SV Gnaschwitz-Doberschau eV - Gemeinde Doberschau-Gaussig

22. Jahrgang
11/2012
Gemeinde-nachrichten
Monatsblatt für: Arnsdorf · Brösang · Cossern · Diehmen · Doberschau · Drauschkowitz · Dretschen · Gaußig · Gnaschwitz · Golenz · Grubschütz
Günthersdorf · Katschwitz · Naundorf · Neu-Diehmen · Neu-Drauschkowitz · Preuschwitz · Schlungwitz · Techritz · Weißnaußlitz · Zockau
Praxis Dr. Klingauf in Doberschau
Im November feiern das Fest der Diamantenen Hochzeit
Elfriede und Günther Hanitzsch in Schlungwitz
Wir gratulieren dem Ehepaar recht herzlich zu seinem Jubiläum.
Geburtstage November 2012
Der Bürgermeister, die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung
und die Mitglieder des Gemeinderates gratulieren.
01.11.1937 Hans Lehmann Zum 75. Geburtstag
01.11.1937 Christa Ritscher Zum 75. Geburtstag
01.11.1937 Dietmar Heinrich Zum 75. Geburtstag
05.11.1937 Christian Sobe Zum 75. Geburtstag
06.11.1927 Günter Hanitzsch Zum 85. Geburtstag
07.11.1937 Adelheid Stahr Zum 75. Geburtstag
08.11.1937 Marianne Talke Zum 75. Geburtstag
08.11.1927 Ingeburg Kneschke Zum 85. Geburtstag
10.11.1937 Elisabeth Issel Zum 75. Geburtstag
Doberschau-Gaußig
Inhaltsübersicht
20-jähriges Bestehen der Praxis
von Frau Dr. Klingauf
in Doberschau am 11.11.2012
Sehr häufig erfährt man in den Medien oder im Bekanntenkreis, dass sich
die medizinische Versorgung auf dem Land aufgrund des Ärztemangels
oft sehr schwierig gestaltet. Unsere Gemeinde ist in der glücklichen Lage,
dass zwei Fachärzte für Allgemeinmedizin schon langjährig praktizieren:
Frau Dr. Klingauf in Doberschau und Herr Dr. Schulz in Gaußig.
Wir gratulieren Frau Dr. Klingauf recht herzlich zu ihrem Jubiläum und
denken, dass wir uns im Namen ihrer Patienten recht herzlich für ihre
Treue und Einsatzbereitschaft bedanken können.
In diesem Zusammenhang interessieren wir uns besonders für die Praxis
und möchten gern Näheres erfahren.
Frau Dr. Klingauf, der medizinische Beruf erfordert sehr viel Einsatzbereitschaft
und bekanntlich setzt er ja auch ein langjähriges Studium
voraus. Wie wurde denn ihr Interesse für dieses Fachgebiet geweckt?
Ein Schlüsselerlebnis war der Tod meines Großvaters, als ich 12 Jahre alt
war. Ich konnte mir nicht vorstellen, dass er schon gehen musste, und
wollte da zukünftig nicht so hilflos dastehen und selbst eingreifen können.
Von dem Zeitpunkt an habe ich alles daran gesetzt, die Voraussetzungen
zu schaffen, um Medizin studieren zu können.
Stand für Sie schon sehr zeitig fest, eine Landarztpraxis zu eröffnen,
und warum fiel Ihre Wahl auf Doberschau?
Seit 1988 befand ich mich in der Weiterbildung zum Facharzt für Allgemeinmedizin
als Angestellte in der Poliklinik. Dann kam die Wende und
ich wurde arbeitslos, da die Poliklinik aufgelöst wurde. Das war der Grund
für den ungeplant schnellen Übergang in die Selbstständigkeit. Der
Standort Doberschau wurde mir von der KV zugewiesen, denn hier war
schon immer eine Arztstelle für Allgemeinmediziner. Allerdings hatte
ich bei meinem Start riesige Probleme, die ich total unterschätzt hatte.
S. 1 · 20-jähriges Bestehen der Praxis von Frau Dr. Klingauf
· Geburten, Geburtstage und Jubiläen
S. 2 · 20-jähriges Bestehen der Praxis von Frau Dr. Klingauf Fortsetzung
· So viel Dorf muss sein!
S. 3 · Information des Kleintierzüchtervereins Gaußig
· Der Heimatverein Gaußig e.V. lädt ein
· Herbstfahrt des Seniorentreffs „ Fröhliche Senioren“
S. 4 · Dörfer im Wandel der Zeit
· Liebe Gewerbetreibende und Vereinsvorstände!
· Zahlungserinnerung – Grundsteuer und Gewerbesteuer
S. 5 · Einladung zur Weihnachtsfeier
· Gestalten von Advents- und Weihnachtsdekoration
· Alle Jahre wieder
· Unsere Rätselecke: Welche Orte gibt es in Deutschland wirklich?
S. 6 · Ein gelungenes Oktoberfest
S. 7 · Aus der Diehmener Geschichte, Weihnachtsbaumstellen in Arnsdorf
S. 8 · Sportveranstaltungen: SV Gaußig e.V. und
SV Gnaschwitz-Doberschau e.V.
Wir gratulieren zum 20-jährigen Bestehen der Arztpraxis
Dr. med. Claudia Klingauf in Doberschau und sagen Danke für die
gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit zum Wohl unserer Patienten.
Einmal war es der große Schuldenberg, den der Neubau der Praxis mit
sich brachte, und dann die fehlende Akzeptanz der Patienten.
Ich konnte mir erst mit den Jahren durch harte Arbeit und Weiterbildung,
auch in alternativen Richtungen die jetzige Position erarbeiten.
Bei den raschen Fortschritten in der Medizin ist doch sicher die Weiterbildung
von großer Bedeutung. Wie schafft man das trotz der vollen
Auslastung in der Praxis?
Weiterbildung ist für einen Arzt besonders wichtig. Das erfordert schon
der medizinische Fortschritt.
