Rohrvortrieb mit offenem Schild - OGL

5.3.4 Übertragung von Längskräften
Die Vortriebskräfte werden im Normalfall über Druckübertragungsringe von einem Rohr in das andere
übertragen. Die Beanspruchung der Rohrverbindung wird durch die Abmessungen und den Werkstoff des
Druckübertragungsringes beeinflusst.
Der Druckübertragungsring muss folgende Aufgaben erfüllen:
• Ausgleich der Unebenheiten in den Rohrspiegelflächen
• Ausgleich der Abweichungen von der Rechtwinkligkeit
• Sicherstellung der Abwinkelbarkeit bei Kurvenfahrten und
• Sicherstellung der Abwinkelbarkeit bei Steuerbewegungen
Es sollten Werkstoffe mit möglichst geringer Querdehnung benützt werden.
Rückstellkräfte müssen berücksichtigt werden.
Die Breite des Druckübertragungsringes muss auch im belasteten Zustand geringer sein als die kleinste
Rohrwanddicke.
Die optimale Breite des Druckübertragungsringes sollte rechnerisch in Abhängigkeit von
• der Vortriebskraft
• den Spalt- und Querzugspannungen und
• dem Einfluss der äußeren Belastung
festgelegt werden.
Der Druckübertragungsring muss zentriert und so montiert werden, dass es zu keiner Lageverschiebung
kommt und durch die Befestigung keine Punktlasten auftreten können.
Die Bestimmung der Dicke der Druckübertragungsringe ist Teil der Bemessung nach Arbeitsblatt ÖN B 5074
(in Vorbereitung).
Folgende Faktoren beeinflussen die Übertragung von Längskräften:
• Verformungseigenschaften des Druckübertragungsringes unter Lastwechsel
• Dicke des Druckübertragungsringes
• Breite und Lage des Druckübertragungsringes
• Toleranzen des Rohrspiegels in Verbindung mit der Abweichung von der Rechtwinkligkeit zur Rohrachse
• Abwinklungen (z.B. Kurvenfahrten, Steuerbewegungen)
Die Eigenschaften des Druckübertragungsringes dürfen durch Transport und Lagerung nicht beeinflusst
werden.
Der Druckübertragungsring kann entfallen, wenn der Rohrwerkstoff die Übertragung der Längskräfte direkt
über die Rohrspiegel erlaubt.
Für den Nachweis des Druckübertragungsringes gelten (sowohl bei gerader als auch bei gekrümmter Trasse
sowie bei klaffender Fuge) die Vorgaben des Arbeitsblattes ÖN B 5074 „Statische Berechnung von Vortriebsrohren“.
Die Spaltzugspannungen müssen nachgewiesen werden. Bei Stahlbetonrohren muss eine Randeinfassung
(Steckbügel) und ggf. eine Spaltzugbewehrung angeordnet werden.
ÖGL TR-101 Seite 26 von 34