Das Fachmagazin für Handel und Handwerk ... - SBM Verlag

au STOFF PARTNER 11/13 

€ 5,- 

11 

NOVEMBER 2013 

www.baustoff-partner.de 

Das Fachmagazin für Handel und Handwerk 

Top-Thema 

Das Dach: Aufbau, 

Dämmung, Deckung 

Im Blickpunkt 

FDT: Perfekte 

Abdichtung 

Fassade 

Die neue Dimension 

des Backsteins 

Rabied 

Biedron 

Schneid- und 

Sauggeräte für den 

Dachhandwerker 

Seite 59

DIE 

EHRLICHE 

HAUT 

Natürlicher Ton 

Brandschutzklasse A 

bei 1000 °C 

gebrannt 

POROTON ® -WDF ® 

Energetische Sanierung mit Öko-Ziegel 

– für Außen- und Innendämmung 

POROTON ® -WDF ® ist eine massive WärmeDämmFassade aus Ziegel, gefüllt mit dem natürlichen 

Vulkangestein Perlit. Mit WDF ® als Außendämmung bekommt das Haus eine massive 

neue Fassade. Bei denkmalgeschützten Bauten wird das System als kapillaraktive Innendämmung 

eingesetzt, so behalten Altbaufassaden ihren Charakter. POROTON ® -WDF ® ist brand- 

sicher, ökologisch und hält ein Hausleben lang. Die ehrliche zweite Haut des Hauses eben. 

Bestandswand 

POROTON ® -WDF ® 

Putz 

Das WDF ® -Infoportal: 

Handbuch „Energetische 

Sanierung mit Ziegel“, 

Sanierungsbeispiele, 

Verarbeitungsvideo u.v.m. 

Während der Sanierung 

Schematischer Aufbau 

Nach der Sanierung mit WDF® 

Schlagmann Poroton GmbH & Co. KG · www.poroton-wdf.de/info

Besuchen Sie uns auf der 

Dach+Holz vom 18. - 21.02.2014 

Messegelände Köln, Halle 9, 

Stand 9.302 

75 JAHRE 

RHEPANOL DACH- UND 

DICHTUNGSBAHNEN 

WIR HABEN DAS DACH NICHT ERFUNDEN. 

ABER BESSER GEMACHT. 

100 Millionen Quadratmeter Rhepanol sind bis heute verlegt worden. Weltweit! 

Die Idee, aus Polyisobutylen (PIB) Dachabdichtungen zu formen, war 

vor 75 Jahren ein Novum. Der Effekt ist bis heute geblieben: höchste 

Langlebigkeit. Darum ist das Kunststoff-Dachbahnsystem Rhepanol 

millionenfach langzeitbewährt und vielfach ausgezeichnet. Mit EPDs 

und Bestnoten für Ökologie. So viel Qualität gibt es als Rhepanol fk 

mit Dichtrand und Klettsystem, als fk SR mit Schweißrand und hg 

fürs Gründach. 

Abdichten mit dem Original. 

FDT FlachdachTechnologie GmbH & Co. KG I Eisenbahnstraße 6-8 I 68199 Mannheim I Tel 06 21-85 04-0 I www.fdt.de 

3 

baustoff-partner.de 11/13

| INHALT | 

10 

FDT 

8 Zum Titel 

METABO I Dem Profi im Handwerk und in der Industrie 

genau die Maschine bieten, die er für seine tägliche 

Arbeit braucht – diesen Anspruch nimmt man beim 

Elektrowerkzeug-Hersteller Metabo ernst. Da bringt 

ein Produktmanager aus Nürtingen einem Zimmerermeister 

aus Heilbronn auch schon mal persönlich das 

passende Modell vorbei. 

10 Im Blickpunkt 

FDT I Die Perfektionierung der Abdichtungskunst 

4 

Mit einer Dachabdichtung aus Kunststoff fing alles an. 

Heute, 250 Millionen verkaufte Quadratmeter Dachbahnen später, 

hat FDT die Abdichtungskunst perfektioniert. Wie fing alles an? Was hat 

FDT so erfolgreich gemacht? Wo sieht das Unternehmen seine Chancen 

und Potenziale für die Zukunft? FDT-Eigentümer Joachim Gussner 

beantwortet die Fragen der Redaktion. 

Die Bergwacht errichtete in Bad Hindelang eine neue Bergrettungswache 

– im Stil der Region als Ökohaus aus Holz und mit Tondachziegeln 

des bayerischen Herstellers Creaton. 

14 

CREATON 

44 

Unter Beteiligung der Bürger baute die Lebenswerk Mastholter einen 

1 480 m2 umfassenden Pflege- und Wohnkomplex für Senioren. Dämmmaterialien 

des Herstellers Jackon Insulation stellen dabei sicher, dass 

das neue Gebäude hohe Anforderungen an den Wärmeschutz erfüllt. 

JACKON INSULATION 

12 Namen & Neuigkeiten 

13 Top-Thema: Das Dach – 

Aufbau I Dämmung I Deckung 

CREATON I Der Berg ruft am Nordpol ••• LAUMANS I 

App-Unterstützung für Dachdecker ••• ETERNIT I 

Flachdachfenster ••• JET I Design und Komfort mit 

Flachdach-Oberlichtern ••• GÜTEGEMEINSCHAFT 

SATURNBLEI I Material für alle Fälle ••• FOS I Sturmzeit 

beginnt ••• IVPU I Flachdächer liefern Strom ••• 

DALLMER I Sanierung der Flachdach-Entwässerung ••• 

TRIFLEX I Flüssigkunststoff schützt Dächer ••• SITA I 

Perfekter Anschluss ••• SIKA I Gründach: Auf die Abdichtung 

kommt es an ••• URSA I Energetische Sanierung 

von Bestandsgebäuden ••• ZINCO I Sicherheit auf 

Gründächern ••• LEHMANN I Schneeschutzsysteme ••• 

FRANKEN-SYSTEMS I Flüssigkunststoff für kühle Flachdächer 

••• BRINK I Laubfangkörbe für freie Überläufe ••• 

GRUMBACH I Neues Flachdach-Programm 

37 Mauerwerk & Beton 

SCHLAGMANN POROTON I Hochwertiger Wohnraum 

für Studenten ••• EPASIT I Komplettsanierung nach der 

Flut ••• JACKON I Dämm- und Schalungssystem für 

Seniorenzentrum ••• JASTO I Zuwachs in der »Z-Stein«- 

Familie ••• MEIN ZIEGELHAUS I Größtes Wohnungsbauprojekt 

in Oberschwaben ••• CERESIT I Mauerwerk 

professionell instand setzen ••• BETONMARKETING I 

Transportbeton-Tage in Dresden ••• BISOTHERM I 

Wohnen und arbeiten im hochwertigen Massivbau 

47 Fassade 

VANDERSANDEN I Neue Dimension der Backstein- 

Fassade ••• CAPAROL I Modernisierung zwischen 

Denkmalschutz und Energieeinsparung ••• 

HÄUSELMANN METALL I Natürliche Patina 

••• MEFFERT I Dunkle Farben für Fassaden 

53 Aussenanlagen 

NATURINFORM I Barrierefrei mit »sicherem Auftritt« ••• 

DAUERHOLZ I Holzbelag-System ••• KANN I Moderne 

Terrassengestaltung ••• WIENERBERGER I Freiflächenlösung 

für kommunale Anforderungen ••• MELOS I 

Spielparadies für Sofias Kinder 


58 Werkzeuge 

BOSCH I Profi-Werkzeuge zur Edelstahlbearbeitung 

••• HYMER LEICHTMETALLBAU I Sicheres Arbeiten in 

großen Höhen ••• RABIED BIEDRON I Schneid- und 

Sauggeräte für den Dachhandwerker ••• B+M I 

Handmörtelpumpen ••• REICH I Coilnagler für 

Zimmerer ••• ELTEN I Winterfußschutz für frostige 

Arbeitseinsätze ••• REMMERS I Kombi-Spachtel 

für die zuverlässige Abdichtung 

64 Aktuelles & Seminare 

65 Auf einen Blick 

66 Zu guter Letzt/Marktplatz 

Impressum/Vorschau 

RABIED BIEDRON 

59 

Rabied Biedron stellt mit der »Dachhexe K200« eine Trennmaschine vor, 

die für die Dachbaustelle optimale Eigenschaften aufweist. 

Wohnkomfort Schutz vor Wasser Entwässerung Service 

Energieeffizienz 

Das MEA Connect-Prinzip. Kellerbau, energetisch nachhaltig. 

Für eine optimale Qualität am Bau reichen gute Einzel lösungen längst nicht mehr 

aus. Das modulare MEA-Baukastenprinzip bietet mit perfekt aufeinander abgestimmten 

Komponenten eine sichere und zuverläs sige Lösung für den Keller bau. 

So ermöglicht die MEAFIX Montagedämmplatte eine besonders einfache und 

schnelle Lichtschachtmontage ohne Wärmebrücken. Zusammen mit MEALUXIT 

Zargenfenstern erreichen Sie selbst passivhaustaugliches Niveau bei gleichzeitig 

baustoff-partner.de minimiertem Verarbeitungsaufwand. 11/13 So denken wir modernen Kellerbau. 

www.mea-bausysteme.com

| EDITORIAL | 

Messe mit 

Aussicht 

6 

»2013 war ein eigenartiges Jahr.« So fasste vor kurzem der 

Vorstandsvorsitzende eines führenden Systemanbieters für 

Bodenlösungen anlässlich des jährlichen Pressemeetings in Köln 

den Verlauf der zurückliegenden zehn Monate zusammen. 

Das sich dem Ende neigende Jahr war demzufolge ein Jahr voller 

Schwankungen: Die gewohnte Euphorie auf der Leitmesse BAU in 

München im Januar erhielt noch während der Veranstaltung einen 

jähen Dämpfer durch den mit aller Macht hereinbrechenden Winter. 

An das Verkehrschaos rund um die bajuwarische Metropole an 

jenen Tagen können wir uns noch allzu gut erinnern. Bescheiden 

gab sich die Stimmung am Bau im März und April, im Juni und Juli 

indes liefen die Geschäfte flott, bevor dann im August urplötzlich 

ein Sommerloch ausgemacht wurde. Der September und Oktober 

präsentierten sich wiederum recht ordentlich, sodass eine große 

europäische Baustoff-Handelskooperation den Herbst gar als einen 

»goldenen« apostrophierte. 

Zwar beginnt das kommende Jahr nicht mit einem Getöse, wie 

es der BAU im Zwei-Jahres-Rhythmus zu eigen ist. Dennoch werden 

die Unternehmen auch 2014 auf die anstehenden Messen als 

Schrittmacher setzen. So haben die Zimmerer, Dachdecker, Bauklempner, 

Architekten und Planer bereits im Februar ein gemeinsames 

Ziel: denn im Schatten des Kölner Doms werden auf der 

DACH+HOLZ zahlreiche namhafte in- und ausländische Aussteller 

ihre Neuentwicklungen aus den Bereichen Holzbau, Dach, Fassade, 

Metallbearbeitung, Klempnertechnik und Ausbau vorstellen. 

Auf welchen Ständen die Aussteller zu finden sein werden, und 

was sie im Gepäck haben, davon erhalten Sie bereits heute einen 

kleinen Vorgeschmack in unserem Top-Thema »Das Dach – Aufbau, 

Dämmung, Deckung«. Das Wetter spielte auch in den Ausführungen 

des Zentralverbandes des Deutschen Dachdeckerhandwerks 

anlässlich der Vorpressekonferenz der DACH+HOLZ eine bestimmende 

Rolle. Wie ZVDH-Präsident Karl-Heinz Schneider ausführte, 

hat die wirtschaftliche Entwicklung im Dachdeckerhandwerk 

witterungsbedingt in den ersten drei Monaten des laufenden Jahres 

einen starken saisonalen Dämpfer erhalten. 

Vor dem Hintergrund einer prognostizierten verbesserten allgemeinen 

Wirtschaftsentwicklung könne man allerdings für den Rest 

des Jahres zuversichtlich sein. Aufgrund bereits zum dritten Mal in 

Folge gestiegener Zahlen bei den Wohnungsbaugenehmigungen 

und robusten Bauinvestitionen, sieht der Zentralverband nach 

einem relativ deutlichen Umsatzrückgang im Jahr 2012 wieder 

Potenzial für ein moderates Wachstum in diesem Jahr. 

Das deutsche Dachdeckerhandwerk umfasst rund 15 400 Betriebe 

mit 94 000 Mitarbeitern und erwirtschaftete in 2012 einen Gesamtumsatz 

von 8,4 Mrd. €. Zurzeit bildet das Dachdeckerhandwerk 

8400 Lehrlinge aus, rund 500 junge Leute erhalten pro Jahr 

ihren Meisterbrief. Treibende Kraft für das Dachdeckerhandwerk 

waren und sind die privaten Auftraggeber – vor allem vor dem 

Hintergrund der Eurokrise. Das Fehlen attraktiver Anlagemöglichkeiten, 

niedrige Zinsen auf Spareinlagen bei gleichzeitig niedrigen 

Bauzinsen veranlassen viele Anleger in privates Wohneigentum 

zu investieren. Eigentümer nutzen ihr Erspartes, um die Energie- 

Effizienz ihres Gebäudes, beispielweise durch Dämm-Maßnahmen 

zu verbessern, es wird mehr saniert und weniger repariert. Diese 

Entwicklung sei auch an den Auftragsbeständen abzulesen, heißt 

es. 

Jetzt bleibt zu hoffen, dass wir im ersten Quartal 2014 nicht allzu 

viel übers Wetter reden müssen und freuen uns auf ein erfolgreiches 

Branchenereignis mit spektakulärer »Aussich op d’r Dom«, 

wie es die Kölner Kult-Band Bläck Fööss in einem ihrer Songs vor 

Jahren zum Ausdruck brachte. 

 

Eine informative Lektüre 

wünscht Ihnen 

Gerd Rottstegge 


Wandlösungen 

Fassadenlösungen 

Umfassendes 

Sortiment 

Hochwertige Produkte 

für Hintermauer und 

Fassade 

Zuverlässige Lieferzeiten 

und fundierte Beratung 

Lösungen für 

mehr als nur eine 

Erfolgsgeschichte. 

Unschlagbare Produkt- und Lösungsvielfalt - 

mit Wand- und Fassadenlösungen unserer 

Qualitätsmarken Poroton und Terca für höchste 

Energieeffizienz und wirtschaftliches Bauen. 

Erfahren Sie mehr auf www.wienerberger.de

| ZUM TITEL | 

Auch lange Schrauben dreht Zimmerermeister Dirk Bletzinger mit der »BE 1300 Quick« schnell und kraftvoll ein. 

Gesucht und gefunden: 

Kraftvolle Maschine für schnelle Zimmerer 

METABO 

Dem Profi im Handwerk und in der Industrie genau die Maschine bieten, die er für seine 

tägliche Arbeit braucht – diesen Anspruch nimmt man beim Elektrowerkzeug-Hersteller 

Metabo ernst. Da bringt ein Produktmanager aus Nürtingen einem Zimmerermeister aus 

Heilbronn auch schon mal persönlich das passende Modell vorbei. 

8 

METABO 

»Diese verflixte Riesenschraube«, 

schimpft Zimmerermeister 

Dirk Bletzinger. Eine Maschine, 

mit der man auch wirklich große 

Schrauben eindrehen kann, die 

Kraft hat und auch noch schnell 

ist – das wär mal was. Als 

Bletzinger das Riesenschrauben-Problem 

kurz darauf bei 

einer Handwerker-Befragung 

Dank des praktischen »Quick«- 

Systems wechselt Dirk Bletzinger 

in Sekundenschnelle zwischen 

Bohren und Schrauben. 

des Elektrowerkzeug-Herstellers 

Metabo schildert, ahnt er 

nicht, dass sein Fragebogen 

schon wenig später auf dem 

Tisch des Produktmanagers 

Bastian Wetzke landen würde. 

Bei der Auswertung des Bogens 

gab ein aufmerksamer 

Metabo-Mitarbeiter Bletzingers 

Hinweis an den Produktmanager 

für Bohren und Schrauben 

weiter. Für Wetzke war sofort 

klar: Dem Mann kann geholfen 

werden. Schließlich hatte Metabo 

erst wenige Wochen zuvor 

zwei neue Bohrmaschinen auf 

den Markt gebracht, die speziell 

auf die Bedürfnisse von Zimmerern 

und Holz-Handwerkern 

zugeschnitten sind. 

»›Die BE 75 Quick‹ und die 

›BE 1300 Quick‹ sind vielseitiger 

und leistungsfähiger als 

die Vorgängermodelle und eignen 

sich besonders für schwere 

und schnelle Verschraubungen«, 

erklärt Wetzke. »Bei den 

vielen verschiedenen Angeboten 

auf dem Markt ist es für 

den Anwender oft nicht leicht, 

die passende Maschine zu finden.« 

Viele Zimmerer wüssten 

zum Beispiel nicht, dass sie mit 

den neuen Metabo-Bohrmaschinen 

mit Schnellwechselsystem 

und Drehmomentvorsatz 

für Bohr- und Schraubarbeiten 

auf dem Dach komplett ausgerüstet 

seien und die schwere 

Drei-Gang-Maschine getrost 

zu Hause lassen könnten. Um 

das zu ändern, hat Wetzke den 

Zimmerermeister Bletzinger in 

Heilbronn besucht und ihm auch 

gleich eine nagelneue »BE 1300 

Quick« zum Testen mitgebracht. 

In Sekundenschnelle 

umgerüstet: Mit dem 

Winkelschraubvorsatz 

auf der »BE 1300 Quick« 

kommt der Handwerker 

problemlos in jede Ecke. 

Qualität bis ins Detail 

Die Metabo-Bohrmaschine war 

in den folgenden Wochen rund 

um Heilbronn auf verschiedenen 

Baustellen im Einsatz. 

Das fünfköpfige Team von Unikat 

Holzbau um die Zimmerermeister 

Dirk Bletzinger und 

Eduard Heinz, die gemeinsam 

die Geschäfte führen, realisiert 

vom Dachfenster bis zum ganzen 

Holzhaus unterschiedlichste 

Bauvorhaben. Zum Kerngeschäft 

gehören Dachstühle, 

Anbauten, Fachwerkwände, 

Balkone, Holzrahmenbau, Holzbrücken, 

Pavillons, Carports, 

Gartenhäuser, Terrassenbeläge, 

Bedachungen, Dämmung 

von Dächern, Fassaden und Böden 

sowie verschiedene Arbeiten 

im Innenausbau. 

Besonders bei den klassischen 

Zimmererarbeiten hat 

sich die »BE 1300 Quick« laut 

Bletzinger bewährt. »Die Maschine 

liegt gut in der Hand und 

lässt sich prima einhändig bedienen«, 

bestätigt der Zimmerermeister. 

»Die Qualität ist top, 

das Gehäuse ist stabil und die 

Maschine wirkt sehr robust. Die 

kann man bestimmt auch mal 


fallen lassen, ohne dass gleich 

irgendwas kaputt geht.« Sehr 

gut gefällt ihm auch der Kabelanschluss 

mit Kugelkabeltülle: 

»Mit dem Kugelgelenk ist die 

Maschine viel flexibler. Bei vielen 

Maschinen ist das Kabel fest 

verankert und bricht an der Stelle 

dann häufig. Es ist einfach ärgerlich, 

wenn man eine Maschine, 

die noch völlig in Ordnung 

ist, wegen eines kaputten Kabels 

tauschen muss«, so Bletzinger. 

»Das sind zwar Details, 

aber gerade die sind in der Praxis 

wichtig«, weiß Wetzke, der 

die Kollegen von Unikat Holzbau 

nach einigen Wochen auf 

einer Baustelle in Heilbronn 

besucht. »Deshalb beziehen 

wir die Anwender bei der Entwicklung 

neuer Produkte so früh 

wie möglich ein, lassen Prototypen 

auf der Baustelle testen 

und sprechen mit Handwerkern, 

um herauszufinden, was 

sie wirklich brauchen und worauf 

es ihnen ankommt.« Vom 

Heilbronner Zimmerermeister 

will Wetzke deshalb auch genau 

wissen, was ihm an der 

»BE 1300 Quick« gefällt und 

wo es noch Verbesserungspotenzial 

gibt. 

Kraft, Schnelligkeit 

und noch mehr Kraft 

Überzeugt hat die »BE 1300 

Quick« den Zimmerermeister 

vor allem durch Kraft und 

Geschwindigkeit. Bei einem 

Dachausbau haben Bletzinger 

und seine Mitarbeiter beispielsweise 

mehr als 400 Voll 

gewindeschrauben 

mit 8 x 240 mm 

und 

8 x 260 mm eingedreht. »Die 

260er Tellerkopfschrauben hat 

die Maschine sehr schön reingezogen«, 

berichtet Bletzinger. 

»Man hat gemerkt: Da ist noch 

Kraft dahinter, da geht noch 

mehr. Und das Tolle: Im Vergleich 

zu anderen Bohrmaschinen 

ist die Metabo dabei auch 

noch richtig schnell.« Die »BE 

1300 Quick« hat eine Nennaufnahmeleistung 

von 1300 W, 

zwei Gänge und eine hohe 

Drehzahl für schnelle Verschraubungen. 

Halle 1 I Stand 1.506 

Der robuste Motor und die 

drehbare Kohlebürstenbrücke 

garantieren maximale Leistung 

im Rechts- und Linkslauf, während 

die Vario-Tacho-Constamatic-Vollwellenelektronik 

die 

Drehzahl auch bei hoher Last 

konstant hält. »Die Maschine 

hat ordentlich Power, gleichzeitig 

ist der Schalter sehr sensibel 

und man kann die Kraft 

gut dosieren. Das gefällt mir«, 

sagt Bletzinger. Weil die Mitarbeiter 

von Unikat Holzbau immer 

häufiger besonders große 

Schrauben eindrehen müssen, 

hat es dem Zimmerermeister 

der Drehmomentvorsatz »PowerX3« 

besonders angetan. 

»Bei der Restauration von alten 

Gebäuden, etwa Fachwerkhäusern, 

haben wir es oft mit 

enormen Deckenbalken zu tun, 

die man heute so gar nicht 

mehr verwenden würde«, erklärt 

Bletzinger. »Da müssen 

wir dann irgendwie Schrauben 

reindrehen. Und die sind eben 

entsprechend lang.« Für die üblichen 

Schrauben, die die Mitarbeiter 

von Unikat Holzbau täglich 

verwenden, hat die »BE 

1300 Quick« allein die nötige 

Kraft. Und wenn sie richtig große 

Schrauben verarbeiten müssen, 

setzen die Kollegen einfach 

den Drehmomentvorsatz auf 

die Maschine. »Da hat man wenigstens 

mal was in der Hand«, 

lacht Bletzinger und steckt den 

Vorsatz inklusive extra langem 

Handgriff auf die Bohrmaschine. 

»Auch der Vierkantaufsatz 

für Stecknüsse ist ein cleveres 

Detail. Super Idee!« Natürlich 

hat er den »PowerX3« auch 

mal auf die Probe gestellt. »Die 

längsten Schrauben, die wir da 

hatten, waren 10 x 300 mm Vollgewindeschrauben. 

Die konnten 

wir mit der Maschine und 

dem Vorsatz problemlos eindrehen«, 

berichtet Bletzinger. 

Dass man mit Drehmomentvorsatz 

und der »BE 1300 Quick« 

auch 10 x 500 mm Schrauben in 

Holzbalken ohne Vorbohren in 

nur 21 Sek. komplett eindreht, 

kann sich der Zimmerermeister 

gut vorstellen. 

Fliegender Wechsel 

Dank des Schnellwechselsystems 

»Quick« lässt sich die 

neue Bohrmaschine in Sekundenschnelle 

umrüsten: Mit 

nur zwei Handgriffen wechselt 

Bletzinger zwischen Bohren, 

Schrauben und Winkelschrauben. 

»Das ›Quick‹-System ist 

wirklich praktisch«, findet der 

Zimmerermeister. »Wir arbeiten 

inzwischen zwar fast nur 

noch mit Langbits, aber für die 

kleineren Bits ist der Bithalter 

sehr sinnvoll. Und der schnelle 

Wechsel zwischen Bohren 

und Schrauben spart auf der 

Baustelle einfach Zeit.« Dank 

Spindelstopp kann er zudem 

das Schnellspannbohrfutter einhändig 

öffnen und schließen. 

Dem Winkelschraubvorsatz attestiert 

Bletzinger im Vergleich 

zu anderen Winkelbohrmaschinen 

ein sehr gutes Eckmaß. Einen 

kleinen Punktabzug gibt es 

beim Gewicht. Für die 2,9 kg vergibt 

Bletzinger die Note befriedigend: 

»Die Maschine könnte 

noch ein paar Gramm leichter 

sein«, findet der Zimmerermeister. 

Insgesamt ist er aber so zufrieden, 

dass er die »BE 1300 

Quick« samt Drehmomentvorsatz 

gleich dabehalten möchte. 

»Mit diesem Fazit kann ich gut 

leben«, sagt Wetzke. Schließlich 

will der Produktmanager beim 

Besuch auf der Baustelle auch 

lernen, was Metabo bei künftigen 

Maschinen noch besser 

machen kann. 

»Wir wollen mit unseren Produkten 

den Profis im Handwerk 

und in der Industrie die Lösungen 

bieten, mit denen sie ihren 

Arbeitsalltag so effizient 

und sicher wie möglich bewältigen 

können«, sagt Wetzke. »Es 

freut uns, zu sehen, dass wir 

mit unseren neuen Bohrmaschinen 

den richtigen Nerv getroffen 

haben und Zimmerer und 

Holz-Handwerker bei den Herausforderungen 

unterstützen 

können, die immer länger werdende 

Schrauben mit sich bringen.« 

Und was ist mit den verflixten 

Riesenschrauben? »Die 

gibt’s bei uns dank Metabo jetzt 

nicht mehr«, sagt Bletzinger augenzwinkernd. 

 

INFO 

Mit dem Drehmomentvorsatz »PowerX3« und der »BE 1300 Quick« 

können Anwender 10 x 500 mm Schrauben in Holzbalken ohne 

Vorbohren in nur 21 Sek. komplett eindrehen. 

baustoff-partner.de 11/13 

Außer der »BE 1300 Quick« hat Metabo auch die kraftvolle »BE 75 

Quick« und vier kompakte Akku-Bohrschrauber und -Schlagbohrmaschinen 

der 18-Volt-LTX-Klasse mit »Quick«-Schnittstelle – und teils 

mit bürstenlosen Motoren – auf den Markt gebracht. Während die 

Akku-Maschinen mit ihrer unschlagbaren Kombination aus Kraft, 

Geschwindigkeit und Präzision neue Maßstäbe setzen, überzeugt die 

»BE 75 Quick« mit einer Nennaufnahmeleistung von 750 W, einem 

geringen Gewicht von nur 2,6 kg und einem hohen Drehmoment von 

bis zu 75 Nm. Wo der Handwerker bislang zu schwerem Gerät greifen 

musste, verleiht der Drehmomentvorsatz »PowerX3« der »BE 75 

Quick« eine Kraft von mehr als 200 Nm. Damit der Anwender diese im 

Zaum halten kann, liefert Metabo den »PowerX3« mit einem extra 

langen Handgriff. Dank kompatiblem »Quick«-System kann der 

Anwender Bohrfutter, Bithalter und Drehmomentvorsatz mit nur 

einem Handgriff auf alle sechs Maschinen aufstecken. 

9

| IM BLICKPUNKT | 

Die Perfektionierung der 

Abdichtungskunst 

FDT 

Mit einer Dachabdichtung aus Kunststoff fing alles an. Heute, 250 Millionen verkaufte 

Quadratmeter Dachbahnen später, hat FDT die Abdichtungskunst perfektioniert. 

Die führende Flachdach-Technologie dieses Herstellers bietet Architekten, Bauherren 

und Verarbeitern intelligente, praxisbewährte Lösungen mit einer langen Lebensdauer. 

Wie begann die Firmengeschichte? Was hat FDT so erfolgreich gemacht? Wo sieht 

das Unternehmen seine Chancen und Potenziale für die Zukunft? FDT-Eigentümer 

Joachim Gussner beantwortet die Fragen der Redaktion. 

FDT 

»Mit der Steigerung 

vorhandener Potenziale 

im In- und Ausland 

behaupten und stärken 

wir weiter unsere 

Führungsrolle als einer der 

ältesten und erfahrensten 

Marktteilnehmer.« 

Joachim Gussner 

10 

Baustoff-Partner: Herr Gussner, 

was in den 50er-Jahren im Namen 

der Schildkröt Kunststoffwerke 

AG anfing, baute die Braas & Co. 

GmbH nach ihrer Firmenübernahme 

1971 weiter aus. 1999 erwarben 

Sie das Unternehmen Braas Flachdachsysteme 

und gaben ihm den 

neuen Namen FlachdachTechnologie, 

kurz FDT. Wie sah Ihr beruflicher 

Werdegang bis dahin aus? 

Joachim Gussner: Nach abgeschlossenem 

Jurastudium war 

ich zunächst für mehrere Jahre 

beim Deutschen Industrie- und 

Handelskammertag im In- und 

Ausland tätig. Danach wurde 

mir eine Leitungsposition in der 

Industrie angeboten. 1988 folgte 

der Wechsel in die Bauzuliefererindustrie 

zur alwitra GmbH 

in Trier. Drei Jahre später hatte 

ich die Gelegenheit, das Unternehmen 

von Klaus Göbel zu 

erwerben und bin seitdem Inhaber 

des Unternehmens. Bis 

heute bin ich, von einem tollen 

Team unterstützt, dort Geschäftsführer. 