Außerdem gebe ich mich nicht mit der klassischen Schul-/ bzw. Kassenmedizin
zufrieden. Ich versuche darüber hinaus auch Lösungen anzubieten,
die nicht nur die Symptome der Beschwerden behandeln, sondern
auch die Ursachen aufdecken.
Weiterbildung findet außerhalb der Praxisöffnungszeiten und am
Wochenende statt. Für die Zusatzqualifizierungen sind außerdem
mindestens zwei Wochen Ausbildung pro Jahr erforderlich.
Zu den Pflichtaufgaben eines Arztes gehört auch der Einsatz als
Bereitschaftsarzt – können Sie uns darüber etwas erzählen?
Ich bin im Bereitschaftsarztsystem tätig, was bedeutet, dass einmal
monatlich nachts oder am Wochenende 12 Stunden Dienst im
nordwestlichen Bereich Bautzen (bis Königswartha) anstehen.
weiter S.2
Da werden Hände sein, die Dich tragen
Im Monat September
und Arme, in denen Du sicher bist
und Menschen, die Dir ohne Fragen zeigen, wurde geboren
dass Du willkommen bist. Lotta Hillmer aus Schlungwitz
Korrektur für Monat August: Lysann Mareen Weber aus Brösang
10.11.1932 Elisabeth Hanschk Zum 80. Geburtstag
14.11.1922 Elfriede Hanschmann Zum 90. Geburtstag
14.11.1942 Erika Hänsel Zum 70. Geburtstag
17.11.1937 Werner Raußendorf Zum 75. Geburtstag
17.11.1932 Christian Hochauf Zum 80. Geburtstag
19.11.1932 Charlotte Petrasch Zum 80. Geburtstag
21.11.1942 Helga Synde Zum 70. Geburtstag
22.11.1937 Armin Winkler Zum 75. Geburtstag
22.11.1922 Elsa Raeschke Zum 90. Geburtstag
29.11.1937 Heinz Kosiolek Zum 75. Geburtstag

2
weiter von seite 1
In dem Rahmen kommt es zu allen denkbaren Einsätzen vom
kranken Baby bis zum Strafgefangenen im Bautzener Gefängnis und
zur Leichenschau, was bedeutet, dass der Bereitschaftsarzt für die
Feststellung des Todes verantwortlich ist.
Sie sind Fachärztin für Allgemeinmedizin mit Zusatzqualifizierung
Chiro- und Neuraltherapie und in Ausbildung für Regulations- und
Psycho-Kinesiologie. Das klingt alles sehr fremd. Uns interessiert,
welche Therapien Sie anbieten und wofür diese Behandlungen
infrage kommen.
Zwei Drittel meiner Patienten haben Probleme mit dem Bewegungs-
apparat, vor allem mit dem Rücken.
Neben der üblichen Schmerztherapie kann man mit Mobilisation der
blockierten Gelenke (Chirotherapie) und/oder mit gezielten speziellen
Injektionen in die entsprechenden Körperregionen direkt helfen
(Neuraltherapie). Neuraltherapie bedeutet auch, Reizzustände (Störfelder)
des Körpers zu finden und zu behandeln.
Viele Krankheiten finden ihre Ursache auch in der Psyche
(Traumata). Im Rahmen der Psychokinesiologie werden diese
Regulationsstörungen gesucht, gefunden und behandelt.
Als Ergänzung biete ich die HRV-Messung (Herz-Raten-Variabilitätsmessung)
an, in deren Rahmen herausgefunden werden kann, ob der
Patient z.B. Burn-Out gefährdet ist – auch ein sehr aktuelles Thema!
Wann ist Ihre Praxis geöffnet und wie sind Sie erreichbar?
Doberschau: Sportlerweg 9, 02692 Doberschau-Gaußig
Telefon: 03591 395234, Fax: 03591 302840
Öffnungszeiten:
Mo 8–12 Uhr, Di 8–11 Uhr, ab 11 Uhr privatärztliche Leistungen
Mi 8–12 Uhr, Do 14–19 Uhr, Fr 8–12 Uhr
Wetro: Wetro-Siedlung 4a, 02699 Puschwitz
Telefon: 035933 5520, Fax: 0359333 2527
Öffnungszeiten:
Mo 14 bis 18 Uhr, Do 08 bis 12 Uhr
Mehr Informationen sind über meine Homepage zu finden:
http://www.docvadis.de/claudia-klingauf/index.html
Mit meinem Team haben wir anlässlich unseres Jubiläums einen gemeinsamen
Kurzurlaub in Potsdam gemacht.Bei dieser Gelegenheit möchte
ich mich bei meinen Patienten für das mir entgegengebrachte Vertrauen
in den letzten 20 Jahren bedanken.
Wir danken Frau Dr. Klingauf für die aufschlussreichen Informationen
und wünschen ihr weiterhin viel Erfolg bei ihren Therapien und immer
zufriedene Patienten.
Die Fragen stellte D. Angermann
Angelika Bahr
Versicherungsfachfrau
Hauptvertreter
Mehlsack- Info!
Silvesterkarten ab 13.11.2012 und
Apre`s Ski- Karten ab 4.12.2012
im Friseursalon erhältlich! Tel. 035930-50208
Vor dem Schülertor 23 · 02625 Bautzen
Telefon (0 35 91) 53 04 53
Telefax (0 35 91) 53 04 55
Mobil 01 60-5 32 39 92
angelika.bahr@wuerttembergische.de
Bürozeiten: Mo. 9.00 - 13.00 Uhr
Di. + Do. 13.00 - 18.00 Uhr
Fr. 9.00 - 12.00 Uhr
Privat: Bautzner Straße 29 · 02633 Gaußig
Telefon (03 59 30) 5 17 19
So viel Dorf muss sein!
