Amtsblatt KW 34 vom 22.08.2013 - Schönbrunn

Amtsblatt
der Gemeinde Schönbrunn mit ihren Ortsteilen
Allemühl
Haag
Schönbrunn
Moosbrunn
Schwanheim
Herausgeber: Bürgermeisteramt, Herdestraße 2, 69436 Schönbrunn, www.gemeinde-schoenbrunn.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Frey, Schönbrunn, Tel. (0 62 72) 93 0030, Fax (0 62 72) 93 0070
Verlag: WerbeDruck Schneider, Hauptstr. 115, 74909 MeckesheimMönchzell, Tel. (0 62 26) 99 390, Fax 99 3919
35. Jahrgang 22. August 2013 Nummer 34
Bartholomäus (24. August) hat's Wetter parat,
für den Herbst bis zur Saat.
Zahlreiche Wetterregeln ranken sich um die Tage im „Ernting“, wie unsere Altvorderen den Erntemonat
bezeichneten. Seine heutige Bezeichnung verdankt der August den alten Römern, hier namentlich dem
römischen Kaiser Augustus. Die heute gebräuchlichen Monatsnamen leiten sich allesamt aus dem lateinischen
ab, wobei sich die altdeutschen Bezeichnungen in verschiedenen Regionen unterschiedlich lange
gehalten haben.

Seite 2
Amtsblatt Schönbrunn Nummer 34 • 22. August 2013
Amtliche Bekanntmachungen der Gemeinde Schönbrunn
Sprechzeiten Rathaus Schönbrunn
Montag–Freitag
8.00–12.00 Uhr
Mittwochnachmittag 13.30–17.30 Uhr
Fernsprechnummern der
Gemeinde Schönbrunn
Zentrale 06272/93000
EMail: info@gemeinde-schoenbrunn.de
Telefax 930070
Bürgermeister Frey 930030
D 2: 0173/3283538
EMail: jan.frey@gemeinde-schoenbrunn.de
Vorzimmer Bürgermeister/
Hütten und Saalvermietung
– Frau Verbrugge – 930012
EMail: ursula.verbrugge@gemeinde-schoenbrunn.de
Hauptamt/Rechnungsamt
– Herr Wagner – 930040
EMail: karlheinz.wagner@gemeinde-schoenbrunn.de
Gemeindekasse/Amtsblatt
– Herr Haas – 930020
EMail: thomas.haas@gemeinde-schoenbrunn.de
Bauamt
– Herr Wilhelm – 930021
EMail: karl.wilhelm@gemeinde-schoenbrunn.de
Melde und Passamt/Fundbüro
– Frau Beck – 930011
EMail: sylvia.beck@gemeinde-schoenbrunn.de
Ordnungsamt/Rentenversicherung
– Herr Fink – 930050
EMail: roger.fink@gemeinde-schoenbrunn.de
Friedhofsamt und Rechnungswesen
– Frau Münz – 930041
EMail: dagmar.muenz@gemeinde-schoenbrunn.de
Grundbuchamt/Standesamt
– Herr Braus – 930060
EMail: karl.braus@gemeinde-schoenbrunn.de
Wassermeister D 2: 01 73/3 283537
nach Dienstschluss:
Bürgermeister Frey 06271/9 476390
Wassermeister Winterbauer 062 62/26 21
oder WassermeisterStv. Deis 062 72/30 56
Forstrevierleiter Berberich
(Gemeinde und Privatwald) 062 72/22 89
Feuerwehrgerätehaus
Schönbrunn 06272/7 84
Schule
Grundschule „Bildungswerkstatt
Schönbrunn“ 062 72/24 30
EMail: bildungswerkstatt@gs-schoenbrunn.de
Kommunale Kindergärten
Haag 062 62/14 57
EMail:
villakunterbunt@widsl.biz
Moosbrunn 062 72/22 70
EMail: kiga-sonnenhalde@widsl.biz
Weitere wichtige
Fernsprechnummern
Ruftaxi Schönbrunn 062 71/23 75
und 33 44
Sozialstation 062 71/24 87
Polizeirevier Eberbach 062 71/9 2100
Landratsamt Heidelberg 062 21/5 220
Kreisforstamt
Neckargemünd 062 23/86 65 3676 00
Hebamme – Maria Fischer 062 62/10 76
Ambulanter Hospizdienst
EberbachSchönbrunn 0176/99 05 60 60
Bez.Schornsteinfegermeister
H. Weingand (Haag teilw.) 06227/55443
Jürgen Graßer (restl. Gde.) 06262/1716
EnBW, NotrufNr. Strom 07941/9320
Störungsmeldestelle
AVRAbfalltelefon 07261/9310
GiftInformation
Ludwigshafen 0621/503431
NotrufFernsprechnummern
Polizei 110
Feuerwehr 112
DRKRettungsleitstelle 06271/19222
Ärztlicher Notfalldienst
Eberbach
Scheuerbergstr. 3 06271/19292
Freitag 19.00 Uhr – Montag, 7.00 Uhr
und an allen Feiertagen;
für alle Ortsteile der Gemeinde
Schönbrunn
Ärztlicher Notfalldienst
Neckargemünd 06223/19292
Täglich von 19.00 Uhr abends –
7.30 Uhr morgens
für die Ortsteile Haag, Moosbrunn,
Schönbrunn und Schwanheim
für den Ortsteil Allemühl ist an Mittwochnachmittagen
der jeweilige Bereitschaftsarzt
aus Eberbach zuständig.
Tierarzt
Tierarztpraxis Dr. Schroeder 06272/722
Bereitschaft der umliegenden Apotheken
Do., 22.08. Mohren-Apotheke, Bahnhofstr. 31,
Eberbach, Tel.:06271/2469
Hubertus-Apotheke, Hauptstr. 18,
Obrigheim, Tel.: 06261/97450
Elsenz-Apotheke, Heidelberger Str. 30,
Mauer, Tel.:06226/1094
Römer-Apotheke, Tannenstr. 3,
Fahrenbach, Tel. 06267/1331
Fr., 23.08. Rosen-Apotheke, Bahnhofstr. 1 a,
Mosbach, Tel. 06261 / 62343
Römer-Apotheke, Bammentaler Str. 13,
Wiesenbach, Tel.:06223/970074
Stadt-Apotheke, von-Hindenburg-Str. 1,
Neckarbischofsheim, Tel.: 07263/6322
Sa., 24.08. Minneburg-Apotheke, Hauptstr. 16,
Neckargerach, Tel.:06263/1050
Henschelberg-Apotheke, Am Henschelberg 80,
Mosbach, Tel. 06261/914614
Minneburg-Apotheke, Hauptstr. 16,
Neckargerach, Tel. 06263/1050
St. Martin-Apotheke, Friedrichstr. 1,
Meckesheim, Tel.:06226/92120
So., 25.08. Hubertus-Apotheke, Hauptstr. 18,
Obrigheim, Tel.: 06261/97450
Paracelsus-Apotheke, Wiesenbacher Str. 37,
Neckargemünd, Tel.:06223/3300
Römer-Apotheke, Tannenstr. 3,
Fahrenbach, Tel. 06267/1331
Zusatzdienst für Eberbach von (11:00 Uhr bis 13:00 Uhr):
Mohren-Apotheke, Bahnhofstr. 31,
Eberbach, Tel.:06271/2469
Mo., 26.08. Bahnhof-Apotheke, Bahnhofsplatz 7,
Eberbach, Tel.:06271/5456
St. Martin-Apotheke, Friedrichstr. 1,
Meckesheim, Tel.:06226/92120
Stadt-Apotheke, Hauptstr. 69,
Mosbach, Tel. 06261/16921
Di., 27.08. Merian-Apotheke, Gartenweg 40,
Mosbach, Tel. 06261/5555
Elsenz-Apotheke, Heidelberger Str. 30,
Mauer, Tel.:06226/1094
Mi., 28.08. Markt-Apotheke, Mosbacher Str. 2,
Mosbach, Tel. 06261/60595
St. Martin-Apotheke, Friedrichstr. 1,
Meckesheim, Tel.:06226/92120
Billigheim-Apotheken, Schefflenztalstr. 10,
Billigheim, Tel. 06265/9212-0
Do., 29.08. Central-Apotheke, Hauptstr. 76,
Mosbach, Tel. 06261/5566
Steinach-Apotheke, Hauptstr. 12a-14,
Neckarsteinach, Tel.:06229/444
Weinberg-Apotheke, Sinsheimer Str. 5,
Mauer, Tel.:06226/9939340
Notdienst jeweils von 8.30 Uhr des angegebenen Wochentages bis
8.30 Uhr des nächsten Tages, sofern oben keine andere Zeiten aufgeführt.
Der aktuelle Apothekennotdienst ist auch im Internet abrufbar
unter http:www.apotheker-notdienst.de
Bereitschaft der Zahnärzte
14./26.08. Dr. Clemens Melcher, Langenthaler Str. 1,
Hirschhorn, Tel.: 06272/2217
An den angegebenen Tagen ist die genannte Praxis in der Zeit von
10.00 Uhr bis 11.00 Uhr dienstbereit. In der übrigen Zeit ist der/die
diensthabende Zahnarzt/-ärztin nur in dringenden Fällen telefonisch
erreichbar. Die stets aktualisierte Notdiensteinteilung ist auch im Internet
abrufbar: http://www.zahn-forum.de/opencms/opencms/patienten/
notdienst/karlsruhe/index.html

Nummer 34 • 22. August 2013 Amtsblatt Schönbrunn
Seite 3
Straßensperrung – Triathlon
Dem Ski-Club „Grummer Stegge“ Neckarwimmersbach 1989 e.v. wurde
vom Straßenverkehrsamt des Rhein-Neckar-Kreises die straßenverkehrsrechtliche
Erlaubnis erteilt, am Sonntag, dem 1. September 2013,
einen Kurz- und Jedermanntriathlon durchzuführen. Die Gruppenstarts
erfolgen ab 9.00 Uhr in Höhe der Rudergesellschaft Eberbach (oberhalb
Neckarbrücke) in Eberbach.