Baustoff-Partner: Bitte skizzieren 

Sie die Entwicklung des Unternehmens 

vor Ihrem Einstieg im 

Jahr 1999. 

Gussner: Zur Geschichte von 

FDT gehört eine Vielzahl von 

Meilensteinen. Einer liegt sogar 

weit vor der Zeit, als die 

Rheinische Hartgummi-Waren- 

Fabrik AG als eines der Vorgängerunternehmen 

von FDT überhaupt 

mit Dachabdichtungen zu 

tun hatte. 1938 nämlich setzte 

BASF erstmals PIB-Bahnen aus 

Oppanol zur Bauwerksabdichtung 

sowie Oppanol ORG im 

Bereich Säureschutz ein. 

1955 kommt von der »Rheinischen« 

mit Nicolon als Vorläufer 

der heutigen FDT-Lichtsysteme 

die erste glasklare Folie 

auf den Markt. Drei Jahre später 

übernimmt die »Rheinische« 

das PIB-(Oppanol)-Programm 

von BASF und auch den Standort 

in Hemsbach. 1965 folgt die 

Markteinführung der Dachbahn 

»Rhenofol C«. Unter dem Firmennamen 

Schildkröt Kunststoffwerke 

AG wird ab 1970 das 

Dachbahnen-, Lichtplatten- und 

Säureschutzprogramm weitergeführt. 

Schon zwei Jahre nach 

der Übernahme durch Braas 

in 1971 gründet sich das nunmehr 

eigenständige Unternehmen 

Braas Flachdachsysteme. 

Im gleichen Jahr wird erstmals 

»Rhepanol« mit Vlieskaschierung 

und integriertem 

Dichtrand als »Rhepanol fk« 

produziert. 1997 folgte dann 

die überaus erfolgreiche Markteinführung 

von »Rhepanol fk« 

im Klettsystem, einer witterungsunabhängigen 

und klebefreien 

Befestigungsart. 

Baustoff-Partner: Was hat Sie veranlasst, 

gerade dieses Unternehmen 

zu kaufen? Wo sahen Sie die 

Potenziale, die Marktchancen? 

Gussner: Aufgrund meiner langjährigen 

Tätigkeit in der Dachbranche, 

unter anderem auch 

im damaligen Dachbahnenverband 

DUD, dessen Vorsitzender 

ich zwischenzeitlich geworden 

bin, hatte ich sowohl gute Beziehungen 

zu Braas und Lafarge 

als auch persönliche Kontakte 

zu den verantwortlichen 

Entscheidern. 

Als man seitens Lafarge zu 

dem Entschluss kam, sich von 

Braas Flachdachsysteme zu 

trennen, sah ich eine weitere 

Chance für mich. Mit dem Kauf 

der heutigen FDT ergab sich für 

mich die einmalige Gelegenheit, 

die älteste Kunststoff-Dachbahn 

der Welt, die neben der PVC- 

Bahn »Rhenofol« unter der bekannten 

Marke »Rhepanol fk« 

am Markt etabliert war, erfolgreich 

weiter zu führen. Auch 

wenn zur Zeit der Übernahme 

die Vorzeichen alles andere als 

günstig waren. Insbesondere 

die Konzernstrukturen waren eine 

große Bürde. Allerdings boten 

die beiden Hauptprodukte 

und deren hervorragendes Markenpotenzial 

große Chancen. 

Zwei starke Marken, die auch 

über den deutschen Markt hinaus 

sehr bekannt waren. Also 

war meinem erfahrenen Team 

und mir sehr schnell klar, das 

Unternehmen in seiner Struktur 

und Größe umzubauen, um 

das große Potenzial abzurufen. 

Baustoff-Partner: Was bedeutete 

die Einführung der Dachbahnsysteme 

»Rhepanol« und »Rhenofol« 

für den Unternehmenserfolg? 

Gussner: Sowohl für die Braas 

Flachdachsysteme wie auch für 

die FDT waren und sind die beiden 

starken Marken »Rhepanol« 

und »Rhenofol« der Garant 

für die überaus hohe Bekanntheit 

und den durchschlagenden 

Erfolg in Deutschland sowie 

auf dem gesamteuropäischen 

Markt. 

In diesem Jahr feiert »Rhepanol« 

als älteste Kunststoff- 

Dachbahn der Welt bereits ihren 

75. Geburtstag. Zudem 

gehört »Rhepanol« zu den ersten 

Kunststoff-Dachbahnen mit 

einer umfassenden Ökobilanz, 

lange bevor EPDs zum großen 

Thema wurden. Mit der 

konsequenten Weiterentwicklung 

der wirtschaftlichen Kunststoff-Dachbahn 

»Rhenofol« und 

der Einführung einer homogen 

verschweißbaren »Rhepanol«- 

Bahn für den Einsatz unter begrünten 

Dächern konnte in den 

letzten Jahren das Potenzial 

beider Marken weiter ausgeschöpft 

werden. 

Baustoff-Partner: Wo steht FDT 

heute? 

Gussner: Seit der Umfirmierung 

hat FDT seine Rolle als Europas 

führender Anbieter von Kunststoff-Dachbahnen 

weiter ausgebaut. 

Die schon angesprochene 

Weiterentwicklung der beiden 

Bahnensysteme »Rhenofol« 

und »Rhepanol« sowie die Bereitstellung 

von baupraktisch 

bewährtem Zubehör wie dem 

»VarioGully« sind Gründe für die 

Stärkung der aktuellen Marktposition. 

Nicht zu vergessen 


das starke Team von Fachberatern 

und Anwendungstechnikern, 

die Architekten, Verarbeitern 

und Bauherren in allen 

Fragen rund um das dauerhaft 

funktionsfähige Flachdach kompetent 

beraten. 

Historisch bedingt besteht 

das FDT-Geschäft aus den drei 

Produktbereichen Lichtplatten, 

Säureschutz sowie Dachbahnen. 

Insgesamt arbeiten zurzeit 

rund 350 Mitarbeiter an 

den beiden Standorten Mannheim 

und Hemsbach sowie im 

Außendienst. 

Baustoff-Partner: Wie wird sich 

der Markt für Ihre Produkte künftig 

entwickeln? 

Gussner: Gekoppelt an das 

Wirtschaftswachstum der herstellenden 

und verarbeitenden 

Industrie wird auch der Abdichtungsmarkt 

in Zukunft relativ 

stabil bleiben. Herausragenden 

klimatischen Ereignissen 

wurde bereits in den letzten 

Jahren durch die verschärften 

Anforderungen an die Entwässerung 

von Flachdächern unter 

dem Stichwort »Jahrhundertregen« 

Rechnung getragen. Ohne 

Zweifel müssen wir uns in 

unseren Breitengraden wieder 

auf längere Winterperioden einstellen. 

Das zeigen zumindest 

die Winter der vergangenen 

Jahre. Unsere Abdichtungsprodukte 

»Rhepanol« und »Rhenofol« 

zeichnen sich bereits heute 

durch ihre hohe Kälteflexibilität, 

UV-Beständigkeit und Langlebigkeit 

aus. 

Baustoff-Partner: Welchen Anforderungen 

des Marktes werden Sie 

sich künftig stellen müssen? 

Gussner: Nicht nur der Hochbaubereich 

und damit der Flachdachsektor 

werden sich in den 

kommenden Jahren weiterentwickeln. 

Zugleich steigen die 

Anforderungen an Energieeffizienz 

und Nachhaltigkeit. Deshalb 

gehört die Bereitstellung 

von dauerhaft funktionsfähigen 

Dachabdichtungssystemen mit 

einer wirtschaftlich vertretbaren 

Preisstruktur und der Wiederbzw. 

Weiterverwertung nach 

deren Nutzungsphase weiterhin 

zu den wesentlichen Aufgaben 

der Zukunft. Immer wichtiger 

wird zugleich auch die 

Kommunikation über die neuen 

Medien wie Smartphones. 

Hier muss uns der Spagat zwischen 

handwerklicher und planerischer 

Fachinformation und 

nutzerfreundlicher Bedienung 

gelingen. 

Baustoff-Partner: Wo sehen Sie 

Potenziale für die Zukunft? 

Gussner: Wir arbeiten weiter 

daran, dass unsere Markenprodukte 

noch sicherer in der Verarbeitung 

werden. Konkret heißt 

dies, dass wir mögliche Fehlerquellen 

bei der Verarbeitung auf 

ein Minimum reduzieren wollen. 

Mit Blick auf die Nachhaltigkeit 

setzen wir zudem auf Langlebigkeit 

– immerhin gibt es in 

Deutschland ein noch voll funktionsfähiges 

»Rhepanol«-Dach, 

das 57 Jahre alt ist. Hier können 

wir schon heute mit einer 

bestätigten Lebensdauer von 

über 35 Jahren punkten. 

Baustoff-Partner: Wer sind Ihre 

wichtigsten Partner im Markt? 

Gussner: Hauptansprechpartner 

sind neben den Verarbeitern aus 

den beiden Gewerken Dachdecker 

und Zimmerer in jedem 

Fall die Architekten und deren 

Bauherren. Mit unserem breit 

aufgestellten und fachlich kompetenten 

Beratungsteam sind 

wir heute in der Lage, Objekte 

von der ersten Vorplanung bis 

zur technischen Abnahme des 

realisierten Flachdaches zu begleiten. 

Darüber hinaus haben 

wir natürlich gute Kontakte zum 

Bedachungsfachhandel, der mit 

dafür sorgt, dass unsere Produkte 

termingerecht zur Baustelle 

kommen. 

Baustoff-Partner: Welche Leistungen 

erbringt FDT für seine Marktpartner 

– über die Lieferung der 

Produkte hinaus? 

Gussner: Auch im kommenden 

Frühjahr nutzen wir die hoffentlich 

kurze Winterpause wie 

schon seit vielen Jahren für 

ein umfangreiches FDT-Schulungsangebot 

für Einsteiger 

und Profis am Flachdach. Darüber 

hinaus bieten wir für den 

Fachverleger eine kostenlose 

App, über die sich alle relevanten 

Informationen rund um die 

bewährten FDT-Produkte abrufen 

lassen. Zudem sorgen 

unterschiedlichste Marketingaktivitäten 

wie Mailings, Kundenzeitung, 

Produkt-Anzeigen, 

Objektreportagen und Fachaufsätze 

für eine starke Durchdringung 

des Marktes. Diese 

kontinuierliche Präsenz unterstützt 

am Ende auch den Verarbeiter, 

wenn er unsere Produkte 

anbietet. 

Gemeinsam mit weiteren 

namhaften Herstellern von Bauprodukten 

organisieren wir 

schon seit einigen Jahren Verbundveranstaltungen 

zu aktuellen 

Themen rund um das Dach 

oder die Gebäudehülle. Hiermit 

sollen gezielt Architekten und 

Fachplaner angesprochen werden, 

um sie auf unsere bewährten 

Markenprodukte sowie die 

Insgesamt arbeiten zurzeit bei FDT rund 350 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter an den beiden Standorten Mannheim (Foto) 

und Hemsbach sowie im Außendienst. 

vielfältigen Serviceleistungen 

aufmerksam zu machen. Insbesondere 

im Objektgeschäft 

unterstützen wir den Planer mit 

unseren technischen Services 

wie Windsog- oder Entwässerungsberechnungen. 

Baustoff-Partner: Wo sind die 

stärksten Exportmärkte für FDT? 

Gussner: Seit jeher war FDT in 

Sachen Export sehr gut aufgestellt. 

Zu unseren wichtigsten 

Exportmärkten gehören neben 

Frankreich und den Benelux- 

Ländern auch Österreich, Slowenien, 

Kroatien, Serbien und 

Polen sowie weitere osteuropäische 

Länder. Insbesondere 

der Markt in Russland erlebte 

vor einigen Jahren einen deutlichen 

Abschwung. 

Hier gilt es für die Zukunft 

wieder verstärkt aktiv zu werden 

und für besseren Absatz 

zu sorgen. Schließlich ist dort 

die Bautätigkeit ja nicht eingestellt 

worden. 


Baustoff-Partner: Was haben Sie 

in den nächsten Jahren vor? 

Gussner: Mit der schon angesprochenen 

Steigerung vorhandener 

Potenziale im In- und Ausland 

behaupten und stärken wir 

weiter unsere Führungsrolle als 

einer der ältesten und erfahrensten 

Marktteilnehmer. Wir 

wollen in allen Bereichen mit 

Spitzenleistungen überzeugen. 

Das schließt selbstverständlich 

Produktweiterentwicklungen 

mit ein. 

Ansonsten ist ein Unternehmen 

ja kein statisches Gebilde, 

sondern eher ein organisches. 

Deshalb finden eigentlich permanent 

Optimierungen und 

Anpassungen statt. Wir werden 

weiterhin den deutschen 

und auch die unterschiedlichen 

Exportmärkte beobachten und 

auf notwendige Veränderungen 

schnell und konsequent 

reagieren. So stellen wir z. B. 

im kommenden Jahr nach über 

zehn Jahren wieder auf einer 

DACH + HOLZ aus, weil dies 

zum jetzigen Zeitpunkt der richtige 

Schritt im deutschen Markt 

ist. 

gr 

11 


| NAMEN & NEUIGKEITEN | 

12 

| NACHGEFRAGT | 

Herr Dohr, vom 18. bis 21. Februar 2014 wird 

Köln zum Mekka der Dach- und Holzbaubranche. 

Was macht das Besondere der DACH+HOLZ aus? 

Dieter Dohr: Die DACH+HOLZ International punktet in 

Europa mit ihrem klaren Zuschnitt auf die Dach- und 

Holzbaubranche. Die Industrie trifft hier vier Tage auf 

die professionellen Anwender aus dem In- und 

Ausland. Die Industrie weiß um die einmalige 

Gelegenheit, alle zwei Jahre ihre Fachexperten aus 

dem Bauhandwerk mit ihren Neuheiten von sich zu 

überzeugen und zu begeistern. Das zeigt sich an der 

Art der Präsentation, der gezeigten Produktvielfalt 

und letztlich auch am guten Anmeldestatus. 

Das Einmalige an dieser Messe ist die Angebotstiefe 

rund um die Gebäudehülle und das Produkterlebnis. So können vor Ort Größe, 

Kontur, Oberflächentextur oder Gewicht der Produkte verschiedener Anbieter 

miteinander verglichen werden. Am Ende eines Messebesuchs sind alle Fragen 

beantwortet, so dass die Entscheidung leicht fällt. 

DUD 

Mitgliederversammlung 

bestätigt den Vorstand 

DUD 

Der DUD-Vorstand mit (v. l.) Georg Lind, Joachim Gussner und Helmut Ronellenfitsch. 

Auf der Mitgliederversammlung des DUD, Industrieverband Kunststoff-Dach- und 

Dichtungsbahnen e.V. wurde der Vorstand erneut für zwei Jahre bestätigt. Die 

Mitglieder wählten einstimmig Joachim Gussner (alwitra) zum Vorsitzenden des 

Vorstandes. Als seine Stellvertreter wurden Georg Lind (Sika Deutschland) sowie Helmut 

Ronellenfitsch (Polyfin AG) bestätigt. Im DUD, Industrieverband Kunststoff-Dach- und 

Dichtungsbahnen e.V. sind die führenden Hersteller von Kunststoffbahnen für Dachund 

Bauwerksabdichtungen organisiert. Die Wiederwahl des Vorstandsteams ist auch 

eine Bestätigung der Arbeit des DUD, der sich mit seinem geschärften Profil durch 

herstellerübergreifende Fachinformationen und seine technische Kompetenz 

auszeichnet. Ein Schwerpunkt ist dabei die Fachinformationsreihe, die auf dem neuen 

Web-Auftritt unter www.die-kunststoffdachbahn.de wertvolle Hinweise für Planung 

und Ausführung von Flachdächern gibt. Die Wiederwahl stehe auch für die Kontinuität 

insbesondere im Dialog mit der wichtigen Zielgruppe des Dachhandwerks. Die 

Zusammenarbeit mit dem ZVDH soll kontinuierlich durch aktive Beteiligung an der 

»Aktion Dach« sowie bei den hinterlegten Materialgarantien weitergeführt und 

intensiviert werden. Mit seinem Vortragsservice für Innungsveranstaltungen, 

Architekten- und Planer-Fortbildungen sowie für Informationsveranstaltungen an 

Dachdeckerschulen und Hochschulen zeigt der DUD seine technische Kompetenz. 

GHM 

Dieter Dohr ist Vorsitzender 

der Geschäftsführung der 

GHM Gesellschaft für 

Handwerksmessen. 

SGBDD 

Rüter an die Spitze 

des Geschäftsfeldes Dach 

Mit Wirkung zum 2. Januar 2014 tritt Michael Rüter als 

stellvertretender Geschäftsleiter Dach in die Saint-Gobain 

Building Distribution Deutschland GmbH (SGBDD) ein. Zum 

1. Januar 2015 wird er dann die Nachfolge von Manfred 

Corthobius, Geschäftsleiter Dach bei der SGBDD, antreten, der 

zu diesem Zeitpunkt altersbedingt ausscheiden wird. Damit Michael Rüter. 

stelle die SGBDD die Weichen für die Zukunft des 

Geschäftsfeldes und sichere den Wissenstransfer frühzeitig, heißt es aus Frankfurt. Rüter 

war zuvor über zehn Jahre beim Unternehmen Roto Dach- und Solartechnologie als 

Führungskraft tätig. Sein neuer Dienstsitz wird in Neuss sein, von wo aus er das 

Geschäftsfeld Dach mit über 30 Niederlassungen leiten wird. 

WÜRTH-GRUPPE 

Veränderungen im Beirat 

Mit Erreichen der Altersgrenze werden Dr. Bernd Thiemann 

und Dr. Uwe Zimpelmann den Beirat der Würth-Gruppe 

zum Ende des Jahres verlassen. Der Stiftungsaufsichtsrat 

der Würth-Gruppe hat Wolfgang Kirsch, Vorstandsvorsitzender 

der DZ Bank Frankfurt, Ina Schlie, Leiterin der 

Konzernsteuerabteilung der SAP AG Walldorf, und Jürg 

Michel, bisheriges Mitglied der Konzernführung der 

Würth-Gruppe, neu in den Beirat berufen. Die neuen 

Beiratsmitglieder verfügen über herausragende Kompetenz 

Ina Schlie. 

und gewährleisten die Kontinuität der hohen Professionalität 

des aus neun Mitgliedern bestehenden Beirats der Würth-Gruppe, heißt es. 

Beiratsvorsitzende ist seit März 2006 Bettina Würth. 

WÜRTH 

EUROBAUSTOFF 

Kooperation feiert den 

»Goldenen Herbst« 

Das ist der »Goldene Herbst« der Eurobaustoff: Die 

Umsatzentwicklung Januar bis September 2013 ist 

ausgewertet. Gegenüber dem gleichen Zeitraum im 

Vorjahr verzeichnet der Marktführer unter den 

Fachhandelskooperationen eine Umsatzsteigerung von 

3,4 % auf 4,06 Mrd. €. Seit Mai lag der Monatsumsatz fünf 

Mal hintereinander bei über 0,5 Mrd. €. Damit liege die Hartmut Möller. 

Kooperation trotz des zähen Winters und des verregneten 

Frühjahrs jetzt bereits 2 % über Plan, heißt es aus Bad Nauheim. Bereichsleiter 

Großhandel Hartmut Möller: »Nachdem das 1. Halbjahr 2013 den Großhandels-Lieferanten 

noch zum Teil deutliche Umsatzrückgänge bescherte, erfolgte im dritten Quartal 

in fast allen Sortimentsbereichen die Trendwende. Ordentliche Daten bei den 

Auftragsbeständen sowie den Baugenehmigungen haben das Herbstgeschäft kräftig 

angetrieben. Dass in den Sommermonaten die Umsatzwerte deutlich ansteigen 

würden, ließ sich schon im späten Frühjahr ableiten.« Auch das vom Bauvolumen sehr 

bedeutende Sanierungsgeschäft gewinnt an Fahrt, hiervon profitieren insbesondere die 

Sortimentsbereiche Dach & Fassade sowie Putze / WDVS und Bauchemie, die ein leichtes 

Plus zum Vorjahr vorweisen können. Auch der Garten- und Landschaftsbau verbessert 

sich mit über 5 % zum Vorjahr. »Die Aufholjagd bringt dem Großhandel ein Plus von 

insgesamt 3,4 %«, bilanziert Möller und setzt auf weitere goldene Herbsttage. 

SGBDD 

EUROBAUSTOFF 


TOP-THEMA 

| DAS DACH – AUFBAU, DÄMMUNG, DECKUNG |

Der Berg ruft am Nordpol 

CREATON 

Der Nordpol liegt tief im Süden und auf 850 m Höhe. In den Allgäuer Alpen, kurz vor der Grenze nach Österreich, hat sich die 

Gemeinde Bad Hindelang den Nordpol kurzerhand als Ortsteil einverleibt. Das gefällt den Touristen, die in diesem malerischen Ort 

Urlaub machen. Doch bei so vielen Besuchern im Hochgebirge muss auch die Bergwacht präsent sein. Diese hat sich nun in Bad 

Hindelang-Nordpol eine neue Bergrettungswache errichtet – im Stil der Region als Ökohaus aus Holz und mit Tondachziegeln des 

bayerischen Herstellers Creaton. 


Die Bergwacht Hindelang, Teil 

der Bergwacht Bayern, ist zuständig 

für das Dienstgebiet 

Bad Hindelang sowie den Einsatzleitbereich 

Ostrachtal. Hier 

leisten rund 40 ehrenamtliche 

Bergwachtleute ihren Dienst. 

Die alte Rettungswache genügte 

den Anforderungen längst 

nicht mehr. Kurzum: Eine neue 

Rettungswache musste her. 

Für diese Wache galten zunächst 

funktionale Anforderungen: 

günstige strategische Lage, 

Parkmöglichkeiten für die 

Einsatzkräfte, ausreichend Platz 

für die theoretische und praktische 

Ausbildung, Bündelung 

der Fahrzeugdepots und Hubschrauberlandeplatz. 

Dafür stellte 

die Gemeinde Bad Hindelang 

im Ortsteil Nordpol ein geeignetes 

Grundstück zur Verfügung. 

Für das Baukonzept galten 

darüber hinaus ökologische Anforderungen. 

Durch energie- 

effizientes Bauen nach dem 

Passivhausstandard sollen die 

Unterhaltskosten und somit die 

fortlaufende finanzielle Belastung 

der Bergwacht Hindelang 

so gering wie möglich gehalten 

werden. »Und durch ökologische 

und nachhaltige Baustoffe 

möchten wir als Bergrettungsorganisation 

unserem Anspruch 

gerecht werden, uns in puncto 

Umwelt- und Naturschutz auch 

beim Bauen vorbildhaft zu verhalten«, 

so Bereitschaftsleiter 

Toni Holzheu. So entstand ein 

reines Holzhaus mit heimischen 

Hölzern aus nachhaltiger Forstwirtschaft. 

Und mit einem 

Dach aus dem reinen Naturprodukt 

Ton, der im bayerischen 

Wertingen bei Creaton 

veredelt wurde. Dass der Ziegeltyp, 

für den sich die Bergwacht 

entschied, den Produktnamen 

»Harmonie« trägt, mag 

Zufall sein. Doch ein passender, 

denn Dach und Gebäude stehen 

offenkundig in Harmonie 

mit der umgebenden Bergwelt. 

»Harmonie«, 

Nuance »rot 

engobiert« und 

Schneefangnase. 

Flexibles Multitalent 

Die Eigenschaften des traditionellen 

Flachdachziegelmodells 

wurden so weiterentwickelt, 

dass mit der neuen »Harmonie« 

ein außergewöhnlich flexibler 

Klassiker mit besonderen 

Vorteilen entstanden ist: 

Die Vierfachüberdeckung sorgt 

– in Verbindung mit den entsprechenden 

Unterdeckbahnen 

– auch für eine ausgezeichnete 

Regeneintragssicherheit 

selbst bei flach geneigten Dächern, 

wie sie in den Alpen und 

im Alpenvorland üblich sind. 

Dank der überdeckenden 

Kopfverfalzung sind 

Schmutzablagerungen 

ausgeschlossen. Im 

Falle des Bergwachthauses 

sorgt die rote 

Engobierung für 

eine zusätzliche 

Vergütung der Oberfläche. 

Das auf 25 mm vergrößerte 

Decklängenspiel macht ihn im 

Verhältnis zu seiner Größe zum 

flexibelsten kleinformatigen Ziegel 

seiner Art. Und das Verschiebespiel 

überzeugt mit einem 

schön ausgewogenen, fugenlosen 

Deckbild. Das macht ihn 

zum echten Multitalent für jedes 

Dach und zur optimalen 

Wahl, wenn es um geringes 

Stückgewicht (ca. 3 kg), leichte 

Handhabung (Größe ca. 250 x 

410 mm) und hohe Wirtschaftlichkeit 

in Verbindung mit einem 

stilvollen Aussehen geht. 

Mit der Ausführung des zweigeschossigen 

Massivholzhauses 

(»Holz 100«) wurde die 

örtliche Zimmerei 

Benninghoff 

Holzbau aus 

Vorderhindelang 

beauftragt. 

Sie 

führte auch 

auf Lattung 

14 

CREATON 

»Harmonische« Runde: v.l. Zimmergeselle Kilian Benninghoff, Toni Holzheu (Bergwacht), Herbert John (Creaton) und 2. Bereitschaftsleiter Hans- 

Peter Beutel (Bergwacht) mit einer Palette »Harmonie«. Da ging die Arbeit leicht von der Hand: »Harmonie« vor der Kulisse des Iseler (1 876 m). 


und Konterlattung die Deckung 

des 300 m² großen, regionaltypisch 

flachgeneigten Satteldachs 

durch. Das Satteldach 

hat keine Dachflächenfenster 

und bis auf einen Kamin und eine 

Antennendurchführung keinerlei 

Durchdringungen – eine 

große Fläche also für Keramik 

pur, nämlich von einem keramischen 

Ortgang bis zum anderen. 

Entsprechend leicht ging 

die Verlegung von der Hand. 

Bei einem Ziegelbedarf von im 

Schnitt 14,9 Stück/m² wurden 

rund 4 500 Ziegel verlegt. 

Die Flächenziegel wurden 

gemäß der Einstufung in Windlastzone 

1 mit Sturmklammern 

und die Firstziegel mit dem 

»Firstfix«-System gesichert. In 

der letzten Reihe vor dem First 

sorgen Firstanschluss-Lüfterziegel 

für die bauphysikalisch sinnvolle 

Hinterlüftung der obersten 

Witterungsschutzebene. Durch 

den keramischen Spoiler am 

Kopf des Firstanschluss-Lüfterziegels 

entstehen Verwirbelungen, 

die auf beiden Seiten des 

Firstes einen Unterdruck erzeugen, 

der für die Ent- und damit 

Hinterlüftung sorgt. 

jeder vierte Ziegel mit einer 

Schneenase ausgestattet. Als 

Originalzubehörteile von Creaton 

sind diese Schneenasen 

im Farbton der rot engobierten 

Ziegel lackiert, so dass sie 

farblich im Deckbild verschwimmen 

und das harmonische Gesamtbild 

nicht stören. Die insgesamt 

knapp 200 Schneenasen 

sorgen nun in den langen Allgäuer 

Wintern dafür, dass der 

Schnee lange auf dem Dach 

bleibt und so eine zusätzliche 

natürliche Wärmedämmung bildet, 

die in der Heizperiode die 

Kosten weiter reduziert. Und 

wenn die höheren Umgebungstemperaturen 

im Frühling eine 

zusätzliche Wärmedämmung 

überflüssig machen, schmilzt 

die Schneedämmung passenderweise 

weg.Originalzubehör 

kam auch bei der Antennendurchdringung 

am Dachrand 

zum Einsatz. Um für Hilferufe 

aus allen Netzen ausreichend 

empfangsbereit zu sein, sind 

auf dem Dach entsprechend 

leistungsfähige Antennen installiert. 

Nun sind Durchdringungen 

häufig Schwachstellen 

der Gebäudehülle. Zwei vorgeformte 

keramische Durchgangsziegel 

für Antennen mit einer 

speziellen EPDM-Manschette 

sorgen für eine fachgerechte 

und sichere Lösung. Die Unterdachmanschetten 

sind mit 

einem integrierten Butyl-Klebeband 

ausgestattet, das direkt 

auf die jeweilige Unterdeckbahn 

rautenförmig aufgeklebt wird. 

Die Manschette sitzt auch ohne 

kompliziertes Nachdichten optimal, 

erlaubt die perfekte optische 

Integration in das Dach 

und bietet einen sicheren Anschluss 

entsprechend den Anforderungen 

des Regelwerks 

des ZVDH. Schließlich geht gerade 

dieser Bauherr, der sich die 

Sicherheit am Berg auf die Fahnen 

geschrieben hat, bei der 

Dachsicherheit keine Kompromisse 

ein. Zumal sowohl der 

geographische als auch der Allgäuer 

Nordpol mit kompromisslos 

harten Witterungsbedingungen 

aufwarten. 

 

Die Bergrettungswache in 

Bad Hindelang-Nordpol. 

