Montage-Anleitung - hecht-international GmbH

Montage-Anleitung
Türbodendichtung „Premium“ 100 cm
(Bitte vor Montage alle Punkte sorgfältig durchlesen!)
Achtung!
Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, bei deren
Nichtbeachtung Gefahren für den Benutzer und
Sachschäden am Produkt entstehen.
Hinweis
Bitten Sie bei der Montage gegebenenfalls eine weitere
Person um Mithilfe.
Hinweis:
Die Türbodendichtung ist für Türen mit Anschlag
DIN rechts vormontiert, ein Umbau ist möglich.
Max. Maß ca. 100 cm, min. Maß 50 cm inkl. Kappen.
Für Türfalzbreiten von 12 - 16 mm geeignet.
Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen unterer
Türkante und Boden maximal 15 mm betragen darf.
Andernfalls kann ein optimales Abdichten des Türbodens
nicht gewährleistet werden. Bitte achten Sie
darauf, dass sich keine Glasscherben, Sand oder ähnliches
in der Dichtung verfangen, hierdurch können
Kratzer oder Schrammen im Boden entstehen.
Empfehlung
Für eine Leichtgängigkeit empfehlen wir das Gehäuseinnere
auf Seite des Betätigers mit einem nichtharzenden
Fett zu schmieren. ACHTUNG! Es besteht die Gefahr der
Verschmutzung.
Anleitung aufbewahren und bei Weitergabe des
Produktes mit aushändigen!
Reinigungshinweis
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein feuchtes Tuch mit
mildem Reinigungsmittel.
Entsorgungshinweis
Denken Sie an den Umweltschutz.
Zur Entsorgung von Verpackungsmaterialien und Altgeräten
gibt es ein öffentliches Rücknahmesystem.
Auskünfte über Sammelstellen und aktuelle Bestimmungen
erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung.
Haftung
Bei Nichtbeachtung der in dieser Anleitung angegebenen
Hinweise und Informationen, bei nicht bestimmungsgemäßem
Gebrauch oder bei Einsatz außerhalb des
vorgesehenen Verwendungszwecks, lehnt der Hersteller
Gewährleistung für Schäden am Produkt ab.
Die Haftung für Folgeschäden an Elementen aller
Art oder Personen ist ausgeschlossen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Türbodendichtung darf nur für den bestimmungsgemäßen
nicht gewerblichen Gebrauch (Montage an die
vorhandene Zimmer-/Innentür) verwendet werden. Bei
missbräuchlicher Nutzung kann es zu erheblichen Gefährdungen
kommen. Zusätzliche Belastungen dieses Produktes
durch angehängte Gegenstände oder Bedienung über die
mechanischen Begrenzungen hinaus können zur Beschädigung
des Produktes führen und sind daher nicht zulässig. Für
hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht.
Sicherheitshinweis!
Folienbeutel von Kleinkindern fernhalten! Erstickungsgefahr!
hecht international GmbH
Im Herrmannshof 10
D-91595 Burgoberbach
www.hecht-international.com
Service
Hotline: 0180 – 500 79 92
(0,14 Euro/Min. aus dem Festnetz,
Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min.)
Web: www.hecht-international.com/kontakt
Hinweis
Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
Aktuellste Version als PDF Download im Downloadbereich
unter www.hecht-international.com
1
V1/2012-20123

D E F
A
G
B
H
I
J
K
C
L
M
N
O
P
Q
R
S
Inhalt:
A
B
C
D
E
F
G
Gehäuse , 1 x
Führ u n g für Dichtgummi, 1 x
Dichtgummi, 1 x
Klemmstück (links und rechts), 2 x
Endkappe, 1 x rechts
Endkappe, 1 x links
Blattfeder, 2 x
H Druckstange, 2 x
I Stellschraube, 1 x
J Nutenstein, 2 x
K Druckstift, 1 x
L Kappe für Druckstift 9 mm, 1 x (vormontiert)
M Kappe für Druckstift 11 mm, 1 x
N Kappe für Druckstift 13 mm, 1 x
O
P
mQ
R
S
Schr a u be 8 mm, 1 x
Schr a u be 6 mm, 6 x
Schr a u be 12 mm, 4 x
Gewindestift, 2 x
Innensechskantschlüssel, 1 x
Benötigtes Werkzeug:
• Metallsäge
• Zollstock
• Metallfeile
• Bleistift
• Kreuzschlitzschraubendreher
• Gehrungslade
• Zange
2
V1/2012-20123

F
R
A
B
C
R
E
DIN Anschlag rechts
DIN Anschlag links
1 2
Breite
Türblattbreite von Außenkante zu Außenkante messen
(siehe Detailzeichnung).
Endkappen (E + F) links und rechts abziehen.
Ggf. Gewindestifte (R) mit Innensechskantschlüssel (S) lösen.
S
2
3 4 5 6 7
1
P Schr a u be 6 mm, 6 x
O Schr a u be 8 mm, 1 x
1
2
3
G
A
6
7
J
G
H
A
B
C
4
5
3
Schrauben 4 und 5 leicht öffnen (nicht ausdrehen).
4
Beide Federmechanismen inkl. Nutensteine (J) nach links verschieben.
Verletzungsgefahr
A
B
C
A
B C
G
Türblattmaß
5
Führung für Dichtgummi (B) inkl. Dichtgummi (C) nach
bündig mit Gehäuse (A), schieben.
rechts,
6
Türblattmaß übertragen. Gehäuse (A) und Führung für Dichtgummi
(B) inkl. Dichtgummi (C) auf Türblattmaß kürzen.
3
V1/2012-20123