Die Radfahrstrecke führt von Pleutersbach über Allemühl und Schwanheim
bis zum Kreisverkehrsplatz in Schönbrunn. Die genannten Strecken
werden während der Veranstaltung für den öffentlichen Verkehr voll gesperrt.
Wir bitten die Bevölkerung und die Verkehrsteilnehmer um Vorsicht
und um Verständnis für die ca. 2-stündige dauernde Veranstaltung.
Fahrbahnerneuerung L 595
-Geänderte Umleitung-
Nachdem die Deckenarbeiten im Bereich zwischen Allemühl und Kraußenbrücke
abgeschlossen sind, wurde dieser Teilbereich ab Dienstag
dieser Woche wieder für den öffentlichen Verkehr freigegeben. Allemühl
kann jetzt auch wieder über Moosbrunn und die K 4106 angefahren
werden. An der großräumigen Umleitung ab Eberbach über
Schwanheim ändert sich nichts.
Mitteilungen und Berichte
Vom Buchsbaumzünsler erkrankte
Buchsbäume als Restmüll
entsorgen
Buchsbäume, die vom Buchsbaumzünsler, einem schädlichen Kleinschmetterling,
befallen sind, werden ab sofort bei den Abfallanlagen
der AVR Abfallverwertungsgesellschaft des Rhein-Neckar-Kreises mbH
in Sinsheim, Wiesloch, Ketsch und Hirschberg nur noch als Restmüll
und nicht als Grünschnitt angenommen. Die AVR GmbH möchte damit
erreichen, dass die Verbreitung dieses Schädlings vermieden wird, da
der Restmüll thermisch entsorgt wird und so ein weiteres Übergreifen
auf andere Pflanzen nicht mehr möglich ist.
Nächste Schadstoffsammlung der AVR in
Schönbrunn
- Terminvormerkung -
In vielen Haushalten fallen gelegentlich Produkte an, die umweltgefährdende
Stoffe enthalten. Bei der Schadstoffsammlung der AVR können
diese Stoffe umweltgerecht entsorgt werden.
Am Freitag, den 06. September 2013 können die Bürgerinnen und Bürger
Schadstoffe von 15.30 bis 18.00 Uhr am Rathaus, Herdestraße 2,
beim Umweltmobil der AVR abgeben.
Schadstoffe, wie flüssige Farben und Lacke (außer Dispersionsfarben),
Pinselreiniger, Energiesparlampen, Pflanzenspritzmittel, Rostschutzmittel,
Spraydosen mit Restinhalt, Reinigungsmittel etc. aus Haushalten
können bei der Schadstoffsammlung der AVR in haushaltsüblichen
Mengen abgeben werden.
Die Schadstoffe sollten aus Sicherheitsgründen in der Originalverpackung
angeliefert werden und auslaufsicher verpackt sein, außerdem dürfen die
einzelnen Gebinde nicht schwerer als 20 kg und nicht größer als 30 l sein.
Leere Farb-, Lackdosen und -eimer sowie leere Spraydosen gehören
in die Grüne Tonne plus.
Aufgrund vermehrter Anfragen weist die AVR ausdrücklich darauf hin,
dass Dispersionsfarben (Wandinnenfarben) nicht beim Umweltmobil
angenommen werden. Diese Farben sind ausgehärtet über die Restmülltonne
zu entsorgen, da sie schadstoffarm und lösemittelfrei sind.
Die leeren Behälter können über die Grüne Tonne plus entsorgt werden.
Die Farben müssen ausgehärtet sein, nicht flüssig!
Autobatterien (Bleiakkumulatoren) unterliegen einer Pfandpflicht und
werden vom Handel zurückgenommen. Aus diesem Grund können sie
nicht beim Umweltmobil abgeliefert werden.
Altöl wird ebenfalls nicht bei der Schadstoffsammlung angenommen, da
dies einer Sonderentsorgung zugeführt werden muss. Hier besteht eine
Rücknahmepflicht für den Handel, Tankstellen nehmen ebenfalls Altöl an.
Die Abfallverwertungsgesellschaft des Rhein-Neckar-Kreises mbH
(AVR) bittet die Bevölkerung, Schadstoffe nur zu den angegebenen
Terminen beim Personal des Schadstoffmobils abzugeben, um Gefährdungen
für spielende Kinder und die Umwelt zu vermeiden.
Rhein – Neckar – Kreis
Fünf Jahre Kinderferienbetreuung im
Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis
ein voller Erfolg
Wenn Kinderlachen zu hören ist und Mädchen und Jungen durch die
Flure des Landratsamts Rhein-Neckar-Kreis flitzen, dann hat die Kinderferienbetreuung
in der Kreisbehörde Hochsaison. 22 Mädchen und
Jungen von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Landratsamts Rhein-
Neckar-Kreis wurden vom 29. Juli bis zum 9. August - zum ersten Mal
ganztägig mit gemeinsamen Mittagessen in der Kantine - betreut. Bereits
zum fünften Mal bietet das Haupt- und Personalamt der Kreisbehörde
zusammen mit dem Verein pädaktiv diesen Service zur besseren
Vereinbarkeit von Familie und Beruf an. „Und darauf sind wir sehr stolz“,
berichtet der für die Kinderferienbetreuung zuständige Verwaltungsund
Schuldezernent Hans Werner.
Begonnen hat die Aktion im Jahr 2008 mit neun Kindern, eine Woche
lang am Vormittag. „Jedes Jahr wurden es mehr“, weiß Stefanie Leinberger
vom Haupt- und Personalamt, die seit diesem Jahr für die Organisation
der Kinderferienbetreuung zuständig ist. 2010 hatten sich 15
und 2012 17 Kinder angemeldet, Tendenz steigend. „Ein Teil der Kinder
sei bereits zum wiederholten Mal dabei“, freut sich Leinberger. Dies
zeige, dass dieses Angebot nicht nur die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
während der großen Ferien entlaste, sondern den Kindern viel Spaß
und Abwechslung bringe.
Viele Aktionen waren in den beiden Wochen geboten. So besuchten
die Ferienkinder gleich am ersten Tag Landrat Stefan Dallinger.
Was macht denn ein Landrat so den ganzen Tag, wollten die interessierten
kleinen Menschen wissen. Und wohin fährt ein Landrat in Urlaub.
Als Dankeschön für den Besuch gab es Farbstifte und kleine Sparschweine,
welche die Kinder anschließend selbst bemalen durften.
Auch ein Besuch bei der Wasserschutzpolizei stand auf dem Programm.
Dabei konnten sich die Kinder das Revier und drei Einsatzboote
ansehen. Da der Flusspegel wegen der starken Regenfälle zu hoch
war, fiel die Fahrt auf dem Neckar aus.
Kartoffeln ernten, Gemüsespieße zubereiten und und und: Im Rahmen
des Projekts „Lernort Bauernhof“, das im Rahmen der Nachhaltigkeitstage
Baden-Württemberg 2012 eröffnet wurde, bekamen die Ferienkinder
einen Einblick in den Kurpfalzhof der Familie Mampel. „Dies war ein
Highlight im Ferienprogramm“, betonte Frauke Denzler von pädaktiv,
die die Betreuung der Kinder koordinierte.
Interessant war auch der Besuch des Psychiatrischen Zentrums Nordbaden
mit der Führung durch den Sinnes- und Barfußpark mit einem
Spiel zur Schärfung der Sinne.
Die Grundphänomene der Naturwissenschaften konnten die Ferienkinder
in gemeinsamen Experimenten und Projekten spielerisch auf neue
Weise bei der Explo in Heidelberg erleben.
Darüber hinaus war spielen und Spaß haben angesagt, so Denzler. Die
Mädchen und Jungen haben Papierblumen gefaltet, T-Shirts bemalt,
Purzelbäume geschlagen und Höhlen gebaut.
„Die Ausdehnung der Ferienbetreuung ergibt sich aus der Zielvereinbarung
zum Audit berufundfamilie und trägt ein Stück mehr zur besseren
Vereinbarung von Beruf und Familie bei“, erläutert Hans Werner.
Von den Eltern erhielten wir überwiegend positive Rückmeldung, zieht
Werner Bilanz. So war zu hören, dass das von pädaktiv und dem Landratsamt
zusammengestellte zweiwöchige Programm sehr abwechslungsreich
und die Betreuungspersonen sehr nett waren. Oder die
Kinder total begeistert waren, so dass sie noch weitere Tage im Landratsamt
betreut werden wollten. „Das Feedback der Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter bestätigt uns darin, diesen Weg weiter zu gehen und
das Kinderferienprogramm – bei Interesse auch ausgedehnt auf unsere
Außenstellen – im kommenden Jahr anzubieten“, so das Fazit des
Verwaltungs- und Schuldezernenten Werner.