Wer sich täglich in die Reihe der Pendler stellt, um mit dem Bus,
dem Fahrrad oder dem Auto zur Arbeit in eine der nahe liegenden
Städte hin oder zurück zu pendeln, stellt sich eventuell
manchmal die Frage, wie viel „Dorf“ eigentlich noch in diesem
Ort Doberschau steckt. Ja, Landwirtschaft prägt noch immer das
Bild der Gemeinde, aber die wenigsten Einwohner haben tatsächlich
noch etwas damit zu tun. In einem Internetforum habe
ich gelesen, dass auf dem Dorf jeder jeden kennt. Mal ehrlich: Ist
das noch so? Wissen Sie wirklich, womit der Typ in dem Haus am
Ende der Straße, der immer so ernst guckt, sein Geld verdient?
Um diese und andere Fragen zu beantworten, gibt es in der
Doberschauer Ernst-Thälmann-Straße jedes Jahr ein Straßenfest
– und das bereits zum 5. Mal. Wie überall hat sich auch hier die
Bewohnerstruktur in den letzten Jahren sehr verändert. Fortzüge,
Todesfälle, neue Eigentümer und viel Nachwuchs erwecken
manchmal den Eindruck, dass man eher unter Fremden als unter
Nachbarn ist. Zwar gibt es zu einzel-nen Familien im direkten
Umfeld regelmäßige Kontakte, nicht aber zur gesamten Straße.
Am Vorabend des Tages der Deutschen Einheit trafen sich etwa
40 Frauen, Männer und Kinder zu einem Grillfest in der Mitte der
Straße, Hinderungsgründe waren ausschließlich Urlaubsreisen.
Die Vorbereitungen für ein solches Fest sind übrigens durchaus
überschaubar, sollte Nachahmer also nicht von der Organisation
abschrecken. Auch aus dem benachbarten Viertel waren Gäste
geladen, die nun in ungezwungener Runde über das Wetter,
Baumärkte und den Sommerurlaub debattierten. Jeder hatte
einen kleinen Salat, einen Dipp oder einen Schluck aus der
heimischen Getränkeküche mitgebracht. Die Frauen tauschten
Rezepte, Frisuren- und Modetipps aus, bei den Männern ging es
um die Ernteerfolge aus dem Garten, mehr oder weniger erfolgreiche
Baumaßnahmen in den eigenen vier Wänden oder eben
die Dinge, die im Dorf so passieren. Eine solche Nachrichten-
quelle lässt sich durch nichts ersetzen. Man kennt sich eben
und redet miteinander. Es war ein wunderbarer Herbstabend,
der länger hielt, als die Straßenbeleuchtung an diesem Abend
weißes Sparlicht auf den Asphalt warf. Ja, so viel Dorf muss einfach
sein und ich kann Ihnen nur empfehlen, sich Ihren Nachbarn
auch mal wieder über ein solches Fest zu nähern. Übrigens: der
Typ am Ende der Straße, der immer so ernst guckt, heißt Uwe,
ist total nett und besorgt mir noch diese Woche ein Angebot für
neue Winterreifen aus der Werkstatt, in der er arbeitet.
SERVICE & VERKAUF
M O N TA G E N A C H K U N D E N W U N S C H
Inh. Sven Philipp
Rep.-Annahme Zockau · Am Anger 12
sowie in 02994 Bernsdorf · Kamenzer Str. 3
Tel.: 03 59 30/5 51 78
Tel.: 03 57 23/9 21 78
Funk: 01 73 / 2 00 73 66
www.phillis-fahrradshop.de
info@phillis-fahrradshop.de
Reparatur-Abholung nach telef. Absprache: 035930 55178 oder 01732007366
Testen von Elektro-Rädern nach telefonischer Absprache.
André Wucht

Information des Kleintierzüchtervereins Gaußig
Die letzte Monatsversammlung im Jahr 2012 findet am Freitag, dem
30.11.2012, im „Landgasthof Buckan“ in Medewitz statt.
Beginn ist 20 Uhr.
Baufinanzierungen – Umschuldungen
für Wohnhäuser
Gebäudedarlehn: 3,54 % p.a.
(3,72 % anfänglicher effektiver Jahreszins, Laufzeit 10 Jahre)
Konstantdarlehn: 3,54 % p.a.
(3,75 % anfänglicher effektiver Jahreszins)
Der Vorstand
Der Heimatverein Gaußig e.V. lädt ein
Am Samstag, dem 10. November 2012, um 16 Uhr findet im Schulungsraum
der Feuerwehr An der Rieglitz 13 (ehemals Gemeindeamt) wieder ein
Vortrag im Rahmen der Reihe „Interessante Leute aus der Region“ statt.
Es spricht ein ehemaliger Gaußiger, Herr Morris Viertel zum Thema
„Deutsche Not- und Entwicklungshilfe in Haiti“.
Herr Viertel arbeitete nach der Erdbebenkatastrophe im Auftrag des
Technischen Hilfswerks in diesem Land. Der Eintritt beträgt 2 €.
Davor sind alle Interessierten um 15 Uhr zu Kaffee und hausgebackenem
Kuchen eingeladen.
Heimatverein Gaußig e.V.
HAUSTECHNIK GMBH
10 Jahre Hofmann Haustechnik GmbH
1996-2006
Heizung
Wärmepumpen
Solaranlagen
Wartung für Öl+Gas mit Notdienst
Sanitärtechnik
Planung-Beratung-Installation
Bauklempnerarbeiten
Drauschkowitzer Str.6 02633 Gaußig/OT Brösang
Tel.: 035930/51730 Fax 035930/51740
e-mail:hofmann-haustechnik-gmbh@t-online.de
www.hofmann-haustechnik-gmbh.de
Herbstfahrt des Seniorentreffs „ Fröhliche Senioren“
Im September war es so weit: Die letzte Fahrt des Jahres 2012
führte uns nach Rietschen in die Erlichthofsiedlung. Die denkmalgeschützten
urigen Schrotholzhäuser am Ortsrand von Rietschen
empfingen uns bei wunderschönem Herbstwetter.
Behutsam wurden die bis zu 300 Jahre alten Bauten abgetragen und
am Erlichtteich originalgetreu wieder aufgebaut.
