Newsletter_12_2012 - HA Hessen Agentur GmbH

Konversion in Hessen 

NEWSLETTER 12 Dezember 2012 


Förderprogramme und Darlehen 

Konversion in Homberg / Efze 

Ostpreußen-Kaserne und Dörnberg-Kaserne haben einen neuen 

Eigentümer 

Konversion und erneuerbare Energien 

Gestalterische Herausforderungen und Chancen der Energiewende 

Beispiel "Energielandschaft Morbach im Hunsrück" 

Konversion im Außenbereich 

Potenziale für regenerative Energien - Modellprojekte in Rheinland-Pfalz 

Konversion in der Rhein-Neckar Region 

Aktuelle Meldungen 

Veröffentlichungen 

Stand zur Novelle des BImA-Gesetzes 

(Änderung § 1 Gesetz über die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben) 

Vermischtes 

Konversion und Kunst 

Jagdflugzeuge und wilder Mohn in der Städtischen Galerie Lahr 

Künstlerische Auseinandersetzung mit dem "Black Forest Airport"



Förderprogramme und Darlehen 

1. Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) 

Hinweise zum Ende der Förderperiode 2007 – 2013 

Auch als wirtschaftlich starkes Land profitiert Hessen von der Kohäsionspolitik der EU und den Fördermitteln 

der europäischen Strukturfonds. Allein der Europäische Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) mit dem Ziel 

der Förderung der regionalen Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung hat in der aktuellen Förderperiode 

2007 bis 2013 ein Fördervolumen von insgesamt 263 Mio. EUR (Deutschland insgesamt 4,7 Mrd. EUR). In 

der Programmlinie „Revitalisierung von Industrie-, Militär- und Verkehrsbrachen und Herrichtung vorrangig 

für die Ansiedlung von Unternehmen“ stehen 7,4 Mio. EUR zur Verfügung, ergänzend zu Landesmitteln und 

Bundesmitteln (Gemeinschaftsaufgabe Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur) für die Förderung 

von wirtschaftsnahen Infrastrukturen. Insgesamt wurden bislang Zuschüsse in Höhe von rd. 11,2 Mio. EUR 

an öffentliche und private Projektträger für Maßnahmen im Zusammenhang mit Nachnutzungen von Konversionsflächen 

vergeben. Die Zuschüsse wurden eingesetzt für Potenzial- und Marktanalysen, Konversionsmanagement, 

Erschließung von Gewerbeflächen sowie für private Investitionen auf Konversionsflächen zur 

Errichtung und Erweiterung von Betrieben. 

Die Abwicklung der EU-Fonds erfolgt dezentral, d.h. dass die Projektträger in Deutschland eine EFRE-Verwaltungsbehörde 

auf Länderebene haben, an die sie sich direkt mit ihrem Förderanliegen wenden können. In 

Hessen ist diese Stelle im Wirtschaftsministerium angesiedelt. 

Die Förderperiode 2007 bis 2013 neigt sich dem Ende zu. Die EU erlaubt aber einen Verbrauch bewilligter 

Mittel bis zum 31.12.2015 (n+2), d.h. dass die bewilligten Projektmittel bis zum 31.12.2015 nachweislich 

ausgegeben sein müssen. Was bis zu diesem Datum nicht ausgegeben wurde, verfällt und geht an die EU 

zurück, was wir natürlich verhindern möchten. Rechtzeitige Information von Projektträgern über Reduktionen 

von Projektkosten haben in der letzten EU-Förderperiode dazu geführt, dass in einigen Fällen noch Mittel 

umgeschichtet und an anderer Stelle auf Grund von Mehrbedarf aufgestockt, oder sogar neue Projekte mit 

kurzer Laufzeit bewilligt werden konnten. Wir hoffen, dass dies am Ende dieser Förderperiode auch so klappt. 

Bei Baumaßnahmen muss der Abschluss schon bis Ende 2014 gesichert sein, da es im Verlauf der Durchführung 

erfahrungsgemäß häufig zu Verlängerungen des Projektzeitraums aus vorher nicht kalkulierbaren Gründen 

kommt und die Prüfung der Projektmittel länger dauert als bei nicht-investiven Projekten. Nur so kann die 

EFRE-Verwaltungsbehörde sicherstellen, dass Rechnungsabschluss und damit verbundene Berichtspflichten 

fristgerecht bis Ende 2015 gegenüber der EU erfüllt werden können. 

