut Gierkauken.
Dorop stond geschriewen:
„Ich werd’ dich immer lieben“
Een Blaimken ok ut Zuckerguß
lag noch dobi as Liebesgruß.
Hä hong mi üm dat Hiärt
dat eck iäm nich vergiät.
- An dä Wand hong dann van Paulken
dat Kiärmeshiärt ut Gierkauken.
No fiftig Joahr do was eck wier
wü domols, an däselwen Stier.
Niäwen mi sag eener:
„Büß du nich dat Selma?“
- Düötmoal stond op’m Hiärte drop:
„Eck gièw di nich noch eenmoal op”
Woar’n vi ok olt, un gries dä Kopp, -
hä hiät min ich vergiätten.
Bi Karussels un vüöl Gedöhn’
was Gievelsbiärg nu dubbelt schön!

10
Selbstständig und selbstbestimmt
Der Vorstandsvorsitzende
des Kuratoriums Deutsche
Altershilfe (KDA), Dr.
h.c. Jürgen Gohde, spricht
im Zeitungsinterview mit
Gemeinsam-Redakteur Patrick
Buber über die gegenwärtige
sowie zukünftige
Entwicklung in der Altenpflege
und über das ehrenamtliche
Engagement von
Senioren.
Wie sehen Sie im Hinblick
auf die demographische Entwicklung
die zukünftige stationäre
Altenhilfe?
Die Altenhilfe steht insgesamt
vor drei zentralen Herausforderungen.
Die erste
Herausforderung ist die des
demografischen Wandels.
Zweitens werden wesentlich
mehr Menschen benötigt für
die Versorgung, Unterstützung,
Betreuung älterer Menschen
und drittens besteht
eine weitere Herausforderung
darin, die qualitätsorientierte
Versorgung auch finanziell
sicherzustellen.
Wenn Sie nach der stationären
Altenhilfe fragen, sehe
ich einen eindeutigen Trend,
dass die betroffene und möglicherweise
pflegebedürftige
Generation es vorzieht, in
der häuslichen Umgebung zu
bleiben.
In diesem Zusammenhang
steht die stationäre Altenhilfe
nicht unbedingt im Vordergrund.
Im Vordergrund
stehen selbstbestimmte Lebensformen
im wohnortnahen
Bereich. Man kann die
alte Gleichung nicht mehr
fortschreiben, dass alt gleich
krank, gleich behindert, gleich
pflegebedürftig, gleich Heimaufenthalt
bedeutet, ganz
sicher nicht. Auch für den
stationären Bereich wird es
erhebliche Veränderungen
geben. Im Vordergrund wer-
den vernetzte Hilfeformen
stehen. Die Veränderungen
haben längst begonnen und
ich bin mir sehr sicher, dass
der große Wandlungsprozess
in den nächsten fünf,
sechs Jahren stattfinden
wird.
Welche Möglichkeit für die
stationäre Altenhilfe bietet
das neue Wohn- und Teilhabegesetz
(WTG), beispielsweise
anhand der Stichworte:
‚neuer Pflegebegriff’ und
‚Teilhabe’?
Der neue Pflegebedürftigkeitsbegriff
fragt, was ich
noch selbständig tun kann
und schaut nach dem, was
das unterstützende Umfeld
dazu beitragen kann. Das
heißt, der neue Pflegebedürftigkeitsbegriff
fragt nicht
nach den Defiziten eines
Menschen, sondern er versucht
die Ressourcen, die
ein Mensch in seiner Umgebung
hat, auszubauen. Die
Ressourcen in seiner Umgebung
wären neben seinen
Angehörigen und Freunden
ehrenamtliches Engagement,
ambulante Dienste,
Tagespflege, Besuchsdienste
und Hilfen, die sich auf
Besuche zum Beispiel bei
Ämtern konzentrieren. Wichtig
ist weiter die hausärztliche
geriatrische Versorgung oder
die fachärztliche geriatrische
Versorgung. Auf der anderen
Seite das zivilgesellschaftliche
Netz, das gestärkt wird
über Nachbarn, über Freunde,
über Wahlverwandtschaften,
über Angehörige. Aber
nicht zuletzt auch über Vereine,
die sich bilden wie etwa
Nachbarschaftswohnzentren
oder Wohngemeinschaften.
Dieses Konzept einer vernetzten
Versorgung im unmittelbaren
Wohnbereich ist
ohne Alternative.
Teilhabe bedeutet also einerseits
wohnortnahe Pflege
und andererseits beinhaltet
der Begriff der Teilhabe den
Aspekt der Beteiligung und
Mitbestimmung?
Das bedeutet, dass natürlich
entsprechende Strukturen
geschaffen werden müssen.