Nachdem wir die Teichlandschaft in einer ca. einstündigen Kutschfahrt
erkundet hatten, gab es als Begrüßung im „Forsthaus Erlichthof“
für jeden ein Gläschen selbstgemachten Wein. Während wir uns
alle den selbstgebackenen Kuchen und den lecker riechenden Kaffee
hatten schmecken lassen, unterhält uns die „singende Wirtin“ mit
Liedern und der Geschichte der Entstehung der Erlichthofsiedlung.
Es herrschte eine sehr ausgelassene, gute Stimmung.
Obwohl es die letzte Fahrt im Jahr 2012 war, erwartet den Seniorentreff
noch einiges. So gibt es Diavorträge und als Höhepunkt die große
Weihnachtsfeier am 05.12.2012. Da ist natürlich der Weihnachtsmann
wieder persönlich vor Ort und Ihr solltet an das Lernen der Gedichte
und Lieder denken. Sonst gibt’s es keine Geschenke - lach.
Auch für alle anderen Grubschützer gibt es natürlich wieder
unser Adventsfest. Es ist schon das 3. Fest und findet am 08.12.2012,
ab 15 Uhr am und im „ Laden“ statt.
Ein neues Angebot für alle Grubschützer Erwachsenen und Kinder:
Ab dem 07.11.2012 gibt es im „Laden“ eine kleine, liebevoll zusammengestellte
Bücherecke. Hier können alle, die Lust am Lesen
haben, sich aller 14 Tage mittwochs (ungerade Woche) von 15
bis 17Uhr kostenlos Bücher ausleihen. Es werden noch sehr gern
Bücher für Erwachsene und Kinder, Spiele, CDs , DVDs oder Videos
kostenlos entgegen genommen. Diese können jederzeit während des
Seniorentreffs mittwochs im „ Laden“ abgegeben werden oder ich
hole diese bei Ihnen zu Hause ab. (Handy: 0162/7957564)
Ich hoffe Sie unterstützen mich dabei. Danke!
Ihre/ Eure Frau Rose /Annett
Versicherungsbüro
Oliver Piske
Tel: (03 59 30)5 14 21
Fax:(03 59 30)5 14 22
Mail: info@oliver-piske.de
Internet: www.oliver-piske.de
Büro: Naundorfer Str. 11 · 02633 Gaußig

Dörfer im Wandel der Zeit
Er ist aus der Ferne kaum zu entdecken, der kleine Ort Zockau
mit seinen 113 Einwohnern. Ein parkähnliches Dorf,
das sich seinem Besucher erst richtig zeigt, wenn er das
Ortseingangsschild passiert hat.
Der Ort wurde bereits 1238 durch den Ritter Gerlachus de
Zokowa, der mit dem Ort belehnt war, erwähnt. Glaubt man
den geschichtlichen Aufzeichnungen, hatte der Ort Zockau
bis 1788 16 Besitzer. Einer von ihnen, der Gutsherr von Medewitz,
soll sich 1712 darüber beklagt, dass „sich die Untertanen
in Zockau den Diensten gänzlich entsagen wollten“. Ganz
schön mutig in damaliger Zeit, sich der Obrigkeit zu
widersetzen. Danach wurde Zockau und das Gut Medewitz
von 8 Bauern gepachtet.
Dorfansichten früher und heute
Zahlungserinnerung – Grundsteuer und Gewerbesteuer-Vorauszahlungen
Hiermit möchten wir alle Steuerpflichtigen an den Zahlungstermin 15. 11. 2012 erinnern.
Bitte aktuelle Bankverbindung – Kreissparkasse Bautzen - BLZ 85550000 – Kto.-Nr. 1000001721 - beachten!
Kämmerei
Liebe Gewerbetreibende und Vereinsvorstände!
In der Dezemberausgabe haben Sie wieder die Möglichkeit, Ihre
Weihachts- und Neujahrsgrüße zu veröffentlichen. Wir bitten Sie,
diese bis 12.11.2012 bei der Gemeindeverwaltung oder per Email
an frank@dg4dsl.de einzureichen.
Die Redaktion
Zockau war bis 1950 eigenständig und wurde dann nach
Gaußig eingemeindet. Im Ort befanden sich außerdem noch
eine Post, Gaststätte, Schmiede, ein Steinbruch und die
ansässigen Bauern schlossen sich 1960 zur LPG zusammen.
Heute werden die Felder privat landwirtschaftlich betrieben.
Zockau hat sich durch sein vieles Grün und die zahlreichen
Bäume seine ländliche Idylle behalten.
Mit Zockau ist die Reise durch unsere Gemeinde zu Ende.
Mir hat es viel Spaß gemacht, unsere Ortsteile zu entdecken.
Ich möchte mich bei allen ortskundigen Einwohnern ganz
herzlich bedanken, die mir geholfen haben, die alten Fotos
zu enträtseln und die passenden Häuser zu finden.
Annegret Kunze

Einladung zur Weihnachtsfeier
Am Sonntag, dem 9.12.2012, 14 Uhr findet in der
Sport- und Vereinshalle Gaußig die Weihnachtsfeier
für unsere Seniorinnen und Senioren statt.
Dazu laden wir ganz herzlich ein. Bitte melden
Sie ihre Teilnahme bis zum 18. November 2012 bei
Frau Schulze, Pfarramt Gaußig, Tel.: 035930 50305 oder 035930 50940
Frau Berndt, Tel.: 035930 51143, Frau Förster, Tel.: 035930 50279
Frau Heber, Tel.: 035930 51159, Bäckerei Helas, Tel.: 03591/395149
Frau Lindner, Grubschütz, Tel.: 03591 301438
Der Unkostenbeitrag pro Person beträgt 5,00 €.
Wir bitten ein Kaffeegedeck mitzubringen.
Heimatverein Gaußig e.V. Gemeindeverwaltung Doberschau- Gaußig
CDU- Ortsgruppe Gnaschwitz
Gestalten von Advents- und
Weihnachtsdekoration
Die Abende werden länger und
langsam neigt sich das Jahr zum
Ende.