Bei noch zu bewilligenden nicht-investiven Projekten wird im Einzelfall entschieden, 

ob eine Projektlaufzeit bis zum Schlusspunkt 31.12.2015 gewährt werden 

kann. Die Schlussrechnung zum Projekt und der Verwendungsnachweis müssen 

dann allerdings mit einer erheblich verkürzten Frist bis zum 29.02.2016 vorgelegt 

werden. 

Stand der Vorbereitungen in der hessischen Verwaltungsbehörde für die 

Förderperiode 2014 – 2020 

Die Vorbereitungen für die Förderperiode 2014 bis 2020 laufen auf Bundes- und Länderebene auf Hochtouren. 

Aktueller Stand der Vereinbarungen ist: 

• Stärker entwickelte Regionen wie Hessen werden 2014 bis 2020 wieder Strukturfondsmittel (EFRE, ESF, 

ELER) erhalten. Die Höhe der Mittel ist noch nicht bekannt. Aus den Beratungen im Europäischen Rat 

über den Mehrjährigen Finanzrahmen der EU, die 2012 noch nicht abgeschlossen werden konnten, zeichnet 

sich jedoch ab, dass die stärker entwickelten Regionen in Europa, und damit auch in Deutschland, 

künftig weniger Mittel erhalten werden als in der aktuellen Förderperiode 2007 bis 2013. 

Konversion in Hessen - Newsletter 12 - Dezember 2012 

2


• Die Abwicklung des EFRE-Programms und die Mittelverwaltung werden weiterhin dezentral laufen, d.h. 

die EFRE-Verwaltungsbehörden auf Länderebene bleiben erhalten. 

• Es wird zu einer thematischen Konzentration im EFRE kommen, auf Projekte zur Stärkung von Forschung, 

technischer Entwicklung und Innovation, Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit von kleinen und 

mittleren Unternehmen und Verringerung der CO2- Emissionen in allen Branchen der Wirtschaft. 

• 80 % der EFRE-Mittel müssen in diesen Schwerpunkten eingesetzt werden. 

• Höchstens 20 % der Mittel dürfen für andere thematische Ziele eingesetzt werden. Konversion ist als 

Programmlinie hier aufgenommen. 

• Mindestens 5 % der EFRE-Mittel (auf nationaler Ebene) müssen für integrierte Maßnahmen der nachhaltigen 

Stadtentwicklung eingesetzt werden. 

• Tendenziell soll die Förderung mit dem Instrument der rückzahlbaren Unterstützung anstelle des „verlorenen“ 

Zuschusses weiter ausgebaut werden. 

Obwohl der Rechtsrahmen und der Haushalt auf der europäischen Ebene noch nicht formell verabschiedet 

sind, bereitet das Hessische Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landentwicklung das Operationelle 

EFRE-Programm für die Förderperiode 2014 bis 2020 derzeit schon auf Basis der Ergebnisse einer aktuellen 

sozioökonomischen Regionalanalyse und einer Analyse der Stärken, Schwächen, Chancen und Risiken 

(SWOT) vor. Zu den Eckpunkten des künftigen Programms haben auch schon intensive Konsultationen mit 

den Wirtschafts-, Sozial- und Regionalpartnern sowie Nichtregierungsorganisationen stattgefunden. Dabei hat 

sich ein breiter Konsens zu der Schwerpunktsetzung und den für eine künftige EFRE-Förderung auszuwählenden 

Maßnahmenlinien ergeben. 

Zeitplan: 

Auf EU-Ebene ist die Verabschiedung der Finanzplanung und der entsprechenden Verordnungen für Frühjahr 

2013 zu erwarten. Mitte 2013 wollen die deutschen Länder dann ihre Programmentwürfe bei der EU einreichen. 

Mit der Genehmigung der Programme ist nicht vor Ende 2013 zu rechnen. 

Ansprechpartner: 

Heike Basse, Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung, 

Tel: 0611 815 2276, heike.basse@hmwvl.hessen.de 

2. JESSICA-Stadtentwicklungsfonds 

Der JESSICA-Stadtentwicklungsfonds Hessen dient der Förderung von Maßnahmen zur Stadtentwicklung in 

Hessen auf der Basis von integrierten Konzepten für eine nachhaltige Stadtentwicklung (INSEK). Die Fördermaßnahmen 

unterstützen in diesem Rahmen den Erhalt und Ausbau der kommunalen und regionalen Infrastruktur 

insbesondere in den Bereichen der städtebaulichen Erneuerung und Entwicklung, der Quartiersentwicklung, 

der sozialen Infrastruktur, der Verbesserung der innerörtlichen Verkehrsanbindungsinfrastruktur, der 

touristischen Infrastruktur und der Förderung der Energieeffizienz (bei Wohngebäuden nur im Bereich des 

Sozialen Wohnungsbaus). 