Die Bereiche, in denen
Menschen leben, wir sagen
‚Quartiere’ dazu, müssen sich
so verstehen, dass die sich
nicht über das Abgrenzende
definieren, sondern über das,
was Menschen zusammenführt
und es Ihnen ermöglicht,
auch dann noch dort zu
leben, wenn sie alt sind. Die
Infrastruktur muss stimmen.
Etwa Einkaufsmöglichkeiten,
Treffpunkte, niedrigschwellige
Beratungsangebote,
erreichbare Menschen, die
sich ehrenamtlich engagieren.
Wir gehen wahrlich auf
eine Zeit zu, wo wir ganz
große Potenziale haben, gerade
in der Generation von
Menschen, die über 55 Jahre
alt sind. Wenn sie in den
Ruhestand gehen, sind sie
sehr häufig gesund und mit
großen Kompetenzen ausgestattet
und suchen nach einer
sinnvollen Tätigkeit. Solche
Möglichkeiten sind im nahen
Bereich ohne Ende vorhanden.
Es handelt sich dabei
um die größte Ressource,
die das 21. Jahrhundert hat,
denn die Zahl dieser Menschen,
die Interesse an anderen
haben, die Freude an
Beziehungen haben, nimmt
nicht ab, sondern zu. Deswegen
kann man eigentlich nur
raten, diese Ressourcen zu
pflegen in den Wohngebieten,
in Vereinen und da sehe
ich eine neue wachsende
Chance für die Lebensqualität
im eigenen Quartier. Das
Wohn- und Teilhabegesetz
ist ein Gesetz, das genau

diese Tendenz der ‚Selbstbestimmung’
stärkt. Es stärkt
die Stellung des Verbrauchers
in der stationären Versorgung
und trägt dazu bei,
dass diese Menschen mitbestimmen,
was mit ihnen passiert.
Insofern ist es ein gutes
Gesetz, allerdings kann
man bei all diesen Initiativen
beobachten, dass es nicht
reicht, wenn man rein sektoral
das Ganze betrachtet.
In diesem Zusammenhang
ist das Wohn- und Teilhabegesetz
mit Sicherheit auch
darauf angewiesen, dass in
der Pflegeversicherung der
neue Pflegebedürftigkeitsbegriff
noch stärker zum Tragen
kommt.
Es scheint mir, dass die Aspekte
Teilhabe und Vernetzung
sehr einschneidend für
das Gesundheitssystem sein
werden, weil Vernetzung
bedeuten würde, dass sich
Grenzen und die Zuständigkeiten
der Kostenträger – die
vielfach ihr Augenmerk auf
das Abgrenzende legen –
verändern würden. Ist in dieser
Hinsicht das neue WTG
ausreichend?
Was wir brauchen, ist ein
besseres Zusammenwirken
der für die Pflegesituation relevanten
Gesetze. Ich mache
es mal an dem Pflegebedürftigkeitsbegriff
fest. Wir haben
einen Pflegebegriff im Sozialgesetzbuch
(SGB) V, also
dem Gesetz, das Gesundheit
und Krankheit betrifft,
wir haben einen Pflegebegriff
im SGB IX, einen weiteren
Pflegebegriff im SGB XI, also
in der Pflegeversicherung,
wir haben einen Pflegebegriff
in der Eingliederungs- und
der Unfallhilfe. Wir brauchen
einen einheitlichen Begriff,
um Schnittstellen zu vermeiden
und streitfreie Regelungen
zu ermöglichen. Das Zusammenwirken
der Gesetze
muss verbessert werden. Jeder
weiß, dass es Rehabilitationen
gibt, die Pflegebedürftigkeit
verhindert. Jeder weiß,
dass es Gesundheitsprävention
gibt, die wenig kostet,
weil sie einfach mal eine andere
Form der Ernährung ist
oder ein Leben, das stärker
auf Bewegung orientiert ist,
das dazu beiträgt, dass diese
Beweglichkeit auch im Alter
erhalten bleibt. Pflegebedürftigkeit
muss nicht notwendig
am Ende eines Lebens stehen.
Wenn sie aber eintritt,
muss klar sein, dass jeder
Mensch eine Leistung aus einer
Hand bekommt.
Das KDA begrüßt in dieser
Hinsicht den ‚Personalmix’.
Bedeutet dies auch stärker
Ehrenamtliche in die Pflege
einzubinden, wie es bereits in
der Hospizarbeit geschieht?
Sehen Sie darin eine Konkurrenz
für die professionelle
Pflege und wie sieht es mit
der Verbindlichkeit von ehrenamtlichem
Engagement
aus?