Bildunterzeile (Foto Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis): Die Kinderferienbetreuung
im Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis feiert ihren fünften
Geburtstag. Darüber freuen sich insbesondere die Kinder der Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der Kreisbehörde, die ein abwechslungsreiches
Programm mit viel Spiel und Spaß genießen konnten.

Seite 4
Amtsblatt Schönbrunn Nummer 34 • 22. August 2013
Mit diesem Bildungsangebot soll der Freizeitgartenbau und hier insbesondere
der Obstanbau gefördert werden. So vermittelt der Kurs auch
fundiertes Fachwissen zur Anlage und Pflege von Streuobstwiesen, die
mit ihrer Artenvielfalt ein wertvolles Landschaftselement darstellen und
nur mit fachgerechter Pflege dauerhaft erhalten werden können.
Informationen zur Fachwartausbildung gibt es beim Kreisverband Heidelberg,
Michael Frauenfeld (Tel. 06221-78 48 02, E-Mail: Kreisverband-
Heidelberg@ggb-hd.de) und beim Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis,
Daniela Seliger (Tel. 07261-94 66 53 26, E-Mail: daniela.seliger@rheinneckar-kreis.de)
(Foto Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis): Die Kinderferienbetreuung im
Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis feiert ihren fünften Geburtstag. Darüber
freuen sich insbesondere die Kinder der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Kreisbehörde, die ein abwechslungsreiches Programm mit viel
Spiel und Spaß genießen konnten.
Das Amt für Landwirtschaft und
Naturschutz informiert:
„Fachwart für Obst und Garten“ – attraktives Weiterbildungsangebot
für Freizeitgärtnerinnen und -gärtner
Das Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis bietet zusammen mit dem Kreisverband
Heidelberg des Landesverbandes für Obstbau, Garten und
Landschaft Baden-Württemberg e.V. (LOGL) auch in diesem Jahr wieder
die Weiterbildung zum „Fachwart für Obst und Garten“ für interessierte
Freizeitgärtnerinnen und –gärtner an. Der Kurs beginnt am 28.
September 2013 und endet im März 2014 nach rund 90 Unterrichtsstunden
mit einer LOGL-zertifizierten Abschlussprüfung.
Die Kursinhalte umfassen theoretisches Grundlagenwissen zu Zierpflanzen,
Gemüsebau und insbesondere zu Obstbau sowie einen ausführlichen
praktischen Teil mit Schwerpunkt Gehölzschnitt. Fragen zu Bodenpflege
und Düngung im Hausgarten, zu sinnvollen Fruchtfolgen beim
Gemüseanbau und zur Pflanzenvermehrung werden ebenso behandelt
wie der fachgerechte Schnitt von Obst- und Ziergehölzen verschiedenster
Art. Darüber hinaus erhalten die Teilnehmer Fachkenntnisse im Pflanzenschutz
und erwerben den entsprechenden Sachkundenachweis.
Die theoretischen Unterrichtseinheiten finden unter der Woche ab 18
Uhr an der Lehr- und Versuchsanstalt für Gartenbau (LVG) in Heidelberg,
der praktische Teil meist samstags an verschiedenen Orten in der
Region statt.
Vorkenntnisse sind für
die Teilnahme nicht
erforderlich, Interesse
und Engagement hingegen
schon. Die Teilnehmerzahl
ist auf 25
Personen beschränkt.
In der Kursgebühr von
270,- Euro sind ausführliches
Unterrichtsmaterial
und die
Prüfungsgebühr enthalten.
Die Teilnahme
ist nur nach schriftlicher
Anmeldung bis
spätestens 14. September
2013 möglich.
Arbeitsmarktstrategie 2014 beschlossen
ESF-Arbeitskreis „Beschäftigung“ fördert benachteiligte
junge Menschen
Der regionale ESF - Arbeitskreis „Beschäftigung“ des Rhein-Neckar-
Kreises unter Vorsitz des Sozialdezernenten Roland Schulz hat kürzlich
im Landratsamt in Heidelberg seine Arbeitsmarktstrategie für das Jahr
2014 beschlossen. Unter Federführung des jeweiligen Stadt- oder
Landkreises arbeiten Vertreter der Agentur für Arbeit, der Kommunen,
der Gewerkschaften und Arbeitgeber sowie der Industrie- und Handelskammer
und Handwerkskammer, der Schulen und beruflichen Schulen,
der Bildungsträger, der Einrichtungen der freien Wohlfahrtspflege
und des Kreisjugendamtes im Arbeitskreis zusammen, damit die regionalen
Schwerpunkte im Förderbereich Arbeit und Soziales umgesetzt
werden. Die Arbeitskreismitglieder erstellen und veröffentlichen jährlich
eine Arbeitsmarktstrategie, ausgerichtet auf den regionalen Bedarf und
dem Operationellen Programm von Baden- Württemberg.
Der Arbeitskreis trifft sich zweimal jährlich zur Fortschreibung der Arbeitsmarktstrategie
und zur Ergebnissicherung der im Vorjahr abgeschlossenen
Projekte, sowie zum Bewerten der Projektanträge für das
Folgejahr, die bis zum 30. September bei der Landeskreditbank Baden-
Württemberg (L-Bank) einzureichen sind.
Übereinstimmend waren sich die Mitglieder des Arbeitskreises einig,
einen Teil der ESF–Mittel im Jahr 2014 für zusätzliche Angebote benachteiligter
Schülerinnen und Schüler im Übergang Schule/Beruf und
arbeitslose Jugendliche die Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch
(SGB) II beziehen, einzusetzen.
Schwerpunkt der Arbeitsmarktstrategie sind Maßnahmen zur Verbesserung
der Teilhabe am Arbeitsmarkt für Langzeitarbeitslose mit besonderen
Vermittlungshemmnissen. Über 25 Jahre alte langzeitarbeitslose
Hartz IV– Empfänger sollen gefördert werden, die mit den herkömmlichen
Förderinstrumenten des SGB II und SGB III nicht erreicht werden.
Ihnen soll eine intensive Betreuung auch unter dem Aspekt der Gesundheitsvorsorge
im Rahmen der Projektarbeit angeboten werden.
Sie sollen niederschwellige Angebote zur Schaffung einer geregelten
Tagesstruktur und Möglichkeiten zur Heranführung und Wiedereingliederung
in das gesellschaftliche Leben nutzen können. Wenn möglich
sollen sie nach dieser Qualifizierung wieder im allgemeinen Arbeitsmarkt
einen Arbeitsplatz finden.
Auch geistig behinderte Menschen mit besonderem Unterstützungsbedarf,
die in einer Werkstatt für Behinderte Menschen (WfBM) beschäftigt sind
oder ausgebildet werden und eine Tätigkeit auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt
wahrnehmen wollen, sollen im Sinne der Inklusion gefördert werden.
Falls dies möglich ist, sollen sie im Rahmen der ESF – Förderung dabei
unterstützt werden, einen Arbeitsplatz auf dem ersten Arbeitsmarkt zu finden.
Insgesamt stehen für das Jahr 2014 für Projektvorhaben im Rhein-
Neckar-Kreis ESF – Mittel in Höhe von 768.000 Euro zur Verfügung.
Fragen zu den Förderprojekten beantwortet die ESF-Geschäftsstelle
im Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis, Kurfürsten-Anlage 38 – 40 in Heidelberg.
Ansprechpartner ist Karl Seiler unter Tel. 06221 522-1369, E-
Mail: karl.seiler@rhein-neckar-kreis.de. Weitere Infos gibt es auch unter
www.rhein-neckar-kreis.de.
Perfekter Ratgeber für den Studienstart:
Aktuelle Ausgabe von „Studien- und
Berufswahl“ verfügbar
Studieren ja, aber was genau und wo? Das neue Buch „Studien- &
Berufswahl 2013/2014“, der offizielle Studienführer für Deutschland,
ist ab sofort erhältlich und bietet einen aktuellen Überblick
über alle Studiengänge und Hochschulen im Bundesgebiet.
Das grüne Nachschlagewerk „Studien- & Berufswahl“ hielten schon Generationen
von Schulabgängern in Händen. Die jetzt veröffentlichte 43.
Ausgabe des Evergreens zeigt erneut übersichtlich, welche Hochschulen
ein bestimmtes Studienfach anbieten. Angehende Studierende können
sich optimal vorbereiten: Das Buch fasst zu jedem Studienbereich – von
Architektur über Informatik bis Zahnmedizin – die wichtigsten Merkmale
zusammen und nennt die späteren Beschäftigungsmöglichkeiten.

Nummer 34 • 22. August 2013 Amtsblatt Schönbrunn
Seite 5
Viele Fragen – ein Buch
„Studien- & Berufswahl“ erleichtert aber nicht nur die Suche nach dem
passenden Studiengang, sondern enthält auch praktische Informationen
fürs Studentenleben, zum Beispiel zur Studienfinanzierung, zum
Wohnen und zu Versicherungsfragen. Wer sich noch nicht sicher ist, in
welche Richtung es nach dem Abitur gehen soll, erhält konkrete Tipps:
Wie finde ich heraus, was zu mir passt? Wie wähle ich am besten den
entsprechenden Studiengang oder Ausbildungsberuf?
Studium oder eine Ausbildung?
