Winterware 50% reduziert - HERZOiNFO.DE

Donnerstag, 18. Januar 2007 3. Jahrgang Ausgabe 03
Hobbykicker schwer aktiv.
Infos auf den Punkt gebracht.
Mode für Kinder
Hauptstraße 32 · 91074 Herzogenaurach · Tel. u. Fax: 0 9132/83 6133
Wir schlagen dem Winter ein Schnäppchen!
Winterware
50% reduziert
Umtausch und Rückgabe im Aktionszeitraum nicht möglich.

Kreuz & Quer
HERZOaktuell feierte Geburtstag
Herzogenaurach – Ein Geburtstag ist immer wieder etwas
Besonderes. Und so verhält es sich auch mit dem Geburtstag
von HERZOaktuell.
In der vergangenen Woche konnte man den zweiten
Geburtstag feiern. Herausgeber Ray Schiele ließ sich zu diesem
Anlaß etwas Besonderes einfallen. Mit Smoking gekleidet
lud er seine Mitarbeiter der Druckerei mandelkow gmbH zu
einem Glas Sekt ein, das er ganz in Manier eines Kellners
gekonnt servierte. Eine schöne Geburtstagstorte durfte da
natürlich nicht fehlen. Und so stießen alle gemeinsam an,
nicht nur auf HERZOaktuell, nein, auch auf Sie werte Leser
und Inserenten, denn Ihre Wünsche, Anregungen und
Informationen werden hier ernst genommen und bleiben
nicht ungehört.
Doppelhaushälfte mit hellen lichtdurchfluteten
Räumen
in ruhiger Wohnlage, Nähe Naturschutzgebiet in
Herzogenaurach, Wfl. ca. 110 m 2 zzgl. Hobbyraum
zum Ausbau vorbereitet
bei schlüsselfertiger Erstellung b 299.000,–
als Ausbauhaus ab b 199.000,–
BAUGRUNDSTÜCKE in verschiedenen Größen
und Preislagen, zu bebauen mit Ihrem Traumhaus. Fragen Sie danach!
In den eigenen 4 Wänden bis ins hohe Alter
2-Zi-Wohnung, EG, barrierefreie Ausstattung mit überdachter Terrasse
und Gartenanteil, Lift im Haus, Innenstadtlage b 110.000,–
Große Penthouse-Wohnung mit Dachterrasse
exklusive Ausstattung, individuelle Wünsche können noch berücksichtigt
werden. Wfl. ca. 112 m 2 ab b 249.000,–
Eigenleistungen sind noch möglich.
Großzügige 3-Zi-Wohnungen
mit ca. 81,5 und 87 m 2 Wfl., auch mit Terrasse und Gartenanteil im EG.
Komfortable Ausstattung mit Lift und Tiefgarage. Barrierefreie
Ausstattung möglich. Fragen Sie uns.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Wohn- und Gewerbebau GmbH
Am Goldberganger 4 · 91074 Herzogenaurach
Telefon 0 91 32/73 37 10 · Fax 73 37 50
info@mh-wohnbau.de
Wir bauen Ihr Traumhaus auch auf Ihrem Grundstück schlüsselfertig
oder als Ausbauhaus in bewährter Qualtität zum Festpreis.
Valentinstag
Sonderausgabe
Wer Sonne will
zu kleinen Preisen,
muss nicht immer
gleich verreisen!
First Class Sonnenstudio · Hauptstraße 71 a · H’aurach
Kosmetikwoche
10% Rabatt
auf jede Sonnenkosmetik
Erhältlich vom 18. – 24. Januar 2007!
Parkmöglichkeiten in geräumiger Tiefgarage
Öffnungszeiten Mo.–Sa. 9.00–21.00 Uhr, So. 10.00–15.00 Uhr
Feiertags geschlossen.
Gutschein 2,50 e
Pro Person nur 1 Gutschein einlösbar. Gültig bis 24.01.2007
KW 3
Anfang Februar erscheint speziell zum Thema
Valentinstag eine HERZOaktuell-Sonderausgabe.
In der Umgebung von spannender Redaktion rund
um „Valentinstag in HERZO“ wird Ihre Anzeige noch
stärker wahrgenommen.
Erscheinungs-Termin: 01.02.2007
Anzeigen-Annahme bis: Di., 30.01.,15.00 Uhr
Anzeigenberatung:
Telefon 0 9132/78 33-0
2

Immobilien & Bauen · Schönheit & Gesundheit
Fasching gestartet
Herzogenaurach – Gut in die Faschingszeit im neuen Jahr
sind die Narren des Herzogenauracher Karnevalsclubs, kurz
KCH, am vergangenen Wochenende mit der ersten Prunksitzung
gestartet.
Vor nicht ganz ausverkauftem Saale präsentierten sich die
Gardemädchen dem Publikum in diesem Jahr wieder im
Vereinshaus und gaben Kostproben ihres Könnens. Zum
ersten Mal war Margit Bräunlein als Sitzungspräsidentin dabei
und führte gemeinsam mit Moderator Michael Tiefel durch
den Abend. Die engagierten Büttenredner kamen dabei fast
alle sehr gut an und brachten die Gäste mit ihren witzig
gestalteten Programmen zum Lachen. Die Garden wussten
durch ihre teilweise neu einstudierten Tänze ebenfalls zu
gefallen. So präsentierte die Elferratsgarde zum Beispiel ihren
neuen Showtanz „Vom ewigen Eis auf die Insel“ mit dem die
Garde bereits den mittelfränkischen Vizemeister-Titel ertanzte.
Die jüngeren Garden konnten in diesem Jahr beim erstmals
durchgeführten „kleinen Finale“ auch einmal gemeinsam den
„Flitze Flattermann“
tanzen und großen
Applaus genießen.
Fehlen wird in diesem
Jahr das Herzogenauracher
Original
„Der Rahmberg-
Bürgermeister“. Die
zweite Sitzung ist
nach Wissen von
HERZOaktuell bereits
ausverkauft, aber für
die dritte Prunksitzung
sind noch
einige Karten zu
haben. Aber mit den
bekannten Rednern,
wie Wolfgang Düringer,
Hermann und
Wolfgang Voit sorgte
man dennoch für
viele Lacher.
ÜBERGEWICHT?
Suche noch 20 Personen,
die ernsthaft Gewicht
reduzieren möchten.
Ulrike Maisel
Telefon 0 91 32/78 95 72
Neues Jahr- neue Ziele
für Gesundheit, Familie, Beruf
und Selbstverwirklichung.
Lebens- und Personalberatung
begleiten Sie vertraulich.
Telefon: 01 51/11 56 59 37
GUTE NOTEN
FIT FÜRS LEBEN!
Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer
Regelmäßiger Austausch mit den
Eltern
Jedem Schüler wird bei seinem
Problem geholfen
Ferienkurse
www.schuelerhilfe-by.de
Beratung vor Ort:
14.00 bis 17.00 Uhr
Herzogenaurach,
Kiliansplatz 3,
Tel. 1 94 18
Wohnung
in Herzogenaurach
von Privat, ab sofort
zu vermieten
Tel. 09132/40855
Helle 2-3 Zi.-Whg.
von Beamtin
in Herzogenaurach
von privat zu mieten
gesucht.
Mobil 0170/5 27 52 40
Trockener Abstellraum
für Möbel gesucht
ab März 2007,
in H’aurach und Umgebung
für 3 Jahre, ca. 15 m 2
Tel. 09132/61475
Traumhaus
Oberreichenbach, BJ 2002,
ca. 140 m 2 Wfl. + 80 m 2 Nutzfl.,
ca. 700 m 2 Grd., Doppel-G., neuw.
EBK, Granit/Laminatböden,
schöne gr. Südterrasse, viele Extras,
Top-Zustand, 345.000,– VB
Info bei RDI Immo 09132/62721
☺
☺
Mit Freude
Gesundheitsziele
Gewichtskontrolle
durch solide Beratung/Begleitung
erreichen.
Gratis-Wellness-Check
BMI · Fettmessung· Vitalitätstest
Terminvereinbarung:
01 71/2 21 11 20
LIFE & BUSINESS
COACHING
Zeit zur Veränderung-nutzen Sie
Ihre Chance durch Coaching!
Jetzt NEU:
BURNOUT-PROPHYLAXE
Infos unter Telefon (09101) 904276
2-Zi.-Whg.
OT Niederndorf, 50 m 2 , ruhige
Wohnlage, Südterrasse,
Kelleranteil, EBK, Stellplatz,
ab 01.04.07
330,– d + 50,– d NK + KT
Telefon 0 91 32/6 12 63
2-Zi.-Whg.
OT Niederndorf, 50 m 2 , ruhige
Wohnlage, Südbalkon,
Kelleranteil, EBK, Stellplatz,
ab 01.02.07
330,– d + 50,– d NK + KT
Telefon 0 91 32/6 12 63
Suche erschwingliches
Grundstück
für/mit kleinem EFH
in Herzogenaurach und
Umgebung.
Mobil 0160/8 84 39 47
2-Zi.-Whg.
45 m 2 , in Weisendorf-Kairlindach
Miete: 260,– Euro kalt + NK
Ausstattung: Bodenbelag
PVC Parkettstruktur, neuw.
Küchenz., ab Februar zu vermieten.
Tel. 0 91 35/72 40 50
Mobil: 01 70/5 65 82 47
3

Immobilien & Bauen
Verkauf
Bungalow, H´aurach, exkl. Lage, Wfl.
214 m 2 , Grund 690 m 2
KP: 234.000,– d
Vermietungen
Möblierte 4-Zi.Whg., H´aurach, WGfähig,
Wfl. 135 m 2 , Parkett, EBK,
Balkon, Carport, Stellpl., zentral
Miete: 750,– d + NK
3-Zi.-Whg., H’aurach, Wfl. 110 m 2 , Carport
+ Stellplatz Miete 630,– d + NK
3-Zi.-Whg., Weisendorf, Wfl. 77 m 2 ,
Stellplatz Miete 435,– d + NK
3-Zi.-Whg., Tuchenbach, Wfl. 93 m 2 ,
Garage Miete 550,– d + NK
Suchen dringend für mehrere vorgemerkte
Kunden zur Miete 2- und 3-
Zi.-Wohnungen in Herzogenaurach
und Umgebung
(für Vermieter provisionsfrei)
IMMOBILIEN LENSSEN
Tel. 09132/732470
Fax 09132/732469
info@immobilien-lenssen.de
www.immobilien-lenssen.de
Hausauflösung
am Sa., 20.01.2007,
von 9.00-12.00 Uhr,
Büroeinrichtung, Möbel,
Haushaltsware u.v.m.
H’aurach-Niederndorf,
Fasanenweg 32
Tel. 01 70/4 45 38 82
Große, schöne Whg.
ab sofort zu vermieten, 105 m 2 ,
großer Balkon, Wohnzimmer 34 m 2 ,
Esszimmer, Küche, Badew./DU,
Ölheizg., FBHZ, Kachelofen, optimal
für 2 Personen, 530,– Euro + NK
Tel. 0 91 32/91 79 (6.00 - 11.00 Uhr,
ab 19.00 Uhr) oder 25 50
3-Zi.-Whg.
Herzogenaurach, EG,
3 Zimmer + Küche mit EBK,
Bad-WC, Keller, Balkon und
Stellplatz, 85 m 2 , 515,– Euro
+ NK + KT, ab 1.4. oder früher
Telefon 0 91 32/79 68 83
1-Zi. EL-Whg.
50 m 2 , EBK, Teilmöblierung
mögl., ab sofort,
EUR 300,– + NK
Telefon 0 91 32/18 98
oder 94 69
Dieser Platz
kostet Sie
nur 25,– w
+ MwSt.
Immobilie der Woche
Reihenmittelhaus in Herzogenaurach
Stadtlage, Geräumiges RMH in
Hanglage, ca. 130 m 2 Wfl., zzgl. Einliegerwhg.
im UG m. ca. 34 m 2 Wfl., renov., frei
ab sof. f 225.000,–
Verkauf
Fachwerkhaus in der Innenstadt,
Bj. ca. 1700, 564 m 2 Grundstück mit
Innenhof, ca. 250 m 2 Wfl. zzgl. Sandsteinscheune
mit Gewölbe
f 235.000,–
Wohnhaus mit gr. Garten u. Nebengebäuden,
auch als 2 WHGen nutzbar,
118 m 2 Wfl, 742 m 2 Grundstück
f 195.000,–
Baugrundstück in ruhiger Wohnlage
in kleinem Neubaugebiet, H’aurach
Stadt, 396 m 2 f 125.000,–
Baugrundstück mit 678 m 2 in sehr
ruh. gewachsener Wohnlage, im Süden
H’aurachs Näheres auf Anfrage
Telefon: 0 9132/73 77 47
info@immobilienbuero-lauerer.de
Aus unseren aktuellen
Mietobjekten
Für den exklusiven Geschmack
Neubau Penthouse-Wohnung über
2 Etagen, mit gr. Dachterr., 2 Bäder,
ca. 112 m 2 Wfl., Lift, TG u.v.m.
f 930,– zzgl. NK prov.frei
3-Zi-WHG, über 2 Etagen, mit schönem
Garten, ca. 76 m 2 Wfl., ruhige Lage in der
Innenstadt, TG +Stellpl.
f 630,– zzgl. NK + Prov.
4-Zi-WHG im EG eines Bungalows,
Ortsrandlage, ca. 130 m 2 Wfl., gr.
Terrasse, Garage
f 950,00 inkl. NK zzgl. Strom + Prov.
Großes REH mit schönem Garten,
ca. 150 m 2 Wfl., 2 Bäder, EBK, 2 Garagen
+ 1 Stpl. f 900,– zzgl. NK + Prov.
DHH im Landhausstil mit Garten, ausgeb.
Hobbyr., ruhige Wohnlage, EBK, ca.
110 m 2 Wfl., frei ab sofort
f 1.000,– zzgl. NK + Prov.
2-Zi-DG-Wohnung, möbliert, ca. 60 m 2
Wfl. f 600,– inkl. NK + Prov.
2,5-Zi-Wohnung, in idyllischer Lage in
Hammerbach, ca. 84 m 2 Wfl.
f 420,– zzgl. NK + Prov.
Büroräume direkt am Marktplatz
Näheres auf Anfrage
Wir suchen ständig Wohnungen und
Häuser zur Miete und zum Kauf. Bieten
kompetente und seriöse Abwicklung.
Immobilienbüro
Marianne Lauerer
Bankkauffrau Dipl., Immobilienwirtin/DIA
Wolfsberger Str. 31a, 91074 H´aurach
WOHNUNGEN
Herzogenaurach, 2 1/2-Zi.-ETW
am Rande d. Altstadt, Bj. ca. 1951,
ISO-Fenster, ZH, Laminat, 50 m 2 ,
renoviert,frei n. Abspr.,
# 4028 EUR 56.200,–
Herzogenaurach, Helle 3-Zi.-ETW,
80m 2 , zzgl. Gästerzi. im DG, Dach,
Thermofassade u. Heizung 2003
neu, Terrasse, inkl. Garage und
Carport, bezugsfrei,
# 4061 EUR 129.800,–
Herzogenaurach, Schmuckstück!
ca. 54 m 2 , Balkon, Bad m. Fenst. ,
ISO-Fenst., top. Zustand, GEH,
1. OG, etc.,
# 4066 EUR 76.000,–
Herzogenaurach , großzügige 3-
Zi.-ETW, Bj. 1954, Komplettsanierung
1996, ca. 107 m 2 zzgl. Hobbyraum,
Balkon,Parkett, Bad m. Fenst.,
Bezug Mai 07, incl. Carport,
# 3943 EUR 155.000,–
Heßdorf, Nicht 08-15! 3-Zi.-ETW
Bj 1997, ca. 85 m 2 , 1. OG, gr. Balkon,
2 Stellplätze, frei März 2007,
# 4093 EUR 145.000,–
ER-Frauenaurach, hochwertige
3 1/2-Zi.-Maisonette-ETW! Bj. 95,
ca. 94 m 2 + ausgebauter Spitzboden,
ca. 50 m 2 Garten m. Terrasse,1.
