AVR 1650/AVR 165

AVR 1650/AVR 165
Bedienelemente an der Gerätefront - Fortsetzung
Bedienelemente an der Gerätefront - Fortsetzung
Betriebsanzeige: Diese LED zeigt drei Betriebsarten an:
•• Die LED ist aus: Wurde das Netzkabel vom Stromnetz getrennt oder der Receiver
mithilfe des Netzschalters vollständig ausgeschaltet bleibt die LED dunkel.
•• Die LED leuchtet orange: Leuchtet die LED orange befindet sich der AVR im Standby-
Modus und lässt sich jederzeit per Fernbedienung vollständig einschalten.
•• Die LED leuchtet weiß: Ist der AVR vollständig eingeschaltet leuchtet die LED weiß.
WICHTIGER HINWEIS: Sollte im Display der Schriftzug „PROTECT“ auftauchen,
müssen Sie den Receiver SOFORT ausschalten und vom Stromnetz trennen. Prüfen
Sie alle Lautsprecherkabel auf möglichen Kurzschluss (die Leiter von "+" und "-"
dürfen sich weder direkt, noch ein gemeinsames Metallstück berühren). Sollten
Sie nicht fündig werden, sollten Sie das Gerät zum nächsten autorisierten Harman
Kardon Service-Center bringen, bevor Sie es wieder benutzten.
Infrarot-Sensor: Dieser Sensor empfängt die Infrarotsignale Ihrer Fernbedienung.
Stellen Sie bitte sicher, dass er nicht durch Gegenstände verdeckt wird.
Set-Taste: Mit dieser Taste wählen Sie den gerade markierten Eintrag aus.
Gerätedisplay: In diesem zweizeiligen Display erscheinen wichtige Meldungen,
die Sie beispielsweise über Änderungen am ankommenden Signal informieren. Im
Normalbetrieb zeigt das Gerätedisplay in der oberen Zeile die aktuelle Quelle und den
gerade aktiven Surround-Modus in der unteren Zeile an. Ist das Bildschirmmenü (OSD)
in Betrieb, erscheint im Gerätedisplay die aktuelle Menüeinstellung.
Surround-Auswahltasten (Surround Select): Nachdem Sie die gewünschte Surround-
Gruppe gewählt haben, drücken Sie diese Tasten, um einen bestimmten Modus aus
dieser Gruppe auszuwählen - beispielsweise um vom Modus „Dolby Pro LogicII Movie“
zum Modus „Logic 7 Movie“ zu wechseln. Die Art und Anzahl der verfügbaren Surround-
Modi ist von der Art des Quellsignals abhängig (das heißt, ob das Signal digital oder
analog ist) sowie von der Anzahl der im Signal enthaltenen Kanäle.
Lautstärkeregler: Mit diesem Regler wird die Lautstärke am Receiver erhöht bzw.
verringert.
Hoch/Runter-Tasten: Mit diesen Tasten können Sie durch die Menüs des Receivers
navigieren.
Standby-/Einschalttaste: Mit dieser Taste schalten Sie den Receiver vollständig ein
oder wechseln in den Standby-Modus.
Suchmodus-Taste (Tuning Mode): Diese Taste wechselt zwischen manuellem (ein
Schritt in der Senderfrequenz pro Tastendruck) und automatischem Sendersuchlauf
(sucht automatisch Senderfrequenzen mit akzeptabler Signalstärke). Diese Taste
wechselt auch zwischen Stereo- und Mono-Wiedergabe, wenn ein UKW-Radiosender
eingestellt ist.
Kanal-Lautstärkeeinstellung: Drücken Sie diese Taste, um die Ausgangslautstärke
der einzelnen Lautsprecher-Kanäle der Verstärkers einzustellen. Nachdem Sie diese
Taste gedrückt haben, können Sie mit den Hoch/Runter-Tasten einen Lautsprecherkanal
auswählen, den Sie verändern möchten. Mit den Links/Rechts-Tasten verändern Sie
dann die Laustärke des jeweils gewählten Lautsprecherkanals.
Digitaler Eingang: Drücken Sie diese Taste, um einen der Audio-Eingänge für die aktuelle
Quelle auszuwählen. Nutzen Sie die Links/Rechts-Tasten, um durch die verfügbaren
Eingänge zu wechseln. Während die digitalen Audio-Eingänge jeder beliebigen Quelle
zugeordnet werden können, sind die analogen Eingänge fest der Quelle, die ihrer
Beschriftung entspricht, zugeordnet.
Links/Rechts-Tasten: Mit diesen Tasten können Sie durch die Menüs des Receivers
navigieren.
Hoch/Runter-Tasten / Sendersuche-Tasten: Mit diesen Tasten können Sie durch die
Menüs des Receivers navigieren. Ist das Radio als aktive Quelle gewählt, suchen Sie mit
diesen Tasten empfangbare Radiosender entsprechend der zuvor über die Suchmodus-
Taste festgelegten Suchlauf-Einstellung.
Surround-Mode Kategorie Taste: Drücken Sie diese Taste, um einen Surround-
Sound (Mehrkanal)-Modus auszuwählen. Bei jedem Drücken wechseln Sie zwischen
den folgenden Surround-Gruppen: „AUTO SELECT“, „VIRTUAL“ (VIRTUELL), „STEREO“,
„MOVIE“ (FILM), „MUSIC“ (MUSIK) und „VIDEO GAME“ (VIDEOSPIEL). Um zwischen den
spezifischen Modus innerhalb einer Kategorie zu wechseln, verwenden Sie die Tasten
„Surround Select“. Im Kapitel „Audio-Verarbeitung und Surround-Sound“ auf Seite 20
finden Sie weitere Informationen über Surround-Modi.
Kopfhöreranschluss / EzSet/EQ-Mikrofoneingang: Schließen Sie hier einen Kopfhörer
mit Stereo-Klinkenstecker mit 6,3mm (1/4") Durchmesser an. Hier wird auch das
mitgelieferte Mikrofon für die im Kapitel „Den AVR für Ihre Lautsprecher konfigurieren"
auf Seite 17 beschriebene EzSet/EQ-Kalibrierung angeschlossen.
Quellenauswahl-Tasten: Mit diesen Tasten können Sie eine der verfügbaren
Signalquellen auswählen.
USB-Anschluss: Dieser Anschluss kann für etwaige zukünftige Software-Upgrades
für den Receiver verwendet werden. Schließen Sie hier kein Massenspeichergerät,
Peripheriegerät oder Computer an, außer, wenn Sie während der Upgrade-Prozedur
dazu aufgefordert werden.
Analoger AUX-Eingang: An diesen Anschluss können Sie temporär zusätzliche
Quellgeräte wie Camcorder, tragbare Musik-Spieler oder Spielekonsolen anschließen.
DEUTSCH
5