Das KDA hat vor einigen
Jahren die Stiftung „ProAlter“
gegründet mit dem Untertitel
‚das hilfreiche Alter’. Das
bedeutet, wir gehen von den
Ressourcen eines Menschen
aus und wir sagen: Die älteren
Menschen haben Ressourcen,
die andere nicht
haben. Sie können ältere
Menschen besser verstehen,
sie sind für sie da, das heißt
auch, dass sie stärker auf die
Biographie der älteren Menschen
eingehen, daher trägt
das ehrenamtliche Engagement
dazu bei, dass sich einiges
verbessert. Aber es ist
kein Ansatz, der dazu führen
darf, professionelle Kapazitäten
zu verdrängen, das kann
kein Ehrenamt. Das Ehrenamt
ist nicht unverbindlich,
denn die Betreffenden übernehmen
für einen gewissen
Zeitraum Verantwortung. Der
Ehrenamtliche ist nicht der
Assistent des professionellen
Bereiches, sondern er bietet
seine eigenen Steuerungsund
Handlungskompetenzen
Fortsetzung nächste Seite
11
Foto: Buber
Zur Person
Jürgen Gohde wurde 1948 in
Rotenburg geboren. Er studierte
Theologie und Erziehungswissenschaften.
Von 1988 bis
1994 war Jürgen Gohde Landespfarrer
für die Diakonie in
der Evangelischen Kirche von
Kurhessen-Waldeck. Von 1994
bis Juni 2006 war er Präsident
des Diakonischen Werkes der
EKD. 2007 wurde Jürgen Gohde
zum Vorsitzenden des Kuratoriums
Deutsche Altershilfe
(KDA) gewählt. Das KDA entwickelt
Konzepte und Modelle
für die Altenhilfe, fördert sie
und hilft, sie in die Praxis umzusetzen.
an. Von daher ist dies eine
ganz gute Ergänzung für das,
was ältere Menschen brauchen.
Welche zukünftigen Anforderungen
werden an den
Berufsstand der Altenpflege
gestellt, ich denke an die spezialisierte
Pflege von Menschen
mit Demenz oder den
intensivpflegerischen- und
palliativen Bereich?
Diese Frage zeigt genau in
die richtige Richtung. Sie verdeutlicht,
dass wir eigentlich
eine Vielfalt von Tätigkeitsprofilen
brauchen. In der es
nicht mehr mit einer einzigen
Ausbildung getan ist. Vernetzung
von Hilfeformen, von

12
Fortsetzung von Seite 11
Leistungsformen wird auch
dazu führen, dass Menschen
mit unterschiedlichen Berufsvoraussetzungen
miteinander
arbeiten müssen.
Das setzt auf der einen Seite
voraus, dass wir ein verbessertes
‚Case- und Fall-
Management’ haben. Das
ist eine hochprofessionelle
Tätigkeit und eine gut ausgebildete
Pflegefachkraft muss
künftig verstärkt diese Management-Ausbildung
absolvieren,
damit sie in der Lage
ist, auch im Hilfeumfang das
Zusammenwirken und die
Koordination sicherzustellen.
Sie sollte auch in der Lage
sein, Angehörige zu beraten,
unterstützende Strukturen zu
stärken.
Die Japaner sind uns mit der
alternden Gesellschaft um einige
Jahre voraus. Sie haben
als Schlüsselfunktion die so
genannten ‚Support-Center’,
Eine Schlüsselfunktion ist der
Case-Manager. Dieser bringt
professionelle und ehrenamtlich
freiwillig beratende
Angebote zusammen, um die
richtige Leistung, zum richtigen
Menschen, zum richtigen
Zeitpunkt hinzubringen. Also,
diese Funktion des Caseund
Care-Management wird
zukünftig entscheidend sein.
Was wir weiter brauchen, ist
angesichts der steigenden
Zahlen von Menschen mit
demenziellen Veränderungen
eine durchaus verbesserungswürdige
Ausbildung
in der Altenpflege und in der
Gerontopsychiatrie sowie der
Weiterbildung.
Wie sehen Sie unter dem
Hintergrund einer professionellen
Pflege, die Forderung,
Hartz-IV-Empfänger in der
Altenpflege zu beschäftigen,
und was denken Sie über die
Mindestlohndebatte?
Professionelle Pflege ist mit
Sicherheit etwas ganz anderes,
darüber braucht man gar
nicht zu reden. Wenn man
Menschen von außen in die
Pflege holt, dann muss man
sie sorgfältig vorbereiten und
entsprechend fördern.