OG + DG, 1 Doppelparker,
Bezug n. Abspr.
# 4058 EUR 215.000,–
Herzogenaurach, Weniger ist
nicht genug! 4-Zi.-ETW, 90 m 2 , Bj.
1965, Bad m. Fenst., sep. WC, ISO-
Fenst., Südbalkon, incl. Kfz-Stellplatz,
# 3756 EUR 106.200,–
Herzogenaurach, Familienfreundlich!
5-Zi.-ETW, Bj. 54 - Komplettsanierung
1996, ca. 112 m 2
zzgl. Hobbyraum im DG, Balkon,
Bad m. Fenst., sep. WC, Carport,
Bezugsfrei, # 4039 EUR 149.000,–
GRUNDSTÜCKE
Herzogenaurach-360° World of
Living, versch. Baugrundstücke,
z. B. GS Nr. 045, ca. 512 m 2 , erschlossen,
Bebauung mit EFH oder
ZFH mit Walmdach, Keine Käufercourtage,
# 3000 EUR 130.560,–
Hauptstraße 25 – 27 Schützengraben 18
Hr. Trippner, Hr. Meier
Haydnstraße 27
Hr. Mehl
Herzogenaurach-360° World of
Living, Baugrundstück, ca. 667 m 2 ,
voll erschlossen, Bebauung mit
EFH mit Satteldach möglich, Keine
Käufercourtage,
# 3710 EUR 166.750,–
Herzogenaurach-Niederndorf,
Baugrundstück ca. 230 m 2 , erschlossen,
EFH oder DHH EUR 46.000,–
Herzogenaurach, Mittendrin aber
ruhig u. grün! 744 m 2 , für EFH, DHH,
auch MFH, # 4036 EUR 215.000,–
Aurachtal - Münchaurach, bevorzugte
Lage am Eisgrund, 721 m 2
für EFH, DHH,
# 4058 EUR 136.268,–
HÄUSER
Herzogenaurach, Für die die
rechnen können! Zweifamilienhaus,
2x3-Zi.Whng., Bj. 1970,
ISO-Fenst, Bäder renov., Wfl. ca.
161 m 2 , Grdst. 725 m 2 , Platzreserve
im Spitzboden, incl. Doppelgarage,
etc.,
# 3857 EUR 229.000,–
Erlangen-Frauenaurach, ZFH
mit Nebengebäude, Bj. 1953, Anbau
1973, Wohnfl. ca. 150 m 2 im
EG + DG, Grdst. 527 m 2 , 2 Garagen,
# 4015 EUR 233.000,–
Münchaurach, ZFH in angenehmer
Wohnlage, Bj.1964, Thermofassade,
neue ISO-Fenst., Wfl. 156
m 2 (2x 3Zi.), Grdst. 721 m 2 , inkl.
Garage und Stellplätze,
# 4062 EUR 239.000,–
Niederndorf, Nicht lange überlegen!
RMH, Baujahr 1980, Wohnfl. ca.
105 m 2 zzgl. ca. 30 m 2 Ausbaureserve
im DG, Grdst. ca. 260 m 2 , Einzelgarage
und Stellplatz, frei,
# 4095 EUR 180.000,–
Herzogenaurach, DHH mit "Split
Level", Baujahr 1990, Wohnfl. ca.
130 m 2 zzgl. ca. 28 m 2 Hobbyraum,
Grdst. 346 m 2 , Einzelgarage, bezugsfrei
Ende 07,
# 4099 EUR 278.000,–
Herzogenaurach, DHH im Lohhofgebiet,
Baujahr 1987, Wohnfl.
ca. 112 m 2 zzgl. ca. 40 m 2 im DG,
Grdst. 281 m 2 , Einzelgarage, frei
nach Absprache,
# 4102 EUR 257.600,–
4

Dienstleistungen & Empfehlungen
Preiswert!
Baumfällungen/-kappungen,
sowie Obstbaum-, Ziehrstrauchund
Heckenschnitt vom
Fachmann.
Gartenbau Bamberger
Mobil 0160/91 08 40 30
1441
Glas-Reparaturen
HERZOGENAURACH · Zum Flughafen 10
FAX 40350
Verglasungen
· Zuschnitte
Pepp wird 10 Jahre
Herzogenaurach – Einen runden Geburtstag feiert die ökumenische
Elterninitiative Pepp in dieser Woche. Seit nun
mehr zehn Jahren arbeitet man dort gemeinsam und leistet
erfolgreiche Bildungsarbeit.
Das Pepp-Team bietet nahezu jeden Mittwoch in der Zeit von
9.15 Uhr bis 11.00 Uhr interessante Vorträge und Veranstaltungen
an, die vor allem auf die Lebensumstände von
Müttern und Frauen zugeschnitten sind. Eine Kinderbetreuung,
die während der Vorträge angeboten wird, kann ab 9.00
Uhr in Anspruch genommen werden. Am ersten Mittwoch
eines Monats erwartet die Elterninitiative ihre Besucher im
Rahmen eines offenen Cafés mit Frühstücksbuffet. Der
Kostenbeitrag für das Café beträgt vier Euro, für Vorträge drei
Euro, zuzüglich zwei Euro Kinderbetreuungskosten. Veranstaltungsort
ist das Jugendhaus rabatz in Herzogenaurach.
Für die Elterninitiative arbeiten derzeit zehn Frauen unterschiedlicher
Konfession und Berufserfahrung zusammen, um
ein abwechslungsreiches Programm zu planen. Das Wohl des
Kindes und der Familie, in der es lebt, steht im Mittelpunkt
und wird unter unterschiedlichen Frage- und Themenstellungen
behandelt.
Gartenpflege · Winterdienst · Hausmeisterdienst · Entrümpelungsarbeiten · Pflasterarbeiten ·
Reinigung von Dachrinnen · Bäume + Hecken schneiden · Fällen von Bäumen
Veilchenstr. 17, 91074 Herzogenaurach/OT Hammerbach
Weidinger
Haustechnik GmbH
Heizungsbau · Sanitäre Anlagen · Schwimmbadtechnik · Kundendienst
Kaminsanierung · Solar · Blecharbeiten · Photovoltaik
Weidinger Ölfeuerungsund
Tankservice
Installation, Sanierung, Wartung und Reinigung
von Tankanlagen und Tankräumen
Demontage und vorübergehende Stilllegung von Heizöltankanlagen
Reinigung und Wartung von Ölfeuerungsanlagen
Telefon: 09132/750955
WEIDINGER HIER SIND SIE RICHTIG.
*Ihren Haushalt auflösen müssen *nicht wissen wohin mit alle dem
* keine Lust haben, sich wochenlang damit zu beschäftigen oder alles mühsam zu annoncieren
*Einfach einen Profi brauchen – rufen Sie uns an
Fa: 0 91 32/4 07 30 oder Handy: 0171/8 79 87 89
Gerne kommen wir zu Ihnen und machen ein kostenfreies Angebot
Fliesen Tiefel
Fliesenausstellung auf 250 m 2
Fliesen–Mosaik–Naturstein
Unsere Ausstellung hat geöffnet
Mo–Fr: 16.00–19.00 Uhr & Samstag: 09.00–14.00 Uhr
Sämtliche Fliesen- und Natursteinarbeiten
Sie finden uns im Gewerbeweg 2,
Münchaurach–Gewerbegebiet Wirtshöhe
Telefon: 0 91 32/73 68 63
WIR FREUEN UNS ÜBER IHREN BESUCH!
