August 2013 - Gemeinde Doberschau-Gaussig

23. Jahrgang
08/2013
GEMEINDE-NACHRICHTEN
Schloss Kliczków
Monatsblatt für: Arnsdorf · Brösang · Cossern · Diehmen · Doberschau · Drauschkowitz · Dretschen · Gaußig · Gnaschwitz · Golenz · Grubschütz
Günthersdorf · Katschwitz · Naundorf · Neu-Diehmen · Neu-Drauschkowitz · Preuschwitz · Schlungwitz · Techritz · Weißnaußlitz · Zockau
Begrüßung in Kliczków
Doberschau-Gaußig
Inhaltsübersicht
Am 29.06.2013 besuchte eine Delegation der Gemeinde Doberschau-Gaußig unter der
Führung von Bürgermeister Herrn Michael Schulze unsere Partnergemeinde Osiecznica
mit über 7000 Einwohnern in Polen. Nach einer herzlichen Begrüßung wurde zunächst
das Schloss in Kliczków besichtigt. Anschließend fuhr die Delegation nach Parowa.
Dort gab es polnische Töpferkunst zu bewundern. Höhepunkt in Parowa bildete eine
feierliche Messe in der Kirche St. Antonius von Padua. Dabei wurde die grundlegend
rekonstruierte Orgel des Orgelbaumeisters Conrad Geißler geweiht. Es folgte ein rund
einstündiges Konzert, welches dem Willen des Pfarrers nach den Auftakt zu einer
Konzertreihe bilden soll. Im Anschluss trafen sich die polnischen Gastgeber mit unserer
Delegation zu einem üppigen Mahl im Gemeindehaus. Interessierte konnten sich die
moderne Feuerwehrtechnik ansehen. Danach ging es mit dem Bus nach Osiecznica zu
den dort stattfindenden Feierlichkeiten. Wiederum wurde die deutsche Delegation
reichlich mit Speisen und Getränken versorgt. Unsere polnische Partnergemeinde hat
sich als hervorragender Gastgeber präsentiert. Besonderer Dank gilt aber auch der
Gemeinde Doberschau-Gaußig, insbesondere dem Bürgermeister, Herrn Schulze, für
die hervorragende Organisation dieses Tages.
F. Mrosack
S. 1 · Besuch in der Partnergemeinde Osiecznica
S. 2 · Geburtstage und Jubiläen
· Hinweis in eigener Sache, Alles hat mal ein Ende …
· Zahlungserinnerung, Zahlungsweise der Grundsteuer
S. 3 · Waldfest in der Kita „Am Wald“ Gaußig
· Atlas über den Landkreis Bautzen wird erscheinen
S. 4 · Informationen für Gewässeranlieger an Gewässern II. Ordnung
S. 5 · Abschlussfahrt der EI- und D-Jugend des SV Gaußig e.V.
S. 6 · Sonderaktion 2013 mit limitiertem Geschenk für Blutspender des DRK
· 48-h-Aktion im Landkreis Bautzen - Jugendfeuerwehr Naundorf mit dabei
· Unsere Rätselecke Heute: Fußball
S. 7 · Gottesdienste in der Michaeliskirche im August 2013
· Abschlussturnier im Juni 2013 auf der Kegelanlage
des SV Gnaschwitz/ Doberschau
S. 8 · Fußball kann mehr sein als ein runder Ball
Dankesbrief an Enrico Kießetz
· Aus der Diehmener Geschichte (20. Fortsetzung)
Kirche St. Antonius
von Padua
Üppiges Mahl im Gemeindehaus
Die rekonstruierte Orgel
Feierlichkeiten in Osiecznica

Helga und Peter Körner in Gaußig.
Wir gratulieren dem Ehepaar recht herzlich zu seinem Jubiläum.
Kinder erfrischen
d
das Leben
und erfreuen
das Herz.
Michaela Juliane Rämsch Doberschau
Nils Liebezeit
Doberschau
Der Bürgermeister, die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung
und die Mitglieder des Gemeinderates gratulieren.