Die Förderung erfolgt in Form eines zinsgünstigen Darlehens, das die Kommunen in die Lage versetzt, städtebauliche 

Projekte zu finanzieren, bei denen die Erträge in finanzieller Form oder als künftiger Nutzen erst 

zu einem späteren Zeitpunkt anfallen. Das Darlehen der Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen soll in der 

Regel 250.000,- EUR nicht unterschreiten, es kann bis zur Höhe der förderfähigen Kosten betragen. 

Das Programm ist fast ausgeschöpft, Rückflussmittel können jedoch wieder eingesetzt werden, so dass Anträge 

noch gestellt werden können. 

Nähere Informationen unter: 

www.wibank.de/de/Foerderprogramme/BauenUndWohnen/Jessica-Stadtentwicklung.html 


3


3. Energie-Coaching, Bürgerdialoge und Bioenergie-Vorhaben 

Seit August 2012 können Kommunen Unterstützung für Energie-Coachings und Bürgerdialoge beim Land beantragen. 

Das Land fördert pro Kommune bis zu fünf solcher Informationsveranstaltungen. Diese Veranstaltungen müssen 

unter Moderation eines erfahrenen Referenten sowie unter Beteiligung von ausgewiesenen Fachleuten für das 

geplante Projekt durchgeführt werden. Das Energie-Coaching soll auch dazu beitragen, kommunale Vertreter bei der 

Wahl der geeigneten Ansätze und optimaler technischer Systeme bei konkreten Projekten in den Bereichen Energieeffizienz 

bzw. erneuerbaren Energien zu unterstützen. Auch die mit einem Projekt verbundenen Chancen und Möglichkeiten 

unter Beachtung der technisch-wirtschaftlichen Rahmenbedingungen sollen aufgezeigt werden. 

Die Förderrichtlinien können abgerufen werden unter: 

www.energieland.hessen.de/mm/2012-07-25_Hinweis_energiecoaching_modern.fahrplan.pdf 

4. Bioenergie-Projekte 

Das Land Hessen gewährt Zuschüsse für Bioenergie-Projekte, d.h. für Maßnahmen und Vorhaben, die der umweltverträglichen 

Energiegewinnung durch nachwachsende Rohstoffe aus der Land- und Forstwirtschaft und dem stofflichen 

Einsatz nachwachsender Rohstoffe in Hessen dienen. 

Gefördert werden können: 

• Marktgängige Biogas-Anlagen und angeschlossene Biogas-Blockheizkraftwerke 

• Marktgängige automatisch beschickte Biomassefeuerungsanlagen zur zentralen Wärmeversorgung 

ab 50 kW Nahwärmenetze und Biogasleitungen bei landwirtschaftlichen Biogasanlagen 

• Machbarkeitsstudien zur Erarbeitung von Problemlösungen 

• Forschungs- und Entwicklungsvorhaben 

• Pilot- und Demonstrationsvorhaben 

• Schulungs- und Informationsveranstaltungen, Informationsmaterial 

Förderanträge können von öffentlichen und privaten Trägern gestellt werden. Die Förderung von Bioenergieprojekten 

erfolgt auf Grundlage der "Richtlinien zur Förderung der ländlichen Entwicklung in Hessen", Teil II, Abschnitt 4: "Bio- 

Rohstoffe aus der Land- und Forstwirtschaft". 

Die Förderrichtlinien können abgerufen werden unter: 

http://www.energieland.hessen.de/mm/Hinweise_zur_Foerderung_von_Bioenergieprojekten.pdf 

http://www.bioenergie-portal.info/hessen/foerderung/ 

Ausführliche Informationen, Antragsformulare und Ansprechpartner im Internetportal der 

Wirtschafts- und Infrastrukturbank: 

http://www.wibank.de/de/Foerderprogramme/Infrastruktur/Energie-Forschungs-Pilotvorhaben.html 


4


Konversion in Homberg / Efze 

Ostpreußen-Kaserne und Dörnberg-Kaserne haben einen neuen Eigentümer 

HLG erwirbt rund 47 Hektar Konversionsflächen in Homberg / Efze 

Am 1. November 2012 fand die Schlüsselübergabe für die beiden Kasernen in Homberg (Efze) durch die Bundesanstalt 

für Immobilienaufgaben (BImA) an die Hessische Landgesellschaft (HLG) statt. 