Dem Schnee die 

lange Nase zeigen 

Eine Besonderheit: die durchgehende 

Schneesicherung mit 

Schneenasen – auf 850 m Höhe 

in den Bergen kein Luxus. Auf 

jeder zweiten Reihe wurde 

WIR BRINGEN 

QUALITÄT AUFS DACH 

BAUARTIKEL . FEUERVERZINKUNG 

M 

Otto Lehmann GmbH 

Berliner Str. 21 · D-93073 Neutraubling 

Tel.: 09401 786-0 · Fax: 09401 786- 47 

www.otto-lehmann-gmbh.de 

KOSTENLOSE SCHNEELAST- 

BERECHNUNG mit Herstellerempfehlung! 

www.otto-lehmann-gmbh.de 

15 


® 

® 

Flachdachfenster: Glasklare Vorteile 

ETERNITT 

»essertop 4000 Glas« lässt sich manuell oder elektrisch öffnen. Beschläge, Scharniere und die Verriegelung sind werkseitig vormontiert und 

ermöglichen den schnellen Einbau (Foto l.). Bündig in den Fensterrahmen eingelassen, entsteht auf der Glasscheibe keine Schmutzkante 

und das Wasser läuft vollständig ab (Foto r.). 

ETERNIT FLACHDACH 

Mit »essertop 4000 Glas« präsentiert Eternit Flachdach das erste 

Flachdachfenster, das seinem Namen alle Ehre mache, so der Hersteller. 

16 

Die stufenlos in den Rahmen 

eingepasste Isolierverglasung 

bietet eine glasklare Aussicht 

und verhindert gleichzeitig, dass 

sich Restwasser auf der Scheibe 

staut. In 17 Standardgrößen 

und sechs Verglasungsvarianten 

setzt »essertop 4000 Glas« 

Maßstäbe. Das umfangreiche 

Sanierungszubehör von Eternit 

ermöglicht zudem die problemlose 

Umrüstung einer bestehenden 

Lichtkuppel zum leistungsstarken 

Echtglasfenster. Bei der 

Belichtung von hochwertigen 

Wohn- oder Gewerbebauten 

durch das Flachdach kommen 

klassische Lichtkuppeln mit gewölbten 

Kunststoffschalen optisch 

an ihre Grenzen. Einen 

sprichwörtlich »glasklaren« Vorteil 

bietet hier das neue Flachdachfenster 

»essertop 4000 

www.btw-gmbh.com 

Passt alles? oder ist er zu klein? 


Brandschutzkonstruktionen 

aus Aluminium. 

Sicherer Zukauf von von Brandschutz 

und und Bauelementen aus aus Aluminium. 

Direkt beim Hersteller anfragen. 

BTW GmbH seit seit 20 20 Jahren für für Sie Sie da. da. 

Aluminiumsysteme 

Vertriebspartner 


Qualität aus eigener Fertigung! 

BTW GmbH 


Glas«. Mit einer Wärmedämmverglasung 

aus Silikatglas ermöglicht 

es einen freien, ungetrübten 

Ausblick, ganz ohne 

zusätzliche Acryl-Schutzhaube. 

Zudem überzeugt die hochwertige, 

dauerhaft durchsturzsichere 

Verglasung mit sehr guten 

Dämm- und Schallschutzwerten 

und eignet sich auch für 

den Einsatz in Bädern oder Räumen 

mit hoher Luftfeuchtigkeit. 

Um die Umwelt zu schonen 

und die Heizkosten zu reduzieren, 

ist »essertop 4000 Glas« 

als Doppel- bzw. Dreifachverglasung 

mit Wärmedämm-, 

Sonnenschutz- und Einscheibensicherheitsglas 

lieferbar. Zusammen 

mit dem thermisch 

Glück-Auf-Weg 8 

8 Tel.: Tel.: +49 +49 (0) (0) 27 276262 / 92 / 9268-0 

info@btw-gmbh.com 

57482 Wenden 

Fax: Fax: +49 +49 (0) (0) 27 276262 / 92 / 9268-24 


getrennten PVC-Fensterrahmen 

und einem Abstandhalter 

mit geringer higkeit (»warme Kante«) lassen 

Wärmeleitfäsich 

U-Werte von 0,7 W/m²K erreichen 

– im Vergleich zu Kunststoffverglasungen 

eine um bis 

zu 15 % bessere Wärmeisolierung. 

Schall wird sogar um bis 

zu 60 % besser gedämmt. 

Passend für jede Anforderung 

Einen optischen wie auch 

praktischen Vorteil bietet das 

Flachdachfenster durch die stufenlose 

Verbindung der Isolierverglasung 

mit dem Einfassrahmen. 

So kann das Regenwasser 

auch ohne geneigten Aufsetzkranz 

vollständig ablaufen und 

Schmutzansammlungen durch 

stehendes Restwasser werden 

nahezu vermieden. »essertop 

4000 Glas« ist in 17 

Nenngrößen zwischen 50x100 

und 150x150 cm lieferbar. Für 

alle Nenngrößen bietet Eternit 

Flachdach wärmegedämmte 

GFK-Aufsetzkränze in den 

Höhen 15, 30, 40 und 50 cm. 

Zur Wahrung eines einheitlichen 

Farbkonzeptes können 

die Kränze in allen RAL-Farben 

bestellt werden bzw. sind überstreichbar. 

Auch in der Sanierung 

kann das Flachdachfenster 

flexibel eingesetzt werden. 

In Kombination mit einem Sanierungsrahmen 

oder -kranz 

lassen sich alle Esser-/Eternit 

Lichtkuppeln wie auch Fremdfabrikate 

einfach und kosten- 

»essertop 4000 Glas« 

ist in 17 verschiedenen 

Größen lieferbar. 

günstig umrüsten. Der Einbau 

und die Sanierung mit Lichtkuppeln 

oder Flachdachfenstern 

mit einem U-Wert von ≤1,0 W/ 

m²K wird zudem durch die KfW 

unterstützt. Für eine schnelle 

Montage von Flachdachfenster 

und Aufsetzkranz sorgen 

werkseitig vormontierte Scharniere 

und Verriegelungen, die in 

Verkehrsweiß (RAL 9016) beschichtet 

sind. Serienmäßig ist 

zudem die Montage eines Öffners 

zur täglichen Be- und Entlüftung 

vorbereitet. Über elektrisch 

oder manuell betriebene 

Öffnersysteme lässt sich »essertop 

4000 Glas« bis zu 50 cm 

weit öffnen und sorgt so für einen 

hohen Luftwechsel bzw. 

im Fall der Fälle für eine große 

Rauchabzugsöffnung. Mit »esserfix 

4000 Glas« ist zudem eine 

starre Variante lieferbar, die 

mittels spezieller Lichtkuppelnägel 

von außen sicher verriegelt 

wird und bei Bedarf im Nachhinein 

auch zu einem lüftbaren 

Fenster umgebaut werden 

kann. Neben Fernbedienung, 

Wind- und Regenschutzsystem 

sowie Insektenschutz umfasst 

das umfangreiche Eternit Flachdach-Zubehörprogramm 

auch 

eine effektive Verschattung. 


Design mit Flachdach-Oberlichtern 

JET 

Moderne Tageslicht-Konstruktionen verbinden Funktionalität 

mit Design und verleihen Flachdächern dank hochwertiger 

Materialien ein elegantes Gesicht. 

»Die speziell für Flachdächer 

entwickelte »JET-Ambiente«- 

Produktreihe bietet neben interessanten 

Funktionskombinationen 

auch ein außergewöhnliches 

Design und setzt klare Lichtakzente«, 

erklärt Diplom-Ingenieur 

Bert Barkhausen von der JET- 

Gruppe (Hüllhorst). »Neben hoher 

Wärme- und Schalldämmung, 

bieten unter anderem 

elektrisch bedienbare Öffnungsund 

Verschattungselemente in 

Kombination mit einer Funk- 

Fernbedienung einen hohen 

Komfort.« Flachdach-Oberlichter 

schaffen damit neue Ausblicke 

und einen idealen Ort 

zum kreativen Lernen in Schule 

und Kindergarten, zum motivierten 

Arbeiten im Büro oder 

einfach zum Entspannen im eigenen 

Zuhause. 

stellers. »Das Mehr an Sonnenstrahlen 

trägt wesentlich zu 

einem behaglichen Wohngefühl 

bei. Moderne Tageslicht- 

Systemprodukte setzen zudem 

auch besondere gestalterische 

Akzente.« 

Glasklarer Durchblick 

in den Himmel 

Tageslicht-Systemprodukte verbinden 

großzügigen Lichteintrag 

mit einem ansprechenden 

und funktionellen Design. 

Unterschiedliche Ausführungen 

und Varianten bieten zusätzlich 

weitere Funktionen. 

So sind einige Modelle, wie 

beispielsweise das Tageslichtsystem 

»JET-Glasslight«, mit 

einem profilintegrierten Lüftungsmotor 

ausgestattet. Per 

Funk-Fernbedienung lässt sich 

zudem für Wärme- und Sonnenschutz 

und hält mit Einscheiben- 

Sicherheits-Glas selbst Graupel 

und Hagel stand. Diese Ausführung 

bietet auch eine erhöhte 

Sicherheit gegen Durchsturz, 

geprüft durch die Berufsgenossenschaft 

Bau. Ferner mindert 

die schallabsorbierende Wirkung 

des Glases zum Beispiel 

störende Regengeräusche erheblich 

und sorgt so für Ruhe 

im Wohnraum. Die speziellen 

Weißaluminium-Oberflächen 

unterstreichen dabei die ansprechende 

Optik. »Aufgrund des 

hohen Lichteintrages sparen 

Oberlichter auch bares Geld, da 

weniger künstliche Beleuchtung 

benötigt wird«, erklärt Barkhausen. 

Der Einbau des gesamten 

Elementes kann schnell durch 

den Dachdecker erfolgen und 

spart somit Zeit und Geld. 

JET-GRUPPE 

Auf dem Gründach platziert: »JET-Ambiente«-Produkte vereinen 

außergewöhnliches Design mit Funktionalität und Komfort. 

Private Bauherren entscheiden 

sich zunehmend für ein 

Eigenheim mit Flachdach. Die 

Vorteile liegen auf der Hand: 

»Dieser Trend bietet interessante 

Möglichkeiten zur Raumgestaltung 

und vor allem dank 

hochwertiger ›Ambiente‹- 

Produkte auch für die Tageslicht-Ausleuchtung«, 

weiß Bert 

Barkhausen, Produktmanager 

des namhaften Lichtkuppel-Her- 


das Oberlicht zwecks Frischluftzufuhr 

bequem vom Sofa aus 

öffnen oder ein Verschattungs- 

System elektromotorisch bedienen, 

um die Tageslichtnutzung 

individuell zu regeln. Dank der 

geneigten Verglasung in »Structural-Glazing-Optik« 

kann außen 

das Wasser ungehindert 

ablaufen, was den Reinigungsaufwand 

vermindert. Die hochwertige 

Isolierverglasung sorgt 

LAMILUX CI-ENERGY 

Das Flachdach als hocheffiziente energetische Nutzfläche 

Sparen Sie Energie - 

mit höchstem Tageslichteinfall 

und energieeffizient gesteuerten 

Klappensystemen für natürliche 

Be- und Entlüftung 

Bewahren Sie Energie - 

mit thermisch getrennten 

Konstruktionen und innovativen 

Verglasungssystemen 

Lichtkuppeln . Lichtbänder . Glasdachkonstruktionen 

RWA-Steuerungstechnik . Gebäudeautomationen 

Steuern Sie Energie - 

mit intelligent konzipierten 

Steuerungen 

und Automationen für Lüftung, 

Sonnenschutz und RWA 

Gewinnen Sie Energie - 

mit hocheffizienten PV-Anlagen 

LAMILUX Heinrich Strunz GmbH | Postfach 15 40 | 95105 Rehau 

Tel.: 09283 5950 | Fax: 0 9283 595290 

information@lamilux.de | www.lamilux.de 

17

Sanierung der Flachdach-Entwässerung 

DALLMER 

Flachdachsanierungen sind zeitraubend und mühsam. 

Besonders dann, wenn alte Gullys ausgebaut werden 

müssen. Eine schnelle und kostengünstige Problemlösung 

ist der Sanierungsablauf »63 T« - mit angeformten Dichtlippen 

und professioneller Ausstattung. 

DALLMER 

Bei der Sanierung von Flachdächern 

ist es zur Vermeidung von 

Abrisskosten oft sinnvoll, alte 

Ablaufstellen beizubehalten und 

die neuen Gullys an vorhandene 

Rohre anzuschließen. Speziell 

dafür hat Dallmer die Sanierungsgullys 

»63 T« entwickelt. 

Sie eignen sich für die Erneuerung 

mit und ohne Wärmedämmung 

und sind sehr montagefreundlich. 

Auch energetische 

Dach-Sanierungen können damit 

praxisgerecht und schnell 

umgesetzt und begrenzte Mittel 

effizienter genutzt werden. 

Die Montage ist einfach: Der 

Sanierungsablauf wird durch 

den alten Gully hindurchgesteckt 

und stufenlos an die 

Höhe der Wärmedämmung angepasst. 

Ein separater Dichtungsring, 

der verloren gehen 

könnte, ist nicht erforderlich. 

Zahlreiche an den Stutzen angeformte 

Dichtlippen sorgen 

für festen Sitz und hohe Rückstausicherheit. 

Anschließend 

Der Sanierungsablauf wird durch den alten Gully hindurchgesteckt und 

stufenlos an die Höhe der Wärmedämmung angepasst. 

wird die neue Dachbahn angeschlossen, 

fertig ist die Ablaufstelle. 

Durch die erheblich geringeren 

Montagezeiten lassen 

sich auch die Sanierungskosten 

deutlich reduzieren. 

Für alle gängigen 

Abdichtungen 

Für den fachgerechten Anschluss 

an die Dachabdichtung 

gibt es spezielle Ausstattungen. 

Bei bituminösen Abdichtungen 

wird der Sanierungsablauf 

in der Ausführung »DallBit« 

eingesetzt, bei der eine hochwertige 

Bitumen-Schweißbahn- 

Manschette werkseitig mit dem 

Ablauf verbunden ist. So kann 

an der Baustelle eine materialgleiche 

Verbindung hergestellt 

werden. 

Für Abdichtungen aus PVC- 

Bahnen oder Flüssigkunststoffen 

hat Dallmer die Gullys mit 

PVC-Flansch im Programm, für 

polymere Dachbahnen sind Ab- 

läufe mit Schraubflansch vorgesehen. 

Für den Anschluss 

von FPO-Dachbahnen auf Werkstoffbasis 

Polypropylen steht 

die FPO-PP-Ausführung mit extra 

breitem Flansch zur Verfügung. 

Ein Video zeigt die 

schnelle und professionelle Montage 

unter www.dallmer.de/de/ 

videocenter/ 

 

Einfach und sicher: Der alte 

Dachablauf bleibt drin und der 

Neue wird hindurchgesteckt 

– bis in den Stutzen des Alten. 

Die flexiblen Lippendichtungen 

sorgen für festen Halt und 

gleichen Unebenheiten 

im Altablauf aus. 

Flachdachtreppen 

Die Flachdachausstiegstreppe bietet höchsten Komfort mit Sicherheit. 

Wir erfüllen selbstverständlich Ihre individuellen Wünsche und fertigen auch 

Sondergrößen an. 

umlaufende Brandschutzdichtung 

Normtreppen EI 2 

30 

mehrteilig getrennter Lukenkasten gemäß baulichen Verhältnissen 

Teleskophandlauf 

versenkt liegender Verschluss, luftdicht 

hochwertige Kunststoffpulver-Oberflächenbeschichtung 

stufenlose Anpassung an die Raumhöhe 

Einbau in Deckenverkleidung möglich 

mit 65 mm Wärmedämmung im Untersichtdeckel 

inklusive allem Montagezubehör 

für Wohnräume empfehlen wir die Verwendung mit WIPPRO Isotec! 

Flachdachtreppe – bei Bedarf 

Ausstiegshilfe in Lukenkasten 

Oberdeckel mit Gasdruck feder 

als Öffnungshilfe 

Stufenlose 

Anpassung 

an die 

Raumhöhe 

18 

WIPPRO Türenvertriebs ges.m.b.H | Benzstrasse 5a | D-85551 Kirchheim b. München 

Info-Hotline: 089/99 02 02 78 | info@wippro.de | www.wippro.de 

FEUER- 

SCHUTZ 

EI 2 

30 

30 

EI 2 

BLOWER 

DOOR 

SCHUTZ 

DOOR 


App unterstützt Dachdecker bei der Beratung 

LAUMANS 

Die große Form- und Farbvielfalt an Tondachziegeln stellt 

so manchen Bauherren vor die Qual der Wahl – und so 

manchen Dachdecker vor die Schwierigkeit, einem Kunden 

die verschiedenen Ziegelformen und -farben für ein neues 

Dach plastisch vor Augen zu führen. 

Der Dachziegelhersteller Gebr. 

Laumans hat jetzt eine App entwickelt, 

die vor jeder Dachsanierung 

eingesetzt werden kann. 

Mit der im Apple-Store kostenfrei 

erhältlichen App »Myroof« 

für das iPad können Dachdecker 

ihren Kunden schnell und 

unkompliziert präsentieren, wie 

ihr Haus mit einem neuen Dach 

aussehen würde. Die Simulation 

lässt sich zudem am Rechner 

durchführen über die Homepage 

www.myroof.laumans.de. 

Schritt für Schritt 

Das Programm ist so konzipiert, 

dass es sowohl Dachhandwerker 

zur Kundenberatung 

als auch Bauherren selbst 

nutzen können. Nachdem das 

Foto – ein frontales Fassadenbild 

des Hauses, auf dem möglichst 

der gesamte Dachbereich 

zu sehen ist – hochgeladen ist, 

führt das Programm Schritt für 

Schritt vom Ursprungsbild bis 


zum »neu bedachten« Haus. 

Nachdem der Benutzer die 

Dachfläche mit den Werkzeugen 

von »Myroof« markiert hat, 

kann er das Dach virtuell eindecken 

– hierzu stehen verschiedene 

Ziegelmodelle aus dem 

umfangreichen Laumans-Programm 

und insgesamt 22 Ziegelfarben 

zur Verfügung. Ein 

weiterer Klick zeigt dann, wie 

das Haus mit den gewählten 

Dachziegeln aussieht. Weitere 

Varianten an Formen und Farben 

sind beliebig möglich. Zur Präsentation 

oder zur Einbindung 

in ein Angebot lassen sich die 

erstellten Varianten unter Wahrung 

der Anonymität speichern, 

ausdrucken oder auch als Mail 

versenden. Bauherren können 

die erstellten Entwürfe zudem 

Laumans zusenden und an einem 

Gewinnspiel teilnehmen. 

hm_az_2013_baustoff_partner_seoul_210x103 28.10.13 12:07 Seite 1 

Schritt für Schritt führt das Programm den Benutzer vom 

Ursprungsbild bis zum virtuell neu bedachten Haus. 

Mit »Myroof« ergänzt Laumans 

sein Angebot an kostenfreien 

Simulationsprogrammen: 

Für den Neubaubereich stellt 

Der erste Schritt 

ist die Wahl 

der Dachform. 

Anschließend 

markiert der 

Benutzer den 

Dachbereich. In 

wenigen weiteren 

Schritten sieht er 

dann, wie das Haus 

mit neuem Dach 

aussehen würde. 

das Unternehmen bereits seit 

längerem den Dachkonfigurator 

auf www.mein-neues-traumdach.de 

zur Verfügung. 

LAUMANS 

Farbige Metalle Für ihren erFolg 

ProColoR=t ® hm-liquid 

IPPON ® ARTEC NORDIC KUPFER 

Setzen Sie auf anspruchsvolle Gestaltungsmöglichkeiten für Dach und Wand: 

Farb-Akzente, Flächen gliedern, kontrastieren - ein umfangreiches Sortiment 

an Dicken und Formaten steht Ihnen dabei zur Auswahl! 

baustoff-partner.de Mehr erfahren Sie unter: www.haeuselmann.de 

11/13 

NEU: UgINOx / UgITOP nichtrostender Edelstahl. Ideal für Dacheindeckungen! 

19

Neues Flachdach-Programm 

GRUMBACH 

Mit dem neuen Flachdach- 

Programm stellt Grumbach 

unter anderem zwei seiner 

erfolgreichsten Serien 

zusätzlich in verbesserter 

Ausführung vor. 


Mit dem Universal-Gully, der 

rund 90 % aller Bedarfsfälle abdeckt, 

als auch mit dem Kompakt-Kragen-Gully 

als preisgünstige 

Lösung kann man sich 

jetzt auf frostige Zeiten zuverlässig 

vorbereiten. Favorit für 

viele Fälle: Der Universal-Gully 

des Flachdach-Spezialisten 

aus Wetzlar. Neu ist für dieses 

Produkt der Klemmflansch 

aus hochwertigem Edelstahl für 

ausdauernde Belastbarkeit. Die 

Serie eignet sich mit den entsprechenden 

Ergänzungen für 

jede Dachhaut und sorgt hier 

für absolut dichte Anschlüsse. 

Rund 90 % aller Einsatzmöglichkeiten 

lassen sich mit 

dieser Gully-Version in DN 70, 

DN 100 und DN 125 lösen. Damit 

eignet er sich besonders 

gut zur Vorratshaltung für die 

Branche. Die beheizbare Version 

des Universal-Gullys gibt es 

für alle drei genannten Durchmesser 

und für senkrechte wie 

waagerechte Ausführungen, jeweils 

wahlweise mit selbstregelnder 

230 V Heizung oder mit 

24 V Sicherheits-Kleinspannung. 

Beides hält auch in extremen 

Winterphasen eisfrei. 

Der Kompakt-Kragen-Gully 

aus PUR wird mit eingeschäumter 

Anschlussbahn (Bitumen, 

PVC oder Sonderfolie) hergestellt. 

Beide Serien (Universal- 

und Kompakt-Kragen-Gully) 

werden aus FCKW-freiem Polyurethan-Hart-Integralschaum 

hergestellt und verfügen über 

ein umfangreiches Zubehörprogramm 

(Terrassenbausätze, 

Kieskranz, Geruchssperren 

und mehr). 

Eine weitere Gemeinsamkeit 

ist, dass beide Serien geometrisch 

baugleich sind. Dadurch 

kann man sie auch kombiniert 

einsetzen, zum Beispiel 

im Warmdach (Universal-Gully 

als Grundelement/Kompakt- 

Kragen-Gully als Aufstockelement). 

Beide Serien verfügen 

über Aufstockelemente, mit denen 

man bis 35 cm Dämmstoffdicken 

überbrücken kann. Auch 

GRUMBACH 

für den Kompakt-Kragen-Gully 

stellt Grumbach eine beheizbare 

Serienergänzung vor, sowohl 

in senkrechter als auch in 

waagerechter Ausführung und 

wahlweise mit selbstregelnder 

230 V Heizung oder mit 24 V Sicherheits-Kleinspannung. 

Für 

die 24-V-Ausführung gibt es außerdem 

passend den Grumbach 

Gully-Defroster mit Temperatur-Automatik. 

Er gilt als zuverlässiges 

Kontroll- und Steuerungsinstrument. 

Dadurch wird 

kein unnötiger Strom verbraucht 

und die Stromkosten bleiben 

minimal. 

 

Gullys aus dem neuen Flachdach-Programm von Grumbach. 

Laubfangkörbe sorgen für freie Überläufe 

RICHARD BRINK 

Damit auf Flachdächern die Überläufe nicht verstopfen und Regenwasser abfließen kann, hat die Firma 

Richard Brink Laubfangkörbe aus Edelstahl entwickelt. 

20 

Durch ihr robustes Material halten 

sie Witterungseinflüssen 

wie direkter Sonneneinstrahlung 

und Temperaturwechseln 

dauerhaft stand. Mit verspannbaren 

Spreizbeinen ausgestattet, 

lassen sie sich mit wenigen 

Handgriffen einsetzen und entnehmen. 

Immer öfter ist in der 

Herbstzeit mit Niederschlag zu 

rechnen. Folglich sammelt sich 

viel Regenwasser auf Flachdächern 

und muss abgeleitet werden, 

damit keine Schäden an 

den Abdichtungen entstehen. 

Eine Voraussetzung dafür sind 

freie Überläufe, die eine fachgerechte 

Entwässerung der Dachflächen 

gewährleisten. Deshalb 

bietet Richard Brink passend zu 

seinen Dränage- und Entwässerungssystemen 

nun auch Laubfangkörbe 

aus Edelstahl an, 

die dafür sorgen, dass Blätter 

und sonstiger Schmutz die Abläufe 

nicht verstopfen können. 

Aufgrund des widerstandsfähigen 

Materials trotzen sie direkter 

Sonneneinstrahlung sowie 

jahreszeitlich bedingten Temperaturwechseln. 

Produkte aus 

Kunststoff altern durch diese 

Einflüsse mit der Zeit und werden 

porös. Dank ihrer Konstruktion 

sind die Laubfangkörbe 

dauerhaft stabil und halten 

starken Belastungen stand. Sie 

sind mit Durchmessern von 250 

und 306 mm erhältlich und können 

auch auf Dächern mit Grob- 


kiesschüttungen von mehr als 

20 mm zum Einsatz kommen. 

Mittels verspannbarer Spreizbeine 

ist ein schneller Einsatz 

der Laubfangkörbe möglich. 

In einem ersten Arbeitsschritt 

wird der Korb mit ungespannten 

Beinen in das Überlauf-Rohr 

gesteckt. Danach 

werden die Beine mithilfe eines 

Inbusschlüssels auseinandergespannt, 

so dass der Korb 

fest verankert ist. Umgekehrt 

lässt sich der Korb in wenigen 

Schritten entnehmen, um ihn zu 

revisionieren oder zu säubern. 

Laubfangkörbe halten dank der 

Edelstahlkonstruktion Witterungseinflüssen 

wie Sonneneinstrahlung 

und Temperaturwechseln 

dauerhaft stand. 

DIPL.-DES. SEBASTIAN BRINK 


Gute Stimmung beim 

Dachdeckerhandwerk 

ZVDH 

Das Geschäftsjahr 2013 fällt im Durchschnitt für das Dachdeckerhandwerk 

bisher durchwachsen aus, wobei die »gefühlte Geschäftslage« besser ist als 

die Umsatzzahlen. 

So beurteilen knapp 10 % der Betriebe die 

Geschäftslage im 2. Quartal 2013 als sehr 

gut, 44 % als gut und 31 % als zufriedenstellend. 

Auch bezüglich der Geschäftsaussichten 

herrscht gute Stimmung: 86 % der 

Betriebe sind optimistisch, was die weiteren 

Geschäftsaussichten anbelangt. Hintergrund 

dieses Optimismus ist sicherlich 

auch der Auftragsbestand, der im Jahr 2013 

im Dachdeckerhandwerk mit insgesamt 4,4 

Monaten einen Höchststand erreicht, wobei 

auch die diesjährigen Wetterkapriolen eine 

Rolle spielen: Bis in den April hinein war es 

sehr kalt, danach machten Starkregen und 

Hochwasser vielen Betrieben zu schaffen. 

Aufgrund der langen Schlechtwetterphase 

werden vermutlich nicht die Umsätze 

erwirtschaftet werden können, die 

geplant waren. Zwischen April und Juni 

schrumpfte der Umsatz im Dachdeckerhandwerk 

laut den aktuellen Angaben des 

Statistischen Bundesamts um 4,3 % bezogen 

auf das Vorjahresquartal. 

Sanierung wichtigstes Auftragsfeld 

Erneut ist das Auftragsfeld Sanierung das 

wichtigste, wenngleich in den Bereichen 

Neubau und Reparatur auch Steigerungen 

erzielt werden konnten. Die Energieeinsparung 

ist nach wie vor Hauptantrieb 

für den privaten Modernisierer. Spitzenreiter 

bei den privaten Modernisierungsmaßnahmen 

ist die Dämmung. Nach einer Umfrage 

unter privaten Modernisierern haben 

63% eine Dämmmaßnahme in ihrem Haus 

durchgeführt. Ganz knapp dahinter folgen 

mit einem Anteil von jeweils 61 % die Bereiche 

Innenausbau und Dach. Die Bereitschaft 

der Bundesbürger, hohe energetische 

Standards mitzutragen, ist also da. 

In der jetzt begonnenen neuen Legislaturperiode 

muss die Energiewende daher beschleunigt 

werden. Das heißt, die Förderung 

des Neubaus und der energetischen Modernisierung 

bestehender Gebäude muss 

deutlich ausgebaut werden. ZVDH-Präsident 

Karl-Heinz Schneider: »Derzeit stehen 

Mittel aus dem Klimafonds bis 2014 zur Verfügung. 

Um Verunsicherung bei Gebäudeeigentümern 

zu vermeiden, muss rechtzeitig 

die Fortsetzung der Förderung beschlossen 

werden. Außerdem müssen die Förderin- 


strumente durch 

steuerliche Anreize 

bei energetischer 

Sanierung ergänzt 

werden.« Ungemach 

aus der EU 

droht dem deutschen 

Handwerk 

auch beim Thema 

Meisterbrief. In 

den länderspezifischen 

Empfehlungen 

der EU-Kommission für die Bundesrepublik 

Deutschland wird wieder einmal 

die Abschaffung des Meisterbriefs empfohlen, 

denn er stelle »eine unberechtigte 

Beschränkung des Marktzutritts dar«. 

