März 2013 - Gemeinde Doberschau-Gaussig

23. Jahrgang
03/2013
GEMEINDE-NACHRICHTEN
„Ostergruß“
Monatsblatt für: Arnsdorf · Brösang · Cossern · Diehmen · Doberschau · Drauschkowitz · Dretschen · Gaußig · Gnaschwitz · Golenz · Grubschütz
Günthersdorf · Katschwitz · Naundorf · Neu-Diehmen · Neu-Drauschkowitz · Preuschwitz · Schlungwitz · Techritz · Weißnaußlitz · Zockau
Doberschau-Gaußig
Inhaltsübersicht
S. 1 · Werte Bürgerinnen und Bürger, Geburten und Geburtstage
· Osterwünsche, Demographische Entwicklung in der ILE-Region
S. 2 · Weiterführung Demographische Entwicklung in der ILE-Region
S. 3 · Einladung zur Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft
· 2. Kindersport–Nachmittag in Gaußig, Alles für die Gesundheit
· Einladung des Heimatvereins Gaußig e.V. ,
· Aus der Diehmener Geschichte
S. 4 · Einwohner-Umfrage
S. 5 · 100jährige Geschichte der Gaststätte Lähner in Naundorf
S. 6 · Aron findet Freunde
S. 7 · Zeugnissorgen?, Presseinformation
· Unsere Rätselecke
S. 8 · Sportveranstaltungen SV Gnaschwitz-Doberschau e.V.
und SV Gaußig e.V.
Wir gehen jetzt in das letzte Jahr der Förderung für den ländlichen Raum - allen
bestimmt bekannt unter „ILE“ (Richtlinie Integrierte Ländliche Entwicklung).
Mit der Erstellung eines Integrierten Ländlichen Entwicklungskonzeptes
der Region Bautzener Oberland wurde ein gewaltiger
Kraftakt vollbracht. Dieses Konzept ist erst durch die vielfältigen Ideen,
Hinweise und Zuarbeiten vieler Akteure der Region zu einem stimmigen
Gesamtwerk herangereift.
Es lohnt sich schon mal zu sehen, wie viele Projekte in unserem Gemeindegebiet
mit Fördermitteln durch die Gemeinde und die Bürger geschaffen wurden.
Demographische Entwicklung in der ILE-Region „Bautzener Oberland“
weitere Infos über die Entwicklung in der ILE-Region „Bautzener Oberland“ S.2
Für einen Wimpernschlag
hält die Welt den Atem an.
Ein neuer Stern ist erwacht,
mit dir, mit deinem ersten Schrei.
Hanna Helas Doberschau
Ayleen Janke Doberschau
Der Bürgermeister, die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung
und die Mitglieder des Gemeinderates gratulieren.
02.03.1943 Brigitte Schütze Zum 70. Geburtstag
05.03.1917 Gertrud Kratzsch Zum 96. Geburtstag
06.03.1922 Kurt Hornig Zum 91. Geburtstag
08.03.1933 Siegmar Kirmse Zum 80. Geburtstag
11.03.1938 Rosemarie Nagaba Zum 75. Geburtstag
12.03.1928 Gerta Heuer Zum 85. Geburtstag
Dorothea und Hermann Busch in Gaußig
Wir gratulieren dem Ehepaar
recht herzlich zu seinem Jubiläum.
18.03.1938 Brigitte Rasche Zum 75. Geburtstag
23.03.1938 Margita Grabowsky Zum 75. Geburtstag
23.03.1933 Lisa Hallmann Zum 80. Geburtstag
26.03.1943 Maria Wockatz Zum 70. Geburtstag
28.03.1928 Johanna Steininger Zum 85. Geburtstag
29.03.1943 Marianne Stahr Zum 70. Geburtstag
31.03.1938 Richard Franz Zum 75. Geburtstag
31.03.1943 Gislinde Zorn Zum 70. Geburtstag

A = Gewerbe B = Tourismus C = Straßen, Brücken und Plätze
D = Verbesserung der Agrarstruktur, Feldwege und Ländliche Neuordnung
E = Umnutzung und Wiedernutzung ländlicher Bausubstanz für eigene Wohnung
F = Siedlungsökologische Maßnahmen einschl. Abriss ungenutzter Gebäude
G = Soziokulturelle Infrastruktur, Vereine, soziokulturelle. Einrichtungen,
auch Schulen und Kita
H = Strategieentwicklung, Projektmanagement, Regionalmanagement
Mitglied der Arbeitsgemeinschaft
Verkehrsrecht im DAV
Rechtsanwaltskanzlei
an der Maria-und-Martha Kirche
Dagmar & Peter
WIENER
Mättigstraße 34 Telefon (0 35 91) 48 04 83
02625 Bautzen Telefax (0 35 91) 48 05 06
EInternet: rae-wiener.de
2