Wie schon im vergangenen Jahr
laden wir alle, die Interesse haben,
ihre Adventsdekoration selbst
herzustellen,
am 22.11.2012, um 19:00 Uhr
in den Mehrzweckraum der Schule
Doberschau recht herzlich ein.
Es gibt wieder genügend Anregungen
aus den Kreativbüchern
der Bibliothek.
Bitte vorhandene Materialien,
wie Kränze, Schalen, Naturmaterialien,
Kerzen, Kerzenhalter u.a.
mitbringen!
Frau Domschke bittet um Ihre
Anmeldungen bis 15.11.2012.
Der Unkostenbeitrag beträgt 3,00 €.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Bärbel Domschke und Annegret Kunze
Unsere Beratungsstellenleiterin
Ursula Richter ist gern für Sie da!
Leiterin: Frau Ursula Richter
Bautzener Straße 29 • 02692 Obergurig OT Singwitz
E-Mail: ursula.richter@vlh.de • www.vlh.de / bst / 1744 • Tel.: (0 35 91) 4 16 44
Alle Jahre wieder
Am 02.Dezember 2012, dem 1. Advent,
laden wir Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger,
zum bereits 18. Doberschauer Weihnachtsmarkt herzlich ein.
Wir möchten mit Ihnen auf dem altbewährten Platz neben der
Feuerwehr von 15:00 Uhr bis 19:00 Uhr gemütliche Stunden bei
Leckereien, deftiger Hausmannskost, Eierpunsch und Glühwein
verbringen. Dafür stehen viele fleißige Helfer ehrenamtlich bereit,
unterstützen uns alle Jahre Sponsoren aus der Gemeinde.
Auch in diesem Jahr ist unser Weihnachtsmann besonders
dankbar für materielle und finanzielle Unterstützung zum
Füllen des Weihnachtsmannsackes, um den kleinen Gästen eine
Freude bereiten zu können. So bittet er Sie ganz herzlich um
Ihre Mithilfe.
Gern werden Ihre Spenden ab dem 15.11.2012, ab 18:00 Uhr
in der Feuerwehr entgegengenommen.
Dafür schon jetzt ein herzliches Dankeschön!
Nun geht es an die Vorbereitung. So sind die Kinder des Kindergartens
Doberschau schon sehr aufgeregt. Sie spielen am 02. Dezember
im Kindergarten um 14:00 Uhr ihr Weihnachtmärchen.
Anschließend wollen sie in der
Feuerwehr basteln und den Weihnachtsmann
auf dem Marktplatz
begrüßen.
Lassen Sie uns gemeinsam gemütlich
die Adventszeit mit dem Doberschauer
Weihnachtsmarkt beginnen!
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr Wichtelteam
Unsere Rätselecke –
Heute: Rätselraten – Welchen Ort von ? ? ?
jeweils drei gibt es in Deutschland wirklich?
1. A – Wassersuppe B - Linsensuppe C - Vorsuppe
2. A – Sonnenhäuschen B – Rosinhäuschen C – Wartehäuschen
3. A – Neuafrika B – Neuamerika C - Neueuropa
4. A - Schweinefraß B – Kuhfraß C – Pferdefraß
5. A – Keller B – Küche C – Stube
6. A - Neukirchlein B – Stiebitzchen C – Naundörfchen
7. A – Busenhausen B – Busenstadt C – Busenwald
8. A – Neumut B – Neufurcht C – Neuärgerniß
9. A – Rüber B – Nüber C – Darüber
10. A – Oi B – Ei C – Au
11. A – Kleinnest B – Kuhkaff C – Altenklitsche
12. Welchen Ort gibt es in Deutschland 50 mal?
A – Neuhof B – Naundorf C - Neuendorf
Lösung S.8
Hiermit geht ein herzliches Dankeschön an alle Handwerksunternehmen,
die mir bei der Neugestaltung meines Geschäftes behilflich waren:
- Firma Garten-Elektrotechnik( Gaußig)
- Malermeister Wockatz ( Naundorf)
- Tischlerei Tauscher GbR (Schlungwitz)
- Fußbodenleger Heiko Herz (Neukirch )
Außerdem bedanke ich mich bei der Gemeindeverwaltung
Doberschau-Gaußig für die notwendigen Erneuerungen, die
kompetent und unbürokratisch realisiert wurden.
Im neuen Ambiente erwartet Sie: „Ihr Friseursalon“
Ute Grocholl An der Rieglitz 13 02633 Gaußig Tel. 035930 50208
Mitglied der Arbeitsgemeinschaft
Verkehrsrecht im DAV
Rechtsanwaltskanzlei
an der Maria-und-Martha Kirche
Dagmar & Peter
WieneR
Mättigstraße 34 Telefon (0 35 91) 48 04 83
02625 Bautzen Telefax (0 35 91) 48 05 06
e-Mail: RAe.Wiener-btz@telego-online.de • internet: rae-wiener.de

Ein gelungenes Oktoberfest
Punkt 14 Uhr, am 6. Oktober, wurde das Fußballspiel der Jugend
Seitschen gegen Drauschkowitz angepfiffen. Von Anfang an war
Spannung im Spiel. Jeder wollte als Sieger hervorgehen. Nach circa
50 min jubelten die Seitschener über ein 5:2.
Die Drauschkowitzer waren geschlagen.
Das Publikum wartete nun auf das Spiel der Männermannschaften.
Die „Alten Herren“ kämpften von Beginn an nach dem Motto der
Jugend: Wir wollen gewinnen!
Die „Füchse“ aus Seitschen sowie die „Adler“ aus Drauschkowitz
ringen mit aller Kraft um den Pokal.
Tor!!!
Drauschkowitz liegt in Führung. Die Freude währt aber nicht lange.
Die Fans der „Füchse“ wollen den Ausgleich.
Tor!!!
Jubel, alles ist wieder offen. Die Spieler geben ihr Letztes.
Unentschieden lautet es nach 2 mal 35 Minuten.
Atemlose Stille: Elfmeterschießen.