Gleichzeitig wird im aktuellen OECD-Bildungsbericht 

auf den hohen Wert der dualen 

Ausbildung in Deutschland hingewiesen 

und als »best practice« den Krisenländern 

Südeuropas empfohlen. Hier werden Ursachen 

und Wirkungen verkannt: Das hohe 

Niveau der beruflichen Bildung in Deutschland 

ist nämlich das Ergebnis einer auf der 

Basis von Qualifikation geregelten Zulassungspraxis. 

»Der Meisterbrief ist ein Qualitätssiegel: 

Für den Dachdecker ist der Erwerb 

des Meisterbriefs Garantie dafür, 

seinen Betrieb fachlich und wirtschaftlich 

solide führen zu können. Für den Kunden 

ist er der beste Verbraucherschutz, denn 

er steht für Nachhaltigkeit und gute Ausbildungsleistung« 

erklärt Schneider. Mittlerweile 

befürchten 82 % der Betriebe in den 

nächsten Jahren einen Fachkräftemangel. 

Die Dachdeckerbetriebe haben diese Problematik 

bereits realisiert. Dies spiegelt sich 

auch in der aktuellen Quartalsumfrage (II. 

Quartal 2013) des ZVDH wider: Hier gaben 

immerhin 44 % der Dachdeckerbetriebe an, 

dass die Sicherung des Fachkräftebedarfs 

der wichtigste Grund für ihre Entscheidung 

gewesen sei, im Ausbildungsjahr 2013/14 

einen oder mehrere Lehrlinge einzustellen. 

Bei der Gewinnung qualifizierter Lehrlinge 

hilft die Imagekampagne des deutschen 

Handwerks, die auf die Vielfalt, die Wirtschaftskraft 

und die Innovationsfähigkeit 

des Handwerks aufmerksam macht. Auch 

der ZVDH beteiligt sich mit eigenen Motiven 

an der Kampagne. 

 

ZVDH 

ZVDH-Präsident 

Karl-Heinz Schneider 

• Eine zweilagige Schindel, die dank ihrer 

natürlichen Farben dem Dach eine 

individuelle Optik verleiht 

• Die perfekte Wahl für ein sicheres und 

dichtes Dach 

• Ideal für Dachsanierungen 

• Eine besonders breite Nagelzone die sog. 

Cambridge Xpress Linie für die schnelle 

und optimale Schindelverlegung 

cambridge 

mit online 

Verlegefilm 

www.cambridgexpress.eu 

IKO Dachschindeln Vertrieb GmbH 

Auerstraße 120 

01640 Coswig 

21 

T 03523/72673 

F 03523/72674 

E coswig@iko.de 

W www.iko.de

Wenn Flachdächer Strom liefern sollen 

22 

Dipl.-Ing. Tobias Schellenberger, 

Geschäftsführer IVPU, ist der 

Autor dieses Beitrages. 

IVPU 

IVPU 

Flachdächer werden immer 

häufiger für die Aufstellung 

von Solaranlagen genutzt und 

sind damit erhöhten Belastungen, 

z. B. durch Windlast und 

Begehung, ausgesetzt. 

Um die dauerhafte Funktionstüchtigkeit 

des Daches bei solarer 

Nutzung zu gewährleisten, 

muss die Wärmedämmschicht 

ausreichend druckfest sein. Um 

einen optimalen Neigungswinkel 

und damit maximalen Ertrag 

zu erzielen, werden Photovoltaikmodule 

meist aufgeständert. 

Diese Aufdachsysteme 

sind aufgrund ihrer Einfachheit 

inzwischen am gebräuchlichsten. 

Durch die Abtragung der 

Windkräfte über Auflast ist die 

Form der Aufständerung allerdings 

mit den höchsten Belastungen 

für Tragwerk, Abdichtung 

und Dämmung verbunden. 

Die schräg gestellten Paneele 

werden auf der dem Wind zugewandten 

Seite entlastet, während 

sich die Pressung auf der 

dem Wind abgewandten Seite 

verstärkt. Kippt das Solarpaneel 

infolge des Windsogs, verlagert 

sich das gesamte Gewicht 

auf die Kante. Die Kantenpressung 

kann bei weichen Dämmschichten 

zu Beschädigungen 

der Dachhaut führen. 

Windkräfte verursachen dynamische 

Belastungen, die 

durch die gängigen Prüfverfahren 

nach EN 826 nicht abgebildet 

werden. Die wiederkehrende 

Beanspruchung kann je nach 

Dämmstoffart das Materialgefüge 

dauerhaft verändern und die 

Druckspannung herabsetzen. 

Häufig wird bei der Planung 

von Solaranlagen übersehen, 

dass die Dachfläche durch Begehen 

und Transportvorgänge von 

einem nicht genutzten Dach – 

bei dem Verkehrslasten eigentlich 

nicht vorgesehen sind – in 

ein genutztes Dach umgewandelt 

wird und die Dämmschicht 

damit einer erhöhten mechanischen 

Beanspruchung ausgesetzt 

ist. 

Wird die Dämmschicht infolge 

wiederkehrender Belastung 

zu sehr zusammengedrückt, 

können die Schraubenköpfe 

durch mechanisch befestigte 

Dachabdichtungsbahnen stoßen. 

In der Folge entstehen 

Undichtheiten. Die Festigkeit 

bestimmter Dämmmaterialien 

wird zusätzlich durch geringe 

Menge Feuchtigkeit, die in fast 

jedem Dachaufbau vorhanden 

ist, und durch die Aufwärmung 

der Dachfläche im Sommer herabgesetzt. 

Belastungsarten und 

Bemessung der Dämmschicht 

Bisher existieren keine allgemein 

anerkannten Methoden, 

die Auswirkungen dynamischer 

Lasten auf die Lebensdauer 

von Flachdachkonstruktionen 

zu beurteilen. Die Anforderungen 

an Dämmschichten sind 

in DIN 4108-10 »Anwendungsbezogene 

Anforderungen an 

Wärmedämmstoffe – werkmäßig 

hergestellte Wärmedämmstoffe« 

festgelegt. Dabei ist 

zu beachten, dass Flachdächer 

mit aufgeständerten Solarelementen 

künftig als »genutzte 

Dächer« gelten sollten. In genutzten 

Flachdächern dürfen 

ausschließlich hoch druckbelastbare 

Dämmstoffe der Anwendungstypen 

DAA dh, DAA 

ds oder DAA dx eingesetzt 

werden. Häufig wird die vom 

Hersteller angegebene Druckfestigkeit 

als Anhaltspunkt herangezogen. 

Die Druckfestigkeit 

bei 10 % Stauchung (nach EN 

826) ist jedoch nur begrenzt aussagefähig, 

da die Prüfung nur 

eine einmalige, statische Belastung 

beinhaltet. Unter baukonstruktiven 

Gesichtspunkten 

sollte die Stauchung der Dämmschicht 

2 % nicht überschreiten. 

Bei stärkerer Dickenminderung 

besteht die Gefahr, dass 

die Dachhaut beschädigt wird. 

Kurzzeitige statische 

Belastung 

In der Bauphase kann es vorkommen, 

dass Baumaterial 

und Geräte auf der Dachfläche 

gelagert werden. Ein temporärer 

Schutz der Dachhaut 

ist dann erforderlich. Kurzzeitig 

kann eine Dämmung mit 

Polyurethan-Hartschaum des 

Anwendungstyps DAA dh bis 

60 kPa und DAA ds bis 90 kPa 

belastet werden, ohne dass die 

Verformungsgrenze von 2 % 

überschritten wird. Bei dieser 

Druckbelastung verhält sich 

Polyurethan-Hartschaum ideal 

elastisch, d. h. nach Entlastung 

stellt sich der Dämmstoff 

wieder in die ursprüngliche Dicke 

zurück. 

Dynamische Druckbelastung 

Wiederkehrende Belastungen 

treten in allen Flachdächern 

auf. Das Forschungsinstitut für 

Wärmeschutz e. V. München 

(FIW) hat ein Prüfverfahren zur 

Bestimmung der Begehbarkeit 

von Dämmschichten in Flachdächern 

entwickelt. Bei diesem 

Prüfverfahren wird der 

Druck nicht einmalig bis zu 10 % 

Stauchung oder bis zum Materialversagen 

aufgebracht, sondern 

zyklisch bis zur jeweiligen 

Belastungsstufe. Belastung 

und Entlastung wechseln sich 

ab, wobei die Belastungsstufe 

nach fünf Zyklen um jeweils 

20 kPa erhöht wird. Dabei sollen 

die Dämmschichten nicht 

mehr als 2 % gestaucht und in 

ihrer Struktur nicht verändert 

werden. Die bleibende (plastische) 

Verformung nach der 

Entlastung soll nicht mehr als 

0,5 % betragen. Die Untersuchungen 

haben gezeigt, dass 

Polyurethan-Hartschaum des 

Anwendungstyps DAA dh durch 

zyklisch wiederkehrende Belastungen 

bis 60 kPa nicht dauerhaft 

verformt oder geschädigt 

wird. Polyurethan-Hartschaum 

des Anwendungstyps DAA ds 

kann sogar bis 90 kPa zyklisch 

belastet werden. 

Zeitstanddruckfestigkeit 

Die Eigenlast der Solaranlage 

einschließlich der Montagegestelle 

und der Auflast kann bis 

zu 120 kg/m² betragen. Da die 

Dämmschicht über die gesamte 

Gebrauchsdauer ständig belastet 

wird, muss der Dämmstoff 

eine ausreichende Zeitstanddruckfestigkeit 

besitzen. Bei 

der Bemessung ist die zeitabhängige 

plastische Verformung 

unter Last (auch als »Kriechen« 

bezeichnet) zu berücksichtigen. 

Diese darf auch bei einer Belastungsdauer 

von 50 Jahren die 

Grenze von 2 % nicht übersteigen. 

Polyurethan-Dämmplatten 

des Anwendungstyps DAA dh 

erfüllen diese extremen Anforderungen 

selbst dann, wenn sie 

Die IVPU-Publikation 

»Flachdächer mit 

Solarthermie- oder 

Photovoltaikanlagen 

– Anforderungen an 

die Wärmedämmung« 

kann kostenlos von der 

Polyurethan-Website 

www.daemmtbesser.de 

heruntergeladen 

oder per Fax 

(0711/294902) bestellt 

werden. 


permanent über 20 Jahre mit 

20 kPa (entsprechend 2 000 kg/ 

m²) belastet werden. Der Polyurethan-Anwendungstyp 

DAA 

ds ist sogar mit 30 kPa (entsprechend 

3 000 kg/m²) belastbar. 

Fazit 

Die Installation von Solarkollektoren 

oder Photovoltaikmodulen 

ist immer mit Lasteinträgen 

in die Dachkonstruktion verbunden. 

Die zusätzlichen Lasten beanspruchen 

nicht nur die Dachkonstruktion 

einschließlich der 

tragenden Trapezblechschale, 

sondern auch die tragenden 

Wände und Stützen, die zusätzliche 

Vertikallasten aufnehmen 

müssen. Häufig sind Tragelemente 

statisch knapp bemessen 

und bieten kaum Spielraum 

für zusätzliche Lasten. Daher 

sollte die Belastbarkeit der Baukonstruktion 

anhand von Plänen 

und Berechnungen durch einen 

Statiker geprüft werden. 

Polyurethan-Dämmstoffe belasten 

durch ihr geringes Eigengewicht 

von rund 3 kg/m² bei 

100 mm Dicke die Dachkonstruktion 

kaum zusätzlich und 

bieten sich daher gerade bei 

statisch ausgereizten Tragwerken 

als »Problemlöser« für eine 

energetische Sanierung im 

Vorfeld der Installation an. Aufgrund 

ihrer hervorragenden Bemessungswerte 

der Wärmeleitfähigkeit 

von 0,024 W/mK 

bis 0,029 W/mK ermöglichen 

Dämmelemente aus Polyurethan-Hartschaum 

(PUR/PIR) zukunftsweisende 

U-Werte schon 

bei geringen Dämmstoffdicken, 

und damit einen über Jahre optimalen 

wirtschaftlichen Wärmeschutz. 

 

Das größte 

Dachgullyprogramm 

Europas 

Klemmflansch-Gully Universal-Gully 

Kombi-Gully 

Garagen-/Balkon-Gully 

Perfekter Anschluss gesichert 

Kragen-Gully 

DN 200 

Kragen-Gully 

Kompakt-Kragen-Gully 

SITA 

Quadratisches oder rundes Regenfallrohr? Eine vervollständigte Auswahl von 

Übergangsstücken für den »SitaTurbo« erschließt neue Anschlussmöglichkeiten 

bei der Flachdachentwässerung durch die Attika. 

Attika-Balkonablauf 

Attika Flachgully 

Attika-Supergully 

Attika-Jumbogully 

Sanierungs-Gully 

SITA 

Mit einer Programmerweiterung 

der Übergangsstücke kann 

nun noch eine größere Vielfalt 

von Regenfallleitungen an den 

»SitaTurbo«-Attikagully angeschlossen 

werden. Die neuen 

Bauteile sichern den Übergang 

auf runde oder quadratische 

Fallleitungen, zum Beispiel auch 

auf die in der Praxis häufig eingesetzten 

Kunststoffrohre. Wie 

von Sita beauftragte Untersuchungen 

bei der LGA mit zwei 

und vier Meter langen Fallrohren 

beweisen, wird die Ablaufleistung 

des leistungsstarken 

»SitaTurbo« in Kombination mit 

Übergangsstück und Fallrohr 

noch erhöht. Mit ihrer beachtlichen 

Ablaufleistung empfiehlt 

sich die verrohrte Systemlösung 


Schnell verbaut: 

Die neuen Übergangsstücke 

erleichtern 

den sicheren 

Anschluss. 

für die zuverlässige Haupt- und 

Notentwässerung von genutzten 

und ungenutzten Flachdächern, 

die alle Forderungen der 

DIN EN 12056-3 und der DIN 

1986-100 erfüllt. 

Edel verrohrt 

Auch gestalterisch sind keine 

Grenzen gesetzt, so der Hersteller. 

Bei erhöhten Ansprüchen an 

das Erscheinungsbild der Fassade 

kann das Attika-Rohrsystem 

aus hochwertigem Edelstahl 

eingesetzt werden. Um 

Rohrkürzungen zu vermeiden, 

sind die Edelstahlrohre in DN 

70 und DN 100 jetzt auch in gebräuchlichen 

Längen von zwei, 

drei und fünf Meter Länge verfügbar. 

Die neue Auswahl optimiert 

auch den Übergang auf 

Zink-Fallrohre nach DIN EN 612. 

Neue Übergangsstücke in drei 

Abmessungen sichern hier den 

optisch und technisch perfekten 

Anschluss von quadratischen 

Fallleitungen. Für runde Zinkrohre 

stehen drei neue Übergangsstücke 

zur Verfügung, die 

den bisher erforderlichen Adapter 

und damit auch Kosten ersparen. 

Ohne die Sicherheit zu 

beeinträchtigen, kann das Fallrohr 

jetzt auf oder in der Fassade 

platziert werden – ganz wie 

es die architektonische Planung 

vorsieht. Die Übergangsstücke 

kommen mit dem Prüfzeugnis 

der LGA und einzeln im Karton 

verpackt auf die Baustelle. Beschädigungen 

der Oberfläche 

sind damit bis zum Einbau ausgeschlossen. 

Geliefert werden 

sie in einer repräsentativen matten 

Optik, die sich durch beste 

Praxiseigenschaften auszeichnet. 

Eine neue Broschüre zeigt 

die Übersicht der erhältlichen 

Bauteile. Sie kann direkt bei Sita 

angefordert oder unter www. 

sita-bauelemente.de heruntergeladen 

werden. 

 

Attika-Super-2-Gully 

Attika-Plus-Gully 

Flachkanalsystem 

aus Edelstahl 

Rohrsystem aus 

Edelstahl 

Befestigungs - 

durchführung 

Brandschutz 

Edelstahl-Gully 

Druckströmungsentwässerung 

Gründach-Sicherheits-Drain 

Durchg. Balkon ablauf, 

absenkbar 

Karl Grumbach GmbH & Co. KG 

Breitteilsweg 3 · 35581 Wetzlar 

Telefon +49 64 41 9772-0 

Telefax +49 64 41 9772-20 

www.grumbach.net 

grumbach@grumbach.net 

Balkon-Gully 

Eco-Gully 

Be- und Entlüftung 

Heizungen 

Gully-Defroster 

Zubehör 

Fordern Sie ausführliche 

Unterlagen an! 

Anz-Fl-ges-07-13 · Lücking:Design www.luecking.com 

23 

Made 

in Germany! 

Entwicklung und 

Herstellung 

in Deutschland

Sicherheit auf sämtlichen Gründächern 

ZINCO 

Gründächer gibt es in der Gemeinde Essingen seit etwa 15 Jahren. Ökologisch vorbildlich sind zahlreiche städtische 

Einrichtungen extensiv begrünt – vom Kindergarten über Schulen und Sporthallen bis zum Seniorenzentrum, 

dessen Bewohner sich über das blühende Grün freuen. 

24 

ZINCO / GDT 

Die Lösung heißt »Fallnet SR«: diese Absturzsicherung wird 

auflastgehalten installiert und kommt daher ohne Dachdurchdringung 

aus. Mittig in zusammensteckbaren Rasterelementen 

liegt der Anschlagpunkt, an welchem später der Arbeiter seine 

persönliche Schutzausrüstung befestigt. 

Ladegabeln aus Aluminium 

• 60 kg Eigengewicht 

• höhenverstellbar 

• verstellbare Zinken 

• automatischer Gewichtsausgleich 

• bis 1700 kg Tragelast 

Optimale Auslastung für jeden Kran! 

Ladegabeln, Dachziegelgreifer 

Dachziegelverteiler, Personenkörbe 

Schuttmulden u.v.m. … 

Gebündelte Kompetenz 

Dank des engagierten Bauamtsleiters 

Schmadlak fiel die Entscheidung 

in Essingen schnell. 

»Wir wollen alle Dächer auf einmal 

nachrüsten. Dadurch sind 

wir auf der sicheren Seite und 

genießen beim Sammelauftrag 

außerdem noch günstigere Konditionen«, 

so Harald Schmadlak. 

»Es war mir außerdem 

wichtig, für alles nur einen Ansprechpartner 

zu haben.« Der 

erfahrene ZinCo-Dachgärtner 

und zertifizierte »Fallnet«-Fachbetrieb 

GDT Gründach Technik 

aus Unterensingen, der bereits 

auf dem Seniorenzentrum 

die Dachpflege durchführte, erhielt 

nach dem Bieterverfahren 

den Sammelauftrag aus Essingen. 

Gebündelte Kompetenz für 

die Nachrüstung von insgesamt 

fünf Gründächern: Parkschule, 

Anbau Remshalle, Bauhof sowie 

die Kindergärten Sonneneck 

und Pfählenweg. Die Einplanung 

der »Fallnet« übernahmen 

die ZinCo-Ingenieure anhand 

von bereitgestellten Planunterlagen 

für jedes einzelne Objekt. 

Für die Ballastierung mit der erforderlichen 

Auflast sind Dachneigung 

und Trockengewicht 

des Substrats die entscheidenden 

Faktoren. In der Folge war 

zum Beispiel auf dem Dach der 

Parkschule notwendig, die vorhandenen 

5 cm Dachsubstrat 

zu ergänzen. Eine solche nachliche 

Gründächer nachgerüstet 

worden, denn das oberste Gebot 

in Essingen heißt: »Sicherheit 

geht vor!« 

Die ländlich gelegene 

6 500-Seelen-Gemeinde Essingen 

in der Nähe von Aalen 

in Baden-Württemberg geht in 

Sachen Sicherheit einen konsequenten 

Weg. Auf Initiative des 

verantwortlichen Bauamtsleiters 

Harald Schmadlak wurden 

Emminghaus Maschinenbau GmbH 

32689 Kalletal • Tel. 05264 / 6464-0 

info@emminghaus.de 

www.emminghaus.de 

Schutz der Abdichtung, Minderung 

der Abflussspitzen und 

Regenwasserrückhalt sind nur 

einige der Vorteile, die für das 

Gründach sprechen. Für kurzzeitige 

Arbeiten, wie Dachpflege, 

müssen diese Dächer in 

der Regel zwei Mal pro Jahr 

begangen werden und dies erfordert 

eine Absturzsicherung, 

welche einigen Dächern bislang 

fehlte. Im Juni 2012 sind sämtim 

Juni 2012 alle kommunalen 

Gründächer so nachgerüstet, 

dass kurzzeitige Arbeiten sicher 

durchgeführt werden können. 

Denn Gesetzgeber und Berufsgenossenschaften 

schreiben 

Maßnahmen zur Absturzsicherung 

vor, wenn das Flachdach 

höher als 3 m ist und in einem 

Bereich von 2 m bis zur Dachkante 

gearbeitet wird. In der 

Praxis hat sich hierbei die Verwendung 

von geprüften und 

zugelassenen Anschlageinrichtungen 

durchgesetzt, an denen 

sich die Einzelperson mit einer 

persönlichen Schutzausrüstung 

gegen Absturz sichert. Auf der 

Suche nach solch einer Lösung 

wandte sich der Bauamtsleiter 

Anfang des Jahres 2012 an 

ZinCo und informierte sich über 

das Absturzsicherungssystem 

»Fallnet«. »Für mich war entscheidend, 

dass dieses System 

ohne Dachdurchdringung auskommt«, 

so Harald Schmadlak. 

Überzeugende Technik 

Beim »Fallnet SR« werden 

spezielle Rasterelemente aus 

Kunststoff zu einer festen Scheibe 

zusammengesteckt und im 

Innenbereich ein Anschlagpunkt 

aus Edelstahl integriert. Aufgrund 

der hohen Steifigkeit dieser 

kraftübertragenden Scheibe 

kommt dieses System mit einer 

sehr geringen Fläche (2,67 m x 

2 m) und Auflast durch Schüttgut 

aus (mindestens 90 kg / m² Trockengewicht 

bei 0 – 2° Dachneigung). 

Da nur eine kleine Fläche 

des Gründachsubstrats zur 

Seite geräumt werden muss, 

ist das »Fallnet« prädestiniert 

zum nachträglichen Einbau wie 

im Falle Essingen. 

Ein weiterer Vorteil des Systems 

ist seine Flexibilität, da 

sich die Einzelrasterelemente 

je nach Baugegebenheit und 

-geometrie variabel zusammen- 

stecken lassen. Durch die Integration 

in den Gründachaufbau 

bleibt ästhetisch ansprechend 

nur der Einzelanschlagpunkt 

auf der Dachfläche sichtbar. 

Nach dem gleichen Prinzip bietet 

ZinCo übrigens im Falle von 

großen Dachflächen mit langen 

Absturzkanten das benutzerfreundliche 

Schienensystem 

»Fallnet SR Rail« mit beweglichen 

Anschlagpunkten. 


trägliche Substratschüttung ist 

in der überwiegenden Mehrzahl 

aller Gründächer nicht notwendig, 

da ein Extensivbegrünungsaufbau 

mit 8 cm Systemerde 

»Sedumteppich« von der Auflast 

ausreichend ist (bei 0 – 2° 

Dachneigung). Liegen höhere 

Dachneigungen vor, und dies 

war beispielsweise auf dem 

Bauhof-Gebäude mit 7° Dachneigung 

der Fall, ist die Auflast 

zu erhöhen beziehungsweise 

die Rasterfläche zu vergrößern. 

Neben der Nachrüstung der erwähnten 

Dächer stand für die 

GDT Gründach Technik auch deren 

Pflege (1 100 m²) und die 

Pflege von etwa 3 400 m² Gründachfläche 

des Seniorenzentrums 

und der Schönbrunnhalle 

auf dem Programm. Auf diesen 

beiden Dächern existierte 

bereits eine Absturzsicherung. 

Alles in allem waren die kompletten 

Arbeiten Nachrüstung 

und Pflege nach sieben Werktagen 

ausgeführt und Essingen 

auf der sicheren Seite. 

Da sich die Rasterelemente 

des 

»Fallnet«-Systems 

bei Bedarf flexibel 

umstecken lassen, 

ist die Aussparung 

des Entlüfters 

wie hier auf dem 

Dach des Kindergartens 

Pfählenweg, 

problemlos 

möglich. 

»Bislang kümmerte sich unser 

Bauhof um einige Dächer«, 

erzählt Harald Schmadlak, »aber 

man unterschätzt tatsächlich 

die Erfahrung und das Fachwissen 

der Spezialisten in Sachen 

Dachbegrünung. Ich bin froh, 

einen so kompetenten Partner 

wie den ZinCo-Dachgärtner an 

der Hand zu haben.« Darüber 

freut sich natürlich die verantwortliche 

Bauleiterin Eva Prestele 

von GDT Gründach Technik, 

die mit dem Bauamtsleiter 

schließlich die Abnahme der Dächer 

durchführt. »Für uns ist 

die Sicherheit auf Dächern eine 

Selbstverständlichkeit – bei 

unserer tagtäglichen Arbeit«, 

sagt Eva Prestele. »Sind wir 

mit Dächern konfrontiert, denen 

die Absturzsicherung fehlt, weisen 

wir die Bauherren auf die 

notwendigen Maßnahmen hin 

und unterbreiten dazu ein Angebot.« 

Ob private Bauherren 

oder kommunale Träger, dem 

Vorbild der Gemeinde Essingen 

sollten alle folgen – der Sicherheit 

zuliebe. 

 

Stefan Müller, 

ZinCo-Produktmanager 

Mehr für Ihr Flachdach 

Durch Verzicht auf Weich macher und Halogene 

leisten Sarnafil®-Kunststoff abdichtungsbahnen 

einen Beitrag zur echten Nachhaltigkeit am Bau. 

n einfach und sicher zu verarbeiten 

n weichmacherfrei und dadurch extrem langlebig 

n beständig gegen gängige Bau- und 

Kontaktmaterialien 

n Ressourceneinsparung durch 

Dachbahnen-Recycling 

Ausführliche Informationen finden Sie auf 

www.sika.de/sarnafil 

SIKA DEUTSCHLAND GMBH 

Kornwestheimer Straße 103–107 · 70439 Stuttgart 

Tel. 0711/8009-0 · Fax 0711/8009-1258 

roofing@de.sika.com 

www.sika.de/sarnafil 


25

Das Flachdach der Wohlfühl-Therme in Bad Griesbach wurde von der Fachvereinigung Bauwerksbegrünung e. V. (FBB) zum Gründach des Jahres 

2012 gewählt. Die Dachabdichtung »Sarnafil-TG« mit Leckageortungssystem »Sika Roof Control« stammt aus dem Hause Sika Deutschland, den 

Gründachaufbau gestaltete der Dach begrünungs-Spezialist Optigrün. 

Das Gründach: Auf die Abdichtung kommt es an 

SIKA DEUTSCHLAND 

Nicht erst seit der Entwicklung hin zum nachhaltigen Bauen sind Gründächer eine sinnvolle Option, wenn es um die Gestaltung 

von Flachdächern geht. Ihr Nutzen und die Verbesserung des Mikroklimas durch Beschattung, Wasserrückhalt, Verdunstung 

sowie die Bindung und Filterung von Staub- und Luftschadstoffen und ein ausgeglichenes Temperaturverhalten sind unbestritten. 

26 

Weitere Vorteile sind Energieeinsparung 

durch Wärmedämmungseffekt 

und Hitzeschild, 

Lärm- und Strahlenschutz durch 

Luftschalldämmung und Minderung 

des Elektro- und Licht- 

Smogs, Kosteneinsparung 

durch Reduzierung der Abwassergebühren 

bei gesplitteter Abwassersatzung, 

die Wertsteigerung 

der Immobilie und des 

Wohngebiets oder der Beitrag 

zum Hochwasserschutz durch 

Wasserrückhalt. Darüber hinaus 

schätzen Planer und Architekten 

den gestalterischen Beitrag von 

begrünten Dächern 

Entscheidet man sich für eine 

Dachbegrünung als Flachdachaufbau, 

gilt es auch in puncto 

Dachabdichtung einiges zu 

beachten, denn die Anforderungen 

an das gesamte Dachpaket 

sind bei Dächern mit Auflast 

anders als bei mechanisch 

befestigten Dächern. Auflastdächer 

werden mit Kiesschüttungen, 

Plattenbelägen oder Begrünungen 

lagegesichert, die 

verschiedenen Auflasten differieren 

bei Aufbauhöhe und 

Gewicht. Grundsätzlich unterscheidet 

man bei Gründächern 

extensiv und intensiv begrünte 

Flächen. Erstere charakterisieren 

sich durch naturnahe 

Vegetationsformen, die sich 

weitgehend selbst erhalten, 

weiterentwickeln und an den 

jeweiligen Standort anpassen. 

Bei der Wahl des Abdichtungsmaterials 

ist auf den Durchwurzelungsschutz 

zu achten. Die 

Wurzelschutzprüfung nach dem 

FLL-Verfahren ist eine dafür von 

der Fachwelt anerkannte Methode: 

In dieser mehrjährigen 

Prüfung werden die Abdichtungsmaterialien 

unter anderem 

auch aggressiven Rhizomen 

mit Sprossachsensystem 

ausgesetzt. Besteht ein Material 

diesen Test, ist davon auszugehen, 

dass es beim Einsatz auf 

dem Gründach nicht zur Durchwurzelung 

der Abdichtungsebene 

kommt. 