Wir laden alle Grundstückseigentümer bejagbarer
Flächen von Naundorf und Cossern recht herzlich zur
Jahreshauptversammlung der
Jagdgenossenschaft Naundorf
am Freitag, dem 15.03.2013,
19.30 Uhr in das Feuerwehrhaus Naundorf ein.
Tagesordnung:
1. Bericht des Vorstandes
2. Kassen- und Rechnungsprüfungsbericht
3. Information/Verfahrensweise Pachtauszahlung 2014
4. Bericht der Jagdpächter
5. Diskussion
6. Vortrag: „Versicherungsschutz und Unfallverhütung bei
Waldarbeiten“
Herr Falk Barta, Landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft
Ostdeutschland
7. Einladung der Jagdpächter zum Wildessen
Der Jagdvorstand
18. Fortsetzung
Da im Spritzenhaus auch eine Arrestzelle mit eingebaut war, wurden vorübergehend
auch festgenommene Vagabunden darin eingesperrt.Im Februar 1894 wurde
festgelegt, daß der Ortswächter für Transporte arretierter Vagabunden nach
Bautzen 75 Pfennige Auslösung erhalten solle. Der Ortswächter war durch eine
Dienstmütze kenntlich und für solche Transporte hatte er umgeschnallt
und war mit einem Seitengewehr ausgerüstet. Natürlich wurden solche
Transporte nach Bautzen zu Fuß durchgeführt.
Im März 1894 ist wieder ein Sozialfall zu behandeln. Wörtlich ist zu lesen: Brachte
der Vorstand vor, daß die Ehefrau des Hausbesitzers Wilhelm Wolf in Neudiehmen
wieder geistesgestört herumliefe und darum dem Vorstand anbefohlen
wurde, dieselbe vom Bezirksarzt Dr. Wengler in Bautzen untersuchen zu lassen.
Und selbige am 14. d.M. untersucht wurde. Der Bezirksarzt bezeichnete
selbige als sehr geisteskrank und beantragte, sie in der Heilanstalt Sonnenstein
unterzubringen. Da aber die Wolfschen Vermögensverhältnisse so ärmlich
gestellt sind, daß die Kosten nicht bezahlt werden können, so ist die Armenkasse
Diehmen gesetzlich verpflichtet, die auflaufenden Kosten einstweilen
zu decken.
Die Eintragung vom 24.05.1894 lautet, daß die Webersehefrau Karoline Wilhelmine,
verehelichte Wolf, geborene Martschink aus Neudiehmen am 23. Mai 1894
mittels Verordnung des Königl. Ministeriums des Innern vom 31. Juli 1893 eingeführten
Bedingungen und Vorbehalte in die Heil- und Pflegeanstalt Sonnenstein
bei Pirna aufgenommen worden ist. Näheres in der Acte Abtg.A Nr.6 zu ersehen.
Friedrich Herrmann, Gemeinde-Vorstand
Im November 1894 wird beschlossen, etwas Gemeindewald abzuschlagen und
für Ackerland urbar zu machen. In der Niederschrift heißt es: Begab sich der
Gemeinderat in den Gemeindebusch auf dem sog. Vorberg (dort, wo heute die
Siedlung steht), besichtigten denselben und beschlossen einstimmig, dass die
Hälfte des Waldstückes das Holz abgeschlagen, auf Klafter gesetzt, Langhaufen
und Asthaufen geschichtet und meistbietend versteigert werden soll. Weiter
wurde bestimmt, dass dann die Blöße zu Feld gemacht werden soll, in 5 Parzellen
geteilt und mit den Stöcken, welche kurz abgesägt werden sollen, meistbietend
verpachtet werden. Und zwar auf 7 hintereinander folgende Jahre.
Helmut Marschner, Diehmen (verst.)
Alle Kinder bis 7 Jahre, in Begleitung eines Erziehungsberechtigten,
laden wir recht herzlich zum 2. Kindersport-Nachmittag nach Gaußig
in die Sport- und Vereinshalle ein.
Am 9.03.2013, von 14 bis 17 Uhr könnt Ihr bei sportlichen Wettbewerben
und Spielen Eure Kräfte messen. Bringt bitte Eure Sportschuhe
mit abriebfester Sohle mit! Für Verpflegung ist gesorgt und der Eintritt
ist natürlich frei! Gleichzeitig findet ein Bekleidungsbasar statt.
Dort können Eure Eltern günstig Bücher, Spielsachen und Bekleidung
erwerben. Es ist bestimmt für jeden etwas dabei.
Also dann treffen wir uns in Gaußig mit Frohsinn und guter Laune.
Wir freuen uns auf Euch.
DC Drauschkowitz-Brösang e.V. und der Kindergarten „Am Wald“ Gaußig
Am 22. März 2013 berichtet der ehemalige, aus Schlungwitz
stammende Fußball- Nationaltrainer der DDR, Bernd Stange, in der
Reihe „Interessante Leute aus der Region“ über seine Tätigkeit als
„Trainer zwischen den Welten“.
