Nr. 3 Fortuna Düsseldorf 25.09.2012 - SpVgg Greuther Fürth

DIENSTAG, 25. SEPTEMBER 2012: SPVGG GREUTHER FÜRTH – FORTUNA DÜSSELDORF 

NR. 3 

1,– € 

SAISON 2012/2013 | BUNDESLIGA 

KLEEBLATTMAGAZIN 

DAS OFFIZIELLE MAGAZIN DER 

SPVGG GREUTHER FÜRTH 

EDU: VIEL ERFAHRUNG 

FÜR DEN KLEEBLATT-STURM 

Hauptsponsor:

+++ Rechnet sich auf jeden Fall. +++ 

„Junge Fahrer“ sparen 

1.000,– € 1 beim Kauf. 

Monatlich 

€ 117,- 

Abbildung ähnlich 

Polo Trendline 1.2 · 44kW (60 PS) · meerblau 

Klimaanlage, Radio CD, Zentralverriegelung, Außenspiegel elektr. uvm. 

Polo 1.2 44kW (60 PS) in l/100 

Check Polo! 

km, innerorts: 7,3; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,5. CO 2 

- 

 

UVP des Herstellers € 14.371,- 

Vorteil € 2.300,- 

junge Fahrer € 1.000,- 

€ 595,- 

€ 10.476,- 

Inzahlungnahmeaktion 

BARPREIS* 

* 

Junge Fahrer Programm) 

Inzahlungnahmeprämie: 

 

Junge Fahrer Programm: Im Rahmen des „Junge Fahrer“ Programms erhalten „Führerschein-Neulinge“ (max. 24 Monate 

 

Fahrer“ Programm und den Teilnahmebedingungen bei uns oder unter www.volkswagen.de/jungefahrer. 

** 

 

Autohaus Wilhelm Graf GmbH 

90763 Fürth 

Tel. 0911/997 13 - 840 Fax 0911/71 36 84 

verkauf@vw-graf.de www.vw-graf.de 

www.feser-graf-gruppe.de

KLEEBLATT-MAGAZIN | NR. 3 | 25.09.2012 

ANSTOSS 

3 

„UNSERE FANS HABEN 

GESPÜR BEWIESEN!“ 

Liebe Kleeblatt-Fans, 

liebe Zuschauer, 

wir haben nun vier Spiele 

in der Bundesliga hinter uns und 

nicht nur erfreuliche vier Punkte, 

sondern auch einiges an Erfahrung 

gesammelt. Unsere beiden 

Heimspiele gegen Bayern und 

Schalke waren Lernspiele. Wir 

konnten uns mit Teams messen, 

die hohe internationale Qualität 

besitzen. Durch den Auswärtssieg 

in Mainz und das Unentschieden beim VfL 

Wolfsburg haben wir insgesamt einen ordentlichen Saisonauftakt 

hinter uns gebracht. Denn wir dürfen nicht 

vergessen, dass pro Spiel sechs oder sieben Spieler auf 

dem Rasen standen, die ihre erste Spielzeit in der Bundesliga 

erleben. Wir müssen diesen jungen Spielern die 

Zeit geben, sich an das höhere Niveau in der Ersten Liga 

zu gewöhnen. 

Dass man in dieser Entwicklungsphase durchaus punkten 

kann, haben wir in Wolfsburg gesehen. Wir haben 

beim 1:1 am vergangenen Samstag schon einige Fortschritte 

im spielerischen Bereich gesehen, sind mutig 

aufgetreten und haben uns das Unentschieden absolut 

verdient. 

Sehr angetan, liebe Kleeblatt-Fans, waren wir alle von 

Eurer Unterstützung. Diese war euphorisch – aber auch 

realistisch. Unsere Fans haben uns in beiden Heimspielen 

angefeuert, obwohl wir anerkennen mussten, dass 

Bayern und Schalke andere Hausnummern sind. Da 

haben unsere Anhänger das richtige Gespür bewiesen. 

Wenn das Publikum trotz Niederlagen gegen solchen 

Spitzenmannschaften nach dem Schlusspfiff bleibt und 

dem Team Ovationen bereitet, dann hilft das vor allem 

unseren jüngeren Akteuren. Der Schulterschluss zwischen 

Anhängern und Mannschaft ist etwas, was wir in 

dieser Aufstiegssaison unbedingt brauchen. 

Auch heute wird dieser Schulterschluss notwendig sein. 

Mit Fortuna Düsseldorf erwarten wir einen Gegner auf 

Augenhöhe, der uns aber nichtsdestoweniger alles abverlangen 

wird. Die Düsseldorfer präsentierten sich bisher 

sehr kompakt und geschlossen und haben noch kein 

Gegentor kassiert. Wir alle, auf dem Platz und auf den 

Rängen, werden alles in die Waagschale werfen müssen, 

um unser Ziel zu erreichen. Und das lautet für das heutige 

Spiel, die drei Punkte in Fürth zu behalten. 

Ihr 

Inhalt 

– 

Top-Thema 

Weitgereister Fan: Henry Kissinger 4–7 

Der Gegner 

Fortuna Düsseldorf 10–14 

Rückspiegel 

Die letzten beiden Spiele 15 

Datenbank 

Namen, Zahlen, Tabelle 17–19 

Magazin 

Portrait: Thomas Pledl 20–21 

Neues vom Laubenweg 23 

Erlebnis VIP Nord 27 

SpVgg auf der Kärwa 29 

Aktion „Geh Deinen Weg“ 31 

Kärwa-Ausstellung/Test in Eltersdorf 41 

Ronhof Racker 43 

Fans: Fanklubportrait 45 

Poster 

Thomas Pledl 33 

Nachwuchsleistungszentrum 

U23 47 

U19, U17 49 

NLZ-Tabellen 51 

Frauen 53 

Service 

Vorverkauf 63 

Impressum 63 

Nächste Gegner 65–66 

TOP-THEMA S. 4

4 TOP-THEMA 


VOM STEHPLATZ 

ZUM EHRENGAST! 

Vor über 75 Jahren stand der junge 

Henry Kissinger auf den Rängen des 

Ronhofs. „Heute werde ich besser behandelt“, 

schmunzelte der bekannteste 

Kleeblatt-Fan der Welt bei seinem Besuch 

am Laubenweg. [Foto: Zink]


TOP-THEMA 

5 

EINE EMOTIONALE REISE 

Nach über 75 Jahren sieht Henry Kissinger wieder Erste Liga in Fürth 

Groß war der Andrang der Medien bei der Pressekonferenz Dr. Henry Kissingers. Mit am Podium: Helmut Hack, SpVgg-Pressesprecher 

Immanuel Kästlen, OB Dr. Thomas Jung und ERGO Direkt-Vorstandsvorsitzender Peter M. Endres. 

[F: Zink] 

Henry Kissinger hat sein Versprechen wahr gemacht: 

Beim Spiel gegen den FC Schalke 04 war 

der Friedensnobelpreisträger eigens aus den 

USA eingeflogen, um sein Kleeblatt wieder in der Erstklassigkeit 

zu sehen. 

Helmut Hack hat die Episode einige Male erzählt: Als 

Henry Kissinger, eingeladen auf dem Bundestag des 

Deutschen Fußball-Bundes im Jahr 1998, das Wort am 

Rednerpult ergriff, erstaunte er sämtliche Anwesenden, 

darunter Bundeskanzler Helmut Kohl und Bundespräsident 

Roman Herzog: Vor seiner offiziellen Rede begrüßte 

er nämlich ganz besonders den Präsidenten der 

SpVgg, drückte seine Freude über den Aufstieg des Kleeblatts 

in die Zweite Liga aus und wünschte alles Gute. Es 

liegt schon ein paar Jahre zurück. Doch die verblüfften 

Gesichter sämtlicher Delegierter sorgen beim Kleeblatt- 

Chef noch heute für ein Lächeln. „Das hat damals für 

ziemliches Aufsehen gesorgt, jeder hat mich hinterher 

darauf angesprochen“, rekapituliert Hack. 

Nun, seit dem letzten Spieltag dürfte nun jeder Fußballinteressierte 

mitbekommen haben, dass das Herz Henry 

Kissingers nur für einen Verein schlägt: Die SpVgg 

Greuther Fürth. Der ehemalige US-Außenminister hatte 

sich eigens für dieses Spiel auf die lange Reise begeben 

und aus seinem Umfeld hatte man schon vorher gehört, 

dass er sich unheimlich freue, endlich wieder im Ronhof 

ein Spiel sehen zu können. 

Zuletzt war dies Kissinger Anfang der 90er Jahre vergönnt. 

Damals, so erläuterte er auf einer eigens einberufenen 

Pressekonferenz vor dem Schalke-Spiel, habe man 

einen Dokumentarfilm über ihn gedreht. Deshalb habe 

das Filmteam vorgeschlagen, ihn auch im Fußballstadion 

zu filmen, schließlich hatte sich auch in den USA die 

Fußballbegeisterung Kissingers herumgesprochen gehabt. 

Deshalb war er bei einem Bayernliga-Spiel im Ronhof 

zu Gast. Diesmal allerdings, so betonte der Ehrengast, 

sei er ganz aus eigenem Antrieb gekommen. Zum ersten 

Mal seit 1938. 

1938 hatten Heinz Alfred Kissinger und seine Familie in 

die USA emigrieren müssen. Der junge Heinz, der sich 

nun Henry nannte, kam zwar während des Krieges wieder 

nach Deutschland zurück – er arbeitete als Übersetzer 

bei der Army – doch dann studierte er in den USA 

Politikwissenschaften. Der brillante Politikanalysator Kissinger 

wurde 1968 Berater von Fortsetz. nächste Seite

6 TOP-THEMA 


Erster Besuch in der Bayernliga: Die damaligen Kleeblatt-Spieler Norbert Schlegel, 

David Schneider, Didi Probst, Norbert Förster und Roland Kastner (v. l.) wurden von 

Henry Kissinger begrüßt. 

[F.: Archiv] 

Präsident Nixon, 1973 dann Außenminister, was er auch unter 

Präsident Gerald Ford bis 1977 geblieben war. Auch nach seinem 

Ausscheiden aus dem Amt blieb Kissinger eine wichtige Figur 

der Politik. Seine Stimme findet nach wie vor Gehör. 1998 wurde 

Kissinger zum Ehrenbürger der Stadt Fürth ernannt. 

Bei seinem jüngsten Besuch im Ronhof ließ der 89-Jährige keine 

Zweifel daran, dass er sich in all den Jahren immer für die Ergebnisse 

seiner SpVgg interessiert hatte. 

Einst war es die deutsche Botschaft, 

die ihn mit den Resultaten versorgte. 

An der Schnelligkeit der Übermittlung 

habe man ablesen können, so scherzte 

Kissinger, wie zufrieden die deutsche 

Politik gerade mit ihm gewesen sei. 

Lieblingsspieler Leinberger 

Im neuen Presseraum unter der Tribüne 

interessierte sich Kissinger ganz 

besonders für das Bild der 29er-Meistermannschaft. 

Viele dieser großen 

Helden der SpVgg-Vergangenheit 

hatte der junge, 1923 geborene Heinz 

Alfred im Ronhof noch spielen sehen. 

Sein Favorit damals war übrigens Ludwig 

Leinberger, der Mittelläufer der 

29er-Meister und Nationalspieler. „Ich 

kann mich besonders an Leinberger 

erinnern. Er war ein robuster, aber 

auch sehr eleganter Spieler“, so Henry 

Kissinger. 

So elegant das Kleeblatt damals auch 

spielte – sein Vater Louis, der Lehrer 

für Geschichte am Mädchen-Gymnasium 

in Fürth war, hatte wenig Verständnis 

für seine Liebe zum Fußball 

und wollte seinen Sohn lieber in der Oper sehen. 

So schlich sich der junge Kleeblatt-Fan heimlich 

in den Ronhof. „Aber ich wurde fast immer erkannt“, 

schmunzelte Kissinger über 70 Jahre 

danach. 

So erging es ihm natürlich anlässlich des Schalkespiels 

auch: Aus ganz Deutschland waren 

Journalisten angereist, um mit ihm zu sprechen. 

Doch Kissinger betonte, dass er wirklich wegen 

des Fußballspiels gekommen sei. Deshalb hatte 

er auch abgelehnt, das Spiel aus einer Loge heraus 

zu verfolgen. Er wollte unbedingt auf die 

Tribüne. „Dr. Kissinger war nicht als VIP-Gast 

hier. Sondern als Fußballfan, das hat man ihm 

deutlich angemerkt“, so Helmut Hack, der das 

Spiel neben Kissinger verfolgt hatte. 

Fachleute unter sich: Henry Kissinger erläutert Helmut Hack einen Spielzug. 

Davor Innenminister Joachim Herrmann. 

[F.: Zink] 

Präsident kredenzte den Senf 

In der Halbzeit gab es denn auch nicht exklusive 

Häppchen, sondern klassisches Stadion-Futter: 

Henry Kissinger bekam eine Bratwurst-Semmel. 

Als das Wichtigste, nämlich der Senf, fehlte, griff 

Helmut Hack ein und kredenzte dem Ehrengast 

höchstpersönlich die Zutat: „Eine fränkische 

Bratwurst ohne Senf geht nicht“, so Hack. Kissinger 

sah das ähnlich und ließ es sich schmecken. 

Auch das Spiel hatte dem bekanntesten Kleeblatt-Fan 

der Welt gefallen. Zwar hatte er sich


TOP-THEMA 

7 

Im Herzen der SpVgg 

Vor dem Spiel besuchte Henry 

Kissinger die Mannschaft in der 

Kabine, dem Herzstück des Kleeblatts. 

Mike Büskens begrüßte den 

hohen Gast. 

schon vor dem Spiel einen 2:0-Sieg („Ein Tor in jeder 

Halbzeit“) gewünscht, doch ließ er sich auch durch den 

schließlich umgekehrten Spielausgang nicht die Laune 

verderben. „Gut gespielt und gut gekämpft“ hätten seine 

Kleeblättler, ließ er vor seiner Abreise verlauten. 

„Dies Spiel war etwas besonderes“ 

Präsident Helmut Hack steht auch Tage nach Kissingers 

Besuch noch unter dem Eindruck des Erlebten. „Es ist 

schon etwas Unglaubliches, dass eine so große Persönlichkeit 

wie er sein Versprechen sofort einlöst. Immerhin 

ist er schon 89 Jahre alt“, so Hack, der spürte, dass der 

Tag im Ronhof selbst den großen Staatsmann, der schon 

so vieles erlebt hat, emotional beeindruckt hatte. „Er war 

bei vielen Länderspielen, er war bei Juventus und sonst 

wo – aber man hat gemerkt, dass dieses Spiel für ihn etwas 

ganz besonderes war. Er kam zurück zu dem Stück 

Rasen, das ihm in seiner Kindheit so viel bedeutet hatte.“ 

Nun – Henry Kissingers mit verschmitztem Lächeln geäußerter 

Wunsch, die SpVgg möge Deutscher Meister 

werden, wird zumindest in der laufenden Saison nicht 

in Erfüllung gehen. Doch wird sich der Kleeblatt-Fan 

in New York stets zeitnah über die Spiele und die Ergebnisse 

informieren, wenn es geht sogar live via Internet 

dabei sein. 