Studienberechtigte, die sich auch für eine Ausbildung interessieren,
erfahren, welche Ausbildungsberufe es speziell für sie in unterschiedlichen
Branchen gibt. Und falls es erst mal der Bundesfreiwilligendienst
oder ein Freiwilliges Soziales Jahr sein soll, lassen sich auch die wichtigsten
Fakten zu Überbrückungsmöglichkeiten zwischen Schule und
Hochschule nachschlagen.
Geprüfte Informationen
Herausgegeben wird das 640 Seiten starke Handbuch von den Ländern
und der Bundesagentur für Arbeit. Schülerinnen und Schüler in
Vorabgangsklassen an Schulen, die zur allgemeinen Hochschulreife
führen, und in Abschlussklassen an Schulen, die die Fachhochschulreife
vermitteln, erhalten es kostenlos in ihrer Schule. Alle anderen können
es zum Preis von 9,80 Euro im Buchhandel kaufen oder direkt
online bestellen unter www.studienwahl.de.
Studiengangsuche online, auf Facebook und als App
Das zum Buch gehörige Internetportal www.studienwahl.de bietet weitere
Informationen zur Studien- und Berufsorientierung. Neben der
laufend aktualisierten Studiengangsuche
„FINDER“ gibt es hier noch eine Menge weiterer Elemente: News, ein
aktuelles Thema des Monats, eine Praktikumsbörse sowie eine Übersicht
über Infoveranstaltungen der Hochschulen. Zudem kann ein
Newsletter kostenlos abonniert werden.
Übrigens: Den „FINDER“ von „Studien- & Berufswahl“ gibt es auch auf
Facebook unter www.facebook.com/studienwahl.de und als App fürs
iPhone – für eine bequeme und schnelle Suche nach Studiengängen
von unterwegs. Die App ist kostenlos erhältlich unter http://itunes.apple.com/de/app/studienwahl-de/id413057611?mt=8.
Energieberatung -
ein Service Ihrer
Gemeinde Schönbrunn
Was Sie als Hauseigentümer bei energiesparender Modernisierung
oder als Mieter beim Energiesparen tun können erfahren Sie bei einer
kompetenten und kostenfreien Beratung von der KliBA. Sie hilft Ihnen
bei der Umsetzung Ihrer Energiesparziele auch mit Hilfe verschiedener
staatlichen Fördermöglichkeiten zu folgenden Themen:
• Zeitgemäße Wärmedämmung
• Heizung und Warmwasser
• Lüftung
• Altbausanierung
• Förderprogramme
• Wärmepass
• Stromsparmaßnahmen
• Erneuerbare Energien
• Passivhausbauweise
Weitere Informationen über Energienutzung, Wärmeschutz oder Fördermöglichkeiten
gibt es bei den KliBA-Energieberatern: Eckhard Leitlein
ist regelmäßig für Sie im Rathaus vor Ort – natürlich kostenfrei und
unverbindlich.
Die effektivste Strompreisbremse setzt beim Stromsparen an! Bei der
KliBA können Sie kostenlos Strommessgeräte ausleihen. Das
Messgerät kann die heimlichen „Stromfresser“ entlarven. Es zeigt –
zwischen Steckdose und dem zu untersuchendem Gerät gesteckt –
den Stromverbrauch eines Elektrogerätes an. Damit lässt sich auch der
Stromverbrauch durch Leerläufe beziehungsweise den Stand-by-Modus
erkennen und verringern.
Rufen Sie uns einfach an oder vereinbaren Sie einen Termin für die
nächste Beratung im Rathaus Schönbrunn am Mittwoch, den 11. September
2013 , zwischen 14.30 und 16.30 Uhr. Telefon 06221 998750.
Email: info@kliba-heidelberg.de.
Nutzen Sie die kostenfreie Serviceleistung Ihrer Kommune!
Standesamtliche Nachrichten
Geburtstage:
25.08.2013 Frau Ingrid Kailbach, Schwanheimer Str. 6, Schönbrunn,
77 Jahre
25.08.2013 Frau Anna Braun, Eberbacher Str. 6, Schwanheim,
89 Jahre
30.08.2013 Frau Reinfriede Heß, Kesselmühlstr. 4, Schönbrunn,
75 Jahre
Wir übermitteln zum Geburtstag die besten Wünsche!
Vereinsnachrichten
SV 1951 Moosbrunn e.V.
www.svmoosbrunn.de
Vorrunde startet am Freitagabend
Ende der Vorbereitung. Jetzt geht`s richtig los.
Nach zahlreichen Trainingseinheiten und einigen erfolgreich bestrittenen
Vorbereitungsspielen erwartet der SV Moosbrunn zum ersten
Pflichtspiel der neuen Runde 2013/14 am Freitag 23.08.2013 um 19.00
Uhr die Mannschaft des VfB Eberbach2. Die Mannschaft freut sich auf
viele Zuschauer.
Vorrunde 2013 / 14
Fr. 23.08.2013 19.00 Uhr SV Moosbrunn - VfB Eberbach 2
So. 01.09.2013 15.00 Uhr SC Gaiberg - SV Moosbrunn
Di. 03.09.2013 19.30 Uhr SV Moosbrunn - TSG Altenbach
So. 08.09.2013 12.45 Uhr VFL Heiligkreuzsteinach 2 - SV Moosbrunn
So. 15.09.2013 12.45 Uhr SV 08 Waldhilsbach 2 - SV Moosbrunn
Fr. 20.09.2013 19.30 Uhr SV Moosbrunn - FC Meckesh.-Mönchzell
So. 29.09.2013 12.45 Uhr SpVgg. Neckargemünd 2 - SV Moosbrunn
Do. 03.10.2013 12.45 Uhr VfB Eberbach 2 - SV Moosbrunn
Mi. 09.10.2013 19.30 Uhr SV Eberbach 2 - SV Moosbrunn
So. 13.10.2013 15.00 Uhr SV Moosbrunn - DJK/FC Ziegelh./
Peterstal 2
So. 20.10.2013 15.00 Uhr TSG Wilhelmsfeld - SV Moosbrunn
So. 27.10.2013 15.00 Uhr SV Moosbrunn - SV Altneudorf 2
Do. 31.10.2013 19.30 Uhr Spielgemeinschaft Lobbach -
2 SV Moosbrunn
So. 10.11.2013 14.30 Uhr SV Moosbrunn - FC Blau-Weiß
Neckargemünd
So. 17.11.2013 14.30 Uhr FC Spechbach - SV Moosbrunn
So. 24.11.2013 14.30 Uhr SV Moosbrunn - SG Rockenau
So. 01.12.2013 14.15 Uhr SV Moosbrunn - SC Gaiberg
Vorbericht zum 13. Odenwälder
Bannwaldturnier des BSC Allemühl
Vom 31.08. bis 01.09.2013 richtet der BSC Allemühl das 13.
Odenwälder Bannwaldturnier aus. Die Meldefrist für die Teilnehmer
läuft am 20.08.2013 ab. Bisher liegen 160 Meldungen vor. Es werden
wieder weit über 150 Feldbogenschützen aus dem ganzen Bundesgebiet
am Start sein. Welt.- und Europameister haben Ihr Kommen zugesagt.
ES gibt attraktive Preise zu gewinnen.
Das Bannwaldturnier ist mittlerweile fester Bestandteil des Turnierkalenders
und dient vielen Bogenschützen als willkommene und anspruchsvolle
Vorbereitung für die Deutschen Meisterschaften Ende September.
Das Gelände rund um den Moosbrunner Sportplatz ist von den Rangecaptains
erkundet worden damit anspruchsvolle Ziele aufgebaut werden
können.
Sicherheit steht dabei an erster Stelle.
An beiden Turniertagen ist das Waldgebiet rund um den Sportplatz nur
eingeschränkt begehbar. Die Hinweisschilder müssen dringend beachtet
werden.
Die Bevölkerung ist zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen.
Es besteht die Möglichkeit an eigens dafür ausgewiesenen Zuschauerbereichen
die Schützen während des Wettkampfes zu beobachten.
Am Samstagabend ist Live Musik angesagt. Wer schon mal dabei war,
der weiß was angesagt ist.
Am Sonntag besteht für Interessierte die Möglichkeit den Bogen selbst
zu spannen.
Auf dem Sportplatz bietet des BSC unter der Leitung von fachkundigen
Schützen ein Jedermannschießen an.
Die Frauen des BSC haben erneut einen reichhaltigen Speiseplan zusammengestellt.
Freuen Sie sich auf leckere Speisen für den kleinen und großen Hunger
und auf ein vielfältiges Kuchenbuffet.

Seite 6
Amtsblatt Schönbrunn Nummer 34 • 22. August 2013
In dem oben genannten Preis sind folgende Leistungen
enthalten:
• Fahrt im modernen Reisebus des Reisebüros Mayer aus Dilsberg.
• Sektfrühstück
• Alle Eintrittspreise
• Abendessen
Wir hoffen, dass wir mit diesem Tagesausflug Euer Interesse geweckt
haben und dass Ihr Euch zur Teilnahme entschließen könnt.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Teilnehmerzahl auf höchstens
50 Personen festgelegt ist, weshalb es erforderlich ist, sich rechtzeitig
und schnellstmöglich anzumelden.
Für die Teilnahme ist die Reihenfolge des Eingangs der Anmeldung
maßgebend.
Wir bitten daher Interessenten sich schnellstmöglich bei Margit Ridinger
telefonisch unter 06272-1307 oder per E-Mail e.ridinger@gmx.de
anzumelden.
Schon jetzt sei Dank gesagt der Gemeindeverwaltung sowie dem Kreisforstamt
für das Genehmigungsverfahren und vor allem dem SV Moosbrunn
für die Überlassung der Einrichtungen und der Unterstützung bei
der Durchführung.
MGV 1878 „Eintracht“ Schönbrunn
gibt bekannt
Tagesausflug ins Elsaß
Liebe Sängerinnen und Sänger,
Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder,
Zum Zwecke der Kameradschaftspflege möchten wir Euch zu einem Tagesausflug
ins Elsaß am Samstag, den 28.09.2013, herzlich einladen.
Morgens bis mittags ist ein Besuch des romantischen Winzerstädtchens
Riquewihr südlich von Ribeauville und nordwestlich von Colmar
geplant. Riquewihr liegt an der Weinstraße, über die man Colmar nach
7 km erreicht.
Die kleine mittelalterliche Stadt versteckt sich zwischen Berg- und Weingärten
und ist durch sein unversehrt erhaltenes Stadtbild, deren pittoreske
Häuser aus der Renaissance des 16. und 17. Jahrhundert stammen,
eines der meist besuchten und schönsten Dörfer Frankreichs.
Besonders sehenswert sind die vielen kleinen Gassen, die malerisch
und farbenfroh durch das Dorf führen. Genauso sollte man einmal die
Hauptstraße (Rue du Général de Gaulle) entlang schlendern. Hier findet
man feine Restaurants und viele vorzügliche Weinhandlungen.
Zu schätzen ist, dass das gesamte Gebiet von Riquewihr Fußgängerzone
ist und damit ein weitestgehend störungsfreies und ruhiges Flanieren
durch die bukolische Stadt ermöglichen.
Das alte Städtchen bezeichnet sich selbst als "Perle der Weinstraße"
und ist einer der bedeutendsten elsässischen Weinbauorte.
Danach ist eine Besichtigung mit Führung der Haut-Königsburg in Orschwiller
geplant. Die in 757 Metern Höhe über der Rheinebene gelegene
Burg bietet alle Vorzüge einer Burgfeste. War ihre relativ leicht zu
verteidigende, strategische Lage einstmals sehr wichtig, besticht sie
heute mit einem herrlichen Blick über Rheinebene, Vogesen, Schwarzwald
und, von Zeit zu Zeit, bis hin zu den Alpen.
Diese Besichtigung der Burg wird zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Die Hohkönigsburg wurde im 12. Jahrhundert erbaut und war Zeitzeuge
mehrerer Jahrhunderte innereuropäischer Auseinandersetzungen
und Rivalitäten zwischen Lehnsherren, Königen und Kaisern.
Über eine zahlreiche Beteiligung würden wir uns sehr freuen. Natürlich
sind auch die Partner/Kinder herzlich willkommen.
Es grüßt Euch die Vorstandschaft.
Ferienprogramm auf dem Neckar
Bestes Wetter, gute Stimmung und zahlreiche Helfer machten die traditionelle
Kanufahrt des CDU-Gemeindeverbandes wieder einmal zu
einem eindrucksvollen Erlebnis. Mit sechs Booten startete die Truppe,
gesteuert von den erfahrenen Kapitänen rund um den Organisator Hubert
Göhrig, vom Eberbacher Neckarlauer Richtung Hirschhorn.
Zur Rast auf einer Neckarwiese war der vom Proviantteam des CDU-
Gemeindeverbandes gereichte Imbiss herzlich willkommen. Gestärkt
ging es dann auf die letzte Etappe.
Einige Wagemutige suchten schon während der Fahrt die Erfrischung
im kühlen Nass des Neckars. Andere genossen die idyllische Landschaft
des Neckartales, die sich vom Kanu aus ganz anders darstellt,
als von der Straße; ein Biberbau war dieses Jahr das besondere Highlight
für die aufmerksamen Betrachter.
Immer wieder spannend das Absenken der Boote in der Hirschhorner
Schleuse. Es klappte. Konzentration
und Disziplin sind gefordert,
wenn die Wassermassen
aus dem Schleusenbecken tosen
und der Wasserspiegel rapide
sinkt. Gut festhalten lautet
die Devise. Eine letzte Abkühlung
in den Fluten am Ziel und
ein gemütlicher Transfer zu
Pommes und Bratwurst, gestiftet
von der Odenwaldstube,
rundeten den Tag ab.
Selbst der Bundestagsabgeordnete
Dr. Stephan Harbarth
ließ es sich nicht nehmen, diesen
Sommertag fernab vom
politischen Trubel mit sportlichem
Einsatz zu genießen und
ganz neue Seiten des Neckarufers
kennenzulernen.
Dank allen Helfern, die für freie und sichere Fahrt gesorgt haben.
Nachfolgend ist das Programm des Tagesausfluges aufgeführt:
• 700 Uhr Abfahrt vor Sängerheim von Schönbrunn nach Riquewihr.
• Unterwegs Frühstückspause auf einem Rastplatz.
• Ankunft ca. 1100 Uhr in Riquewihr.
• Schlendern durch die Gassen der bezaubernden Innenstadt von
Riquewihr und Mittagessen.
• 1400 Uhr Weiterfahrt zur Haut-Königsburg in Orschwiller.
• Führung durch die Haut-Königsburg.
• Ca. 1700 Uhr Abfahrt nach Schönbrunn.
• Abschluss mit Abendessen und gemütlichem Beisammensein im
Sängerheim.
Und das Ganze kostet nur 20 Euro pro Person.

Nummer 34 • 22. August 2013 Amtsblatt Schönbrunn
Seite 7
Kirchliche Nachrichten
Evang. Kirchengemeinde Schönbrunn/Haag
Ev. Pfarramt Schönbrunn
Im Kehracker 8, 69436 Schönbrunn,
Telefon: 06272/2737, Fax: 06272/3285
Pfarrerin Nadine Jung-Gleichmann
e-Mail: nadine.jung-gleichmann@kbz.ekiba.de
Pfarramtsbüro: Frau A. Wagner, Frau K. Gärtner
Dienstag, 9.00 Uhr – 11.00 Uhr
Mittwoch, 9.00 Uhr – 14.00 Uhr
Donnerstag, 14.00 Uhr – 15.00 Uhr
e-Mail: Schoenbrunn@kbz.ekiba.de
GOTTESDIENSTE UND GEMEINDEVERANSTALTUNGEN
Während der Sommerferien finden in unserer Region „Kleiner
Odenwald“ wieder Zentralgottesdienste statt.
Bitte beachten Sie, dass im August und September wegen Urlaub
das Pfarrbüro nur teilweise besetzt ist:
19.08.-06.09.: Mittwoch, 9.00 – 13.00 Uhr und Freitag, 8.30 – 10.30 Uhr
05.09.-23.09.: Dienstag und Mittwoch, 9.00 – 11.00 Uhr
Sonntag, 25.08.2013
10.15 Uhr Moosbrunn, Gottesdienst
Sonntag, 01.09.2013
09.00 Uhr Schwanheim, Gottesdienst
Sonntag, 08.09.2013
11.00 Uhr Allemühl, Gottesdienst
Montag, 09.09.2013
8.00 Uhr Schönbrunn,
Schulgottesdienst zum
Schuljahresbeginn
Freitag, 13.09.2013
09.00 Uhr Schönbrunn, Gottesdienst
zur Einschulung
Samstag, 14.09.2013
13.00 Uhr Moosbrunn, Trauung von
Nadine & Maximilian Krauß
mit Taufe von Elias Krauß
Sonntag, 15.09.2013
10.00 Uhr Schwanheim, Gottesdienst zum Dreschfest, mit der
Vorstellung der neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden
Mittwoch, 18.09.2013
17.00 Uhr Moosbrunn, Eiserne Hochzeit des Ehepaares Fischer
Wenn Sie zu Gottesdiensten oder Gemeindeveranstaltungen eine Fahrgelegenheit
wünschen, wenden Sie sich bitte an das Pfarramt (bitte ggf.
auch eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen).
GEMEINDEVERANSTALTUNGEN
Donnerstag, 22.08.2013
14.00 Uhr Schwanheim, Seniorenkreis im Schwanheimer Hof
Mittwoch, 04.09.2013
14.00 Uhr Moosbrunn, Seniorenkreis
DANK AN DEN MGV SCHÖNBRUNN
Für eine Spende in Höhe von 410,- E bedankt sich die Kirchengemeinde
Schönbrunn ganz herzlich beim MGV Schönbrunn. Diese Spende
ist anlässlich des Sommernachtskonzertes am 5. Juli 2013 in der Kirche
in Schönbrunn zusammengekommen und soll für die Gestaltung des
Außenbereiches der Kirche eingesetzt werden.
Ein herzliches Dankeschön für das gelungene Sommerkonzert und die
Spende für die Kirchengemeinde!
NEUE VERSTÄRKERANLAGE UND NEUES PARAMENT
IN DER KIRCHE IN HAAG
Dank zahlreicher Haager
Spender, der Unterstützung
durch die politische
Gemeinde (Verstärker für
den Außenbereich) und
durch die Mitfinanzierung
durch die Landeskirche
konnten wir in der Kirche
in Haag eine moderne
Beschallungsanlage installieren.
Ein Dankeschön
gilt auch Herrn Adolf Kreutz aus Haag, der das
Verlegen der Kabel im Fußboden ehrenamtlich
übernehmen wird.