Die Veranstaltung beginnt um 19.00 Uhr
in der Sport- und Vereinshalle in Gaußig.
Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.
G. Lehmann, Heimatverein erein Gaußig e.V.
Die Helferinnen von Naundorf möchten am 18.04.2013,
um 14.30 Uhr im Feuerwehrhaus Naundorf einen Vortrag über
Gesundheit, Hausmittel und Kräuteranwendung durchführen lassen.
Alle Interessenten sind dazu recht herzlich eingeladen.
Rückmeldung bitte bis zum 31.03. 2013 bei den Helferinnen.
Unsere Beratungsstellenleiterin
Ursula Richter ist gern für Sie da!
Leiterin: Frau Ursula Richter
/ / Tel.: (0 35 91) 4 16 44
Schuhservice
Inh. Ursula Schmidt
Wendische Straße 18
02625 Bautzen
Telefon 03591/47430
Geschäftszeiten
Mo bis Fr 9.00 – 18.00 Uhr
Wir reparieren für Sie: Schuhe aller Art
(auch Orthopädie), Taschen und Schulrucksäcke,
Erneuerung von Druckknöpfen und Jeansknöpfen,
Reißverschlüsse in Lederjacken, Anoraks,
Jeansbekleidung und in Motorradanzügen.
Änderungsschneiderei aller Art
3

Werte Einwohner der Gemeinde,
ich studiere im 6. Semester Öffentliche Wirtschaft an der Berufsakademie
Bautzen und mein Praxispartner ist die Gemeindeverwaltung
Doberschau-Gaußig.
Im Rahmen meiner Diplomarbeit möchte ich das Gebäude auf der
Hauptstraße 52 in Naundorf hinsichtlich seiner wirtschaftlichsten
Nutzungsmöglichkeiten beurteilen.
Dafür brauche ich Ihre Hilfe!
In dem Gebäude befindet sich derzeit eine Wohnung und das
Frisör- und Kosmetikgeschäft „Salon Brigitte“. Die anderen
Räumlichkeiten sind ungenutzt. Darunter zählen zum einen im
Obergeschoss 4 kleinere Räume, die ehemals zum Kindergarten
gehörten und zum anderen der Kulturraum im Erdgeschoss, der
vorher durch den Jugendclub genutzt wurde, aber auch früher
schon für einige rauschende Feste bekannt war.
Die Bilder zeigen zum einen die Vorderansicht des Gebäudes und
zum anderen den Grundriss des Erdgeschosses.
Was haben Sie als Einwohner für Gedanken und Ideen, wenn sie
an das Gebäude denken? Wie könnte man
diese Räume Ihrer Meinung nach am
besten nutzen bzw. was wird im Ortsteil
Naundorf noch benötigt? Dabei sind
keine Grenzen gesetzt, im Gegenteil, ich
möchte gern Ihre Ideen in meine Diplomarbeit
aufnehmen und auf vielfältige
Nutzungsmöglichkeiten eingehen.
Beispielsweise könnte man wieder einen
vermietbaren Festraum aus dem ehemaligen
Kulturraum gestalten oder die
Möglichkeit für ein weiteres Geschäft
geben. Im Obergeschoss kann eine weitere
Wohnung entstehen oder vorübergehend
Platz für eine Tagesmutter geschaffen
werden. Doch was brauchen Sie als
Einwohner wirklich?
Diese Umfrage ermöglicht Ihnen Ihre
Gedanken und Wünsche einzubringen. Es
ist mir wichtig, Sie an der Gestaltung des
Ortsteiles zu beteiligen und Ihre Meinung
zu diesem Gebäude zu erfahren.
Deshalb schreiben Sie mir bitte Ihre Gedanken und Auffassungen
entweder per E-Mail an ausbildung@doberschau-gaussig.de
oder an die Gemeindeverwaltung Doberschau-Gaußig,
Hauptstraße 13, 02692 Gnaschwitz.
Eine rege Teilnahme ist wünschenswert.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe schon im Voraus!
Lisa Peuckert
Tel.: 03 59 30 / 5 51 78
Tel.: 03 57 23 / 9 21 78
Funk: 01 73 / 2 00 73 66
www.phillis-fahrradshop.de
info@phillis-fahrradshop.de
Reparatur-Abholung nach telef. Absprache: 035930 55178 oder 01732007366
Testen von Elektro-Rädern nach telefonischer Absprache.
4

Um 1900 erwarb der Großvater von Johannes Lähner,
Herr Karl Sickert, das ca. 1760 (nach neuesten Recherchen
im Grundbuch) erbaute Gebäude mit Grundstück
in Naundorf. Bereits zu diesem Zeitpunkt wurden eine
Gaststätte und ein Kolonialwarengeschäft von den Eigentümern
betrieben. Außerdem gehörte eine kleine Landwirtschaft
dazu. 1904 wurde durch den neuerrichteten
Anbau der Gaststättenbereich um ein Vereinszimmer vergrößert.