5

Veranstaltungen
6
Kinoprogramm
für das CineStar Erlangen
Spielplan für die Woche vom 18.01. – 24.01.07
Das Streben nach Glück tägl., 14:20, 17:10, 20:00, 23:00 Uhr 1. Wo./ab 0 J. (r)
Schwere Jungs tägl. 14:30, 17:30, 20:00, 22:30 Uhr 1. Wo./ab 0 J.
Rache ist sexy tägl., 14:30, 16:50, 19:40 Uhr 1. Wo./ab 0 J.
Texas Chainsaw Massacre 2 tägl., 20:10, 22:30 Uhr 1. Wo./ab 18 J.
Flags of our fathers tägl., 19:50, 23:00 Uhr 1. Wo./ab 12 J. (r)
Mein Führer tägl.,14:40, 17:00, 20:00, 22:30 Uhr 2. Wo./ab 12 J.
So. nicht 17:00 Uhr
The Queen tägl., 14:30, 17:10, 22:10 Uhr 2. Wo./ab 6 J.
So.+Di. auch 19:40 Uhr
So. nicht 14:30 Uhr
Der Fluch der Betsy Bell tägl., 22:40 Uhr 2. Wo./ab 16 J. (r)
Schweinchen Wilbur tägl., 14:20 Uhr 3. Wo./ab 6 J. (Ki)
und seine Freunde
Prestige tägl., 16:50, 23:00 Uhr 3. Wo./ab 12 J.
Deja Vu – tägl., 19:40, 22:50 Uhr 5.Wo./ ab 12 J.
Wettlauf gegen die Zeit
Nachts im Museum tägl., 14:20, 17:00, 19:50 Uhr 5.Wo./ ab 6 J. (r)
Eragon tägl., 14:40, 17:20 Uhr 6.Wo./ ab 12 J.
Liebe braucht keine Ferien tägl.,16:30, 19:40 Uhr 6.Wo./ ab 0 J.
Fr. ,So.+Di. nicht 19:40 Uhr
Flutsch und weg tägl., 14:20 Uhr 7.Wo./ ab 6 J. (Ki)(r)
Departed tägl., 22:50 Uhr 7.Wo./ ab 16 J. (r)
Wer früher stirbt ist länger tot tägl., 16:50 Uhr WA./ ab 6 J. (r)
Happy Feet tägl., 14:10 Uhr 8.Wo./ ab 0 J. (Ki)
Casino Royal tägl., 19:50 Uhr 9.Wo./ ab 12 J.
One Way Freitag, 20:00 Uhr Exclusivpreview/ ab 16 J.
Arthur und die Minimoys Sonntag, 15:00 Uhr Vorpremiere/ ab 6 J.
Mein Führer Sonntag, 17:00 Uhr Kino für Fortgeschrittene/ ab 12 J.
Ki = Kinderfilm, r = rollstuhlgerecht
Stürmische Zeiten
Herzogenaurach – Überaus stürmisch ging es zu in der vergangenen
Woche, da sind sich die Meteorologen einig.
Auch in Herzogenaurach zeigten sich die Folgen des
Sturmes an einigen Stellen.
Umgestürzte Bäume waren das Resultat der heftigen
Windböen, wie auf unser Foto zu sehen ist. Größere Schäden
blieben aber Gott sei Dank aus. Lediglich einige umgestürzte
Gartenmöbel, abgeknickte Äste und Zweige oder ähnliches
zeigten sich, als die stürmischen Zeiten vorüber waren. Aber
auch sonst ist das Wetter im Moment alles andere als typisch
für den Januar, denn wann gab es im Januar schon einmal so
lang anhaltend Temperaturen über 10 Grad plus?
Programm für die Woche vom 18.01. – 25.01.2007
„Sex ist ihr Hobby“, Lilo Wanders Fr., 19.01. 20.00 Uhr 20,– w
„Sex ist ihr Hobby“, Lilo Wanders Sa., 20.01. 20.00 Uhr 20,– w
„Flaschendrehen...“, Jess Jochimsen So., 21.01. 18.00 Uhr 18,– w
„Derhuzd“, KKK, ausverkauft
Di., 23.01. 20.00 Uhr 18,– w
„Goldene Z@iten“, TBC
Do., 25.01. 20.00 Uhr 18,– w
Kartenreservierung unter: Tel. 09131/2 48 55, www.theaterfiftyfifty.de
Theaterverein fifty fifty e.V. · Südl. Stadtmauer 1 · 91054 Erlangen
Programm für die Woche vom 18.01. – 25.01.2007
„Da capo“, Rothemund, Sturm u. Fischer
Theater
Kabarett
Musik
Theater
Kabarett
Komödie
Opern-Parodien
Do., 25.01. 20.00 Uhr 16,– w
Kartenreservierung: Telefon 0 9133/13 49, Mo.-Fr. 10.00 bis 12.30 Uhr
Mühlen-Theater Kleinseebach · Mühlentheaterstr. 2 · 91096 Möhrendorf
Samstag, 10. Februar 2007
Kartenvorverkauf: Schreibwaren Ellwanger
Der Altstadtbäcker und im Feuerwehrhaus
Veranstaltungskalender
vom 18.01.– 25.01.2007
Veranstaltungen in Herzogenaurach
Datum Zeit Veranstaltung Ort/Treffpunkt Veranstalter
Do.,18.01.07 19.30 Gesprächskreis: „So war es früher...“ Steinweg 5 Heimatverein H’aurach
Fr., 19.01.07 20.00 H-Townrock Konzert: Acoustic:“Livin`4 + 2 Sides“ Jugendhaus rabatz Freizeitheim/JUMIH
Sa., 20.01.07 07.07 Wanderung: Vom Trubachtal zum Reisberg Busbahnhof Fränkischer Albverein
So., 21.01.07 10.00 Stadtführung Schlosshof Heimatverein H’aurach
Di. 23.01.07 20.00 Welche Grenzen soll die Europäische Union haben? Hotel Krone Kolping Herzogenaurach
Mi. 24.01.07 09.15 Familien in der Zerreißprobe Jugendhaus rabatz PEPP Herzogenaurach
Mi. 24.01.07 20.00 Gesprächsabend zum Thema Tod M-L-H Evang.-Luth. Gemeinde
Do. 25.01.07 07.53 Wanderung: Lauf–Haimendorf–Rockenbrunn–Seespitze Busbahnhof Fränkischer Albverein
Do. 25.01.07 15.00 Seniorentanz D-B-H Freizeitheim
Do. 25.01.07 19.30 UMPS–United Music Power Session Jugendhaus rabatz Käthe-Zang-SMH
Veranstaltungen in Aurachtal
Datum Zeit Veranstaltung Ort/Treffpunkt Veranstalter
So., 20.–21.01.07 – Fußball Hallenmasters – Sportv. Oberreichenbach
Mi., 24.01.07 – Ehrenabend – Sportv. Oberreichenbach
Do.,25.01.07 – Jahreshauptversammlung – Ski- und Wanderclub

Veranstaltungen · Auto & Motor
Herzo.TV
Das Programm für den Monat Januar
Abgeschmeckt 09.30, 13.30, 17.30, 21.30 Uhr
Kochsendung
91074 10.00, 14.00, 18.00, 22.00 Uhr
Nachrichten
Jepp!
10.20, 14.20, 18.20, 22.20 Uhr
Das Jugendmagazin
SeniorenTV
Seniorenmagazin
Stadtvision
Stadtmagazin
Kinderkino voller Erfolg
10.40, 14.40, 18.40, 22.40 Uhr
11.00, 15.00, 19.00, 23.00 Uhr
Herzogenaurach – Nur weil es in Herzogenaurach kein richtiges
Kino mehr gibt, muss man auf das Filmvergnügen noch
lange nicht verzichten, zumindest nicht bei den Kindern, die
mit ihrem Kinderkino eine eigene Veranstaltungsreihe haben.
So bietet das Freizeitheim
Herzogenaurach
neben
verschiedenen
Aktivitäten unter
der Woche und in
den Ferien, auch
an den Wochenenden
regelmäßiges
Programm.