Der Technikreferent der Evang. Kirche in Baden,
Gunter Hauser, der selbst Tontechniker und Musiker
ist, hat uns bei diesem Projekt beratend zur
Seite gestanden, so dass die Verstärkeranlage
speziell auf die Akustik des Kirchenraumes in
Haag abgestimmt ist. Diese Anlage bietet uns
nun vielfältige Möglichkeiten. Neben der Verstärkung
der Sprache können Musik eingespielt
werden, Gesang verstärkt und auch verschiedene
Musikinstrumente angeschlossen werden.
Natürlich ist in die neue Verstärkeranlage auch die Beschallung des
Eingangsbereiches der Kirche – v.a. für Trauerfeiern, Konfirmationsgottesdienste
und andere „größere“ Veranstaltungen – mit einbezogen.
Wir freuen uns darüber, dass wir dieses Projekt erfolgreich abschließen
konnten und hoffen auf reges Interesse aus der Gemeinde bei den
verschiedenen Veranstaltungen, bei denen wir unsere neue Anlage
gerne nutzen wollen.
Dank einer großzügigen Einzelspende ist es uns auch möglich gewesen
zusätzlich ein neues grünes Parament für den Altar und die Kanzel
anzuschaffen. Es wird uns in den Gottesdiensten in der Trinitatiszeit (in
den Sommermonaten bis hin zum Ende des Kirchenjahres) begleiten
und unsere Kirche schmücken.
Ein herzliches Dankeschön allen, für Ihre Unterstützung!
NEUE SCHAUKÄSTEN IN SCHÖNBRUNN
In der vergangenen Woche konnten in
Schönbrunn neue Schaukästen angebracht
werden. An den gewohnten
Stellen (an der Kirche und in Unterschönbrunn
gegenüber des Brunnens)
und zusätzlich auch am Pfarrhaus finden
Sie nun wie gewohnt Informationen
und Nachrichten aus unserer Kirchengemeinde
und des
Kirchenbezirkes. Wir danken herzlich
Wilfried Gärtner für die Anbringung
des Schaukastengestelles
sowie
Erhard Zimmermann
und
Norbert Moser für
die Aufstellung
und Anbringung
der Kästen!
Alles hat seine Zeit.
Schulzeit - Berufsleben – Rentnerdasein.
Das gilt auch für unsere langjährige Verwaltungsfachkraft
und Geschäftsführerin Frau Waltraud Wilhelm.
Am 1. September 2013 beginnt ihr hoffentlich noch langer
und mit vielen Aktivitäten ausgefüllter Ruhestand.
Insgesamt 16 Jahre und 92 Tage war Frau Wilhelm
in der Kirchlichen Sozialstation Eberbach tätig.
Ihr erster Arbeitstag war am Montag 2. Juni 1997. In
den ersten Monaten hat Frau Wilhelm nur Stundenweise
gearbeitet. Nach dem Ausscheiden der langjährigen
Angestellten Frau Hauck - Ende 1998 - hat sie deren Aufgaben übernommen
und wurde Verwaltungsleiterin und nach den Ausscheiden von
Herrn Seisler im Jahr 2004 zusätzlich Geschäftsführerin. Was hat sich in
den 16 Jahren ihrer Arbeit alles verändert. In dieser Zeit gab es mindestens
sieben „Gesundheitsreformen“. Die Zahl der Hausbesuche hat sich
in dieser Zeit auf über 70 000 verdoppelt und damit zur Erhöhung der
Mitarbeiteranzahl geführt. Dies alles hatte Auswirkungen auf die Arbeitsabläufe
der Mitarbeiter im Pflegedienst und in der Verwaltung. Frau Wilhelm
kann ein Lied davon singen. Ob sie auch folgende Zeilen aus dem
Lied „Heute hier morgen dort“ gesungen hat wissen wir nicht.
So vergeht Jahr um Jahr und es ist mir längst klar,
dass nichts bleibt, dass nichts bleibt, wie es war.
Ein Vers des Liedes lautet:
Dass man mich kaum vermisst,
schon nach Tagen vergisst,
wenn ich längst wieder anderswo bin,
stört und kümmert mich nicht.
Vielleicht bleibt mein Gesicht
doch dem ein oder anderen im Sinn.

Seite 8
Amtsblatt Schönbrunn Nummer 34 • 22. August 2013
Frau Wilhelm wird in Erinnerung bleiben. Das können wir, die Mitarbeiter,
der Vorstand sowie die Trägergemeinden der Sozialstation, Frau
Wilhelm zusichern. Wir bedanken uns recht herzlich für die Dienst und
ihren Einsatz in der Kirchlichen Sozialstation. Wir wünschen ihr noch
viele schöne abwechslungsreiche Jahre im Ruhestand, Gesundheit
und Gottes Segen.
Christliche Versammlung Moosbrunn
Wir grüßen mit dem Wochenspruch:
Christus spricht: Was ihr getan habt einem von diesen meinen geringsten
Brüdern, das habt ihr mir getan. Matthäus 25, 40
Wir laden ein zu den Zelttagen in Moosbrunn auf dem Festplatz mit
Eberhard Dahm, von Freitag 23. August bis Sonntag, 1. September
2013, jeweils 20.00 Uhr
Am Sonntag den 25.08.2013 um 10.30 Uhr Familiengottesdienst, Thema:
Die Schöpfung - ein echter Kracher?
mit Dr. Royal Truman und Eberhard Dahm.
Am Sonntag den 01.09.2013 um 10.30 Uhr Familiengottesdienst, Thema:
Ist Jesus Christus willkommen?
die Themen am Abend 20 Uhr:
23.8. Wem kann ich noch vertrauen?
24.8. Leiden ohne Ende – wo ist Gott? Filmabend ab 21.45 Uhr "Blindflug
in die Freiheit"
25.8. Familie – Gottes Modell oder Modelliermasse?
26.8 Ohne Hoffnung geht es nicht!
27.8. Die Bibel hat es in sich!
28.8. Woher kommt unsere Zukunftsangst?
29.8. Was uns zerstört und krank macht!
30.8. War er Mensch, oder war er Gott?
31.8. Wenn uns Katastrophen erschüttern!
01.9. Welcher Glaube rettet mich?
Sonntag, 01.09.13 22. Sonntag im Jahreskreis
9.00 Schwarzach Messfeier
10.00 Aglasterh Rosenkranz
10.30 Aglasterh Messfeier
10.30 Neunk Ökumenischer Gottesdienst zur Kerwe, kath. Kirche
19.00 Schwarzach Rosenkranz f.d. ganze Seelsorgeeinheit
Einladung zum Patrozinium in Neunkirchen
Aus dem sog. Wormser Synodale, dem Protokoll einer Visitationsreise
durch das Bistum Worms wissen wir, dass es damals schon in Neunkirchen
eine Pfarrkirche St. Bartholomäus gab. Sie stand auf dem Platz
der heutigen evangelischen Kirche. Das 1718 auf dem Rathausplatz
erbaute Gotteshaus war eine Maria-Hilf-Kirche. Als dann 1848-50 unsere
heutige Pfarrkirche errichtet war, wurde sie wieder dem heiligen
Bartholomäus gewidmet.
Bei der Kirchweihe im Jahr 1960 wurde dann der Apostel Bartholomäus
als Hauptpatron, die Gottesmutter und der Erzengel Michael als
Nebenpatrone bestimmt.
So begehen wir mit dem Fest des heiligen Apostels Bartholomäus am
Sonntag, 25. August das Patrozinium von Pfarrei und Pfarrkirche.
Auch wenn die Feier des Schutzpatrons unserer Kirche immer in die
Sommerferien fällt, wäre es dennoch schön, wenn möglichst viele der
Einladung zum Hochamt um 9.00 Uhr folgen würden. An diesem Tag
ist die Kollekte nochmals für die erfolgte Außenrenovation der Marienkapelle
in Neckarkatzenbach bestimmt.
Neunkirchen: Krabbelgruppe
Die Krabbelgruppe Neunkirchen macht Sommerpause. Bei schönem
Wetter treffen wir uns im Sinnesgarten in Schwarzach (29.8.); im Pfarrhaus
Neunkirchen “krabbeln”, singen und spielen wir wieder ab Donnerstag,
5. September.
Kinderwoche mit Zeltteam
Zum Thema:„Geheimnisse im Weltall“
Vom Montag 26. – Freitag 31. August 2013, jeweils von 10.30 - 12.00 Uhr
26.8. Super galaktisches Weltall
27.8. Katastrophe auf dem Blauen Planeten
28.8. Sternenklare Botschaft
29.8. Einzigartiges Rettungszeichen
30.8. Geheimnisvolle Himmelsfähre
31.8. Höchste Kommandozentrale
Alle Veranstaltungen finden im Zelt auf dem Festplatz statt.
Kontakt: Fam. Danzeisen Tel.: 06272/2180
Kath. Seelsorgeeinheit
Aglasterhausen–Neunkirchen
Pfarrer: Helmut Löffler – Tel. 65 81
Diakone: Franz Jünger – Tel. 63 94
Thomas Böhnisch – Tel. 0162/5479466
www.seelsorgeeinheit-aglasterhausen-neunkirchen.de
Kath. Pfarramt Neunkirchen, Luisenstr. 21 – Tel. 65 81
E-Mail: Kigem-nkn@gmx.de
Das Pfarrbüro Neunkirchen ist vom 15.08. – 04.09. geschlossen!