1928 übernahmen Walter Lähner und Ida Lähner
geb. Sickert das Grundstück. Das Kolonialwarengeschäft
wurde in den 30er Jahren geschlossen, die Gaststätte und
auch die Landwirtschaft jedoch weitergeführt. Seit dem
01.02.1963 führte die Ehefrau von Johannes Lähner, Frau
Helga Lähner, die Gaststätte als Kommissionshandelsgaststätte.
In den darauffolgenden Jahren nahmen die
Eheleute Lähner zahlreiche Modernisierungsmaßnahmen
am Gebäude vor. So wurde z. B. 1971 ein Anbau errichtet,
durch welchen eine kleine Küche und ein Lagerraum
direkt neben der Gaststube entstanden. Im alten Stall
entstanden neue Toiletten, später auch ein Raum für
die neue Heizungsanlage. Am 01.01.1994 übernahm Johannes
Lähner von seiner Ehefrau den Gaststättenbetrieb.
Helga Lähner war aber nach wie vor die gute Seele des
Geschäfts. Nach 1996 erhielt das gesamte Haus eine neue
Heizungsanlage, die gesetzten Kachelöfen im Bereich der
Gaststätte und in der Wohnung der Familie Lähner wurden
aber weiter genutzt. Zu gern stellten sich die Gäste
im Winter erst einmal mit dem Rücken an den warmen
Ofen. Die Gaststätte wurde in den ganzen Jahren als Familienbetrieb
geführt. Seit 1974 fanden zahlreiche Familienfeiern
statt. Die Freiwillige Feuerwehr, die Kapelle der
Freiwilligen Feuerwehr und nach der Wende der Jagdverein
nutzten die Gaststätte für ihre Veranstaltungen.
Die Frauen der Sportgruppe Naundorf trafen sich nach
den anstrengenden Übungen ebenfalls auf einen „Absacker“
im Gasthaus Lähner. In den 60er Jahren diente der
Vereinsraum auch schon mal aus Ausweichverkaufsstelle
für den Konsum des Ortes. Das Vereinszimmer wurde
aber auch zum Textilverkauf unter dem Motto
“Der Konsum kommt auf’s Land“ genutzt. Die jährliche
Abschlusswanderung der Großen Gruppe des Kindergartens
Gaußig führte ab 1995 von Gaußig über den
Moritzweg nach Naundorf und fand zur Mittagszeit
Einkehr im Gasthaus Lähner. Die Kinder freuten sich immer
auf Wiener Würstchen und Pommes mit Ketchup.
Helga und Johannes Lähner wurden bei zahlreichen
Feiern von ihren Kindern, Schwiegerkindern und der
Nichte in der Küche und im Servicebereich unterstützt.
Helga Lähner verstarb nach kurzer, schwerer Krankheit
am 23. September 2003. Mit Unterstützung seiner
Kinder und Schwiegerkinder sowie Nichte Barbara wurde
die Gaststätte bis zum 31.12.2007 durch Johannes Lähner
weitergeführt. Aus gesundheitlichen Gründen meldete
Johannes Lähner das Gewerbe zur Betreibung einer Gaststätte
zum 01.01.2008 ab.
Und so, wie es sich bis heute abzeichnet, wird hier wohl
keine Gaststätte mehr eröffnet. Dazu wären wieder
größere Baumaßnahmen notwendig, denn der
Küchenbereich z. B. entspricht nicht mehr den heutigen
Anforderungen an eine Speisegaststätte.
Angelika Ruhland geb. Lähner
Baufinanzierungen – Umschuldungen
für Wohnhäuser
Gebäudedarlehn: 3,54 % p. a.
(3,72 % anfänglicher effektiver Jahreszins, Laufzeit 10 Jahre)
Konstantdarlehn: 3,54 % p. a.
(3,75 % anfänglicher effektiver Jahreszins)
Versicherungsbüro
Oliver Piske
Tel: (03 59 30) 5 14 21
Fax: (03 59 30) 5 14 22
Mail: info@oliver-piske.de
Internet: www.oliver-piske.de
Büro: Naundorfer Str. 11 · 02633 Gaußig
5

Ich wollte Euch doch von meinem ersten Besuch beim Tierarzt erzählen.