Das Kinderkino
lädt alle Kinder einmal im Monat ins Jugendhaus rabatz zum
gemeinsamen Filmgenuss ein. Für nur einen Euro kann man
dann die unterschiedlichsten Filme sehen, die ohne
Altersbeschränkung freigegeben sind. Am vergangenen
Wochenende wurde zum Beispiel der australische Film „Joey“
gezeigt, der über 50 Kinder ins Jugendhaus lockte. Die
Mitarbeiter des Jugendhauses verkauften Popcorn und
Getränke, so dass richtige Kino-Atmosphäre aufkam und die
Kinder begeistert waren. Nächster Kinder-Kino-Nachmittag ist
am 03. Februar, wenn dann „Coco, der neugierige Affe“
gezeigt wird. Einen Termin, den man sich bereits vormerken
kann.
Autoreinigung Jambrovic
ist mit DABEI: am So. 21.01.07 von 10. 00 –17. 00 Uhr
CD-NANO-Vorstellung bei Auto Dresel in Adelsdorf
Neuausstellung: MAZDA BT-50, MX 5 Coupe und MPS
Christbäume sammeln für den guten
Zweck
Haundorf/Beutelsdorf – Gerade vor Weihnachten werden
viele Aktionen durchgeführt, um Spenden für wohltätige
Zwecke zu sammeln. Die Jugendgruppe der Freiwilligen
Feuerwehr Haundorf-Beutelsdorf macht es etwas anders
und hat damit bereits seit mehreren Jahren großen Erfolg.
Immer nach Weihnachten stehen die Menschen mit den alten
ausgedienten Christbäumen da und möchten diese möglichst
unkompliziert loswerden. Genau das hat sich die Jugendgruppe
zur Aufgabe gemacht. Jeder der möchte kann also
einfach seinen Baum
vor die Haustüre legen
und ihn von den Jugendlichen
abholen lassen.
Eine feste Gebühr
ist dafür nicht fällig, die
Jugendlichen sammeln
lediglich eine kleine
Spende für ihre Arbeit
ein. Geben kann jeder
so viel er möchte, denn
dass gesammelte Geld
kommt dann einem
UNICEF-Projekt zu Gute. In diesem Jahr wurden Spenden
gesammelt für das Projekt „Schulen in Afrika“. Bei insgesamt
87 eingesammelten Christbäumen kamen die Jugendlichen
auf eine Spendensumme von 542 Euro, die aus der Kasse der
Feuerwehr auf 700 Euro aufgestockt wurde. Jugendleiter
Bernhard Lunz und Tanja Hengl waren wieder einmal sehr
zufrieden mit der Aktion, die bei einer Brotzeit, gestiftet von
der Bäckerei Polster dann im Feuerwehrhaus ausklang.
Gutes für Körper und Seele
Herzogenaurach – Wer sich selbst etwas Gutes tun möchte,
der hat seit Anfang Januar in Herzogenaurach eine
Anlaufstelle mehr um sich verwöhnen zu lassen.
Physiowellness ist
dabei das Schlagwort
in der Praxis von
Janice Thiem, die in
den Behandlungsräumen
von Jürgen
Alt im Schützengraben
56 zu finden
ist. Neben manueller
Therapie und Fußreflexzonentherapie wird dort auch Reiki
angeboten. Wer sich also verwöhnen lassen möchte, sollte
diese Adresse mit in sein Adressbuch aufnehmen.
7

Essen & Trinken
?
Schon gewusst
aktuelle Informationen auf einen Blick
Das SPD-Bürgerbüro öffnet
seit dieser Woche wieder regelmäßig
seine Pforten. Jeden
Dienstag von 10 bis 13
Uhr ist eine Mitarbeiterin der
Bundestagsabgeordneten Renate
Schmidt anwesend, um
die Anliegen und Anfragen
der Bürger entgegen zunehmen.
Der Geflügelzuchtverein Herzogenaurach
ehrte in einer
gemeinsamen Veranstaltung
seine Mitglieder. Pokale und
andere Preise wurden an die
Sieger einzelner Wettbewerbe
vergeben.
Sehr informativ und beeindruckend
war die Reise der
Herzogenauracher Delegation
in die Partnerstadt Kaya,
die in Burkina Faso liegt. Gemeinsam
lernte man dort verschiedene
Hilfsprojekte kennen
und traf den Bürgermeister
der Stadt.
Die evangelische Gemeinde
bietet am Mittwoch, den 24.
Januar im Martin-Luther-Haus
einen Gesprächsabend zur
Trauerbewältigung und Sterbebegleitung
an. Der Tod eines
nahen Menschen macht
krank vor Trauer und bohrt
noch Jahre später in der Seele.
Glaubenserfahrungen können
helfen, zur Leichtigkeit
des Seins zurückzufinden. Der
Abend bietet Gelegenheit,
sich über Erfahrungen mit
dem Sterben auszutauschen
und Hilfreiches zu erfahren,
was die Begegnung mit dem
Tod leichter macht.
Der neue Vermarktungspartner
Bouwfonds stellt in der
neuen Bauausschuss-Sitzung
eine Vielzahl von Bauanträgen
und sorgt damit weiter
für Wachstum auf der Herzo-
Base.
Auf ein erfolgreiches Jahr mit
glücklicherweise wenig Einsätzen
kann die Feuerwehr
Münchaurach zurückblicken.
Nur bei drei Bränden musste
die Mannschaft um Kommandant
Jens Bienwald löschen,
ansonsten waren es mehr
Hilfseinsätze die im Laufe des
Jahres zu bewältigen waren.
Die Verbindungsstraße Hauptendorf-Burgstall
ist seit dieser
Woche für den Fahrzeugverkehr
gesperrt. Grund sind
die Kanalarbeiten, die bereits
im letzten Jahr begonnen
wurden. Die Sperrung wird
bis in den Sommer hinein nötig
sein, eine Umleitung ist jedoch
vorhanden.
In seiner Jahreshauptversammlung
zog der Fischereiverein
eine positive Bilanz des
letzten Jahres, lediglich der
Fischbestand macht den Mitgliedern
des Vereins ein wenig
Sorge. Die Vorstandschaft
wurde in ihrem Amt bestätigt
und wird auch 2007 ihre Arbeit
fortsetzen.
gültig ab Freitag, den 19.01.2007
6/1,5 l Vitaperle Mineralwasser
Spritzig + Naturell „Dauerpreis“...........(1L=0,23)1,99
12/1,0 l Frankenbrunnen Mineralwasser PET
Spritzig + Still + Sanft...........................(1L=0,41) 4,88
12/0,7 l Adelheid Quelle Heilwasser .................(1L=0,59) 4,99
12/0,75 l Staatl. Fachingen „Classic“..................(1L=0,72) 6,48
12/0,75 l Rhönsprudel Apple Plus.......................(1L=0,78) 6,98
20/0,5 l Libella Orange + Zitrone.......................(1L=0,50) 4,98
20/0,5 l Libella Cola Mix........................................(1L=0,55) 5,48
20/0,5 l Libella Eistee Pfirsich...............................(1L=0,55) 5,48
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
6/1,0 l Frankenfrucht Apfelsaft klar + trüb ..(1L=0,67) 3,98
6/1,0 l Frankenfrucht Orangensaft................(1L=0,83) 4,98
6/1,0 l Frankenfrucht Multivitaminsaft..........(1L=0,83) 4,98
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
20/0,5 l Clausthaler classic + extra herb ......(1L=1,15) 11,48
20/0,5 l Löwenbräu Buttenheim „Ungespundetes“ .(1L=0,95) 9,48
20/0,5 l Tucher Original Urbräu Hell
incl. Fleece Handschuhe..............(1L=1,00) 9,98
20/0,5 l Jever Pilsener ....................................(1L=1,10) 10,98
20/0,5 l St. Georgen Pilsener Buttenheim
incl. Eiskratzer-Handschuhe......(1L=1,05) 10,48
20/0,5 l Veldensteiner Landbier Dunkel........(1L=1,00) 9,98
20/0,5 l Kapuziner Hefeweisse Hell+Dunkel
incl. Weizen Tonkrug...................(1L=1,10) 10,98
!! ...unser 1,0 l Wirth’s Fränkischer Hausschoppen
Weintipp 2005er Silvaner, Qualitätswein, trocken 2,88
Täglich Weinprobe am „Weinfässla“
20/0,5 l Jesuiten Weinschorle weiß ......................(1L=0,80) 7,98
Süd- 0,75 l 2004er Pinotage „Singata“
afrika Wellington, „leichter Rotwein“ ..................(1L=3,67) 2,75
Frank- 0,75 l 2003er Chateau Lauduc Superiore
reich Bordeaux, „klassischer Rotwein“ .............(1L=9,14) 6,85
Chile 0,75 l 2005er Carmenere Reserva
„eigenwillig aber gut“, Rotwein...............(1L=9,00) 6,75
Fran- 1,0 l 2004er Müller-Thurgau, trocken
ken Dettelbacher Honigberg, QbA .................. 1,99
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
• Alle Mehrweg-Artikel zuzügl. Pfand •
Rezept der Woche
Alles rund um Fisch im Januar.
