4 Zi.-Whg. - HERZOiNFO.DE

STADTMESSE
AUSGABE
Donnerstag, 26. April 2007 3. Jahrgang Ausgabe 17
Bauherren aufgepasst!
Infos auf den Punkt gebracht.

2
Kreuz & Quer
Vorträge rund ums Bauen
Herzogenaurach – Nicht nur Aussteller sind auf der Stadtmesse
einige zu finden, auch interessante Vorträge gibt es
in diesem Jahr wieder im Vortragsraum der Sparkasse während
der Messe.
Den Startschuss für die Vorträge gibt um 10.30 Uhr Rechtsanwältin
Irene Timm-Weiland und der Bausachverständige Andreas
Taubmann. Typische Mängel beim Bau eines Einfamilienhauses
sind dabei das Thema des Vortrages. Welche Rechte
hat der Bauherr in diesem Fall, ein nicht unerheblicher
Gesichtspunkt bei so manchem Bauvorhaben. Also sicherlich
auch für mögliche Bauinteressenten eine interessante Sache.
Um 11.30 Uhr folgt dann Energieberater Herbert Schuhmann.
Er spricht über Finanzielle Förderungen bei der energetischen
Sanierung und beim Neubau. Konkrete Beispiele hat er für seinen
Vortrag vorbereitet um nicht nur von der Theorie zu sprechen.
Weniger von Theorien, sondern von Knackpunkten
beim Bau eines Passivhauses berichtet der Architekt Michael
Pollak. Dabei werden von ihm die einzelnen Komponenten
und die Kosten genauer betrachtet und dem Plenum vorgestellt.
Wer sich dafür interessiert, sollte um 12.30 Uhr in den
Vortragssaal kommen. Dass Häuser nicht zwangsläufig dumm
sein müssen, sondern mit der richtigen Technik einiges drauf
haben, dass erläutert Informatiker Thomas Pöltl. Er stellt um
13.30 Uhr das intelligente Haus für alle vor in dem Komfort,
Sicherheit, Umweltfreundlichkeit und Geld sparen sinnvoll vereint
werden.
Andreas Taubmann
geplant oder bereits da?
Von der Handwerkskammer Bayreuth öffentlich
bestellter und vereidigter Sachverständiger für
das Maurer- und Betonhandwerk
Breslauer Straße 3 · D-91320 Ebermannstadt
Telefon +49 9194/79 57 77 · Telefax +49 9194/79 57 88
Mobil 0172/8 64 66 62 · bausachverstaendiger@email.de
Nachwuchs
Sie sind mit Ihrem Sprössling beschäftigt, benötigen aber
dringend mehr Platz für Ihre Familie?
Keine Zeit für Planung, Behördengänge und Ausführung?
Wir erledigen das für Sie: schneller und zuverlässiger
An- und Umbau vom Bau-Profi.
Vereinbaren Sie einen Termin – Wir beraten Sie gerne!
Bauunternehmen
Robert Merkel
Dorfäcker 6 · 91086 Aurachtal
Telefon 09132/77 23 23 · E-Mail info@merkelbau.de
�HERZOaktuell, Bilder: pixelquelle.de
�HERZOaktuell
Herzogenaurach
Schürrstraße 9a
holzhandwerk. Genau für Sie.
Einzelmöbel nach Maß, individueller Innenausbau, Parkettböden, Unikate,
Reparaturen, Neuanpassung der Möbel, Glasbruch, klemmende Fenster.
holzhandwerk – Freude am Möbelstück.
Wirtsgrund 4
91086 Münchaurach
Telefon (0 9132) 74 64 80
www.augustin-bartos.de
Geöffnet Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr
Zusätzlich Feierabend-Termine

Bauen, Renovieren und Wohnen lockt wieder in die Stadt
Herzogenaurach – Viel zu erleben gibt es am 5. Mai, wenn
die Herzogenauracher Unternehmen sich wieder zur Stadtmesse
in der Hauptstraße versammeln. Bauen und Renovieren
liegt immer im Trend und so wundert es nicht, dass
die Stadtmesse auch dieses Jahr wieder in eine neue Runde
geht.
Insgesamt 22 Aussteller sind in diesem Jahr bei der Stadtmesse
aktiv und informieren in allen Fragen des Bauens. Sei es
das Komplettpaket von einem Bauträger wie MH-Wohnbau,
das von der Planung bis hin zur Außenanlage alles aus einer
Hand anbietet, oder Einzelunternehmen, die einen Fachbereich
abdecken. Von Fliesenarbeiten, über Dachdeckereien bis
hin zur allgemeinen Haustechnik findet der interessierte
Besucher Informationen über fast alle Themengebiete des
Bauens. So stellen sich Fliesen Leitner, die Dachdeckerei
Scheer und die Firma Dirsch Haustechnik den Fragen der
Bauinteressierten. Aber auch das neue Baugebiet auf der
Herzo Base stellt sich einmal mehr durch die GEV den Gästen
vor. Wer noch Fragen zur Finanzierung hat, der kann sich am
Stand der Sparkasse umfassend informieren. Schließlich steht
und fällt ein Bau oft mit den finanziellen Mitteln. Bleibt zu
hoffen, dass das Wetter in diesem Jahr besser ist als im letzten
Jahr, wo einige Regentropfen den Besucherstrom etwas dezimierten.
Schließlich soll sich die Arbeit, die die einzelnen
Herzogenauracher Firmen in ihren Messeauftritt gesteckt
haben, auch lohnen. Gut für die Besucher ist dabei auch, dass
Kreuz & Quer
die Aussteller in der Regel aus Herzogenaurach kommen und
man somit keine großen Anfahrten hat, wenn es dann um die
Details geht. Lediglich für die Gewerke in denen man keine
Herzogenauracher Firma als Aussteller hat, wurden in diesem
Jahr auch auswärtige Unternehmen zugelassen, berichtet
Alfons Stadler. Er ist seitens der Stadt verantwortlich für die
Organisation der Messe und freut sich über die große Zahl an
Ausstellern. Für alle Interessierten heißt es jetzt nur noch: auf
geht es am 5. Mai zwischen 10 und 15 Uhr in die Hauptstraße.
Innovation für Ihre
Gesundheit
Innovation für Ihr
Wohlbefinden
AloeVera, Cistus Incanus, Sonnenschutz,
Microsilver, Parfüms, Deko, uvm.:
LR-Onlineshopping bei:
www.lr-network.net
Thomas Kopp 0172/103 30 66
3

Öffnungszeiten:
Di. bis Sa.
mittags u. abends
4
Essen & Trinken
Ökofest ruft wieder am 29. April
Herzogenaurach – Es gehört inzwischen zum Herzogenauracher
Festkalender und hat seinen festen Platz in den Internet-Seiten
der Stadt Herzogenaurach. Gemeint ist das
Pflänzchen „Ökofest“, das sich zu einem Spezialmarkt entwickelt
hat für ökologische Gewerbetreibende und gemeinnützige
Vereinigungen, die sich der Nachhaltigkeit in puncto
Umwelt und Soziales widmen.
So hat die Herzogenauracher Ökofestinitiative in den zurückliegenden
Jahren auch immer aus den Erlösen dieses Festes
ökologische und soziale Projekte angestoßen und bezuschusst.
Wenn am Sonntag, dem 29. April, in den Weihersbachanlagen
von 11.00 bis 18.00 Uhr das elfte Herzogenauracher
Ökofest steigt, dann hat das Ganze schon lange
nicht mehr den Ruf des Unbekannten. Eine Vielzahl an Ständen
und Stationen bietet Informatives, Verkäufliches, Geschmackiges,
Ohrwurmiges, Anstoßendes und Kreaktives. So
wird über alternative Energiesysteme ebenso informiert wie
über ökologisches Bauen, auch, wie man gezielt gesund bleibt
oder die Schädigung durch Amalgam in den Zähnen bewältigt.
Nägels Altes Rathaus
Marktplatz 1
91074 Herzogenaurach
Telefon 0 91 32/75 07 50
Fax 0 91 32/75 07 52
www.naegelhof.de
ERÖFFNUNG
DER GARTENSAISON
Genießen Sie unsere
Schmankerl im Garten,
der durchgehend für Sie geöffnet ist! Ein Auszug aus unserer
Schmankerl-Karte:
– Hausgem. Bärlauch-Bratwürste mit Sauerkraut und Brot
– Hausgem. Blaue Zipfel im Frankenweinsud
– Schweineschnitzel „Wiener Art“ mit Kartoffel-Gurkensalat
– Hausmacher Stadtwurst mit Musik
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Jeden Sonntag, von 10.30 – 15.00 Uhr:
Sonntags-Brunch
Warmes und kaltes Buffet inkl. Kaffee, Wasser,
Saft u. 1 Glas Prosecco 25,– c pro Person
Vielleicht fährt dann schon bald der Besucher mit einem Solarmobil
vor sein sehenswertes Holzhaus. Verkauft werden Naturwaren,
darunter auch Obst und Gemüse, Naturtextilien, Bio-
Honig, Bio-Eis, Vollholzmöbel, ökologisches Schuhwerk und
biologische Spielsachen. Gute Tropfen wie Sekte, Weine,
Liköre, Edelbrände und Säfte sind aus anerkannten Betrieben
ökologischer Anbauverbände. Gemeinnützige Verbände wie
die AWO, der Verein Kaya, der diesmal mit den Initiatoren der
Aktion „Lauf für Kaya“ einen gemeinsamen Stand hat, oder
BNITA, Hilfe für traumatisierte Mädchen und Frauen in
Algerien, wollen bewusstseinsbildend für die Eine Welt wirken.
Im Kreaktivbereich soll vornehmlich Kindern einiges
geboten werden: Man kann sich in einer Rikscha fahren lassen,
beim Bio-Imker Günter Friedmann, ausgezeichnet mit
einem Preis des Umweltministeriums, Kerzen ziehen oder auf
der Kegelbahn mit schönen alten Holzkegeln alle Neune
anpeilen.