Wer hat die besseren Nerven?
Nach endlosen Chancen und Nicht-Chancen stand fest: 3:2 für die „Adler“.
Unser Dank gilt allen Fußballern für den sportlichen und fairen Einsatz.
Zum guten Gelingen des Festes haben weiterhin beigetragen:
der Bonbonmann, Marions Schminkecke, die Dorfclubtombola und
die Springburg.
Mit großem Interesse wurden die Vorführungen der FFWGaußig,
der Polizei Bautzen und der Hebebühnen-Firma Hobrack verfolgt.
So wurden Rundfahrten absolviert, Höhenmeter mit der Hebebühne
bewältigt, der Stadionsprecher in Handschellen abgeführt und
probeweise Fingerabdrücke abgenommen. (Alles nur Spaß).
Probstels Disco sorgte am Abend für tolle Musik und professionelle
Einlagen. Stimmung pur war angesagt.
Wir danken unserem treuen Publikum, Sponsoren, Helfern und
Akteuren, die zum Gelingen dieses Festes beigetragen haben.
Am 4.Mai startet die nächste Runde im Fußballderby-Jahr 2013.
Also, bis dahin, Ihr
DC Drauschkowitz-Brösang e.V.

Aus der Diehmener Geschichte
(1 . Fortsetzung)
Im Mai 1873 war eine Eingabe des Ortswächters Myhahn zu behandeln. Myhahn
bat um die Erhöhung seines Wächtergeldes. Er gab an, dass doch überall eine
Erhöhung der Löhne eingetreten sei, sowie die Verteuerung der Lebensmittel
und er nicht im Stande sei durch zukommen. Er beantragt eine Zulage von täglich
1 Groschen. Jährlich macht es 12 Taler und 6 Groschen, was auch gewährt wurde. So
bestimmt man den Betrag durch seine Erhöhung der Umlage für das Wächtergeld
zur Hälfte auf die Cataster Nummern und zur Hälfte nach den Steuereinheiten
aufzubringen. Da nun nach genauer Berechnung sich aber ein Defizit von 1 Taler
und 2 Groschen und 9 Pfennigen ergibt, wurde Myhan davon in Kenntnis gesetzt,
der sich nun für dieses Jahr damit zufrieden gibt.
Mit was sich die Gemeindevertretung noch herumärgern musste, ersieht man
aus der Eintragung vom 8. November 1874. Ein Gesuch der in hiesiger Gemeinde
unterstützungsberechtigten Richter aus Weifa, welche dermalen jährlich 18 Taler
Unterstützung empfängt. (Ihr Ehemann war verstorben und mehrere unmündige
Kinder waren zu versorgen). So erschien dieselbe am 1. November beim dasigen
Vorstand und bringt zur Kenntnis, dass sie sich zur Zeit wieder in gesegneten Umständen
befinde und bittet, dass ihr von der Gemeinde Diehmen eine Aussteuer
von mindestens 100 Talern gewährt werden möchte, um sich wieder verehelichen
zu können. Sie gibt an, dass ihr Schwängerer sie nicht heiraten würde, wenn ihr
von der Gemeinde das vorliegende Gesuch nicht gewährt werden würde. Nach langer
Debatte einigt man sich dahin, dass derselben 50, höchstens 60 Taler gewährt
werden sollen. Die Auszahlung aber nicht eher erfolgen solle, bis sie getraut sei.
Am 5. Dezember wird erneut über diesen Fall verhandelt. Der Vorstand
bringt zur Kenntnis: Dass am vergangenen Sonntag die Witwe Richter mit ihrem
Geliebten in der Wohnung des Bürgermeisters erschienen sei, um sich
den in voriger Sitzung gefassten Beschluss in Betreff der Aussteuer zur Verehelichung
erholen zu wollen. So wurde denselben vom Vorstand bekannt gemacht,
dass ihr nach Beschluss der Gem. Rates bloß 50, höchstens aber 60
Taler gewährt werden sollen, womit sich dieselben aber nicht einverstanden
erklärten. So einigte man sich nach langer Unterredung dahin, den Rat noch einmal
einzuberufen und ihr doch wenigstens 80 Taler zukommen zu lassen. Wozu
sich nun auch nach langer Beratung der Gem. Rat einverstanden erklärte. Der
Vorstand wurde beauftragt, nach deren Verehelichung den Betrag von 80 Talern
auszuzahlen.
Helmut Marschner (verst.)
(1 . Fortsetzung)
In der Märzsitzung 1875 wird eine Anordnung der Amtshaupmannschaft bekannt
gegeben, dass sofort ein Cavallier oder sonst eine zuverlässige Person bestellt
werden soll, welche in gewissen Umgängen zu untersuchen hat, ob nicht etwa eine
Hinterziehung der Hundesteuer vorkommt. Oder wenn Hunde ohne Steuermarke
herumlaufen, sollen sie eingefangen werden und der betreffende Besitzer zur
Verantwortung gezogen werden.
Am 16. September 1877 beschließt der Gemeinderat den Hausbesitzer Ernst Kluge,
auf Ansuchen von dessen Ehefrau, wegen faulem, bzw. liederlichen Lebenswandel
anzuzeigen und denselben zu einem besseren Lebenswandel anzuhalten.
Im April 1878 wird von der Königlichen Amshauptmannschaft angeordnet: die
Gebühr für Mühewaltung des Gemeindevorstandes sowie des Gem. Ältesten festgestellt.
Wobei der Gem. Vorstand ein jährliches Fixum von 120 Mark für alle in
den Gemeindedienst einschlagenden Arbeiten, verwilligt worden. Jedoch vorbehaltlich
ganz außerordentlicher Verhältnisse, z. B. Krieg usw. wofür der Vorstand
besonders vergütet werden muss. Auch sind die Portos von der Gemeindekasse zu
tragen. Ausstellung von Zeugnissen sind von der betreffenden Person zu tragen.
Dem Gem. Ältesten wurden 6 Mark jährlich für seine Mühewaltung verwilligt.