Der Grundstückskaufvertrag für die Ostpreußen-Kaserne und die Restflächen der Dörnberg-Kaserne sowie 

für die Standortschießanlage und eine Teilfläche des Standortübungsplatzes war schon am 25. September 

2012 zwischen der BImA und der HLG im Rahmen einer beauftragten Bodenbevorratung durch die Stadt 

Homberg (Efze) geschlossen worden. Die Liegenschaften sollen gewerblich genutzt werden. Es ist geplant 

rund 20 Hektar als GE-Gebiet und rund 21 Hektar als GI/GE Gebiet auszuweisen. In der Dörnberg-Kaserne 

hatten sich in der Vergangenheit bereits Teile der Kreisverwaltung sowie das Amt für Bodenmanagement und 

Unternehmen angesiedelt. 

Erste Kaufverträge wurden bereits geschlossen, mit weiteren Interessenten werden Ansiedlungsverhandlungen 

geführt. 

Im Rahmen der Bodenbevorratung durch die HLG soll nun die weitere Entwicklung dieser beiden Standorte 

gesteuert werden. Die Stadt Homberg (Efze) wird die Erschließung der Flächen durchführen und wird dabei 

finanziell im Rahmen der EFRE-Förderung unterstützt. 

Ansprechpartner: 

HLG: Herr Joachim Kothe, Tel: 0561 3085-135, kothe@hlg.org 

Stadt Homberg (Efze): Bürgermeister Martin Wagner, Tel: 05681 994-100, buergermeister@homberg-efze.de 

Photovoltaikanlage in 

Homberg (Efze) 

Quelle: 

www.haffapartner.de/ 

publicrelationspresseservice/kundenhaffa/b2agreen-project/10-10-2012-02.html 

Solarpark auf Konversionsflächen in Homberg / Efze 

Auf dem ehemaligen Standortübungsplatz und auf Teilen des Kasernenareals in Homberg (Efze) wurde im 

Oktober 2012 Hessens drittgrößter Solarpark eröffnet. Eigentümer der Flächen ist die HLG. Die Anlage mit 

einer Leistung von 7,5 Megawatt wurde vom Unternehmen b*green project geplant, realisiert und an Tauber 

Solar, die einen Bürgersolarpark anstrebt, verkauft. Für das Projekt wurden mehr als 30.000 Module verbaut. 

Ein Teil der Bauarbeiten für die Photovoltaikanlage wurde an regionale Unternehmen vergeben. Die Investitionen 

für den Solarpark belaufen sich insgesamt auf gut 10 Millionen Euro, der in Hessen ansässige Wechselrichterhersteller 

SMA erhielt den Zuschlag für ein Volumen von rund 3,5 Millionen Euro. Das Gelände wurde 

als Konversionsfläche im Sinne des EEG anerkannt und erhält die entsprechende Einspeisevergütung. 

Verschiedene Anforderungen des Naturschutzes wurden umfassend berücksichtigt, z.B. verbleiben einige 

Bäume auf dem Gelände des Solarparks als Nistplatz für geschützte Vogelarten aus dem direkt angrenzenden 

Vogelschutzgebiet. Auch eine Schafbeweidung wird weiterhin möglich sein, da die Solarmodule in einer 

Höhe von 80 cm statt 60 cm installiert wurden. 

Die Stadt plant darüber hinaus die Realisierung weiterer Photovoltaik-Flächen mit Beteiligung der Bürger. 

Weitere Informationen: 

http://www.hlg.org/nc/aktuelles/detail/?ref=98&p=1&bl=198 

http://www.haffapartner.de/publicrelations-presseservice/kunden-haffa/b2agreen-project/10-10-2012-02.html 


5


Konversion und Erneuerbare Energien 

Gestalterische Herausforderungen und Chancen der Energiewende 

Beispiel "Energielandschaft Morbach im Hunsrück" 

Die Umstellung der Energieversorgung in Deutschland auf überwiegend regenerative Energien verändert das 

Erscheinungsbild der Landschaft. In den kommenden Jahren wird sich die Anzahl und Dichte von Windkraft-, 

Solar- und Biogasanlagen noch deutlich erhöhen. Die oberirdischen Stromnetze müssen weiter ausgebaut 

werden, Solar- und Windenergieparks werden zunehmen wie auch der Anbau von Energiepflanzen. Insbesondere 

der große Umfang und die hohe Geschwindigkeit mit der sich diese Transformation der Kulturlandschaft 

vollzieht sind ein wichtiger Aspekt. Wünschenswert ist es daher, dass bei der Errichtung der neuen Energieinfrastrukturen 

nicht ausschließlich funktionale und ökonomische Aspekte Berücksichtigung finden. 