„Deutschland spielt Tennis“
beim TC 66 Herzogenaurach
Der TC 66 Herzogenaurach nimmt am Samstag, den
28.04.07 und Sonntag, den 29.04.07, an der bundesweiten
Aktion „Deutschland spielt Tennis“ teil und lädt in diesem
Rahmen die Tennisbegeisterten, Tennisinteressierten und
die, die es werden wollen, recht herzlich ein.
Am Samstag werden ab 12.30 Uhr u.a. Aktionen, wie Gewöhnung
an den Sandplatz an verschiedenen Stationen, Möglichkeit
zur Abnahme des Sportzeichens und ein Turnier mit
Überraschungen durchgeführt.
Ein weiteres Hightlight ist die Vorstellung von „Cardio-Tennis“.
Was ist „Cardio-Tennis“? Es ist ein Fitnesstraining in der
Gruppe, mit heißer Musik, Fitnessgeräten und einem Hindernisparcours.
Jeder Teilnehmer erhält mittels Tennisdrills unabhängig
von seinem persönlichen Können ein hochwertiges
Herz-Kreislauf-Training.
Am Sonntag findet ab 10.30 Uhr ein Schaukampf statt. Danach
ab ca. 12.00 Uhr wird ein Doppelturnier mit Sondermodus
durchgeführt. Auch für das leibliche Wohl ist an beiden
Tagen bestens gesorgt. Noch Fragen? Michael Schill
09132/796381
ÜBERGEWICHT ?
Suche noch 5 Personen,
die ernsthaft Gewicht
reduzieren möchten.
Ulrike Maisel
Telefon 0 91 32/78 95 72
www.shopwellness.tv, Code:10030
Luftbetten + Matratzen
Wasserbetten
Ihre Visagistin und Déesse Beraterin
Das Make-up für jeden Anlaß!
- für Fotoshootings Der neueste Trend:
- Laufsteg - Glitzertattoos
- Brautmake-up - Glitzerlidschatten
- Tages- und Abendmake-up - Wimperndauerwelle
- Trendmake-up - Wimpernverlängerung
- Covering Make-up bei Tattoos,
Couperose, Feuermalen, ...
- Schminkworkshops
Auf Wunsch komme ich auch zu Ihnen nach Hause.
Ich freue mich auf Ihren Anruf.
Manuela
Dorbert
Dieser Platz
kostet Sie
Anzeige
nur 25,– w
+ MwSt.
Step-Aerobic
Dienstag: 8.45 – 9.45 Uhr
im Sportheim des ASV-Niederndorf,
Vacher Straße 23
Mitgliedschaft nicht erforderlich.
Kinderecke möglich.
Telefon: 09132/79 64 08 oder
0172/842 36 97, U. Reimann
Sudetenstr. 1, 91085 Weisendorf
Telefon 0 9135/2113 66, Mobil 0172/8 30 07 31
E-Mail: flying_manu@gmx.de
Schönheit & Gesundheit
Sanierung – aber wenn dann richtig
Herzogenaurach – Die Firma MH Wohn- und Gewerbebau
GmbH wird sich bei der Stadtmesse am 5. Mai einem ganz
speziellen Thema widmen: Neubau, Sanierung, Modernisierung.
Dahinter verbirgt sich ein recht brisantes Thema, denn
wie renoviere und saniere ich mein altes Haus richtig.
Der Energie-Gebäudepass wird ab 2008 Pflicht, wie die
Deutsche Presse Agentur im Herbst vergangenen Jahres vermeldete.
Im Klartext heißt dies nach dem Willen der
Bundesregierung, dass Hausbesitzer einen Pass über den
Energieverbrauch ihres Gebäudes vorlegen müssen. Für
Gebäude mit bis zu vier Wohnungen, die vor 1978 gebaut
wurden, wird damit der strengere bedarfsorientierte Pass zur
Pflicht. Auch wer künftig Mittel aus staatlichen Förderprogrammen
bekommen möchte, muss einen Bedarfsausweis
vorlegen. Bei allen größeren Gebäuden mit mehr als vier
Wohnungen kann der Eigentümer zwischen verbrauchs- und
bedarfsorientiertem Ausweis frei wählen. Die Laufzeit des
Energiepasses, der eine EU-Richtlinie umsetzt, beträgt jeweils
zehn Jahre.
Die MH Wohn- und Gebäudebau GmbH hat sich auf diese
Neuerung eingestellt und unterstützt Interessenten gerne bei
der Bedarfsermittlung. Schließlich sieht man hier auch
Vorteile für die Hausbesitzer, denn die Energiekosten können
schon drastisch gesenkt werden, wenn ein Haus sinnvoll und
vor allem durchdacht saniert wird. Schließlich gilt es hier viele
Faktoren zu bedenken und es ist nicht einfach damit getan
neue Fenster einzubauen, ein Dach neu zu decken oder die
Außenwände zu isolieren. Nicht selten ist falsches Renovieren
hinterher oft kostspielig und nervig, wenn zum Beispiel aus
für den Hausbesitzer unbekannten Gründen der Schimmel in
den Zimmerecken blüht. Die vom Bundesministerium für
Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle geforderte Energieberatung
gibt Sicherheit und vergleicht Kosten und Nutzen der vorgeschlagenen
Maßnahmen. Hier steht die MH Wohn- und Gebäudebau
GmbH für weiterführende Gespräche auch auf der
Stadtmesse mit ihren Fachleuten gerne zur Verfügung.
Aufgrund des Feiertags am Dienstag, 1. Mai 2007 wird der
Annahmeschluss für die Ausgabe am Donnerstag, den
03.05.2007 auf Montag, den 30.04.2007, 15.00 Uhr vorverlegt.
5