Und man kann 

davon ausgehen, 

dass Henry Kissinger 

wie alle 

SpVgg-Anhänger 

im Falle des 

Klassenverbleibs 

glücklich sein 

wird. 

Da ist Leinberger: Henry Kissinger zeigte ERGO Direkt-Chef Peter 

M. Endres seine Helden auf dem Teamfoto der 1929er-Meister. 

„Mein Ronhof“ 

Und vielleicht 

kommt er dann 

ja in der nächsten 

Saison wieder 

an die Stätte, 

die er so zu 

nennen pflegt: 

„Dies ist mein 

Ronhof!“ 

Jürgen Schmidt 

Mit diesem Mobil fuhr Henry Kissinger 

von VIP Nord zur Tribüne.

Werkzeugbau 

Formenbau 

Vorrichtungsbau 

Feinmechanik 

Ottmar Buchberger 

Mechanische Werkstatt GmbH 

Gartenstraße 8 • 90587 Tuchenbach 

Fernruf (0911) 75 61 04 

Liebes 

Kleeblatt, 

zeig der 1. Liga, 

was Du auf dem 

Kasten hast! 

Unser Franken. Unser Brunnen.

Zahlen auch Sie zu viel für Ihre Versicherungen? 

Jetzt ins Kunden Center 

kommen und sparen! 

Eine super Sache: der persönliche Versicherungs-Check. 

Passen Ihre Absicherungen zu Ihrer derzeitigen Lebenssituation? Möchten 

Sie gerne Sparpotentiale bei Ihren aktuellen Absicherungen aufdecken? 

Packen Sie jetzt Ihren Versicherungs-Ordner ein und kommen Sie zu uns: 

Wir nehmen das für Sie in die Hand! 

Ihr Kunden Center: 

Karl-Martell-Straße 60, 90431 Nürnberg 

Montag bis Freitag, 8–18 Uhr 

kundencenter@ergodirekt.de 

Info-Telefon: 

0800 / 201 1188 

gebührenfrei 

ASU9528 ASU9437

10 DER GEGNER 


RÖSLER GING – SCHAHIN KAM 

Fortuna mit Ex-Fürthern – Klassenerhalt ist oberstes Gebot 

Fortuna Düsseldorf kann auf 

eine lange Geschichte in der 

Bundesliga verweisen. Aktuell 

haben sich die Fußballer vom 

Flinger Broich allerdings trotz aller 

Erfahrungen nur den Klassenerhalt 

auf die Fahnen geschrieben. 

Als der Fortuna in der vergangenen 

Spielzeit zum Ende hin die Luft auszugehen 

schien, betonten die Verantwortlichen 

immer wieder, dass 

der Aufstieg nicht das primäre Ziel 

gewesen sei. Wahrscheinlich hallten 

die schweren Zeiten, durch die die 

Westdeutschen gegangen waren, 

noch zu sehr nach. Immerhin 15 Jahre 

hatte man nach dem Abstieg 1997 

gebraucht, um wieder in die Erstklassigkeit 

zurückzukehren. Die Jahre 

in der Oberliga von 2002 bis 2004 

sind noch nicht allzu lange her. 

Geschichte sind die insgesamt 22 

Jahre, in denen die Düsseldorfer 

in der Bundesliga waren. Das gibt 

Schon seit 2007 Manager bei Fortuna 

Düsseldorf: WOLF WERNER. [Foto: Zink] 

zwar Tradition, doch im aktuellen 

sportlichen Wettkampf kann man 

sich dafür natürlich wenig kaufen. 

So haben die Verantwortlichen die 

Konsequenzen gezogen und den Kader 

absolut erneuert. Insgesamt 19 

Neuzugänge wurden bei den Düsseldorfern 

geholt. Eine ganze Reihe 

von bisherigen Stammspielern wurde 

dagegen verabschiedet, darunter 

auch zwei Ex-Fürther. Sascha Rösler 

zog es, obwohl es zunächst hieß, er 

beende seine Karriere und arbeite in 

anderer Funktion für die Fortuna, 

nach Aachen. Vor zwei Wochen folgte 

ihm dann Christian Weber. Rösler, 

das nur nebenbei, brachte das kein 

Glück, er hat sich einen Kreuzbandriss 

zugezogen. 

Ganz ohne Ex-Kleeblättler sind die 

Düsseldorfer aber nicht. Die Verpflichtung 

von Dani Schahin hatten 

sie schon während der Aufstiegssaison 

bekannt gegeben. Schahin 

lohnte der Fortuna dies, in dem er 

OBERE REIHE V. L.: Weber, Bellinghausen, Rafael, Furuholm, Fink, Levels, Bodzek, Müller, Langeneke. 

2. REIHE: Reisinger, Soares, Juanan, Hazaimeh, Paurevic, Wegkamp, Erat, Balogun, Schahin, Alhuthayfi 

3. REIHE: Manager Werner, Ärzte Dr. Keil u. Dr. Teuber, Physiotherapeuten Gucek u. Speckenbach, Betreuer Spengler, Scout Ulshöfer, 

Fitnesscoach Schauenberg, TW-Trainer Gloger, Co-Trainer Klein, Trainer Meier. 

VORNE: Lambertz, Cha, Kruse, Aydin, Almer, Papadopoulus, Giefer, van den Bergh, Garbuschewski, Ilsö, Fomitschow.


FORTUNA DÜSSELDORF: 

Flinger Broich 87 

40235 Düsseldorf 

www.fortuna-duesseldorf.de 

GEGRÜNDET: 

1885 

VEREINSFARBEN: 

Rot-Weiß 

MITGLIEDER: 

17 200 

VORSTANDSVORSITZ: 

Peter Frymuth 

MANAGER: 

Wolf Werner 

TRAINER: 

Norbert Meier 

SERCAN SARARER und TOBIAS LEVELS könnten auch heute wieder aufeinander treffen. 

[F: Zink] 

im ersten Spiel in Augsburg kurz 

nach seiner Einwechslung mit zwei 

Treffern den Sieg perfekt machte. 

Zudem holte man Stefan Reisinger 

aus Freiburg. Reisinger laborierte an 

einem Bänderriss, ist aber wieder im 

Training. 

Kein brisantes Derby 

Ein bisschen hin- und hergerissen 

waren die Düsseldorfer Fans sicherlich 

durch den Abstieg des Erz-Rivalen 

aus Köln. Letztmals gab es 1999 

in der Zweiten Liga ein rheinisches 

Derby als Pflichtspiel. In der Bundesliga 

hätte diese Begegnung viel 

Brisanz versprochen, doch nun spielen 

die Düsseldorfer plötzlich eine 

Liga höher. So war es sicher einer 

der Höhepunkte, als statt Köln nun 

Gladbach zum ersten Heimspiel 

nach Düsseldorf kam und es sozusagen 

ein „Niederrhein-Derby“ gab. 

Das 0:0 zeigte, dass die Düsseldorfer 

wie schon in Liga zwei erneut auf 

eine starke Defensive bauen kön- 

nen, die trotz der vielen Neuen im 

Wesentlichen auf Akteure aus dem 

vergangenen Spieljahr baut. Den 

Abgang von Verteidiger Lukimya 

hat man also anscheinend verkraftet, 

mit Fabian Giefer aus Leverkusen, 

dessen in Stuttgart erlittene Kieferverletzung 

nicht so schlimm war, hat 

man einen sehr guten Keeper dazu 

bekommen. 


OLIVER FINK, hier im Kopfballduell mit CHRIS NÖTHE, bearbeitete zuletzt das defensive 

Mittelfeld der Fortuna. 

[F: Zink]

MIT ERSTKLASSIGEN PAR 

SpVgg Greuther Fürth 

HAUPTSPONSOR 


AUSRÜSTER 


EXKLUSIVPARTNER 


PREMIUMPARTNER

TNERN IN DER 1. LIGA 


REGIONALPARTNER 


KLEEBLATTPARTNER 

Abtswinder Naturheilmittel GmbH & Co. KG · Act.³ GmbH · Alpha Immobilienmanagement GmbH · Appis Malermeister · Arnst & Arnst Versicherungsmakler GmbH · 

Assmann Holding GmbH · Autohaus Jilge · Autohaus Wormser GmbH · Bäckerei-Konditorei Wehr · Bandlow Architekturbüro · Bayern LB · besico Siller & Buttenhauser 

GmbH · Bethmann Bank AG · BILC Handels GmbH · Blanda Automobile · Bleichroth, Hans-Joachim (SBI) · CCTC Europe GmbH · Colour-Bags GmbH · Commerzbank · 

D.T. Net Service OHG · Demir GmbH · Der Küchenchef · Deutsche Bank AG · DFT Dach- und Fassadentechnik Franken GmbH · Dollinger Personal Services GmbH · 

Dr. Gunnar Ebner · Dr. Marcus Riedel · Dr. Schmitt & Kollegen, Steuerberater und Rechtsanwälte GbR · Dr. Schwarz & Partner GbR · Dr. Steffen Stremme · 

Eco Medizintechnik Limited · Erhart & Partner Steuerkanzlei · Eschenbach Zeltbau GmbH & Co. KG · Fapa GmbH · Fokus Sprachen & Seminare · Frankenpraxis 

Heerklotz & Heerklotz · FVD – Deutsche Vermögensberatung · GBI-KIG GmbH · Gebäudemanagement Enrico Regulin · Generalagentur Jürgen Boesch · 

Gerüstbau Götz · Gressel Spedition GmbH & Co. KG · Grundig SAT-Systems GmbH · H. Kostial Speditions GmbH · Handelsvertretung Wolfgang König · Häusler, 

Peter · HEITEC AG · Heizung – Sanitär – Schmitt · HFO Telecom AG · HG Hans Geiger Spritztechnik GmbH · HOC House of Colors · Industrievertretung Augustin 

· Ingenieurbüro Beck · ipw Handelsagentur · Kensington Finest Properties International S.A. · KPMG (Bayerische Treuhandgesellschaft AG) · Küche & Co. 

GmbH Nürnberg-West · Kurz, Peter · Lang Holding GmbH · Lechner Massivhaus · Lindner.PROJEKT · Loebermann Architekten GmbH · Markus Barth GmbH · 

mfi management für immobilien AG · MKK Wohnpark GmbH · M-net Telekommunikations GmbH · n:aip Deutschland GmbH · NEC MED PHARMA GmbH · 

Neubauers Schwarzes Kreuz · Optikhaus Driesslein · Planungsbüro Bogner · POLYGON Deutschland GmbH · PROC-IT GmbH · Prof. Dr. Gunther Moll · 

Pure Solution GmbH · Raiffeisenlandesbank Oberösterreich AG · Reh GmbH & Co. KG · RehaBillitaris · ReMa – Nutzfahrzeuge GmbH · Rohrseitz, Gert · Rosa 

Mineralöle GmbH · RUAG Ammotec GmbH · Sanitär Union GmbH · Schultheiss Wohnbau AG · Schwaiger GmbH · Sellbytel Group GmbH · Seppelfricke Armaturen 

GmbH · Sparda Bank · Spargel und Gemüse Ines Schindler · Sportshop Fischbach · UBS Deutschland AG · UniCredit Bank AG · UVEX WINTER HOLDING 

GmbH & Co. KG · Uzin Utz AG · Volksbank Forchheim eG · Weidinger Haustechnik GmbH · Wolf Möbel GmbH & Co. KG · XXL Sports GmbH · Yilmaz Kaya

14 DER GEGNER 


„ZUFRIEDENHEIT IST RELATIV...“ 

Fortuna-Coach Norbert Meier: „Wissen, dass es noch Defizite gibt.“ 

Als Aktiver war Norbert Meier 

(54) vereinstreu: Fast zehn 

Jahre kickte er für Werder 

Bremen, zum Abschluss der Karriere 

dann noch drei Jahre für Mönchengladbach. 

Als Fußball-Lehrer 

will Meier dies anscheinend ebenso 

halten: Schon seit 2008 trägt er die 

sportliche Verantwortung bei Fortuna 

Düsseldorf und feierte zwei 

Aufstiege mit den Westdeutschen. 

Nachdem Meier bereits mit dem 

MSV Duisburg die Erste Liga erreicht 

hatte (2004/2005) hat er nun 

bereits zum zweiten Mal in seiner 

Trainer-Laufbahn einen Bundesliga- 

Aufstieg feiern dürfen. 

Herr Meier, alle drei Neulinge sind 

vernünftig bis sehr gut in die Spielzeit 

gestartet, die Fortuna hat mit sechs 

Punkten eine sehr gute Ausbeute. Wie 

zufrieden sind sie mit dem Saisonauftakt? 

Norbert Meier: Zufriedenheit ist 

immer relativ und ein Trainer ist eigentlich 

selten zufrieden. Dennoch 

kann sich der Einstieg in diese Saison 

nach 15 Jahren Bundesliga-Abstinenz 

durchaus sehen lassen. Gleichzeitig 

wissen wir, dass wir weit hart 

arbeiten und in jedem Spiel mit voller 

Konzentration und höchster Leistungsbereitschaft 

agieren müssen. 

Kleeblatt-Magazin: Die Abwehr ist, 

bei einem Torverhältnis von 2:0, das 

Prunkstück der Mannschaft. Im Sturm 

muss die Fortuna wahrscheinlich noch 

zulegen? 

Meier: Die momentane Defensivbilanz 

mag beeindruckend 

sein, doch wissen wir natürlich, 

dass es noch Defizite 

gibt. Es bleibt jedoch 

festzustellen, dass das 

Team immer besser zusammenwächst, 

was sich 

nicht nur bei den Spielen, 

sondern auch in den Trainingseinheiten 

feststellen 

lässt. In Summe wird dies 

zu einer weiten Verbesserung 

der Qualität unserer 

Auftritte beitragen. 

Kleeblatt-Magazin: Beide 

Teams kennen sich ja 

aus dem letzten Jahr noch 

ganz gut. Was erwarten Sie 

von dem heutigen Spiel in 

Fürth? 

Meier: Die Spielvereinigung 

hat in ihren ersten 

Auftritte in der neuen Saison 

zum Teil sehr überzeugende 

Partien gezeigt. 

Sie verfügt über eine eingespielte 

Mannschaft, die 

in weiten Teilen schon in 

der vergangenen Spielzeit 

zusammen war. Uns 

ist klar, dass abermals 

FORTUNA 

kurz & knapp 

ZUGÄNGE: Voronin (Dynamo 

Moskau), Malezas (PAOK Saloniki), 

Papadopoulos (Olympiakos Piräus), 

Wegkamp (VfL Osnabrück), Alhuthayfi 

(Al Ittihad Jeddah), Bastian 

Müller (Bayern II), Reisinger, (SC 

Freiburg), Fomitschow (VfL Wolfsburg 

II ), Cha (Celtic Glasgow), 

Nando Rafael (FC Augsburg), 

Giefer (Bayer Leverkusen), Bruno 

Soares (MSV Duisburg), Grimaldi 

(SV Sandhausen), Garbuschewski 

(Chemnitzer FC), Paurevic (Borussia 

Dortmund II), Balogun (Werder 

Bremen), Schahin (SpVgg Greuther 

Fürth), Aydin (Fortuna II), Bellinghausen 

(FC Augsburg). 

ABGÄNGE: Weber, Rösler, Schwertfeger 

(alle Alemannia Aachen), Jovanovic 

(MSV Duisburg), Grimaldi 

(VfL Osnabrück), Dum, Ratajczak 

(beide derzeit vereinslos), Markus 

Krauss (Stuttgarter Kickers), Matuschyk, 

Bröker (beide 1. FC Köln), 

Lukimya (Werder Bremen), Bijev 

(Liverpool), Beister (HSV). 