Vorteile einer 

Dachbegrünung 

Die Dachbegrünung bedeutet 

nicht nur zusätzlichen Ballast, 

sie bringt auch Vorteile für die 

Dachabdichtung, beispielsweise 

einen praktischen Oberflächenschutz: 

Sie wird keinem direkten 

Sonnenlicht ausgesetzt 

und benötigt daher keinen speziellen 

UV-Schutz. Gleichermaßen 

ist die Dachabdichtung 

vor direkten Witterungs- und 

Umwelteinflüssen geschützt – 

Sturm und Hagelschlag sind bei 

einem Gründach also kein Problem. 

Viel entscheidender ist die 

richtige Verlegung der Dachabdichtung, 

inklusive der Nahtverschweißungen 

und Ausbildung 

der Anschlussdetails, da diese 

später unter der Begrünungsschicht 

verschwinden und für 

nachträgliche Überprüfungen 

nur schwer zugänglich sind. 

Die Wahl des richtigen Abdichtungsmaterials 

und die fachgerechte 

Ausführung der Abdichtungsmaßnahmen 

sorgen 

somit für ein langzeitsicheres, 

dichtes Gründach. Ein Beispiel 

für ein optisch hochwertiges 

und höchst funktionales Gründach 

ist die Wohlfühl-Therme im 

bayerischen Bad Griesbach. Es 

wurde von der Fachvereinigung 

Bauwerksbegrünung e.V. (FBB) 

zum Gründach des Jahres 2012 


gewählt. Bei der Abdichtung fiel 

die Wahl auf die FPO-Dachabdichtungsbahn 

»Sarnafil TG 66- 

20« von Sika Deutschland. Die 

2 mm starke Kunststoffabdichtungsbahn 

besteht aus flexiblem 

Polyolefin auf Basis von 

Polypropylen mit einer innenliegenden 

Einlage aus Glasvlies. 

Sie ist weichmacherfrei, recycelbar, 

thermisch und mechanisch 

hoch beanspruchbar und 

bietet darüber hinaus eine hohe 

chemische Resistenz. Dass 

»Sarnafil TG« diverse Anforderungen 

erfüllen kann, zeigt das 

Flachdach in der Therme Bad 

Griesbach: Es ist intensiv begrünt 

und hat darüber hinaus 

Gehwege sowie Liege- und 

Wasserflächen und großformatige 

Steinauflagen. Für all diese 

Belastungen ist »Sarnafil 

TG« geeignet und so konnte 

das komplette Dach der Therme 

mit nur einer Abdichtung 

ausgerüstet werden. 

Der Dachbegrünungsaufbau 

weicht von den sonst bekannten 

Systemaufbauten aufgrund 

der geringen Statik und An- 

SIKA DEUTSCHLAND 

In die Abdichtung auf dem Flachdach der Therme Bad Griesbach 

wurde zusätzlich das Sika Roof Control System integriert. 

schlusshöhen ab und wurde 

objektbezogen modifiziert. Dabei 

wurden die drei Systemlösungen 

»Naturdach«, »Gartendach« 

und »Verkehrsdach« vom 

Dachbegrünungsunternehmen 

Optigrün miteinander kombiniert 

und teilweise auch der 

Schaumglasschotter Optipor als 

leichtes Füllsubstrat verwendet. 

Bei Dachabdichtungen mit 

Begrünung wird die »Sarnafil 

TG«-Abdichtung lose verlegt. 

Sämtliche für dieses System 

geeigneten »Sarnafil TG«-Bahnen 

sind wurzel- und rhizomfest 

gegen Quecken nach dem FLL- 

Verfahren. Die Verlegung einer 

zusätzlichen Wurzelschutzbahn 

ist nicht erforderlich. 

Dachflächen mit einem Gefälle 

von weniger als 2 % sind 

laut Regeln für Dächer mit Abdichtungen 

der Anwendungskategorie 

K1 zuzuordnen und 

nach K2 zu bemessen. Hierfür 

müssen mindestens 1,5 mm 

dicke »Sarnafil TG«-Bahnen 

verwendet werden. Bei hochbeanspruchten 

Abdichtungen, 

beispielsweise intensiv begrünten 

Flächen mit einer maximalen 

Anstauhöhe von 100 mm, 

müssen ebenfalls mindestens 

1,5 mm dicke Bahnen angebracht 

werden. In die Abdichtung 

auf dem Flachdach der 

Therme Bad Griesbach wurde 

zusätzlich das Sika Roof 

Control-System integriert. Mit 

diesem Leckageortungs-System 

ist eine spätere Ermittlung 

von Undichtigkeiten, die etwa 

durch nachgelagerte Gewerke 

entstehen können, jederzeit 

einfach, schnell und zielgenau 

möglich. 

 

27 


Hamburgs höchstes Hotel abgedichtet 

KEMPER SYSTEM 

30 Jahre galt es als das höchste Haus in Hamburg, bis 2013 die neue Elbphilharmonie in der 

Höhe knapp vorbeizog. Unangefochten hingegen ist das 4-Sterne Superior Radisson Blu mit 

seinen 556 Zimmern weiterhin das größte und höchste Hotel der Hansestadt. 

Das vertikal gegliederte Hochhaus 

setzt sich aus neun gegeneinander 

verschobenen Segmenten 

zusammen, welche aus 

vier horizontal gestaffelten Sockelgeschossen 

in die Höhe 

FORMVOLLENDET. 

FUNKTIONAL. 

AUSGEZEICHNET. 

streben. Die einzelnen Dachflächen 

in über 100 m Höhe sind 

von geschlossenen Brüstungen 

umgeben. Hier oben bläst auch 

bei sonnigem Sommerwetter 

eine steife Brise. Der unbegrenzte 

Blick über die Hamburger 

Stadtlandschaft ist einzigartig. 

Hotelgäste allerdings 

kommen nicht ganz so hoch 

hinaus. Oberhalb der 26. und 27. 

Etage, wo das High End, Hamburgs 

höchste Event Location 

mit einer wirklich spektakulären 

Aussicht liegt, ist der Zutritt 

verboten. Auf den obersten fünf 

Etagen erstreckt sich das Reich 

der Technik- und Serviceräume. 

Elektrotechnik, Kommunikationstechnik, 

Klimatechnik, 

auch die »Schaltzentrale« der 

Hotelaufzüge sind hier untergebracht. 

Ein Teil der Flächen ist 

an Telekommunikationsanbieter 

vermietet, die auf und unter 

den Dächern Sendemasten 

und technisches Equipment installiert 

haben. 

Flüssig schützt gegen Nass 

Sieben der neun Dachflächen 

erhielten zwischen Mai und Juli 

2013 eine neue Abdichtung. 

Da die Dachhaut aufgrund des 

Alterungsprozesses an diversen 

Stellen ihre Funktionsfähigkeit 

eingebüßt hatte, gelangte 

Feuchtigkeit in die darunter liegenden 

Nutzräume. Um Feuchtigkeitsschäden 

an den teuren 

Arbeitsplatz mit Aussicht 

während der Verarbeitung. 

technischen Anlagen und der 

sensiblen Mobilfunktechnik zu 

verhindern, kamen punktuelle 

Reparaturen nicht mehr in 

Frage. Wie sieht eine dauerhaft 

sichere, kostenoptimierte 

Gesamtlösung in diesem extrem 

anspruchsvollen Umfeld 

aus? Die Frage, wie und womit 

die Abdichtung erfolgen sollte, 

bereitete einiges Kopfzerbrechen: 

Alle Aufzüge enden in der 

27. Etage. Danach muss das gesamte 

Baumaterial nach oben 

getragen werden. Aus Brandschutzgründen 

sollte ohne offene 

Flamme gearbeitet werden. 

Außenaufzüge auf eine Höhe 

von mehr als 100 m standen 

ebenso wenig zur Verfügung 

KEMPER SYSTEM 

DIE DESIGN-REGENWASSERKLAPPE 

VON GRÖMO – MIT TIPP-VERSCHLUSS. 

Wer Wert auf funktionale Stilelemente legt, wird die Design-Regenwasserklappe 

von Grömo lieben: Sie ist die erste ihrer Art und hält 

stärkstem Regen stand. Einzigartig im Design, glänzt sie mit einem 

neuartigen Tipp-Verschluss. Durch sanftes Antippen lässt sich die 

Regenwasserklappe bequem öffnen und das eingebaute Sieb einfach 

entfernen. Eine leichte Reinigung ist garantiert, die Dichtigkeit 

gesichert, das Auge erfreut – dank der Design-Regenwasserklappe 

von Grömo. 

28 

Detailansicht nach der Abdichtung mit Kemperol. 


Das Radisson Blu ist das größte und höchste Hotel in Hamburg. 

wie die Alternative »Tota labriss«. Die Entsorgung 

des Altdaches wäre ein logistischer 

Albtraum gewesen. Und natürlich sollten 

die Arbeiten den Hotelbetrieb nicht beeinträchtigen. 

Dass auf den Einzeldächern außerdem 

viele Anschlüsse und Detailpunkte 

auf engstem Raum zu berücksichtigen 

waren, erleichterte die Aufgabe auch nicht. 

Sie zählen zu den klassischen Schwachstellen, 

und die Funktionalität und Lebensdauer 

eines Flachdaches hängt ganz wesentlich 

von der Qualität der Detailabdichtung ab. 

Je komplizierter und detailreicher der Flachdachaufbau, 

desto schwieriger die Abdichtungsarbeiten. 

Klaus-Dieter Delfs, Inhaber 

der KD Dachabdichtung, empfahl seinem 

Kunden als kostengünstigste Lösung eine 

Kemperol-Flüssigabdichtung: 

Geruchsneutrale Variante 

Klaus-Dieter Delfs gehört zu den erfahrensten 

Kemperol-Verarbeitern. Er setzt das 

Produkt auf seinen Baustellen seit über 30 

Jahren ein. Im ersten Schritt wurde die alte 

Bitumenoberfläche aufgeflämmt und mit 

Quarzsand abgestreut, um eine optimierte 

Verkrallschicht für die nachfolgende »2K- 

PUR«-Abdichtung zu erstellen. 

Die geruchsneutrale Variante war für 

diesen Einsatz besonders geeignet, da so 

von vornherein ausgeschlossen war, dass 

»chemische Gerüche« ins Gebäudeinnere 

gelangen könnten. Die Verarbeitung erfolgte 

in klassischer Art und Weise: Das Material 

wird satt vorgelegt, das Armierungsvlies 

blasenfrei eingebettet und mit einer 

zweiten Lage nass-in-nass überarbeitet. 

Glasklare 

Ausblicke genießen 

Das neue Flachdachfenster essertop ® 4000 Glas 

ist die Lösung für die Belichtung hochwertiger 

Wohn- oder Gewerbebauten. Es überzeugt mit 

vielen Produktvorteilen, individueller Variantenvielfalt 

und praktischem Zubehör für einen großen 

Einsatzbereich in Neubau und Sanierung. 

INFO 

* Die Abdichtung kann direkt auf dem alten 

Dachpaket erfolgen – ohne Abriss und 

Entsorgung. 

* Das Material ist dampfdiffusionsfähig. Ein 

durchfeuchteter Untergrund trocknet mit 

der Zeit aus. 

* Die Flüssigabdichtung haftet vollflächig auf 

dem Untergrund und bietet keinen Angriffspunkt 

für Windsog. 

Auf eine Auflast kann verzichtet werden. 

Selbst bei einer mechanischen Beschädigung 

ist die Unterläufigkeit von 

eindringendem Wasser ausgeschlossen. 

* Flüssigabdichtungen passen sich wegen 

ihrer Verarbeitung in flüssiger Form allen 

Untergrundgeometrien wie maßgeschneidert 

an. 


* Die naht- und fugenlose Abdichtung bildet 

eine homogene Oberfläche. Nahtprobleme 

mit einhergehender Unterläufigkeit sind 

ausgeschlossen. 

* Die Kunst der Abdichtung zeigt sich vor 

allem im sicheren Detail. Mit einem Flüssigkunststoff 

lässt sich die Vielzahl der 

Anschlüsse auf engstem Raum am sichersten 

in die Flächenabdichtung einbinden. 

* Flüssigabdichtungen werden kalt verarbeitet. 

Brandgefahr ist kein Thema. 

* Der logistische Aufwand ist überschaubar 

und gut zu handeln. 

* Eine Kemperol-Flüssigabdichtung besitzt 

nur ein geringes Flächengewicht. 

* Die empfohlene »Kemperol 2K-PUR«- 

Abdichtung wird direkt, ohne zusätzliche 

Grundierung, auf die alte Bitumenoberfläche 

aufgebracht. 

essertop ® 4000 Glas 

Material: Glas. Vorteile: klar. 

• Glasklarer Ausblick 

• Einfache Reinigung 

• Individuelle Verglasung 

• Hervorragende Wärme- und Schalldämmung 

• Großer Einsatzbereich in Neubau und 

Sanierung 

• Umfangreiches Zubehör 

• Dauerhaft durchsturzsicher 

• Einfache Montage 

ETERNIT Flachdach GmbH 

Tel.: 02131 183-0 

vertrieb@eternit-flachdach.de 

www.eternit-flachdach.de 

Sanierungs-Set 

29

Insgesamt ist das Mehrfamilienhaus mit Blick auf das Dach nicht nur den geforderten Werten entsprechend, sondern darüber hinaus auch 

zukunftsweisend gedämmt (Foto l.). In Lübeck wurde »PureOne« aufgrund der vorhandenen Sparrenhöhe in λ= 0,035 W/mk verarbeitet. 

Daraus ergibt sich für das rund 460 m2 große Bauteil Dach ein U-Wert von 0,18 W/m²K (Foto m. und l.). 

SVEN-ERIK TORNOW 

Energetisch saniert 

30 

URSA 

Die energetische Sanierung 

von Bestandsgebäuden zählt 

zu den effektivsten Maßnahmen, 

um den Energiebedarf 

dauerhaft zu reduzieren. 

HIER GIBT’S DEN GUTEN RAT 

In welcher Form die Anpassung 

der Wärmedämmung an 

die aktuellen Standards und 

geforderten Werte erfolgt, ist 

in der Regel objektabhängig. 

Nicht selten reicht die typische 

Zwischensparrendämmung auf- 

WIE SIE EINE 

DER BESTEN LÖSUNGEN BEI DACHBAHN UND DÄMMUNG 

AUFS DACH 

BEKOMMEN! 

UND WIE SIE GERADE BEMERKT HABEN, MÜSSEN SIE DAZU 

NUR GENAUER HINSEHEN: WWW.ISOCELL.AT 

grund der geringen Sparrenhöhe 

nicht aus, um die von 

der Energieeinsparverordnung 

EnEV 2009 geforderten U-Werte 

zu erzielen. Dann werden entweder 

die Sparren aufgedoppelt 

oder das Dämmsystem mit einer 

Unter- oder einer Aufsparrendämmung 

kombiniert. Bei 

Bestandsgebäuden sieht die aktuelle 

EnEV für das Bauteil Dach 

einen U-Wert von 0,24 W/m²K 

vor. Da ein späteres Nachrüsten 

der Dämmung wirtschaftlich 

unrentabel ist, bietet es sich 

an, im Falle einer Sanierung die 

Dämmung so zu dimensionieren, 

dass diese auch zukunftsweisenden 

Bauweisen (z. B. 

Passivhausstandard) entspricht. 

Erneuerung von 

Deckung und Dämmung 

Beispiel für eine solche zukunftsweisende 

energetische 

Sanierung ist die Erneuerung 

der Deckung und Wärmedämmung 

eines Mehrfamilienhauses 

in Lübeck. Mit der gesamten 

Maßnahme beauftragte 

der Bauherr den ortsansässigen 

Dachdeckerbetrieb Hermann 

Michelau Dachdeckermeister 

oHG, der sich auf die 

energetische Sanierung von 

Dächern spezialisiert hat. Das 

viergeschossige Wohnhaus 

schließt mit einem Satteldach 

und einem einseitig angebauten 

Zwerchdach ab. Das oberste 

genutzte Geschoss ist das 

Dachgeschoss, darüber liegt der 

ungenutzte aber partiell begehbare 

Spitzboden. Das Zwerchdach 

ist ungenutzt, bildet aber 

teilweise die Überdachung der 

obersten Geschossdecke einer 

bewohnten Dachgeschosswohnung 

sowie die Überdachung 

des dazugehörigen Balkons. Die 

Sparren des Satteldaches waren 

mit einer Höhe von 240 mm für 

das Baujahr überraschend stark 

dimensioniert. Die Sparren des 

Zwerchdaches mussten jedoch 

erweitert werden. Da der darunter 

liegende Dachraum nicht 

genutzt wird, erfolgte die Aufdopplung 

innenseitig. Damit 

konnte zum einen die notwendige 

Dämmstoffdicke in den Sparrenzwischenraum 

eingebracht, 

zum anderen der oberseitige 

Anschluss an den Kehlen unverändert 

bleiben. In der unteren 

Hälfte der jeweiligen Satteldachfläche 

verlegten die Dachhandwerker 

nach dem Abriss der 

vorhandenen Deckung und Lattung 

zunächst eine 30 mm dicke 

Dämmung als Nagelschutz in 

die Sparrenfelder. Hierauf folgte 

die Dampfbremse »Ursa Seco 

Pro 2«. Diese wurde jeweils 

in die Sparrenfelder, aber auch 

über die Sparren selbst verlegt. 

Anschließend konnten die 

Dachhandwerker die weitere 

Dämmung in die Sparrenfelder 

einlegen. Als Dämmstoff kam 

der rein weiße Hochleistungsdämmstoff 

»PureOne« von 


nature line 

Dachbegrünung 

Zudem dämmten die Dachdecker auch noch die komplette oberste 

Geschossdecke des Dachgeschosses mit einer Fläche von 210 m². 

URSA zum Einsatz.»PureOne« 

verbindet laut Hersteller alle 

Vorteile der Mineralwolle mit 

einer ausgezeichneten Verarbeitungsfähigkeit 

und zukunftsweisender 

Nachhaltigkeit. Denn 

die reine, weiße und weiche 

Mineralwolle ist hoch wärmedämmend 

und sehr gut schalldämmend. 

Dazu ist sie natürlich 

nicht brennbar, Euroklasse 

A1 nach DIN EN 13501-1, und 

glimmt nicht. Zusätzlicher Vorteil 

von »PureOne« ist ihr besonderer 

Verarbeitungskomfort. 

Denn die Mineralwolle ist weich 

und hautkomfortabel. Der nahezu 

staubfreie Dämmstoff ist 

zudem geruchsneutral und liefert 

ein sauberes Verarbeitungsergebnis. 

Halle 7 I Stand 408 


Bindemittel auf Wasserbasis 

Eine der entscheidenden Neuerungen 

für die Hochleistungsfähigkeit 

von »PureOne« ist 

das umweltfreundliche Acrylbindemittel 

auf Wasserbasis. 

Aufgrund dessen entsteht im 

Produktionsprozess beim Aushärten 

des Bindemittels als einziges 

Nebenprodukt Wasserdampf. 

Darüber hinaus treten 

weder Emissionen von Formaldehyd 

auf, noch sind Lösungsmittel 

oder andere flüchtige 

Bestandteile (VOC) enthalten. 

Aus diesem Grund ist auch 

»PureOne« selbst formaldehydfrei 

und geruchsneutral. Weiterer 

Vorteil des seit über zehn 

Jahren bewährten Bindemittels: 

Es bietet Insekten, Bakterien 

oder auch Schimmelpilzen 

keinerlei Nährboden. Damit 

wird das Risiko eines entsprechenden 

Befalls nachhaltig unterbunden. 

Durch seine elastischen 

Eigenschaften verbessert 

es zudem die Rückstell- und die 

Klemmkraft des Hochleistungsdämmstoffs. 

»PureOne« bietet Bemessungswerte 

der Wärmeleitfähigkeit 

von λ= 0,032 und 

0,035 W/mK. Damit können 

nicht nur die Anforderungen 

der EnEV 2009 und 2012 erfüllt 

werden, sondern auch entsprechende 

Fördermittel beim Neubau 

oder der Sanierung beantragt 

werden. In den Bereichen 

des Daches, die zu Wohnzwecken 

ausgebaut sind, konnten 

die Dachdecker die Dämmung 

direkt in die Sparrenfelder einlegen. 

Anders hingegen war es 

in den ungenutzten Bereichen. 

Hier mussten die Fachhandwerker 

natürlich zunächst einmal 

mit der zu verlegenden Dampfbremse 

eine Unterlage erstellen, 

in welche dann die Dämmung 

eingelegt werden konnte. 

Oberhalb der Dämmung ordneten 

die Dachhandwerker die diffusionsoffene 

Unterdeckbahn 

»Ursa Seco Pro 0,04« an. Sie 

schützt die Dämmung vor Witterungseinflüssen 

während der 

Sanierungsphase und ermöglicht 

zudem das Ausdiffundieren 

von Feuchtigkeit. Oberhalb 

der Unterdeckbahn nagelten die 

Dachhandwerker für die Deckung 

mit einem Betondachstein 

die entsprechende Konterund 

Traglattung auf. Unterhalb 

der Konterlattung sorgen Nageldichtbänder 

für zusätzlichen 

Schutz vor eindringender Feuchtigkeit. 

 

Der weltweit 1. Systemaufbau 

mit Komponenten aus 

nachwachsenden Rohstoffen! 

War die Dachbegrünung bisher schon ökologisch 

äußerst wertvoll, setzen wir für Sie noch 

einen drauf: Speicherschutzmatte, Dränage- 

Element und Filtervlies aus Bio-Kunststoff, dazu 

noch REC-Substrat, mehr geht nicht! 

www.zinco.de/natureline 

Tel: 07022 9060 600 

31

Reflektierender 1K-Flüssigkunststoff 

sorgt für coole Flachdächer 

FRANKEN-SYSTEMS 

»Frankosil 1 K rohweiss« auf einem 

Flachdach mit ca. 35 m2 zwischen 

zwei Gebäuden in Würzburg. 

FRANKEN-SYSTEMS 

Flüssigkunststoffe werden bereits seit Jahren erfolgreich zum sicheren Abdichten von Flächen 

und Anschlüssen eingesetzt. Die vorteilhaften mechanischen und physikalischen Produktmerkmale 

sind unbestritten und mehrfach nachgewiesen. 

32 

Mit dem neuen 1-komponentigen 

»Frankosil 1 K rohweiss« 

von FRANKEN-Systems bekommt 

die Vorteilskette nun 

weitere positive Eigenschaften 

hinzu. Die weiße Farbe der lösemittelfreien 

Flüssigabdichtung 

reflektiert direkte Sonnenstrahlen 

wesentlich stärker als herkömmliche, 

dunkle Oberflächen 

aus z. B. Bitumen-Dachbahnen. 

Die Folge ist eine deutlich geringere 

Wärmeabgabe an den darunterliegenden 

Raum. Gerade 

im Sommer führt dies zu einem 

INFO 

Die Franken-Systems GmbH 

produziert und vertreibt mit den 

Marken »Frankolon« und 

»Frankosil 1 K« innovative, 

bauchemische Erzeugnisse 

zur Abdichtung von Dächern, 

Balkonen, Terrassen, Parkdecks, 

Tiefgaragen und zahlreichen 

Sonderanwen dungen. 

verbesserten Raumklima und 

zu unmittelbaren Energie- und 

Kosteneinsparungen. Stadtplaner 

schätzen an dem reflektierenden 

Flüssigkunststoff außerdem 

die Verbesserung des 

sog. Hitzeinseleffekts, bei dem 

die Überhitzung in Städten ein 

Problem für Mensch und Gebäude 

darstellt. 

Laut einem aktuellen Bericht 

des ZAE Bayern wird 

»Frankosil 1K rohweiss« mit 

99 ein sehr guter Solar-Reflectance-Index 

(SRI)-Wert bescheinigt. 

Je höher der SRI-Index, 

desto kälter bleibt das Dach 

bei direkter Sonneneinstrahlung 

(Cool Roof). Zum Vergleich: 

Ein schwarzer Untergrund besitzt 

einen SRI-Wert von 0, eine 

weiße Vergleichsfläche einen 

SRI-Wert von 100. 

Effizienzsteigerung 

Die Reflexionseigenschaften 

der Addichtung sind auch in 

Kombination mit einer Photovoltaikanlage 

von Vorteil, da die 

Effizienz der Anlage durch die 

verstärkte Strahlungsreflexion 

gesteigert wird. 

»Frankosil 1 K« auf Polyurethan-Hybrid-Basis 

ist einfach 

auf unterschiedlichsten Untergründen 

zu verarbeiten, dauer- 

elastisch und rissüberbrückend. 

Aufgrund seiner ausgezeichneten 

ökologischen Eigenschaften 

wird sie auch immer häufiger 

bei Neubauten eingesetzt, 

deren Nachhaltigkeit über Zertifizierungssysteme 

beschrieben 

werden. 

 

Im Vergleich zur vorherigen schwarzen Dachabdichtung wurde die 

Oberflächentemperatur mit »Frankosil 1K rohweiss« um ca. 40 % 

reduziert. 


DayLight-Systems 

Automatikschiebefenster 

www.daylight-systems.de 

info@daylight-systems.de 

Schneefanggitter 

verhindern, dass Schnee 

und Eis lawinenartig 

vom Dach abgehen. 

ROMAN GRAGGO 

Schneeschutzsysteme 

OTTO LEHMANN 

Unkontrolliert abgehende Schnee- und Eislawinen sind eine erhebliche Gefahrenquelle. 

Sie können immense Sachschäden verursachen oder zu lebensbedrohlichen Situationen 

und Verletzungen führen. 

OTTO LEHMANN 

Schneehaltesysteme wie Schneestoppbügel 

sorgen dafür, dass 

Schnee und Eis flächig auf dem 

Dach gehalten werden. 


In Zeiten des Klimawandels ist 

es heute daher enorm wichtig, 

bei der Montage von Dachzubehörteilen 

darauf zu achten, dass 

nur geprüfte Bauteile verwendet 

werden. Abhilfe kann durch 

die Montage von Schneeschutzsystemen 

geschaffen werden. 

Grundsätzlich zu unterscheiden 

sind zunächst zwei Arten 

von Schneeschutzsystemen: 

Schneefangsysteme wie z. B. 

Schneefanggitter, die verhindern, 

dass Schnee und Eis lawinenartig 

vom Dach abgehen, 

und Schneehaltesysteme wie 

z. B. Schneestoppbügel, die auf 

dem gesamten Dach verteilt dafür 

sorgen, dass Schnee und 

Eis flächig auf dem Dach gehalten 

werden. 

Aufgrund örtlicher Gegebenheiten 

kann der optimale 

Schneeschutz eine Kombination 

aus beiden Systemen erfordern. 


Neue Sicherheitsaspekte 

Welches Schneeschutzsystem 

ist nun sinnvoll? Die Firma Otto 

Lehmann hat individuell ausbaubare 

Schneefangvorrichtungen 

im Hinblick auf neue 

Sicherheitsaspekte und kom- 

mende technische Vorschriften 

im Lieferprogramm. Auf 

der Homepage www.otto-lehmann-gmbh.de 

befindet sich 

unter dem Menüpunkt »Serviceportal« 

ein Produktfinder 

für Schneeschutzsysteme. Dort 

kann in wenigen Schritten eine 

Schneelastberechnung durchgeführt 

und für unterschiedliche 

Regionen das richtige Schneeschutzsystem 

ausgewählt werden. 

Als besonderen Service 

bietet das Unternehmen innerhalb 

dieses Tools die Möglichkeit, 

eine Kombination aus 

Schneefang- und Schneehaltesystem 

zu berechnen. Die 

Lastannahmen beider Systeme 

wurden hier zusammengeführt. 

Damit unterstützen sich 

das Schneefangsystem und das 

Schneehaltesystem der österreichischen 

Lehmann-Tochter 

Heller Metall gegenseitig und 

ergänzen sich zu einem optimalen 

Schneeschutz, so der 

Anbieter. 

 

AC-therm GmbH 

Erpestrasse 29 

33649 Bielefeld 

Tel.: 0521/947 43-0 

Fax: 0521/947 43-13 

info@ac-therm.de 

www.ac-therm.de 

33

Flüssigkunststoff schützt Dächer langzeitsicher 

TRIFLEX 

Mit Abdichtungen aus Triflex-Flüssigkunststoff halten Dächer den 

intensiven Witterungseinflüssen in der kalten Jahreszeit dauerhaft 

stand und lassen keine Feuchtigkeit eindringen. 

TRIFLEX 

Starkregen, Hagelkörner so 

groß wie Tennisbälle, heftige 

Orkanböen, intensive Frostperioden: 

Der Klimawandel 

ist spürbar, und er wird laut 

Experten immer extremer. 

Deutlich wird das durch sich 

häufende Schäden an Dächern 

und Fassaden. In seiner Klimastudie 

2011 weist der Deutsche 

Wetterdienst darauf hin, dass 

im Zuge des Klimawandels veränderte 

Witterungsbeanspruchungen 

zu erwarten sind, die 

neue Anforderungen an Bauwerke 

stellen werden. Insbesondere 

für die stark belasteten 

Dächer bietet Triflex als Spezialist 

für Abdichtungen mit Flüssigkunststoff 

maßgeschneiderte 

Langzeitlösungen an, die der 

rauen Wetterlage im Herbst und 

Winter standhalten. 