6
Immobilien & Bauen
Stöbern für den Sommer
Herzogenaurach – Stöbern für den Sommer heißt es am
kommenden Samstag wieder auf den Weihersbachanlagen,
wenn der traditionelle Frühjahrs-Trödelmarkt stattfindet.
Zwei Mal im Jahr hat man ja bekanntlich die Möglichkeit dort
etwas zu verkaufen, was man nicht mehr benötigt oder etwas
zu erwerben, was man schon lange gesucht hat. Für beide
Fälle ist der Trödelmarkt prädestiniert. Ab 5.00 Uhr können
die Stände aufgebaut werden, um dann ab 8.00 Uhr für den
Vorkauf bestens gewappnet zu sein. Alle Einkäufer sind dann
aufgerufen bis um 14.00 Uhr ihre Favoriten zu finden und
käuflich zu erwerben, ehe der Trödelmarkt seine Pforten
schließt.
Nürnberg
Möbl. 1-Zi.-Appartment
nähe Südstadtpark und Hauptbahnhof
zu vermieten, Balkon,
36 m 2 , 399,– Euro (warm),
3. Stock, Aufzug, Hausmeister
Telefon 0 91 32/74 16 90
Schöne
4-Zi.-Mais.-Whg.
Nähe Puschendorf
120 m 2 Wfl., 2 Stellplätze,
2 Gäste-WC zu verkaufen.
Preis: 120.000,– Euro
Telefon 0 91 01/28 45
3-Zimmer-ETW
in Herzogenaurach,
90 m 2 , gr. Balkon,
TG-Stellplatz
zu verkaufen
Tel. 0175/734 10 19
3-Zi-DG-Whg.
ca. 80 m2 , ab 01.05.07
in Herzogenaurach, OT Höfen
zu vermieten
300,– EUR kalt + NK + KT
Telefon: 09132/92 64
Verkaufe 4-Zi.-Whg.
H´aurach, 89 m 2 , BJ 1967,
renoviert, 1. OG,
Bad mit Fenster, sep. WC,
Südbalkon, 2 Keller, Garage,
Nähe Rehaklinik
Telefon: 58 34
oder 0172/8 417328
ETW in 3-Fam.-Haus
in Niederndorf, 105 m 2 , sonnig,
renoviert, großer eigener Garten,
Süd-Balkon, großer Keller,
Garage, sehr ruhige Seitenstraße,
VB 168.000,– Euro
Telefon 0 91 32/86 36
Bauwerkserhaltung · Kellertrockenlegung · Pflasterarbeiten · Minibaggerarbeiten
Winterdienst · Gehweg- u. Strassenreinigung · Hausmeisterdienste
!Ab sofort neue Adresse!
SIVV-Betrieb
Helle 4 Zi.-EG-Whg.
in Aurachtal, 106 m2 ,
Balkon, Garten, Abstellraum,
Garage (25,– e), ab 01.07.
620,– EUR + NK + KT
Tel. 0 9132/77 25 65
oder 01 62/9 77 19 51
Bautenschutz und Garten-Landschaftsbau Winkelmann
Am Gemeindeweiher 8, 91074 Herzogenaurach
Tel./Fax: 09132/83 52 04, Handy 0178/6 02 53 29
G.O.– Renovierung
Fenster – Türen
Verkauf und Montage
Mal-, Tapezier-,
Stuck-, Putzarbeiten,
Laminat Verlegung,
Pflasterarbeiten
Tel. 0 91 32/36 98 · Mobil 01 73/5 82 32 43
Weidinger
Haustechnik
· Heizungsbau
· Sanitäre Anlagen
· Schwimmbadtechnik
· Kundendienst
· Kaminsanierung
· Solar
· Photovoltaik
· Tankservice
Tel. 09132/750955
Preiswert!
Garten- u. Rasenanlagen,
Baumfällungen u. -schnitt
sowie sämtliche Pflanz- u.
Pflasterarbeiten vom Fachmann.
Gartenbau Bamberger
Mobil 0160/91 08 40 30
Geschäftsfrau mit wohlerz. Hund
(kein Kläffer) sucht
3-Zimmer-EG-Whg.
mit EBK, Terrasse und Gartenanteil
zu mieten oder zu kaufen.
Tel. 0 9132/43 83 tagsüber
Tel. 0 9132/6 26 17 ab 19.30 Uhr
2 Baugrundstücke
ca. 480 bis 500 m 2
im Herzen von H´aurach
zu verkaufen.
275,– Euro pro m 2 .
Chiffré 17/17
VERKAUF
Wohn- und Geschäftshaus mit großer
Scheune in H’aurach-Innenstadt, ca. 160
m2 Wfl.,ca. 135 m2 Nfl., ca. 625 m2 Grd. und
Scheune mit ca. 160 m2 , teilw. vermietet,
bzb. n. Abspr. KP 198.000,–
DHH in H´aurach-Lohhofgebiet, ruhige
Lage, BJ 87, ca. 120 m2 Wfl., ca. 298 m2 Grd., Kachelofenanschluss im Wohnzi., im
UG gr. Raum zur gewerbl. Nutzung mögl.,
Gaszentralheizung, bzb. 01.09.07
KP 254.000,–
Großz. DHH in Großenseebach, sehr ruhige
Lage, BJ 98, ca. 132 m2 Wfl., ca. 392 m2 Grd., gute Ausstattung, Kaminofenanschluss
im Wohnzi., FBHZ, Ölzentralheizung, BJ
10/2001, bzb. nach Abspr. KP 268.000,–
2 MFH u. kl. Haus in H’aurach-Zentrum,
ca. 388 m2 Wfl. gesamt, ca. 374 m2 Grd.,
gute Ausstattung, insgesamt 5 Wohneinh.,
teilw. vermietet, bzb. n. Abspr. KP 380.000,–
EFH bzw. ZFH mit Einliegerwhg. in
H’aurach-Lohhof, BJ 90, ca. 197 m2 Wfl.,
ca. 586 m2 Grd., Einliegerwhg. im UG, sehr
schöne ruhige Lage, bzb. n. Abspr.
KP 418.000,–
Wir suchen dringend im Raum H´aurach für
unsere vorgemerkten Kunden Wohnungen
und Häuser zum Kauf/zur Miete!
Weitere Objekte finden Sie im Internet unter:
http://www.immobilien-nadler.de
Immobilien Nadler
Hauptstr. 41, Herzogenaurach
Tel. 0 91 32/6 33 40
Einfamilienhaus
BJ 1980, ca. 160 m2 Wfl.,
sehr gepflegt, ca. 680 m2 Grd.,
Ortsrand Puschendorf,
Preis ist Verhandlungssache.
Telefon 0 91 01/9 96 66
Familie mit geregeltem Einkommen,
NR, sucht schöne
4-Zi.-Whg.
mit Balkon oder Garten,
ab 1.6. für 650,– Euro Kaltmiete
von privat in H´aurach
Tel. 0 60 71/30 37 13
Mobil 0160/1 66 05 96
Ehepaar mit Hund
sucht
3 1 /2- 4 Zi.-Whg.
in Herzogenaurach,
auch OT, zur Miete
Mobil 0174/9 69 43 69
Gewerbeweg 2 · Münchaurach-Gewerbegebiet Wirtshöhe � 09132/736863
Fliesenausstellung auf 250 m 2
Fliesen–Mosaik–Naturstein
- Neue Treppenanlagen
- Altbausanierungen
- Sämtliche Natursteinarbeiten
- Sämtliche Fliesenarbeiten
- Balkon- und Terrassenbeläge
Unsere Ausstellung hat geöffnet
Mo–Fr: 16.00–19.00 Uhr & Samstag: 09.00–14.00 Uhr

Gartenpflege · Winterdienst · Hausmeisterdienst · Entrümpelungsarbeiten · Pflasterarbeiten ·
Rasenmähen (auch große Flächen) · Bäume + Hecken schneiden · Fällen von Bäumen
Veilchenstr. 17, 91074 Herzogenaurach/OT Hammerbach
*Ihren Haushalt auflösen müssen *nicht wissen wohin mit alle dem
* keine Lust haben, sich wochenlang damit zu beschäftigen oder alles mühsam zu annoncieren
*Einfach einen Profi brauchen – rufen Sie uns an
Fa: 0 91 32/4 07 30 oder Handy: 0171/8 79 87 89
Gerne kommen wir zu Ihnen und machen ein kostenfreies Angebot
� 1441
Glas-Reparaturen
HERZOGENAURACH · Zum Flughafen 10
Verglasungen · Zuschnitte
FAX 40350
Schreinerei Werner Eger
Fenster ♦ Türen ♦ Einrichtungen
Wir verarbeiten Massivhölzer und Furniere aus aller Welt, auch Kunststoffe, Glas und
Mineralstein. Gerne helfen wir Ihnen bei der Gestaltung und Planung, fertigen nach
Ihren Wünschen, oder ergänzen Ihre Einrichtung.
Weiterhin können wir Ihnen im Bereich Altbau-Sanierung den Einbau von Intro-
Tauschfenstern anbieten. Kurze Montagezeiten, keine Brech-, Verputz- oder Malerarbeiten!
Schöner leben mit Holz!
...von der Eingangstür bis zum Himmelbett
Dienstleistungen & Empfehlungen
Fotoclub wieder in der Sparkasse
Herzogenaurach – Der Fotoclub ist wie jedes Jahr wieder in
seine „Ausstellungsräume“ bei der Sparkasse zurückgekehrt.
Bis zum 04. Mai sind die
Werke der Vereinsmitglieder
zum Thema „Impressionen
aus unserem Landkreis“
nun im Foyer der
Sparkasse in der Hauptstraße
zu sehen. Hans Weiland, der Leiter der Herzogenauracher
Sparkasse freute sich sehr, die schönen Werke wieder
in den Räumlichkeiten zeigen zu können. Auch der zweite
Bürgermeister Walter Nussel musste in seiner Begrüßung bei
der Vernissage eingestehen, dass er viele Schönheiten aus
dem Landkreis gar nicht wahrnehmen könne, wenn man
immer so schnell vorbeigeht oder fährt. Während der üblichen
Schalteröffnungszeiten haben jetzt alle Bürger die Möglichkeit
sich einige Fotografien einmal ganz in Ruhe anzusehen.
Nach der Ausstellung werden die Werke zu einer großen
Ausstellung in den polnischen Partnerlandkreis Tarnowski
Gory gehen, die dann dort die Schönheiten des Landkreises
zeigt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Werner und Lothar Eger
Schreinermeister
Malerbetrieb Brauneis
GmbH
Ihr zuverlässiger Malermeisterbetrieb
seit 10 Jahren!
Jubiläums-Aktion:
(bis 30.6.07)
Vertrauen Sie auf Ihr Glück und würfeln
Sie sich Ihren Jubiläumsrabatt!
- Fasadengestaltung, -Vollwärmeschutz
- Treppenhausrenovierung
- Maler-, Tapezier- und Lackierarbeiten
- Bodenbeläge
- Kreative Innenraumgestaltung
Gewerbeweg 4 · 91086 Aurachtal
Tel. 0 91 32/4 08 01
Fax 0 91 32/796 17 00
GESCHENKE
KUNSTGEWERBE
Engelgasse 1, Herzogenaurach, Telefon 0 91 32/12 93
Totalräumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe.
10% bis 50% auf fast alles!
Mo: 13.00 – 18.00 Uhr, Di. – Fr.: 9.30 – 18.00 Uhr, Sa.: 9.30 – 12.00 Uhr
Räumungsverkauf: 01.03. – 19.05.2007
Mausdorf 44
91448 Emskirchen
Tel.: 0 91 01/99 66-6
Fax: 09101/99 66 76
www.eger-schreinerei.de
info@eger-schreinerei.de
SCHREINER
HANDWERK
B A Y E R N
7