TRAINER: 

Norbert Meier 

(seit Januar 2008) 

LETZTES SPIELJAHR: 

2. Bundesliga, 3. Platz, 

62 Punkte, 64:35 Tore. 

G–U–V–BILANZ: 

SPVGG – FORTUNA 

(Siege – Remis – Niederlagen): 

4 – 5 – 5, 

19:17 Tore. 

ein hartes Stück Arbeit auf uns zukommt, 

aber wir freuen uns darauf. 

Interview: Jürgen Schmidt 

NORBERT MEIER: Zwei Mal aufgestiegen 

mit der Fortuna. [F: Zink]


RÜCKSPIEGEL 

15 

SpVgg Greuther Fürth 0 

FC Schalke 04 2 

SPVGG: Grün – Nehrig, Kleine, 

Mavraj, Schmidtgal – Klaus 

(68. Pektürk), Fürstner, Pekovic 

(77. Asamoah), Prib – Sararer, 

Edu (83. Azemi). 

SCHALKE: Unnerstall – Höwedes, 

K. Papadopoulos, Matip, 

Fuchs (90. Kolasinac – J. Jones , 

Neustädter – Afellay (67. Farfan), 

Holtby, Draxler (85. Barnetta) – 

Huntelaar. 

SR: Florian Meyer (Burgdorf). 

ZUSCHAUER: 18 000. 

TORE: 0:1 Draxler (48.), 

0:2 Holtby (88.). 

GELBE KARTEN: Fürstner, Schmidtgal. 

EIN 0:2 GEGEN 04 

Gäste aus dem Westen kontrollierten Spiel 

Lewis Holtby blockt hier den Schuss von Eddy Prib. Kurz vor Ende markierte 

der Schalker das entscheidende 0:2. Insgesamt gewannen die Königsblauen 

auf Grund ihrer größeren Reife verdient. 

F.: Zink 

VfL Wolfsburg 1 

SpVgg Greuther Fürth 1 

WÖLFEN REMIS ABGETROTZT 

SpVgg dominierte erste Hälfte 

VFL: Benaglio – Fagner, Naldo, 

Pogatetz, Rodriguez – Kahlenberg 

(87. Lakic), Kjear (46. Knoche) – 

Olic, Diego,Schäfer ( 46.Vierinha) 

– Dost. 

SPVGG: Grün – Nehrig (71. Pekovic), 

Kleine, Mavraj, Schmidtgal 

– Sararer (90. Pektürk), Petsos, 

Fürstner, Prib – Azemi (83. Asamoah), 

Edu. 

SR: Markus Schmidt (Stuttgart). 

ZUSCHAUER: 25 552. 

TORE: 0:1 Pogatetz (28., Eigentor), 

1:1 Olic (42.). 

GELBE KARTEN: Petsos, Mavraj. 

In einer guten ersten Hälfte ging das Kleeblatt dank des Einsatzes von Ilir 

Azemi (rechts, hier gegen Kjaer) in Führung. Azemi hatte Pogatetz zum Eigentor 

gezwungen. Am Ende war das Remis gerechtfertigt. F.: Zink

Planung 

DIE RICHTIGE TAKTIK 

FÜR IHR GEBÄUDE 

Gartengestaltung 

Gebäudereinigung 

Winterdienst 

www.wild-panda.de 

Detektei 

Hausmeisterdienst


SPIELPLAN HINRUNDE 2012/2013 

17 

1 7 13 

24.08., 20:30 Borussia Dortmund – SV Werder Bremen 2:1 05.10., 20.30 FC Augsburg – Werder Bremen -:- 23.11., 20.30 Fortuna Düsseldorf – Hamburger SV -:- 

25.08., 15:30 Borussia M'gladbach – 1899 Hoffenheim 2:1 06.10., 15.30 Bayern München – 1899 Hoffenheim -:- 24.11., 15.30 Bayern München – Hannover 96 -:- 

25.08., 15:30 SC Freiburg – 1. FSV Mainz 05 1:1 06.10., 15.30 Schalke 04 – VfL Wolfsburg -:- 24.11., 15.30 Schalke 04 – Eintracht Frankfurt -:- 

25.08., 15:30 FC Augsburg – Fortuna Düsseldorf 0:2 06.10., 15.30 SC Freiburg – 1. FC Nürnberg -:- 24.11., 15.30 VfL Wolfsburg – Werder Bremen -:- 

25.08., 15:30 Hamburger SV – 1. FC Nürnberg 0:1 06.10., 15.30 FSV Mainz 05 – Fortuna Düsseldorf -:- 24.11., 15.30 FSV Mainz 05 – Borussia Dortmund -:- 

25.08., 15:30 SpVgg Greuther Fürth – FC Bayern München 0:3 06.10., 15.30 SpVgg Greuther Fürth – Hamburger SV -:- 24.11., 15.30 SpVgg Greuther Fürth – 1. FC Nürnberg -:- 

25.08., 18:30 Eintracht Frankfurt – Bayer 04 Leverkusen 2:1 07.10., 15.30 Bor. Mönchengladbach – Eintracht Frankfurt -:- 25.11., 15.30 SC Freiburg – VfB Stuttgart -:- 

25.08., 20:45 VfB Stuttgart – VfL Wolfsburg 0:1 07.10., 17.30 VfB Stuttgart – Bayer Leverkusen -:- 25.11., 17.30 1899 Hoffenheim – Bayer Leverkusen -:- 

26.08., 17:30 Hannover 96 – FC Schalke 04 2:2 07.10., 17.30 Hannover 96 – Borussia Dortmund -:- 25.11., 17.30 FC Augsburg – Bor. Mönchengladbach -:- 

2 8 14 

31.08., 20:30 1. FSV Mainz 05 – SpVgg Greuther Fürth 0:1 19.10., 20.30 1899 Hoffenheim – SpVgg Greuther Fürth -:- 27.11., 20.00 Borussia Dortmund – Fortuna Düsseldorf -:- 

01.09., 15:30 FC Schalke 04 – FC Augsburg 3:1 20.10., 15.30 Borussia Dortmund – Schalke 04 -:- 27.11., 20.00 Hannover 96 – SpVgg Greuther Fürth -:- 

01.09., 15:30 Bayer 04 Leverkusen – SC Freiburg 2:0 20.10., 15.30 Bayer Leverkusen – FSV Mainz 05 -:- 27.11., 20.00 Hamburger SV – Schalke 04 -:- 

01.09., 15:30 SV Werder Bremen – Hamburger SV 2:0 20.10., 15.30 VfL Wolfsburg – SC Freiburg -:- 27.11., 20.00 Eintracht Frankfurt – FSV Mainz 05 -:- 

01.09., 15:30 1. FC Nürnberg – Borussia Dortmund 1:1 20.10., 15.30 Eintracht Frankfurt – Hannover 96 -:- 28.11., 20.00 Bor. Mönchengladbach – VfL Wolfsburg -:- 

01.09., 15:30 1899 Hoffenheim – Eintracht Frankfurt 0:4 20.10., 15.30 Fortuna Düsseldorf – Bayern München -:- 28.11., 20.00 VfB Stuttgart – FC Augsburg -:- 

01.09., 18:30 Fortuna Düsseldorf – Borussia M'gladbach 0:0 20.10., 18.30 Werder Bremen – Bor. Mönchengladbach -:- 28.11., 20.00 Werder Bremen – Bayer Leverkusen -:- 

02.09., 15:30 VfL Wolfsburg – Hannover 96 0:4 21.10., 15.30 1. FC Nürnberg – FC Augsburg -:- 28.11., 20.00 1. FC Nürnberg – 1899 Hoffenheim -:- 

02.09., 17:30 FC Bayern München – VfB Stuttgart 6:1 21.10., 17.30 Hamburger SV – VfB Stuttgart -:- 28.11., 20.00 SC Freiburg – Bayern München -:- 

3 9 15 

14.09., 20:30 FC Augsburg – VfL Wolfsburg 0:0 26.10., 20.30 FC Augsburg – Hamburger SV (-:-) 30.11., 20.30 Fortuna Düsseldorf – Eintracht Frankfurt -:- 

15.09., 15:30 Borussia Dortmund – Bayer 04 Leverkusen 3:0 27.10., 15.30 Schalke 04 – 1. FC Nürnberg (-:-) 01.12., 15.30 Schalke 04 – Bor. Mönchengladbach -:- 

15.09., 15:30 FC Bayern München – 1. FSV Mainz 05 3:1 27.10., 15.30 SC Freiburg – Borussia Dortmund (-:-) 01.12., 15.30 Bayer Leverkusen – 1. FC Nürnberg -:- 

15.09., 15:30 Borussia M'gladbach – 1. FC Nürnberg 2:3 27.10., 15.30 FSV Mainz 05 – 1899 Hoffenheim (-:-) 01.12., 15.30 FSV Mainz 05 – Hannover 96 -:- 

15.09., 15:30 VfB Stuttgart – Fortuna Düsseldorf 0:0 27.10., 15.30 SpVgg Greuther Fürth – Werder Bremen (-:-) 01.12., 15.30 FC Augsburg – SC Freiburg -:- 

15.09., 15:30 Hannover 96 – SV Werder Bremen 3:2 27.10., 15.30 Fortuna Düsseldorf – VfL Wolfsburg (-:-) 01.12., 15.30 SpVgg Greuther Fürth – VfB Stuttgart -:- 

15.09., 18:30 SpVgg Greuther Fürth – FC Schalke 04 0:2 28.10., 15.30 VfB Stuttgart – Eintracht Frankfurt (-:-) 01.12., 18.30 Bayern München – Borussia Dortmund -:- 

16.09., 15:30 SC Freiburg – 1899 Hoffenheim 5:3 28.10., 17.30 Bayern München – Bayer Leverkusen (-:-) 02.12., 15.30 1899 Hoffenheim – Werder Bremen -:- 

16.09., 17:30 Eintracht Frankfurt – Hamburger SV 3:2 28.10., 17.30 Hannover 96 – Bor. Mönchengladbach (-:-) 02.12., 17.30 VfL Wolfsburg – Hamburger SV -:- 

4 10 16 

21.09., 20:30 1. FC Nürnberg – Eintracht Frankfurt 1:2 02.11., 20.30 Eintracht Frankfurt – SpVgg Greuther Fürth -:- 07.12., 20.30 Hamburger SV – 1899 Hoffenheim -:- 

22.09., 15:30 FC Schalke 04 – FC Bayern München 0:2 03.11., 15.30 Borussia Dortmund – VfB Stuttgart -:- 08.12., 15.30 Borussia Dortmund – VfL Wolfsburg -:- 

22.09., 15:30 VfL Wolfsburg – SpVgg Greuther Fürth 1:1 03.11., 15.30 Bor. Mönchengladbach – SC Freiburg -:- 08.12., 15.30 VfB Stuttgart – Schalke 04 -:- 

22.09., 15:30 1. FSV Mainz 05 – FC Augsburg 2:0 03.11., 15.30 Hannover 96 – FC Augsburg -:- 08.12., 15.30 1. FC Nürnberg – Fortuna Düsseldorf -:- 

22.09., 15:30 Hamburger SV – Borussia Dortmund 3:2 03.11., 15.30 1. FC Nürnberg – VfL Wolfsburg -:- 08.12., 15.30 SC Freiburg – SpVgg Greuther Fürth -:- 

22.09., 15:30 Fortuna Düsseldorf – SC Freiburg 0:0 03.11., 15.30 1899 Hoffenheim – Schalke 04 -:- 08.12., 15.30 FC Augsburg – Bayern München -:- 

23.09., 15:30 Bayer 04 Leverkusen – Borussia M'gladbach 1:1 03.11., 18.30 Hamburger SV – Bayern München -:- 08.12., 18.30 Eintracht Frankfurt – Werder Bremen -:- 

23.09., 17:30 SV Werder Bremen – VfB Stuttgart 2:2 04.11., 15.30 Bayer Leverkusen – Fortuna Düsseldorf -:- 09.12., 15.30 Bor. Mönchengladbach – FSV Mainz 05 -:- 

23.09., 17:30 1899 Hoffenheim – Hannover 96 3:1 04.11., 17.30 Werder Bremen – FSV Mainz 05 -:- 09.12., 17.30 Hannover 96 – Bayer Leverkusen -:- 

5 11 17 

25.09., 20:00 FC Bayern München – VfL Wolfsburg -:- 09.11., 20.30 FSV Mainz 05 – 1. FC Nürnberg -:- FC Bayern München – Borussia M'gladbach 

25.09., 20:00 FC Schalke 04 – 1. FSV Mainz 05 -:- 10.11., 15.30 Bayern München – Eintracht Frankfurt -:- FC Schalke 04 – SC Freiburg 

25.09., 20:00 SpVgg Greuther Fürth – Fortuna Düsseldorf -:- 10.11., 15.30 Schalke 04 – Werder Bremen -:- Bayer 04 Leverkusen – Hamburger SV 

25.09., 20:00 Eintracht Frankfurt – Borussia Dortmund -:- 10.11., 15.30 SC Freiburg – Hamburger SV -:- VfL Wolfsburg – Eintracht Frankfurt 

26.09., 20:00 Borussia M'gladbach – Hamburger SV -:- 10.11., 15.30 FC Augsburg – Borussia Dortmund -:- SV Werder Bremen – 1. FC Nürnberg 

26.09., 20:00 VfB Stuttgart – 1899 Hoffenheim -:- 10.11., 15.30 Fortuna Düsseldorf – 1899 Hoffenheim -:- 1899 Hoffenheim – Borussia Dortmund 

26.09., 20:00 Hannover 96 – 1. FC Nürnberg -:- 11.11., 15.30 VfL Wolfsburg – Bayer Leverkusen -:- 1. FSV Mainz 05 – VfB Stuttgart 

26.09., 20:00 SC Freiburg – SV Werder Bremen -:- 11.11., 17.30 VfB Stuttgart – Hannover 96 -:- SpVgg Greuther Fürth – FC Augsburg 

26.09., 20:00 FC Augsburg – Bayer 04 Leverkusen -:- 11.11., 17.30 SpVgg Greuther Fürth – Bor. M’gladbach -:- Fortuna Düsseldorf – Hannover 96 

14. – 16. Dezember* 

6 12 

28.09., 20:30 Fortuna Düsseldorf – FC Schalke 04 -:- 17.11., 15.30 Borussia Dortmund – SpVgg Greuther Fürth -:- 

29.09., 15:30 Bayer 04 Leverkusen – SpVgg Greuther Fürth -:- 17.11., 15.30 Bor. Mönchengladbach – VfB Stuttgart -:- 

29.09., 15:30 SV Werder Bremen – FC Bayern München -:- 17.11., 15.30 Hannover 96 – SC Freiburg -:- 

29.09., 15:30 1. FC Nürnberg – VfB Stuttgart -:- 17.11., 15.30 1. FC Nürnberg – Bayern München -:- 

29.09., 15:30 1899 Hoffenheim – FC Augsburg -:- 17.11., 15.30 Hamburger SV – FSV Mainz 05 -:- 

29.09., 15:30 Hamburger SV – Hannover 96 -:- 17.11., 15.30 Eintracht Frankfurt – FC Augsburg -:- 