Ananas-Fisch-Ragout
Zubereitung:
Zutaten für 4 Portionen:
Das Fischfilet einige Minuten im Ananassaft
marinieren. Ananas schälen, achteln,
500 g Fischfilet
Strunk entfernen und das Fruchtfleisch
(Schellfischfilet)
quer in Scheiben schneiden. Öl erhitzen, 100 ml Ananassaft
Ananasscheiben darin andünsten, mit 1 Ananas, a 1700 g
Curry bestäuben und bei milder Hitze 100 ml Fischfond
noch etwas weiter dünsten, dann den 3 EL Öl
Fischfond und die Sahne zugießen und 2 EL Curry
alles etwa 5 Minuten sachte kochen lassen.
Fischfilet aus der Marinade nehmen, 2 TL Speisestärke
125 ml Schlagsahne
trocken tupfen, in mundgerechte Stücke 100 g Nordseekrabben
schneiden, mit Salz und Pfeffer würzen. Zucker
Marinade mit Speisestärke glatt rühren, Salz
zur Sauce geben und unter Rühren aufkochen.
Fisch und Krabben in die Sauce geben und alles im geschlossenen Topf
Pfeffer
etwa 5 bis 6 Minuten garen. Mit Salz, Pfeffer und etwas Zucker abschmecken
und servieren. Dazu passt Reis.
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten
8

Kirche & Familie
Franz
Gerstner
Gottesdienste
für Herzogenaurach und Umgebung
Kath. Pfarrei St. Magdalena
20.01. 15.30 bis 16.30 Beichtgel.; 17.00 Festgd. zu Ehren d. Hl. Sebastian m. anschl. Lichterprozession
m. Dekan J. Dobeneck; GM: J. Hagen, Elt., Schw.elt., Geschw.; GM: K.
Peetz (Jahrtag), Elt., Verst. d. Fam. Gulden; Kollekte f. d. Renov. d. Pfarrkrippe
21.01. 08.00 Messf.-GM: Dr. K. Bellendorf; GM: A., T. Dummer; 10.30 Pfarrgd. m. Verabsch.
d. aussch. Kirchenr.,Einf. d. neuen Kirchenr.; 10.30 Marienkap.: Kindergd.; 18.00 St.
Martin: Messf.; 9.00 Haund.: Messf.-Dankamt n. M.; GM: z.E.d.Hl. Seb. u. Pater Pio;
GM: A., M. Nagel, Sohn H., Verw.
22.01. 15.15 Kinderchorpr.; 16.15 Mädchenchorpr.; 18.00 Marienkap.: Rosenkr.
23.01. 14.30 B-Chorpr.; 15.30 A-Chorpr.; 16.30 Minichorpr.; 19.00 Marienkap.: Messf.-GM:
Fam. Berger, Zimmerer; GM: V., C. Welker, Elt., Geschw.
24.01. 09.00 Hausfrauenm.; 16.00 Probe d. Chorknaben; 17.45 Jugendchorprobe
25.01. 19.00 Marienkap.: Messf.-GM: J. Frischmann, Verw.; 20.00 Probe d. Chorgem.; 19.00
Haundorf: Messf.-GM: Barbara Seeberger, Eltern, Geschw
26.01. 07.50 Marienkap.: Kirchl. Morgengebet – Laudes; 8.00 Marienkap.: Messf.-GM: F.
Miereisz; 15.00 Taufe v. T. L. S. Pöltl; 19.00 Andacht
Kath. Pfarrei St. Otto
20.01. St. Otto: 15.30 bis 16.30 Uhr Beichtgel.; Münchaurach: 17.00 Eucharistief.-GM:
J. Bartosch (Jahrtag);
21.01. Fachklinik Herzogenaurach (Kapelle, 5. Stock) 8.30 Eucharistief.; St. Otto: 10.00
Junger Gottesdienst mit der Otto-Band Thema: Ganz Ohr sein - „Gedanken zum
Thema Hören“ (Vorbereitung Fam. Neubert) GM:A. u. K. Simon; GM: H.Limmert
(Jahrtag); GM:.A. Düthorn u. verst. Angehörige; Verkauf „Fair gehandelter Produkte“
K e i n Frühschoppen! 10.00 Krabbel- u. Kleinkindergottesdienst Thema: „Neu anfangen“
(Pfarrz., Saal); Hammerbach: 13.30 Andacht;
23.01. Hammerbach: 18.00 Rosenkr.; 18.30 Eucharistiefeier,
24.01. Seniorenresidenz „Kursana“ (Würzburgerstr. 17 - „Haus Martin“);16.30 Eucharistief.;
25.01. St. Otto: 18.00 Rosenkr.; 18.30 Eucharistief.; GM: nach Meinung;
Evangelische-Lutherische Kirchengemeinde
20.01. 18.00 Gottesdienst mit Abendmahl in der Reha-Klinik (Pfr. Dr. Depner)
21.01. 09.30 Gd., Kirche (Pfr. Dr. Depner); 10.30 KiK, Klik, Kirchenkaffee, MLH; 11.00
Gd., Kapelle am Martin-Luther-Platz (Pfr. Dr. Depner)
24.01. 20.00 Gesprächsabend im MLH zum Thema Tod
Kath. Pfarrei St. Josef, Niederndorf
20.01. 17.00 Feier d. Versöhnung; 18.00 Rosenkr.; 18.30 Eucharistief.-GM: Pfarrer P.
Fleischmann u. Pfarrer J. Raab; GM: A. Fink; GM: z. E. d. heiligen Sebastian;
21.01. bis 10.30 treffen sich die Firmlinge im Pfarrheim; 10.45 Eucharistief., gest. als
Jugendgd. m. d. Firmlingen u. d. Jugendband; GM: Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde;
GM: n. M. d. Firmlinge;
22.01. 09.00 Eucharistief., bes. f. Hausfrauen u. Senioren-GM: Verst. d. Fam. Habla; GM: N. u. M.
Noppenberger u. verst. Angeh.;
24.01. 18.30 Eucharistief.GM: J. Bretting u. Verwandte;
25.01. 18.30 Rosenkranz;
26.01. 18.30 Anbetung; 20.00 kl. Saal: konstit. Sitzung d. Kirchenverwaltung;
Freie evangelische Gemeinde
Kontakt: Pastor Reinhard Ulrich, Telefon 5757, http://herzogenaurach.feg.de
21.01. 10.30 Missionsgottesdienst, Don-Bosco-Haus, Zum Köpfwasen
Fr. 15.30 Jungschar (14-tägig), Tel. 63 591; 16.30 Teenkreis (14-tägig), Tel. 74 68 35
Sa. 19.00 Jugendkreis, Tel. (0174) 18 58 167
Internationale Jesus Gemeinde e.V. – Erlangen
Tennenloher Straße 47 – 91056 Erlangen-Bruck – www.IJG-Erlangen.de
Der IJG Erlangen ist eine Englisch-sprechende-Kirche, die Erlangen und Umgebungsgebiet
dient. Tätigkeiten und andere Infos sind auf unserer webpage zu sehen.