Durch die Witterungseinflüsse 

in der kalten Jahreszeit können 

Dachbahnen spröde beziehungsweise 

Überlappungen 

undicht werden. Risse und Falten 

entstehen, sodass Dächer 

unansehnlich werden und ihre 

schützende Funktion verlieren. 

Vor allem heftige Niederschläge 

oder Hagel haben 

zerstörerische Auswirkungen 

auf die Gebäudehülle. Die Folge: 

Teure Sanierungsmaßnahmen 

sind erforderlich. Um Dächer 

langzeitsicher instand zu 

halten und regelmäßige Nachbesserungen 

zu vermeiden, eignen 

sich Triflex-Abdichtungssysteme 

aus Flüssigkunststoff, die 

ganzjährig der Witterung trotzen. 

Die Zusammenarbeit mit 

geschulten Fachbetrieben stellt 

die hohe Verarbeitungsqualität 

der eingesetzten Systeme sicher. 

Abdichtungen mit Triflex- 

Flüssigkunststoff gewähren einen 

langfristigen Schutz vor 

Nässe und Feuchtigkeit. Das 

Dachflächen-Abdichtungssystem 

»Triflex ProTect« auf Basis 

von Polymethylmethacrylatharz 

(PMMA) schützt Dächer dauerhaft 

vor extremen Witterungseinflüssen. 

Dank des vollflächigen 

Haftverbunds mit dem 

Untergrund verhindert das System 

die Unterläufigkeit durch 

Regenwasser. »ProTect« kann 

auf fast allen Untergründen aufgebracht 

werden, sodass Abrisskosten 

und Zeit gespart werden. 

Da die Abdichtung hoch 

elastisch und dynamisch rissüberbrückend 

ist, kann sie Bewegungen 

auf den weiteren 

Funktionsschichten problemlos 

aufnehmen. Das Dachflächen- 

Abdichtungssystem gewährt 

Dichtigkeit bei exzellenten Dränageeigenschaften 

und leitet 

auch große Wassermassen sicher 

ab. Wasser, resultierend, 

aus Regen- und Schneefällen, 

dringt häufig in undichte Details 

wie Anschlüsse, Abläufe 

oder Dachlüfter ein. Das 

kann die Funktionstüchtigkeit 

der gesamten Dachabdichtung 

gefährden. Um diese Schwachstellen 

gegen intensive Witterungsbedingungen 

zu schützen, 

ist eine Systemlösung gefragt, 

die auch komplizierte und filigrane 

Details langzeitsicher 

in die Abdichtung einbezieht. 


Das flüssig aufzutragende Detail 

Abdichtungssystem »Triflex 

ProDetail« erfüllt diese Anforderungen, 

indem es elastisch 

ist, sich den Gegebenheiten 

auf dem Dach anpasst und eine 

homogene naht- und fugenlose 

Fläche bildet. Das System 

auf PMMA-Basis ist werkseitig 

so eingestellt, dass es problemlos 

an senkrechten Flächen 

eingesetzt werden kann 

und nicht abgleitet. Außerdem 

zeichnet es sich durch hohe Witterungsstabilität 

und die Hinterlaufsicherheit 

durch vollflächige 

Haftung auf nahezu allen 

Bitumen- und Kunststoffbahnen 

aus. »Triflex ProTect« und 

»Triflex ProDetail« besitzen eine 

europäische technische Zulassung 

(ETA) und erfüllen alle 

Anforderungen an Flüssigabdichtungen 

gemäß Flachdachrichtlinie. 

Zudem halten beide 

Systemlösungen dem Aufprall 

von Hagelkörnern stand. Das 

belegt die Hagelschlagprüfung 

nach DIN EN 13583. Die Abdichtungsharze 

haben besonders 

kurze Aushärtungszeiten 

und können bei Untergrundtemperaturen 

bis –5 °C verarbeitet 

werden. 

So können Dächer unabhängig 

von Herbst- und Winterwitterung 

zügig saniert werden und 

sind dauerhaft vor Starkregen, 

Hagel, Sturm, Frost und Schnee 

geschützt. 

 

PRODUKTWISSEN 

direkt von unseren Spezialisten. 

34 

MONTAGEVIDEOS 

für die korrekte und sichere Verarbeitung. 

www.creaton.tv 

Wissen einfach erleben! 

Auch als kostenlose 

App für 

iPhone & iPad. 

creaton-anzeige-tv-185x65.indd 1 03.05.13 13:12 


Die Sturmzeit beginnt jetzt 

FOS 

In den vergangenen Jahren zählte die Unwetterzentrale 

Deutschland vermehrt Stürme mit einer Windgeschwindigkeit 

über 75 km/h bis hin zur Orkanstärke. 

FOS 

Durchschnittlich gibt es im 

Herbst fast jede Woche einen 

Sturm mit Windstärke 8 und höher, 

bei dem Dächer abgedeckt 

werden und schlimmere Schäden 

aufgetreten. Doch selbst 

geringere Windstärken können 

schon zu Schäden führen. Wer- 

Sturmschaden kurz nach Neueindeckung. 

den einzelne Pfannen oder Ziegel 

durch Wind gelockert – das 

kann bereits bei böigen Winden 

mit normaler Windgeschwindigkeit 

geschehen – kann Regen 

oder Schnee in den Dachraum 

eingetrieben werden 

und Schaden am Dachaufbau 

verursachen. 

Neu eingedeckte 

Häuser sind 

aufgrund der geänderten 

Berechnung 

für Windlasten 

bereits besser 

gesichert als Altgebäude. 

Den überwiegenden 

Anteil 

am Immobilienbestand 

bilden jedoch 

– nicht nur 

in Deutschland – 

Bestandsgebäude. 

Hausbesitzer 

sind immer in der 

Pflicht: Sie müssen 

ihre Immobilie 

in Ordnung halten 

und dafür sorgen, dass nicht 

durch lockere Ziegel oder Pfannen 

Menschen verletzt werden 

können. Dafür gibt es in 

der Rechtssprechung die »Verkehrssicherungspflicht«. 

Im 

Schadensfall muss ein Hausbesitzer 

vor Gericht beweisen, 

dass sein Haus ordnungsgemäß 

unterhalten und der bauliche 

Zustand regelmäßig überprüft 

wird. Ein solcher Beweis 

kann mit einem Pflegevertrag 

mit einem Dachdecker dokumentiert 

werden. 

Vorsorge treffen 

Aus diesem Grund ist es wichtig, 

dass jeder Dachhandwerker 

seinen Auftraggeber oder 

den Hausbesitzer immer wieder 

auf diesen Sachverhalt 

hinweist, soweit wie möglich 

Vorsorgemaßnahmen zu treffen. 

Jedes Dach sollte, egal 

ob Neu- oder Altdach, entsprechend 

den Regeln des ZVDH 

(Zentralverband des Deutschen 

Friedrich Ossenberg-Schule bietet 

für nahezu alle handelsüblichen 

Dacheindeckungen Sturmklammern 

und Firstklammern, 

abgestimmt auf die Anforderungen 

der Fachregeln. 

Dachdeckerhandwerks) mit einer 

Windsog sicherung vorbeugend 

geschützt werden. Friedrich 

Ossenberg-Schule (www. 

fos.de), der führende europäische 

Hersteller für Dach- und 

Fassadenbefestigung, bietet für 

nahezu alle handelsüblichen 

Dacheindeckungen Sturmklammern 

und Firstklammern, abgestimmt 

auf die Anforderungen 

der Fachregeln. Zudem 

kann der Dachdecker im Internet 

eine Einzelfallberechnung 

durchführen und mit nur wenigen 

Klicks herausfinden, wann, 

in welchen Dachbereichen, wie 

viel und mit welcher Klammer 

das Objekt geklammert werden 

sollte. 

 

FOS 

Sicherheit für Ihr Flachdach! 

+ 

GUTE GRÜNDE FÜR SITA 

Spezialist: Wir sind Flachdachentwässerung 

Experte: Kompetent, innovativ – seit 1976 

Partner: Von Kollegen für Kollegen 

Qualität: Geprüft und zertifiziert 

Service: Schnell, sicher, pünktlich 

NEU! Die Sita App: 

Das Gratis-Tool für 

die Flachdachentwässerung. 

35 


www.sita-bauelemente.de

Ein Material für alle Fälle 

GÜTEGEMEINSCHAFT SATURNBLEI 

Der Einbau von Gauben ist für Dachhandwerker ein lohnendes Tätigkeitsfeld. 

Von Vorteil ist ein Werkstoff, mit dem sich ganz unterschiedliche Einbausituationen 

meistern lassen. Deshalb kommt häufig Walzblei zum Einsatz. 

Höhere Wohnqualität 

dank Dachgaube. 

36 

Dachgauben sind ein reizvolles 

Gestaltungselement und 

werten das Dachgeschoss als 

Wohnraum auf. Charakteristisch 

für eine Gaube ist, dass 

sie konstruktiv auf dem Dach 

aufbaut und keine ihrer Seiten 

in Verbindung mit dem eigentlichen 

Baukörper steht. Deshalb 

sind die Anforderungen an die 

Ummantelung besonders hoch. 

Es ist ein Werkstoff gefragt, der 

eine passgenaue und langlebige 

Verwahrung gewährleistet. 

Hier hat sich Walzblei als 

Lösung bewährt. Das Baumetall 

lässt sich gut mit anderen 

Dachwerkstoffen kombinieren 

und ist für An- und Abschlüsse 

sowie Kompletteindeckungen 

gleichermaßen geeignet. 

Dachhandwerker können die 

Dachgaube wahlweise vor Ort 

errichten oder als vorgefertigtes 

Element montieren. Für individuelle 

Anfertigungen wird 

häufig eine Holzkonstruktion 

errichtet, in die dann die Fenster- 

und Glasflächen eingesetzt 

werden. Verbleibende Flächen 

werden mit OSB-Platten verplankt. 

Anschließend wird die 

gesamte Konstruktion sorgfältig 

Komplett mit 

Walzblei eingekleidete 

Flachdachgaube. 

isoliert und mit einem geeigneten 

Deckmaterial eingekleidet. 

Schneller geht es, wenn die 

Gaube vorgefertigt ist. Dabei 

werden die Dachgauben möglichst 

schon am Boden montiert 

und dann per Kran auf das 

Dach gehievt. 

Immer der richtige Anschluss 

Die Übergänge zwischen Dachdeckung 

und aufgehenden Bauteilen 

sind besonders sensibel. 

Undichte Stellen können 

schwerwiegende Folgen haben 

und erhebliche Schäden 

an Dach und Fassade nach sich 

ziehen. Handwerker greifen hier 

gerne auf Walzblei zurück, da es 

sich präzise an Gaube und Dachziegel 

anpassen lässt. 

Für die Bleieinkleidung von 

Gauben empfiehlt sich Walzblei 

in einer Materialstärke von mindestens 

2 mm. So sorgt das Eigengewicht 

der Bleibleche für 

eine hohe Grundstabilität. Zudem 

lassen sich die Bleche 

leicht verformen und präzise 

den konstruktiven Gegebenheiten 

anpassen. Der Traufseitige 

Anschluss wird bei ebenen 

Deckwerkstoffen wie Biberschwanz- 

oder Schieferdeckung 

GÜTEGEMEINSCHAFT SATURNBLEI 

idealerweise einteilig von oben 

nach unten hergestellt. Bei konturierten 

Dachwerkstoffen sollte 

die Ausführung zweiteilig erfolgen. 

Wichtig ist vor allem das 

Zusammenspiel der direkten 

und indirekten Befestigung des 

Bleiblechs. Das Anschlussblech 

wird um die Fensterpfosten herum 

getrieben und dann mit jeweils 

drei Kupfer- oder Stahlnägeln 

fixiert. Als Querverbindung 

eignet sich sowohl eine seitliche 

Überlappung von mindestens 

100 mm als auch eine einfache 

Liegefalz. Seitliche Anschlüsse 

an Gaubenwangen werden 

überwiegend mit unterdeckenden 

Nocken ausgeführt. Diese 

Ausführung bietet gegenüber 

aufliegenden, durchgehenden 

Anschlüssen mehr Stabilität 

bei Windsoglasten. Das dachseitige 

Anschlussteil besteht 

aus Einzelblechen, die sorgfältig 

über jeweils einen Dachziegel 

gearbeitet werden. Die wandseitige 

Aufkantung sollte bei einer 

Dachneigung über 22° eine 

Höhe von mindestens 100 mm 

aufweisen. Beträgt das Gefälle 

mehr als 30°, sollte das Blech 

zusätzlich mit Schrauben am 

aufgehenden Bauteil befestigt 

werden. Nach Ausführung der 

Anschlüsse werden zunächst 

die Pfosten mit Walzblei eingekleidet. 

Die Bleibleche werden 

so zugeschnitten, dass sie 

in die Innenseite der Fensterlaibung 

hineinragen und die 

äußere Pfostenkante um rund 

50 mm überragt. Dies ist für die 

Verfalzung mit der Wangenbekleidung 

erforderlich. Bei einer 

Materialstärke von 2 mm darf 

die Länge für glatte Bleibleche 

maximal 1 m betragen. Sind die 

Pfosten länger, sollte die Bekleidung 

zweiteilig mit Überlappung 

ausgeführt werden. Die Bleieinkleidung 

der Gaubenwangen 

erfolgt in der Regel mit einer 

Materialstärke von 2,5 mm. 

Jede Schar wird direkt am oberen 

Ende der Gaubenwange 

befestigt. Dazu werden meist 

zwei Nagelreihen angeordnet. 

Die einzelnen Stifte haben einen 

Abstand von rund 75 mm. 

Die Seiten und die untere Kante 

der Bleibleche werden indirekt 

befestigt, um temperaturbedingte 

Längenänderungen zu 

ermöglichen. Als Überlappungslänge 

zwischen zwei Bleiblechen 

sind mindestens 100 mm 

vorzusehen. Die Ausführung 

der Dacheindeckung hängt im 

Wesentlichen von der Gaubenform 

ab. Bei Flachdachgauben 

wird hauptdachseitig eine Dreiecksleiste 

etwa 150 mm oberhalb 

der Gaubendachfläche befestigt. 

Bei einem Satteldach 

empfehlen sich Längsverbindungen 

mit einfachem Liegefalz. 

Die Dacheindeckung von 

Runddachgauben erfolgt nach 

Möglichkeit einteilig. Denn dann 

kann eine größere Scharenlänge 

gewählt werden, da sich die 

Schare nach beiden Seiten ausdehnen 

können und nur indirekt 

befestigt werden. Faustformel: 

Die Schar kann in Metern so 

lang sein, wie sie in Millimetern 

dick ist. 

 


| MAUERWERK | BETON | 

Größtes Wohnungsbauprojekt im Allgäu 

MEIN ZIEGELHAUS 

In der Stadt Wangen im Allgäu entsteht derzeit auf dem 

Gelände der ehemaligen Käserei Adler ein neues Wohnareal. 

Auf einer Fläche von rund 12 000 m² entstehen 108 Wohnungen, 

zehn gewerblich genutzte Flächen sowie zwei Tiefgaragen mit 

zusammen 120 Pkw-Stellplätzen und weitere 75 oberirdische 

Stellplätze. 

TDX/MEIN ZIEGELHAUS/REHAAG 

Damit handelt es sich beim 

sogenannten »Adler Quartier« 

um das derzeit größte private 

Wohnungsbauprojekt Oberschwabens 

und des württembergischen 

Allgäus. Mit dem 

regionalen Großprojekt der Bauherrin 

Seitz Projektierungs- und 

Erschließungs-GmbH & Co. KG 

wird in der Stadt mit 26 000 Einwohnern 

neuer und attraktiver 

Wohnraum geschaffen. 

Vier Punkthäuser bilden das 

Zentrum des »Adler Quartiers«. 

Sie besitzen jeweils eine Gesamtwohnfläche 

von 951 m² bei 

einem Raummaß von 5 000 m³. 

Die vier quaderförmigen Gebäude 

stehen für hohe Lebensqualität. 

Ob nützlicher Hauswirtschaftsraum, 

praktische 

Garderobennische oder der 

großzügige Balkon – bei der 

Planung wurde neben einer ansprechenden 

Gestaltung Wert 

auf Funktionalität und Wohnwert 

gelegt. Die »Banane« bietet 

in den beiden Geschossen 

zum Innenhof Flächen für nicht 

störendes Gewerbe in Form 

von Büro- und Praxisräumen, 

zum anderen moderne und interessant 

gestaltete Wohnungen 

mit spannenden Detaillösungen, 

hohem Wohnwert 

und großzügigen Ausstattungen. 

Große Glasflächen unterstreichen 

die offene Grundrissgestaltung, 

überdachte Balkone 

erweitern zu jeder Jahreszeit 

den Wohnraum. 

Das gebogene 

Wohnhaus »Banane« 

sticht optisch aus 

dem »Adler Quartier« 

heraus. Das architektonisch 

eindrucksvolle 

Gebäude bietet 

3 000 m² Wohnraum. 

Energiesparziegel 

Für die Gebäudesubstanz der 

fünf Neubauten wurde der Energiesparziegel 

»MZ10« von Mein 

Ziegelhaus verwendet. Vorwiegend 

wurde eine Mauerwerksdicke 

von 36,5cm gewählt. Der 

Ziegel überzeugt mit einem 

Wärmedurchgangskoeffizienten 

(U-Wert) von 0,26 W/m²K 

und einem Schallschutzwert 

von 51db. Für die jeweiligen 

Penthouseetagen wurde der 

Premiumziegel »MZ7« verwendet. 

Dieser sorgt durch eine 

Wärmeleitfähigkeit von lediglich 

0,07 W/m²K) für eine zusätzliche 

Dämmung des oberen 

Geschosses. Dazu Bauherr 

und Architekt Franz-Josef Seitz: 

»›MZ10‹ und ›MZ7‹ sind als 

hochwärmedämmende Ziegel 

explizit für unsere Neubauten 

geeignet. Sie sind für mich der 

derzeit beste Wandbaustoff auf 

dem Markt. Ihre Eigenschaften 

und ihre hervorragenden 

Schallschutzwerte machen sie 

besonders wertvoll für Wohnanlagen.« 

Dipl. Ing. Hans Peters, Geschäftsführer 

von Mein Ziegelhaus, 

erläutert weiter: »Wir 

freuen uns, Teil dieses herausragenden 

Projekts zu sein und 

dass Herr Seitz als Bauträger 

von unseren innovativen Produkten 

überzeugt ist.« 

Ein modernes Farbkonzept 

und eine mäanderförmige Außenfassade 

bieten die Arkaden. 

Der dreiteilige, langestreckte 

Gebäudekomplex ist als KfW- 

Effizienzhaus 70 konzipiert, 

womit ein niedriger Energieverbrauch 

erreicht wird. Der 

Neubau, der 41 Wohneinheiten 

umfasst, entsteht aus Stahlbeton. 

Die Gebäudefassade sorgt 

durch moderne Farben für ein 

harmonisches Gesamtbild. Im 

Inneren erfolgte die Raumplanung 

in Abstimmung zum 

Energiekonzept. Wohn- und 

Schlafräume liegen bei allen 

41 Wohnungen auf der Südseite. 

Während die Erdgeschosswohnungen 

über einen südlich 

ausgerichteten Garten verfügen, 

haben die Obergeschosse 

sonnige, geschützte Balkone. 

Insgesamt finden Käufer 

und Mieter in den Arkaden eine 

hervorragende Wohnqualität. 

Der Wiedemann-Bau ist 

das bestehende historische Gebäude 

der ehemaligen Adler- 

Käserei. Nach einer aufwendigen 

Sanierung werden dort 

verschiedene Gewerbe ebenso 

wie einzelne Wohneinheiten zu 

finden sein. Der langgestreckte 

Bau wird mit viel Detailversessenheit 

modernisiert. Die klassische 

Architektur bekommt eine 

energiesparende Außenfassade 

und ein Innenleben mit moderner 

Haustechnik. So werden unter 

anderem Glasfaserleitungen 

für den schnellen Datenverkehr 

integriert sein. 

 

37 


Wohnen und arbeiten im hochwertigen Massivbau 

BISOTHERM 

In der Friedrich-Breuer-Straße 120 in Bonn wurde eine viergeschossige Immobilie mit 20 Einheiten – 17 Wohnungen und 

3 Gewerbeeinheiten – in zukunftsfähiger Massivbauweise erstellt. Das gesamte Objekt ist durchgängig auf energetisch 

niedrige Bewirtschaftungskosten, hohe Schallschutzwerte und gesundes Innenraumklima ausgerichtet. 

BISOTHERM/DIETMAR HAUCKE 

Das gesamte Objekt ist durchgängig auf energetisch niedrige Bewirtschaftungskosten, hohe Schall-schutzwerte und gesundes Innenraumklima 

ausgerichtet (Foto l.). Dank der guten Steinqualität, der exakten Maßhaltigkeit und der leichten Verarbeitbarkeit wurde der Bauzeitplan eingehalten 

(Foto r.). 

38 

Schon bei der Rohbauerstellung 

achtete der Investor, die Peter 

Zenz GmbH, auf die Gesamtkosten 

und die unveränderbare, 

deshalb solide und zukunftsfähige 

Rohbaubasis. Schließlich 

bleibt die Rohbausubstanz über 

die gesamte Nutzungsdauer eines 

Gebäudes nahezu unverändert. 

Umso wichtiger ist es, hier 

von Anfang an auf eine qualitativ 

hochwertige Ausführung zu 

achten, die allen bauphysikalischen 

Anforderungen dauerhaft 

genügt. Das besondere bei der 

Baukonstruktion dieses Projektes 

ist, dass sowohl die energetischen 

Aspekte, die dauerhafte 

Standfestigkeit und der erhöhte 

Schallschutz umfassend aufeinander 

abgestimmt wurden. 

Um diese Anforderungen 

differenziert zu erfüllen, bediente 

sich der Investor des 

umfassenden Sortimentes von 

Bisotherm. Das Bausystem von 

Bisotherm ist auf die Erfüllung 

aller relevanten Anforderungen 

ausgerichtet, um einen 

homogenen Rohbau aus einem 

Guss zu gewährleisten. Diese 

ganzheitliche Betrachtung 

ist bei Investoren schlüsselfertiger 

Immobilien zum Glück 

häufig anzutreffen. Denn diese 

Geschäftsleute wissen um hohe 

Folgegewerkkosten, wenn 

beim Rohbau teuer gespart wurde 

– ganz abgesehen von den 

schlechteren Vermarktungsmöglichkeiten. 

Monolithischer 

(Leicht-)Betonrohbau 

Das Objekt gründet auf einer 

Stahlbetontiefgarage und die 

Wandscheiben wurden weitestgehend 

aus Leichtbetonmauerwerk 

hergestellt. Unter 

energetischen Aspekten wurde 

das Außenmauerwerk mit 

»Bisoplan« in der Mauerwerksdicke 

von 36,5 cm erstellt. Je 

nach Geschoss wurde auch 

hier den konstruktiven und 

energetischen Anforderungen 

detailliert entsprochen. Deshalb 

kamen drei Steintypen 

der »Bisoplan«-Reihe zum Einsatz: 

»36,5 Bisoplan 17 V 6/0,80 

12 DF«, »36,5 Bisoplan 13 V 

4/0,60 12 DF« und »36,5 Bisoplan 

12 V 2/0,50 12 DF«. Das 

homogene Außenmauerwerk 

trägt in hohem Maße dazu bei, 

dass der Primärenergiebedarf 

des Wohn- und Bürohauses 

mit einem berechneten Ist-Wert 

weit unter dem Anforderungswert 

bleibt. Mit den Mauersteinen 

der »Bisoplan«-Reihe lassen 

sich einschalig und massiv 

zukunftsweisende Wärmedämmanforderungen 

ganz ohne zusätzliche 

Dämmmaßnahmen erfüllen. 

Deshalb zählt »Bisoplan« 

zu den besten einschaligen, monolithischen 

Wandbausteinen 

dieser Zeit. Die Steine vereinen 

exzellente Wärmedämmeigenschaften 

mit einer einfachen 

und schnellen Verarbeitung. Darüber 

hinaus gibt es eine umfangreiche 

Auswahl an Ergän- 

zungssteinen, was wiederum 

eine sehr hohe Flexibilität gewährleistet. 

Die durchlaufenden 

Innenstege ermöglichen den 

Einsatz in allen Erdbebenzonen 

ohne Nachweis der Längsdruckfestigkeit 

in Wandlängsrichtung. 

Erhöhter Schallschutz 

Wie penibel auch die Anforderungen 

des erhöhten Schallschutzes 

bei diesem Objekt 

berücksichtigt sind, ist beispielsweise 

an der Materialauswahl 

für die Umfassungswände der 

Badezimmer abzulesen. Hier 

wurde konsequent der »Bisotherm-Normaplan 

V12/2,00« in 

der Steindicke 11,5 cm eingesetzt, 

und der Schallschutzwert 

von 48 dB durchgängig erreicht. 

Dabei handelt es sich um 

einen massiven, homogenen 

Stein der Rohdichteklasse 2,0, 

d. h. dieser Stein bringt ordentlich 

Flächenmasse, die sich naturgemäß 

sehr positiv auf den 

Schallschutz auswirkt. 


Zuwachs in der »Z-Stein«-Familie 

JASTO 

Es ist nach wie vor die z-förmige Steingeometrie, die überzeugt: 

Der 42,5er von den JASTO Baustoffwerken, Ochtendung, wird 

ab sofort ausschließlich als »Z-Stein« angeboten und erweitert 

so die »Z-Stein«-Familie. 

Wärmeleitzahl 

in W/mK 

Wanddicke 

in cm 

Steinfestigkeit 

Rohdichte 

in kg/dm³ 

U-Wert 

W/m²K 

integrierte 

Dämmung 

0,06 42,5 1,6 0,35 0,14 organisch 

0,07 42,5 1,6 0,35 0,16 mineralisch 

0,08 42,5 2 0,45 0,18 mineralisch 

Den neuen 42,5er Stein von 

JASTO gibt es mit unterschiedlichen 

Wärmeleitzahlen in 

verschiedenen Festigkeitsklassen. 

Den neuen 24 DF Stein gibt es 

mit unterschiedlichen Wärmeleitzahlen, 

abhängig von der jeweiligen 

Festigkeitsklasse und 

dem Material der integrierten 

Dämmstoffe (organisch oder 

mineralisch): 

Auch der 42,5er »Z-Stein« 

wird als Planstein mit einer 

Höhe von 249 mm hergestellt. 

Durch die spezielle Steinausbildung 

wird ein Mauerwerksverband 

ohne durchgehende 

Stoßfugen möglich, besondere 

Nut- und Federausbildungen 

an den Stirnseiten entfallen. 

Auf spezielle Ergänzungs- und 

Endsteine kann somit komplett 

verzichtet werden: Alle Teilsteine 

lassen sich aus dem Basisstein 

schneiden. So ergeben 

sich nicht nur glatte Laibungen, 

sondern auch eine optimale Formatausnutzung 

und beste Rahmenbedingungen 

für ein effizientes 

Verarbeiten. 

Die beiden etwa zur Hälfte ineinander 

übergehenden Schenkel 

des neuen »Z-Steins« sind 

42,5 cm lang und 21,2 cm breit. 

Die Dämmstoffkeile in beiden 

Schenkeln sind 16 x 12 cm groß 

und werden bereits ab Werk in 

die Steine integriert ausgeliefert. 

Der Außensteg ist mit seinen 

50 mm außergewöhnlich 

dick und gewährleistet optimale 

statische Eigenschaften sowie 

stabile Befestigungsmöglichkeiten. 

Die besondere Steingeometrie 

verbindet beste bauphysikalische 

Eigenschaften für die 

massive Bauweise mit hoher 

Wirtschaftlichkeit. JASTO setzt 

in der technischen Entwicklung 

weiterhin auf Steine für monolithisches 

und zugleich energieeffizientes 

Bauen. 

0,09 42,5 2 0,50 0,20 mineralisch 

0,09 42,5 4 0,60 0,20 organisch 

0,10 42,5 4 0,60 0,22 mineralisch 

Remmers_Anz_Kellersanierung_102_5x196_2013_RZ_Layout 1 21.10.13 10:00 

Werte schaffen. Werte schützen. 

KELLERSANIERUNG ? 

REMMERS ! 

Sanierungssysteme 

seit über 60 Jahren 

Kompetent. Sicher. Innovativ. 

Sulfatexspachtel schnell – Dichtschlämme 

und -spachtel in einem Produkt 

Kiesol C – Die effektivste Horizontalsperre 

in Cremeform (Bohrlöcher nur Ø 12 mm) 

Multi Baudicht 2K – Universelle Bauwerksabdichtung 

für innen und außen 

JASTO 

In diesem Gebäude kamen »Z-Steine« zum Einsatz. 


www.remmers.de 

39

Neubau mit »Poroton-S9«: 

Hochwertiger Wohnraum für Studenten 

SCHLAGMANN POROTON 

In Deggendorf ist für die stetig wachsende Anzahl von Studierenden ein neuer Wohngebäudekomplex 

mit 238 Apartments entstanden. Gebaut wurde und wird in massiver, wertbeständiger 

und energieeffizienter Bauweise mit perlitgefüllten Ziegeln von Schlagmann Poroton. 

Die Zahl der Studenten in Deggendorf 

nimmt seit Gründung 

der dortigen Hochschule vor fast 

zehn Jahren stetig zu. So sind 

im laufenden Wintersemester 

2013/14 über 5 000 Studenten 

an der Technischen Hochschule 

Deggendorf (THD) eingeschrieben. 