29.09., 18:30 Borussia Dortmund – Borussia M'gladbach -:- 17.11., 18.30 Bayer Leverkusen – Schalke 04 -:- 

30.09., 15:30 Eintracht Frankfurt – SC Freiburg -:- 18.11., 15.30 Werder Bremen – Fortuna Düsseldorf -:- 

30.09., 17:30 VfL Wolfsburg – 1. FSV Mainz 05 -:- 18.11., 17.30 1899 Hoffenheim – VfL Wolfsburg -:- 

* Termine nicht endgültig festgelegt

18 DATENBANK 


ERGEBNISSE, ZAHLEN & FAKTEN 

Ergebnisse der Bundesliga 

Der vergangene Spieltag 

1. FC Nürnberg - Eintracht Frankfurt 1:2 

Schalke 04 - Bayern München 0:2 

VfL Wolfsburg - SpVgg Greuther Fürth 1:1 

FSV Mainz 05 - FC Augsburg 2:0 

Hamburger SV - Borussia Dortmund 3:2 

Fortuna Düsseldorf - SC Freiburg 0:0 

Bayer Leverkusen - Bor. Mönchengladbach 1:1 

Werder Bremen - VfB Stuttgart 2:2 

1899 Hoffenheim - Hannover 96 3:1 

Der aktuelle Spieltag 

Bayern München - VfL Wolfsburg 

Schalke 04 - FSV Mainz 05 

SpVgg Greuther Fürth - Fortuna Düsseldorf 

Eintracht Frankfurt - Borussia Dortmund 

Bor. Mönchengladbach - Hamburger SV 

VfB Stuttgart - 1899 Hoffenheim 

Hannover 96 - 1. FC Nürnberg 

SC Freiburg - Werder Bremen 

FC Augsburg - Bayer Leverkusen 

Der nächste Spieltag 

Fortuna Düsseldorf - Schalke 04 

Bayer Leverkusen - SpVgg Greuther Fürth 

Werder Bremen - Bayern München 

1. FC Nürnberg - VfB Stuttgart 

1899 Hoffenheim - FC Augsburg 

Hamburger SV - Hannover 96 

Borussia Dortmund - Bor. Mönchengladbach 

Eintracht Frankfurt - SC Freiburg 

VfL Wolfsburg - FSV Mainz 05 

Torjäger 

Thomas Müller (München) 4 

Toni Kroos (München) 3 

Mario Mandzukic (München) 3 

Heung-Min Son (Hamburg) 3 

Stefan Aigner (Frankfurt) 2 

Leon Andreasen (Hannover) 2 

Jakub Blaszczykowski (Dortmund) 2 

Kevin de Bruyne (Bremen) 2 

Martin Hanik (Stuttgart) 2 

Lewis Holtby (Schalke) 2 

Aaron Hunt (Bremen) 2 

Klaas Jan Huntelaar (Schalke) 2 

Szabolcs Huszti (Hannover) 2 

Scorer 

PUNKTE, TORE/VORLAGEN 

Thomas Müller (München) 8 4/4 

Szabolcs Huszti (Hannover) 7 2/5 

Hiroshi Kiyotake (Nürnberg) 5 1/4 

Takashi Inui (Frankfurt) 4 2/2 

Max Kruse (Freiburg) 4 2/2 

Mario Mandzukic (München) 4 3/1 

Nils Petersen (Bremen) 4 1/3 

Juan Arango (M’gladbach) 3 1/2 

Jakub Blaszczykowski (Dortmund) 3 2/1 

Jefferson Farfan (Schalke) 3 0/3 

Patrick Herrmann (M’gladbach) 3 1/2 

Lewis Holtby (Schalke) 3 2/1 

Aaron Hunt (Bremen) 3 2/1 

Torschützen der SpVgg 

Felix Klaus 1 

plus 1 Eigentor Pogatetz (Wolfsburg) 1 

DIE SPVGG GREUTHER FÜRTH 

VERTRAUT AUF DIE MEDIZINISCHE 

HAUTPFLEGE VON SEBAMED


DATENBANK 

19 

TABELLE DER BUNDESLIGA 

SP G U V Tore Diff Punkte 

1 Bayern München 4 4 0 0 14:2 12 12 

2 Eintracht Frankfurt 4 4 0 0 11:4 7 12 

3 Hannover 96 4 2 1 1 10:7 3 7 

4 Borussia Dortmund 4 2 1 1 8:5 3 7 

5 FC Schalke 04 4 2 1 1 7:5 2 7 

6 1. FC Nürnberg 4 2 1 1 6:5 1 7 

7 Fortuna Düsseldorf 4 1 3 0 2:0 2 6 

8 SC Freiburg 4 1 2 1 6:6 0 5 

9 Borussia M‘gladbach 4 1 2 1 5:5 0 5 

10 VfL Wolfsburg 4 1 2 1 2:5 -3 5 

11 Werder Bremen 4 1 1 2 7:7 0 4 

12 1. FSV Mainz 05 4 1 1 2 4:5 -1 4 

13 Bayer Leverkusen 4 1 1 2 4:6 -2 4 

14 SpVgg Greuther Fürth 4 1 1 2 2:6 -4 4 

15 Hamburger SV 4 1 0 3 5:8 -3 3 

16 1899 Hoffenheim 4 1 0 3 7:12 -5 3 

17 VfB Stuttgart 4 0 2 2 3:9 -6 2 

18 FC Augsburg 4 0 1 3 1:7 -6 1

20 MAGAZIN 


IN GROSSEN FUSSSPUREN 

Neuzugang Thomas Pledl ist der zweitbeste Spieler seines Jahrgangs 

Was haben die Boateng- 

Brüder, Marko Marin, Toni 

Kroos und Mario Götze 

gemein? Sie alle spielen bei internationalen 

Spitzenvereinen und 

bekamen in ihrer Jugend die Fritz- 

Walter-Medaille. Mit dieser zeichnet 

der DFB die besten Juniorenspieler 

in ihren jeweiligen Jahrgängen aus. 

Auch Kleeblatt-Neuzugang Thomas 

Pledl wurde diese Ehre zuteil. 

Vor zwei Monaten – Thomas Pledl 

war erst wenige Tage in Fürth – rief 

ihn seine Mutter an und war außer 

sich vor Freude: Soeben war ein Brief 

vom DFB gekommen mit der Nachricht, 

dass Thomas Pledl die silberne 

Fritz-Walter-Medaille im U18-Jahrgang 

erhält. Der zweitbeste seines 

Alters in ganz Deutschland! 

Viele Jungs wären nach dieser Auszeichnung 

bestimmt abgehoben, 

doch dazu ist der 18-jährige Abiturient 

viel zu clever: „Natürlich habe 

ich mich gefreut und die Medaille 

ist für mich eine große Ehre. Doch 

gleichzeitig ist sie auch ein Zeichen, 

immer weiterzumachen und 

sich nicht auszuruhen, denn viele 

Gewinner der Medaille schaffen nie 

den Durchbruch.“ 

Dabei denkt der junge Mann, der 

in der Nähe von Deggendorf an 

der tschechischen Grenze zur Welt 

kam, an Spieler wie Antonio Rüdiger, 

Marco Terrazzino oder Florian 

Jungwirt. Sie alle waren in ihren 

Jahrgängen herausragend, haben 

jedoch bisher nie in der Bundesliga 

Fuß fassen können. Thomas, 

der sich im zentralen Mittelfeld sowohl 

auf der Sechs als auch auf der 

Zehn pudelwohl fühlt, wird alles 

dafür tun, um irgendwann in einem 

Atemzug mit den Boatengs und 

Mario Götze genannt zu werden. 

Von München nach Fürth 

Im Sommer kam Thomas Pledl 

vom TSV 1860 München nach 

Fürth. Kurz vor dem Wechsel standen 

noch die letzten Abiturprüfungen 

an. Während seine ehemaligen 

Schulkameraden sich jedoch 

anschließend ins Studentenleben 

oder längere Reisen stürzten, musste 

er sofort den Umzug nach Fürth 

stemmen. „Ich hatte kein Problem 

damit, mein Abi nicht richtig feiern 

zu können, aber ein bisschen 

Urlaub wäre schon nett gewesen.“ 

Zehn Tage nach dem Abitur stand 

in Fürth bereits der Trainingsauftakt 

auf dem Programm. 

Dank seiner super Technik und seinem feinen Füßchen wurde Thomas Pledl vom DFB 

zum zweitbesten Spieler seines Jahrgangs bestimmt. 

[F.: Zink] 

Zwischen Idolen 

Plötzlich stand der junge Mann 

mit dem sympathischen Lächeln 

und einem feinen Sinn für Humor 

auf dem Trainingsplatz inmitten 

gestandener Profis einer Erstligamannschaft. 

Und auch zwischen 

ein paar Idolen, wie er verrät: „Es 

ist schon Wahnsinn, auf einmal


MAGAZIN 

21 

THOMAS 

PLEDL 

GEBURTSDATUM: 

23.5.1994 

GRÖSSE: 

1,74 Meter 

POSITION: 

Zentrales Mittelfeld 

BEI DER SPVGG SEIT: 

Juli 2012 

BISHERIHE VEREINE: 

TSV 1860 München (bis 2012) 

BUNDESLIGASPIELE: 

- 

LÄNDERSPIELE: 

2 U19 für Deutschland 

Ein talentierter junger Mann mit großen Zielen: Thomas Pledl fühlt sich im Mittelfeld sowohl ohl auf der Sechs als auch auf der Zehn 

pudelwohl. Der U19-Nationalspieler tastet sich in Fürth an die Bundesliga heran. 

[F.: Reinschlüssel/KONTEXT] 

mit Spielern wie Asa und Tommy 

Kleine in der Kabine zu chillen. Ich 

war bei der WM 2002 vielleicht der 

größte Fan von Asa und Tommy 

hätte einmal fast die Champions 

League gewonnen.“ 

Glücklicher Zufall 

Ein glücklicher Zufall sorgte auch 

dafür, dass Thomas Pledl schon 

vor dem ersten Training einen guten 

Kumpel in der Mannschaft hatte: 

„Der Vater von Felix Klaus war 

mein Trainer in der U17 bei 1860. 

Daher kenne ich Felix ganz gut und 

er hat mich gleich unter seine Fittiche 

genommen.“ 

Mit Felix und den jungen Spielern 

im Kader unternimmt Thomas fast 

jeden Tag etwas. Ob sie zusammen 

zum Essen gehen, sich zum gemeinsamen 

Fußballschauen treffen 

oder in der Gustavstraße einen Kaffee 

trinken – Felix Klaus, Lasse Sobiech, 

Johannes Geis und Thomas 

Pledl sind eine richtige Clique. 

Im Internat alles gelernt 

Dabei flüchtet Thomas Pledl jedoch 

nicht vor dem Haushalt in seiner 

Wohnung an der Stadthalle. Diesen 

hat er wohl besser im Griff als die 

meisten Abiturienten: „Im Internat 

bei 1860 wurden wir zwar unter der 

Woche betreut, doch am Wochenende 

mussten wir uns selbst um alles 

kümmern. Viele haben sich dann 

von Fertiggerichten ernährt, aber 

das ist nichts für mich, ich koche 

mir lieber was.“ Außerdem musste 

das Zimmer und auch das Bad 

sowie die Küche immer in Schuss 

gehalten werden. 

Vielleicht kann er seine Kochkünste 

demnächst auch einem Mädchen 

unter Beweis stellen, denn scheinbar 

ist sein Single-Dasein bald 

beendet. „Ja es stimmt, ich habe 

da ein Mädel getroffen, aber es ist 

noch nichts festes“, erzählt Thomas 

Pledl mit einem Strahlen in den 

Augen und fügt mit einem schelmischen 

Lächeln noch hinzu: „Das hat 

aber ganz bestimmt nichts mit den 

Kuppel-Künsten von Asa auf Facebook 

zu tun, die haben nämlich gar 

nichts gebracht.“ ir/KONTEXT

Vermietung 

und Verkauf 

Hochwertige Gewerbeflächen in 

Nürnberg, Fürth, Erlangen & Bamberg 

Büro-, Lager- und Produktionsflächen 

provisionsfrei - direkt vom Eigentümer 

Unsere Objekte sind Einkaufszentren, Ärztehäuser, Logistikzentren sowie Büro- und 

Geschäftshäuser und ergeben insgesamt eine Nutzmietfläche von über 350.000 qm. 

THOMAS SOMMER 

P R I V A T E V E R M Ö G E N S V E R W A L T U N G 

Thomas Sommer | Private Vermögensverwaltung 

Telefon: 09101 90200-0 

Telefax: 09101 90200-16 

info@thomas-sommer.com 

www.thomas-sommer.com 

© Mohr Werbeagentur


NEUES VOM LAUBENWEG 

23 

NEUES VOM LAUBENWEG 

Geburtstag: Kleeblatt-Profi Bernd 

Nehrig (Bild rechts Schalkes Huntelaar) 

feiert am kommenden Freitag 

Geburtstag. Der „Schwabenpfeil“ 

wird 26 Jahre alt. Nehrig kam 2007 

zur SpVgg und ist damit der dienstälteste 

Spieler im aktuellen Kader. 

Fans auf dem Mannschaftsfoto: 

Am vergangenen Dienstag hatten 

insgesamt auch fünf Fans der 

SpVgg die Gelegenheit, sich mit 

der Mannschaft fotografieren zu 

lassen. Die Glücklichen hatten 

den exklusiven Platz auf „ihrem“ 

Mannschaftsposter ersteigert oder 

in der letzten Saison bei der Aktion 

„Fünf gewinnt“ gewonnen. 

Weiterer Zuwachs: Die SpVgg 

Greuther Fürth genießt immer mehr 

Sympathien in ganz Deutschland, 

was sich nicht zuletzt in einem starken 

Zuwachs der offiziell beim Verein 

angemeldeten Fanklubs niederschlägt. 

In den vergangenen Tagen 

kamen schon wieder zwei brandneue 

Fanvereinigungen, nämlich 

der „Fanklub Pfaffenhofen“ und 

der Fanklub „Anhänger der SpVgg 

Greuther Fürth“, hinzu. Die Gesamtzahl 

der angemeldeten Fanklubs des 

Kleeblatts liegt somit bereits bei 57. 

Stimmungshoch: In einer Umfrage 

des „Bundesligabarometers“ im 

Auftrag der SpVgg haben 95 Prozent 

der Kleeblatt-Fans erklärt, die Stimmung 

in der Trolli ARENA (siehe 

Bild links die Choreo gegen Schalke, 

Fotos: Zink) sei entweder „sehr gut“ 

oder „gut“. Das ist ein mehr als 

hervorragender Wert, der die tolle 

Atmosphäre bei den beiden restlos 

ausverkauften Spielen gegen die 

Bayern und Schalke 04 widerspiegelt. 

„Die Stimmung bei den ersten 

Heimspielen war sensationell. Das 

haben auch die Besucher so empfunden. 

Unsere junge Mannschaft 

braucht diese Unterstützung und 

wir sind froh, dass wir diesen Weg 

in der ersten Liga gemeinsam gehen“, 

freut sich Präsident Helmut 

Hack über die positive Entwicklung 

rund um den Laubenweg. 