8
Veranstaltungen
Kinoprogramm
für das CineStar Erlangen
Spielplan für die Woche vom 26.04. – 02.05.2007
Lieben und lassen tägl., 14:40, 17:20, 20:00, 22:50 Uhr 1. Wo./ab 0 J.
Sa.+So.+Di. auch 12:00 Uhr
Spiderman 3 Di. +Mi. 14:00, 15:40, 16:40, 17:00 Uhr 1. Wo./ab 12 J.
19:40, 20:20, 22:30, 23:00 Uhr
Born to be Wild tägl., 14:00, 17:15, 20:00, 23:10 Uhr 2. Wo./ab 6 J.
Mi. nicht 23:10 Uhr
Shooter tägl., 17:00, 20:10, 23:10 Uhr 2. Wo./ab 18 J.
Mi. nicht 20:10 Uhr
Reaping tägl., 22:50, Do. - So. 20:10 Uhr 2. Wo./ab 16 J.
Sunshine tägl., 17:20, 20:00, 22:50 Uhr 2. Wo./ab 12 J.
Di.+Mi. nicht 17:20 Uhr
Goodbye Bafana Sa. + So. + Di. 13:00 Uhr 3. Wo./ab 6 J.
Vollidiot tägl., 14:30, 17:20, 20:10, 22:50 Uhr 3. Wo./ab 6 J.
Sa.+So.+Di auch 12:00,
Mo. nicht 17:20, 22:50 Uhr
Verführung einer Fremden tägl., 20:00, 22:50 Uhr 3. Wo./ab 16 J.
Di.+Mi. nicht 22:50 Uhr
TMNT tägl., 15:10, Sa.+So.+Di. auch 13:00 Uhr 3. Wo./ab 6 J.
300 tägl., 17:10, 20:15, 23:10 Uhr 4. Wo./ab 16 J.(r)
Di.+Mi. nicht 17:10, 23:10 Uhr
Fantastic Movie tägl., 18:00, Do.+Fr. auch 20:20 Uhr 4. Wo./ab 12 J.
Die wilden Hühner & die Liebe tägl., 15:00, 17:30 Uhr 4. Wo./ab 6 J. (Ki)
Triff die Robinsons tägl., 15:40 Uhr 5. Wo./ab 0 J. (Ki)
Mr. Bean macht Ferien tägl., 14:40, 15:30, 17:10, 17:50, 20:15, 22:50 Uhr 5. Wo./ab 0 J.
Sa.+ So.+Di., auch 13:00 Uhr
Di.+Mi., nicht 14:40, 17:10 Uhr
Hill have Eyes 2 Do.+Fr., 23:00 Uhr 5. Wo./ab 18 J.(r)
Hände weg von Mississippi tägl., 14:40, Sa.+So.+Di auch 12:20 Uhr 6. Wo./ab 0 J. (Ki)
Nummer 23 Sa.+So. 23:00 Uhr 6. Wo./ab 16 J.
Neues vom WiXXer Do.-Mo. 14:30, Di.+Mi., 13:30 Uhr 7. Wo./ab 6 J.
Sa.+So. 20:20 Uhr
Mitten ins Herz tägl., 17:00 Uhr 8. Wo./ab 0 J.(r)
Rennschwein Rudi Rüssel 2 Sa.+So.+Di. 12:40 Uhr 8. Wo./ab 0 J.
Die wilden Kerle 4 Sa.+ So. 12:00 Uhr 13. Wo./ab 0 J. (Ki)(r)
Cine Doppel Sneak Mi., 20:00 Uhr CineSneakVorpremiere/ab 18 J.(r)
Spiderman 3 –Vorpremiere Mo. 20:00, 23:10 Uhr CineVorpremiere/ab 12 J.(r)
Spiderman 1 + 2 + 3 Mo. 19:00Uhr Cinetriplefeature/ab 12 J.(r)
Ki = Kinderfilm, r = rollstuhlgerecht
RIESEN-TRÖDELMARKT
Sonntag, 29. April
Herzogenaurach
INA Parkplatz direkt an der Bundesstraße
Info: DAS BOGNER-TEAM – TRÖDELN ohne STRESS
Ruf: 09 11/26 47 49 oder 01 73 /3 57 68 77, Terminansage: 09 11 /41 15 36
Jeder darf
mitmachen !
Theater
Kabarett
Musik
Programm für die Woche vom 26.04. – 03.05.2007
„Urknaller - Physik ist sexy“, Vince Ebert, letztmalig Do., 26.04. 20.00 Uhr 18,– w
„Urknaller - Physik ist sexy“, Vince Ebert, letztmalig Do., 27.04. 20.00 Uhr 18,– w
„Multiple Sarkasmen“, Moritz Netenjakob, Sa., 28.04. 20.00 Uhr 18,– w
„Saupreuß“, Claudia & Co., Mo., 30.04. 20.00 Uhr 18,– w
Redoutensaal:
Gala„Der Spezi geht...“, Klaus Schamberger, Mi., 02.05. 19.30 Uhr 18,– w
Kartenreservierung unter: Tel. 09131/2 48 55, www.theaterfiftyfifty.de
Theaterverein fifty fifty e.V. · Südl. Stadtmauer 1 · 91054 Erlangen
Theater
Kabarett
Komödie
Opern-Parodien
Programm für die Woche vom 19.04. – 27.04.2007
„Sie wünschen - wir spielen“, DUO ER & SIE Fr., 27.04. 20.00 Uhr 16,– w
„Operette sich, wer kann“, Gerd Fischer Mi., 02.05. 20.00 Uhr 14,– w
„Goldene Z@iten“, TBC New Edition Mi., 03.05. 20.00 Uhr 16,– w
Kartenreservierung: Telefon 0 9133/13 49, Mo.-Fr. 10.00 bis 12.30 Uhr
Mühlen-Theater Kleinseebach · Mühlentheaterstr. 2 · 91096 Möhrendorf
ASV HERZOGENAURACH
Generalversammlung
am Freitag, 27.04.2007
im ASV-Sportheim, Beginn: 20.00 Uhr
Tagesordnung:
1. Bericht der 1. Vorsitzenden 5. Stellungnahme Revisoren
2. Bericht des Spielleiters 6. Entlastung
3. Bericht des Jugendleiters 7. Neuwahlen
4. Bericht des Kassiers 8. Sonstiges
An alle Mitglieder ergeht herzliche Einladung Die Verwaltung
Veranstaltungskalender
vom 26.04. – 03.05.2007
Veranstaltungen in Herzogenaurach
Datum Zeit Veranstaltung Ort/Treffpunkt Veranstalter
Do., 26.04.07 07.13 Uhr Wanderung: Durch die Schwarzachschlucht Busbahnhof Fränkischer Albverein
Do., 26.04.07 15.15 Uhr Gemeindenachmittag: "Lieder im Frühling" Pfarrzentrum Pfarrg. St. Magdalena
Do., 26.04.07 19.30 Uhr Vortrag: "1000 Jahre Bistum Bamberg" /Dr. N. Jung Musikschule Heimatverein H'aurach
Fr., 27.04.07 20.00 Uhr H Townrock Indoor Festival (2 Tage, 2 Bühnen) Jugendhaus rabatz Freizeitheim/JUMIH
Sa., 28.04.07 08.00 Uhr Trödelmarkt Weiherbachgelände Freizeitheim
Sa., 28.04.07 20.00 Uhr H-Townrock Indoor Festival (2 Tag, 2 Bühnen) Jugendhaus rabatz Freizeitheim/JUMIH
So., 29.04.07 08.09 Uhr Wanderung: Zum ehemaligen Kloster Engenthal Busbahnhof Fränkischer Albverein
So., 29.04.07 11.00 Uhr 11. Öko-Fest Weihersbachgelände Ökofestinitiative e.V.
So., 29.04.07 17.00 Uhr Frühlingstanz Pfarrheim St. Otto KAB-Jungsenioren
Mo.,30.04.07 – Mehrtages-Seniorenfahrten – Ziel: Koblenz (bis 04.05) Freizeitheim Stadt Herzogenaruach
Veranstaltungen in Aurachtal
Datum Zeit Veranstaltung Ort/Treffpunkt Veranstalter
Fr., 27.–29.04.07 – Theater im Neidorfer Stodl – Heimat-&Gartenbauverein Aurachtal
Fr., 27.04.07 – Ehrenabend für 25 Jahre Mitgliedschaft – Heimat-&Gartenbauv. Oberreichenb
So., 29.04.07 – Jubelkonfirmation – Evang. Kirchengemeinde
29.04.07 – Bogenturnier am Bogenschießplatz – Sportverein Oberreichenbach
01.05.07 – Radtour nach Sterpersdorf – Ski- u. Wanderclub Falkendorf