Mit dem Erweiterungsbau 

der THD in direkter Nähe zum 

bestehenden Campus – die Fertigstellung 

erfolgt voraussichtlich 

Ende 2013 – erhöht sich die 

Zahl auf 5 500. Und jährlich sollen 

an die 200 Studienanfänger 

hinzukommen. 

Das Konzept des Bauträgers 

für den Wohnkomplex mit dem 

Entwurf von Architekt Hans 

Köckeis besteht aus insgesamt 

fünf entlang der Güterstraße gelegenen 

Baukörpern und gliedert 

sich in drei Bauabschnitte: 

Im ersten Bauabschnitt mit Bezugsfertigstellung 

im September 

2012 wurden in zwei langgezogenen 

Wohnbauten mit 

vier Stockwerken 100 Apartments 

– davon zwölf barrierefrei 

– realisiert. 

Der zweite Bauabschnitt mit 

Bezugsfertigstellung im September 

2013 beinhaltete ebenfalls 

zwei langgezogene Wohnbauten 

mit vier Stockwerken 

und insgesamt 102 Wohneinheiten, 

davon ebenfalls zwölf 

barrierefrei. Im derzeit noch laufenden 

dritten Bauabschnitt mit 

voraussichtlicher Bezugsfertigstellung 

im April 2014 wird ein 

kleinerer, kompakter Baukörper 

mit drei Stockwerken und 36 

Apartments, wovon vier barrierefrei 

sind, ausgeführt. Hier entsteht 

auch eine Tiefgarage mit 

20 Stellplätzen einschließlich 

zweier Behindertenstellplätze. 

Nachhaltiger und 

wohn gesunder Baustoff 

Um heutigen Ansprüchen an 

langlebigen, wertbeständigen, 

besonders auch unter energieeffizienten 

Gesichtspunkten zukunftsfähigem 

Wohnraum gerecht 

zu werden, wurde die 

Außenwandkonstruktion der gesamten 

Anlage mit perlitgefüllten 

Wärmedämmziegeln von 

Schlagmann Poroton ausgeführt. 

Zur Anwendung kamen im 

dritten Bauabschnitt »Poroton- 

Planziegel-S9«, in den beiden 

ersten Bauabschnitten »Poroton-S10«, 

alle in einer Wandstärke 

von 36,5 cm. 

Gerade wegen der speziellen 

Nutzungsanforderungen 

studentischen Wohnens ist dieser 

Baustoff hinsichtlich der Erwartungen 

an den Schall- wie 

auch Wärmeschutz bestens 

geeignet. Bei mehrgeschossigen 

Bauten sind höhere Schalldämmeigenschaften 

gefragt. 

Anhand optimierter Lochbilder 

und massiver Ziegelstege in 

Kombination mit der Füllung 

aus Perlit gelingt es Schlagmann 

Poroton mit den »Poroton-S«- 

Ziegeln beides unter einen Hut 

zu bringen: Wärme- und Schalldämmung. 

Der Dämmkern aus 

Perlit wirkt sich nicht nur positiv 

auf die Wärme-, sondern auch 

auf die Schallschutzeigenschaften 

des Ziegels aus. Sie erfüllen 

damit einschalig die Anforderungen 

der Energie-Einsparverordnung 

wie auch die Empfehlungen 

für den erhöhten 

Schallschutz nach DIN 4109 für 

den mehrgeschossigen Wohnungsbau. 

Bei einer Wanddicke 

von 36,5 cm erreicht der Poroton-S9, 

wie hier verbaut, ein 

40 


Auf vier Geschosse verteilen sich die hundert studentengerechten und komplett ausgestatteten Apartments mit einer Größe von jeweils 18 – 26 m2. 


ewertetes, korrigiertes Schalldämmmaß 

(Rw,Bau,ref) von 

49,2 dB und zugleich einen U- 

Wert von 0,23 W/m²K. 

Bei der Auswahl des Wandbaustoffes 

spielten sowohl ökonomische 

wie auch ökologische 

Gesichtspunkte eine Rolle. Investoren 

schätzen vor allem die 

hohe Lebensdauer und geringen 

Instandhaltungskosten von 

Ziegelbauten. Bewohner fühlen 

sich wohl in Räumen mit einem 

gesunden Wohnklima aus unbedenklichen, 

natürlichen Materialien. 

Poroton-Ziegel besitzen 

die Eigenschaft, durch ihre kapillaraktive 

Struktur ein natürliches 

und gesundes Wohnklima 

ohne Schimmel oder extreme 

Trockenheit zu erreichen, indem 

sie Feuchtigkeitsschwankungen 

ausgleichen können. Alle perlitgefüllten 

Ziegel sind zudem auf 

ihre wohngesunden Eigenschaften 

geprüft (eco-Institut, Köln) 

und weitgehend frei von Schadstoffen 

und Ausgasungen. Denn 

sie werden ausschließlich aus 

den Natur-Produkten Ton, Wasser 

und Perlit (= Mineral vulkanischen 

Ursprungs) produziert. 

Viele Generationen von Studierenden 

werden deshalb neben 

dem Schallschutz auch von 

einem gesunden Wohnklima 

profitieren. 

Klimafreundlich beheizt werden 

die Bauten der Anlage mit 

Pellets-Heizanlagen. Zum Energiekonzept 

gehören außerdem 

Photovoltaik-Anlagen mit einer 

Leistung von 60 kW und Abluftanlagen 

ohne Wärmerückgewinnung. 

Zusammen mit den 

hohen wärmedämmenden Eigenschaften 

der perlitgefüllten 

Poroton-Ziegel erreichen 

alle Wohneinheiten den KfW- 

Effizienzhaus Standard 55 nach 

ENEV 2009. Das Konzept und 

die Realisierung von qualitativ 

hochwertigem sowie massiv 

und nachhaltig gebautem 

Wohnraum für Studenten an der 

Güterstraße sind ein voller Erfolg. 

Das zeigt vor allem der Andrang 

auf die Apartments gleich 

nach Fertigstellung der ersten 

beiden Bauabschnitte. Sowohl 

Studenten als auch Investoren 

sind höchst zufrieden mit der 

neu entstandenen Wohnanlage 

in Deggendorf. 

Der «Poroton-S9«: Hochwärmedämmend und schallschützend 

zugleich – die Kombination aus Perlitfüllung und breiten Ziegelstegen 

macht es möglich. 

Warum KS Bauherren 

über Wintereinbrüche 

nur lachen können? 

Darum: 

Wärmespeicherfähigkeit. 

Nur ein guter Grund für massives Bauen 

mit dem Kalksandstein-Original von KS*. 

Noch mehr gute Gründe 

auf www.ks-original.de 

41 


Mauerwerk professionell instand setzen 

CERESIT BAUTECHNIK 

Verheerend sind die Folgen, wenn Regen durch Wände, Dächer oder Fußböden von Häusern 

dringt. Feuchte greift die Bausubstanz an und verursacht weitreichende Schäden, die sich im 

Nachhinein häufig nur mit erheblichem Aufwand beheben lassen. 

42 


Ob an der Außenwand wasserdichter 

Sperrputz, Dichtungsschlämme, 

Dichtbahnen oder 

eine Bitumen-Dickbeschichtung 

zum Einsatz kommt, hängt insbesondere 

von der Beschaffenheit 

des Mauerwerks ab. 

Um Eigentümer vor Feuchteschäden 

zu bewahren, beschreibt 

die DIN-Norm 18195 

den regelgerechten Schutz 

von Bauwerken gegen Feuchtigkeit 

und Wasser. Sie regelt 

verschiedene Lastfälle – zum 

Beispiel das Einwirken von 

nichtstauendem Sickerwasser 

auf Bodenplatten oder von 

Bodenfeuchte auf erdberührte 

Wände. Die Anforderungen dieser 

sogenannten Abdichtungsnorm 

sind sehr hoch. 

Ausblühungen, Feuchtekränze 

sowie Putz- und Farbabplatzungen 

an vielen Bestandsbauten 

zeigen jedoch: Früher haben 

Architekten und Bauunternehmen 

die Mauerwerksabdichtung 

vernachlässigt. Der hohe 

Feuchtigkeitsgehalt in Wänden 

und Bodenplatten hat die Bausubstanz 

in solchen Fällen beschädigt, 

sodass viele Gebäude 

gar nicht mehr bewohnbar sind 

– etwa weil sich Schimmel gebildet 

hat, der die Gesundheit 

gefährdet. 

Abdichtungsmängel 

Stellt man Abdichtungsmängel 

an erdberührten Wänden und 

Bodenplatten fest und konnte 

die betroffene Stelle durch Inaugenscheinnahme 

oder mithilfe 

einer Laboruntersuchung 

verortet werden, gibt es mehrere 

Ansätze. Existiert bereits 

ein geeignetes Abdichtungssystem, 

können kleinere Fehlstellen 

wie Risse oder undichte Fugen 

in der Fassade leicht wieder 

abgedichtet werden. Am Markt 

gibt es Lösungen, mit denen 

dies mit relativ wenig Aufwand 

möglich ist. Ceresit Bautechnik 

bietet etwa verschiedene 

Sanierputze, Dichtschlämmen 

und Imprägnierungen an, die 

den Anforderungen der Wissenschaftlich-Technischen 

Arbeitsgemeinschaft 

für Bauwerkserhaltung 

und Denkmalpflege 

(WTA) entsprechen. 

Zur nachträglichen Ertüchtigung 

einer nicht mehr funktionsfähigen 

Horizontalsperre, 

die das Wasser hindert, im Mauerwerk 

aufzusteigen, empfiehlt 

sie zum Beispiel die »CO 82 Silaninjektion«: 

Der Wirkstoff ist 

hydrophobierend und dringt in 

die Kapillare und Poren des gegen 

Feuchtigkeit abzudichtenden 

Baustoffs ein, um ihn wasserabweisend 

zu machen. Die 

Bausubstanz ist so sicher vor 

Feuchteschäden geschützt, was 

den Gebäude-Wert lange erhält. 

Das Mauerwerk bleibt dabei atmungsaktiv. 

Ist die vorhandene Abdichtung 

jedoch nicht mehr ausreichend 

oder gar nicht vorhanden, 

ist ein passendes System vonnöten. 

Wenn der abzudichtende 

Außenbereich gut zugänglich 

ist, empfiehlt sich immer 

eine Abdichtung von außen: 

Während der Wandquerschnitt 

bei einer Innenabdichtung stets 

im feuchten Bereich bleibt und 

höher gelegene Bereiche nur 

durch eine Horizontalsperre 

vor Feuchte geschützt sind, ist 

Mauerwerk bei einer Außenabdichtung 

komplett abgeschirmt. 

Wasser wird vor dem Eindringen 

aufgehalten, ein weiterer 

Feuchte- und Schadsalzeintrag 

in die Wände wird vermieden. 

Ob an der Außenwand wasserdichter 

Sperrputz, Dichtungsschlämme, 

Dichtbahnen oder 

eine Bitumen-Dickbeschichtung 

zum Einsatz kommt, hängt insbesondere 

von der Beschaffenheit 

des Mauerwerks sowie 

vom jeweiligen Wasserbelastungsfall 

ab. Nach DIN-Norm 

18195 Teil 4 genügt bei Boden- 

Die Rezeptur von »CP1 PolyDicht« basiert auf Aktiv-Polymeren, die 

chemisch mit den anderen Bestandteilen reagieren. Die komplexe 

Vernetzung der Komponenten sorgt für eine schnelle Regenfestigkeit, 

hohe Flexibilität und Rissüberbrückung. 

feuchtigkeit und nichtstauendem 

Sickerwasser an erdberührten 

Wänden und Bodenplatten 

eine kunstoffmodifizierte Bitumendickbeschichtung 

(KMB) 

in mindestens 3 mm Trockenschichtdicke. 

Alternativ eignen 

sich Dichtbahnen wie die »BT 

21 Dichtbahn Allwetter« von Ceresit, 

weil sie die vorgeschriebene 

und sichere Schichtstärke 

garantieren und Trocknungszeiten 

entfallen. 

Verarbeiter verwenden bei 

drückendem Wasser in der Regel 

KMBs. Seit geraumer Zeit 

bietet Ceresit Bautechnik hierzu 

jedoch eine Alternative, die 

nach DIN 18195 geprüft und mit 

Zertifikaten nach allen gängigen 

Prüfvorgaben für Abdichtungsprodukte 

ausgestattet ist: »CP1 

PolyDicht«, die weltweit erste 

Aktiv-Polymer-Dickbeschichtung 

zur Bauwerksabdichtung. 

Anstelle von Bitumen enthält 

sie Aktiv-Polymere, die bei der 

Verarbeitung chemisch mit den 

anderen Bestandteilen reagieren 

und durch ihre komplexe 

Vernetzung für eine hohe Flexibilität 

und Rissüberbrückung 

sorgen. Die Komponenten Kautschuk 

und Polystyrol garantieren 

die von einer bitumenhaltigen 

Beschichtung gewohnten 

Verarbeitungsvorteile. Ebenso 

wie herkömmliche Bitumenprodukte 

dichtet die umwelt- und 

verarbeiterfreundliche Innovation 

erdberührte Oberflächen 

horizontal und vertikal sicher 

ab. Auch für Arbeits- und Stoßfugen 

an WU-Betonbauteilen, 

für Bewegungs- und Gebäudetrennfugen 

in Kombination mit 

Abdichtungsbändern sowie für 

die Horizontalabdichtung unter 

Estrich ist »CP1 PolyDicht« geeignet. 

Außerdem können vorhandene 

bituminöse oder noch 

leicht feuchte Flächen damit 

überarbeitet werden. 


Komplettsanierung nach der Flut 

EPASIT 

Nach der Hochwasserkatastrophe im Sommer 2013 ist der Sanierungsbedarf gerade 

im Osten Deutschlands enorm. Ein Beispiel aus dem sächsischen Colditz bei Dresden zeigt, 

wie aufeinander abgestimmte Baustoffsysteme zur Mauerwerksanierung und 

Innendämmung den Wiederaufbau erleichtern. 

Schäden in Höhe von mindestens 

6,7 Mrd. € hat die Flut im 

Sommer 2013 hinterlassen, haben 

deutsche Versicherungen 

errechnet. Dahinter stecken 

unzählige sanierungsbedürftige 

Gebäude. Gemeinsam mit 

den Fachhandelspartnern unterstützt 

epasit die Maßnahmen 

im besonders betroffenen Osten 

der Republik, in Sachsen, 

Sachsen-Anhalt und Brandenburg. 

Gefragt sind vor allem 

die langjährige Erfahrung und 

Lösungen zur Feuchtigkeitssanierung. 

Mit dem Sanierputzsystem 

»MineralSano Pro« lassen 

sich Wasserschäden sicher 

Bei den umfangreichen Sanierungsmaßnahmen 

kam auch der 

Haftspritzbewurf zum Einsatz. 

und zügig beheben: Der WTAzertifizierte 

Sanierputz kann auf 

noch feuchten Untergrund aufgebracht 

werden und unterstützt 

die Austrocknung des 

Mauerwerks. 

Wie viele andere, wurde 

auch das Wohnhaus der Familie 

Schlobach in Colditz durch 

die Pegelstände an der Freiberger 

und Zwickauer Mulde geflutet. 

Der völlig aufgeweichte 

Putz und der Untergrund inklusive 

Dämmung musste entsorgt 

werden, das Gebäude wurde 

bis aufs Mauerwerk und die 

Betonsohle freigelegt. 

Von Grund auf saniert 

Mit dem mineralischen Putzsystem 

sorgfältig saniert wurden 

die feuchtigkeits- und salzbelasteten 

Außenwände vom Fußpunkt 

an aufwärts. Zunächst 

entfernten die Verarbeiter den 

durchnässten Altputz restlos, 

kratzten lose Fugen aus, reinigten 

und desinfizierten das Mauerwerk. 

Im nächsten Schritt kam 

der Haftspritzbewurf »Mineral- 

SanoPro hb halb deckend« zum 

Einsatz. Verputzt wurde zwei Tage 

später mit dem dazugehörigen 

Sanierputz »MineralSano- 

Pro Ipf-WTA«. Er verfügt über 

ein hohes Porenvolumen und eine 

geringe Saugfähigkeit, sperrt 

Wasser aus und lässt gleichzeitig 

Wasserdampf hindurch. 

»Im Mauerwerk vorhandene 

Feuchtigkeit wird somit nicht 

eingesperrt, sondern kann diffundieren«, 

erklärt epasit-Fachberater 

Hans-Jürgen Klemt, der 

als Bauingenieur und gelernter 

Stuckateur vielen Hochwassergeschädigten 

beratend zur Seite 

steht. Durch die Feuchtigkeit 

entstandene Salze können auskristallisieren, 

ohne die Bausubstanz 

zu schädigen. Das Sanierputzsystem 

erfüllt die Auflagen 

des Denkmalschutzes und der 

europäischen Norm EN 998-1 

und bekam deutschlandweit 

als erstes das WTA-Zertifikat 

zuerkannt. 

»Der Sanierputz ›MineralSanoPro 

Ipf-WTA‹ 

verfügt über ein hohes 

Porenvolumen und eine 

geringe Saugfähigkeit. Im 

Mauerwerk vorhandene 

Feuchtigkeit kann somit 

diffundieren.« 

Hans-Jürgen Klemt, 

epasit-Fachberater 

Innendämmung verhindert 

Schimmelbildung 

Im Anschluss an die Sanierung 

des feuchten Mauerwerks 

dämmten die Verarbeiter die Innenseiten 

der Außenwände mit 

dem ebenfalls mineralischen 

Wohnklimaplattensystem »epatherm«. 

Die grundierten Calciumsilikatplatten 

wurden an 

den Wänden verklebt und mit 

dem mineralischen Glättspachtel 

»epatherm multi-eti« plus 

alkalibeständigem Glasfasergewebe 

»etw« verspachtelt. 

Auf die verputzten Wände wurde 

als Finish die Sanierglätte 

»sg« aufgetragen. Die diffusionsoffenen, 

hoch kapillaren 

Mikroporen in den Wohnklimaplatten 

nehmen noch vorhandene, 

überschüssige Feuchtigkeit 

aus der Raumluft auf und geben 

sie erst allmählich wieder 

ab. Dabei bleibt die Oberfläche 

der Platte in jedem Fall immer 

warm und trocken, auch an kritischen 

Bauteilstellen. So kann 

erst gar kein Schimmel entstehen. 

Das Wohnklimaplattensystem 

schafft ein dauerhaft gesundes 

Raumklima, während mit 

zunehmender Abtrocknung der 

Wandkonstruktion der Energieverbrauch 

sinkt. 

 

EPASIT 

KLB-Funktionswände 

massiv bauen mit den Besten von KLB 

KLB-Kalopor Ultra KLB-Kalopor KLB-ISOSTAR KLB-SK 09 

KLB KLIMALEICHTBLOCK GMBH · 0 26 32/ 25 77-0 · info@klb.de · www.klb.de 

43 


Modernes Zentrum für moderne Pflege 

JACKON INSULATION 

Unter Beteiligung der Bürger baute die Lebenswerk Mastholter für Mastholte gGmbH einen 1 480 m² umfassenden Pflege- und 

Wohnkomplex für Senioren. Dämmmaterialien des Herstellers Jackon Insulation stellen dabei sicher, dass das neue Gebäude 

hohe Anforderungen an den Wärmeschutz erfüllt und so einen hohen Wohnkomfort bietet. 

Der Wohnkomplex besticht durch 

seine moderne, ansprechende 

Gestaltung. 

Der Komplex umfasst zwei 

Gebäudeflügel, die L-förmig 

zueinander ausgerichtet sind. 

Nur einer der beiden Flügel wurde 

unterkellert, sodass sich das 

Projekt in zwei Bauabschnitte 

unterteilte. Der erste Abschnitt 

begann nach den Ausschachtarbeiten 

mit der Dämmung der 

Bodenplatte. Dabei kam das 

kombinierte Dämm- und Schalungssystem 

»Jackodur Atlas« 

des Herstellers Jackon Insulation 

zum Einsatz. 

Dieses System besteht aus 

großformatigen Dämmplatten 

sowie Seiten- und Eckelementen, 

die mit einer Nut versehen 

sind. In diese kann ein Schalungselement 

als Feder eingeschoben 

werden. Aus diesen 

Elementen lässt sich ein stabiler 

Rahmen in Form der anschließenden 

Bodenplatte bilden, in 

den sich die großformatigen 

Dämmplatten zu einer geschlossenen 

Dämmschicht einlegen 

lassen. Auch der vergleichsweise 

anspruchsvolle Grundriss, 

der bei dem Mastholter Neubau 

durch verschiedene Erker zehn 

Ecken aufweist, konnte auf diese 

Weise leicht realisiert werden. 

In die entstandene Schalung 

wurde dann die 250 mm 

starke Bodenplatte gegossen. 

Die Steckverbindung an den Seiten 

ist dabei so stabil, dass sie 

dem Druck durch den flüssigen 

Beton problemlos standhält. 

Als verlorene Schalung verblieb 

»Jackodur Atlas« anschließend 

im Erdreich. Verlegefehler an 

den Stirnseiten der Gründungsplatte 

sind mit diesem System 

ausgeschlossen. So wurde die 

Grundlage für einen optimalen 

Wärmeschutz gelegt. 

Perimeterdämmung mit 

optimalem Übergang 

Die Dämmung des Kellergeschosses 

setzt sich an den Kelleraußenwänden 

fort. Auch hier 

kamen die Produkte des Herstellers 

zum Einsatz, die von außen 

in einer Dicke von 160 mm 

an die Kelleraußenwände geklebt 

wurden. An den Schalungselementen 

entstand ein 

idealer Übergang von der Dämmung 

der Bodenplatte zur Dämmung 

der Kellerwände. Das gesamte 

Kellergeschoss ist somit 

von Dämmstoff umschlossen, 

sodass Wärmeverluste aus dem 

Inneren an das Erdreich effektiv 

vermieden werden. 

Auch in den Innenräumen 

kamen »Jackodur«-Dämmprodukte 

zum Einsatz. So wurde 

unter den Estrichböden in den 

Die aus Klinker gebauten 

Abschlüsse der Dachterrassen 

sind durch »Jackodur« thermisch 

entkoppelt. 

44 

»Jackodur« kam außerdem als Innendämmung unter Estrichböden zum Einsatz. 


JACKON INSULATION

Wohnbereichen »Jackodur KF 

300 Standard« in einer Dicke 

von 100 mm eingebaut. Diese 

Schicht hat die Wärmedämmung 

zur Aufgabe. 

Alle Produkte bestehen aus 

extrudiertem Polystyrol-Hartschaum 

(XPS). Dieses Material 

zeichnet sich durch seine besonders 

robusten Eigenschaften 

aus, die es für den Einsatz in 

stark beanspruchten Bereichen 

prädestiniert. XPS ist durch seine 

geschlossene Zellstruktur 

besonders druckstabil. Das in 

Mastholte eingesetzte »Jackodur 

KF 700 Standard SF« hat eine 

Druckfestigkeit von 700 kpa, 

sodass es dem Gewicht des Gebäudes 

problemlos standhält. 

Darüber hinaus ist XPS unempfindlich 

gegenüber Feuchtigkeit 

und verrottet nicht. Im Erdreich 

lebende Mikroorganismen können 

dem Material ebenso nichts 

anhaben. Gleichzeitig nimmt es 

praktisch kein Wasser auf. So 

ist in Mastholte gewährleistet, 

dass auch bei dauerhafter 

Feuchtebelastung aus dem Erdreich 

die geringe Wärmeleitfähigkeit 

von 0,037 W/mK erhalten 

bleibt. 

Durch zahlreiche Detaillösungen 

wurden im gesamten 

Mastholter Gebäudekomplex 

Wärmebrücken vermieden. Die 

gegossenen Etagendecken erhielten 

beispielsweise an ihren 

Rändern eine »Jackodur«- 

Dämmschalung. An den 

Ausschnitten für Fenster und 

Türen wurden Mauerrandstreifen 

verbaut. Mit diesen konnten 

gestalterische Details des 

Gebäudes wie runde Fenster 

gedämmt werden. Auch die 

aus Klinker erstellten Außenbegrenzungen 

der Dachterrassen 

wurden durch Dämmstoff 

thermisch von der darunter liegenden 

Geschossdecke entkoppelt. 

Die Dämmung der Dachterrassen 

selbst erfolgte mit 

dem Hochleistungsdämmstoff 

»Jackodur Plus 300«. Dank seiner 

sehr geringen Wärmeleitfähigkeit 

reichten 60 mm Dämmstärke 

aus, um einen hohen 

Wärmeschutz sicherzustellen. 

»Durch die ›Jackodur‹-Produkte 

ist in Mastholte ein Gebäudekomplex 

entstanden, der modernen 

Dämmstandards gerecht 

wird«, so der Hersteller 

abschließend. 

 

Die Kelleraußenwände wurden mit vollflächig verklebten Platten gedämmt. 

Beton? 

Natürlich. 

Natürlich sicher. 

Sicherheit ist ein gutes Gefühl. Beton gibt Sicherheit. Darum wird dieser 

Baustoff überall dort eingesetzt, wo es in besonderem Maße auf Stabilität, 

Robustheit und Widerstandsfähigkeit ankommt. Beton schützt – unsere 

Infrastruktur, unsere Häuser und uns. 

www.nachhaltig-bauen-mit-beton.de 


45

Transportbeton-Tage in Dresden 

THOMAS GOETZ 

Dr. Erwin Kern. 

BETONMARKETING 

Unter dem Motto »Gute 

Investitionen – langfristiger 

Erfolg« trafen sich über 

200 Fach- und Führungskräfte 

der Transport betonindustrie 

zur diesjährigen Branchenveranstaltung 

in Dresden. 

Eingeladen hatten der Bundesverband 

Transportbeton (BTB) 

und die Forschungsgemeinschaft 

Transportbeton (FTB). 

Dr. Erwin Kern wurde als Verbandspräsident 

wiedergewählt. 

Auch seine Stellvertreter im 

BTB-Präsidium, Pius Geiger, 

Michael Gieding und Michael 

Weber wurden in ihrem Amt 

bestätigt. In seiner Eröffnungsrede 

ging Dr. Erwin Kern auf 

die wirtschaftliche Situation der 

Branche ein. Das Jahr 2012 

brachte für die rund 600 Unternehmen 

und ihre insgesamt 

1905 stationären und mobilen 

Transportbetonanlagen einen 

Rückgang in der Produktion 

von 48,0 Mio. m³ im Vorjahr auf 

46,0 Mio. m³. Der Umsatz sank 

von rund 3,1 Mrd. € auf knapp 

3,0 Mrd. €. Damit sind Produktion 

und Umsatz im Vergleich 

zum Vorjahr zwar leicht rückläufig, 

liegen aber aus Sicht des 

Verbandes nach wie vor auf einem 

hohen Niveau. Dr. Kern: 

»Bei den aktuellen Rückgängen 

handelt es sich in den meisten 

Fällen um Verschiebungen von 

unvermeidbaren Investitionen, 

die ein großes Potenzial für die 

künftige Entwicklung unserer 

Branche schaffen. Ein wichtiges 

Beispiel hierfür ist die jahrzehntelange 

Vernachlässigung von 

staatlichen Investitionen in die 

Infrastruktur, die sich nun durch 

marode Brücken und mangelhaften 

Hochwasserschutz bemerkbar 

macht.« 

Dieser Appell an die Politik, 

gute und richtige Investitionen 

zu tätigen, greift in das diesjährige 

Motto der Transportbetonindustrie 

»Gute Investitionen 

– langfristiger Erfolg«. Der 

Verband will damit verdeutlichen, 

dass die in ihm organisierten 

Unternehmen Wert auf 

eine stetige Verbesserung ihres 

wirtschaftlichen Handelns legen 

– auch wenn dies Ressourcen 

und Mittel bindet. Dabei geht 

es genauso um Investition in 

die Förderung der Menschen, 

die den Baustoff herstellen und 

liefern, wie um das Produkt 

Transportbeton selbst, an dem 

stets weiter geforscht und optimiert 

wird, um den Bauaufgaben 

von heute und morgen 

weiter nachhaltig gerecht werden 

zu können. 

Das Branchenmotto fand 

konsequenterweise auch Eingang 

in das diesjährige Tagungsprogramm. 

Der Verband 

widmete sich den Themen »Investieren 

in Forschung«, »Investieren 

in Ausbildung« und 

»Investieren in die Zukunft des 

Bauens«. Im Forschungsblock 

stellte Dr. Frank Schladitz von 

der TU Dresden unter dem Titel 

»Leicht und mit Textilbeton 

bauen – Konstruktionen der Zukunft?« 

das diesbezügliche Forschungsprojekt 

der Universität 

vor. Dr. Reinhard Winzer aus der 

Produktentwicklung der Dyckerhoff 

AG referierte über »Industrieboden 

mit Schliff – von der 

Idee zum Produkt«. Das Thema 

Aus- und Weiterbildung ist 

seit vielen Jahren fester Bestandteil 

der Verbandsaktivitäten. 

Eine Bestandsaufnahme 

und einen Blick in die Zukunft 

der BTB-Ausbildungsinitiative 

gab BTB-Hauptgeschäftsführer 

Dr. Olaf Aßbrock. 

Die diesjährigen Transportbeton-Tage 

boten auch die Bühne 

für die Preisträgerinnen 

und Preisträger des diesjährigen 

Studenten-Wettbewerbs 

der Zement- und Betonindustrie. 