Rekord: Der heutige Gegner Fortuna 

Düsseldorf hat am letzten 

Spieltag wieder keinen Gegentreffer 

hinnehmen müssen. Damit hat 

der Aufsteiger den Rekord des 1. FC 

Kaiserslautern eingestellt: Der hatte 

in der Aufstiegs-Saison 97/98 ebenfalls 

in den ersten vier Begegnungen 

die „Null“ stehen. ik/jos/cb

SPITZENPLÄTZE! 

Als Stadionbestuhler Nr. 1 bietet 

Stechert für jede Anforderung 

die richtige Lösung. Premiumprodukte 

„Made in Germany“ 

– natürlich innerhalb eines hervorragenden 

Preis- / Leistungsverhältnisses. 

Beste Qualität 

Maximaler Komfort 

Hohe Stabilität 

AUF DIESEN STÜHLEN 

SITZT DIE WELT. 

EINRICHTUNGEN FÜR BÜRO, OBJEKT, 

HÖRSAAL UND SPORTSTÄTTEN 

WWW.STECHERT.DE | STECHERT STAHLROHRMÖBEL GMBH | 91452 WILHERMSDORF

FANARTIKEL-HIGHLIGHTS 

NEUHEITEN 2012 / 2013 

Duschgel 

Best.-Nr.: 1213421 

€ 4,95 

Wellness-Set 

et 


26 

€ 14,95 

Deo-Roll-on 


€ 4,95 

Hier bekommen Sie am Spieltag Ihre Kleeblatt-Fanartikel 

• Fanshop „Nord“ hinter der Nordtribüne 

• Fanshop „Gegengerade“ hinter Block H 

• Fanshop „Süd 1“ bei Block 9 

• Fanshop „Süd 2“ bei Block 7 

• Fanshop „VIP“ in VIP-Nord 

Unser Service für alle Kleeblatt-Fans 

10 % RABATT 

für Dauerkarteninhaber auf alle Fanartikel* 

Shampoo 


€ 4,95 

Body-Lotion 


€ 4,95 

Handseife 


€ 4,95 

5 % RABATT 

für Inhaber der Kleeblatt-FanCard* 

2012 / 13 

*Die Rabatte gelten nicht für Sonderangebote und reduzierte Ware. Alle Fanshops sind geöffnet: ab Stadionöffnung (2 Stunden 

vor Anpfi ff) durchgehend bis ca. 45 Minuten nach Spielende! Die abgebildeten Sonderpreise gelten nur heute am Spieltag. 

FANARTIKEL 

NEWS 

++++++++++++++++++ 

FAN-KATALOG 2012/13 

Der neue Fan-Katalog befindet 

sich derzeit im Druck und soll in 

den nächsten Tagen fertig sein. 

Alle Dauerkarteninhaber erhalten 

den Katalog automatisch per Post 

nach Hause. Alle anderen Fans können 

sich ein Exemplar kostenlos im Stadion 

mitnehmen oder den Katalog per E-Mail 

unter shop@greuther-fuerth.de bestellen. 

Der neue Katalog mit über 

120 Seiten zeigt das gesamte Sortiment 

mit mehr als 400 Fanartikeln, 

darunter ca. 200 neue Fanartikel. 

++++++++++++++++++ 

FANSHOP AUF KÄRWA 

Die SpVgg ist erstmals mit einem eigenen 

Fanshop auf der Kärwa vertreten. 

In Zusammenarbeit mit der Stadt Fürth 

und Franken Ticket, können alle Fans 

vom 29.09.– 10.10. viele Fanartikel aus 

dem aktuellen Sortiment erwerben. 

Der Fanshop ist direkt vor dem Jüdischen 

Museum erreichbar. Am 3.10. 

findet zudem von 17 – 18 Uhr eine 

Autogrammstunde mit Spielern / 

Trainern statt. 

++++++++++++++++++ 

VISTAPRINT 

Als erster Bundesligist 

bietet die SpVgg ihren Fans jetzt einen 

ganz besonderen Service. In Kooperation 

mit dem Partner Vistaprint ist es ab 

sofort möglich, zahlreiche Artikel wie 

T-Shirts, Caps, Tassen individuell mit 

eigenen Texten, Namen und Fotos zu 

gestalten. Das gesamte Angebot findet 

man unter www.vistaprint.de/fuerth

Sparkassen-Finanzgruppe 

Autofinanzierung 

mit Direkt-Zusage! 

Einsteigen und los - 

mit dem Sparkassen-Auto-Kredit.* 

Für Gebraucht- und Neuwagen. 

Der Sparkassen-Auto-Kredit ist die clevere Finanzierung für Ihren Gebraucht- oder Neuwagen. Profitieren Sie von niedrigen Monatsraten 

und hoher Flexibilität. Nach der frei wählbaren Grundlaufzeit stehen Ihnen monatlich 3 Happy Ends zur Wahl: 1. Automatisch günstig 

weiterfinanzieren, 2. Kredit sofort ablösen oder 3. Fahrzeug zum garantierten Wert zurückverkaufen. Interessiert? Wir beraten Sie gerne - 

09193-30 166 oder unter www.kreissparkasse-hoechstadt.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. 

* Ihren Vertrag schließen Sie mit der Deutschen Leasing Finance GmbH, einem spezialisierten Verbundpartner in der Sparkassen-Finanzgruppe. 

– Sicherheitsschlösser 

– Sicherheitsbeschläge 

– Elektrische Türöffner 

– Türschließer 

– Briefkästen 

– Geldkassetten und Tresore 

Königsstraße 69 | 90762 Fürth (gegenüber Rathaus) | Telefon 0911 / 77 13 79


MAGAZIN 

27 

MIT HOENESS AM BUFFET 

VIP-Nord wurde ausgebaut – Neue Logenebene im Erdgeschoss 

Die Loge 1 ist die spielfeldnaheste Loge in der Bundesliga. Hier sind noch wenige Kapazitäten frei. 

[F.: SpVgg] 

Im VIP-Bereich der Spielvereinigung 

gibt es seit Anfang der Saison 

ein besonderes Highlight: die 

neu eingerichtete Spielfeldlogen- 

Ebene im Erdgeschoss des Gebäudes. 

In diesem separaten und exklusiven 

Bereich finden bis zu 85 Gäste in 

acht Logen Platz. Sechs davon sind 

mit einer großen Fensterfront zum 

Spielfeld ausgestattet und nur wenige 

Armlängen vom grünen Rasen 

entfernt. Damit sind die Besucher so 

nah am Geschehen wie in keinem 

anderen VIP-Bereich Deutschlands. 

Während sechs Logen individuell 

eingerichtet und an Sponsoren vermietet 

sind, steht eine weitere dem 

Präsidium der Gästemannschaft 

zur Verfügung. Im Spiel gegen den 

FC Bayern war unter anderem Uli 

Hoeneß in der Spielfeldlogen-Ebene 

zu Gast. In Zukunft darf die SpVgg 

weitere Präsidiumsmitglieder ihrer 

Gäste begrüßen. 

Die VIP-Nord Spieltagsloge kann für einzelne Heimspiele angemietet werden. Sie bietet 

acht bis zwölf Besuchern das komplette VIP-Programm. 

[F.: SpVgg] 

Eine der acht Logen ist die VIP-Nord 

Spieltagsloge, die zu jedem Spieltag 

angemietet werden kann. 

Exklusives Erlebnis in der 

VIP-Nord Spieltagsloge 

Sie bietet acht bis zwölf Besuchern 

ein exklusives Spieltagserlebnis mit 

dem kompletten VIP-Programm: 

Catering- und Getränkeservice in 

der Spielfeldlogen-Ebene, Parkplätze 

mit direktem Stadionzugang, 

Sitzplätze der höchsten Kategorie 

auf der Haupttribüne sowie ein TV- 

Gerät, auf dem die Liveübertragungen 

des Spiels, die Pressekonferenz 

sowie der Meinl VIP-Talk verfolgt 

werden können. 

Darüber hinaus stehen nur in der 

Loge Nummer 1 noch geringe Kapazitäten 

zur Verfügung. Diese ist übrigens 

die spielfeldnaheste Loge in 

der Bundesliga und sprichwörtlich 

in Greifweite der Eckfahne. 

Wenn Sie Fragen zu den Logen auf 

der Spielfeldebene haben, wenden Sie 

sich bitte an Benedikt Waizmann, 

den Projektleiter Sponsoring & Online- 

Marketing der SpVgg. Sie erreichen ihn 

unter waizmann@greuther-fuerth.de 

oder der Telefonnr. (0911) 97 67 68-33. 

I.Reinschlüssel/KONTEXT


MAGAZIN 

29 

DIE SPVGG AUF DER KÄRWA 

Kleeblatt erstmals mit eigener Bude – Autogrammstunde am 8. Oktober 

Macht auch beim Ochsenbraten eine gute Figur: Kleeblatt-Kapitän Mergim Mavraj. 

[F.: Zink] 

Mit der Michaelis-Kirchweih 

steht ein Highlight im 

Fürther Event-Kalender unmittelbar 

vor der Tür. Vom 29. September 

bis zum 10. Oktober wird 

auf der größten Straßenkirchweih 

Bayerns wieder allerhand geboten 

– natürlich auch von der Spielvereinigung. 

Erstmals ist das Kleeblatt mit einer 

eigenen Bude über die gesamte 

Dauer der Kärwa vertreten. Zusammen 

mit der Stadt Fürth organisiert 

die Spielvereinigung einen Gemeinschaftsstand, 

der vor dem Jüdischen 

Museum in der Königsstraße 

stehen wird. 

Dort gibt es eine breite Auswahl 

an Fanartikeln vom Trikot bis zum 

Bierglas sowie Sammlerstücke der 

Stadt. Den Verkauf übernimmt das 

Team vom Kleeblatt-Shop Franken 

Ticket am Kohlenmarkt, der während 

der Kärwa selbstverständlich 

trotzdem regulär geöffnet hat. Der 

Verkauf am Stand findet täglich von 

10 bis 23 Uhr, an den Sonn- und Feiertagen 

von 11 bis 23 Uhr statt. 

Eine Autogrammstunde 

Am 3. Oktober werden außerdem 

zwei Mitglieder der Mannschaft am 

Stand sein. Zwischen 17 und 18 Uhr 

geben Sie Autogramme und helfen 

vielleicht sogar ein bisschen beim 

Verkauf mit. Welche Akteure an 

diesem Abend kommen, wird rechtzeitig 

auf der SpVgg-Homepage bekannt 

gegeben. 

Wie in den letzten Jahren wird es 

eine große Autogrammstunde mit 

allen Spielern und dem Trainerteam 

geben. Am 8. Oktober erfüllt das 

Kleeblatt vor „Trixi’s Ochsenbraterei“ 

ab 19.03 Uhr alle Autogrammwünsche. 

I. Reinschlüssel/KONTEXT 

Die Kärwa ist ein absolute Höhepunkt im Fürther Event-Kalender. 

[F.: Kögler]


MAGAZIN 

31 

STARKES BEKENNTNIS 

Bundesliga-Aktionstag „Geh‘ deinen Weg“ war ein voller Erfolg 

Er hat sich die Botschaft „Geh‘ deinen Weg“ als junger Mann zu Herzen genommen und als Immigrant viel erreicht: Henry Kissinger 

(Mitte), hier mit Präsident Helmut Hack (links) und ERGO Direkt-Vorstand-Vorsitzenden Peter M. Endres (rechts). [F.: Zink] 

Auch am dritten Spieltag der 

aktuellen Bundesligasaison 

kam es in allen Stadien zu 

rassigen Zweikämpfen und spannenden 

Duellen. In einem waren 

sich aber alle 18 Bundesligaklubs 

einig: Anstelle ihres Trikotsponsors 

trugen sie die Aufschrift 

„Geh‘ deinen Weg“ auf der Brust 

und unterstützten so die Deutschlandstiftung 

Integration. 

Mit der Aktion setzt die gesamte 

Liga ein starkes Zeichen und bekennt 

sich zur Chancengleichheit 

von Immigranten in Deutschland 

sowie einem friedlichen Miteinander. 

Bundeskanzlerin und 

Schirmherrin der Stiftung, Angela 

Merkel, lobte das Engagement der 

Liga, die zum zweiten Mal in ihrer 

Geschichte an einem Spieltag vollständig 

auf Trikotwerbung verzichtete. 

Und auch Kleeblatt-Präsident 

Helmut Hack war begeistert: „Mit 

der Aktion „Geh‘ deinen Weg“ hat 

die Bundesliga ein eindrucksvolles 

Zeichen gesetzt. Wir haben gezeigt, 

dass sich der Fußball seiner 

sozialen und gesellschaftlichen 

Verantwortung bewusst ist. Es hat 

wunderbar zum Aktionstag gepasst, 

dass durch den Besuch unseres 

Ehrenmitglieds, Herrn Dr. 

Henry Kissinger, diese Botschaft 

über die Grenzen hinweg prominent 

in die Welt getragen wurde.“ 

Tolerantes Fürther Publikum 

Über 400 000 Besucher in den 

neun Stadien sowie Millionen von 

Zuschauern vor den Bildschirmen 

waren am dritten Spieltag beim 

Aktionstag live dabei. Dies zeigt die 

hohe Ausstrahlungskraft der Bundesliga, 

die zu den erfolgreichsten 

Ligen der Welt gehört. „Geh‘ deinen 

Weg“ soll jedoch keine einma- 

lige Aktion der Liga gewesen sein. 

Auch in Zukunft werden der DFB 

und die DFL bei gesellschaftlichen 

Themen Flagge zeigen. 

Schon seit Jahren setzt sich die 

Bundesliga gegen die Diskriminierung 

von Immigranten in Deutschland 

ein und geht im Kampf gegen 

Fremdenfeindlichkeit und Intoleranz 

mit gutem Beispiel voran. 

Rund 16 Millionen Menschen mit 

Migrationshintergrund leben in 

Deutschland, ungefähr 20 Prozent 

der Gesamtbevölkerung. An sie 

überbrachte der Aktionstag eine klare 

Botschaft: Jeder soll in Deutschland 

seinen Weg gehen können – 

unabhängig von Herkunft, Religion 

oder Hautfarbe. Ein starkes Zeichen, 

dass auch die Spielvereinigung und 

ihre für Toleranz und Freundschaft 

bekannten Fans mit vollen Kräften 

unterstützen. 

Immanuel Reinschlüssel/KONTEXT

Große Momente 

im Teeregal!

