GETRIEBE GRÖßE 105

3. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Allgemeine Funktionen, Anwendungsbereiche und vorgesehener Einsatz
Die Planetengetriebe von Reggiana Riduttori wurden für die Leistungsübertragung in Arbeitsmaschinen entwickelt. Sie können direkt
oder indirekt an einen Elektromotor oder an einen Hydraulikmotor angeschlossen werden.
Die Planetengetriebe werden in verschiedenen Anwendungsgebieten in der Industrie und im Fahrzeugbau eingesetzt, darunter:
Maschinenbau, chemische und Kunststoff verarbeitende Industrie, Lebensmittelindustrie, Baugewerbe, Bergbau, Land- und
Forstwirtschaft, Transport und Hebeanwendungen, Schiffbau und Windkraftanlagen.
Setzen Sie die Untersetzung ausschließlich für den vorgesehenen Verwendungszweck ein. Der unsachgemäße Einsatz kann die
Sicherheit beeinträchtigen und eine Gefahr für die Gesundheit von Personen darstellen. Die vorgesehenen Verwendungszwecke sind
Anwendung in Industrie und Fahrzeugbau, für die die Untersetzungen konzipiert und gefertigt wurden.
Max. Eingangsgeschwindigkeit n 1MAX
Rotationsrichtung
Gibt die max. Eingangsgeschwindigkeit an, die für einen kurzen Zeitraum oder bei
intermittierendem Betrieb zulässig ist; der Wert wird für jede Untersetzungsgröße in
der Tabelle A angegeben, wohl für die lineare Bauform, als auch für die
Winkelbauform. Die Eingangsgeschwindigkeit der Untersetzung wird durch die
Umlaufgeschwindigkeit der Zahnräder, der Lager und der Dichtungen begrenzt. Bei
Winkeluntersetzungen wird empfohlen, beim Dauerbetrieb 1.500 min -1 nicht zu
überschreiten, anderenfalls kommt es zu einem beträchtlichen Anstieg des
Geräuschpegels sowie zu einem Anstieg der Temperatur durch das Flattern des Öls.
Bei diesen Anwendungen wird empfohlen, den “Technischen Kundendienst von
REGGIANA RIDUTTORI” zu kontaktieren.
Bei Eingängen vom Typ L, M und P (leicht, mittel und schwer) wird empfohlen, beim
Dauerbetrieb 1.500 U/min. nicht zu überschreiten, so dass ein deutlicher Anstieg
der Öltemperatur vermieden werden kann. Bei Negativbremsen sollten die folgenden
Geschwindigkeiten nicht überschritten werden: RF2 : 1500 min -1 ; RF5 : 1000 min -1 ;
RF170 ÷ 290 : 750 min -1 . Im allgemeinen an den technisch/kaufmännischen
Kundendienst wenden, falls die Lastbedingungen längere Zeiträume mit
Geschwindigkeiten in der Nähe von n 1MAX oder mit Spitzengeschwindigkeiten
vorsehen, die die in Tabelle A angegebenen übersteigen.
AUSGANG
UNTERSETZUNG
Die Rotationsrichtung
eines beliebigen mechanischen
UHRZEIGERSINN
EINGANG
UNTERSETZUNG
GEGENUHRZEIGERSINN
Organs (Welle, Zahnrad, Riemenscheibe usw.) wird als
Uhrzeigersinn oder Gegenuhrzeigersinn definiert, indem die
sich bewegende Komponente frontal betrachtet wird, das
heißt, wenn die Untersetzung sich dahinter befindet.
Ausgangsdrehmoment T 2
Dies ist der Wert des Drehmoments, der beim Dauerbetrieb mit Betriebsfaktor f s =1, für eine theoretische Dauer von 30.000 n 2 xh übertragen wird,
was 1,8 Millionen Umdrehungen der Ausgangswelle entspricht; dieser Wert wird für jede Untersetzungsgröße in Tab.B angegeben.Das Drehmoment
T 2 wird durch den Oberflächenwiderstand sowie den Flexionswiderstand der Zähne der Zahnräder gemäß Norm ISO 6336 begrenzt. Für eine
korrekte Wahl der Untersetzung wird der Wert des Drehmoments T 2 mit dem in der Grafik 2 auf Seite 9 angegebenen Korrekturkoeffizienten T f
multipliziert, falls die erforderliche Dauer von 30.000 n 2 xh abweicht.
Max. Drehmoment T 2MAX
Gibt den Wert des max. Ausgangsdrehmoments an, der für kurze Zeiträume oder gelegentliche Spitzen zulässig ist, ohne bleibende Beschädigungen
der am stärksten belasteten Elemente auftreten. Entspricht im Allgemeinen T 2 x 1.5, dabei sicherstellen, dass dieser Wert den in Tab.1 angegebenen
nicht überschreitet. Falls die Lastbedingungen häufige Startvorgänge, häufige Richtungsänderungen oder ein längeres Andauern des max.
Drehmoments vorsehen, den Wert des installierten Drehmoments reduzieren oder eine größere Untersetzung wählen.
Tab 1
Typ RR
T2MAX (daNm)
TABELLE DREHMOMENTE T2MAX
65 105 110 210 210S 310 310S 510 510S 710 710S 810 810S 1010 1700 1700 B
120 180 200 250 330 550 650 700 750 850 930 1450 1450 1750 2650 2650
Übersetzungsverhältnis i
Gibt das tatsächliche Verhältnis zwischen der Eingangsgeschwindigkeit n 1 und der Ausgangsgeschwindigkeit n 2 der Untersetzung an.
Betriebsfaktor fs
Für eine korrekte Dimensionierung der Untersetzung wird ein Korrekturkoeffizient f s eingeführt, der mit dem erforderlichen Drehmoment T 2a .
multipliziert wird. Der Zweck ist die annährende Bewertung des Lasttyps sowie der Eingriffshäufigkeit. Auf Seite (8) werden einige der häufigsten
Anwendungen für Planetenuntersetzungsgetriebe wiedergegeben.
Leistung
Die Leistung ist eine dimensionslose Ziffer, die als das Verhältnis zwischen der Ausgangsleistung und der Eingangsleistung der Untersetzung definiert
ist. Der Wert der Leistung, begrenzt nur auf das Planetenuntersetzungsgetriebe mit einer Stufe entspricht bei durchschnittlicher Geschwindigkeit und
Drehmoment T 2 , 0.97 bis 0.98. Dieser Wert sinkt in den folgenden Fällen:
• Reduzierung des angewendeten Drehmoments • Anstieg der Rotationsgeschwindigkeit • Untersetzungen mit Mehrstufen-Konfigurierung
Der Wert der Leistung ist bei Winkeluntersetzungen im Allgemeinen niedriger als der von linearen Untersetzungen.
5