05.08.1922 Erika Sittner zum 91. Geburtstag
07.08.1943 Heidrun Beutel zum 70. Geburtstag
14.08.1943 Sieglinde Brühl zum 70. Geburtstag
25.08.1943 Heinz Schicht zum 70. Geburtstag
25.08.1928 Brigitta Funfack zum 85. Geburtstag
29.08.1943 Christa Duwing zum 70. Geburtstag
30.08.1943 Roland Bach zum 70. Geburtstag
Die Redaktion bittet Fotos und sonstiges Bildmaterial immer in der höchstmöglichen
Qualität zu übermitteln. Ein Komprimieren/Verkleinern vor dem Emailversand wirkt
sich negativ auf die Qualität aus. Texte sollten im Format *.doc bzw. *.docx vorliegen.
Außerdem bitten wir, alle eingereichten Artikel mit Ihrer Unterschrift zu autorisieren.
Der Redaktionsschluss ist bitte unbedingt einzuhalten. Später eingereichte Beiträge
können aus zeitlichen und organisatorischen Gründen nicht berücksichtigt werden.
F. Mrosack
Hiermit möchten wir alle Steuerpflichtigen an den Zahlungstermin 15. 08. 2013 erinnern.
Nach dem Grundsteuergesetz kann die Grundsteuer auf Antrag des Steuerzahlers am
1. Juli in einem Jahresbetrag entrichtet werden. Wir bitten alle Steuerpflichtigen, die
ab kommendem Jahr diese Zahlungsweise wünschen, ihre Anträge schriftlich bis zum
30. September einzureichen. Die beantragte Zahlungsweise bleibt solange maßgebend,
bis ihre Änderung beantragt wird.
Kämmerei
Das Team vom Mini-Shop Doberschau möchte sich
auf diesem Wege nach neun Jahren bei seiner
treuen Kundschaft bedanken.
Leider müssen wir zum 01. September 2013 unser
Geschäft schließen.
Es gibt aber noch einen Räumungsverkauf.
Alles Gute wünscht Ihnen Angelika Helta.
PS: Ladenregale zu verkaufen!
HAUSTECHNIK GMBH
15 Jahre Hofmann Haustechnik GmbH
1996-2011
Heizung
Wärmepumpen
Solaranlagen
Wartung für Öl+Gas mit Notdienst
Sanitärtechnik
Planung-Beratung-Installation
Bauklempnerarbeiten
Drauschkowitzer Str.6 02633 Gaußig/OT Brösang
Tel.: 035930/51730 Fax 035930/51740
e-mail:hofmann-haustechnik-gmbh@t-online.de
www.hofmann-haustechnik-gmbh.de
2
Baufinanzierungen – Umschuldungen
für Wohnhäuser
Gebäudedarlehn: 3,54 % p. a.
(3,72 % anfänglicher effektiver Jahreszins, Laufzeit 10 Jahre)
Konstantdarlehn: 3,54 % p. a.
(3,75 % anfänglicher effektiver Jahreszins)
Versicherungsbüro
Oliver Piske
Tel: (03 59 30) 5 14 21
Fax: (03 59 30) 5 14 22
Mail: info@oliver-piske.de
Internet: www.oliver-piske.de
Büro: Naundorfer Str. 11 · 02633 Gaußig

„Alles, was wir brauchen, um gesund zu bleiben, hat uns die Natur reichlich
geschenkt.“ (Sebastian Kneipp)
Nach diesem Motto ging es täglich 3 Wochen lang im Mai für die
Kinder der „Ameisengruppe“ der Kindertagesstätte „Am Wald“ Gaußig
in den Wald. Durch die vielen Stunden, die die Kinder im Wald verbrachten,
wuchs das Wissen über die anderen Waldbewohner, Pflanzen und Tiere
und ihre Zusammenhänge. Dieses Wissen wurde nicht auf kognitiver
Ebene vermittelt; es entstand durch Erfahrung und eigenes sinnliches
Erleben. Der Wald bot auch einen Ort der Stille, an dem es keine Reizüberflutung
gab. Außerdem ist er die natürlichste Bewegungsbaustelle,
in der die Kinder selbst in der Lage sind, ihre Umwelt durch Bewegung
und Aktivitäten zu gestalten. Gleichzeitig wurden die Kinder durch die
unterschiedlichsten Witterungsverhältnisse abgehärtet und sind nun
hoffentlich weniger anfällig gegen Erkältungskrankheiten. Es konnte
jeden Tag auf natürliche Weise die Motorik, der Gleichgewichtssinn und
die Körperwahrnehmung trainiert werden.