34 DIE MANNSCHAFTEN 


SPVGG GREUTHER FÜRTH – FORTUNA DÜSSELD 

TOR 

ABWEHR 

MITTELFELD 

1 

WOLFGANG HESL 

12.1.1986 

Spiele: Tore: 

Gelb: Rot: 

2 4 5 

LASSE SOBIECH 

18.1.1991 

Spiele: 1 Tore: 

Gelb: Rot: 

KEVIN KRAUS 

12.8.1992 

Spiele: Tore: 

Gelb: Rot: 

MERGIM MAVRAJ 

9.6.1986 


Gelb: 1 Rot: 

8 10 

STEPHAN FÜRSTNER 

11.9.1987 


Gelb: 1 Rot: 

SEBASTIAN TYRAŁA 

22.2.1988 


Gelb: Rot: 

26 

MAX GRÜN 

5.4.1987 

Spiele: 4 

Gelb: 

Tore: 

Rot: 

6 7 

HEINRICH SCHMIDTGAL 

20.11.1985 


Gelb: 2 Rot: 

BERND NEHRIG 

28.9.1986 


Gelb: Rot: 

15 

MICHAEL HEFELE 

1.9.1990 

Spiele: Tore: 

Gelb: Rot: 

14 

EDGAR PRIB 

15.12.1989 


Gelb: Rot: 

16 

ZOLTAN STIEBER 

16.10.1988 


Gelb: Rot: 

29 

ISSA NDOYE 

12.12.1985 

Spiele: Tore: 

Gelb: Rot: 

18 

ABDUL RAHMAN BABA 

2.7.1994 

Spiele: Tore: 

Gelb: Rot: 

19 

THOMAS KLEINE 

28.12.1977 


Gelb: 1 Rot: 

15 

JOHANNES GEIS 

17.8.1993 

Spiele: Tore: 

Gelb: Rot: 

21 22 

ROBERT ZILLNER 

4.8.1985 

Spiele: Tore: 

Gelb: Rot: 

THANOS PETSOS 

5.6.1991 


Gelb: 1 Rot: 

27 34 

TOBIAS MIKKELSEN 

18.9.1986 

Spiele: Tore: 

Gelb: Rot: 

TAYFUN PEKTÜRK 

13.5.1988 


Gelb: Rot: 

wird Ihnen präsentiert von


DIE MANNSCHAFTEN 

35 

ORF 

ANGRIFF 

TRAINER 

FORTUNA 

DÜSSELDORF 

13 

MILORAD PEKOVIC 

5.8.1977 


Gelb: 1 Rot: 

9 

CHRISTOPHER NÖTHE 

3.1.1988 

Spiele: Tore: 

Gelb: Rot: 

11 

GERALD ASAMOAH 

3.10.1978 


Gelb: Rot: 

Chef-Trainer 

MICHAEL BÜSKENS 

19.3.1968 

TOR: 

(1) Robert Almer 

(33) Fabian Giefer 

(44) Nikolaos Papadopoulos 

ABWEHR: 

(3) Leon Balogun 

(14) Bruno Soares 

(24) Jeron Hazaimeh 

(5) Juanan 

(6) Jens Langeneke 

(19) Tobias Levels 

(4) Stelios Malezas 

(21) Johannes van den Bergh 

17 

THOMAS PLEDL 

23.5.1994 

Spiele: Tore: 

Gelb: Rot: 

23 

SERCAN SARARER 

27.11.1989 


Gelb: Rot: 

12 

DER 12. MANN: 

Die Kleeblatt-Fans 


Gelb: Rot: 

32 

EDU 

30.11.1981 


Gelb: Rot: 

24 

DJIBY FALL 

20.4.1985 


Gelb: 1 Rot: 

33 

ILIR AZEMI 

21.2.1992 


Gelb: Rot: 

Co-Trainer 

MIRKO REICHEL 

2.12.1970 

TW-Trainer 

GÜNTHER REICHOLD 

10.6.1965 

MITTELFELD: 

(12) Mazin Ahmed Alhuthayfi 

(11) Axel Bellinghausen 

(13) Adam Bodzek 

(22) Du-Ri Cha 

(25) Tugrul Erat 

(7) Oliver Fink 

(8) André Fomitschow 

(18) Ronny Garbuschewski 

(10) Ken Ilsö 

(23) Robbie Kruse 

(17) Andreas Lambertz 

(32) Bastian Müller 

(15) Ivan Paurevic 

36 

FELIX KLAUS 

13.9.1992 

Spiele: 3 Tore: 1 

Gelb: Rot: 

ANGRIFF: 

(29) Aliosman Aydin 

(28) Timo Furuholm 

(9) Nando Rafael 

(27) Stefan Reisinger 

(20) Dani Schahin 

(30) Andrey Voronin 

(16) Gerrit Wegkamp

36 

Thomas Pledl

NEW TECH 

TW121 

edelstahlgehäuse 

chronograph 

silikonband 

€ 539,00 uvp 

WWW.TWSTEEL.COM 

WWW.LUXURYBRAND.DE TEL: 07231- 93120

LIMITIERTE AUFLAGE – 

JETZT VORBESTELLEN! 

Ihr habt entschieden! 

Die Gewinnermotive der neuen SparkassenCard und MasterCard 

im Design der SpVgg Greuther Fürth stehen fest. 

Sparkasse 

Fürth 

Gut seit 1827.


MAGAZIN 

41 

BITTERER SIEG 

Kleeblatt gewinnt Testspiel in Eltersdorf – Sebastian Tyrala verletzt 

Die SpVgg hat vor einer Woche 

ein Testspiel beim Regionalligisten 

SC Eltersdorf mit 9:1 

gewonnen. Überschattet wurde der 

Sieg allerdings von einer schweren 

Verletzung von Sebastian Tyrala. 

Bereits in der 6. Minute begann der 

muntere Torreigen: Michael Hefele 

köpfte eine schöne Ecke von Zoltan 

Stieber in die Maschen. Ein Doppelpack 

von Ilir Azemi und erneut 

Hefele nach einer Stieber-Ecke erhöhten 

den Zwischenstand schon 

nach 26 Minuten auf 4:0. Abdul 

Rahman Baba besorgte den 5:0-Pausenstand. 

Dass die Spielvereinigung bis dahin 

ohne Gegentor geblieben war, hatte 

sie ihrem Schlussmann Wolfgang 

Hesl zu verdanken, der mit einer 

starken Parade einen Handelfmeter 

abwehrte. 

Nach der Halbzeit stellten beide 

Mannschaften auf etlichen Positionen 

um. Christopher Nöthe (2), Tayfun 

Pektürk, Gerald Asamoah und 

ein Eltersdorfer Kicker per Eigentor 

HISTORISCHES ZUR KÄRWA 

Sonderausstellung im Stadtmuseum - Exponate aus vier Jahrhunderten 

Seit einigen Tagen läuft im 

Fürther Stadtmuseum Ludwig 

Erhard die Sonderausstellung 

„Die Michaeliskirchweih – Zwischen 

Tradition und Moderne“. 

Wer sich abseits des Kärwa-Trubels 

oder nach zwölf Tagen Rummel für 

die Historie des Spektakels interessiert, 

ist im Museum richtig. 

Exponate von der Ersterwähnung 

1536, Bilder, Pläne, Fotografien und 

natürlich Karussell-Teile aus längst 

vergangener Zeit beleuchten die 

Zoltan Stieber zeigte beim SC Eltersdorf eine starke Leistung. 

besorgten die restlichen Fürther 

Tore. Den Ehrentreffer erzielten die 

Gastgeber mit einem sehenswerten 

Seitfallzieher. 

Pechvogel Tyrala 

Das Ergebnis rückte jedoch schon 

früh in den Hintergrund. Sebastian 

Tyrala blieb nach 32 Minuten mit 

dem Schuh im Rasen hängen und 

mehr als vierhundertjährige Geschichte 

der „Königin der fränkischen 

Kirchweihen“ und lassen bis 

[F.: Zink] 

zog sich einen Kreuzbandriss im 

rechten Knie zu. Der Mittelfeldspieler, 

der schon in der Vergangenheit 

oft vom Verletzungspech verfolgt 

wurde, wird dem Kleeblatt voraussichtlich 

ein halbes Jahr fehlen. Die 

gesamte Kleeblatt-Familie wünscht 

ihm gute Besserung und freut sich 

auf sein Comeback im Trikot der 

Spielvereinigung. ir/KONTEXT 

25. November auch manche Kindheits-Erinnerung 

wach werden. www. 

stadtmuseum-ludwig-erhard.de. cb 

Im Stadtmuseum gibt es Exponate aus 

vier Jahrhunderten. [F.: Ebersberger]

Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. 

Das Trainings-Rad 

von Greuther Fürth 

29 Zoll 

GRÖSSER 

SCHNELLER 

BESSER… 

– Qualität Pur – 

DYNAMICS 29 Zoll MTB „Volcano XT 29“ 

Verstärkter Rahmen aus Qualitäts-Aluminium mit ein stell barer 100 mm Suntour 

Federgabel (vom Lenker blockierbar), fein dosierbare, Hydraulikscheibenbremsen, 

Top-Bereifung für Schnelligkeit und beste Traktion, Low-Rise-Lenker für maximale 

Kontrolle und Fahrspaß. 

27 Gang Shimano/XT 

Schaltung 

starke Scheibenbremsen 

optisch perfekt 

abgestimmt 

1079.- * 

699.- 

0% °Finanzierung 

bei 10 Monaten 

Laufzeit 

69. 90 

Fürth (Bislohe)•Zweirad-Center Stadler GmbH•Gründlacher Straße 248 

90765 Fürth • Tel: 0911 93035-0• Mo – Sa: 10.00 – 20.00 

•Berlin Charlottenburg•Berline Prenzlauer Berg•Bremen•Hannover•Mülheim-Kärlich•Leipzig/Halle 

•Frankfurt•Mannheim•Nürnberg•Fürth•Regensburg•Straubing•Hammerau•München 

° Finanzierung: Vertragslaufzeit 10 Monate; Sollzinssatz (jährl) gebunden für die gesamte Laufzeit; effektiver Jahreszins 0%; Vermittlung erfolgt ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München


RONHOF RACKER 

43 

SPASS UND EIN TOLLES FOTO 

100 Ronhof Racker durften sich mit der Mannschaft fotografieren lassen 

Am vergangenen Dienstag 

fanden die Aufnahmen für 

das neue Mannschaftsposter 

des Kleeblatts statt. Mit dabei 

waren neben den Neuzugängen 

auch 100 Ronhof Racker, die ihre 

Stars hautnah erleben konnten. 

Wie schon im letzten Jahr bekamen 

die Racker ihr eigenes Foto gemeinsam 

mit der ganzen Mannschaft. 

Der Andrang war diesmal gewaltig: 

100 unserer jüngsten Fans kamen 

zum Fototermin und hatten dabei 

eine Menge Spaß. 

Außerdem haben sie ein tolles Foto, 

das sie immer an diesen außergewöhnlichen 

Tag erinnern wird. 

Immanuel Reinschlüssel/KONTEXT 

Mittendrin statt nur dabei: 100 Ronhof Racker waren bei den Aufnahmen zum Mannschaftsposter 

dabei und trafen ihre Stars hautnah. 

[F.: Zink] 

ANMELDEFORMULAR 

Einfach ausfüllen und Mitglied werden. 

Ja, ich will 

Ich bin ein 

ein Ronhof Racker werden Junge Mädchen 

Hiermit ermächtige ich die SpVgg Greuther Fürth GmbH & Co. KGaA 

widerrufl ich die jährliche Gebühr und die bei der Anmeldung einmalig 

fällige Aufnahmegebühr in Höhe von 19,03 € zu Lasten meines Kontos 

durch Lastschrift einzuziehen. 

Bank 

Vorname Kind 

Nachname Kind 

Kontoinhaber 

Vorname Elternteil 

Nachname Elternteil 

BLZ 

Straße/Nr. 

Konto-Nr. 

PLZ/Ort 

Staatsangehörigkeit 

Telefon 

E-Mail-Adresse 

Lieblingsspieler 

Geburtsdatum Kind 

Mobiltelefon 

Unterschrift des „Ronhof Rackers“ 

Unterschrift Erziehungsberechtigter* 

(falls altersbedingt möglich) 

* Hiermit ermächtige ich die SpVgg Greuther Fürth GmbH & Co. KGaA sowie die verbundenen 

Unternehmen im Sinne der § 15 ff. AktG widerrufl ich zur Speicherung, Verarbeitung und Nutzung 

der persönlichen Daten zu Informations- und Marketingzwecken. 

Unterschrift Kontoinhaber/Erziehungsberechtigter 

So günstig sind die Jahresgebühren: 

Kinder 0 – 5 Jahre: 0,– € Kinder 6 – 13 Jahre: 30,– € 

(Stichtag: 30.06. – nach dem 6. Geburtstag. Ab 01.07. wird dann Jahresbeitrag fällig) 

Einmalige Aufnahmegebühr: 19,03 € 

Beitragszeitraum: 01.07. bis 30.06. jeden Jahres 

Der Austritt ist jährlich zum 30. Juni möglich. Die schriftliche Kündigung muss bis spätestens 31. März 

ausschließlich an die Geschäftsstelle gerichtet werden. Hier ist die Unterschrift des Erziehungsberechtigten 

erforderlich. 

Bitte schicke dieses Anmeldeformular unterschrieben von deinen 

Eltern an unsere Geschäftsstelle: 

SpVgg Greuther Fürth, Ronhof Racker, Laubenweg 60, 90765 Fürth

Die Kleeblatt-Wette 

Als Exklusivpartner bietet mybet.de 

allen Fürth-Fans die 5€-Gratiswette. 

Melden Sie sich auf www.mybet.de mit Ihrem 

persönlichen Partnercode unverbindlich an: 

Partnercode: 

G F 1 9 0 3 

Die 5€-Gratiswette wird lhrem Konto 

automatisch gutgeschrieben! 

Viel Spaß beim Wetten! 

mybet.de ist Exklusivpartner von Greuther Fürth 

und einer der führenden Anbieter von Sportwetten in Europa.


FANS 

45 

DER NAME BLEIBT HÄNGEN 

Die „Mülltonnen Schlampen“ sind ein reiner Frauen-Fanklub 

Grüne Perücken und jede Menge gute Laune sind die Markenzeichen der „Mülltonnen Schlampen“. 

[F.: Fanklub] 

Bei dem Namen „Mülltonnen 

Schlampen“ denkt manch einer 

vielleicht nicht an einen 

lustigen Kleeblatt-Fanklub, dem nur 

Frauen angehören. Roswitha Höfler 

(54) hat den Fanklub mit gegründet 

und erzählt, dass die Mädels neben 

einer innigen Liebe zur Spielvereinigung 

auch eine Menge Ironie und 

Humor besitzen. 

Gemeinsam mit ihrer Freundin Monika 

Klamka (52) und einem weiteren 

harten Kern an weiblichen Fans 

geht sie schon seit zehn Jahren immer 

gemeinsam zu den Heimspielen. 

„Schon als Kinder sind einige 

von uns bei allen Spielen gewesen. 

Damals noch jede für sich und seit 

einigen Jahren eben in der Gruppe.“ 

Da sie alle aus unterschiedlichen 

Richtungen kommen, brauchten 

sie natürlich einen Treffpunkt: „Wir 

haben uns dann immer an der Ecke 

Mauerstraße und Laubenweg neben 

der Pizzeria getroffen. Und an der 

Ecke steht eben zufällig eine Mülltonne. 

Der Name ist dann eigentlich 

nur aus einem großen Spaß heraus 

entstanden und wir lachen noch 

heute darüber.“ Und weil sich die 

eine oder andere immer verspätet, 

nehmen sie vor den Spielen vorsichtshalber 

ein oder zwei Fläschchen 

Mumm-Sekt mit zur Mülltonne, 

um die Wartezeit zu verkürzen. 

„Leider darf man ja keinen Sekt mit 

ins Stadion nehmen. Aber vor dem 

Spiel ist das ein schönes Ritual geworden“, 

so Roswitha Höfler. 