Es geht darum, was bringen
die einzelnen Leute mit. Ich
bin mir ziemlich sicher, dass
wir uns darüber Gedanken
machen müssen. Es ist ein
großes Bildungsthema. Gerade
wegen der personalwirtschaftlichen
Problematik, die
mit Migration allein auf gar
kein Fall mehr zu lösen ist,
müssen wir Ressourcen, die
in unserer Gesellschaft vorhanden
sind, nutzen. Deswegen
sind diese Konzepte wie
der Hilfemix und die unterstützenden
Angebote natürlich
auch zu erwähnen.
Ich bin mir ebenfalls sehr sicher,
dass wir in der Pflege
als eine Maßnahme einen
Mindestlohn brauchen, weil
die Entwertung dieser Tätigkeit
nicht zuletzt dazu beiträgt,
dass die Qualität der
Pflege absinken wird und
dass der Beruf, insbesondere
für jüngere Leute, in
einer zunehmenden Wettbewerbssituation
steht, der für
leistungsfähige interessierte
junge Menschen keine Attraktivität
mehr darstellt.
Welche Erfahrungen hat der
KDA mit seiner Homepage:
www.kritische-ereignisse.de
gemacht, in der Pflegefehler
durch Pflegekräfte anonym
offengelegt und diskutiert
werden?
Die Internetseite ist ein ganz
hervorragendes Instrument
der Pflege. Wir sind selbst
sehr überrascht gewesen,
wie stark sie in Anspruch genommen
wird und wir freuen
uns darüber, dass Pflegeunternehmen
sie selbst für ihr
eigenes Qualitätsmanagement
nutzen. Das Projekt
geht weiter und es wird genutzt
zur eigenen Qualitätsentwicklung.
Wir würden es
uns wünschen, dass sehr viel
mehr Einrichtungen davon
gebrauch machen.
Welche Herausforderungen
und Spezialisierungen werden
zukünftig auf die Altenpflege
zukommen?
Was ich sagen kann anhand
einer Gesellschaft, die in der
Überalterung schon eine ganze
Ecke weiter ist, nämlich
Japan. In Japan kann ich sehen,
dass die Rehabilitation
eine sehr viel stärkere Rolle
spielt als bei uns. Ich kann
erkennen, dass Prävention
eine besondere Rolle spielt,
um den Eintritt einer sehr
schweren Pflegebedürftigkeit
mit allen Folgen auch zu
mindern. Wir haben es nicht
in der Hand, dass das Leben
länger wird, aber Transparenz
scheint eine ganz große
Rolle zu spielen. Ich bin mir
sicher, dass wir die Probleme
alleine lösen müssen und
deswegen brauchen wir eine
breite gesellschaftliche Diskussion
über die Frage: Wie
wir künftig leben wollen mit
der Tatsache, dass wir sehr
viel mehr ältere Menschen
haben und in dem Wissen,
dass wir die Pflegeproblematik
selbst lösen müssen. Es
geht nicht, dass wir Pflegekräfte
von außen holen, das
ist unser eigenes Thema.
Wenn ich Ihre Gedanken
richtig zusammenfasse,
dann wird zukünftig der ältere
Mensch nicht mehr in eine
bestehende gesellschaftliche
Struktur hineingepasst, sondern
Pflege und Betreuung
orientieren sich individuell an
dem Menschen?
Er gestaltet sein Altern mit
und es sind viele andere, die
diesen Prozess mit gestalten
können. Gesellschaften,
die älter werden, sind ausgesprochen
veränderungsfähig,
ausgesprochen lernfähig,
deswegen bin ich sehr
gespannt, wie sich dieser
Prozess fortsetzen wird.

13
Aufregung für Zwei- und Vierbeiner
Von Wilmar Frohne
Autoreifen quietschten und
ein grauer Hund mit schwarzen
Ohren rannte auf den
Bürgersteig. Ein dunkles
„Wau!“ rief ihn zu den Rosenbüschen
neben dem Springbrunnen.
Der Pudelmischling
sauste dort hin und plumpste
hechelnd neben einen Bernhardiner
mit spitzen Ohren
und dünnem Ringelschwanz
ins Gras.
„Kräusel, warum bist du nicht
zur Ampel gelaufen? Mit den
Menschen hättest du sicher
über die Straße gehen können.“
„Es ist doch nichts passiert,
Hardi.“
„Ja, ja, weil die Autos gebremst
haben.“
„Ein schönes Halstuch hast
du heute um.“
„Du brauchst gar nicht abzulenken.“
Die beiden Mischlinge begutachteten
die Beagles, Bernhardiner,
Wind– und Schäferhunde,
die vom Parkplatz
zur Halle geführt wurden, in
der heute die Ausstellung für
Rassehunde sein würde. Die
Tiere, die bei der Preisverleihung
vorgestellt werden sollten,
trippelten, tänzelten oder
marschierten mit ihren Besitzern
an ihnen vorbei. Einige
Herrchen redeten auch mit
ihren Lieblingen.
