4 Zi.-Whg. - HERZOiNFO.DE

10
Essen & Trinken
Sonne lachte den Kommunionkindern
Herzogenaurach – Gut gemeint hat der liebe Gott es mit den
Kommunionkindern in Herzogenaurach. Bei strahlendem
Sonnenschein durften Sie sich auf ihre erste heilige
Kommunion freuen.
Pfarrer Helmut Hetzel
freute sich gemeinsam
mit den Kindern
über diesen schönen
Tag, hatten sie sich
doch gemeinsam viele
Monate lang auf diesen
Tag vorbereitet.
Einmal in der Woche hatten sich die Kinder in ihren Gruppen
getroffen, um Themen wie die erste heilige Kommunion und
die Beichte zu besprechen. Bis auf den letzten Platz gefüllt
war die Kirche natürlich an diesem Tag mit allen Verwandten
der Kommunionkinder. Auch in den anderen Gemeinden sind
in den letzten Wochen die Kinder zur Erstkommunion oder
Konfirmation gegangen, um weiter in die Kirchengemeinde
integriert zu werden.
Neueröffnung des Sportheimes
Unter neuer
Leitung!
am 1. Mai 2007, ab 12.00 Uhr
☺ Deutsche Küche ☺
Es freuen sich auf Ihren Besuch Anja & Armin.
Eröffnungs-Party
am 30. April 2007, ab 21.00 Uhr
Jedes Bier 1,50 w · Jeder Gespritzte 2,– w
Öffnungszeiten:
Di. bis Fr. 17.00 – 24.00 Uhr
Samstag 13.00 – 24.00 Uhr
Sonntag 11.30 – 23.00 Uhr
Pächter: Torsten Kracht
Kairlindacher Straße 12
91085 Kairlindach
Telefon 0 91 35/72 25 81
Fax: 0 91 35/72 25 82
www.alte-schule-kairlindach.de
1. Mai 2007
SC Nord Herzogenaurach
Gleiwitzer Straße
91074 Herzogenaurach
Telefon Sportheim 0 91 32/75 08 07
Biergarteneröffnung
ab 11.00 Uhr Jazz-live! 1 Bier oder 1 Wasser frei!
Lamm von Grill, Grillspezialitäten, Kairlindacher Spargel...!
Öffnungszeiten:
Fr. ab 17.00 Uhr, Sa. ab 15.00 Uhr, So. + Feiertage: ab 10.00 Uhr
gültig ab Freitag, den 27.04.2007
12/0,7 l Jesuitenquelle Mineralwasser
Spritzig + Still + Extra Still .................(1L=0,36) 2,98
9/1,0 l Krumbach Mineralwasser PET
Spritzig + Medium ................................(1L=0,50) ) 4,48
24/0,33 lBionade „biologisch + alkoholfrei“
Ingwer + Litschi + Holunder + Kräuter (1L=1,39) 10,98
12/0,7 l Bizzl ACE Vita .......................................(1L=0,95) 7,98
12/0,7 l Frankenbrunnen Lemon Minerale........(1L=0,59) 4,88
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
6/1,0 l Wieslauf Apfelsaft klar + trüb ...........(1L=0,67) 3,98
6/1,0 l Wieslauf Orangensaft ........................(1L=0,75) 4,48
6/1,0 l Wieslauf Orangen-Direktsaft.............(1L=1,25) 7,48
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
20/0,5 l Reifbräu alkoholfreies Schankbier.......(1L=1,00) 9,98
20/0,5 l Kitzmann Erlanger Helles .....................(1L=1,00) 9,98
20/0,5 l Jever Pilsener ......................................(1L=1,10)10,98
20/0,5 l St. Georgen Pilsener Buttenheim .......(1L=1,00) 9,98
20/0,5 l Köstritzer Schwarzbier ........................(1L=1,20)11,98
20/0,5 l Wolfshöher Anna-Festbier ..................(1L=0,85) 8,48
20/0,5 l Gutmann Hefeweisse
HELL + DUNKEL + LEICHT
� incl. 4er Probierpackung.................(1L=1,30) 12,98
20/0,5 l Wirth’s Dirndl Dunkel „unfiltriert“
� incl. Zugabe nach Wahl...................(1L=0,90) 8,98
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
„Kühl in
den
Sommer“
CRIO ICE
2 kg Crushed ICE ..............................(1kg=1,50) 2,99
2 kg Eiswürfel ....................................(1kg=1,50) 2,99
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Täglich Weinprobe am „Weinfässla”
Italien 0,75 l 2005er Pinot Grigio, IGT.................(1L=3,99) 2,99
Frankreich 0,75 l 2005er Viognier „Domaine Peiriére“
Weißweinspezialität vom Mittelmeer ....(1L=4,87) 3,65
Südafrika 0,75 l 2001er Cabernet Sauvignon
Zevenwacht „kräftiger Rotwein“ ...........(1L=13,32) 9,99
Pfalz 0,75 l 2003er Chardonnay trocken, QbA
...unsere Empfehlung zum Spargel... (1L=4,34) 3,25
Franken 1,0 l 2004er Fränkischer Qualitätswein
Silvaner oder Müller-Thurgau..................1,99
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
• Alle Mehrweg-Artikel zuzügl. Pfand •
Rezept der Woche
Alles rund um Obst im April.
Häferlkuchen mit Äpfeln
Zubereitung:
Eiklar und Eiweiß trennen und in 2 ge- Zutaten für 10 Portionen:
trennte Schüsseln geben, aus dem Eiweiß
Schnee schlagen und beiseite stellen. In die
4 Dotter das Häferl Zucker geben und
4 Eier
1 Tasse Zucker
durchmixen, danach das halbe Häferl Öl
dazu wieder vermischen. Dann das Mehl,
das Backpulver, den Vanillezucker und die
1
/2 Tasse Öl
2 Tassen Mehl
Prise Salz in die Schüssel geben und wie- 1 Tasse Milch
der verrühren. Der Teig wird dadurch vorerst
fest und krümelig. Daher das Häferl 1 Pck. Backpulver
Milch noch kräftig darunter mixen, bis eine 1 Pck. Vanillezucker
einheitliche Masse entstanden ist. Einen
Apfel schälen und fein reiben. Die Apfel-
4 Äpfel, süß-saure
reibe unter den Teig mischen. Unter die 1 Zitrone
Masse vorsichtig den Eischnee unterheben.
Auf einem tiefen Backblech Back-
1 Prise Salz
papier auslegen und den Teig verstreichen.
Das Rohr auf 180°C vorheizen. Drei Äpfel
Zimt
schälen und Spalten schneiden, sodass man ca. 12–16 Spalten pro Apfel rausbekommt.
Die Apfelspalten mit der Zitrone beträufeln und auf den Teig legen.
Mit Zimt bestreuen und bei 180°C ca. 40 Min. backen bis er goldbraun ist.
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten