Insektenschutz-Kombirollo für Fenster/Dachfenster - hecht ...
Insektenschutz-Kombirollo für Fenster/Dachfenster - hecht ...
Insektenschutz-Kombirollo für Fenster/Dachfenster - hecht ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Montage-Anleitung<br />
Insekten- & Sonnenschutz-Rollobausatz für <strong>Fenster</strong> 130 x 160 cm<br />
zum Schrauben<br />
(Bitte vor Montage sorgfältig alle Punkte durchlesen!)<br />
mit Aufbauvideo im Web unter:<br />
www.<strong>hecht</strong>-international.com<br />
MONTAGE<br />
A<br />
VARIANTE<br />
MONTAGE<br />
B<br />
VARIANTE<br />
MONTAGE<br />
C<br />
VARIANTE<br />
Montage auf die<br />
Laibung von außen<br />
Seite 3 - 6<br />
Laibungstiefe 5 cm.<br />
Mindestbreite 75 cm.<br />
Montage auf die<br />
Laibung von innen<br />
Seite 7 - 10<br />
Montage in die<br />
Laibung von außen<br />
Seite 11 - 14<br />
Achtung!<br />
Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung<br />
Gefahren für den Benutzer und Sachschäden am Produkt entstehen.<br />
Haftung<br />
Bei Nichtbeachtung der in dieser Anleitung angegebenen Hinweise<br />
und Informationen, bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder<br />
bei Einsatz außerhalb des vorgesehenen Verwendungszwecks, lehnt<br />
der Hersteller die Gewährleistung für Schäden am Produkt ab. Die<br />
Haftung für Folgeschäden an Elementen aller Art oder Personen ist<br />
ausgeschlossen.<br />
Bestimmungsgemäße Verwendung<br />
Das <strong>Insektenschutz</strong>produkt darf nur für den bestimmungsgemäßen<br />
nicht gewerblichen Gebrauch (Montage an das vorhandene <strong>Fenster</strong><br />
oder <strong>Dachfenster</strong> jeweils auf oder in die Mauerlaibung) verwendet<br />
werden. Bei missbräuchlicher Nutzung kann es zu erheblichen<br />
Gefährdungen kommen. Zusätzliche Belastungen dieses Produktes<br />
durch angehängte Gegenstände oder Bedienung über die mechanischen<br />
Begrenzungen hinaus können zur Beschädigung des Produktes<br />
führen und sind daher nicht zulässig. Für hieraus resultierende Schäden<br />
haftet die <strong>hecht</strong> international GmbH nicht.<br />
Hinweis:<br />
Bitten Sie bei der Montage gegebenenfalls eine weitere Person um<br />
Mithilfe.<br />
Anleitung aufbewahren und bei Weitergabe des Produktes<br />
mit aushändigen!<br />
Reinigungshinweis:<br />
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein feuchtes Tuch mit mildem<br />
Reinigungsmittel. Das Fiberglasgewebe können Sie mit einem<br />
Staubsauger (Bürstenaufsatz) oder Handbesen von Staub befreien.<br />
Entsorgungshinweis:<br />
Denken Sie an den Umweltschutz. Zur Entsorgung von Verpackungsmaterialien<br />
und Altgeräten gibt es ein öffentliches Rücknahmesystem.<br />
Auskünfte über Sammelstellen und aktuelle Bestimmungen<br />
erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung.<br />
Sicherheitshinweise:<br />
Folienbeutel von Kleinkindern fernhalten! Erstickungsgefahr!<br />
Kleine Kinder können sich in den Schlingen von Schnüren, Ketten<br />
oder Gurten zum Ziehen sowie Schnüren zur Betätigung von<br />
<strong>Fenster</strong>abdeckungen strangulieren. Sie können sich ebenfalls<br />
Schnüre um den Hals wickeln.<br />
Schnüre sind aus der Reichweite von Kindern zu halten, um Strangulierung<br />
und Verwicklung zu vermeiden.<br />
Betten, Kinderbetten und Möbel sind entfernt von Schnüren für<br />
<strong>Fenster</strong>abdeckungen aufzustellen.<br />
Achtung!<br />
Automatische Rollorückführung kann zu Klemmverletzungen<br />
führen.<br />
Achtung!<br />
Fiberglasgewebe sowie alle Kunststoffteile nicht dem offenen Feuer<br />
oder einer anderen Hitzequelle aussetzen.<br />
<strong>hecht</strong> international GmbH<br />
Im Herrmannshof 10<br />
91595 Burgoberbach<br />
www.<strong>hecht</strong>-international.com<br />
Service:<br />
Hotline: 0180 – 500 79 92<br />
(0,14 Euro/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min.)<br />
Web: www.<strong>hecht</strong>-international.com/de/kontakt.html<br />
Aufbauanleitung als Video:<br />
www.<strong>hecht</strong>-international.com im Downloadbereich<br />
Hinweis:<br />
Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten.<br />
Aktuellste Version als PDF im Downloadbereich unter<br />
www.<strong>hecht</strong>-international.com<br />
1 V1/2012-10009
A B C D E F<br />
O<br />
U<br />
G H I J K<br />
L<br />
M<br />
P<br />
Q<br />
T<br />
R<br />
V<br />
S<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
J<br />
K<br />
Inhalt:<br />
Rollokassette inkl. Griffleisten, Fiberglas, Sonnenschutzgewebe 1 x<br />
Führungsschienen, 2 x<br />
Lochschiene, 2 x<br />
Kassettenabschlußdeckel, 1x<br />
Endkappe für Griffleiste „<strong>Insektenschutz</strong>” links, 1 x<br />
Endkappe für Griffleiste „<strong>Insektenschutz</strong>” rechts, 1 x<br />
Endkappe für Griffleiste „Sonnenschutz” links, 1 x<br />
Endkappe für Griffleiste „Sonnenschutz” rechts, 1 x<br />
Endfuß für Führungsschiene links, 1 x<br />
Endfuß für Führungsschiene rechts, 1 x<br />
Halter für Frontmontage links, 1 x<br />
O/ 6 mm<br />
O/ 4 mm<br />
O/ 8 mm<br />
L<br />
M<br />
O<br />
P<br />
Q<br />
R<br />
S<br />
T<br />
U<br />
V<br />
Halter für Frontmontage rechts, 1 x<br />
Buchse, 2 x<br />
Schraube M 4 x 17, 2 x<br />
Schraube 3,9 x 25, 8 x<br />
Schraube 4 x 25, 1 x<br />
Schraube 2,9 x 18, 4 x<br />
Schraube 3,9 x 25, 4 x<br />
Dübel 6er, 12 x<br />
Sticker, 8 x<br />
Handkurbel<br />
• Metallsäge<br />
• Zollstock<br />
• Wasserwaage<br />
• Metallfeile<br />
• Gummihammer<br />
• Bleistift<br />
• Kreuzschlitzschraubendreher<br />
• Gehrungslade<br />
• Bohrmaschine<br />
• Steinbohrer, O/ 6 mm<br />
• Metallbohrer, O/ 4 + 8 mm<br />
Benötigtes Werkzeug:<br />
MONTAGE<br />
A<br />
VARIANTE<br />
MONTAGE<br />
B<br />
VARIANTE<br />
H = Höhe<br />
B =<br />
Breite<br />
H = Höhe<br />
B =<br />
Breite<br />
Hinweis:<br />
Laibungstiefe von mind. 5 cm und Mindestbreite von<br />
75 cm berücksichtigen!<br />
Montage auf der Laibung,<br />
vor Verdunkelungsrollo<br />
außen.<br />
Seite 3 - 6<br />
Montage auf der<br />
Laibung innen.<br />
Seite 7 - 10<br />
MONTAGE<br />
C<br />
VARIANTE<br />
4,5 cm<br />
H = Höhe<br />
B =<br />
Breite<br />
Montage in die Laibung,<br />
vor Verdunkelungsrollo<br />
außen.<br />
Seite 11 - 14<br />
2 V1/2012-10009
MONTAGE<br />
A<br />
VARIANTE<br />
H = Höhe<br />
B =<br />
Breite<br />
Montage auf der Laibung,<br />
vor Verdunkelungsrollo<br />
außen.<br />
Verletzungsgefahr<br />
H = Höhe<br />
90°<br />
1A<br />
B = Breite<br />
Achtung: Messen Sie sorgfältig die Höhe und Breite von<br />
Mauerlaibung zu Mauerlaibung (lichtes Maß).<br />
2A<br />
B<br />
H + 2 cm<br />
Seitliche Führungsprofile B auf H + 2 cm kürzen!<br />
Bsp.: H 100 cm + 2 cm = 102 cm<br />
Tipp: Kürzen Sie auf der Seite, welche zur Rollokassette A zeigt,<br />
somit sind die Schnittkanten weniger sichtbar.<br />
Verletzungsgefahr<br />
90°<br />
H + 2 cm<br />
B<br />
C<br />
3A<br />
Schnittkanten mit Hilfe einer Feile entgraten.<br />
4A<br />
Lochschienen C auf H + 2 cm kürzen!<br />
Bsp.: H 100 cm + 2 cm = 102 cm<br />
Klemmgefahr<br />
C<br />
C<br />
5A<br />
6A<br />
Schnittkanten mit Hilfe einer Feile entgraten. Lochschienen C in die seitlichen Führungsprofile B einführen.<br />
Richtung beachten!<br />
3 V1/2012-10009<br />
B
Verletzungsgefahr / Beschädigungsgefahr<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
2,1 cm<br />
O/ 8 mm<br />
O/ 4 mm<br />
O/ 8 mm<br />
2,1 cm<br />
O/ 8 mm<br />
O/ 4 mm<br />
O/ 8 mm<br />
1.Schritt<br />
O/ 4 mm 2.Schritt<br />
O/ 8 mm<br />
I<br />
J<br />
7A<br />
O/ 4 mm<br />
Seitliche Führungsschienen B vorbohren. Das unterste Schraubloch<br />
muss im Abstand von 2,1 cm ab Profilaußenkante gebohrt<br />
werden. Diese Bohrung dient gleichzeitig zur Fixierung des<br />
Endfußes. Die restlichen „drei” Löcher gleichmäßig auf die<br />
Führungsschiene B verteilen. Bohren Sie das Profil zunächst mit<br />
einem O/ 4 mm Bohrer komplett vor. Anschließend vergrößern Sie<br />
mit einem O/ 8 mm Bohrer die ersten beiden Bohrlöcher (siehe<br />
Detailskizze).<br />
8A<br />
Endfüße I und J auf die seitlichen Führungsprofile B aufstecken.<br />
Verletzungsgefahr<br />
Mindestbreite: 75 cm beachten!<br />
A<br />
90°<br />
B + 4,5 cm<br />
9A<br />
Griffe und Kordeln in Richtung der roten Markierung verschieben.<br />
10A<br />
Die Rollokassette A inkl. Griffleisten auf B + 4,5 cm kürzen.<br />
Achtung: Beachten Sie, dass die Griffleisten bündig mit der<br />
Rollokassette auf der Seite der grünen Markierung sind! Daher<br />
ergibt sich automatisch das endgültige Längenmaß der Griffleisten.<br />
Bsp.: B 100 cm + 4,5 cm = 104,5 cm<br />
Achtung! Mindestbreite der Rollokassette 75 cm!<br />
Verletzungsgefahr/Klemmgefahr<br />
A<br />
M<br />
D<br />
A<br />
Q<br />
M<br />
E F<br />
R<br />
11A<br />
Die Buchsen M einstecken, Kassettenabschlussdeckel<br />
aufsetzen und mit Schraube Q fixieren.<br />
D<br />
12A<br />
R<br />
G H<br />
Die Endkappen E + F sowie G + H links und rechts auf die<br />
Griffleisten aufstecken und mit den Schrauben R fixieren.<br />
4 V1/2012-10009
T<br />
Verletzungsgefahr<br />
K<br />
L<br />
A<br />
A<br />
Außenansicht<br />
S<br />
O<br />
13A<br />
Halter für Frontmontage links K und rechts L an Rollokassette A<br />
anstecken und mit Schrauben O fixieren.<br />
14A<br />
Rollokassette A auf die Laibung setzen und mit Hilfe der Wasserwaage<br />
ausrichten. Bohrlöcher anzeichnen. Rollokassette A<br />
wieder herabnehmen. Markierte Stellen mit O/ 6 mm Steinbohrer<br />
vorbohren. Dübel T einsetzen. Rollokassette A wieder ansetzen<br />
und mit Schrauben S befestigen.<br />
Hinweis: Je nach Untergrund ggf. andere Schrauben und Dübel<br />
verwenden. (Nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
Außenansicht<br />
Außenansicht<br />
A<br />
A<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
15A<br />
Seitliche Führungsschienen B anbringen.<br />
Hinweis: Das Sonnenschutzgewebe läuft immer in dem<br />
Führungsband mit der Lochschiene.<br />
16A<br />
Seitliche Führungsschienen B ausrichten und Bohrlöcher anzeichnen.<br />
Verletzungsgefahr<br />
Außenansicht<br />
A<br />
Verletzungsgefahr<br />
Außenansicht<br />
A<br />
T<br />
P<br />
P<br />
P<br />
B<br />
B<br />
P<br />
17A<br />
T<br />
Seitliche Führungsschienen abnehmen und an den markierten<br />
Stellen mit O/ 6 mm Steinbohrer vorbohren. Dübel einsetzen.<br />
Hinweis: Je nach Untergrund ggf. andere Schrauben und Dübel<br />
verwenden. (Nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
T<br />
T<br />
18A<br />
Seitliche Führungsschienen B wieder anbringen und mit<br />
Schrauben P befestigen.<br />
Hinweis: Je nach Untergrund ggf. andere Schrauben und Dübel<br />
verwenden. (Nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
P<br />
5 V1/2012-10009
A<br />
Außenansicht<br />
Innenansicht<br />
U<br />
U<br />
B<br />
B<br />
19A<br />
U<br />
Sticker U auf den Bohrlöchern anbringen.<br />
U<br />
20A<br />
Fliegengitter schließen. Griffleiste ganz nach unten ziehen, dann<br />
vom Körper weg drücken und einhaken.<br />
Innenansicht<br />
Innenansicht<br />
21A<br />
Fliegengitter öffnen. Griffleiste leicht nach unten drücken, zum<br />
Körper ziehen und vorsichtig nach oben führen.<br />
Achtung: Nicht loslassen, Gewebe steht unter Federspannung!<br />
22A<br />
Sonnenschutzrollo arretieren: In der gewünschten Höhe<br />
Arretierungsgriffe nach außen schieben. Sonnenschutzrollo<br />
rastet in den Lochschienen ein.<br />
Innenansicht<br />
Außenansicht<br />
23A<br />
Sonnenschutzrollo öffnen: Arretierungsgriffe nach innen<br />
schieben. Das Gewebe ist dann wieder frei beweglich.<br />
24A<br />
Komplettes System im befestigten Zustand<br />
6 V1/2012-10009
MONTAGE<br />
B<br />
VARIANTE<br />
H = Höhe<br />
B =<br />
Breite<br />
Montage auf der<br />
Laibung innen.<br />
Verletzungsgefahr<br />
H = Höhe<br />
90°<br />
B = Breite<br />
1B<br />
Achtung: Messen Sie sorgfältig die Höhe und Breite von<br />
Mauerlaibung zu Mauerlaibung (lichtes Maß).<br />
2B<br />
H + 2 cm<br />
Seitliche Führungsprofile B auf H + 2 cm kürzen!<br />
Bsp.: H 100 cm + 2 cm = 102 cm<br />
Tipp: Kürzen Sie auf der Seite, welche zur Rollokassette A zeigt,<br />
somit sind die Schnittkanten weniger sichtbar.<br />
Verletzungsgefahr<br />
90°<br />
H +2 cm<br />
B<br />
C<br />
3B<br />
Schnittkanten mit Hilfe einer Feile entgraten.<br />
4B<br />
Lochschienen C auf H + 2 cm kürzen!<br />
Bsp.: H 100 cm +2 cm = 102 cm<br />
Klemmgefahr<br />
C<br />
C<br />
5B<br />
6B<br />
Schnittkanten mit Hilfe einer Feile entgraten. Lochschienen C in die seitlichen Führungsprofile B einführen.<br />
Richtung beachten!<br />
B<br />
7 V1/2012-10009
Verletzungsgefahr / Beschädigungsgefahr<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
3 cm<br />
O/ 8 mm<br />
O/ 4 mm<br />
O/ 8 mm<br />
3 cm<br />
O/ 8 mm<br />
O/ 4 mm<br />
O/ 8 mm<br />
1.Schritt<br />
O/ 4 mm 2.Schritt<br />
O/ 8 mm<br />
I<br />
J<br />
7B<br />
O/ 4 mm<br />
Seitliche Führungsschienen B vorbohren. Das unterste<br />
Schraubloch muss im Abstand von 3 cm ab Profilaußenkante<br />
gebohrt werden. Diese Bohrung dient gleichzeitig zur Fixierung<br />
des Endfußes. Die restlichen „drei” Löcher gleichmäßig auf die<br />
Führungsschiene verteilen. Bohren Sie das Profil zunächst mit<br />
einem O/ 4 mm Bohrer komplett vor. Anschließend vergrößern Sie<br />
mit einem O/ 8 mm Bohrer die ersten beiden Bohrlöcher (siehe<br />
Detailskizze).<br />
8B<br />
Endfüße I und J auf die seitlichen Führungsprofile B aufstecken.<br />
Verletzungsgefahr<br />
Mindestbreite: 75 cm beachten!<br />
A<br />
90°<br />
9B<br />
10B<br />
B + 4,5 cm<br />
A<br />
Griffe und Kordeln in Richtung der roten Markierung verschieben. Die Rollokassette inkl. Griffleisten auf B + 4,5 cm kürzen.<br />
Achtung: Beachten Sie, dass die Griffleisten bündig mit der<br />
Rollokassette auf der Seite der grünen Markierung sind! Daher<br />
ergibt sich automatisch das endgültige Längenmaß der Griffleisten.<br />
Bsp.: B 100 cm + 4,5 cm = 104,5 cm<br />
Achtung! Mindestbreite der Rollokassette 75 cm!<br />
Verletzungsgefahr/Klemmgefahr<br />
A<br />
M<br />
D<br />
A<br />
Q<br />
M<br />
E F<br />
R<br />
11B<br />
Die Buchsen M einstecken, Kassettenabschlussdeckel<br />
aufsetzen und mit Schraube Q fixieren.<br />
D<br />
12B<br />
R<br />
G H<br />
Die Endkappen E + F sowie G + H links und rechts auf die<br />
Griffleisten aufstecken und mit den Schrauben R fixieren.<br />
8 V1/2012-10009
Innenansicht<br />
K<br />
L<br />
A<br />
O<br />
A<br />
13B<br />
Halter für Frontmontage links K und rechts L an Rollokassette A<br />
anstecken und mit Schrauben O fixieren.<br />
14B<br />
Rollokassette A auf die Laibung setzen und mit Hilfe der Wasserwaage<br />
ausrichten. Bohrlöcher anzeichnen. Rollokassette A<br />
wieder herabnehmen. Markierte Stellen mit O/ 6 mm Steinbohrer<br />
vorbohren. Dübel T einsetzen. Rollokassette A wieder ansetzen<br />
und mit Schrauben S befestigen.<br />
Hinweis: Je nach Untergrund ggf. andere Schrauben und Dübel<br />
verwenden. (Nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
Innenansicht<br />
A<br />
Innenansicht<br />
A<br />
B<br />
B<br />
15B<br />
B<br />
Seitliche Führungsschienen B anbringen.<br />
Hinweis: Das Sonnenschutzgewebe läuft immer in dem<br />
Führungsband mit der Lochschiene.<br />
B<br />
16B<br />
Seitliche Führungsschienen B ausrichten und Bohrlöcher anzeichnen.<br />
Verletzungsgefahr<br />
Innenansicht<br />
Verletzungsgefahr<br />
Innenansicht<br />
A<br />
A<br />
T<br />
T<br />
P<br />
P<br />
B<br />
B<br />
17B<br />
T<br />
Seitliche Führungsschienen abnehmen und an den markierten<br />
Stellen mit O/ 6 mm Steinbohrer vorbohren. Dübel T einsetzen.<br />
Hinweis: Je nach Untergrund ggf. andere Schrauben und Dübel<br />
verwenden. (Nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
T<br />
18B<br />
P<br />
Seitliche Führungsschienen B wieder anbringen und mit<br />
Schrauben P befestigen.<br />
Hinweis: Je nach Untergrund ggf. andere Schrauben und Dübel<br />
zu verwenden. (Nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
9 V1/2012-10009
Innenansicht<br />
Innenansicht<br />
U<br />
U<br />
B<br />
19B<br />
U<br />
Sticker U auf den Bohrlöchern anbringen.<br />
U<br />
20B<br />
Fliegengitter schließen: Griffleiste ganz nach unten ziehen, dann<br />
vom Körper weg drücken und einhaken.<br />
Innenansicht<br />
Innenansicht<br />
21B<br />
Fliegengitter öffnen. Griffleiste leicht nach unten drücken, zum<br />
Körper ziehen und vorsichtig nach oben führen.<br />
Achtung: Nicht loslassen, Gewebe steht unter Federspannung!<br />
22B<br />
Sonnenschutzrollo arretieren: In der gewünschten Höhe<br />
Arretierungsgriffe nach außen schieben. Sonnenschutzrollo<br />
rastet in den Lochschienen ein.<br />
Innenansicht<br />
Innenansicht<br />
23B<br />
Sonnenschutzrollo öffnen: Arretierungsgriffe nach innen<br />
schieben. Das Gewebe ist dann wieder frei beweglich.<br />
24B<br />
Komplettes System im befestigten Zustand<br />
10 V1/2012-10009
MONTAGE<br />
C<br />
VARIANTE<br />
5 cm<br />
H = Höhe<br />
B =<br />
Breite<br />
Montage in die Laibung,<br />
vor Verdunkelungsrollo<br />
außen.<br />
Verletzungsgefahr<br />
H = Höhe<br />
90°<br />
B = Breite<br />
1C<br />
Achtung: Messen Sie sorgfältig die Höhe und Breite von<br />
Mauerlaibung zu Mauerlaibung (lichtes Maß).<br />
2C<br />
B<br />
H - 7,3 cm<br />
Seitliche Führungsprofile B auf H -7,3 cm kürzen!<br />
Bsp.: H 100 cm - 7,3 cm = 92,7 cm<br />
Tipp: Kürzen Sie auf der Seite, welche zur Rollokassette (A) zeigt,<br />
somit sind die Schnittkanten weniger sichtbar.<br />
Verletzungsgefahr<br />
90°<br />
H - 7,3 cm<br />
B<br />
C<br />
3C<br />
Schnittkanten mit Hilfe einer Feile entgraten.<br />
4C<br />
Lochschienen C auf H - 7,3 cm kürzen!<br />
Bsp.: H 100 cm - 7,3 cm = 92,7 cm<br />
Klemmgefahr<br />
C<br />
C<br />
5C<br />
6C<br />
Schnittkanten mit Hilfe einer Feile entgraten. Lochschienen C in die seitlichen Führungsprofile B einführen.<br />
Richtung beachten!<br />
11 V1/2012-10009
B<br />
B<br />
Mindestbreite: 75 cm beachten!<br />
I<br />
J<br />
7C<br />
Endfüße I und J auf die seitlichen Führungsprofile B aufstecken.<br />
8C<br />
Griffe und Kordeln in Richtung der roten Markierung verschieben.<br />
Verletzungsgefahr<br />
A<br />
A<br />
M<br />
D<br />
Q<br />
90°<br />
M<br />
9C<br />
B - 1,0 cm<br />
Die Rollokassette A inkl. Griffleisten auf B - 1,0 cm kürzen.<br />
Achtung: Beachten Sie, dass die Griffleisten bündig mit der<br />
Rollokassette auf der Seite der grünen Markierung sind! Daher<br />
ergibt sich automatisch das endgültige Längenmaß der Griffleisten.<br />
Bsp.: B 100 cm - 1,0 cm = 99,0 cm<br />
Achtung! Mindestbreite der Rollokassette 75 cm!<br />
Verletzungsgefahr/Klemmgefahr<br />
A<br />
10C<br />
Die Buchsen M einstecken, Kassettenabschlussdeckel<br />
aufsetzen und mit Schraube Q fixieren.<br />
Verletzungsgefahr<br />
Außenansicht<br />
A<br />
D<br />
E F<br />
R<br />
11C<br />
R<br />
G H<br />
Die Endkappen E + F sowie G + H links und rechts auf die<br />
Griffleisten aufstecken und mit den Schrauben R fixieren.<br />
12C<br />
Rollokassette A in die Laibung setzen. Bohrlöcher anzeichnen.<br />
Rollokassette wieder herabnehmen. Markierte Stellen mit<br />
O/ 6 mm Steinbohrer vorbohren. Dübel T und Rollokassette A<br />
einsetzen. Rollokassette A mit Schrauben S befestigen.<br />
Hinweis: Je nach Untergrund ggf. andere Schrauben und<br />
Dübel verwenden. (Nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
12 V1/2012-10009
Verletzungsgefahr<br />
Außenansicht<br />
A<br />
Außenansicht<br />
A<br />
B<br />
B<br />
13C<br />
Seitliche Führungsschienen B anbringen.<br />
Hinweis: Das Sonnenschutzgewebe läuft immer in dem<br />
Führungskanal mit der Lochschiene.<br />
14C<br />
Führungsschienen B mit O/ 4 mm Metallbohrer durchbohren.<br />
Position der Bohrlöcher auf das Mauerwerk übertragen und<br />
Führungsschienen B wieder abnehmen.<br />
Tipp: Verteilen Sie 4 Bohrlöcher gleichmäßig je Führungsschiene<br />
B (siehe Skizze) und benutzen Sie das unterste Bohloch<br />
gleichzeitig für die Fixierung des Endfußes für Führungschiene B .<br />
Verletzungsgefahr<br />
Außenansicht<br />
A<br />
Verletzungsgefahr<br />
Außenansicht<br />
A<br />
S<br />
T<br />
T<br />
P<br />
P<br />
B<br />
B<br />
15C<br />
T<br />
Markierte Stellen mit O/ 6 mm Steinbohrer vorbohren. Dübel T<br />
einsetzen.<br />
Hinweis: Je nach Untergrund ggf. andere Schrauben und Dübel<br />
verwenden. (Nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
T<br />
16C<br />
P<br />
Seitliche Führungsschienen B wieder anbringen und mit<br />
Schrauben P befestigen. Rollokassette A mit Schrauben S<br />
befestigen.<br />
Hinweis: Je nach Untergrund ggf. andere Schrauben und Dübel<br />
verwenden. (Nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
P<br />
Innenansicht<br />
Innenansicht<br />
17C<br />
Fliegengitter schließen. Griffleiste ganz nach unten ziehen, dann<br />
vom Körper weg drücken und einhaken.<br />
18C<br />
Fliegengitter öffnen. Griffleiste leicht nach unten drücken, zum<br />
Körper ziehen und vorsichtig nach oben führen.<br />
Achtung: Nicht loslassen, Gewebe steht unter Federspannung!<br />
13 V1/2012-10009
Innenansicht<br />
Innenansicht<br />
19C<br />
Sonnenschutzrollo arretieren: In der gewünschten Höhe Arretierungsgriffe<br />
nach außen schieben. Sonnenschutzrollo rastet in<br />
den Lochschienen ein.<br />
20C<br />
Sonnenschutzrollo öffnen: Arretierungsgriffe nach innen<br />
schieben. Das Gewebe ist dann wieder frei beweglich.<br />
Außenansicht<br />
21C<br />
Komplettes System im befestigten Zustand<br />
14 V1/2012-10009
Feder spannen/entspannen<br />
Optional: Sie können die Laufeigenschaften durch Ändern der Federspannung anpassen<br />
(z. B. bei Schwergängigkeit oder zu geringer Rückführung)<br />
Das Spannen/Entspannen der Feder erfordert exaktes Arbeiten gemäß Anleitung! Durch die Vorspannung kann<br />
es bei unsachgemäßer Bedienung zu unkontrolliertem Zurückschnellen der Kurbel kommen. Für etwaige Schäden<br />
bzw. Verletzungen kann keine Haftung übernommen werden!<br />
Verletzungsgefahr<br />
Verletzungsgefahr<br />
A<br />
V<br />
A<br />
V<br />
A<br />
1<br />
Mitgelieferte Handkurbel V auf rechter Seite der Rollokassette A<br />
oben oder unten einführen.<br />
Verletzungsgefahr<br />
2<br />
Achtung! Verletzungsgefahr, da die Feder unter Spannung<br />
steht. Handkurbel V gegen den Uhrzeigersinn drehen, um<br />
Gewinde der Feder zu öffnen.<br />
A<br />
V<br />
A<br />
spannen<br />
entspannen<br />
V<br />
3<br />
Gewinde jetzt etwas herausziehen, damit dieses sich nicht<br />
wieder fixiert.<br />
Achtung: Rollokassette A und Handkurbel V inkl. Gewinde gut<br />
festhalten.<br />
4<br />
Feder spannen durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn.<br />
Feder entspannen durch Drehen im Uhrzeigersinn.<br />
A<br />
V<br />
A<br />
V<br />
5<br />
Nach Spann- bzw. Entspannungsvorgang das Gewinde zurück<br />
in die Kassette schieben.<br />
6<br />
Gewinde durch Drehen im Uhrzeigersinn verschließen.<br />
15<br />
V1/2012-10009
Häufige Fragen<br />
Muss ich mein Insekten- & Sonnenschutzrollo<br />
selbst zuschneiden?<br />
Ja. Es handelt sich um einen Selbstbausatz.<br />
Umfasst der Lieferumfang auch Montagezubehör?<br />
Ja. Alle zur Montage benötigten Teile<br />
sind im Lieferumfang enthalten.<br />
Wie lange benötige ich für eine Montage des<br />
Insekten- & Sonnenschutzrollos?<br />
Die Montage des Bausatzes nimmt in etwa 60<br />
bis 90 Minuten in Anspruch.<br />
Bis zu welcher Höhe und Breite können <strong>Fenster</strong><br />
mit dem Insekten- & Sonnenschutzrollo<br />
versehen werden.<br />
Unser Bausatz hat ein Maximalmaß von<br />
B 130 cm x H 160 cm.<br />
Gibt es eine Mindestgröße des<br />
Insekten- & Sonnenschutzrollos?<br />
Die Mindestbreite des Insekten- & Sonnenschutzrollos<br />
beträgt ca. 75 cm.<br />
Warum hat das Insekten- & Sonnenschutzrollo<br />
ein Mindestmaß?<br />
Kann das Insekten- & Sonnenschutzrollo auf<br />
jede beliebige Position gestellt werden?<br />
Welche Farbe hat das Insekten- & Sonnenschutzrollo?<br />
In der Rollokassette befindet sich innerhalb<br />
des Mindestmaßes der Federmechanismus für<br />
das automatische Aufrollen. Um diesen Federmechanismus<br />
nicht zu beschädigen, darf das<br />
Mindestmaß nicht unterschritten werden.<br />
Ja. Das Insekten- & Sonnenschutzrollo kann<br />
dank der Arretierungshilfen in der Griffleiste<br />
auf jeder beliebigen Stelle fixiert werden. Das<br />
Fliegengitter kann nur ganz geschlossen oder<br />
geöffnet werden.<br />
Das engmaschige <strong>Insektenschutz</strong>gewebe hat<br />
die Farbe schwarz. Schwarzes Gewebe bietet<br />
eine bessere Durchsicht und ist weniger<br />
auffällig als weißes Gewebe.<br />
Wer hilft mir bei Fragen zur Montage?<br />
Welches Werkzeug benötige ich zur Montage<br />
des Insekten- & Sonnenschutzrollos?<br />
Hier steht Ihnen unser Kundenservice unter<br />
0180/5007992 (0,14 Euro/Min. aus dem deutschen Festnetz,<br />
Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min.) zur Verfügung.<br />
Gerne können Sie uns auch über unser Kontaktformular<br />
unter www.<strong>hecht</strong>-international.com<br />
eine Nachricht senden.<br />
Sie benötigen eine Metallsäge, Zollstock, Metallfeile,<br />
Gummihammer, Kreuzschlitzschraubendreher,<br />
Gehrungslade, Bohrmaschine, Bleistift,<br />
Stein- und Metallbohrer, Wasserwaage.<br />
16 V1/2012-10009
Häufige Fragen<br />
Von wo bis wo muss ich messen?<br />
Die mitgelieferten Schrauben passen nicht,<br />
was kann ich tun?<br />
Kann die Spannung der Feder für den Aufrollmechanismus<br />
eingestellt werden?<br />
Gemessen wird das Innenmaß der <strong>Fenster</strong>laibung.<br />
In unserem Video sowie unserer<br />
Montageanleitung unter Schritt 1 wird dieser<br />
Vorgang gut erläutert.<br />
Je nach Untergrund kann es sein, dass andere<br />
Schrauben/Dübel zur Befestigung notwendig<br />
sind. Anderes geeignetes Montagematerial<br />
erhalten Sie im Fachhandel.<br />
Ja. Eine detaillierte Beschreibung finden Sie im<br />
Anhang „Feder spannen/entspannen“ unserer<br />
Montageanleitung.<br />
Wozu dient die Handkurbel?<br />
Mit der Handkurbel (Bauteil H) kann die<br />
Federspannung für den Aufrollmechanismus<br />
angepasst werden. Eine detaillierte Beschreibung<br />
finden Sie im Anhang „Feder spannen/<br />
entspannen“ unserer Montageanleitung.<br />
17 V1/2012-10009