Auch eine Frau und ein Mann,
die einen Korb mit Welpen
zwischen sich trugen, gingen
vorbei. Dicht hinter dem Korb
schritt eine Hündin. Hardi
bellte verhalten.
„Was sollen denn die Winzlinge
hier?“
„Ihre Mama soll bestimmt
durch den Bewertungsring.“
Kräusels dunkle Augen strahlten.
„Die Kleinen sind ja süß. –
Sieh nur die dicken tapsigen
Pfoten, die breiten Stupsnasen
und die eigenartig abstehenden
Hängeohren.“
Hardi stampfte mit den Vorderpfoten.
„Wenn sie so durch den Ring
schreitet, gewinnt sie.“ Kräusel
kläffte leise und entrüstet.
„Und was hat sie davon?“
„Sei nicht so. Sie bekommt
eine hübsche Schleife.“
„Und ihre Besitzer eine Urkunde,
wodurch sie die schon
mitgebrachten Welpen teurer
verkaufen können.“
Aufgeregtes Kläffen ließ die
Freunde zum Parkplatz sehen.
„Was kommt denn da?“, blaffte
Hardi.
Kräusel reckte sich.
„Wo?“
„Da vorn. Die haben rote Jacken
an.“
Bild: B. Schoener
Der Kleine stellte sich auf die
Hinterpfoten und japste.
„Die sind aber aufgeputzt!“
Hardi knurrte: „Die haben
sogar Nummern auf den Jacken.“
„Ja, ja. Die spielen gleich mit
der Frisbee-Scheibe, die der
da vorn trägt.“
„Wie heißt das Ding?“
„Frisbee-Scheibe. Die Kinder
in meiner Straße spielen
auch damit. Sie werfen sich
die Scheibe zu und oft fange
ich sie ihnen weg.“ Kräusel
drehte sich zweimal um sich
selbst. „Sollen wir mit ihnen in
die Halle gehen?“
„Warum?“
„Na ja ...“
„Willst du etwa mitspielen?“
Fortsetzung nächste Seite

14
Foto: Stephan Czuratis
Fortsetzung
Bettelnd sah der Kleine seinen
Freund an.
Als der Trupp kurz vor der
Halle war, sprinteten sie aus
dem Gebüsch, fitschten mit
durch die Tür und verschwanden
hechelnd hinter einer
Säule. Hardi zeigte mit seiner
spitzen Schnauze zum Rudel
hinüber.
„Und jetzt? Denen nach können
wir nicht.“
Kräusel trippelte hin und her.
„Setz dich, sonst erwischt
dich noch ein Aufseher.“
„Aber die Rotjacken sind dort
hinten.“
Enttäuscht blickte der Pudel
der Truppe nach und erkundigte
sich: „Willst du etwa in
den Bewertungsring?“
„Ich? Neeeh! – Aber du kannst
dich durchschlängeln. Bist du
drin, trippelst du gesittet und
strahlst mit deinen schwarzen
Augen nach rechts und
nach links.“ Hardi kratzte an
seinem Halstuch. „Geh doch.
Ausgewählt für Pokale werden
sowieso nur Rassehunde.“
Er zeigte seine weißen
Eckzähne und es sah aus, als
lache er sein Gegenüber an.
„Ich will damit nicht sagen,
dass du keine Rasse hast.
Aber du bist eben ein Mischling.“
Kräusel legte sich und plazierte
den Kopf auf seine Pfoten.
Der Große beugte sich zu
ihm hinunter. „Ich weiß, dass
du kinderlieb und treu bist,
aber die...?“ Er legte sich neben
Kräusel. Der erhob sich.
„Komm, wir gehen wieder
raus.“
„Wir haben ja noch nichts gesehen?“
„Ich sehe sowieso nur Beine
und habe Angst, getreten zu
werden.“
„Geh dicht neben mir und vertrau
mir.“
Dicht nebeneinander liefen
sie zur Fensterreihe.
„So mein Lieber, hopse auf
die Fensterbank und von da
auf meinen Rücken.“
Der Zwergpudel war von der
neuen Perspektive begeistert.
Stolz stand er auf dem
breiten Rücken seines Freundes
und ließ sich tragen. Die
Menschen traten, sobald sie
die beiden sahen, zur Seite
und hielten ihre Hunde zurück.