Der tägliche 20-minütige Marsch in den Wald verlief bei Vogelgezwitscher
und auch häufigem Sonnenschein sehr entspannend. Unterwegs gab es
einige Haltestellen an großen und starken Bäumen mit Wanderzeichen
und einigen geprägten Bildern, wie zum Beispiel ein Adler oder der
Waldgeist. Im „Gruppenraum –Wald“ angekommen, stand das größte
Highlight der Waldwochen – „der blaue Bauwagen“ mit seinem Bewohner,
dem „Räuber Hotzenplotz“! In diesem konnte gefrühstückt, Mittag
gegessen oder, falls es geregnet hätte, gespielt werden. Nach ein paar
wenigen regnerischen Nächten bot der Wald die Gelegenheit, mit Stöcken
Löcher in die Erde zu bohren, mit Vergnügen in der Erlebniswelt „Erde“
zu rühren, zu malen und zu patschen. Pfützen wurden zu Schokoladenfabriken,
zu einem Angelteich mit Brücke und manch einer nutzte sie zur
sportlichen Betätigung und überhüpfte sie mehrmals. Aus verschiedenen
Materialien wie Moos, Zapfen, Stöcken, getrockneten Nadeln und Blättern
bauten wir uns einen kleinen Fuß-Tast-Pfad, den wir mit nackigen
Füßen überquerten. Die nähere Umgebung wurde erforscht und die
Kinder konnten einen richtigen, geschützten, echten und wuseligen
Ameisenhaufen entdecken. Käfer, kleine Frösche am Bach, Spinnen,
Schnecken, Vögel, Eichhörnchen usw. gehörten zum Alltag. Einmal auf
dem Sitzkissen bequem gemacht, schmeckte das Mittagsmahl, welches
uns Herr Frey täglich in den Wald brachte, doppelt so gut.
Zum Abschluss des Waldprojektes veranstalteten wir ein kleines Waldfest
mit den Muttis und Vatis. Dort konnten die Kinder ihr erlerntes Wissen
unter Beweis stellen. Bei einer Schatzsuche fanden sie Räuber Hotzenplotz‘
Schatzkiste und vielleicht waren die Schatzsteine der Grund für
die Überraschung, die die Kinder erwartete. Herr Weißbach, dem wir die
Organisation des Bauwagens zu verdanken haben, bot den Kindern auch
noch eine Traktorfahrt. Gestärkt und etwas traurig verließen wir dann
den Wald. Wann wird es wieder solch schöne Wochen mit einem blauen
Bauwagen geben?
Auf diesem Weg bedanken wir uns, die Kinder der „Ameisengruppe“ und
ihre Erzieherin, bei Herrn Weißbach für die Organisation des Bauwagens und
die tolle Traktorfahrt, bei Herrn Schaaf von der Strukturfördergesellschaft
in Schlungwitz für die Bereitstellung des Bauwagens, bei Herrn Frey von der
Schulküche für die Anlieferung des Mittagessens und der Familie Janetz für das
Grillen der Bratwurst zum Waldfest.
Sehr geehrte Gewerbetreibende,
in Zusammenarbeit von Landratsamt, Städten und Gemeinden
sowie dem KDI Euroverlag e. K. Chemnitz wird zurzeit die
Herausgabe der 2. Auflage eines Atlasses in A4-Buchformat
über den Landkreis Bautzen vorbereitet. Dieser Atlas präsentiert
alle Kommunen unseres Landkreises in Wort und Bild
sowie mit aktuellen Stadt- bzw. Ortsplänen einschließlich
Straßenverzeichnis. Der Atlas enthält spezifische Angaben
zum Tourismus in unserer Region, zu einheimischen Unternehmen,
zu Gewerbe- und Wohngebieten sowie wichtigen
öffentlichen Einrichtungen im Territorium und eignet sich
ausgezeichnet als Nachschlagewerk für alle Bereich des
öffentlichen Lebens.