Mein früheres und mein jetziges Frauchen fuhren mit meiner Schwester
Luna und mit mir zum Tierarzt. Da ich nicht gerne Auto fahre, war mir
schon die Hinfahrt unheimlich. Als wir dann im Wartezimmer saßen,
hörten wir eine Katze jämmerlich miauen. Vor Angst begann ich auch
zu quietschen. Luna winselte nur ganz leise. Als wir dann dran waren,
nahm mich die Tierärztin an den Vorderpfoten und sah mir fest in die
Augen mit dem Hinweis: „Bei uns wird nicht gequietscht.“
Vor Schreck machte ich mich ganz klein, dann bekam ich gar nicht mit,
dass ich geimpft wurde. Mein Frauchen sagte:“ Schäme Dich, die Luna
war viel lieber!“ - Na ja, es ist ja bekannt, dass Männer viel größere
Angst vor Spritzen haben als Frauen.
Beim nächsten Tierarztbesuch hat mich dann die Ärztin gelobt. Nun
möchte ich zu gerne wissen, ob die Luna auch so artig war.
Unsere Nachbarn haben eine niedliche, kleine Katze, mit der ich so
gerne spielen würde, aber wenn sie mich sieht, flitzt sie meistens auf
einen Baum. Sie kommt auch nicht wieder runter, wenn ich vor dem
Baum sitze und winsele. Aber die große, schwarze Katze kann mich
nicht leiden. Neulich kam sie mit einer großen Maus, da musste ich doch
mal gucken gehen. Ich wollte ihr ihre Maus doch gar nicht wegnehmen,
aber sie hat mächtig gefaucht.
Mein Bruder Benno wohnt auch in Arnsdorf und kam mich schon besuchen.
Da geht die Post ab; wir toben, bis Benno die Nase voll hat. Ich
würde noch weitermachen.
Wenn ich meine Mama besuche, dann spielt sie auch manchmal
mit mir. Aber auf ihre Decke lässt sie mich nicht mehr. Dabei würde
ich doch so gerne mit ihr kuscheln. Früher hat sie mich viel lieber
gehabt.Ganz stolz bin ich auf meine große Freundin Gisela.
Sie hat eine beeindruckende Größe, und wenn sie „Wuff“ macht, traut
sich kein Fremder in ihre Nähe. Aber ich darf mit ihr spielen. Ich laufe
unter ihr durch und springe ihr manchmal auch auf den Rücken.
Wenn es ihr zu viel wird, knurrt sie mich auch mal an. Aber ich weiß ja,
dass sie es nicht böse meint, und versuche es eben ein paar Minuten
später wieder. Meistens spielt sie dann auch wieder mit mir. Von ihr
habe ich auch gelernt, dass ich in der Gaststätte ganz still auf meiner
Decke sitzen bleiben muss.
Draußen wartet mein Hundekumpel Max, der ist unser Nachbar und
tobt gerne mit mir. Deshalb muss ich Schluss machen.
Euer Aron
HAUSTECHNIK GMBH
10 Jahre Hofmann Haustechnik GmbH
1996-2006
Heizung
Wärmepumpen
Solaranlagen
Wartung für Öl+Gas mit Notdienst
Sanitärtechnik
Planung-Beratung-Installation
Bauklempnerarbeiten
Drauschkowitzer Str.6 02633 Gaußig/OT Brösang
Tel.: 035930/51730 Fax 035930/51740
e-mail:hofmann-haustechnik-gmbh@t-online.de
www.hofmann-haustechnik-gmbh.de
6
Angelika Bahr
Versicherungsfachfrau
Hauptvertreter
Vor dem Schülertor 23 · 02625 Bautzen
Telefon (0 35 91) 53 04 53
Telefax (0 35 91) 53 04 55
Mobil 01 60-5 32 39 92
angelika.bahr@wuerttembergische.de
Bürozeiten: Mo. 9.00 - 13.00 Uhr
Di. + Do. 13.00 - 18.00 Uhr
Fr. 9.00 - 12.00 Uhr
Privat: Bautzner Straße 29 · 02633 Gaußig
Telefon (03 59 30) 5 17 19

Bundesrat genehmigt geringe Steuerentlastungen
Der Bundesrat hat auf seiner Sitzung am 1. Februar dem Gesetzentwurf zur Änderung
des Einkommensteuertarifs zugestimmt. Damit erhöht sich rückwirkend
ab Januar der Grundfreibetrag auf 8.130 Euro. Steuerzahler können jedoch nur
mit geringen Steuerentlastungen rechnen. Anders als der Name des Gesetzes
verspricht, wird die kalte Progression jedoch nicht vermindert, kritisiert Uwe
Rauhöft, Geschäftsführer des Neuen Verbandes der Lohnsteuerhilfevereine e.V..
Arbeitnehmer, die sich über eine Lohnerhöhung freuen, müssen neben den Sozialabgaben
eine steigende Steuerlast abziehen. Der Grenzsteuersatz beträgt
bereits bei 13.500 Euro Einkommen 23 Prozent und steigt mit jedem weiteren
Euro Einkommen bis zum Spitzensteuersatz weiter an. Zusammen mit den Sozialabgaben
bleibt von einer Lohnerhöhung netto meist nur noch die Hälfte übrig.