Gemächlich schritten
die Mischlinge durch die entstandene
Gasse und hörten:
„Kuck‘ mal, der Pudel auf
dem Bernhardiner!“ „Die beiden
sind ja süß.“
„Sie laufen bestimmt Reklame
für die nächste Schau.“
„Die machen das gut so alleine.“
Aber das „Wem gehören die
denn?“ erschreckte Kräusel.
Seine Pfoten rutschten unter
Hardis Halstuch. Dabei erwischte
er auch das Stachelhalsband
und zog es enger.
Der Bernhardiner stieß ein
lautes warnendes „Wau!“ aus.
Die Leute wichen erschreckt
zur Seite und schrien: „Aufsicht!“
„Wo ist denn die Aufsicht?“
Auch Hardi hatte Angst. Er
sprang über die Absperrung
und rannte Richtung Ausgang.
Aufseher wollten die
beiden festhalten. Doch einfangen
ließ der Bernhardiner
seinen Freund und sich nicht.
Er setzte wieder über das
Absperrseil, sprintete in den
Kassenraum und sauste mit
dem Pudel auf dem Rücken
durch die offenen Türen ins
Freie.

15
Gefunden
Johann Wolfgang von Goethe
Ich ging im Walde
so für mich hin,
und nichts zu suchen,
das war mein Sinn.
Im Schatten sah ich
ein Blümchen stehn,
wie Sterne leuchtend,
wie Äuglein schön.
Ich wollt es brechen
da sagt es fein:
Soll ich zum Welken
gebrochen sein?
Ich grub’s mit allen
den Würzlein aus:
Zum Garten trug ich’s
am hübschen Haus.
Und pflanzt es wieder
am stillen Ort;
nun zweigt es immer
und blüht so fort.
Foto: Malene Thyssen

16
Stadtbücherei Gevelsberg
- Buchbesprechung-
Hörbuch:
13d/ McDe
McDermid, Val:
Schlussblende (2 CD):
Hörspiel / Val McDermid.
München: Der Hörverlag, 2009.
etwa 120 Minuten
Die Polizeispezialtruppe um
den Psychologen Tony Hill soll
den Verbleib von 30 vermissten
Teenagern aufklären, die innerhalb
von 12 Jahren verschwanden.
Eine junge, ehrgeizige
Polizistin entdeckt eine Spur,
die zu einem allseits bekannten
Fernsehstar führt. Kurz darauf
wird sie selbst ermordet.
Hörbuch:
13o/Sche
Scheunemann, Frauke:
Dackelblick (3 CD’s):
gekürzte, autorisierte Lesung
/ Frauke Scheunemann. Köln:
Random House Audio, 2010.
Große braune Knopfaugen,
Schlappohren und die Kunst, in
jeder Situation geschickt einzugreifen,
machen die niedliche
Dackelmischung Herkules für
Besuchen Sie uns, wir
helfen Ihnen gerne bei
Ihrer Buchauswahl.
Unsere Öffnungszeiten in der
Hauptstelle Wittener Straße 13:
montags und donnerstags:
10.00 bis 12.00 und
14.00 bis 18.00 Uhr
dienstags: 14.00 bis 18.00 Uhr,
mittwochs und freitags:
10.00 bis 12 Uhr,
samstags: 10.00 bis 13.00 Uhr
E-Mail:
stadtbuecherei.gevelsberg@web.de
Ihr Bücherei-Team
Carolin unwiderstehlich. Dass
er seinem glücklosen Frauchen
sogar in Liebesangelegenheiten
helfen kann, verspricht Unterhaltung.
Hörbuch
13r/Goos
Goosen, Frank:
Radio Heimat (2 CDs):
Geschichten von zuhause ; gekürzte
Autorenlesung / Frank
Goosen. Frankfurt : Eichborn ,
2010.
Zwei Stunden 31 Minuten
Der bekannte, in Bochum geborene
und immer noch dort
lebende Autor und Kabarettist
macht mit dem Ruhrgebiet bekannt.
Zu Beginn stellt er allgemein
„Land und Leute“ vor,
doch meistens wird er privat
und schildert Erlebnisse in Elternhaus
und Stadt(-teil), mit
Omma, Oppa und Freunden.
Riebe, Brigitte: 13i/Rieb
Die Prophetin vom Rhein: Roman
/ Brigitte Riebe.
Auflösung:
Sudoku Rätsel
München: Diana, 2010.
559 Seiten
Bingen im Hochmittelalter:
Die Benediktinerin Hildegard
muss sich gegen den männlichen
Klerus zur Wehr setzen.
Dabei entgleitet Theresa von
Ortenburg ihrem Einfluss. Die
junge Frau hat sich unsterblich
in einen Mann verliebt, dessen
Glaubensrichtung viel Unheil
über die Mitmenschen bringt.