Mit diesem Thema beschäftigte sich ein Diskussionsforum „Neue Energien – neue Ideen für die Landschaft?“ 

der Deutschen Stiftung Kulturlandschaft im September 2012. Die Referenten sprachen u.a. den Gestaltungsbedarf 

und die Gestaltungsmöglichkeiten bei der Planung von Windenergie-, Solar- oder Biogasanlagen und 

dem Anbau von Energiepflanzen an und unterlegten dies mit Berichten aus der Praxis. Die Beiträge machten 

deutlich, dass in der Regel regionale Koordination und interkommunale Zusammenarbeit förderlich sind, um 

zufriedenstellende, landschaftlich adäquate Lösungen zu finden. 

Nutzungskonzept 

Foto: www.energielandschaft.de 

Vorgestellt wurde u.a. die „Energielandschaft Morbach“ im Hunsrück, die auf einer ehemaligen Konversionsfläche 

- dem ehemaligen US-Munitionslager Rapperath/Wenigerath - in Zusammenarbeit mit Partnern aus 

Wirtschaft und Wissenschaft realisiert wurde. Sie umfasst eine 28 MW Bürgerwindenergieanlage, ein 1,1 MW 

Solarkraftwerk, eine 500 KW Biogasanlage und eine 750 KW Holzpelettanlage. 

Der Strom wird ins Netz eingespeist, die Wärme wird zur Wärmeversorgung eines angeschlossenen Gewerbeparks 

genutzt. Darüber hinaus wurde ein ehemaliges Gebäude der amerikanischen Streitkräfte zum 

Informationszentrum umgebaut, wobei die unmittelbar benachbarten Überlebensbunker der US-Airforce in die 

Ausstellung integriert wurden. Bereits im Jahre 1996 wurde das Konversionsprojekt Morbach als ökologisches 

Modellprojekt des Landes Rheinland-Pfalz ausgewählt. Der Konversionsprozess wurde als gemeinschaftliche 

Aufgabe von Land, Region und Gemeinde angegangen. Zur Projektsteuerung wurde eine Lenkungsgruppe 

eingerichtet. 


6



Energielandschaft Morbach: http://www.energielandschaft.de 

Die Dokumentation der Veranstaltung wird als Themenheft Anfang 2013 erscheinen: http://www.landschafft. 

info/veranstaltungen/diskussionsforum-2012/ 

Mit dem Thema beschäftigt sich auch ein Artikel in der November-Ausgabe der Zeitschrift „Garten + Landschaft“: 

http://www.garten-landschaft.de/ 

Energielandschaft Morbach im Hünsrück - Nebeneffekt 60.000 Besucher pro Jahr 

Fotos: hoch C Landschaftsarchitektur 

Konversion im Außenbereich 

Potenziale für regenerative Energien - Modellprojekte in Rheinland-Pfalz 

Um die Klimaziele von Bund und Ländern zu unterstützen bietet die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben 

(BImA) Flächen für „Regenerative Energien“ an. Die BImA hat ihren Liegenschaftsbestand insbesondere 

im Hinblick auf die Errichtung von Windkraft- und Photovoltaik-Anlagen analysiert und Flächen ausgewählt, 

die ggf. für die Erzeugung erneuerbarer Energien geeignet sind. Dazu gehören auch Konversionsflächen im 

Außenbereich. 

Die BImA versucht frühzeitig Kontakt zu Kommunen und Planungsträgern aufzunehmen, um Rahmenbedingungen 

und Konzepte abzustimmen. Ziel ist es, sowohl für Kommunen als auch den Bund Wertschöpfungspotenziale 

zu erschließen. Voraussetzung ist jedoch immer die Ausweisung von Konversionsflächen 

als Vorranggebiet für Erneuerbare Energien in der verbindlichen Bauleitplanung. Die BImA beteiligt sich in 

geeigneten Fällen an einzelnen Maßnahmen zur Standortentwicklung. 

Im Oktober 2012 wurde auf der EXPO REAL in München eine Landesinitiative in Rheinland-Pfalz unter Beteiligung 

des Gemeinde- und Städtebunds Rheinland-Pfalz von Der BImA vorgestellt, mit der Kommunen aufgefordert 

werden, die Chancen der Konversion für den Ausbau regenerativer Energien zu erkennen und diese 

als Impuls und Initialzündung für eine weitergehende Standortentwicklung zu begreifen. Negative Folgen der 

Konversion sollen so abgeschwächt, die Wirtschaftskraft der jeweiligen Region gestärkt und Ideen für eine 

dezentrale Energieversorgung entwickelt werden. 

