AVR 1650/AVR 165
AVR 1650/AVR 165
AVR 1650/AVR 165
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>AVR</strong> <strong><strong>165</strong>0</strong>/<strong>AVR</strong> <strong>165</strong><br />
Verbindungen herstellen, Fortsetzung<br />
Tonaufnahmegeräte<br />
Verbinden Sie die analogen Toneingänge am Aufnahmegerät mit den Buchsen Tape Out<br />
auf der Rückseite des Receivers. Ihr AV-Receiver verarbeitet alle analoge Tonsignale.<br />
Analoger Tonausgang<br />
am <strong>AVR</strong><br />
Stereo-Cinch-Kabel<br />
(nicht im Lieferumfang<br />
enthalten)<br />
Zur Stereo-Cinch-<br />
Buchse (Aufnahme)<br />
Radio-Antenne anschließen<br />
•• Schließen Sie die mitgelieferte UKW-Drahtantenne an den 75Ohm Antennenanschluss<br />
des <strong>AVR</strong>s an. Optimalen Empfang erreichen Sie, wenn Sie das Antennenkabel vollständig<br />
abrollen.<br />
•• Falten Sie den beigelegten Sockel für die MW-Antenne wie unten gezeigt zusammen,<br />
und verbinden Sie die Kabel mit den Klemmen AM und GND am Receiver. Welche der<br />
Adern Sie mit welcher Klemme verbinden spielt keine Rolle. Drehen Sie die Rahmenantenne,<br />
um das Hintergrundrauschen zu minimieren.<br />
Antennen-<br />
Anschluss am <strong>AVR</strong><br />
UKW-Antennenkabel<br />
(im Lieferumfang enthalten)<br />
DEUTSCH<br />
Analoges Aufnahmegerät<br />
Sie können den optischen Digitalausgang des <strong>AVR</strong>s mit dem digitatlen Eingang eines<br />
Aufnahmegerätes verbinden. Es ist damit möglich digitalen Ton sowohl vom koaxialen,<br />
als auch vom optischen Digitalaeingang aufzunehmen.<br />
Optischer Digitalausgang<br />
am <strong>AVR</strong><br />
Optisches Digitalkabel<br />
(nicht im Lieferumfang<br />
enthalten)<br />
Zum optischen<br />
Digitaleingang<br />
Digitales Aufnahmegerät<br />
Videorecorder<br />
Verbinden Sie den analogen Videoeingang eines Video-Aufnahmegeräts mit den Composite-Video-Ausgängen<br />
(Video 2 Out) am Receiver und den entsprechenden analogen<br />
Toneingang der Quelle mit dem analogen Tonausgang am <strong>AVR</strong>. Ihr neuer AV-Receiver<br />
verarbeitet alle Composite-Video-Signale.<br />
Analoge Video-<br />
Analoge<br />
Anschlüsse am <strong>AVR</strong><br />
Tonanschlüsse am <strong>AVR</strong><br />
MW-Rahmenantenne<br />
(im Lieferumfang<br />
enthalten)<br />
Faltbarer Sockel<br />
Fernbedienungs-Zubehör anschließen<br />
Ihr <strong>AVR</strong> ist mit Ein- und Ausgangsbuchsen für Infrarot-Fernbedienungs-Zubehör ausgestattet,<br />
das Ihnen die Kontrolle des <strong>AVR</strong>s in einer Vielzahl von Situationen erlaubt:<br />
•• Ist der <strong>AVR</strong> hinter einer Schranktür untergebracht oder seine Gerätefront zeigt nicht<br />
direkt in Richtung der Hörposition, können Sie einen externen IR-Sensor wie den<br />
Harman Kardon HE 1000 (separat erhältlich) hier anschließen, um den Receiver<br />
bequem fernsteuern zu können.<br />
Ein-& Ausgang<br />
für Infrarot(IR)-<br />
Fernbedienung<br />
(Remote In/Out))<br />
Externer IR-Sensor<br />
<strong>AVR</strong> und Quellgerät<br />
in einen Schrank<br />
eingebaut<br />
Analoges Ton-/Videokabel<br />
(nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
Verkabelung des The Bridge IIIP-Docks<br />
Analoges Video-Aufnahmegerät<br />
Zu den analogen Ton-/<br />
Videoeingängen<br />
Verbinden Sie den Stecker der optional erhältlichen Harman Kardon Docking-Station<br />
The Bridge IIIP an den The Bridge IIIP-Anschlusss des <strong>AVR</strong>s an. Drücken Sie den Stecker<br />
des Anschlusskabels fest in die Buchse, bis er einrastet. WICHTIG: Schließen Sie die<br />
Dockingstation nur bei ausgeschaltetem Receiver an.<br />
•• Ist eines Ihrer Quellgeräte mit einem kompatiblen IR-Fernbedienungseingang ausgerüstet,<br />
können Sie den Fernbedienungsausgang (IR-Out) des <strong>AVR</strong> über ein 3,5mm<br />
Mini-Klinkenkabel (nicht im Lieferumfang) mit dem Zuspielgerät verbinden.<br />
Externer IR-Empfänger<br />
<strong>AVR</strong> <strong><strong>165</strong>0</strong>/<strong>AVR</strong> <strong>165</strong><br />
iPod-Docking-Anschluss<br />
(The Bridge III P) am <strong>AVR</strong><br />
Quellgeräte<br />
mit IR-Ein- und<br />
Ausgangsbuchsen<br />
3,5mm Mono-<br />
Klinkenkabel<br />
(nicht im<br />
Lieferumfang)<br />
The Bridge IIIP<br />
Möchten Sie mehrere Quellgeräte über den Remote IR-Ausgang des <strong>AVR</strong> steuern, schalten<br />
Sie die Geräte in einer Kette hinter einander indem Sie den IR-Ausgang der ersten<br />
Komponente (angefangen beim <strong>AVR</strong>) mit dem IR-Eingang der nächsten verbinden usw.<br />
15
Change language