„Herzo.TV“
Empfang auf Kanal 42
(Frequenz 639,25 MHz)
Das Programm für den Monat April
Abgeschmeckt 09.30, 13.30, 17.30, 21.30 Uhr
Kochsendung: Fleischbällchen mit Knoblauchdip und Gemüsereis
91074 10.00, 14.00, 18.00, 22.00 Uhr
Nachrichten: Aktuelles in und um Herzogenaurach
jepp! 10.20, 14.20, 18.20, 22.20 Uhr
Das Jugendmagazin: Frühlingsgefühle
SeniorenTV 10.40, 14.40, 18.40, 22.40 Uhr
Seniorenmagazin: Seniorengerechtes Einkaufen – Vorsicht, Abzocker!
StadTVisionen 11.00, 15.00, 19.00, 23.00 Uhr
Stadtmagazin: 3 Jahre Herzo.TV · Kräuter & Co. · Lebenshilfe H´aurach
Eröffnung
des Familienzentrums
in Herzogenaurach
am 5. Mai 2007
ab 11:00 Uhr
Auf Sie warten einigen Infostände
und Angebote für Kinder.
Wir freuen uns, mit Ihnen
gemeinsam diesen Anlass
feiern zu dürfen.
2-Mann-Band
sorgt für gute Laune
auf Vereinsfeiern,
Geburtstagsparty, Stadtfest,
Betriebsfest oder Polterabend.
Info/Buchung:
Manfred 0172/9354393
Rind- u. Kalbfleischverkauf
ab Hof, am Donnerstag, 10.05.07
Wir bitten um Vorbestellung.
Familie Heubeck
Höfener Straße 6
in Höfen
Tel. 0 9132 / 36 26 od. 73 35 52
Ansbacher Tor-Keller
1. Mai „Weihersbachzeit“
Öffnungszeiten: 1. Mai, ab 10.00 Uhr,
Sonn- und Feiertage ab 14.00 Uhr
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Maier
Ausmalbild
für die HERZOaktuell Minis
Wer sein Malbild einschickt, nimmt am Gewinnspiel teil.
Name: Alter:
Adresse:
NEU:
Kitzmann
Kellerbier
Veranstaltungen · Essen & Trinken
Konstruktives Treffen zu Gunsten
der Kinder im Straßenverkehr
Am Mittwoch, den 18. April 2007, fand ein Treffen zur innovativen
Verkehrserziehung rund um das Gebiet Burgstaller
Weg in der Grundschule statt.
Das Gespräch mit den eingeladenen Gästen vom Landratsamt
Erlangen, der Stadt Herzogenaurach, der Polizei, des Stadtrats,
Vertreter der Schule und den umliegenden Kindergärten,
jeweilige Elternbeiräte und Vertreter der Gebietsverkehrswacht,
zeigte die Notwendigkeit der Zusammenkunft über
aktuell bestehende Verkehrsprobleme rund um diese Einrichtungen.
So wurden nur um ein Beispiel zu nennen, die Geschwindigkeitsprobleme
in der Dr.-Dassler-Straße, vor allem im
Bereich der Zebrastreifen, von den Anwesenden genannt.
Aktuell am Mittwochmorgen bemühten sich die Erstklässler
vom Burgstaller Weg an diesen Übergängen um den Fußgängerführerschein.
Sie zeigten sichtbar ihre Absicht an, diesen
Zebrastreifen zu überqueren. Es wurden die erlaubten 50
km/h strikt gefahren, zum Teil sichtbar überschritten und
sogar durchgefahren, trotz sichtbarer Handzeichen. Richtig
wäre: Zeigt ein Fußgänger sichtbar an er möchte am Zebrastreifen
überqueren, muss der Autofahrer mit mäßiger
Geschwindigkeit heranfahren und anhalten. Da es an keinem
Zebrastreifen in dieser Form geschah, wäre es notwendig im
Bereich der Zebrastreifen ein Tempo von 30 km/h anzuordnen.
Die Präsentationen an dieser Veranstaltung gaben einigen
Anlass zur Diskussion und es bleibt zu hoffen, dass alle
Verkehrsrisikostellen beseitigt werden können.
Tanz in den Mai
Tanz in den Mai
am Montag, den 30. April 2007,
ab 20.00 Uhr
FSK +++ Dance Music by DJ Emmi
80er, 90er Jahre, etc. Eintritt frei!
Infos auf den Punkt gebracht.
ASV HERZOGENAURACH
Am Weihersbach 4 · Telefon: 0 91 32/94 08
Pächterwechsel zum 01.04.07
Der ASV Herzogenaurach bedankt sich bei der bisherigen
Wirtin des ASV-Heimes Frau Martha Busch, für die gute
Zusammenarbeit in den letzten vier Jahren.
Wir wünschen Ihr für Ihren wohlverdienten Ruhestand alles Gute.
Neuer Pächter des Vereinsheimes ist Herr Nicolai Nagel,
ausgebildeter Koch. Wir heißen ihn herzlich willkommen!
Folgende Öffnungszeiten gelten ab sofort:
Mo.: 14.00 – 20.00 Uhr, Di., Mi., Do., Fr.: 11.00 – 22.00 Uhr
Sa., So.: 10.00 – 22.00 Uhr
Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen, das Sportheim
zu besuchen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch
9

10
Essen & Trinken
Sonne lachte den Kommunionkindern
Herzogenaurach – Gut gemeint hat der liebe Gott es mit den
Kommunionkindern in Herzogenaurach. Bei strahlendem
Sonnenschein durften Sie sich auf ihre erste heilige
Kommunion freuen.
Pfarrer Helmut Hetzel
freute sich gemeinsam
mit den Kindern
über diesen schönen
Tag, hatten sie sich
doch gemeinsam viele
Monate lang auf diesen
Tag vorbereitet.
Einmal in der Woche hatten sich die Kinder in ihren Gruppen
getroffen, um Themen wie die erste heilige Kommunion und
die Beichte zu besprechen. Bis auf den letzten Platz gefüllt
war die Kirche natürlich an diesem Tag mit allen Verwandten
der Kommunionkinder. Auch in den anderen Gemeinden sind
in den letzten Wochen die Kinder zur Erstkommunion oder
Konfirmation gegangen, um weiter in die Kirchengemeinde
integriert zu werden.
Neueröffnung des Sportheimes
Unter neuer
Leitung!
am 1. Mai 2007, ab 12.00 Uhr
☺ Deutsche Küche ☺
Es freuen sich auf Ihren Besuch Anja & Armin.
Eröffnungs-Party
am 30. April 2007, ab 21.00 Uhr
Jedes Bier 1,50 w · Jeder Gespritzte 2,– w
Öffnungszeiten:
Di. bis Fr. 17.00 – 24.00 Uhr
Samstag 13.00 – 24.00 Uhr
Sonntag 11.30 – 23.00 Uhr
Pächter: Torsten Kracht
Kairlindacher Straße 12
91085 Kairlindach
Telefon 0 91 35/72 25 81
Fax: 0 91 35/72 25 82
www.alte-schule-kairlindach.de
1. Mai 2007
SC Nord Herzogenaurach
Gleiwitzer Straße
91074 Herzogenaurach
Telefon Sportheim 0 91 32/75 08 07
Biergarteneröffnung
ab 11.00 Uhr Jazz-live! 1 Bier oder 1 Wasser frei!
Lamm von Grill, Grillspezialitäten, Kairlindacher Spargel...!
Öffnungszeiten:
Fr. ab 17.00 Uhr, Sa. ab 15.00 Uhr, So. + Feiertage: ab 10.00 Uhr
gültig ab Freitag, den 27.04.2007
12/0,7 l Jesuitenquelle Mineralwasser
Spritzig + Still + Extra Still .................(1L=0,36) 2,98
9/1,0 l Krumbach Mineralwasser PET
Spritzig + Medium ................................(1L=0,50) ) 4,48
24/0,33 lBionade „biologisch + alkoholfrei“
Ingwer + Litschi + Holunder + Kräuter (1L=1,39) 10,98
12/0,7 l Bizzl ACE Vita .......................................(1L=0,95) 7,98
12/0,7 l Frankenbrunnen Lemon Minerale........(1L=0,59) 4,88
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
6/1,0 l Wieslauf Apfelsaft klar + trüb ...........(1L=0,67) 3,98
6/1,0 l Wieslauf Orangensaft ........................(1L=0,75) 4,48
6/1,0 l Wieslauf Orangen-Direktsaft.............(1L=1,25) 7,48
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
20/0,5 l Reifbräu alkoholfreies Schankbier.......(1L=1,00) 9,98
20/0,5 l Kitzmann Erlanger Helles .....................(1L=1,00) 9,98
20/0,5 l Jever Pilsener ......................................(1L=1,10)10,98
20/0,5 l St. Georgen Pilsener Buttenheim .......(1L=1,00) 9,98
20/0,5 l Köstritzer Schwarzbier ........................(1L=1,20)11,98
20/0,5 l Wolfshöher Anna-Festbier ..................(1L=0,85) 8,48
20/0,5 l Gutmann Hefeweisse
HELL + DUNKEL + LEICHT
� incl. 4er Probierpackung.................(1L=1,30) 12,98
20/0,5 l Wirth’s Dirndl Dunkel „unfiltriert“
� incl. Zugabe nach Wahl...................(1L=0,90) 8,98
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
„Kühl in
den
Sommer“
CRIO ICE
2 kg Crushed ICE ..............................(1kg=1,50) 2,99
2 kg Eiswürfel ....................................(1kg=1,50) 2,99
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Täglich Weinprobe am „Weinfässla”
Italien 0,75 l 2005er Pinot Grigio, IGT.................(1L=3,99) 2,99
Frankreich 0,75 l 2005er Viognier „Domaine Peiriére“
Weißweinspezialität vom Mittelmeer ....(1L=4,87) 3,65
Südafrika 0,75 l 2001er Cabernet Sauvignon
Zevenwacht „kräftiger Rotwein“ ...........(1L=13,32) 9,99
Pfalz 0,75 l 2003er Chardonnay trocken, QbA
...unsere Empfehlung zum Spargel... (1L=4,34) 3,25
Franken 1,0 l 2004er Fränkischer Qualitätswein
Silvaner oder Müller-Thurgau..................1,99
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
• Alle Mehrweg-Artikel zuzügl. Pfand •
Rezept der Woche
Alles rund um Obst im April.
Häferlkuchen mit Äpfeln
Zubereitung:
Eiklar und Eiweiß trennen und in 2 ge- Zutaten für 10 Portionen:
trennte Schüsseln geben, aus dem Eiweiß
Schnee schlagen und beiseite stellen. In die
4 Dotter das Häferl Zucker geben und
4 Eier
1 Tasse Zucker
durchmixen, danach das halbe Häferl Öl
dazu wieder vermischen. Dann das Mehl,
das Backpulver, den Vanillezucker und die
1
/2 Tasse Öl
2 Tassen Mehl
Prise Salz in die Schüssel geben und wie- 1 Tasse Milch
der verrühren. Der Teig wird dadurch vorerst
fest und krümelig. Daher das Häferl 1 Pck. Backpulver
Milch noch kräftig darunter mixen, bis eine 1 Pck. Vanillezucker
einheitliche Masse entstanden ist. Einen
Apfel schälen und fein reiben. Die Apfel-
4 Äpfel, süß-saure
reibe unter den Teig mischen. Unter die 1 Zitrone
Masse vorsichtig den Eischnee unterheben.
Auf einem tiefen Backblech Back-
1 Prise Salz
papier auslegen und den Teig verstreichen.
Das Rohr auf 180°C vorheizen. Drei Äpfel
Zimt
schälen und Spalten schneiden, sodass man ca. 12–16 Spalten pro Apfel rausbekommt.
Die Apfelspalten mit der Zitrone beträufeln und auf den Teig legen.
Mit Zimt bestreuen und bei 180°C ca. 40 Min. backen bis er goldbraun ist.
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten

Gottesdienste
für Herzogenaurach und Umgebung
Kath. Pfarrei St. Magdalena
28.04. 17.00 Beichtgel.; 18.00 Messf.-GM: G. Windl, geb. Kaltenhäuser; GM: Verst. d. Fam.
Mahr, Maydt, Pollhammer; GM: A., M. Weber, verst. Ang.
29.04. 08.00 Messf.; 10.30 Feier d. Jubelkom.; 10.30 Marienkap.: Kindergd.; 18.00 St.
Martin: Messf.; 9.15 Haundorf: Messf.-GM: B. Scholz
30.04. 09.30 Messf. n. M. d. Kommunionjub.; 15.15 Kinderchorpr.; 16.15 Mädchenchorpr.
19.00 Rosenkranz
01.05. 09.00 Messf.-GM: Leb., verst. Mitgl. d. KAB; 19.00 Feierl. Maiandacht
02.05. 09.00 Hausfrauenm.-GM: F., A. Dengler, verst. Ang.; GM: M., E., B. Schacher; 16.00 Probe
d. Chorknaben; 17.45 Jugendchorprobe
03.05. 19.00 Marienkap.: Messf.-Seelenamt f. E. Herold; 20.00 Pr. d. Chorgem.; 19.00
Haundorf: Messf.-GM: G., M. Kern, Tochter L.
04.05. 07.50 Marienkap.: Kirchl. Morgengebet - Laudes; 8.00 Marienkap.: Messf.-GM: n.M.
15.30 Minichorprobe; 19.00 Andacht
Kath. Pfarrgemeinde St. Otto
28.04. Münchaurach: 17.00 Eucharistiefeier
29.04. Fachklinik H’aurach (Kapelle, 5. Stock) 8.30 Eucharistief.; St. Otto: 10.00 Eucharistief.-
GM: Verst. d. Fam. Breun, Dengler, Verw.; GM: Verst. d. Fam. Deppisch, Miederer; GM:
J., A. Bucher, A. Götz; 10.00 Kindergd., Pfarrz.; 20.00 Taizé-Gebet, Meditationsr.;
Hammerb.: 13.30 Andacht; 14.00 Taufe: M. Konrad
01.05. St. Otto: 8.00 Eucharistief. m. Fahrzeugsegnung: GM: K. Bucher, Hammerb.
02.05. St. Elisabeth Hammerb.: 18.30 Maiandacht, Kath. Frauenbund
03.05. St. Otto: 18.00 Rosenkr.; 18.30 Eucharistief.-GM: R. Müller, verst. Ang.
Evangelische-Lutherische Kirchengemeinde
28.04. 18.00 Gottesdienst,Reha-Klinik (Pfr. Dr. Depner)
29.04 . 09.30 Gd., Kirche (Pfr. Dr. Depner); 10.30 KiK, KliK, Kirchenkaffee, MLH; 11.00 Gd.,
Kapelle am Martin-Luther-Platz (Pfr. Dr. Depner)
03.05 . 16.00-18.00 Anmeldung z. Konf. 2008 im MLH und in der Von-Seckendorff-Str. 3
Kath. Pfarrei St. Josef, Niederndorf
28.04. 17.00 F. d. Versöhng.; 18.00 Rosenkr.; 18.30 Eucharistief., GM: G. Herberger,
verst. Ang., Neuses, GM: K. Wießneth, verst. Ang.; GM: K., K. Zenger, Sohn M.;
GM: A., F. Jorkowitz
29.04. 09.30 Treffen d. Kommunionjubilare, Pfarrkirche; Eucharistief. u. Jubelkomm.: GM: n.
M. d. Kommunionjubilare; GM: Verst. Ang. d. Jubelkommunionjub.; GM: Verst.
Schulkam.; 18.30 Eucharistief.-GM: Leb., Verst. d. Pfarrgem.; GM: G. Stengel; GM: G.
Reiss
30.04. 09.00 Eucharistief., Dankgd. d. Kommunionjub.; GM: n. M. d. Kommunionjub.; GM: Verst.
Schulkam.; GM: Verst. d. Fam. Gulden, Schuler, Steinlein, anschl. gem. Frühst. d. Kommuionjub.,
Pfarrh.; 20.00 Pfarrsaal: St. Josef-Verein: Frauentreff
01.05. 09.30 Eucharistief.-GM: K., A. Seeberger; GM: Verst. d. Fam. Noppenberger,
Martin, Eitel, Schwab; 17.30 Euchstief., Dankgd. z. Silberhochzeit; GM: B., J.
Gumbmann, Verst. d. Fam. Warter
02.05. 18.30 Maiandacht
04.05. 18.30 Anbetung
Freie evangelische Gemeinde
Kontakt: Pastor Reinhard Ulrich, Telefon 5757, http://herzogenaurach.feg.de
29.04. 10.30 Gd., Don-Bosco-Haus, Zum Köpfwasen
Fr. 16.30 Jungschar (14-tägig), Tel. 63 591; 16.30 Teenkreis (14-tägig), Tel. 74 68 35
Sa. 19.00 Jugendkreis, Tel. (0174) 18 58 167
Internationale Jesus Gemeinde e.V. – Erlangen
Tennenloher Straße 47 – 91058 Erlangen-Bruck – www.IJG-Erlangen.de
Der IJG Erlangen ist eine Englisch-sprechende-Kirche, die Erlangen und Umgebungsgebiet
dient. Tätigkeiten und andere Infos sind auf unserer webpage zu sehen.
So. 10.30 Gottesdienst
Neuapostolische Kirche
Gemeinde Herzogenaurach, Karlsbaderstraße 2, Kontakt 09132 / 741872
28.04. 18.00 Gottesdienst in Herzogenaurach
03.05. 20.00 Gottesdienst in Herzogenaurach
Christen Gemeinde Herzogenaurach
Gemeindeh.: Christoph-Daßler-Str. 20, Herzogenaurach, www.cg-herzo.com, Tel. 60807 J. Markl
Sonntag: 10.00 Gottesdienst (mit Sonntagsschule)
Lobpreiszentrum Jesus forever e.V.
Königstr. 1, Münchaurach, www.lobpreiszentrum-jesusforever.de
Mi. 20.00 Gemeindeabend (Lobpreis, Bibellese)
Sa. 20.00 Gottesdienst (Lobpreis, Predigt)
Johann (Fritz)
Dürrbeck
† 13.04.2007
HERZLICHEN DANK
Bitte
beachten
Sie! Bei frühzeitiger
Manfred
Schösser
3.4.2007
Abgabe können
wir Ihre Anzeige
wirkungsvoller
gestalten!
Kirche & Familie
Für die vielen Glückwünsche und Geschenke
zu meinem
80. Geburtstag
möchte ich mich nochmals auf diesem Wege herzlich
bedanken bei meinen Kindern mit Familien,
Verwandten, Bekannten, Nachbarn, Schulfreunden,
der Stadt Herzogenaurach, dem 2. Bürgermeister
Herrn Nussel, Herrn Kaplan Ninaparampil, Herrn
Landrat Irlinger, Herrn Stefan Müller und den
Gratulanten von St. Magdalena .
Haundorf, im April 2007 Georg Wölfel
Danke allen,
die mir zur Seite standen während seiner
schweren Erkrankung und
Danke allen,
die auf vielfältige Weise ihre Anteilnahme
bei seinem Heimgang zum Ausdruck brachten
und ihn auf seinem letzten Weg begleiteten.
Herzogenaurach, im April 2007
VERMISST
Kostenlose
Singlevorschläge
seit 12.04.2007
Katze per dunkelgrau-weiß, SMS.
Männer mit weißen senden: Pfoten „Frau+PLZ“ und
Frauen
weißer
senden:
Brust, kurzer
„Mann+PLZ“
Schwanz
– Belohnung –
Telefon 73 37 97
Infos auf den Punkt gebracht.
Dorothea Schösser
im Namen aller Angehörigen
allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, mit uns Abschied
nahmen und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck
brachten, allen, die ihm im Leben Zuneigung und Freundschaft schenkten.
Besonderen Dank Herrn Pfarrer Kauer für die tröstenden Worte, der
Raiffeisenbank Herzogenaurach, der FFW Hammerbach und Familie
Petratschek.
Georg Dürrbeck
im Namen aller Angehörigen
11