Mit der Initiative „Regenerative Energien und Konversion“ werden ab 2012 modellhaft innovative Projekte zur 

Errichtung von Anlagen der Erneuerbaren Energien umgesetzt, um ehemalige Militärflächen einer sinnvollen 

Nachnutzung zuzuführen. Bis zu 600.000 Euro stehen für nicht-investive Kosten insgesamt zur Verfügung, 

Experten werden die Modellvorhaben in Rheinland-Pfalz begleiten, für deren Umsetzung sind zwei Jahre 

veranschlagt. 


7


Die Schwerpunkte der eingereichten Vorschläge lagen bei der Planung von Photovoltaik-, Windkraft- und 

Biomasse-Anlagen, teilweise sind innovative Kombinationen mit Speichermedien sowie Finanzierungsmodelle 

mit Bürgerbeteiligung avisiert. Aber auch Konzepte zur Ansiedlung von Unternehmen und Einrichtungen aus 

der Branche der regenerativen Energien im Sinne einer ganzheitlichen Liegenschaftsentwicklung waren unter 

den Projektvorschlägen. Beworben hatten sich zunächst 17 Kommunen, zehn Projekte wurden ausgewählt: 

1. Energiespeicher für regenerative Energien im ehemaligen Tanklager 

„Lichtenborn“ in Arzfeld (Eifelkreis Bitburg-Prüm) 

2. Kompetenzzentrum für Erneuerbare Energien in 

Birkenfeld (Landkreis Birkenfeld) 

3. Integrierter Stoff- und Energiekreislaufpark Flugplatz Bitburg (Eifelkreis 

Bitburg-Prüm) 

4. Bürgerstrom Görgeshausen auf dem Truppenübungsgelände Westerwaldkaserne 

(Westerwaldkreis) 

5. Energetische Umnutzung Konversionsliegenschaft „Langerkopf“ in 

Hauenstein (Landkreis Südwestpfalz) 

6. Energieeffizientes und stoffstromoptimiertes Industrie- und Gewerbegebiet 

„Quartermaster-Kaserne“ in Kaiserslautern 

7. Morbacher Energielandschaft II in Morbach (Landkreis Bernkastel- 

Wittlich) 

8. Photovoltaikfläche Truppenübungsgelände „Westerwaldkaserne“ in 

Montabaur (Westerwaldkreis) 

9. Bürgerwindpark auf ehemaligem NATO-Flugplatz „Pferdsfeld“ und angrenzenden 

Flächen Bad Sobernheim (Landkreis Bad Kreuznach) 

10. Photovoltaikflächen auf „Grünbühl“ in Rodalben (Landkreis Südwestpfalz). 

Solarpark auf ehemaliger Erd- u. Bauschuttdeponie in Verbindung mit 

der Entwicklung eines Gewerbeparks auf angrenzendem US-amerikanischen 

Konversionsstandort in Pirmasens. 

Das Bundesland Rheinland-Pfalz strebt eine Steigerung des Anteils der 

Erneuerbaren Energien am Stromverbrauch auf 100 Prozent bis zum Jahr 

2030 an. Zum Vergleich: In Hessen soll dies bis zum Jahr 2050 erreicht 

sein. 


www.mwkel.rlp.de/Startseite/Initiative-Regenerative-Energien-und-Konversion/ 

Kurzbeschreibung der Modellvorhaben: 

www.mwkel.rlp.de/File/Initiative-regenerative-Energien-und-Konversion,- 

Pressemitteilung-mit-Kurzbeschreibung-der-Modellvorhaben-pdf/ 

Foto: ran unter www.hauensteinaktuell.de/?p=4815 

Foto: www.emil-pflanzauge.de 

Konversionsliegenschaft 

„Langerkopf“ Hauenstein 

Das Gelände umfasst nach 

Angaben der Verbandsgemeinde 

eine Fläche von 

rund 130 Hektar. Bis 1968 

befand sich eine Radaranlage 

der US-Air-Force auf 

dem Langerkopf, später eine 

Richtfunkstation. Das Gelände 

wurde nach dem Abzug 

der US-Truppen an die Nato 

übergeben und ist seit vielen 

Jahren ohne Funktion. 

Ansprechpartner BImA: 

Länder Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland: Herr Gerhard Klein, Direktion Koblenz Schloss Hauptgebäude, 

56068 Koblenz, Tel: 0261 3908-143 

Die Flächen werden im Internet unter http://erneuerbare-energien.bundesimmobilien.de/ veröffentlicht. 