Im Mai 1878 sieht sich der Rat gezwungen gegen das freie herumlaufen der Gänse
einzuschreiten. Auf Grund vielfacher Beschwerde wurde bestimmt: Das freie
Hüten und Treiben der Gänse auf fremden Grund und Boden zu untersagen. Der
Ortswächter soll beauftragt werden, jeden Besitzer von Gänsen davon in Kenntnis
zu setzen. Widrigenfalls die Gänse eingetrieben und die betreffenden Besitzer zur
Bestrafung herangezogen werden.
Bei der am 1. Dezember 1880 abgehaltenden Volkszählung sind:
141 männliche und 159 weibliche
Summa: 300 Personen, darunter 16 Wenden vorgefunden worden.
Gez. August Hantsch, Gemeindevorstand.
Dem Trunke scheint man in damaliger Zeit auch gehuldigt zu haben. Von der
Sitzung am 1. Dezember 1882 ist folgendes niedergeschrieben: Gegenstand
der Sitzung betrifft eine Klage des Rittergutspächters Thomas gegen den Tagelöhner
August Köhler hier, bei der Amtshauptmannschaft antragen zu wollen.
Da derselbe als notorischer Säufer erklärt werden solle, welches aber der Gem.
Rat nicht für richtig hält. Nach längerer Beratung einigte man sich dahin, eine
Bekanntmachung bei dem Schänkenbesitzer Steglich hier und in Neudiehmen bei
Ernst Liebsch zu erlassen, genannten Köhler und dem Tagelöhner und Hausbesitzer
Gottlieb Ackermann hier, bei 30 Mark Strafe in keiner Weise Bier und Branntwein
zu verabreichen. Widrigenfalls sich der Gem. Rat genötigt sieht, bei der Königl.
Amtshauptmannschaft Anzeige zu erstatten.
Im Juni 1883 werden erstmals die angepflanzten Kirschen an der Dretschener – Gaußiger
Straße meistbietend versteigert. Entweder im Ganzen oder auch einzelne Bäume.
Im Juli werden wieder die Gemeindeeigenen Felder und Wiesen für die nächsten 6 Jahre
verpachtet und erbringen ein jährliches Pachtgeld von 298 Taler und 50 Groschen.
In diesen Jahren hat man den großen Dorfteich allmählich zur Wiese umgestaltet,
indem man den Wasserlauf vertiefte und das Land einplaniert hatte. Im Frühjahr
1884 war es dann soweit, dass man die Teichwiesen für insgesamt 42 Taler und 85
Groschen verpachten konnte.
Aber schon im Juli 1884 wird deswegen eine Beschwerde eingereicht. Es ist zu
behandeln: Eine Beschwerdeführung des Schmiedegrundstücksbesitzers und Gemeinderatsmitgliedes
Benofsky, wegen Einplanierung des Dorfteiches. Derselbe
gibt an, dass bei einem etwa ausbrechenden Schadenfeuers, Wassermangel eintreten
könne. Da der Bach ohne Zugang des Teiches nicht eine Spritze sättigen
könne. Worüber aber der Gemeinderat sich nicht einverstanden erklärt, sondern
bei seinem Beschlusse stehen bleibt, da diese Angabe größtenteils auf Unwahrheit
beruht. Der Vorstand erhält den Auftrag dem Beschwerdeführer zu antworten.
Im Sommer 1885 muss es in der südlichen Oberlausitz zu großen Wolkenbrüchen
und verheerenden Überschwemmungen gekommen sein. Der Gem. Rat beschließt
25 Mark für die Wassergeschädigten zu spenden.
Helmut Marschner (verst.) DC Drauschkowitz-Brösang e.V.
Weihnachtsbaumstellen
in Arnsdorf
am 1. Dezember 2012, um 16.00 Uhr
Am Vorabend des 1. Advent werden zum vierten Mal die
Lichter am Arnsdorfer Weihnachtsbaum, der wieder am
„Haus am Picho“ stehen wird, angezündet.
Alle Arnsdorfer, aber auch die Einwohner aus den anderen
Ortsteilen unserer Gemeinde sind dazu herzlich eingeladen.
Mit Glühwein und Würstchen (frisch aus dem Rauch)
soll die Weihnachtszeit in gemütlicher
Runde beginnen.
Die Arnsdorfer Wichtel
Versicherungsbüro
Eberhard Plep
Ihr Fachmann in allen
Zeit zum Wechseln
Versicherungsfragen
Dorfstr. 5
02692 Gnaschwitz
Tel.: 035930-50927
Fax: 035930-50938
Reg.Nr. D-86A2-FBIJE-40 IHK DD
Email: Eberhard.Plep@Hamburg-Mannheimer.de

8
Sportveranstaltungen November 2012
SV Gaußig e.V.
Fußball:
Samstag, 03.11.2012
10:00 Uhr Gaußig/ Gnasch.-Dobersch./Göda B - SG Motor Cunewalde B
12:00 Uhr SV Gaußig II - SSV Germania 92 Bischofswerda
14:00 Uhr SV Gaußig I - SV 1896 Großdubrau I
Sonntag, 04.11.2012
10:30 Uhr SV Gaußig D - FSV Budissa Bautzen D 3
Samstag, 10.11.2012
09:00 Uhr SV 1896 Großdubrau D 2 - SV Gaußig D
10:30 Uhr Großd./Milkel/Radibor B - Gaußig/ Gnasch.-Dobersch./Göda B
12:00 Uhr SV Post Germ. Bautzen II - SV Gaußig I
14:00 Uhr SV Kubschütz - SV Gaußig II
Sonntag, 11.11.2012
09:00 Uhr FSV Budissa Bautzen E4 - SV Gaußig E I
09:00 Uhr SV Gaußig E II - SG Wilthen EI
Samstag, 17.11.2012
09:00 Uhr SV Gaußig E I - Schirgisw./Großp.-Kirschau/Sohland E
10:30 Uhr SV Gaußig D - Baruther SV 90 D
11:00 Uhr SV Post Germania Bautzen B - Gaußig/ Gnasch.-Dobersch./Göda B
14:00 Uhr TSV 1859 Wehrsdorf - SV Gaußig I
14:00 Uhr SV Kleinwelka 1920 - SV Gaußig II
Sonntag, 18.11.2012
11:00 Uhr SG Steinigtwolmsdorf E - SV Gaußig E II
Mittwoch, 21.11.2012
11:00 Uhr SV Gaußig E II - SG Wilthen E II
11:00 Uhr SV Bautzen E - SV Gaußig E I
Samstag, 24.11.2012
09:00 Uhr TSV 90 Neukirch D - SV Gaußig D
12:00 Uhr SV Gaußig II - SV Grün-Weiß Hochkirch II
14:00 Uhr SV Gaußig I - SV Großpostwitz-Kirschau II
www.sv-gaussig.de
Lösungen von Rätsel S.5:
1.- A, 2. - B, 3. - B, 4. - B, 5. - A, 6. - C, 7. - A, 8. - C, 9. - A, 10. - C, 11. - C, 12. - A
Sportveranstaltungen November 2012
SV Gnaschwitz-Doberschau e.V.