So. 10.30 Gottesdienst
Neuapostolische Kirche
Gemeinde Herzogenaurach, Karlsbaderstraße 2, Kontakt 09132 / 741872
21.01. 09.30 Gottesdienst in Herzogenaurach
25.01. 20.00 Gottesdienst in Herzogenaurach
Christen Gemeinde Herzogenaurach
Gemeindeh.: Christoph-Daßler-Str. 20, Herzogenaurach, www.cg-herzo.com, Tel. 60807 J. Markl
So. 10.00 Gottesdienst (mit Sonntagsschule)
Danke allen,
die sich mit uns verbunden fühlten
und ihre Anteilnahme in so vielfältiger
Weise zum Ausdruck brachten.
Herzogenaurach, im Januar 2007
Renate Gerstner
im Namen aller Angehörigen
Neujahrsempfang der CSU
Herzogenaurach – Traditionell lädt die CSU in Herzogenaurach
zu einem Neujahrsempfang ins Vereinshaus ein
und startet mit einer kurzweiligen Veranstaltung in das
neue Jahr.
Nach Herbert Hainer als Gastredner im letzten Jahr konnte in
diesem Jahr Christian Schmidt begrüßt werden, der
Staatssekretär im Bundesministerium der Verteidigung ist.
Das Thema Edmund Stoiber und Gabriele Pauli spielte dabei
keine große Rolle, sprach der Gastredner doch mehr über allgemeine
politische Themen ohne einen Schwerpunkt zu setzen.
Auch Bezirksrat Walter Nussel und Bundestagsabgeordneter
Stefan Müller kamen beim Neujahrsempfang zu
Wort und betonten, dass es in der gegenwärtigen Situation
wichtig sei, sich nicht auf Personaldiskussionen einzulassen.
Sachfragen seien wesentlich wichtiger, als Personaldebatten,
so die Meinung Müllers.
Hans Lang und Walter Nussel nutzten beide die Möglichkeit
des Neujahrsempfangs, um auf das vergangene Jahr zurückzublicken
und stellten fest, dass es ein gutes Jahr für Herzogenaurach
gewesen sei. Aber auch für 2007 blickt man bei
der CSU positiv in die Zukunft und will die Großprojekte in
Herzogenaurach, wie den Ausbau der Umgehungsstraße und
die Kläranlage, mit dem gewohnten Elan angehen, um für die
Bürger etwas zu erreichen.
Liebe Mama, schlaf in Frieden
ruh Dich aus von allem Leid.
Hast viel getragen und gelitten,
bis Gott Dich rief in die Ewigkeit.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer
guten Mutter, Schwester und Tante
Maria Schlögl
* 6. September 1919 geb. Wilka † 13. Januar 2007
Niederndorf, im Januar 2007
In stiller Trauer
Marie-Luise Schlögl, Tochter
Robert Schlögl und Heike, Sohn
Berta Reimer, Schwester
Otto Wilka, Bruder mit Familie
und alle Anverwandten
Der Trauergottesdienst findet statt am Donnerstag, dem
18.1.2007, um 14.15 Uhr, in der katholischen Kirche in
Niederndorf, anschließend Beerdigung auf dem Friedhof.
9

Stellenmarkt · Fundkiste
Stellenmarkt
für Arbeitssuchende und Stellenausschreibende
Wir sind ein international tätiger Hersteller von Präzisionsdrehmaschinen
und beliefern seit mehr als 65 Jahren unsere Kunden
mit innovativen und qualitativ hochwertigen konventionellen,
zyklengesteuerten und CNC-Drehmaschinen.
Zum nächstmöglichen Termin suchen wir
Servicetechniker Mechanik (m/w)
zur Inbetriebnahme, Einweisung und Servicierung
mit abgeschlossener mechanischer Ausbildung und
guten Zerspanungs- und Drehkenntnissen
Servicetechniker Elektronik (m/w)
zur Servicierung der Maschinensteuerungen und Antriebe
mit abgeschlossener elektronischer Ausbildung und guten Kenntnissen
in Stepp 7 und analoger und digitaler Antriebstechnik
Wenn Sie team- und ergebnisorientiertes Arbeiten gewohnt sind,
über Englischkenntnisse verfügen, gerne neue Ideen einbringen
und realisieren sowie kurze Entscheidungswege schätzen,
übermitteln Sie uns bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen.
WEILER Werkzeugmaschinen GmbH
Mausdorf 46, 91448 Emskirchen
Personalabteilung
Kontakt: Frau Bodenschatz, Tel. 09101/705-203
Eine Dame
ca. 40-50 Jahre, auf 400,– Euro-Basis
für Telefondienst und Abrechnungen,
auch von Zuhause aus, gesucht.
Erforderlich: Englisch in Wort u. Schrift,
Französisch zum Verständigen,
Computerkenntnisse,
Raum H´aurach und Umgebung.
Chiffré 3/1
Evang. Kirchengemeinde Münchaurach
Kindertagesstätte Sonnenschein
Zertifizierte
Tagespflegemutter
sucht Kinder
zur Betreuung.
Tel.: 0173/8 28 47 70
Wir suchen für unsere Kindertagesstätte ab dem 1. Februar 2007
in Teilzeit (halbtags, evtl. auch mehr)
eine/n Erzieher/in
die flexibel mit Kindern im Alter von ca. 1 bis 6 Jahre arbeiten möchte.
Ihr Aufgabengebiet umfasst:
– die Kinder mit Liebe und Einfühlungsvermögen bei ihren Lebenswelterfahrungen
begleiten, unterstützen und pädagogisch fördern
– flexibler Einsatz in den altersgemischten Gruppen
– Projektarbeit mit Migrationskindern (Sprachförderung)
Wenn Sie Kindertagesstättenerfahrung haben oder Sie diese spannende
Aufgabe anspricht, schicken Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung
bis spätestens Donnerstag, 24.1.2007 an:
Kita Sonnenschein · Inge Schopper
Mönchweg 1 · 91086 Aurachtal · Telefon 0 91 32/36 60
Impressum
Verlag HERZOaktuell
Herausgeber: mandelkow GmbH
Geschäftsführung: Ray Schiele
Fotos und Redaktion: empathie-concept
Röntgenstr. 17-19, 91074 Herzogenaurach
Layout und Gestaltung:
Frau Zimmermann, Frau Eberle
Anzeigen:
Frau Bartosch, Frau Reincke, Frau Konstanziak
Verlagsanschrift:
HERZOaktuell
c/o mandelkow GmbH
Röntgenstr. 15, 91074 Herzogenaurach
Telefon 09132/7833-0
Telefax 09132/7833-33
e-mail: info@herzoaktuell.de
www.herzoaktuell.de
Druck:
mandelkow GmbH
Röntgenstr. 15, 91074 Herzogenaurach
Erscheinungsweise:
wöchentlich, Donnerstag
Vertrieb: Eigenvertrieb, kostenlos in
jeden Haushalt im Verbreitungsgebiet
Herzogenaurach und Ortsteile,
Aurachtal und Neuses
und öffentliche Auslage
Auflage: 13.000
Anzeigenpreise:
Mediadaten 03 vom 01.01.2007
Die veröffentlichten Beiträge geben die Meinung
der Verfasser, nicht zwangsläufig die der Redaktion
wieder. Für unverlangt eingesandte Texte und
Bildbeiträge übernimmt der Verlag keine Haftung.
Vom Leser verfasste Beiträge können aus redaktionellen
Gründen gekürzt oder geändert werden.
Eine Veröffentlichungspflicht, Anspruch auf Ausfallhonorar,
Archivgebühren und dergleichen bestehen
nicht. Ab- und Nachdruck, Vervielfältigung und
elektronische Sicherung der von uns gestalteten
Anzeigen und Texte, auch auszugsweise, nur mit
ausdrücklicher Genehmigung des Verlages.