8


Konversion in der Rhein-Neckar-Region 

Aktuelle Meldungen 

Stadteigene Projektentwicklungsgesellschaft erwirbt die Turley-Barracks 

Die MWS Projektentwicklungsgesellschaft mbH, ein Tochterunternehmen der Stadt Mannheim, hat im Herbst 

2012 die 13 Hektar umfassenden Turley-Barracks in der Neckarstadt gekauft, um sie in Eigenregie zu entwickeln. 

Geplant ist eine Mischnutzung aus urbanem Wohnen mit einer großen Vielfalt an Wohnungsangeboten, 

Bildungseinrichtungen, einem Kulturzentrum u.a. Nach einem halben Jahr Verhandlungen über Nutzungskonzept 

und Kaufpreis haben sich die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (BImA) und die MWSP geeinigt. 

Weitere Informationen unter: 

http://www.mannheim.de/pressemeldungen 

siehe Pressemeldung vom 4.10.2012 

Fotos: bs+, Städtebau und Architektur, Frankfurt und Mannheim 

Vortragsreihe in Mannheim mit renommierten Architekten 

In einer Vortragsreihe, die gemeinschaftlich von der Geschäftsstelle Konversion und dem städtischen Baukompetenzzentrum 

ausgerichtet wird, kommen in Mannheim renommierte Architekten und Stadtentwickler zu 

Wort. Unter dem Titel „Architektur für Mensch und Natur. Große Stadt – Grüne Stadt?“ hat Winy Maas im November 

2012 die Chancen der Konversion für die Stadt betont. Die Präsentation der Projekte diente vor allem 

dazu, die Mannheimer zu unkonventionellen Schritten bei der Stadtplanung zu ermutigen. 

Seit März diesen Jahres berät der international bekannte niederländische Architekt Winy Maas die Stadt 

Mannheim als Mitglied des Expertenbeirats in Sachen Konversion. Sein Büro hat u.a. in großen asiatischen 

Städten grüne Hochhäuser entwickelt, hat den Masterplan für die holländische Floriade 2022 entwickelt sowie 

den Pavillon der Niederlande auf der Expo 2000 in Hannover. Er ist aber nicht nur bekannt für spektakuläre 

Bauten, sondern auch für die Verbindung von Architektur und Ökologie. 

Zum Auftakt der Vortragsreihe sprach im April 2012 bereits die Architektin Jórunn Ragnarsdóttir, Partnerin im 

Stuttgarter Büro Lederer, Ragnarsdóttir, Oei über Architektur und Städtebau. (Siehe auch NL 9, Rubrik Vermischtes, 

„Übergangsquartier des Bundesverfassungsgerichts“ in Karlsruhe). Im Juni 2012 folgte 

Diébédo Francis Kéré, mehrfach ausgezeichneter Architekt aus Berlin/Burkina Faso, u.a. bekannt geworden 

als Architekt des Kreativhafens in Zhoushan (China) und des Operndorfs Afrika mit Christoph Schlingensief in 

Ouagadougou (Burkina Faso). Im September war auch Prof. Manfred Hegger, Kassel/TU Darmstadt, zu Gast 

in Mannheim und sprach über Herausforderungen und Chancen des nachhaltigen und energieeffizienten Bauens. 

Prof. Hegger und sein Büro zeichnen für den Umbau der Panzerhallen und anderer Gebäude zu einem 

Berufsschulzentrum in der Pommernkaserne in Wolfhagen verantwortlich. (Siehe Newsletter Nr. 5). 


www.mannheim.de/stadt-gestalten/baukultur 

www.mannheim.de/stadt-gestalten/konversion-mannheim-0 

www.mannheim.de/nachrichten/winy-maas-wirbt-mutige-architektur 


9


Veröffentlichungen 

Stand zur Novelle des BImA-Gesetzes 

(Änderung § 1 Gesetz über die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben) 

Die Änderung, die im Juli 2012 vom Bundesrat beim Bundestag zur Beschlussfassung 

eingereicht wurde, zielte auf die Berücksichtigung nicht nur wirtschaftlicher 

Tatbestände, sondern gleichrangig auch auf die strukturpolitischen Ziele einer 

nachhaltigen Regionalentwicklung bei der Verwaltung und Verwertung ehemals 

militärisch genutzter Liegenschaften. Der Gesetzentwurf des Bundesrates wurde 

noch nicht beraten, aber die ablehnende Stellungnahme der Bundesregierung liegt 

vor (Drucksache 17/10334). Es ist daher davon auszugehen, dass auch die Gesetzesänderung 

abgelehnt wird. 