Fußball Sportplatz Doberschau
Fußball:
Samstag, 03.11.2012
14:00 Uhr SV Gnaschwitz-Doberschau Männer – SV Bautzen 2.
Sonntag, 04.11.2012
10:30 Uhr SV Gnaschwitz-Doberschau D-Jug. - SG Motor Cunewalde
Samstag, 10.11.2012
09:00 Uhr TSV 90 Neukirch – SV Gnaschwitz-Doberschau E-Jug.
10:00 Uhr SV Gnaschwitz-Doberschau F-Jug.- Bischofswerdaer FV 2.
10:30 Uhr SpG Schirgiswalde/Großpostwitz - SV Gnaschwitz-Doberschau D-Jug.
Sonntag, 11.11.2012
12:00 Uhr SG Wilthen 2.- SV Gnaschwitz-Doberschau Männer
Samstag, 17.11.2012
14:00 Uhr SV Gnaschwitz-Doberschau Männer – SV Concordia Sohland 2.
Sonntag, 18.11.2012
11:00 Uhr SpG Thonberg/Elstra - SV Gnaschwitz-Doberschau F-Jug.
11:00 Uhr SV Gnaschwitz-Doberschau E-Jug. – FSV Budissa Bautzen 4.
11:00 Uhr SV Gnaschwitz-Doberschau D-Jug. – SG Göda.
Mittwoch, 21.11.2012
11:00 Uhr SV Gnaschwitz-Doberschau F-Jug. – SV Grün-Weiß Elstra
11:00 Uhr SpG Schirgiswalde/Großpostwitz - SV Gnaschwitz-Doberschau E-Jug.
11:00 Uhr FSV Budissa Bautzen 3. - SV Gnaschwitz-Doberschau D-Jug.
Samstag, 24.11.2012
12:00 Uhr SV Traktor Malschwitz 2.- SV Gnaschwitz-Doberschau Männer
Sonntag, 25.11.2012
11:00 Uhr SV Post-Germania Bautzen - SV Gnaschwitz-Doberschau F-Jug.
11:00 Uhr SV Gnaschwitz-Doberschau D-Jug. – SV 1896 Großdubrau´2.
Kegeln
Samstag, 17.11.2012
14:00 Uhr SV Gnaschwitz-Doberschau – KV Blau-Weiß 99 Rodewitz/H
Volleyball
Samstag, 10.11.2012 (in Bautzen, Fichteschule)
14:00 Uhr MSV Bautzen 2. - SV Gnaschwitz-Doberschau
OSC Löbau - SV Gnaschwitz-Doberschau
Samstag, 24.11.2012 (in Hoyerswerda)
14:00 Uhr SC Hoyerswerda - SV Gnaschwitz-Doberschau
MSV Bautzen 2. - SV Gnaschwitz-Doberschau
Billard
Samstag, 03.11.2012
10.00 Uhr SV Gnaschwitz-Doberschau 2. – SV Dresden-Reick
15:00 Uhr SV Leukersdorf - SV Gnaschwitz-Doberschau 1.
Sonntag, 04.11.2012
10:00 Uhr 1. BC Tornado Limb./Oberf. – SV Gnaschwitz-Doberschau 1.
Samstag, 10.11.2012
15:00 Uhr SG 90 Braunsdorf 2. - SV Gnaschwitz-Doberschau 3.
Samstag, 17.11.2012
10.00 Uhr BSV Wildberg 1956 2. - SV Gnaschwitz-Doberschau 2.
15:00 Uhr SV Gnaschwitz-Doberschau 1. – SV Rotation Reifenborn
Sonntag, 18.11.2012
15:00 Uhr SV Gnaschwitz-Doberschau 1. – BSV Wildberg 1956
Samstag, 24.11.2012
15:00 Uhr SG Kesselsdorf - SV Gnaschwitz-Doberschau 3.
Weitere Informationen unter www.sv-gnaschwitz-doberschau.de
Impressum: Titelfoto: Doberschau
Erscheinungsweise: jeden Monat · Redaktionsschluss: 12.11. 2012. Wir bitten,
alle Beiträge für die Gemeindenachrichten pünktlich einzureichen.
Herausgeber: Gemeindeverwaltung, Doberschau-Gaußig
Hauptstraße 13, 02692 Gnaschwitz, Telefon (03 59 30) 55 60 60
www.doberschau-gaussig.de
Redaktion: D. Angermann – Arnsdorf, R. Fieber – Gaußig,
D. Heide – Naundorf, U. Kubasch – Grubschütz,
C. Melde – Brösang, A. Kunze – Doberschau,
F. Mrosack – Weißnaußlitz.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben.
Herstellung: BILDTEXT , Frank Neumann, Doberschau-Gaußig
Telefon (03 59 30) 29 59 19, Telefax (03 59 30) 29 59 18
www.bildtext-neumann.de, info@bildtext-neumann.de