Stellenmarkt · Fundkiste
12
Fundkiste
kostenloser Privatanzeigenmarkt
Zu verkaufen
Zwei Nordic-Walking-Heimtrainer,
neuw., je 50,– EUR Tel. 3236
Brautkl., weiß m. Perlen, lg. Schleppe
(z. Hochstecken), Zubeh., 50,–
EUR Tel. 60365
AMD 266 MHZ Computer, für VB
20,– EUR Tel. 735771
Groschenhefte, Liebes-, Heimat-,
Kinderherz- und Fürstenromane,
Western, St. 0,20 EUR Tel. 620952
Mutter & Kind
Kinder-Fahrradsitz, Kettler 20,–
EUR, Baby-Tragesack „Glückskäfer“
20,– EUR Tel. 40881
2 blaue Kunststoff-Kinderstühle
+ Tisch, 18,–, Holz-Sandkiste m.
Sonnendach; 20,– Tel. 9837
Wiege, neuw., Holz natur, VB 30,–
Bad-Wickel-Kombi, 30,– EUR
Tel. 734363
bitte beachten:
Impressum
Verlag HERZOaktuell
Herausgeber: mandelkow GmbH
Geschäftsführung: Ray Schiele
Fotos und Redaktion: empathie-concept
Röntgenstr. 17-19, 91074 Herzogenaurach
Layout und Gestaltung:
Frau Zimmermann, Frau Eberle
Anzeigen:
Frau Bartosch, Frau Reincke, Frau Konstanziak
Verlagsanschrift:
HERZOaktuell
c/o mandelkow GmbH
Röntgenstr. 15, 91074 Herzogenaurach
Telefon 09132/7833-0
Telefax 09132/7833-33
e-mail: info@herzoaktuell.de
www.herzoaktuell.de
Druck:
mandelkow GmbH
Röntgenstr. 15, 91074 Herzogenaurach
Erscheinungsweise:
wöchentlich, Donnerstag
Vertrieb: Eigenvertrieb, kostenlos in
jeden Haushalt im Verbreitungsgebiet
Herzogenaurach und Ortsteile,
Aurachtal und Neuses
und öffentliche Auslage
Auflage: 13.000
Anzeigenpreise:
Mediadaten 03 vom 01.01.2007
Die veröffentlichten Beiträge geben die Meinung
der Verfasser, nicht zwangsläufig die der Redaktion
wieder. Für unverlangt eingesandte Texte und
Bildbeiträge übernimmt der Verlag keine Haftung.
Vom Leser verfasste Beiträge können aus redaktionellen
Gründen gekürzt oder geändert werden.
Eine Veröffentlichungspflicht, Anspruch auf Ausfallhonorar,
Archivgebühren und dergleichen bestehen
nicht. Ab- und Nachdruck, Vervielfältigung und
elektronische Sicherung der von uns gestalteten
Anzeigen und Texte, auch auszugsweise, nur mit
ausdrücklicher Genehmigung des Verlages.
Kinderakustikgitarre, Höfner
HS513, 75,– EUR Tel. 60525
Möbel & Haushalt
Wäschespinne, 20,– EUR
Tel. 738811
Bügelmasch., klappb., guter Zustd.,
35,– EUR Tel. 630214
Auto & Motor
Satz orig. Ford Fiesta AluFelgen,
5 1/2 x 13 Zoll, m. neuw., Sommerber.
165/70/R13; 100,– EUR
Tel. 0173/5848609
4 Sommerreifen, Mercedes A-
Klasse 185/65 R 15 88 T, 1 Jahr alt,
nur 3000 km, VB 60,– EUR
Tel. 9891
Zu verschenken
Gr. Couch-Sessel, 100x80x80,
neuw. Tel. 0176/24603594
Aufgrund von möglichen Hörfehlern möchten
wir sie bitten, ihre Anzeige für unsere Fundkiste
in Zukunft schriftlich aufzugeben.
Skatenight kam gut ins Rollen
Stellenmarkt
für Arbeitssuchende und Stellenausschreibende
Wir suchen LKW-Fahrer
mit Führerschein CE / II
für Baustellenfahrzeuge
DEMIR GmbH
Leitungs- & Tiefbau Tel. 0 9106/92 74-0
Lerchenfeld 15 Fax 0 9106/92 74-75
91459 Markt Erlbach info@demir-gmbh.de
Inserate
per E-Mail:
Wir bitten Sie
bei Aufgabe
eines Inserates
per E-Mail,
zusätzlich ein Fax
zu senden oder
kurz anzurufen.
Herzogenaurach – Sehr gut ins Rollen kam die neu eingeführte Veranstaltung des Herzogenauracher
Freizeitheims um die neue Skatesaison einzuläuten: die Skatenight wurde von
über 400 Fans der kleinen Rollen besucht.
Für Martin Vogel, den Verantwortlichen seitens der Stadt, schon kurz nach Beginn der Veranstaltung
ein Grund, eine Wiederholung im nächsten Jahr in den Raum zu stellen. Auch der
Geschäftsführer der Flugplatz GmbH Wolfgang Braatz zeigte sich sehr positiv gestimmt und
würde bei einer Neuauflage im nächsten Jahr wieder dabei sein. Beste Voraussetzungen also
für dieses junge Pflänzchen, einen festen Platz in Herzogenaurachs Veranstaltungskalender zu
bekommen. Vor allem für die Kinder war das Skaten auf dem Flugplatz ein großes Erlebnis,
schließlich ist Skaten
unter bunten Scheinwerfern
und mit
Nebelmaschine nicht
jeden Tag zu erleben.Wünschenswert
wäre für die
Wiederholung im
nächsten Jahr nur
eine kleine Erhöhung
der Temperaturen,
war es doch
für das Hinsetzen
am Rande des Rollfeldes
doch teilweise
ein wenig frisch.