Abwesenheit des Pfarrers
Pfarrer Löffler ist vom 26. August bis 7. September 2013 in Urlaub. Am
Sonntag, 1. September 2013 werden daher die Sonntagsmessen in
Unterschwarzach und Aglasterhausen von den Steyler Patres aus Mosbach
zelebriert. Die Werktagsmessen entfallen in diesen beiden Wochen.
Bei einem Todesfall wende man sich an Diakon Jünger (Tel.
06262/6394). Er wird die Beerdigung halten und bei Bedarf bitten wir
einen Steyler Patres für das Seelenamt um Aushilfe.
GOTTESDIENSTORDNUNG
Sonntag, 25.08.13 21. Sonntag im Jahreskreis
9.00 Neunk Hochamt zum Patrozinium (für die leb. u. verst.
Wohltäter der Pfarrkirche St. Bartholomäus)
Kollekte für die Marienkapelle
10.30 Aglasterh Messfeier (in den Anliegen der Pfarrgemeinde)
Dienstag, 27.08.13 Hl. Monika
16.00 Neunk Gottesdienst im Seniorenheim Pflegewohnpark
Samstag, 31.08.13 Hl. Paulinus
11.00 Neunk Dankandacht zur Goldenen Hochzeit von
Klaus und Monika Schmitt
Dank an den Lionsclub Kleiner Odenwald
für ein neues Zelt
Das Zeltlager der Seelsorgeeinheit, das in diesem Jahr in Treuchtlingen
im Altmühltal stattfand, war wieder ein voller Erfolg. Ca. 80 Kinder
aus dem Kleinen Odenwald im Alter von 8 - 14 Jahren nahmen
daran teil und wurden von zahlreichen Ehrenamtlichen betreut.
In diesem Jahr konnten die Teilnehmer in einem schönen neuen Zelt
campieren. Der Lions Club Kleiner Odenwald unterstützt das Zeltlager
und das außerordentliche ehrenamtliche Engagement der betreuenden
Jugendlichen und jungen Erwachsenen ausdrücklich.
Ulrike Winterbauer, aktuelle Präsidentin des Lions Clubs Kleiner
Odenwald, unterstützt durch die Lionsmitglieder Frau Feil-Jung, Herr
Siebert und Frau Prof. Jeck-Schlottmann konnten wenige Tage vor
dem Zeltlager ein neues Gruppenzelt für das Zeltlager der Seelsorgeeinheit
Aglasterhausen-Neunkirchen bei bestem Wetter an die
Lagerleitung, Gruppenleiter und Herrn Pfarrer Löffler übergeben. Im
Namen der Lagerteilnehmer und Lagerverantwortlichen bedankte
sich Herr Pfarrer Löffler herzlich bei den Lions des Kleinen Odenwald.
Der Pfarrer hob hervor, dass der Lionsclub mit der Zeltspende eine
sehr sinnvolle Einrichtung unterstütze. Das Zeltlager ermöglicht jedes
Jahr vielen Kindern und Jugendlichen eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung
sowie die Erfahrung von Gemeinschaft und der besonderen
Lageratmosphäre.
Die Zeltspende der Lions Kleiner Odenwald finanziert sich aus den
jährlichen Verkäufen der Lions-Weihnachtskalender. Der Lions-Club
Kleiner Odenwald unterstützt insbesondere nachhaltige Projekte in
der Region des kleinen Odenwalds mit dem Ziel der Förderung von
Jugendlichen und Kindern, der Förderung von Gesundheit, Senioren,
Bildung, Kunst und Kultur sowie mildtätige Zwecke. Die Lions-
Spende des Gruppenzeltes trägt zur weiterhin erfolgreichen und
kostengünstigen Durchführung dieser jährlichen Zeltlager-Veranstaltung
für Kinder und Jugendliche der Region bei.

Nummer 34 • 22. August 2013 Amtsblatt Schönbrunn
Seite 9
Urkomische Fahrzeuge, Tanzeinlagen und ein schräger Humor bringen
das Publikum immer wieder von neuem zum Lachen und Staunen. Wer
sich schon fleißig im Internet Videos der Kleinen Tierschau angesehen
hat oder sie gar einmal live erlebt hat, wird wissen, dass man ihre Show
auf keinen Fall verpassen sollte, denn die Michaels (Gaedt und Schulig)
alias Die Kleine Tierschau sind einer der ersten Sterne am Comedy-
Himmel und wissen, wie man "UNTER HALTUNG" zu verstehen hat!
Der lang ersehnte Wunsch, ein Manegen-Programm auf "die Bretter,
die die Welt bedeuten" zu bringen, ging für die Michaels nach fast drei
Jahrzenten in Erfüllung. Nun kann man sie im Burgraben zusammen
mit sexy Tänzerinnen live erleben, mit brandneuen Showeinlagen, noch
nie gesehenen Kreaturen, brachialen Gerätschaften und abenteuerlichen
Fahrzeugen. Die Kleine Tierschau bedeutet Musik-Comedy vom
Feinsten und die hohe Kunst des tiefgründigen Humors.
Taufsonntage
20. Oktober 2013, 8. November 2013, 1. Dezember 2013
Wir freuen uns, wenn Eltern ihre Kinder taufen lassen. Neben den oben
genannten Taufsonntagen sind auch andere Termine möglich.
Aus unserer Seelsorgeeinheit verstarb:
Magda Putze geb. Morell, Neunkirchen
Herr, nimm sie auf in Deine Herrlichkeit!
Öffnungszeiten der beiden
Katholischen Öffentlichen Büchereien
Aglasterhausen (unter der Sakristei):
donnerstags 16.00 – 17.30 Uhr
samstags 10.00 – 11.30 Uhr
Während der Ferien bleibt die Bücherei am Sonntag geschlossen
Tel. 92 60 35; e-mail: koeb-aglasterhausen@web.de
Neunkirchen (über der Sakristei):
Während der Sommerferien bleibt die Bücherei geschlossen.
Mieten der Pfarrsäle:
Aglasterhausen: Frau Brigitte Seufert, Tel. 9 54 20
Neunkirchen: Frau Irene Mayerhöfer, Tel. 13 15
Schwarzach: Frau Nicole Ernst-Karch, Tel. 9 18 48 31
Sonntag, 18.08.u.25.08.
Busdienst
8.40 Uhr Schwanheim
8.50 Uhr Oberschwarzach
Wissenwertes
Ferienspaß im Schwarzwald
In der letzten Ferienwoche noch nichts vor? Dann komm
mit uns in den Schwarzwald! In unserem Abenteuerdorf in
Spielberg habt ihr die Möglichkeit, mit anderen Abenteurern
eure Sommerferien zu verbringen. Tagsüber warten Geländespiele,
geheimnisvolle Schatzsuchen und spannende Entdeckungsreisen
auf euch. Im Seilgarten könnt ihr entdecken, wie die Welt vom Baumgipfel
aus aussieht. Am Abend können dann am Lagerfeuer mit Stockbrot
die gemachten Erlebnisse ausgetauscht werden. Bei schönem
Wetter bietet das nahegelegene Schwimmbad eine kühle Erfrischung,
bei der alle Wasserratten auf ihre Kosten kommen. Besonders beliebt
ist der Ausflug nach Karlsruhe in den Zoo.
Als Last Minute-Angebot kostet diese Reise nur 269 Euro! Die Freizeit
findet vom 01.09.2013 bis 08.09.2013 statt. Für finanziell schwächer
Gestellte können Zuschüsse beantragt werden, hierbei ist die AWO
Rhein-Neckar gerne behilflich.
Informationen und Anmeldemöglichkeiten unter www.awo-rhein-neckar-freizeiten.de
.
Manege frei – Hier kommt
Die Kleine Tierschau
Mosbach. 23. August 2013, Freitagabend. Es ist 19.59 Uhr und der
Burggraben in Mosbach-Neckarelz liegt im Abendrot der untergehenden
Sonne. Es liegt eine gewisse Spannung in der Luft. Alle warten
darauf – 20.00 Uhr. Vorhang auf für Die Kleine Tierschau! "Menschen,
Tierschau, Sensationen" heißt das Programm, das schon mehr als
7.500 Zuschauer auf dem Marienplatz in Stuttgart begeistern konnte.
In Städten wie Florenz, New York und Wien waren Sie schon – ganz
klar, welche Stadt auf der Liste noch fehlt: Mosbach!
Infos: Karten für Die Kleine Tierschau (www.tierschau.de) gibt es unter
www.reservix.de, bei www.provinztour.de, bei der Rhein-Neckar-Zeitung
Mosbach und bei der Tourist Information Mosbach am Marktplatz (Tel.:
06261/9188-11) sowie allen bekannten Vorverkaufsstellen.
Perkussionisten aus aller Welt -
„The World Percussion Ensemble“
Zum Ende des Kulturprogramms des Mosbacher Sommers geht es
noch einmal auf eine musikalische Weltreise. „The World Percussion
Ensemble“ nimmt Sie am Samstag, 31. August ab 20 Uhr mit in die
Welt der Percussion. Mit Congas, Cajons, Berimbaos und allerlei anderen
"exotischen" Instrumenten ist es Zeit für wirbelnde Trommelschläge,
lautes Händeklatschen und eine tolle Stimmung.