Blickfang in Block 2 

Mit ihren grünen Perücken sind sie 

bestimmt nicht nur den Ronhof-Besuchern 

im Block 2, in dem die 18 

Fanklub-Mitglieder geschlossen stehen, 

schon aufgefallen. „Wolf Nanke 

kennt uns gut und hat uns schon oft 

angesprochen, dass wir doch einen 

Fanklub gründen sollten. Vor dem 

DFB-Pokalspiel gegen Dortmund 

haben wir dann gewettet: Wenn wir 

verlieren, gründen wir ihn an diesem 

Tag und wenn wir gewinnen, 

dann erst zum Finaldatum.“ „Leider“ 

wurde so der 20. März 2012 zum 

offiziellen Gründungsdatum der 

„Mülltonnen Schlampen“, die nicht 

nur Fans, sondern auch Freundinnen 

sind, wie Roswitha Höfler weiß: 

„Wir Mädels sind privat gut befreundet 

und auch meine Schwiegertöchter 

sind mit dabei. Daher sehen wir 

uns auch außerhalb des Ronhofs bei 

Grillabenden oder in einer Bauchtanzgruppe, 

bei der ein paar von uns 

in der Freizeit mitmachen.“ 

Und auch auswärts sind sie oft mit 

dabei. Dann steigen sie dem Bus 

des Fanklubs „Green White Crocodiles“ 

zu und sind dort immer gern 

gesehen. Roswitha Höfler hat auch 

schon ihr persönliches Highlight der 

Saison: „Ich freue mich in dieser Saison 

besonders auf die Auswärtsfahrt 

nach Schalke. Die Stimmung in der 

Arena ist bestimmt bombastisch.“ 

Und der Sekt und die Perücken sind 

auch auf dem Weg in den Ruhrpott 

mit dabei. 

Immanuel Reinschlüssel/KONTEXT

Impfen ist 

meine beste 

Abwehr! 

Max Grün, Torwart der 


SCHON EIN STICH KANN EINE ZECKENENCEPHALITIS AUSLÖSEN. 

NUR DIE IMPFUNG KANN DAVOR SCHÜTZEN! 

Die SpVgg Greuther Fürth und Novartis Vaccines. Gemeinsam für Prävention.


U23 

47 

VIERTEN SIEG EINGEFAHREN 

Nach 1:3 in Buchbach besiegte U23 Frohnlach 1:0 

Nach der Niederlage in Buchbach 

hielt sich die U23 des 

Kleeblatts beim Heimspiel 

gegen den VfL Frohnlach schadlos. 

Das 1:0 durch Marino Müller bedeutete 

den vierten Sieg in der laufenden 

Saison. 

In Buchbach war das junge Kleeblatt 

auf einen sehr engagierten Gegner 

getroffen. Rund 1000 Zuschauer bildeten 

eine sehr emotionale Kulisse. 

„Das war ein typisches Spiel für diese 

neue Liga. Wir sind auf einen euphorisierten 

Gegner getroffen“, hatte Coach 

Konrad Fünfstück beobachtet. Zwar 

war die U23 durch Matthias Katerna 

im ersten Durchgang in Führung 

gegangen, doch kurz nach der Pause 

bedeuteten zwei Unachtsamkeiten 

(48., 50. Minute) in der Abwehr den 

1:2-Rückstand. Am Schluss wollte das 

Team den Ausgleich erzwingen und 

kassierte bei einem Konter das entscheidende 

3:1. 

Gegen die Frohnlacher – das Spiel 

wurde wieder in Eltersdorf ausgetragen 

– kam die SpVgg II gut ins Spiel 

und war von Beginn an dominierend. 

Einen Pfosten- und einen Lattentreffer 

gab es schon zu verzeichnen, ehe 

Marino Müller nach gut einer Stunde 

das Goldene Tor markierte. „Wenn 

wir nachgelegt hätten, wäre die 

Schlussphase ruhiger verlaufen. Aber 

es war ein insgesamt verdienter Sieg“, 

so Fünfstück. 

Nach nun 13 Saisonspielen und 17 

Punkten ist der Trainer mit der Entwicklung 

einverstanden. „Wir haben 

eine sehr junge Truppe, und dass 

da in manchen Situationen die Cleverness 

fehlt, ist selbstverständlich. 

Das kann man nicht trainieren, das 

kommt durch Spielpraxis auf hohem 

Niveau. Aber die Jungs ziehen sehr 

gut mit und wollen sich ständig verbessern“, 

betont der Coach. 

Morgen Abend Derby 

Am morgigen Mittwoch steigt in der 

Trolli ARENA das Derby gegen den 1. 

FCN II (19.30 Uhr). Die Nürnberger 

stehen vorne. „Sie haben eine andere 

Philosophie und ein erfahrene Mannschaft 

mit Mintal an der Spitze“, so 

Fünfstück. Dennoch will der Trainer 

mit seinen vielen jungen Talenten dagegenhalten 

und gegen den Favoriten 

punkten. 


Marino Müller, der hier an einem Frohnlacher vorbeizieht, schoss das entscheidende 1:0. 

[F.: Zink]

SPORT 

Landauer Medien und Service GmbH | König-Friedrich-Wilhelm-Str. 4 | 47119 Duisburg | www.LMS-SPORT.de


JUNIOREN 

49 

AUF HÖCHSTEM NIVEAU 

U19 weiter sieglos – U17 mit erster Niederlage 

Die Junioren-Teams der SpVgg 

Greuther Fürth verloren am 

vergangenen Wochenende 

beide Ihre Pflichtspiele in den jeweiligen 

Bundesligen, haben aber nach 

fünf Spieltagen völlig verschiedene 

Voraussetzungen geschaffen. 

Das U19-Team von Kleeblatt-Trainer 

Mario Himsl läuft nach dem Unentschieden 

gegen die TSG Hoffenheim 

und der Niederlage gegen den FC 

Bayern München weiter dem ersten 

Sieg hinterher. Die B-Junioren hingegen 

mussten gegen die TSG Hoffenheim 

ihre erste Saison-Niederlage 

hinnehmen. 

Vor einer Woche reiste das U19- 

Team mit dem festen Vorsatz in den 

Kraichgau, gegen die TSG den ersten 

Dreier der Saison mit nach Fürth zu 

nehmen. In einem harten Spiel, in 

dem Hoffenheim ab der 30. Minute 

nach einer gelb-roten Karte in Unterzahl 

spielte, verpasste es die junge 

Fürther Mannschaft den Siegtreffer 

zu erzielen. „Nach dem Platzverweis 

hat Hoffenheim gut verteidigt. Trotzdem 

hätten wir hier heute gewinnen 

müssen“, sagte Himsl nach dem 

Schlusspfiff. 

Eine Woche später war der FC Bayern 

München zu Gast an der Kronacher 

Straße. Die U19 der SpVgg 

kam gut ins Spiel und ging in der 27. 

Minute durch Nico Haas in Führung. 

Doch noch kurz vor der Halbzeit, in 

der das junge Kleeblatt die spielbestimmende 

Mannschaft war, kam 

der FC Bayern München noch zum 

Ausgleich. In Halbzeit zwei zeigten 

beide Mannschaften, dass sie gewinnen 

wollten. Vier Minuten vor dem 

Ende waren es dann jedoch die „kleinen 

Bayern“, die die Partie für sich 

entschieden. „Auf Grund unserer 

Einstellung und unserer Torchancen 

hätten wir uns heute einen Punkt 

verdient gehabt“, meinte Himsl im 

Nachgang. 

Besser in die Saison gestartet waren 

die B-Junioren des Kleeblatts. Zwei 

Haben eine fantastische Entwicklung genommen: Ingo Feser und die B-Junioren der 

Spielvereinigung Greuther Fürth. 

[F.: Zink] 

Siege und ein Unentschieden hatte 

die Mannschaft von Trainer Achim 

Beierlorzer schon erspielt, bevor es 

am vergangenen Wochenende zur 

TSG nach Hoffenheim ging. Die 

Kraichgauer erwischten einen Start 

nach Maß und schockten die Fürther 

in der ersten Viertelstunde mit einem 

Doppelschlag. 

Doch die Beierlorzer-Schützlinge kamen 

in der 23. Minute zurück. Ein 

schönes Zusammenspiel zwischen 

Stefan Maderer und Muhammed 

Kayaroglu nutze Ingo Feser zum 

Anschlusstreffer. Nach der Pause 

übernahmen die Fürther das Zepter 

und drängten auf den Ausgleich. Mit 

ihrem ersten Torschuss erhöhte die 

TSG jedoch auf 3:1 – ein Gegentreffer, 

der die Spielvereinigung nicht 

davon abhielt, weiter mutig nach 

vorne zu spielen. Diese Offensiv- 

Bemühungen wurden in der 73. 

Minute belohnt. Jeffrey Schrödinger 

verwandelte einen Foulelfmeter 

sicher. In der letzten Viertelstunde 

warf das junge Kleeblatt nochmal alles 

nach vorne, kam aber nicht mehr 

zum Ausgleich. „Wir haben heute 

ein Junioren-Bundesliga-Spiel auf 

höchstem Niveau gesehen. Meine 

Mannschaft spielt einen tollen Fußball 

und die Entwicklung, die meine 

Jungs gerade durchmachen, ist fantastisch“, 

freute sich Beierlorzer nach 

dem Spiel. 

Steffen Brandes

viel mehr 

viel mehr 

Gute-Laune-Musik 

Gute-Laune-Musik 

www.radiof.de 

www.radiof.de


NLZ-TABELLEN 

51 

TABELLEN U23, U19, U17 

REGIONALLIGA BAYERN 

1 FV Illertissen 12 28:11 27 

2 SV Seligenporten 13 28:20 25 

3 1. FC Nürnberg II 12 19:13 21 

4 TSV Rain/Lech 13 19:19 21 

5 FC Kickers Würzburg 13 25:26 20 

6 TSV 1860 Rosenheim 13 10:15 20 

7 1860 München II 13 24:17 19 

8 Bayern München II 12 11:5 19 

9 FC Ismaning 13 14:9 19 

10 SC Eltersdorf 13 22:18 18 

11 TSV Buchbach 13 20:20 18 

12 SV Heimstetten 13 11:10 17 

13 SpVgg Greuther Fürth II 12 13:16 17 

14 SV Viktoria Aschaffenburg 13 17:25 16 

15 FC Ingolstadt 04 II 13 23:20 15 

16 FC Memmingen 13 14:14 15 

17 VfL Frohnlach 13 13:19 14 

18 FC Eintracht Bamberg 2010 13 13:23 13 

19 FC Augsburg II 13 14:26 7 

20 SpVgg Bayern Hof 13 6:18 7 

U19 BUNDESLIGA SÜD/SÜDWEST 

1 Bayern München 6 19:5 16 

2 1860 München 5 8:1 15 

3 SC Freiburg 6 15:9 13 

4 VFB Stuttgart 6 14:7 12 

5 TSG Hoffenheim 6 13:9 11 

6 FC Augsburg 6 14:12 10 

7 FSV Frankfurt 6 14:13 10 

8 Eintracht Frankfurt 6 10:11 9 

9 1. FSV Mainz 05 6 10:10 7 

10 SpVgg Greuther Fürth 6 8:12 4 

11 Stuttgarter Kickers 5 8:13 4 

12 Karlsruher SC 5 4:13 3 

13 1. FC Nürnberg 6 5:18 1 

14 SpVgg Unterhaching 5 3:12 0 

U17 BUNDESLIGA SÜD/SÜDWEST 

1 1. FC Nürnberg 5 14:6 13 

2 SC Freiburg 5 11:3 13 

3 1860 München 5 9:2 12 

4 SpVgg Greuther Fürth 5 13:9 10 

5 VfB Stuttgart 4 13:4 9 

6 Eintracht Frankfurt 5 6:4 9 

7 TSG Hoffenheim 5 9:9 9 

8 Bayern München 5 8:13 6 

9 Jahn Regensburg 5 6:12 6 

10 Waldhof Mannheim 5 8:13 3 

11 Karlsruher SC 5 7:12 3 

12 1. FC Kaiserslautern 5 3:9 3 

13 FC Augsburg 5 5:13 3 

14 1. FSV Mainz 05 4 7:10 1 

Die nächsten Heim-Spiele 

U23: SpVgg II – 1. FC Nürnberg II (26.9., 19.30 Uhr)* 

U23: SpVgg II – Bayern München II (10.10., 18 Uhr)* 

U19: SpVgg – 1. FSV Mainz 05 (20.10., 11 Uhr)** 

U17: SpVgg – Bayern München (29.9., 13 Uhr)** 

* Trolli ARENA 

** Sportzentrum Kleeblatt 

DEN TALENTEN GEHÖRT DIE ZUKUNFT

Als Arbeitgeber, Investor und Auftraggeber sichern 

wir in Fürth und Umgebung rund 1300 Arbeitsplätze.


FRAUEN 

53 

ERFOLGREICHER START 

Frauen-Team in der Landesliga Nord 

Hintere Reihe (v. l.): Teamleiter Christoph Birkmann, Theresa Hünten, Lena Meyer, Jessica Engelhardt, Julia Gerber, Sophie Lang, 

Katharina Franke, Mittlere Reihe: Spieltagsbeauftragte Andrea Buckel, Physiotherapeutin Christina Ruffertshöfer, Laura Felbinger, 

Jasmina Carosella, Lena Bieber, Andrea Walter, Susanne Kolb, Anne Meier, Co-Trainer Dietmar Schmidmeier, Trainer Oliver 

Fürstenhöfer, Vordere Reihe: Charlotte Sapinel, Stefanie Schwarz, Amelie Steininger, Tatjana Auterhoff, Christine Endres, Daniela 

Held, Sabrina Schroll, Anna-Maria Buckel. 

Es fehlen: Lisa Fink, Isabell Rokitte, Kathrin Steininger 

[F.: Zink] 

Einen erfolgreichen Saisonauftakt 

hat das Frauen-Team der 

SpVgg Greuther Fürth hingelegt. 

Nach vier Saisonspielen belegt 

die Mannschaft Rang zwei in der 

Landesliga Nord. 

Drei Siege und ein Unentschieden 

sorgen für 10 Punkte. Die hat auch 

Liga-Konkurrent Hausen auf dem 

Konto. Die Konkurrentinnen liegen 

nur aufgrund der besseren Tor-Differenz 

vor den Fürther Frauen. 

Im Juli hat Oliver Fürstenhöfer die 

Leitung des Trainings übernommen. 

„Interimsmäßig“, wie Fürstenhöfer 

betont: „Wir sind auf Trainer-Suche 

und wollen in der Winterpause hier 

Klarheit schaffen.“ Der gute Auftakt 

zeigt, dass die kontinuierliche 

Aufbauarbeit im Frauen-Fußball- 

Bereich bei der SpVgg erfolgreich 

ist. So konnten drei neue Spielerinnen 

nahtlos integriert werden, zwei 

16-Jährige sind zudem aus dem eigenen 

Nachwuchs dazugekommen. 

13 Spiele ungeschlagen 

Weitgehend ist das Team also zusammengeblieben 

und präsentiert 

sich als eingespielte Mannschaft, 

die inklusive der Vorbereitung seit 

13 Spielen ungeschlagen ist. „Unsere 

Frauen haben in der Vorbereitung 

gut gearbeitet und überzeugen nun 

auch mit guter Physis“, sagt Fürstenhöfer. 

Dazu trägt ein abwechslungsreiches 

Training bei: drei Einheiten 

absolviert die Mannschaft in der 

Woche. 

Doch nicht nur auf dem Fußball- 

Platz wird hart gearbeitet, vielmehr 

sorgen Spinning- und Cycling oder 

Kraft-Training im Sportpark für Abwechslung. 