Picoult, Jodi: 13k/Pico
Zeit der Gespenster : Roman
München [u.a.]: Piper, 2010.
463 Seiten aus dem amerikanischen
Spukt es wirklich auf dem ehemaligen
Indianer-Gelände in
Vermont? Geisterjäger Ross
sucht nach den Ursachen des
Spuks und stößt auf Zusammenhänge
mit dem Vermonter
Eugenik-Projekt in den 1920erund
1930er-Jahren.
Speidel, Jutta: Cek 1 / Spei
Wir haben gar kein Auto: mit
dem Rad über die Alpen
/ Jutta Speidel.
München: Ullstein, 2009.
252 Seiten
Das deutsch-italienische
Schauspielerpaar berichtet
zugleich heiter und realistisch
über das Abenteuer einer Radtour
von München nach Meran
im September 2008.
Lichter, Horst: Xeo /Lich
Alles in Butter / Horst Lichter.
1. Auflage, München: Goldmann,
2009. 173 Seiten
Die rheinische Frohnatur unter
Deutschlands Spitzenköchen
serviert Bodenständiges wie
Bauernfrühstück, Hefeklöße,
Filetsteak oder Nusskuchen,
dazu Geschichten aus seinem
Leben sowie Hintergründiges
über Zutaten und Zubereitung.

Ein Auszug aus dem Veranstaltungsangebot
der Arbeitsgemeinschaft der
freien Wohlfahrtspflege
Juni:
Mittwoch, 30. Juni: Wanderung
über die Breckerfelder
Höhen zur Ennepe-Talsperre.
Leichte bis mittelschwere
Rundwanderung von 14
Kilometern Länge mit längeren
Anstiegen, Teilnahme nur
mit guter Kondition. Hin- und
Rückkehr erfolgt mit Linienbus.
Einkehr nach etwa zehn
Kilometern. Wanderstrecke
vorgesehen.
Juli:
Montag, 12. Juli: Radtour
„Junges Gemüse und altes
Gemäuer“. Auf einem
40 Kilometer langen Rundkurs
durch Gemüsefelder zu
herrschaftlichen Anwesen im
westlichen Münsterland. Die
Fahrt erfolgt mit Leihrädern,
inklusive eines Lunchpaketes.
Für die Fahrt ist gute
Ausdauer erforderlich und
außerdem besteht Helmpflicht.
Donnerstag, 15. Juli: Wanderung
Wengem. Schwierigkeitsgrad:
mittelschwer
Wanderdauer: vier Stunden,
Treffpunkt: am Gevelsberger
Busbahnhof.
August:
Donnerstag, 05. August:
Wanderung von Schwelm
nach Beyenburg mit Einkehr
am Beyenburger Stausee.
Schwierigkeitsgrad: mittelschwer.
Wanderdauer: Drei
Stunden.
Termine im Dorf am Hagebölling:
Juli und August 2010
17
Dienstag, 10. August: Radtour
„Im Tal der roten Trauben“.
Etwa 35 Kilometer
durch das romantische Ahrtal,
geprägt von steilen Weinbergen
und malerischen
Orten. Mit Besuch des ehemaligen
Regierungsbunkers
(steiler Anstieg). Die Fahrt erfolgt
mit Leihrädern. Für diese
Fahrt besteht Helmpflicht.
Samstag, 28. August: 09.00
bis 14.00 Uhr: Seniorenmesse
in Gevelsberg. Info- und
Messstände, Präsentationen
rund um das Alter. Fuzo Gevelsberg
und Stadtgarten.
Einzelheiten werden in der
Tageszeitung bekannt gegeben.
Im Juli:
2. Fr, 10.30 Uhr: Gottesdienst
4. So, 16.30 Uhr: Sonntagskonzert
im
Festsaal: „DER CHOR!“
9. Fr, 10.30 Uhr: Kath.
Gottesdienst
14. Mi, 15.00 Uhr: Tanztee im
Café mit
Gustav Dobrowolski
16. Fr, 10.30 Uhr: Gottesdienst
18. So, 11.00 Uhr:
Parkgottesdienst im
Stadtwohnen Hagebölling
23. Fr, 10.00 Uhr: Gottesdienst
25. So, 15.00 Uhr:
Hageböllings Kaffeetafel
30. Fr, 10.30 Uhr: Gottesdienst
Im August:
6. Fr, 10.30 Uhr: Gottesdienst
11. Mi, 15.00 Uhr:
Tanztee im Café mit
Gustav Dobrowolski
12. Do, 10.30 Uhr:
Vernissage
„Farbenfrohe Vielfalt“
im Festsaal
13. Fr, 10.30 Uhr: Kath.
Gottesdienst
18. Mi, 15.00 Uhr: Bunter
Nachmittag im
Festsaal: „Ruhr 2010“
20. Fr, 10.00 Uhr: Gottesdienst
20. Fr, 15.30 Uhr: Auftritt
eines Wanderchores
im Festsaal
27. Fr, 10.30 Uhr: Gottesdienst
29. So, 15.00 Uhr:
Hageböllings Kaffeetafel
29. So, 16.30 Uhr: Sonntagskonzert
im Festsaal:
„Mein Herr Marquis“

18
Unsere Rätselecke
Liebe Rätselfreundin, lieber Rätselfreund,
auch die neue Gemeinsam-Redaktion hat sich entschlossen, die
beliebte Rubrik der Rätselecke weiterzuführen. Die richtigen Buchstaben
ergeben in der Zahlenfolge der nebenstehenden Postkarte
das Lösungswort. Senden Sie die Karte bitte an unsere Redaktionsadresse.
Einsendeschluss ist am 15. Juli 2010. Unter den richtigen
Einsendungen werden wieder drei Preise ausgelost. Und nun
viel Vergnügen und ebenso viel Erfolg.
Ihr Ulrich Plester
Gewinner
Die Gewinner des Preisrätsels aus der Gemeinsam Nr. 58 sind:
1. Preis: Ein ProCity-Gutschein im Wert von 30,- €
Ursula Siebenberg
2. Preis: Ein ProCity-Gutschein im Wert von 20,- €
Inge Finke
3. Preis: Ein ProCity-Gutschein im Wert von 20,- €
E. Rehrmann
Die Gutscheine können ab Montag, 5. Juli im Cafe im Dorf am Hagebölling, Am Hagebölling 1, 58285
Gevelsberg in der Zeit von 9.00 bis 18.00 Uhr abgeholt werden.
Allen Gewinnern herzlichen Glückwunsch von der Redaktion.

19
Definitionen zum nebenstehenden Rätsel
Waagerecht :
01 Stadt im EN-Kreis
06 Sportschlitten
08 feierlicher Gesang
10 positive Ausstrahlung
11 Spaziergänger
12 Kfz-Kennzeichen
von Bochum
13 Abk.: Bahnhof
14 Europäische Währungs
union (Abk.)
15 Abk.: Tonabnehmer
19 Unbeweglichkeit
20 Vorrichtung zum Heben
schwerer Lasten
21 wichtigstes inneres
Organ
22 neues Kino in
Gevelsberg
24 Kfz-Kennzeichen:
Ennepe-Ruhr-Kreis
26 Zugmaschine
(Eisenbahn)
28 Kindergarten für die
Kleinsten
31 Abk. f. Interessenge
meinschaft
33 betagt
34 persönliches Fürwort
35 Abk. für
Europäische Union
36 Wahlbeamter
41 unbestimmter Artikel
42 Schaumwein
44 Gesangsverein
(Erlöserkirche)
46 (Abk.) Europäischer
Wirschaftsraum
47 Vorsilbe
49 Abk.: evangelisch
50 Monatsname
51 Orientierung
56 aufbewahren
59 Straße in Silschede
Senkrecht:
01 Tiergehege im Stadtwald
02 Antwort auf contra
03 sauber, durchsichtig
04 Bund zwischen
Mann und Frau
05 Transportwagen
im Bergbau
06 Zuständigkeit,
Berechtigung
07 Lokale, Wirtshäuser
09 Bindewort
12 fossiler Brennstoff
13 Friseure (alte Bez.)
16 weit weg, abgelegen
17 Nahrungsmittel-Billiganbieter
18 Werkzeugvorrichtung
23 Betrug
25 Deutsche
Bahngesellschaft
27 ital. „Ja“
29 mundartlich: Rübe
30 Gram
32 Zwiegespräche mit Gott
35 Urlaub
37 kirchliches Fest
38 inneres Organ
des Menschen
39 Kfz-Kennzeichen
von Gelsenkirchen
40 Zwerg
43 männliches Schwein
45 Zierstrauch
46 tierische Produkte
48 besitzanzeigendes
Fürwort
52 pers. Fürwort
53 Kosmos
54 Abk.: Drucksache
55 Kfz-Kennzeichen
für Märkischer Kreis
57 Fürwort (sächlich)
58 Teil der Bibel (Abk.)
Die Postkarte bitte in der vorgegebenen Größe ausschneiden.
Rätsel 2010-2
bitte mit
0,45 €
freimachen
Absender:
_______________________
_______________________
_______________________
Einsendeschluss: 15. Juli 2010
Postkarte
Gemeinsam-Redaktion
Hochstraße 22
58285 Gevelsberg