Neben dem Landkreis und den Städten und Gemeinden
erhalten auch einheimische Unternehmen die Möglichkeit,
sich im Atlas vorzustellen. Wir würden uns freuen, wenn Sie
die Herausgabe des neuen Atlasses unterstützen könnten.
In den nächsten Wochen wird die hierfür zuständige
Mitarbeiterin des KDI Euroverlages e. K. Chemnitz,
Frau Elke Hofmann, Tel. 0172/7966114,
sich bei Ihnen vorstellen und sie umfangreich beraten.
3

Aufgrund der Hochwassersituation in den vergangenen Wochen wurden
durch Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung verstärkt Kontrollen an den Wassergräben
(Gewässern II. Ordnung) durchgeführt. Bei diesen Begehungen wurde
wiederholt festgestellt, dass auf dem Gewässerrandstreifen dieser Gräben
verschiedene Materialien wie Holz, Steine, Grüngut, Laub, Reisig, Abfälle, Baustoffe
usw. illegal abgelagert werden, die im Falle von Starkniederschlägen
einen Rückstau verursachen, den Wasserabfluss behindern und somit zu Überschwemmungen
führen können. Auch wurden in die Gewässer illegal Stauanlagen
wie z.B. Gitter oder Bretter zum Anstauen des Wassers eingebracht.
Diese Eingriffe in ein Gewässer sind grundsätzlich verboten und bedürfen der
Genehmigung der zuständigen Wasserbehörde (hier: Landratsamt Bautzen).
Der Gewässerrandstreifen ist der über die Böschungsoberkante des Gewässers
angrenzende Bereich. Er beträgt: - innerhalb der geschlossenen Bebauung: 5 m
- außerhalb der geschlossenen Bebauung: 10 m
Gewässerrandstreifen dienen der Erhaltung und Verbesserung der ökologischen
Funktionen der Gewässer, der Wasserspeicherung sowie der Sicherung
des Wasserabflusses. Gewässerrandstreifen unterliegen Verboten, die in den
Wassergesetzen konkret formuliert sind. So sind auf dem Randstreifen u.a.
verboten, bauliche und sonstige Anlagen zu errichten, Bäume und Sträucher
zu entfernen, nicht standortgerechte Gehölze anzupflanzen, Wasser gefährdende
Stoffe zu lagern und insbesondere auch Gegenstände abzulagern,
welche den Wasserabfluss behindern oder fortgeschwemmt werden können.
Gewässerrandstreifen sind vom Grundstückseigentümer im Hinblick auf ihre
Funktionen zu bewirtschaften und zu pflegen.
Wir fordern alle Gewässeranlieger auf, sämtliche Ablagerungen im sog. Gewässerrandstreifen
sowie alle ohne wasserrechtliche Erlaubnis eingebrachte
Einbauten in die Gewässer II. Ordnung unverzüglich zu entfernen. Wir bitten
zukünftig die einschlägigen Rechtsvorschriften unbedingt zu beachten.
Häntzschel, Sachbearbeiterin Tiefbau
Janetz, Sachbearbeiterin Ordnung u. Sicherheit
Schuhservice
Inh. Ursula Schmidt
Wendische Straße 18
02625 Bautzen
Telefon 03591/47430
Geschäftszeiten Mo bis Fr 9.00 – 18.00 Uhr
Wir reparieren für Sie: Schuhe aller Art (auch Orthopädie),
Taschen und Schulrucksäcke, Erneuerung von Druckknöpfen
und Jeansknöpfen, Reißverschlüsse in Lederjacken, Anoraks,
Jeansbekleidung und in Motorradanzügen.