Vor jedem Training gehören 

zudem kräftigende Stabilisationsübungen 

zum Programm. 

Frauen-Trainer Oliver Fürstenhofer 

betont, dass die beiden Frauen-Mannschaften 

und auch das 

Juniorinnen-Team sehr von den 

Infrastrukturen des erfolgreichen 

Bundesliga-Nachwuchsleistungszentrums 

der SpVgg profitieren. 

„Wir haben keine Probleme mit Plätzen 

und können auch in die Fußball- 

Halle und auf den Kunstrasen ausweichen.“ 

Ein weiteres großes Plus ist der Zusammenhalt 

in den Teams und die 

Tatsache, dass man beim Kleeblatt 

auch für eine Rund-um-Betreuung 

sorgt, die über das sportliche weit 

hinaus geht und Hilfestellungen im 

schulischen, beruflichen und privaten 

Bereich bietet. Christian Bald

KLEEBLATT AUKTION 

DAS T-SHIRT ZUM 1. BUNDESLIGA-SIEG 

IN DER KLEEBLATT-GESCHICHTE 

Am Freitag, den 31.08.2012, geschah Historisches: Die SpVgg 

Greuther Fürth feierte ihren 1. Bundesliga-Sieg in der Geschichte. 

e. 

Mit 1:0 (0:0) wurde der 1. FSV Mainz 05 in seinem eigenen n 

Stadion bezwungen. 

Nun hast du die Chance dir das dazugehörige Shirt von diesem 

großartigen Moment für € 19,03 zu sichern. Nur einen Haken gibt es! 

Das T-Shirt ist auf 100 Stück limitiert. Wenn Ihr Euch also ein 

Exemplar sichern wollt, dann müsst Ihr schnell sein. Das Shirt ist in 

den Größen S – XXL, bis zum 30.09.2012 nur hier im Auktionshaus 

us 

erhältlich. 

Das alles und noch viel mehr gibt’s unter 

www.greuther-fuerth-auktion.de 

STEIGER DICH REIN! 

DAS KLEEBLATT LÄSST GRÜSSEN – DEINE BOTSCHAFT 

IM STADION UND STADIONMAGAZIN 

Grußbotschaft 

Liebe Alessandra, 

schlicht und einfach: 

Ich liebe Dich! 

Peter Lohse 

Jetzt Grußbotschaft für 

die nächsten Stadionmagazine 

ersteigern unter: 


Jetzt kostenlos anmelden! 


100 % 

ORIGINALE

Hofmann Personal ist Ihr persönlicher Partner, egal 

ob Sie einen Job suchen oder für Ihr Unternehmen 

die passenden Mitarbeiter. Wir unterstützen Sie dabei 

an über 80 Standorten in ganz Deutschland. 

Wann dürfen wir Sie in unserem Team begrüßen? 

www.hofmann.info 

© www.mohr-werbeagentur.de 

I. K. Hofmann GmbH | Hauptverwaltung | Lina-Ammon-Straße 19 | 90471 Nürnberg | t: 0911 989930 | f: 0911 9899399 | info@hofmann.info 

Frisch verzapft 

DER WÄRRD AUS FÄRRD 

Zwei Heimniederlagen gegen Gegner, die soviel Kloppo ein trauriges Lied von singen. 

mit dem Abstieg zu tun haben wie Roman Abramowitsch 

mit Hartz IV. Erstaunlich ist das nicht matverbundenheitsgefühle unterdrücken und volle 

Armer Mike. Wieder mal muss er sentimentale Hei- 

– schon eher die Gelassenheit des Kleeblatt-Fans. Pulle auf den ersten Heimsieg zusteuern. Karneval 

Reichte doch in seligen Zweitligazeiten bereits ein interessiert heute den Mike und seine Kleeblätter 

Fehlpass eines Nachwuchstalents in der 62. Minuten, 

um gellende Pfeifkonzerte zu produzieren und die Jecken und ich „pack“ mal wieder jede Menge 

wahrscheinlich so wenig wie mich. Wir „packen“ 

diesem jungen Menschen maximal Kreisklassenreife 

zu attestieren. Doch inzwischen sind unsere fana- 

zu feiern. 

Gerstensaft in die Kühlung, um endlich wieder was 

tischen Zuschauer sowohl in der Qualität als auch Spannend wird, wer von den Kleeblättern die Nachfolge 

des zum schwäbischen Chelsea abgewander- 

in der Quantität absolut erstligatauglich. Dies wird 

sich zwangläufig früher oder später auf dem Mike ten Zaunkönigs übernimmt. Den hat man ja dort 

seine Kleeblätter übertragen. Hoffen wir mal schon bisher recht selten an seinem Lieblingsplatz 

heute gegen die ehemalig fallsüchtigen Jecken gesehen. Das mit dem Geld und den Toren 

vom Rhein. Gegen Karnevalsnasen tun wir uns eh scheint dann doch nicht immer so hinzuhauen. 

leicht – da können die Mainzer zusammen mit dem 

Harald. Wärrd aus Färrd

HANDSPIEL 

57 

WIR BRINGEN 

IHRE IMMOBILIE IN SCHUSS 

Musikschule Fürth 

- RENOVIEREN 

- SANIEREN 

- MODERNISIEREN 

www.mauss-bau.de

Zeigen Sie allen, dass Sie 

unser Team unterstützen! 

Wählen Sie eines der speziellen Designs 

unseres Vereins und setzen Sie Ihren eigenen 

Namen drunter! 

20% 

RABATT 

T-SHIRTS 

BASEBALL CAPS 

Bekennen Sie Farbe! Unterstützen Sie unser 

Team mit einem T-Shirt aus 100% Baumwolle. 

Statt 11,29 € Jetzt 9,05 € 

Viel Spaß beim Anfeuern unseres Teams! 

Gestalten Sie passende Baseball Caps mit 

verstellbarem Riemen für Sie und Ihre Freunde. 

Statt 17,85 € Jetzt 14,25 € 

POSTER 

TASSEN 

Zeigen Sie allen Ihre Unterstützung für Greuther 

Fürth. Gestalten Sie Ihr eigenes Poster und 

hängen Sie es in Ihr Fenster. 

Statt 14,49 € Jetzt 12,49 € 

Genießen Sie Ihren Kaffee aus hochwertigen 

Keramiktassen, die Sie mit Ihrem Namen und 

dem Vereinslogo versehen können. 

Statt 11,99 € Jetzt 10,99 € 

Nur online bestellbar! 

www.vistaprint.de/fuerth

sky.de/greutherfuerth 

Ich seh was Besseres. 

HÖR AUF DEN 

FAN IN DIR. 

Jetzt 

neu 

Abbildungsbeispiel Leihreceiver 

Gönn Dir jetzt Sky mit 

dem neuen Kleeblatt-Receiver. * 

Erhältlich unter sky.de/greutherfuerth 

* Limitierter Sky Receiver im speziellen Design nur erhältlich in Verbindung mit dem Neu-Abschluss eines Sky Abos. 

Bei Tausch des Receivers wegen Defekts kann Sky nicht garantieren, dass der Kunde einen Sky Receiver im gleichen Design erhält.

Wir pflegen das leben 

Eine vertraute Umgebung und ein angenehmes Umfeld spielt im 

Seniorenzentrum Fronmüllerstraße eine große Rolle, denn es geht 

um das Wohlbefinden unserer Bewohner. 

> 130 Pflegeplätze für hilfebedürftige Menschen 

> Stilvoll eingerichtete Räume mit barrierefreien Bädern 

> Kurzzeit- und Langzeitpflege 

> 24-Stunden-Rundum-Betreuung 

> Liebevoll bepflanzte Parkanlage mit Obstgarten 

> Therapieräume, Wellnessbad, Fitnessraum 

Michael Rehnen, Einrichtungsleiter 

Fronmüllerstraße 129 


Telefon 0 9 11 / 37 65 36-0 

www.phoenix.nu


SERVICE 

63 

VORVERKAUFSSTELLEN 

Gegründet: 1903 

Deutscher Meister: 

1914, 1926, 1929 

Dt. Hallen-Meister: 2000 

Meister der 2. Bundesliga: 2012 

SpVgg Greuther Fürth GmbH & 

Co. KGaA: 

Geschäftsführer: Helmut Hack, 

Holger Schwiewagner. 

Trainer: Mike Büskens 

SpVgg Greuther Fürth e.V.: 

Präsident: Helmut Hack 

Vize-Präsidenten: Günter 

Gerling, Holger Schwiewagner, 

Dirk Weißert. 

Vereinsfarben: Weiß-Grün 

Mitglieder: 2500 

Anschrift: Laubenweg 60, 


Sportarten: Fußball, Handball, 

Schwimmen, Turnen, Volleyball, 

Tischtennis, Hockey, Gymnastik, 

Kindersport, Herzsport. 

IMPRESSUM 

Kleeblatt-Magazin 

Die Stadionzeitung der SpVgg 

Greuther Fürth. Herausgeber: 

SpVgg Greuther Fürth GmbH 

&Co. KGaA, Laubenweg 60, 

90765 Fürth. 

Redaktion: Jürgen Schmidt 

(Ltg.), Christian Bald (Ltg.), 

Steffen Brandes. 

Red. Mitarbeit: Agentur Kontext 

public relations, Fürth. 

Fotografie: Wolfgang Zink. 

Visuelles Konzept: NUREG 

GmbH. 

Auflage: 4000. 

Druckvorstufe: NUREG GmbH, 

Tel.: 0911/32002-0. 

Druck: flyermeyer.de. 

Tel.: 0911/322553-0. 

Anzeigen: Timo Schiller, Leiter 

Marketing und Kommunikation, 

Tel.: 0911/9767680. 

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben 

nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers 

wieder. Nachdruck oder anderweitige 

Verwendung von Beiträgen des Klee blatt- 

Magazins nur mit Genehmigung des Herausgebers. 

Keine Haftung für unaufgefordert 

eingesandte Manuskripte oder Bilder. 

Greuther Teeladen 

Laubenweg 27, 90765 Fürth 

Tel.: 0911/9 79 40 55 

Franken-Ticket Fürth 

Kohlenmarkt 4, 90762 Fürth 

Tel.: 0911/74 93 40 

H + E Ticketservice 

Marktplatz 1, 91301 Forchheim 

Tel.: 09191/32 00 66 

Sport Kühlwein 

Bamberger Straße 33, 

91413 Neustadt/Aisch 

Tel.: 09161/75 66 

Kastner’s Sport-Treff 

Friedrichstraße 9, 90762 Fürth 

Tel.: 0911/74 81 06 

WBG Fürth: 

Komotauer Straße 30, 


Tel.: 0911/75 99 513 

Olgas Kartenservice 

Nürnberger Str. 22, 

90579 Langenzenn 

Tel.: 09101/90 34 34 

Intersport Eisert 

Sedanstraße 1, 91052 Erlangen 

Tel.: 09131/81 28 00 

Lottemann Büroservice 

Eichendorffstraße 1, 

91522 Ansbach 

Tel.: 0981/77 84 48 

Lotto-Toto-Schreibwaren Kohl 

Flößaustr. 49 


Tel. 0911/97 45 402 

Medienhaus 

DER NEUE TAG 

Weigelstrasse 16, 92637 Weiden 

Tel: 0961/85-550 

Amberger Zeitung 

Mühlgasse 2, 92224 Amberg, 

Tel.: 09621/306-230 oder -115 

Ticket-Paradise 

Am Falbenholzweg 15, 

91126 Schwabach 

Tel. 09122/12 30 3 

Ticket-Hotline: 

Tel.: 01803/019030 

(0,09 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, 

Mobilfunk maximal 0,42 €/Min) 

Online-Shop: 

www.greuther-fuerth.de 

VORVERKAUF 

SpVgg – Hamburger SV 

Vorverkauf läuft 

Bayer Leverkusen – SpVgg 

TSG 1899 Hoffenheim – SpVgg 

Vorverkauf läuft* 

SpVgg – SV Werder Bremen 

ab 27. Oktober 

*Karten für Auswärtsspiele gibt es 

nur im Fanshop im Greuther Teeladen 

am Laubenweg sowie im Onlineshop 

der SpVgg. 

KLEEBLATT TV 

Immer die richtige Entscheidung 

SCHON AB 11,85 EURO 

www.kleeblatt.tv

Spitzenmedizin 

für Spitzenfußballer 

Das Universitätsklinikum Erlangen wünscht der 

SpVgg Greuther Fürth viel Erfolg in der 1. Bundesliga. 

Die Unfallchirurgische Abteilung des Uni-Klinikums Erlangen betreut seit über einem Jahr die Pro mannschaft 

und das Nachwuchsleistungszentrum der SpVgg Greuther Fürth. Das Uni-Klinikum Erlangen gewährleistet rund 

um die Uhr eine umfassende medizinische Versorgung auf höchstem Niveau. Weitere Infos: www.uk-erlangen.de


SERVICE 

65 

DAS NÄCHSTE HEIMSPIEL 

HAMBURGER SV Samstag, 6. Okt., 15.30 Uhr

66 SERVICE 


NÄCHSTES AUSWÄRTSSPIEL 

BAYER 04 LEVERKUSEN 

Sa., 29. Sept., 

15.30 Uhr 

Fan-Busse: 

Infos und Kontakte im Internet: 

Kleeblatt-Fan-Forum unter der Rubrik 

„Mit fahrzentrale”. 

Anfahrt: Von der A3 kommend bei 

Ausfahrt Leverkusen-Opladen in 

Bonner Straße/B8 einfädeln. Die 

Auffahrt B8 nach Köln/Lev.-Zentrum 

nehmen. Rechts abbiegen auf 

B8. Rechts halten auf Hardenbergstraße. 

Im Kreisverkehr dritte Ausfahrt 

(Bismarckstraße) nehmen.

NEUHEIT 

TEAMLINE ATTACK 2.0 

OFFIZIELLER AUSRÜSTER | www.jakosport.com 

JACKE KINDER - ARTIKEL 9372 

20,95 EUR * 

ab 13,45 EUR 

JACKE ERWACHSENE - ARTIKEL 9372 

25,95 EUR * 

ab 17,45 EUR 

HOSE KINDER - ARTIKEL 9272 

18,95 EUR * 

ab 12,50 EUR 

EAMLINE ATTAC 

ACK 2.0 T 

TEAMLINE ATTACK 2.0 

>> Erhältlich ab Oktober 2012 

>> Lieferbar bis 2015 

TOP PREISE ZUR WEIHNACHTSFEIER! 

HOSE ERWACHSENE - ARTIKEL 9272 

23,95 EUR * 

ab 15,50 EUR 

JAKO 

QR-CODE 

jakosport.com 

WERDE FAN UNTER 

facebook.com/jakosport 

FOLGE UNS AUF 

twitter.com/JAKO_info 

QR-Code einscannen 

Artikelnummer eingeben 

Verfügbarkeit prüfen

Die Zahn-Zusatzversicherung, 

mit der Sie wie ein Privatpatient 

behandelt werden. 

Infos im Kunden Center unter der 0800 / 201 1188, 

Karl-Martell-Straße 60, 90431 Nürnberg oder im Internet 

auf ergodirekt.de 

Jetzt hier informieren 

ASU 9528

Nr. 3 Fortuna Düsseldorf 25.09.2012 - SpVgg Greuther Fürth

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?