Arbeitnehmer, die eine Lohnerhöhung nur in Höhe des Inflationsausgleichs erhalten,
haben durch diesen Effekt weniger, als die Teuerungsrate beträgt. Ohne dass
ihre wirtschaftliche Leistungsfähigkeit steigt, müssen sie dennoch eine höhere
Steuerlast schultern.
Einkommen
Einkommensteuer
2012
Ursprünglich vorgesehene Entlastung
2013 Abbau kalte Progression
Ergebnis Vermittlungsausschuss
für 2013
Dieser sogenannten kalten Progression muss in regelmäßigen Abständen durch
Anpassung des Steuertarifs entgegengewirkt werden. Nachdem die letzte Anpassung
für 2010 erfolgt war, bleiben die Steuersätze in diesem und dem kommenden
Jahr bei gleichem Einkommen weiterhin unverändert. Lediglich das steuerfreie
Existenzminimum wird für dieses Jahr um 126 Euro und in 2014 um weitere
224 Euro angehoben. Diese Änderung war der Minimalkompromiss im Vermittlungsverfahren
zwischen Bundestag und Bundesrat und verfassungsrechtlich ohnehin
erforderlich gewesen. Die Steuerentlastung fällt jedoch kaum ins Gewicht.
Arbeitnehmer können dieses Jahr mit monatlich 2 Euro Steuerentlastung rechnen.
Nachdem am 1. Februar 2013 als letzter der Bundesrat dem Kompromiss
zustimmte, müssen die Unternehmen jetzt die Lohnprogramme ändern, da die
Neuregelung nicht rechtzeitig zum Jahresanfang in Kraft treten konnte. Sie erhalten
keinen Ausgleich für diese Mehrkosten.
Der Neue Verband der Lohnsteuerhilfevereine e.V. (NVL) ist ein Dachverband von
130 Lohnsteuerhilfevereinen, die in rund 6.000 Beratungsstellen die Interessen
von mehr als 1,5 Millionen Arbeitnehmern vertreten. Arbeitnehmer, Rentner und
Arbeitslose, die Mitglied in einem Lohnsteuerhilfeverein werden wollen, finden
Anschriften von Beratungsstellen im Internet unter http://www.Beratungsstellensuche.de
oder können diese unter der Rufnummer 030/ 40 63 24 49 erfragen.
Ursprünglich vorgesehene Entlastung
2014 Abbau kalte Progression
Ergebnis Vermittlungsausschuss
für 2014
bis 8.004 0 0 0 0 0
10.000 315 22 21 61 59
20.000 2.701 43 24 117 67
40.000 9.007 86 24 232 67
60.000 17.028 131 24 359 67
100.000 33.828 131 24 359 67
DIE NACHHILFESCHULE MINI-LERNKREIS BIETET FÖRDERKURSE IN ALLEN UN-
TERRICHTSFÄCHERN UN FÜR ALLE SCHULARTEN UND KLASSENSTUFEN AN
Am 1. Februar haben unsere Schülerinnen und Schüler mit ihren Halbjahreszeugnissen
ihre schulischen Leistungen im zurückliegenden Schulhalbjahr
attestiert bekommen. Doch nicht immer fallen die Zeugnisse zur eigenen
Zufriedenheit und zur Zufriedenheit ihrer Eltern aus. Die Gründe
dafür sind recht unterschiedlich und so unterscheiden sich auch die Wege
zu besseren Leistungen und damit auch zu besseren Zensuren. Viele
Eltern denken deshalb in diesen Tagen über Nachhilfe für ihre Kinder nach.
Bereits seit über 30 Jahren führt die Nachhilfeschule MINI-LERNKREIS erfolgreiche
Schülerförderung in kleinen Intensivgruppen mit ausgebildeten Lehrkräften
durch. Solche Kurse gibt es auch in Doberschau-Gaußig.
Es werden Lehrgänge in den Fächern Deutsch (Rechtschreibung, Grammatik,
Aufsatz), Mathematik (Grundrechenarten, Textaufgaben, Gleichungssysteme,
Geometrie sowie alle weiteren Bereiche je nach Klassenstufe) und in Englisch
(Unterstufe bis Oberstufe) für Schüler und Schülerinnen, fast vor ihrer „Haustüre“,
durchgeführt.
Die Teilnehmer werden auf der Basis eines informellen Lernstandtests
in kleine Gruppen, max. 3-5 Schüler, eingeteilt und von ausgebildeten
Lehrkräften unterrichtet. Im Ergebnis dieses Testes und entsprechend
dem jeweiligen Lerntyp des Kindes werden bei jedem Teilnehmer
individuell zuerst die Lücken aus zurückliegenden Schuljahren
geschlossen. So wird er an das aktuelle Lernniveau der jeweiligen
Klassenstufe herangeführt und kann somit dem Unterricht in der
Schule wieder aktiv folgen. Auf diesem Weg wird Frust und Demotivation
abgebaut und schon macht Schule wieder Spaß. Ein Lehrgang umfasst
jeweils ein halbes Jahr, immer eine Doppelstunde pro Woche. In den Fächern
Deutsch, Mathematik und Englisch stehen den Schülerinnen und Schülern eine
Vielzahl speziell entwickelter Lehrmaterialien zur Verfügung.