Änderungsschneiderei aller Art
4

Seniorengymnastik im Wasser
ab 21.08.2013, Mittwochs von 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr
ab 02.09.2013, Montags von 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr
ab 04.09.2013, Mittwochs von 13.30 Uhr bis 14.30 Uhr
ab 19.09.2013, Donnerstags von 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr
ab 01.10.2013, Dienstags von 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr
ab 27.11.2013, Mittwochs von 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr
Aquafitness
ab 02.09.2013, Montags von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr
ab 10.09.2013, Dienstags von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr
ab 11.09.2013, Mittwochs von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr
ab 25.09.2013, Mittwochs von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr
ab 08.10.2013, Dienstags von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr
ab 02.12.2013, Montags von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Babyschwimmen
ab 08.08.2013, Donnerstags von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr
ab 03.09.2013, Dienstags von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr
ab 07.10.2013, Montags von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr
ab 30.10.2013, Mittwochs von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr
ab 14.11.2013, Donnerstags von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Unsere Kursangebote
PILATES
ab 16.09.2013, Montags von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr – Kurs für Anfänger
ab 24.09.2013, Dienstags von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr – Kurs für Fortgeschrittene
Bauch – Beine – Po 8 Einheiten Fitness
ab 09.10.2013, Mittwochs von 18.00 Uhr bis 19.15 Uhr
Rückenschule
ab 20.01.2013, Montags von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Entspannung – PMR
Achtung ! Änderung des Kursbeginns !
ab 10.10.2013, Donnerstags von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Kleinkindwassergewöhnung für Kinder von 1,5 bis 4 Jahren
ab 08.10.2013, Dienstags von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kinderschwimmen für Kinder ab 4,5 Jahre
Unsere Schwimmen-Lern-Kurse finden Montags und Donnerstags von 16.00 Uhr
bis 17.00 Uhr und zusätzlich noch von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr statt.
Am 08.06.13 führten wir mit unseren beiden Jugendmannschaften eine
Saisonabschlussfahrt nach Belantis durch.
Punkt 09:00 Uhr ging es mit Lassak Reisen und 39 Personen Richtung Leipzig
los. Da die Stimmung im Bus super war, vergingen die knapp zwei Stunden
Busfahrt wie im Fluge.
Gegen 11:00 Uhr konnten wir dann den Freizeitpark betreten und nach Lust,
Laune und Mut genießen.
Nun galt es, so viele Attraktionen wie möglich auszuprobieren.
Bei bestem Wetter machte das allen einen Riesenspaß.
Als gegen 16:00 Uhr die Letzten von uns zum Bus gekommen waren, ging es
wieder Richtung Heimat. Beim Verlassen des Parks fing es an, wie aus Eimern
zu regnen und zu gewittern.
Danke, lieber Wettergott, dass du so lange gewartet hast!
Auf der Heimreise hatte unser Bus hatte ein kleines technisches Problem.
Mit Hilfe eines belgischen Truckers konnte dieses Problem jedoch professionell
gelöst werden und wir kamen dann sicher wieder in Gaußig an.
Wir bedanken uns bei folgenden Sponsoren:
Trendys, Reifen – Schön, AOKplus, Steuerbüro Heinrich und dem SV Gaußig e.V.
Tel.: 03 59 30 / 5 51 78
Tel.: 03 57 23 / 9 21 78
Funk: 01 73 / 2 00 73 66
www.phillis-fahrradshop.de
info@phillis-fahrradshop.de
Reparatur-Abholung nach telef. Absprache: 035930 55178 oder 01732007366
Testen von Elektro-Rädern nach telefonischer Absprache.
5

Die erste Hälfte des Jahres liegt hinter uns – haben Sie schon einige ihrer
guten Vorsätze in die Tat umgesetzt? Mit einem vergleichsweise geringen
Zeitaufwand könnten Sie zum Beispiel eine lebensrettende Blutspende
leisten und damit kranken und verunfallten Mitmenschen helfen.
In diesem Sommer sichern die Spender mit ihrer Blutspende nicht nur die
Versorgung der Kliniken mit den so wichtigen Blutkonserven, sondern
rüsten sich gleichzeitig mit einer praktischen und vielseitig einsetzbaren
Outdoor-Decke aus.
Wer in der kritischen Zeit der Reise-Hochsaison, die schon fast traditionell
mit einem Blutkonservenmangel einhergeht, Blut spendet, erhält
vom Entnahmeteam des DRK-Blutspendedienstes als Dank unsere
limitierte Outdoor-Decke. Für diese entschieden sich bei einer erstmalig
durchgeführten Abstimmung 48% aller Teilnehmer zwischen drei zur
Wahl stehenden Geschenken. Unser Aktions-Geschenk gibt es für alle
Spender in Sachsen von Juli bis September 2013 auf jeder Blutspendeaktion.