A
G
I
A
B
C
A
I
0,5 cm
7 8
Federmechanismus zurückschieben. Achten Sie darauf, dass die
Stellschraube (I) 0,5 cm über das Gehäuse (A) hinaussteht.
Führung für Dichtgummi inkl. Dichtgummi (B+C) mittig ausrichten.
Achten Sie auf beidseitig gleichen Abstand zum
Gehäuseende.
2
3 4 5 6 7
P Schr a u be 6 mm, 6 x
1
O Schr a u be 8 mm, 1 x
A
F
B
C
A
1
2
3
6
7
B
C
9
G
4
5
10
S
R
Schrauben 1, 4 und 5 fixieren.
Endkappe (F) links aufstecken. Gewindestift (R) handfest
anziehen.
Q
A
F
D
B
C
Q
11
Klemmstück (D) einsetzen und mit Schrauben (Q) leicht fixieren
(nicht festschrauben).
12
Gehäuse (A) inkl. Endkappe mit Klemmstück (F + D) auf der Seite
der Scharniere über den Türfalz schieben, dazu ggf. Tür leicht
öffnen.
A
F
4
V1/2012-20123

A
R
E
D
Q
13
Schrauben (Q) leicht anziehen. Nicht festziehen, um eine spätere
Höhenjustierung noch vornehmen zu können.
Q
14
S
Endkappe (E) (Türöffnungsseite) auf Gehäuse (A) aufstecken.
Gewindestift (R) mit Innensechskantschlüssel (S) handfest
anziehen.
E
D
Q
K
K
L
Q
D
15 16
Druckstift (K) inkl. Kappe (L) in Klemmstück (D) einsetzen.
Klemmstück (D) inkl. Druckstift (K) auf Endkappe (E) aufstecken.
Klemmstück (D) mit Schrauben (Q) leicht fixieren. Nicht festziehen,
um eine spätere Höhenjustierung noch vornehmen zu können.
Türblatt
Türzarge
Türzarge
Türblatt
Q
Q
max .
15 mm
E D
D F
max .
15 mm
Q
Q
17
Fußboden
Fußboden
Türbodendichtung in der Höhe ausrichten. Beachten Sie, dass
der Abstand zum Boden maximal 15 mm betragen darf.
5
18
Alle Schrauben (Q) entgültig festziehen und die Funktion bei
geschlossener Tür prüfen. ACHTUNG: Berücksichtigen Sie
beim Funktionstest eventuelle Bodenunebenheiten, um beim
Öffnungsvorgang Beschädigungen des Fußbodens zu vermeiden.
V1/2012-20123

D
D
K
D
L
19
Beschädigung der Tür
Optional: Türbodendichtung mit Schrauben (nicht im
Lieferumfang enthalten) am Türblatt befestigen.
Achtung!
Bei Befestigung mit Schrauben wird das Türblatt beschädigt.
20
Wird der gewünschte Dichtungseffekt nicht erreicht, ersetzen Sie
die Kappe (L) für den Druckstift durch die nächst größere Kappe
(M oder N). Dazu Kappe (L) mit Zange abziehen.
Türblatt
K
M
oder
N
21
Kappe (M) auf Druckstift (K) aufstecken. Dichtfunktion erneut
prüfen. Wiederholen Sie ggf. diesen Vorgang mit Kappe (N).
22
Gesamtansicht
6
V1/2012-20123

Umbau von Anschlag DIN rechts zu DIN links:
2
3 4 5 6 7
1
P Schr a u be 6 mm, 6 x
O Schr a u be 8 mm, 1 x
A
F
R
B
C
R
E
A
1
2
3
6
7
B
C
G
4
5
1 2
Endkappen (E + F) links und rechts abziehen.
Ggf. Gewindestifte (R) mit Innensechskantschlüssel (S) lösen.
S
Schrauben 1, 4, und 5 lösen. Schraube 1 komplett ausdrehen. Diese
Schraube wird für die gegenüberliegende Seite benötigt (Bild 4).
2
5
3 4
6 7
1
P Schr a u be 6 mm, 6 x
O Schr a u be 8 mm, 1 x
6
7 1
A
H
I
G
A
2
3
6
7 1
B
C
G
4
5
H
3
Druckstange (H) inkl. Stellschraube (I) etwas aus dem Gehäuse
(A) herausziehen. Stellschraube (I) nach links drehend von der
Druckstange (H) abschrauben.
4
Druckstange (H) zurück ins Gehäuse schieben. Druckstange (H)
bündig mit Gehäuse (A) abschließen lassen und mit übriger
Schraube 1 (aus Schritt 2) am Punkt 1 fest fixieren.
I
H
A
G
I
H
A
G
A
I
5
Druckstange (H) etwas aus dem Gehäuse (A) heraus ziehen.
Stellschraube (I) rechtsdrehend in die Druckstange (H) schrauben.
Das Gewinde sollte hier zu 1 cm sichtbar bleiben.
6
0,5 cm
Druckstange (H) inkl. Stellschraube (I) bis auf 0,5 cm Überstand
zurück in das Gehäuse (A) schieben.
7
V1/2012-20123

2
3 4 5 6 7
1
P Schr a u be 6 mm, 6 x
O Schr a u be 8 mm, 1 x
A
C
B
A
2
3
6
7 1
B
C
G
4
5
7
Führung für Dichtungsgummi inkl. Dichtungsgummi (B + C) mittig ausrichten.
Achten Sie auf beidseitig gleichen Abstand zum Gehäuseende.
8
Schraube 4 und 5 wieder fest fixieren.
A
B
C
E
9
S
R
Endkappe (E) aufstecken. Gewindestift (R) mit Innensechskantschlüssel
(S) handfest anziehen.
Anbringung an die Türe gemäß Anleitung Schritt 11 – 20.
8 V1/2012-20123