Weil die Ursache für Lernschwächen und schlechte Zensuren bei den
allermeisten Kindern einfach Konzentrationsmangel (und manchmal
auch Motivationsmangel) ist, wird in den Mini-Lernkreis-Kursen
auch konzentriertes Lernverhalten vermittelt. Dafür steht ein umfangreiches
Konzentrationsförder- und Aufbauprogramm zur Verfügung.
Information zu den Mini-Lernkreis-Kursen erhalten interessierte Eltern gebührenfrei
unter 0800 – 00 6 22 44, oder direkt bei Frau Mittag unter 0351 – 851 895 19.
1 Jahr – A - Petersilien-Hochzeit 40 Jahre – I - Porzellan-Hochzeit
5 Jahre – B - Hölzerne Hochzeit
50 Jahre – J - Blecherne Hochzeit
8 Jahre – C - Kronjuwelen-Hochzeit 60 Jahre – K - Gläserne Hochzeit
10 Jahre – D - Rubin-Hochzeit
67,5 Jahre – L - Gnaden-Hochzeit
12,5 Jahre – E - Perlen-Hochzeit
70 Jahre – M - Papier- oder Baumwoll-
15 Jahre – F - Diamanten-Hochzeit
Hochzeit
20 Jahre – G - Goldene Hochzeit
75 Jahre – N - Steinerne Hochzeit
30 Jahre – H - Himmels-Hochzeit
100 Jahre – O - Rosen-Hochzeit
Lösung S.8
7

Hallenturniere März 2013
SV Gaußig e.V.
Wir wünschen allen Sportfreunden
ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr !
Fußball
Samstag, 02.03.2013
Anstoß: 10:30 Uhr SV Traktor Malschwitz B -
Gaußig/Gn.-Dobersch./Göda B
Anstoß: 10:30 Uhr SV Gaußig D – Hochkirch II/Kubschütz D
Anstoß: 13:00 Uhr SV Gaußig II - SV Gnaschwitz-Doberschau
Anstoß: 15:00 Uhr SV Gaußig I - SG Motor Cunewalde II
Samstag, 09.03.2013
Anstoß: 09:00 Uhr SV Gaußig D
- SV Gnaschwitz-Doberschau D
Anstoß: 10:30 Uhr Gaußig/Gn.-Dobersch./Göda B - SV Blau-Weiß Neschwitz B
Anstoß: 13:00 Uhr SV Bautzen II - SV Gaußig II
Anstoß: 15:00 Uhr SV Bautzen I - SV Gaußig I
Samstag, 16.03.2013
Anstoß: 13:00 Uhr SV Gaußig II - SG Wilthen II
Anstoß: 15:00 Uhr SV Gaußig I - SG Wilthen I
Sonntag, 17.03.2013
Anstoß: 11:00 Uhr SV Blau-Weiß Neschwitz D - SV Gaußig D
Samstag, 23.03.2013
Anstoß: 10:30 Uhr SV Gaußig D - SG Wilthen D
Anstoß: 10:30 Uhr Cunewalde B - Gaußig/Gn.-Dobersch./Göda B
Anstoß: 13:00 Uhr FV Concordia Sohland II - SV Gaußig II
Anstoß: 15:00 Uhr FV Concordia Sohland I - SV Gaußig I
Samstag, 02.03.2013
Anstoß: 10:30 Uhr SV Traktor Malschwitz B - Gaußig/Gn.-Dobersch./Göda B
Anstoß: 10:30 Uhr SV Gaußig D – Hochkirch II/Kubschütz D
Anstoß: 13:00 Uhr SV Gaußig II - SV Gnaschwitz-Doberschau
Anstoß: 15:00 Uhr SV Gaußig I - SG Motor Cunewalde II
Samstag, 09.03.2013
Anstoß: 09:00 Uhr SV Gaußig D - SV Gnaschwitz-Doberschau D
Anstoß: 10:30 Uhr Gaußig/Gn.-Dobersch./Göda B - SV Blau-Weiß Neschwitz B
Anstoß: 13:00 Uhr SV Bautzen II - SV Gaußig II
Anstoß: 15:00 Uhr SV Bautzen I - SV Gaußig I
Samstag, 16.03.2013
Anstoß: 13:00 Uhr SV Gaußig II - SG Wilthen II
Anstoß: 15:00 Uhr SV Gaußig I - SG Wilthen I
Sonntag, 17.03.2013
Anstoß: 11:00 Uhr SV Blau-Weiß Neschwitz D - SV Gaußig D
Samstag, 23.03.2013
Anstoß: 10:30 Uhr SV Gaußig D - SG Wilthen D
Anstoß: 10:30 Uhr Cunewalde B - Gaußig/Gn.-Dobersch./Göda B
Anstoß: 13:00 Uhr FV Concordia Sohland II - SV Gaußig II
Anstoß: 15:00 Uhr FV Concordia Sohland I - SV Gaußig I
www.sv-gaussig.de
Sportveranstaltungen März 2013
SV Gnaschwitz-Doberschau e.V.