Nehmen Sie an unserer Sonderaktion 2013 teil und kommen Sie
zum nächsten Blutspendetermin in Ihrer Nähe!
Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer!
Ihr DRK-Blutspendedienst
Die nächste Gelegenheit zur Blutspende besteht am 16.08.2013, von
15.30 bis 18.30 Uhr
GAUßIG SPORT- & VEREINSHALLE, Günthersdorfer Straße 1A
Änderungen vorbehalten!
Ein erlebnisreiches Wochenende mit einem sichtlich tollen Ergebnis erlebte die JF
Naundorf vom 07.06. – 09.06.2013. Im Rahmen der 48-h- Aktion verschönerten sie
den Raum der Ortswehrleitung im Gerätehaus. Alle waren mit Eifer bei ihrer Aufgabe,
sodass wir am Sonntagmittag mit Stolz den frisch gemalerten und neu eingerichteten
Raum zur weiteren Nutzung freigeben konnten. Die drei Tage vergingen wie im Fluge,
so konnten die Jugendlichen am Freitag
am Dienst der Aktiven bei der Rettung aus
Tiefen in Großharthau teilnehmen. Beim
anschließenden Lagerfeuer mit Bratwurst
und Knüppelkuchen sammelten sie Kraft
für die anstehenden Aufgaben. Nach
gemeinsamem Frühstück im Gerätehaus
ging es an die geplanten Aufgaben. Am
Mittag überreichten unser Bürgermeister,
Herr Schulze, und Vertreter der 48-h-
Aktion unter Leitung von Tilo Moritz den
Fleißigen den Pokal und die Urkunde. An
dieser Stelle nochmals recht vielen Dank an
die aktiven und fleißigen Mitstreiter sowie
die Sponsoren für die Unterstützung.
Mit freundlichen Grüßen
René Rupprecht , SG Soziales,
Personal und Wohnungswesen
6
Unsere Beratungsstellenleiterin
Ursula Richter ist gern für Sie da!
Leiterin: Frau Ursula Richter
/ / Tel.: (0 35 91) 4 16 44
1. Was empfängt der Deutsche Fußballmeister?
A – den Henkelpott B – die Meisterschale C – den Goldenen Ball
2. Was war das zweite Tor im Champions-League- Endspiel in London?
A – Abseitstor B – Freistoßtor C – Elfmetertor
3. Zu welcher Mannschaft gehört Roman Weidenfeller?
A – Borussia Dortmund B – Bayern München C – Hamburger SV
4. Nach wie viel Gelben Karten in verschiedenen Spielen wird
ein Spieler gesperrt?
A – 4 B – 5 C – 6
5. Wie hoch ist ein Fußballtor (Unterkante der Querlatte)?
A – 2.12 m B – 2.28 m C – 2.44 m
6. Zwischen welchen Mannschaften kochen die Emotionen besonders hoch?
A – Freiburg – Hamburg B – Nürnberg – Bremen C – Dortmund – Schalke
7. In welcher Stadt gab es schon Punktspiele der DDR- Oberliga?
A – Elsterwerda B – Bischofswerda C – Hoyerswerda
8. In welcher Mannschaft steht der beste Torwart der 2. Bundesliga?
A – Dynamo Dresden B – Erzgebirge Aue C – Energie Cottbus
9. Wie lang muss ein Fußballfeld nach FIFA- Norm sein?
A – 100 m B – 105 m C – 110 m
10. Wo findet das Champions-League – Endspiel 2015 statt?
A – in Berlin B – in Paris C – in Rom
Lösung Seite 8

Aus Anlass, dass sich die Wege des Kegelvereines von Demitz/ Thumitz
und unseren Mannschaften wieder trennen, fand am 08.Juni 2013 ein
Abschlussturnier auf unserer neuen Kegelanlage statt.