Über den Link zum Dokumentations- und Informationssystem des Deutschen Bundestages 

(DIP) kann der aktuelle Verfahrensstand nachgeschaut werden: 

http://dipbt.bundestag.de/dip21.web/searchProcedures/simple_search_list.do?selId 

=44375&method=select&offset=0&anzahl=100&sort=3&direction=desc 

Stellungnahme der Bundesregierung (Drucksache 17/10334): http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/17/103/1710334.pdf 

Vermischtes 

Konversion und Kunst 

Jagdflugzeuge und wilder Mohn in der Städtischen Galerie Lahr 

Künstlerische Auseinandersetzung mit dem "Black Forest Airport" 

Eine Ausstellung von Werken der Lahrer Künstlerin Marianne Hopf in der Städtischen Galerie zeigte (bis 

November 2012) eine künstlerische Auseinandersetzung mit dem Thema Konversion. Gegenstand ist der 

Flugplatz in Lahr, der in den Neunziger Jahren von den Streitkräften geräumt wurde mit zahlreichen Gebäuden 

und Hangar-Hallen oder Shelter, ehemals Unterstände für Jagdflugzeuge der Kanadier, die in die Naturschönheit 

der Ortenau eingebettet sind. 

Grafische Muster 

verbinden sich in den 

Bildern mit den Silhouetten 

der Shelter am 

Boden. Studienblätter, 

teilweise expressiv 

in braun-schwarzen 

Die Künstlerin vor ihrem zweiteiligen Tableau, das den Landeanflug auf den Lahrer Flugplatz thematisiert / Skizze 

Hangar / Jagdflugzeuge und wilder Mohn. Fotos: Heidi Fössel (1) und Buck (2, 3) 

Farbtönen, widmen sich 

den architektonischen 

Formen, z.B. dem Halbrund der Hangartore. Luftaufnahmen, auf denen die kreisförmige Anlage der Hangare 

deutlich wird, standen wiederum für stärker grafisch ausgerichtete Darstellungen Pate. Das Hauptgemälde 

zeigt eine zweiteilige farbenfrohe Landschaft - die Ansicht der Landebahn im Anflug - die Dynamik ausstrahlt, 

während der Horizont Ruhe vermittelt. Durch einen schmalen Schlitz, quasi am Ende der Landebahn, fällt der 

Blick auf das Cockpitdisplay, das sequentiell wechselnde Fotografien präsentiert und damit einen neuerlichen 

Aspekt dem Thema hinzufügt. 

Quelle: Badische Zeitung vom 10. und 18. Oktober 2012 

www.badische-zeitung.de/lahr/der-lahrer-flugplatz-wird-kunstwuerdig--64703544.html 


10


Ansprechpartner Konversion in Hessen 

Strukturpolitische Grundsatzfragen bei Konversionsmaßnahmen: 

Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung 

Heike Basse 

T: 0611 815-2276 heike.basse@hmwvl.hessen.de 

Bearbeitung der Förderanträge zu Konversionsmaßnahmen: 

Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen, Niederlassung Kassel 

Stefanie Maurer, Reiner Papst 

T: 0561 706-7719 stefanie.maurer@wibank.de 

T: 0561 706-7715 reiner.papst@wibank.de 

Inhaltliche Beratung und Information zu Konversionsprozessen: 

HA Hessen Agentur GmbH 

Susanne Piesk, Christoph Grass 

T: 0611 95017-8364 susanne.piesk@hessen-agentur.de 

T: 0611 95017-8723 christoph.grass@hessen-agentur.de 

Planungs- und genehmigungsrechtliche Fragestellungen, Arbeitskreise Konversion: 

Regierungspräsidium Darmstadt 

Bernd Hartz 

T: 06151 12-8938 bernd.hartz@rpda.hessen.de 

Regierungspräsidium Kassel 

Susanne Linnenweber 

T: 0561 106-3126 susanne.linnenweber@rpks.hessen.de 

Regierungspräsidium Gießen 

Antje te Molder, Simone Philippi 

T: 0641 303-2410 antje.temolder@rpgi.hessen.de 

T: 0641 303-2418 simone.philippi@rpgi.hessen.de 


Herausgeber und Redaktion: 

HA Hessen Agentur GmbH 

Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung 

Konradinerallee 9 Kaiser-Friedrich-Ring 75 

65189 Wiesbaden 65185 Wiesbaden 

www.hessen-agentur.de 

www.wirtschaft.hessen.de

Newsletter_12_2012 - HA Hessen Agentur GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?