Fußball Sportplatz Doberschau
Fußball
Samstag, 02.03.2013
13:00 Uhr SV Gaußig 2. - SV Gnaschwitz-Doberschau
Sonntag, 03.03.2013
09:00 Uhr Sporthalle Cunewalde Turnier der G-Jugend
14:00 Uhr Sporthalle Cunewalde Turnier der F-Jugend
Samstag, 09.03.2013
15:00 Uhr SV Gnaschwitz-Doberschau – SV G-W Hochkirch 2.
Samstag, 16.03.2013
13:00 Uhr TSV 90 Neukirch 2. - SV Gnaschwitz-Doberschau
Samstag, 23.03.2013
15:00 Uhr SV Gnaschwitz-Doberschau – Baruther SV
Volleyball
Samstag, 09.03.2013 in Kaupa- Neuwiese
14:00 Uhr SV Gnaschwitz-Doberschau – SV 90 Traktor Mittelherwigsdorf
SV Kaupa- Neuwiese -SV Gnaschwitz-Doberschau
Samstag, 23.03.2013 in Schlungwitz (Turnhalle)
14:00 Uhr SV Gnaschwitz-Doberschau – SV Viktoria Räckelwitz 92
SC Hoyerswerda - SV Gnaschwitz-Doberschau
Kegeln
Samstag, 09.03.2013
14:00 Uhr SV Gnaschwitz-Doberschau – KV 1951 Bautzen
Samstag, 23.03.2013
09:00 Uhr SV Großdrebnitz - SV Gnaschwitz-Doberschau
Billard
Samstag, 02.03.2013
10:00 Uhr SV Gnaschwitz-Doberschau II. – BSV Wildberg 1956 II.
15:00 Uhr SV Blau-Weiß Neschwitz I. - SV Gnaschwitz-Doberschau I.
Sonntag, 03.03.2013
10:00 Uhr TSV Niederschöna - SV Gnaschwitz-Doberschau I.
Freitag, 08.03.2013
18:30 Uhr Bischofswerdaer SV II. - SV Gnaschwitz-Doberschau IV.
Samstag, 09.03.2013
10.00 Uhr SV Sachsen Müglitztal II. - Gnaschwitz-Doberschau III.
Freitag, 22.03.2013
18:30 Uhr SV Gnaschwitz-Doberschau IV. - Königswarthaer SV II.
Samstag, 23.03.2013
10:00 Uhr Motor Süd Ost Görlitz - SV Gnaschwitz-Doberschau II.
10:00 Uhr SV Gnaschwitz-Doberschau III. - Höckendorfer BSV II.
15:00 Uhr SV Gnaschwitz-Doberschau I. - BC Neugersdorf
Sonntag, 24.03.2013
10:00 Uhr SV Gnaschwitz-Doberschau I. -TuS Ascota Chemnitz II.
Weitere Informationen unter www.sv-gnaschwitz-doberschau.de
8
Lösungen von Rätsel S.7: 1 – M, 5 – B, 8 – J, 10 – O, 12,5 – A, 15 – K,
20 – I, 30 – E, 40 – D, 50 – G, 60 – F, 67,5 – N, 70 – L, 75 – C, 100 - H
Impressum:
Titelfoto: Neu-Drauschkowitz
Erscheinungsweise: jeden Monat · Redaktionsschluss: 11.03.2013. Wir bitten,
alle Beiträge für die Gemeindenachrichten pünktlich einzureichen.
Herausgeber: Gemeindeverwaltung, Doberschau-Gaußig
Hauptstraße 13, 02692 Gnaschwitz, Telefon (03 59 30) 55 60 60
www.doberschau-gaussig.de
Redaktion: D. Angermann – Arnsdorf, R. Fieber – Gaußig,
D. Heide – Naundorf, U. Kubasch – Grubschütz,
C. Melde – Brösang, A. Kunze – Doberschau,
F. Mrosack – Weißnaußlitz.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben.
Herstellung: BILDTEXT, Frank Neumann, Doberschau-Gaußig
Telefon (03 59 30) 29 59 19, Telefax (03 59 30) 29 59 18
www.bildtext-neumann.de, info@bildtext-neumann.de