Wie bekannt sein müsste, war unser Verein durch das Hochwasser 2010
gezwungen, auf einer Ausweichbahn das Training und Punktspielprogramm
durchzuführen. Freundlicherweise wurden wir von den
Sportfreunden aus Demitz/ Thumitz aufgenommen. In den zwei Jahren
entwickelte sich eine Freundschaft zwischen beiden Vereinen.
Da unserem Verein nun wieder eine Kegelbahn zur Verfügung steht,
entfällt das Training in Demitz/ Thumitz. Um die gute Verbindung nicht
abreißen zu lassen, haben wir eine Dankeschön-Veranstaltung in Form
eines kleinen Turniers organisiert.
Gern und zahlreich wurde von den Demitzern die Einladung angenommen.
Nach einem Rundgang und Besichtigung unserer schönen Anlage
startete das Turnier.
Es wurde ein lustiger Nachmittag. Es gab viel zu erzählen und auch
Gedanken über weitere Pläne beider Vereine kamen zur Sprache.
Durch die vielen Gespräche wurde beinahe das Spielgeschehen nicht
richtig verfolgt und so fast verpasst, dass ein neuer offizieller Bahnrekord
durch unseren Spieler Paul Altmann aufgestellt worden ist. Der
Bahnrekord beträgt jetzt 461 Holz, wobei noch erwähnt werden muss,
dass schon öfter im Training höhere Ergebnisse erzielt worden sind.
An dem Nachmittag gab es noch Kartoffelsalat und Bratwurst vom Grill.
Während des schönen Nachmittags kamen die Keglerinnen und Kegler
eindeutig erneut zu der Erkenntnis, dass im Kegelsport der Nachwuchs
fehlt. Trotz vieler Bemühungen in der Öffentlichkeitsarbeit finden keine
Leute Interesse am Kegelsport. Kegelsport ist eine anspruchsvolle Sportart,
wo die Gemeinschaft gefragt ist. Durch die Gemeinsamkeit wird
der Sport interessant und bringt dann auch im Wettkampfbetrieb gute
Leistungen zu Protokoll. Kegeln kann jeder, von 8 bis 80 und noch mehr.
Es sind alle interessierten Bürger aufgerufen, kommen Sie zum Kegeln,
schauen Sie sich den Sport an und entscheiden, ob Sie vielleicht diesen
Sport ausüben wollen. Wir würden uns sehr darüber freuen.
Sonntag, 4. August 9.00 Uhr deutscher Gottesdienst
10.00 Uhr sorbischer Gottesdienst
Sonntag, 11. August 9.00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 18. August 9.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst und Gedächtnisfeier
Sonntag, 25. August 10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Schulanfang
Vom 23.-25. August findet das Wasserkunstfest statt.
Zum Abschluss am Sonntag, dem 25.8.2013 findet um 19.00 Uhr
ein Konzert in der Michaeliskirche statt.
Mittwoch, 28. August 19.30Uhr Mütterdienst
in der ehemaligen Schule Doberschau
G. Rämsch
7

Ich gehöre zu der aktuell „goldenen“
Jugendgeneration des SV Gaußig, die dieses Jahr
in ihrer Kreisligastaffel der D-Junioren gewonnen
hat und damit in die Kreisoberliga aufgestiegen ist.
Bis zu diesem Titel war es ein langer Weg mit Höhen
und Tiefen. Wir hatten natürlich gute und schlechte
Spiele. Wir haben verloren (in der F-Jugend
einmal 1:14 gegen SV Post Germania Bautzen) und
gewonnen (D-Jugend, Aufstiegsjahr, einmal 19:0 gegen
SV Göda). Enrico, du hattest gegenüber der Mannschaft
eine gute Mischung aus Humor und Strenge. Und immer
behieltest du leider und glücklicherweise Recht.
Ich erinnere mich noch an die F-Jugend als „Zwerge“.
Damals habt ihr, also du und Stefan Haiduck, uns immer
wieder die Schuhe, die immer wieder aufgingen,
zugebunden und kontrolliert, ob auch das Trikot
richtigherum angezogen war.
So haben wir angefangen, bei euch Fußball zu lernen.
Dabei hatten wir richtig viel Glück mit euch als Trainer.