Für HERZOaktuell gilt folgender
Anzeigen-Annahmeschluss:
farbige Anzeigen
ohne Korrektur Dienstag, 10.00 Uhr
mit Korrektur Montag, 10.00 Uhr
Kostenlose
Singlevorschläge
per SMS.
Männer senden: „Frau+PLZ“
Frauen senden: „Mann+PLZ“
NEU
an Telefon 01 77/1 78 54 00
Dieses Inserat
kostet Sie
nur 50,– w
Was glauben Sie
auf wie viele
Kunden Sie ohne
Werbung verzichten
müssten...?
Zu verkaufen
Herpa Ferrari, 1:43, versch. Modelle,
St. 10,– Tel. 630328
Elliptical Trainer, Christopeit, 50,–
Tel. 5524
Funktionierende Mörtelmasch.
abzugeben Tel. 5038
Möbel & Haushalt
Bistrotisch, 2 Stühle, 50,– Tel. 4273
Essgruppe m. 4 Stühlen, hochw.,
100,– Tel. 0160/6111985
Singer Elektr. Nähmasch. 378, m.
Pedal u. Zubeh., 50,–; Siemens PC,
30,– Tel. 747649
Brotbackautomat, 1x benutzt, 10,–
Tel. 01520/3246098
Mutter & Kind
Babyflaschen-Desinfektionsgerät,
f. d. Mikrowelle, in 6 Min. fertig, NP
12,99, für 6,– Tel. 09131/6874393
schwarz-weiß-Anzeigen
ohne Korrektur Dienstag, 15.00 Uhr
mit Korrektur Montag, 15.00 Uhr
Fundkiste
kostenloser Privatanzeigenmarkt
Kommunionkl., Gr. 146 u. Haarschm.
+ Tasche, 90,–
Tel. 62142 ab 18 Uhr
Kommunionkl., Gr. 152, lang m.
Reifrock, 35,— Tel. 40846
Zu verschenken
Sony Trinitron PC-Monitor, 17“,
Modell CPD-E220E Tel. 747819
Ohrensessel, kippb., gut erh.
Tel. 4375
Tiere
Kl. Mischlingswelpe entlaufen,
braun-schwarze Schnauze, Belohng.,
Bergstr. Tel. 0173/3508221
10

Kreuz & Quer
„Krumsocken“ sind die neuen Stadtmeister im Hobby-Fußball
Herzogenaurach – Spannend wie jedes Jahr verliefen die
Spiele der Herzogenauracher Stadtmeisterschaften im
Hobby-Fußball und zeigten wieder einmal, dass auch
Hobbymannschaften einiges an fußballerischem Können zu
bieten haben.
kämpften dann sehr engagiert gegen die Sportler von adidas
und konnten letztlich im Finale mit 2:1 die Oberhand behalten.
Wie spannend das Spiel war, zeigt die Tatsache, dass alle
drei Treffer in den letzten beiden Spielminuten fielen. Im Spiel
um Platz drei setzte sich der „Borussen Mythos“ - sprich der
Stammtisch aus der Tenne - gegen „Torpedo Aurach“ – der
Mannschaft aus dem Kreis´l – durch. Wie in den vergangenen
Jahren kam das von der Kolpingfamilie organisierte Turnier
wieder sehr gut an, wenngleich in diesem Jahr mit neun
Mannschaften relativ wenige Teams teilnahmen. Aber vielleicht
ändert sich dies im nächsten Jahr ja wieder und es
wagen sich einmal ein paar „Neulinge“ an den Start. Auch der
Nachwuchs zeigte in der Gymnasiumhalle, bei den
Einlagespielen, schon beachtliche Leistungen.
Von der adidas-Mannschaft „Teamgeist“ erwarteten viele der
Anwesenden einen klaren Turniersieg, war die Mannschaft
doch normalerweise immer mit „Sportskanonen“ gut
bestückt. In diesem Jahr trat man erstmals mit einer sehr jungen
Mannschaft an, die zwar über zahlreiche fußballerische
Erfahrungen verfügt, jedoch nicht mehr so „international“
besetzt war, wie in früheren Jahren. Im Finale hieß es dann für
„Teamgeist“ es mit den „Krumsocken“ aufzunehmen, einem
eher bunt zusammengewürfelten Haufen von Sportlern, der
aber schon im vergangenen Jahr aufhorchen ließ. Diese
DACHDECKEREI – KAMINISOLIERUNG
Dacharbeiten aller Art
werden sofort ausgeführt
Neu- und Altdachsanierung
Reparaturen-Schnelldienst
Dachrinnen u. Bleche
Dachflächenfenster
Dachbodenausbau
Garagen und Flachdächer
Holzarbeiten
Fassadenverkleidungen
Kaminsanierungen aller Art
Kaminmauerung
Kaminverkleidung
Kaminreparaturen
Dienstleistungen
Wärmedämmung
DACKDECKEREI e.
K.
An der Aurach 24 – 91074 Herzogenaurach-Niederndorf
Tel. 0 9132 / 3180+74 74 70 · Fax 0 9132/73 53 00
Ab dem 1. Januar 2007:
Perfekt getroffen.
In der aktualisierten Preisliste haben wir einen neuen Redaktionsplan integriert.
So wissen Sie bereits am Jahresanfang, wann welche Sonderausgabe zu welchem Thema
erscheint. Im Umfeld von speziell zum Thema abgestimmter Herzo-Redaktion wird Ihre
Anzeige noch intensiver wahrgenommen.
Auf geht´s in die neue Runde – Sie sind am Zug...!
Preisliste gültig ab dem 1. Januar 2007
Die Preisliste Nr. 3 erhältlich unter:
Telefon 0 9132/78 33-0
E-Mail: info@herzoaktuell.de
11

HERZOboulevard
das wöchentliche Gewinnspiel in HERZOaktuell
Gewinnen Sie
3x 1 Monat Nachhilfeunterricht
im Wert von je 134,– w
Kiliansplatz 3
91074 Herzogenaurach
Tel.09132/19418
www.schuelerhilfe.de
Mo-Fr 14.00–17.00 Uhr
Abbildung ähnlich.
Welche Straße ist auf dem HERZOboulevard abgebildet?
Unter allen Einsendungen mit richtigen Lösungen zieht unsere Glücksfee die Gewinner
der 3x1 Monat Nachhilfeunterricht im Wert von je 134,– w. Einlösbar bei der Schülerhilfe
in Herzogenaurach.
Einfach knobeln, ausschneiden und die Lösung auf dem Teilnahme-Coupon ergänzen!
Notieren Sie bitte Ihren Namen, Adresse, Telefonnummer und Ihr Geburtsdatum und schicken
Sie den Coupon an: mandelkow GmbH, Röntgenstr. 15, 91074 Herzogenaurach.
Einsendeschluss:
Di., 23. Januar 2007,
10.00 Uhr.
Wir drücken Ihnen
ganz fest die Daumen!
Z _ _
_ c _ _ a _ _ _ n-
_ e _ _
Unsere Gewinner der
Blumensträusse sind
Günter Wagner und
Christina Fuchs
aus Herzogenaurach .
Herzlichen Glückwunsch!
Lösung: Ringstraße
Bitte holen Sie Ihren Gewinn
innerhalb von 2 Wochen bei uns ab.
Teilnahme-Coupon:
Name, Vorname: __________________________
Adresse: _________________________________
Geburtstag: ______________________________
Telefonnummer: __________________________
Unterschrift: _____________________________
Lösung:
Z _ _
_ c _ _ a _ _ _ _-
_ e _ _
Einsendeschluss:
Di., 23.1.2007, 10.00 Uhr
Der Verarbeitung und Nutzung meiner nebenstehenden Daten
zu Werbezwecken der Firma mandelkow GmbH stimme ich
zu. Der Verarbeitung und Nutzung kann ich jederzeit gegenüber
der Firma mandelkow GmbH, Röntgenstr. 15, 91074
Herzogenaurach widersprechen.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.