Perkussionisten aus vier Kontinenten treffen im „World Percussion
Ensemble“ aufeinander. Der japanische Taiko-Trommler Takuya Taniguchi,
der brasilianische Perkussionist Marco Lobo, der Sänger und
Perkussionist Njamy Sitson aus Kamerun agieren zusammen mit dem
Bassisten Sven Faller und dem deutschen Meisterpianisten Walter
Lang, der das Ensemble zusammengeführt hat.
„Mit allen drei Perkussionisten spiele ich in verschiedenen Bands zusammen",
erzählt Lang, "im Schlaf hatte ich irgendwann die Idee, all
diese Perkussionisten gemeinsam auf die Bühne zu bringen. Die höchst
unterschiedlichen Musikkulturen zusammenzuführen, erwies sich als
überraschend einfach. Es hat menschlich sofort funktioniert, alle waren
fasziniert voneinander", freut sich Lang.
Die musikalische Weltreise führt das Publikum unter anderem - wie
dürfte es auch anders sein - in das Mutterland aller Rhythmen: Afrika.
Njamy Sitson aus Kamerun hat eine herrliche Stimme, spielt auch eine
kleine Harfe, ein Daumenklavier und die Congas. Lebensfrohe, einfache
Melodien, die gute Laune machen. Weiter gehts nach Brasilien. Auf
dem Musikbogen „Berimbao“ (aus Afrika kommend), der Rhythmus-
Kiste Cajon und verschiedenem Zubehör zaubert Marco Lobo wunderbare
Klänge. Und der Taiko-Trommler Takuya Taniguchi führt ein in die
Percussion, wie sie in Japan gelebt und gefeiert wird.
Karten für „The World Percussion Ensemble“ gibt es im Internet unter
www.reservix.de, bei der Tourist Information Mosbach am Marktplatz, der
Rhein-Neckar-Zeitung sowie bei der Sparkasse Neckartal-Odenwald.
37. „Ritterfest“ am 31.08. und 01.09.2013
in Hirschhorn
Zwei Tage steht Hirschhorn wieder ganz im Zeichen der Historie.
Auf dem Chateau-Landon-Platz, in der Altstadt und auf dem Marktplatz
„lebt Hirschhorn im Mittelalter“.

Seite 10
Amtsblatt Schönbrunn Nummer 34 • 22. August 2013
Die offizielle Eröffnung mit Verkündung der Marktordnung, begleitet
von Böllerschüssen, findet am Samstag, 31.08.2013, 11.00 Uhr, vor dem
Rathaus auf dem „Freien Platz“ statt. Musikalisch wird die Zeremonie
von den Fanfarenzügen aus Eberbach und Pforzheim begleitet.
Auf dem Château-Landon-Platz kann man zahlreichen Handwerkern über
die Schulter schauen und viel über alte Handwerkskunst und Berufe erfahren,
z. B. über das Färberhandwerk und 1000 Jahre alte Drechselkunst. Ein
Silber- und Bronzeschmied sowie ein Wetterfahnenmacher zeigen ebenso
altes Handwerk wie Kerzenmacher, Hornschnitzer, eine Kundige der „Wildkräuterei“
und eine „Lehmbauerin“. Auch alltägliches Handwerk wie die
Herstellung von Dachschindeln, Körben und Besen aus Holz zu gibt es zu
sehen. Brillenmacher, Küfer, Stuhlflechter, Schneiderei, Korbflechter und
Fellgerber fehlen ebenso wenig wie ein Besen- und Bürstenmacher, ein
Alchimist, die Tapisseristin und eine Geschichtenerzählerin. Kunstwerke
aus Glas, Stein und Leder gibt es ebenso zu bestaunen wie die Arbeit eines
Schuhmachers oder Steinmetz. Auch Panzerhemdmacher, Korbflechter,
Buchdrucker, eine Spinnstube und Papierhersteller sind vertreten.
Zwischen den einzelnen Ständen kann das Lagerleben der verschiedenen
Gruppen mit den „mittelalterlichen kleinen und großen Dinge
des Alltags“ beobachtet werden.
Zu den Handwerkern gesellen sich viele Händler und die Besucher
können sich an Kränzen aus Getreide und Blumen, mittelalterlichen
Gewändern, Taschen, Tücher, Schmuck, Kopfschmuck, edlen Steinen,
Seifen und Düften ebenso erfreuen wie an Zinnfiguren, Fahnen,
Schwerter, Äxte, Rüstungsteile und Helmen. Auch Honig, Gewürze,
Kerniges aus der Räucherkammer und Flüssiges vom Metbrauer, Kräuterweine,
Kräuterliköre und Schnäpse sowie Leckereien für Süßmäuler
werden feilgeboten.
Auf dem „Turnierplatz“ und auf der Bühne am Spielplatz wird ein vielfältiges
Programm zur Unterhaltung der großen und kleinen Besucher geboten.
„Kelvin Kalvus“, Meister der Kontaktjonglage, wird das Publikum mit einem
Hauch Mystik ebenso in seinen Bann ziehen wie die bekannte Rittergruppe
„Fictum“ mit ihren Schaukämpfen. Abends werden sie uns Feuerakrobatik
vom Feinsten bieten. Auch „Theo Theodor“ wird dieses Jahr wieder
mit lockeren Sprüchen und spontanen Reimen unterhalten. Musikalisch
unterhalten das „Duo Confusi“, „Musica Canora, das Spielmannstrio
„Scharlatan“ und die „Spundloch-Spielleut“. Auch auf „Tomen und das
Schandweib“ und den „Propellermann“ darf man gespannt sein.
Ergänzt wird das vielfältige Programm durch die „Moritatensängerinnen“,
die mit eigenen Texten Geschichten und Legenden aus dem mittelalterlichen
Hirschhorn präsentieren, und die „Minnesänger“, die eigene Kompositionen
und „Kampflieder“ gegen Völlerei und Klerus darbieten.
Tavernenspiel und ein riesiges Feuerspektakel beenden an beiden Tagen
das Unterhaltungsprogramm.
Kinder können sich nach dem Schießen mit der „Trebuchet“ und Aktionen
auf der „Stechbahn“ den Ritterschlag abholen und dürfen sich auf die „Kreyseley
und das Mäuserolette“ freuen. Erstmals ist „Marie - die Erzählerin“ in
Hirschhorn, um mit Sagen, Legenden und eigene Geschichten zu erfreuen.
Die „Kahlgrund-Reitschul“ ist seit Jahren Hauptanziehungspunkt auf dem
„Ritterfest“. Spaß macht mit Sicherheit auch, selbst das Töpfern, Weber,
Filzen, Färben und andere handwerkliche Tätigkeiten auszuprobieren.
Der ganztägige „Wegzoll“ für den Chateau-Landon-Platz beträgt 5,00
E; für das Zweitagesticket 7,00 E. Kinder unter „Schwertmaß“ haben
freien Eintritt. Der Eintritt für Gewandete beträgt 2.50 E. Für das Altstadttreiben
(Marktplatz/Freier Platz) wird kein Eintritt erhoben.
Weitere Informationen zum 37. Ritterfest finden Sie auf den ausgelegten
Handzetteln, Plakaten oder unter www.hirschhorner-ritter.de.
Nächste Runde im Pokal erreicht – 4:2-Sieg gegen den FC Rot
Die nächsten Begegnungen:
28.08.2013 18.00Uhr 1.Runde Kreisklasse C Ost Heidelberg
SG Rockenau – Spielgemeinschaft Lobbach II
(in Rockenau)
28.08.2013 18.45Uhr 1.Runde Kreisklasse A Heidelberg
FC Dossenheim II – Spielgemeinschaft Lobbach I
(in Dossenheim)
Spielgemeinschaft Lobbach
Rutsch – Pokal geht nach Waldhilsbach
Am vergangenen Freitag fand das mittlerweile zur guten Tradition gewordene
Bürgermeister Rutsch – Turnier statt. Nachdem der 1.FC Dilsberg
kurzfristig seine Teilnahme absagte, kämpften die SG Viktoria
Mauer, der SV Waldhilsbach und unsere Spielgemeinschaft Lobbach,
welche ohne zahlreiche Stammspieler antrat, um den begehrten Rutsch
– Pokal, immerhin mit einem 30l –Fass Bier dekoriert.
Im ersten Spiel standen sich der SV Waldhilsbach und unsere Mannschaft
gegenüber, nach kurzweiligen 2 x 25 Minuten ging der Sieg mit 4:2 nach
Waldhilsbach. Die Tore für unsere Farben schossen Dennis Jandeleit und
Daniel Roßney. Die nächste Begegnung lautete SG Viktoria Mauer und
SV Waldhilsbach, nach einer schnellen Führung für die Mannschaft aus
Mauer nach drei Minuten drehten die Waldhilsbacher das Spiel in der 2.
Halbzeit und gingen als 3:1 – Sieger vom Platz. So war schon vor dem
letzten Spiel der Pokal in den Händen der Waldhilsbacher. Das letzte Spiel
bestritten dann die SG Viktoria Mauer und unsere Mannschaft. Kurz vor
22.00Uhr stand der Sieg unserer Mannschaft mit 2:0 fest, Torschützen
waren unsere „Youngstars“ Haris Kresser und Yannick Konrad.
22.30Uhr erfolgte die Pokalübergabe an den SV Waldhilsbach durch
den Bürgermeister Heiner Rutsch und den 1.Vorstand des SV Waldwimmersbach
Steffen Seifarth. Anschließend saßen die Protagonisten
und ihre Fans bis in die Morgenstunden beisammen.