DANKE FÜR ALLES, ENRICO.
Diese Leistung in der Jugendarbeit des SV Gaußig e.V.
verdient größten Respekt und Anerkennung.
Ich wünsche mir, dass da die Verantwortlichen des
SV Gaußig genauso sehen.
Justus Liebscher, 12 Jahre, Gaußig
Im Januar 1902 trägt die Witwe Selma Hantusch an, sie von
der Schul- und Kirchenanlage zu befreien, da sie dazu nicht
mehr imstande sei, ihr Ernährer verstorben ist und sie noch
4 unmündige Kinder zu ernähren habe und noch dazu das
Wohnhaus ganz verschuldet ist. Der Gemeinderat stimmte
ihrem Gesuch zu. (Ich muß hier einfügen, daß die Selma
Hantusch später wieder geheiratet hat und dann
Wendler hieß. Viele Jahre ist sie als Heimbürgin tätig gewesen).
Am 27. September 1902 kommt es im Gemeinderat zu großen
Debatten. Der Bauer August Stäglich Nr. 23 (Schuster) hatte von
seinem Grundstück fast 2/3 an die Grafschaft Gaußig verkauft.
Die gräfliche Forstverwaltung wollte diese Flächen nun wieder
aufforsten. Nun war von der Königl. Amtshauptmannschaft
eine Stellungnahme vonseiten der Gemeinde verlangt worden.
Der Gemeinderat erklärte sich über die Abtretung von
mehr als 1/3 des Grund und Bodens nicht mit einverstanden.
Außerdem würde dann bei der Hinzuschlagung
zur Grafschaft diese Fläche der Gemeinde verloren gehen.
Ferner würde dann der Hof so verkleinert werden, daß
weniger Arbeitskräfte gebraucht werden und dann der
Gemeinde Gelder der Kopfsteuer verloren gingen.
Was nun die angrenzenden Grundstücksbesitzer anbelangt,
so werden diese dadurch geschädigt, daß man
beabsichtigt, Wald anzupflanzen und daß dann
später diese Felder durch fehlende Sonne und
Wind, was zum Gedeihen der Frucht notwendig ist,
geschädigt werden. Auch könne dann das Wild viel
mehr Schaden anrichten, was niemals richtig abgeschätzt
werden kann. Außerdem verlieren die angrenzenden
Grundstücke an Wert und es kauft niemand ein Grundstück,
was nahe am Wald liegt. Außerdem steht der Gemeinderat
auf dem Standpunkt, daß eine Ausbezirkung aus der
Gemeindeflur niemals in Frage kommt. Sondern was in der
Gemeindeflur liegt, bleibt auch Gemeindeflur!
Der Stäglichsche Hof, heute Schuster, Johannes, wurde dann
doch um 2/3 seiner Größe verkleinert. Käufer dieser Flächen war
die Grafschaft Gaußig, welche dann eine Waldanpflanzung
vornahm. Ursprünglich gingen die Felder des Gutes bis
zum Moritzweg.
Helmut Marschner (verst.)
8
Lösungen:
1- B, 2 – C, 3 – A, 4. - B, 5. - C, 6. - C, 7. -B, 8. - A, 9. - B, 10. - A
Impressum: Titelfoto: Gaußig 2013
Erscheinungsweise: jeden Monat · Redaktionsschluss: 10.8.2013. Wir bitten,
alle Beiträge für die Gemeindenachrichten pünktlich einzureichen.
Herausgeber: Gemeindeverwaltung, Doberschau-Gaußig
Hauptstraße 13, 02692 Gnaschwitz, Telefon (03 59 30) 55 60 60
www.doberschau-gaussig.de
Redaktion: D. Angermann – Arnsdorf, R. Fieber – Gaußig,
D. Heide – Naundorf, U. Kubasch – Grubschütz,
C. Melde – Brösang, A. Kunze – Doberschau,
F. Mrosack – Weißnaußlitz.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben.
Herstellung: BILDTEXT, Frank Neumann, Doberschau-Gaußig
Telefon (03 59 30) 29 59 19, Telefax (03 59 30) 29 59 18
www.bildtext-neumann.de, info@bildtext-neumann.de