Stellenmarkt
für Arbeitssuchende und Stellenausschreibende
Irene Timm-Weiland
Rechtsanwältin
IT-Trainer gesucht
Wir sind ein IT-Dienstleistungsanbieter
auf der Suche nach einem Mitarbeiter/
Mitarbeiterin auf freiberuflicher oder Angestellten-Basis,
welche(r) in unserem Auftrag und für unsere Kunden selbstständig
IT-Schulungen und IT-Consultingeinsätze durchführt.
Wenn Sie bereits didaktische Erfahrung haben, IT-Spezialist sind und
schon mit den Produkten Oracle-Datenbankserver, MS-SQL-Server,
Citrix-Presentation-Server oder VMware ESX-Server gearbeitet haben,
sich selbst gut organisieren können, kommunikativ und selbstbewusst
sind und für bundesweite Einsätze tage- oder wochenweise
zur Verfügung stehen, freuen wir uns über Ihre Bewerbung, bevorzugt
per E-Mail an: diane.schlederer@netquest.de.
Infos auf den Punkt gebracht.
Frankenstraße 11 · 91074 Herzogenaurach
Telefon 0 9132/73 0111 · Telefax 0 9132/73 0112
kanzlei.timm-weiland@herzomedia.net
Das merkt man sich!
Kreuz & Quer
Klimatechnik stark im Kommen
Herzogenaurach – Stark im Kommen sind in den letzten
Jahren immer mehr und mehr die Klimaanlagen oder die
kontrollierte Wohnraumbelüftung in Privathäusern. Genau
dieses Themengebiet wird die Firma Dirsch auf der Stadtmesse
auch ein wenig näher beleuchten.
„Gerade das Klima-Thema nimmt in den vergangenen Jahren
immer mehr und mehr zu. Viele Privathaushalte überlegen
sich eine solche Anschaffung“, weiß Tino Holzbecher, Geschäftsführer
von Dirsch Haustechnik. Bei den Temperaturen,
die in den vergangenen Wochen schon im April hier herrschten
wird dieses Thema sicherlich auch in Zukunft noch an
Bedeutung gewinnen. Interessant in dieser Richtung ist sicherlich
auch die kontrollierte Wohnraumbelüftung mit Lüftungsanlagen,
die frische Luft in das Haus einströmen lassen. Somit
herrscht im Haus nie „dicke Luft“, denn die verbrauchte Luft
wird regelmäßig durch neue Frischluft ersetzt. Wer sich dafür
interessiert, der hat die Möglichkeit sich am Messestand der
Firma Dirsch einmal eingehend beraten zu lassen. Aber auch
wer nur ein kleines Klimagerät sucht, wird vor Ort einen kompetenten
Ansprechpartner finden.
Muttertag
Sonderausgabe
Im Mai erscheint speziell zum Thema Muttertag eine
HERZOaktuell-Sonderausgabe.
In der Umgebung von spannender Redaktion rund
um „Muttertag in Herzo“ wird Ihre Anzeige noch
stärker wahrgenommen.
Erscheinungs-Termin: Do., 03.05.2007
Anzeigen-Annahme bis: Mo., 30.04.,15.00 Uhr
Anzeigenberatung:
Telefon 0 9132/78 33-0
13

14
Immobilien & Bauen
Dachsanierung –
Ein Fall für den Fachmann
Herzogenaurach – Nicht ungefährlich sind für Heimwerker
Arbeiten rund um das Dach. Hier sollte nicht nur die Unfallgefahr
bedacht werden, sondern auch, dass sich viele Fehler
bei der Ausführung erst Jahre später bemerkbar machen.
Im eigenen Interesse sollten Arbeiten auf dem Dach deshalb
den Fachleuten vorbehalten bleiben.
Ohne die notwendigen Sicherheitsvorkehrungen wird das Arbeiten
auf der Schräge zum unkalkulierbaren Risiko. Und ist
man erst einmal oben, werden die Probleme für den Laien
nicht kleiner: Wer weiß schon, in welcher Windlastzone sein
Haus liegt und welche Windsogsicherungen hier die
Fachregeln des Dachdeckerhandwerks vorschreiben? Manche
Renovierungen können gar lebensgefährlich sein: Muss eine
alte, asbestzementhaltige Dacheindeckung abgebaut und
entsorgt werden, ist das ein klarer Fall für den Fachmann mit
Spezialausrüstung. Denn Asbest ist krebserregend und darf
nach Gesetzeslage nur von einem dazu qualifizierten bzw.
zertifizierten Handwerksbetrieb beseitigt werden.
Fachwissen ist auch gefordert, um eine regensichere Durchdringung
des Unterdachs und der Dämmung anzulegen.
Regen- und Stauwasser können bei unsachgemäßer Verarbeitung
– jahrelang unbemerkt – in Kamineinfassungen und
Eindeckrahmen von Dachfenstern eindringen. Wird der Fehler
sichtbar, hilft oft nur noch eine umfassende, teure Sanierung.
Das Selbermachen hat sich dann nicht gelohnt, sondern Mehrkosten
verursacht. Gerade bei den Metallarbeiten am Dach
machen Laien die gröbsten Fehler. Wer weiß schon, welches
Metall wie verarbeitet wird und wie die unterschiedlichen
Metalle zueinander reagieren. Ausführliche Information
erhalten alle Interessierten bei der Stadtmesse Bauen und
Wohnen am Stand der Dachdeckerei Scheer.

Orgelweihe in St. Otto
Herzogenaurach – Mit einem festlichen Programm wurde
die neue Ahrend-Orgel in der katholischen Kirche St. Otto
am vergangenen Wochenende in Betrieb genommen.
Der Erzbischof Dr. Ludwig Schick war zum Festgottesdienst
aus Bamberg gekommen um die neue Orgel zu weihen.
Pfarrer Joachim Kauer und der Vorsitzende des Orgelbauvereins
Hans Wormser waren sehr stolz über die neue Orgel.
Und auch die Bevölkerung interessierte sich für das neue
Instrument, für das die Kirche sogar ein wenig umgebaut werden
musste. Nach einem Weißwurstfrühstück hatte man am
Sonntag, um 13.00 Uhr zum ersten Mal die Möglichkeit, die
neue Orgel bei einer Führung einmal näher kennen zu lernen.
Dies ließen sich viele nicht entgehen und lauschten interessiert
den Ausführungen des Organisten Alex Ort. Es handelt sich
bei der neuen Ahrend Orgel um eine Orgel mit „Hamburger
Kreuz & Quer
Prospekt“ klärte er die Gäste der Orgelführung auf. Im nächsten
Schritt erklomm er dann auch gleich die Stufen auf die
Empore zur neuen Orgel, um ihr ein paar Töne zu entlocken
Sehr eindrucksvoll zeigte er dann, was mit der Neuanschaffung
auf die ein eigens dafür gegründeter Verein jahrelang
hingearbeitet hatte, alles möglich ist. Den Abschluss des Wochenendes
bildete ein Konzert des Bamberger Domorganisten
Markus Willinger, der auch bei der Auswahl der neuen
Orgel mit seinem Fachwissen geholfen hatte.
Ausmalbild-Gewinner für die HERZOaktuell Minis
Die Gewinner des Ausmalbildes der Ausgabe 16 zum Thema „Hochzeit“ sind:
Vanessa Hussenether, 6 Jahre und Natalie Wenisch, 7 Jahre aus Herzogenaurach.
Bitte holt eure Überraschung innerhalb von 2 Wochen bei uns ab.
Euer HERZOaktuell-Team
15

_ _ ___
S ____ t
Besuchen Sie unseren Messestand
auf der Stadtmesse!
HERZOboulevard
das wöchentliche Gewinnspiel in HERZOaktuell
Abbildung ähnlich.
Gewinnen Sie
5x 2 Kino-Freikarten
für das CineStar Erlangen
Welche Straße ist auf dem HERZOboulevard abgebildet?
Unter allen Einsendungen mit richtigen Lösungen zieht unsere Glücksfee die Gewinner
den Kinokarten. Einlösbar bei Cine Star in Erlangen.
Einfach knobeln, ausschneiden und die Lösung auf dem Teilnahme-Coupon ergänzen!
Notieren Sie bitte Ihren Namen, Adresse, Telefonnummer und Ihr Geburtsdatum und schicken
Sie den Coupon an: mandelkow GmbH, Röntgenstr. 15, 91074 Herzogenaurach.
Unsere Gewinnerin des
Zapfino-Einkaufgutscheins ist
Simone Kleinert
aus Herzogenaurach.
Herzlichen Glückwunsch!
Lösung: Wolfsberger Straße
Bitte holen Sie Ihren Gewinn
innerhalb von 2 Wochen bei uns ab.
BESUCHEN SIE
UNSEREN VORTRAG
UM 13.30 UHR
IN DER SPARKASSE
Lernen Sie die verblüffenden Möglichkeiten
kennen, die das intelligente
Eigenheim für alle bietet!
Hoher Komfort
Viel Sicherheit
Geld sparen
und damit gleichzeitig die
Umwelt schonen!
Informationen gibt es bei:
HERZOTEC – Informatikbüro Thomas Pöltl
Brahmsstraße 6 · 91074 Herzogenaurach
www.herzotec.de
Teilnahme-Coupon:
eilnahme-Coupon:
Name, Vorname: _______________________________
Adresse: _____________________________________
Geburtstag: __________________________________
Telefonnummer: _______________________________
Unterschrift: _________________________________
�
Nürnberger Straße 31
91052 Erlangen
0 91 31/8 10 08-0
Einsendeschluss:
Mo., 30. April 2007,
10.00 Uhr.
Wir drücken Ihnen
ganz fest die Daumen!
Lösung:
�
_ _ _ _ _ S _ _ _ _ t
Einsendeschluss:
Mo., 30.04.2007, 10.00 Uhr
Der Verarbeitung und Nutzung meiner nebenstehenden Daten
zu Werbezwecken der Firma mandelkow GmbH stimme ich
zu. Der Verarbeitung und Nutzung kann ich jederzeit gegenüber
der Firma mandelkow GmbH, Röntgenstr. 15, 91074
Herzogenaurach widersprechen.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.