Im Veranstaltungsblock »Investieren 

in die Zukunft des 

Bauens« stellten Christiane 

Bohlmann, Leiterin des BTB- 

Ausschusses »Marketing« und 

Thomas Kaczmarek, InformationsZentrum 

Beton, als Vertreter 

der Wettbewerbsjury bzw. 

des Auslobers die Preisträger 

und ihre Arbeiten zum Thema 

»next: housing« vor. Zuvor hatte 

Thomas Kaczmarek über die 

den Wettbewerb einschließende 

Hochschulinitiative der deutschen 

Zement- und Betonindustrie 

referiert. 

 

Alles bringen 

wir nicht in Form - 

aber BETON! 

46 

www.hieber-beton.de 


| FASSADE | 

Neue Dimension der Backstein-Fassade 

VANDERSANDEN 

Bei »Signa« handelt es sich um ein neuartiges System zur Verkleidung von Fassaden, das unzählige Möglichkeiten für die Gestaltung 

ambitionierter Architekturprojekte mit Ziegelsteinen bietet. 

VANDERSANDEN 

»Mit ›Signa‹ erhält der 

Backstein als Fassadenverkleidung 

eine vollkommen 

neue Dimension«, so der 

nieder ländisch-belgische 

Ziegelproduzent Vandersanden. 

Bei »Signa« handelt es sich um 

ein neuartiges System zur Verkleidung 

von Fassaden, das, so 

der Hersteller, unzählige Möglichkeiten 

für die Gestaltung 

ambitionierter Architekturprojekte 

mit Ziegelsteinen bietet. 

So können Architekten ihren 

Ideen bei der Gestaltung von 

ausdrucksvollen Fassaden freien 

Lauf lassen, bei denen der 

Charakter von Ziegelsteinen zur 

Geltung kommt. Gleichzeitig erhalte 

man auch schnelle Ergebnisse. 

»Der Kunde wünscht sich 

einen robust oder elegant wirkenden 

Giebel voller Details und 

mit einem Relief ganz nach seinem 

persönlichen Entwurf? Vertikal, 

horizontal oder diagonal? 

Alles ist denkbar und schnell 

umgesetzt«, erläutert Vandersanden-Vertriebsdirektor 

Henk 

van de Graaf. 

Wetterfestes Rockpanel 

»Signa«-Paneele bestehen aus 

einem wetterfesten Rockpanel, 

auf dem eine individuell entworfene 

Komposition aus Steinriemchen 

aus dem Sortiment 

des Herstellers verklebt wird. 

Die Paneele werden fix und 

fertig im Kundenauftrag produziert. 

Die Trägerplatte, auf der 

die Steinriemchen im Werk verklebt 

werden, ist ein form- und 

wetterfestes Rockpanel. Das 

Panel besteht aus zusammengepressten, 

steifen Basaltfasern. 

Das Format ist variabel 

und kann optimal auf das jeweilige 

Projekt abgestimmt werden. 

Für die Steinriemchen kann 

jeder Ziegelstein aus der Vandersanden-Produktpalette 

verwendet 

werden, ungeachtet 

des Formats, der Farbe, der 

Schneidrichtung. »Sogar diagonal 

gesägt ist möglich«, so 

van de Graaf. 

Auch in Bezug auf die Mauerwerksverbände, 

Kombinationen 

von Steinsorten, Wiederholungsmuster 

oder Farb- und/ 

oder Formatverläufe über die 

gesamte Fassade hinweg, könne 

der Kunde frei schalten und 

walten – und wähle selbst die 

Zusammenstellung der Variationen 

im Relief. 

Flächen hervorheben, Kontraste 

durch Texturen verdeutlichen, 

einen 3D-Effekt durch Höhen 

und Tiefen schaffen oder 

mit der Stärke des Materials 

spielen: »Signa« ermögliche 

ein einzigartiges architektonisches 

Design. »Je mehr man 

sich dem Gebäude nähert, desto 

mehr fallen unterschiedliche 

Details ins Auge. Der Entwurf 

erhält so seine ganz eigene 

›Signatur‹«, so van de Graaf. 

Zum Einsatz kommen die bekannten 

Mauerwerksverbände, 

z. B. ein Halbsteinverband, 

ein stehender oder wilder Verband. 

Aber es können auch unterschiedliche 

Verbände miteinander 

kombiniert werden. 

Horizontale, vertikale und sogar 

diagonale Ziegelsteinschichten 

zählen im Übrigen auch zu den 

Möglichkeiten. Der Grund dafür 

ist, dass »Signa« nicht vermauert, 

sondern verklebt wird 

und folglich mehr Gestaltungsmöglichkeiten 

bietet. 

Unterkonstruktion 

aus Aluminium 

Das fertige »Signa«-Paneel 

kann auf unterschiedliche Weise 

installiert werden. Es kann 

auf einer Unterkonstruktion 

aus Aluminium oder Holz verschraubt 

oder verklebt werden. 

Die Unterkonstruktion kann auf 

unterschiedlichen Untergründen 

montiert werden. Die Pfosten 

der Trägerkonstruktion aus 

Aluminium werden an der tragenden 

Mauer befestigt. Bei 

Neubauten ist das die innere 

Schalwand, bei Renovierungen 

die existierende Fassade. 

Nach der Installation der – am 

besten – schwarz kaschierten 

Isolierung zwischen den vertikalen 

T-Profilen aus Aluminium 

werden die horizontalen C-Profile 

montiert. Darauf spezialisierte 

Montagebetriebe befestigen 

die Paneele anschließend mit 

Alu-Flachhaken an der tragenden 

Konstruktion. 

Hölzerne Trägerkonstruktion 

Das wasserfeste Ständerwerk 

der hölzernen Trägerkonstruktion 

wird auf die gleiche Weise 

aufgebaut wie die Trägerkonstruktion 

aus Aluminium. Die 

vertikalen Pfosten werden mit 

Abstandhaltern auf dem Wandbaustoff 

verankert, sodass dort 

Isolierung angebracht werden 

kann. Vertikale Latten in Höhe 

der Pfostenkonstruktion fixieren 

die schwarze dampfdurchlässige 

Folie. Bei beiden Systemen 

sorgt die individuelle 

Montage von Passstücken dafür, 

dass die einzelnen »Signa«- 

Paneele zu einem Ganzen verschmelzen. 

Henk van de Graaf 

abschließend: »Mit ›Signa‹ kommen 

Bauherren in den Genuss 

einer lange haltbaren und wartungsarmen, 

maßgeschneiderten 

Fassade für das Gebäude. 

Das Bausystem kann demontiert, 

ersetzt und recycelt werden. 

Sie verwenden ein einfaches, 

bekanntes und erprobtes 

Montagesystem aus formstabilen 

Materialien. Und es ermöglicht 

dem Bauunternehmer 

ein besseres Zeitmanagement, 

dank der vorteilhaften Verarbeitungsgeschwindigkeit. 

Architekten, 

Designer oder Auftraggeber 

können individuell mit 

dem Relief, der Farbe, dem Format 

und verschiedenen Mauerwerksverbänden 

gestalten. Und 

das sogar bei Projekten, bei denen 

die Verwendung von Ziegelsteinen 

auf den ersten Blick unmöglich 

erscheint.« 

47 


Modernisierung zwischen Denkmalschutz 

und Energiesparwünschen 

CAPAROL 

Mit dem festen Willen, die Lebensqualität im Wohnquartier Ziegenhainer Straße zu 

verbessern, entschied sich die Deutsche Annington für eine umfassende energetische 

Modernisierung ihrer Bestandsgebäude im Frankfurter Stadtteil Dornbusch. 

48 

Auf einer Fassadenfläche von 

rund 6 000 m² kam dabei die 

neu entwickelte Hochleistungsdämmplatte 

»S 024« von Caparol 

zu ihrem ersten Großeinsatz. 

Das Ergebnis der von A bis 

Z gelungenen Premiere macht 

dort seither auf Passanten und 

Anwohner gleichermaßen Eindruck. 

Es gibt mindestens zwei 

Wege, dem immer wiederkehrenden 

Phänomen der Wohnungsknappheit 

in Großstädten 

und Metropolregionen zu 

begegnen: Grundsätzlich macht 

es Sinn, den Wohnungsneubau 

in Ballungszentren und städtischen 

Randlagen zu forcieren, 

indem man die erforderlichen 

Anstrengungen für gewerbliche 

und/oder genossenschaftliche 

Investoren so attraktiv 

wie möglich gestaltet; insoweit 

ist die Politik gefragt, für 

passende Rahmenbedingungen 

zu sorgen. Das bedeutet jedoch 

nicht, dass dadurch entstehende 

Mietwohnungen nach ihrer 

Fertigstellung auch für Geringund 

Normalverdiener bezahlbar 

sind. Damit zeitgemäßes Wohnen 

in Stadtlagen auch auf lange 

Sicht erschwinglich bleibt, 

bietet sich an, die schon vorhandene 

Bausubstanz älterer 

Wohnquartiere mit Sachverstand 

und Augenmaß instand 

zu setzen. Für den anspruchsvollen 

Weg einer umfassenden 

Modernisierung im Bestand 

entschied sich die Deutsche Annington 

Immobilien SE, eines 

der führenden Wohnungsunternehmen 

in Deutschland, das 

bundesweit mehr als 200 000 

Wohnungen vermietet und verwaltet. 

Bewohnt saniert 

Die Aufgabenstellung zur Sanierung 

der Wohnhäuser in 

Frankfurt-Dornbusch ist gleich 

in mehrfacher Hinsicht bemerkenswert: 

Aus grundsätzlichen 

Der Name der Farbe: Restaurator Thorsten Moser aus Sulzbach/Taunus 

hatte herausgefunden, dass die Fassadengestaltung der Häuser 36 bis 38 

in den 1950ern mit einem zweifarbigen Kratzputz erfolgt sein musste, 

und zwar in einem hellen Weißgrau und einem dunkleren Grauton. 

Dem entsprachen die Farbtöne »Caparol Weiß 160« und »Caparol 

Purpurit 60«. 

Erwägungen kam selbst eine 

vorübergehende Umquartierung 

der zahlreichen langjährigen 

Mieter nicht in Betracht. Die 

baulichen Sanierungs-, Instandsetzungs- 

und Dämmmaßnahmen 

mussten daher so geplant 

und aufeinander abgestimmt 

werden, dass die Bewohner, 

die teils schon seit etlichen Jahrzehnten 

in ihren angestammten 

Häusern leben, darin trotz erheblicher 

Bautätigkeit verbleiben 

konnten. »In den 1960er 

und 1970er Jahren haben hier 

sogar Generaldirektoren mit 

ihren Familien gewohnt. Doch 

der Stadtteil hat sein Gesicht 

mit der Zeit verändert«, sagt eine 

Bewohnerin. In den frühen 

1960ern sei sie in die Ziegenhainer 

Straße gezogen und habe 

hier rasch eine neue Heimat 

gefunden. Inzwischen fühle sie 

sich so verwurzelt, dass es ihr 

niemals in den Sinn käme, aus 

welchem Grund auch immer, 

wegzuziehen, berichtet sie. 

Die konstruktiven Ertüchtigungsmaßnahmen 

begannen 

wie geplant im Mai 2012 und 

dauerten bis ins Frühjahr 2013 

an. Den berechtigten Belangen 

der Bewohner, die am Geschehen 

vor ihren Fenstern regen 

Anteil nahmen, wurde während 

der gesamten Zeit durch eine 

besonders schonende Vorgehensweise 

Rechnung getragen. 

Unter Denkmalschutz 

Bemerkenswert ist weiterhin 

der Umstand, dass die Sanierungsobjekte 

Ziegenhainer Straße 

26 bis 48 seit 2011 unter 

Denkmalschutz stehen. »Auf 

Wunsch der Denkmalschutzbehörde 

sollten die Fassaden 

nach vollendeter Sanierung das 

ursprüngliche Erscheinungsbild 

der 1950er Jahre widerspiegeln. 

Frisch saniert und schön wie 

einst: Das Denkmalschutzamt 

Frankfurt legte Wert darauf, 

dass das Fassadenbild der Wohnhäuser 

nach der energetischen 

Sanierung dem Originalzustand 

aus den 1950er Jahren möglichst 

ähnlich sein sollte. 

Das erforderte eine Angleichung 

der Farbtonwerte des gewählten 

›Capatect‹-Fassadenputzes 

an die damaligen Anstrichmittel, 

was nach Abstimmung mit dem 

Restaurator und dem Denkmalamt 

mit Bravour gelang«, 

betont Günther auf der Landwehr, 

Objektberater in Diensten 

des Farbenherstellers Caparol 

aus dem südhessischen 

Ober-Ramstadt. Um dem angestrebten 

Erscheinungsbild von 

1955 zu entsprechen, gab Restaurator 

Thorsten Moser aus 

Sulzbach/Taunus die ermittelten 

Ursprungsfarben so konkret wie 

möglich an. Beispielsweise hatte 

er herausgefunden, dass die 

Fassadengestaltung der Häuser 

36 bis 38 in den 1950ern mit einem 

zweifarbigen Kratzputz erfolgt 

sein musste, und zwar in 

einem hellen Weißgrau und einem 

dunkleren Grauton. Dem 

entsprachen die Farbtöne »Caparol 

Weiß 160« und »Caparol 

Purpurit 60« am ehesten, so 

dass sich das Farbdesignstudio 

in Ober-Ramstadt bei der 

Entwurfsgestaltung an diese 


Vorgaben halten konnte. Ein 

weiteres Beispiel: Bei den gleichen 

Häusern war der Sockel 

ursprünglich mit einem hellgrünen 

Waschputz versehen worden. 

Dem gesuchten Farbton 

kommt «Caparol Chromgrün 

13« recht nahe; der Restaurator 

wies orientierungshalber darauf 

hin, dass eine etwas hellere 

Nuance noch authentischer wäre. 

Wie gut den Fachhandwerkern 

des renommierten Malerbetriebs 

Brück aus Münster die 

Umsetzung der Denkmalschutzvorgaben 

mit nahezu originalgetreu 

rekonstruierten Farbtönen 

gelungen ist, merkt man daran, 

dass man sich beim Anblick der 

inzwischen fertiggestellten Fassaden 

in der Ziegenhainer Straße 

wie auf einer imaginären Zeitreise 

fühlt, auf geheimnisvolle 

Art zurückversetzt in die 1950er 

Jahre. Authentischer ließe sich 

das damalige Straßenbild kaum 

nachempfinden. 

Zu den Vorzügen der »Dalmatinerplatte 

S 024« zählen ihre vorderund 

rückseitige Schleifbarkeit, die 

praxisgerechten Klebe- und Armierungseigenschaften. 

Energiebedarf gesenkt 

Die Vorgaben des Denkmalschutzes 

hinsichtlich Materialwahl und 

Farbgebung mit dem Kundenwunsch 

nach zeitgemäßer Energieeinsparung 

in Einklang zu 

bringen, machte das Projekt für 

alle Beteiligten zu einer echten 

Herausforderung. »Man hört ja 

immer wieder, dass Denkmalschutzauflagen 

und Energiesparwünsche 

für gewöhnlich zwei 

Paar Schuhe sind. In der Ziegenhainer 

Straße ist es jedoch gelungen, 

beide Notwendigkeiten auf 

einen Nenner zu bringen, der im 

Ergebnis dem Sanierungsziel optimal 

entspricht«, so Verkaufsberater 

Günther auf der Landwehr. 

Anders als bisweilen kolportiert, 

müssen sich die Auflagen 

des Denkmalschutzes in der Praxis 

keineswegs als Hemmschuh 

energetischer Sanierungsvorhaben 

erweisen. »Obwohl bauliche 

Maßnahmen an Fassaden aus 

denkmalpflegerischer Sicht mit 

Überlagerungen von Details einhergehen, 

die historisch schützenswert 

sein können, haben 

wir durchaus Verständnis für 

den Wunsch, Energie zu sparen«, 

sagt Konservatorin Heike 

Kaiser. Für die Mehrgeschossgebäude 

in der Ziegenhainer 

Straße galt es mithin, einen 

tragfähigen Kompromiss zu finden 

zwischen der behutsamen 

Wiederherstellung des Erscheinungsbildes 

der Siedlung im 

Originalzustand und dem anderen, 

ebenfalls zu berücksichtigenden 

gesellschaftlichen Ziel, 

den Energiebedarf im Gebäudebestand 

zu senken. 

In Frankfurt einigte man 

sich darauf, die Hochleistungsdämmplatte 

»S 024« von Caparol 

zum Aufdämmen der 

Gebäudeumfassungswände 

zu verwenden und die genaue 

Festlegung der historischen 

Farbnuancen des Putzes 

in die Hände eines Restaurators 

zu legen. Die neu entwickelte 

Dämmplatte »S 024« bot sich 

für das Sanierungsvorhaben 

an, weil sie bereits bei einer 

Dicke von nur 8 cm ähnlich hohe 

Energieeinspareffekte erzielt 

wie vergleichbare herkömmliche 

Dämmsysteme bei wesentlich 

stärker ausgeprägter Plattendicke. 

Somit bot sie beste 

Voraussetzungen, sowohl dem 

Wunsch des Amtes für Denkmalschutz 

zu entsprechen, die 

Fassaden »möglichst schlank« 

zu dämmen, um den ursprünglichen 

Charakter der Albert- 

Schweitzer-Siedlung zu bewahren, 

als auch dem Anliegen der 

Deutschen Annington gerecht 

zu werden, eine gute Wärmedämmung 

zu erzielen. 

Dämmstoffinnovation 

In Deutschland wurden seit den 

1970er Jahren gut 800 Mio. m² 

Außenwandfläche gedämmt. Zu 

etwa 85 % bzw. auf rund 700 

Mio. m² wurden dabei expandierte 

Polystyrol-Hartschaumplatten 

(EPS) verwendet. Doch 

die Zeit bleibt auch im Baubereich 

nicht stehen: Auf die stetig 

steigenden Anforderungen 

an die energetische Qualität von 

Wohngebäuden reagieren die 

Dämmstoffhersteller mit Neuentwicklungen, 

unter denen 

der Kombination eines hochwärmedämmenden 

Polyurethankerns 

mit einer beidseits 

kaschierenden EPS-Putzträgerschicht 

große Erfolgsaussichten 

bescheinigt werden. Dementsprechend 

hat Caparol auf 

der Basis seiner im Markt fest 

etablierten »Dalmatinerplatte« 

die neue Hochleistungsdämmplatte 

»S 024« entwickelt. Ihr 

hochwärmedämmender PU- 

Kern macht es möglich, die Dicke 

der Dämmlage von Wärmedämm-Verbundsystemen 

(WDVS) gegenüber bisherigen 

EPS-Ausführungen deutlich zu 

verringern und trotzdem eine 

vorbildliche Wärmedämmung 

des Gebäudes zu bewirken. Ein 

weiterer Vorteil besteht in der 

praxisgerechten Verarbeitbarkeit 

der beidseits schleifbaren 

»S 024«, die sich von professionellen 

Bauhandwerkern ebenso 

routiniert beschichten lässt wie 

die millionenfach bewährte reine 

EPS-Ausführung. Der einzige 

nennenswerte Unterschied im 

Handling besteht darin, dass die 

»S 024« wegen ihres PU-Kerns 

nicht mit dem heißen Draht geteilt 

wird, sondern mit der Säge. 

Anpassungen an den Baukörper 

sind dadurch auch auf dem Gerüst 

problemlos möglich. Eingekleidet 

in einen eleganten, 

grau-weiß gesprenkelten Dalmatiner-Mantel 

aus EPS, sorgt 

die innovative Materialkombination 

mit Polyurethan für bis zu 

30 % mehr Dämmleistung an 

der Fassade. Trotzdem reicht 

die reduzierte Dicke der innovativen 

Hochleistungsdämmplatte 

»S 024« vollkommen aus, um 

auf Mauerwerk einen erheblich 

besseren Außenwand-U-Wert 

sicher zu erzielen. Obwohl Gebäude 

unter Denkmalschutz 

von EnEV-Anforderungen befreit 

sind, kommt das erzielte 

Ergebnis dem unter Normalbedingungen 

geforderten Dämmstandard 

schon recht nahe. 

Zum Vorteil der Mieter 

Die Deutsche Annington hat 

weder Kosten noch Mühen gescheut, 

um die Bausubstanz 

und Vermietbarkeit der Mehrgeschossgebäude 

in der Ziegenhainer 

Straße dauerhaft zu 

sichern. Ihr vornehmliches Ziel 

in Frankfurt-Dornbusch bestand 

darin, den Energiebedarf der 

Wohngebäude durch bedarfsgerechte 

Dämmmaßnahmen 

deutlich zu verringern, zugleich 

aber den Denkmalschutzauflagen 

zu entsprechen. Besser 

wohnen, weniger heizen, mehr 

Geld sparen – diese Maxime 

betrachteten die Auftraggeber 

als erstrebenswertes Ziel, das 

den Mietern einen dauerhaften 

Mehrfachnutzen stiftet: Über 

die Einsparung von Heizkosten 

hinaus können sie wertiges 

Wohnen im vertrauten Umfeld 

täglich neu erleben. 

Achim Zielke 

WDVS = Dämmung plus Putz: 6000 m2 Fassadenfläche wurden in der 

Ziegenhainer Straße mit der »S 024« gedämmt und anschließend mit 

Capatect Fassadenputz beschichtet. 

CAPAROL / CLAUS GRAUBNER 

49 


Dunkle Fassaden, die nicht zu heiß werden 

MEFFERT 

Intensive, dunkle Farbtöne 

liegen bei der Gestaltung von 

Hausfassaden voll im Trend. 

Doch sind nicht alle Farbtöne 

für diesen Zweck geeignet. 

Besonders bei wärmegedämmten 

Fassaden gab es bislang 

Einschränkungen bei der Farbigkeit, 

da dunkle Oberflächen 

die Sonneneinstrahlung nicht 

oder nur wenig reflektieren. 

Bei intensivem Sonnenschein 

werden so ein Hitzestau und 

»Tex-Color Extrem Color« ist 

gemäß BFS-Merkblatt Nr. 26 

in die Klasse A einzustufen 

und trägt das »Fassade 

Solid Plus«-Signet auf dem 

Etikett. Die TSR-Tönung ist 

derzeit nur als Werkstönung 

umsetzbar. 

MEFFERT 

unerwünschte Temperaturen 

von über 70 °C möglich. Dies 

kann bei WDVS mit Polystyrol-Dämmstoff 

zu Verformungen 

der Dämmung (Schüsselung) 

sowie zu Rissbildungen 

im System führen. Nur helle, 

insbesondere weiße Farbtöne 

weisen von sich aus ein hohes 

Reflexionsvermögen auf. Daher 

empfehlen die einschlägigen 

Regelwerke bei gedämmten 

Fassaden Farbtöne mit einem 

Hellbezugswert über 20. 

Doch es geht auch anders: 

Die spezielle TSR-Tönung (TSR 

steht für »Total Solar Reflectance«) 

setzt auf spezielle Pigmente 

mit hohem Reflexionsvermögen 

für das gesamte 

solare Wellenspektrum. Mit 

der neuen »Tex-Color Extrem 

Color« werden so auch dunkle 

Farbtöne mit einem Hellbezugswert 

unter 20 auf Polystyrol-gedämmten 

Fassaden realisierbar. 

Berücksichtigt wird aber nicht 

nur das Reflexionsvermögen, 

sondern auch die Farbtonstabilität, 

die bei intensiv getönten 

Fassaden besonders wichtig 

ist. 

 

Natürliche Patina 

50 

HÄUSELMANN METALL 

Die natürliche Entwicklung 

einer Patina gehört zu den 

besonderen Eigenschaften 

des Kupfers. 

Bereits nach ein paar Tagen der 

Bewitterung in der Atmosphäre 

beginnt die »Nordic Standard«- 

Oberfläche zu oxidieren und verändert 

ihre walzblanke Farbe in 

ein Kastanienbraun mit unterschiedlichen 

Helligkeitsstufen. 

Nach mehreren Jahren verändert 

sich der Farbton bis zu einem 

Schokoladen-Ton. Kontinuierliche 

Bewitterung kann zur 

Bildung der unverwechselbaren 

grünen Patina führen, in Küstenregionen 

sogar einen Blauton 

entwickeln. Dieser Prozess 

entspricht der Neigung des Metalls 

zu mineralischen Verbindungen, 

die dem Erz, aus dem 

es ursprünglich gewonnen wurde, 

sehr ähnlich sind. 

Die Patina bietet Schutz gegen 

Korrosion sowie nach Beschädigung 

einen Selbstheilungs-Effekt 

und bestimmt so 

die außergewöhnliche Langlebigkeit 

des Kupfers. Die Bildung 

einer Patina erfordert viel 

Regen und ist auch von dessen 

Verweildauer auf der Oberfläche 

abhängig. So dauert der 

Patinierungseffekt bei vertikalen 

und geschützten Oberflächen 

wesentlich länger als bei 

freibewitterten Dächern. Luftverschmutzungen 

wie in einer 

Stadt können die Patinierungsgeschwindigkeit 

erhöhen, in 

ländlichen Regionen mit geringer 

Verschmutzung kann der 

Prozess länger dauern. Das 

komplexe Zusammenspiel der 

Faktoren bestimmt die Art und 

Geschwindigkeit der Bildung 

der Patina. So erhält das Kupfer 

im Laufe der Zeit einzigartige, 

lebendige visuelle Merkmale 

als Antwort auf die örtlichen 

Gegebenheiten. 

»Nordic«-Oberflächen 

In den letzten Jahrzehnten hat 

Aurubis eine Reihe von werkseitig 

aufgebrachten Oberflächenbehandlungen 

entwickelt, 

die die unterschiedlichen Stadien 

der Oxidation und Patinabildung 

als bereits »vorgealterte« 

Oberflächen ermöglichen. Die 

Prozesse sind sehr ähnlich zu 

denen, die im Laufe der Zeit in 

der Umwelt stattfinden und nutzen 

mineralische Kupferverbindungen 

ohne weitere, untypische 

chemische Behandlungen. 

Im Wesentlichen beschleunigen 

Zu den »Nordic«-Oberflächen gehören vorpatinierte Oberflächen 

in verschieden intensiven Grün- oder Blautönen sowie voroxidierte 

Brauntöne. Kupferlegierungen wie Messing und »Nordic Royal« – eine 

Legierung mit einem goldenen Farbton – reichern die umfangreiche 

Palette von Farben und Oberflächenstrukturen an. 

sie die umweltbedingten Veränderungen 

der Oberflächen, ohne 

die Beständigkeit von Aurubis-Kupfer 

als natürliches und 

lebendiges Material zu verändern. 

Zu den »Nordic«-Oberflächen 

gehören vorpatinierte 

Oberflächen in verschieden intensiven 

Grün- oder Blautönen 

sowie voroxidierte Brauntöne. 

Kupferlegierungen wie Messing 

und »Nordic Royal« – eine 

Legierung mit einem goldenen 

Farbton – reichern die umfang- 

reiche Palette von Farben und 

Oberflächenstrukturen an. Alle 

»Nordic«-Oberflächen sind 

fester Bestandteil des Materials 

und keine Farbbeschichtung. 

In Abhängigkeit von den lokalen 

Verhältnissen verändern sich alle 

Oberflächen im Laufe der Zeit 

weiter. So wird sich »Nordic 

Brass« schneller verändern als 

»Nordic Royal«. »Nordic«-Oberflächen 

sind mit einer Schutzfolie 

bis zur Fertigstellung ausgerüstet. 

 

HÄUSELMANN METALL 


Höhere dynamische Tragfähigkeit 

JORDAHL 

JORDAHL 

Das Deutsche Institut für 

Bautechnik (DiBt) hat jetzt für 

Jordahl-Ankerschienen eine 

neue, erweiterte Europäische 

Technische Zulassung 

(ETA-09/338) erteilt. 

Motiviert durch stetig steigende 

Anforderungen an Deckenund 

Dachkonstruktionen mit 

bis zu 120 Minuten Branddauer 

sowie neue Anwendungsbereiche, 

wie den Kraftwerks- und 

Tunnelbau, hat sich das Berliner 

Unternehmen entschlossen, 

die Leistungsfähigkeit der 

Ankerschienen »JTA« bis zur 

Brandschutzklasse R120 durch 

das DiBt in die neue ETA aufnehmen 

zu lassen. Die warmgewalzten 

Ankerschienen »JTA 

W« konnten ihre Leistungsfähigkeit 

im Bereich Dynamik 

bei höheren Wechsellasten erfolgreich 

unter Beweis stellen. 

Verglichen mit Wettbewerbsprodukten 

ist ihre dynamische 

Tragfähigkeit um bis zu 240 % 

höher. Gesteigert wurde auch 

die Lippentragfähigkeit der 

warmgewalzten Schienen des 

Berliner Herstellers. Eine bis zu 

70 % größere Tragfähigkeit jeder 

Schraube an der Schienenlippe 

ermögliche eine bessere 

Nutzung der Ankerschiene. Damit 

bietet Jordahl nicht nur ein 

für die Wechselbeanspruchung 

zugelassenes System, sondern 

garantiert auch gleichzeitig die 

Leistungsfähigkeit seiner Ankerschienensysteme 

bei statisch 

einwirkenden Lasten. An 

den Grundsätzen einer sicheren 

Befestigung im Beton bei 

größtmöglicher Montageflexibilität 

und wirtschaftlicher Gesamtlösung 

wird weiter festgehalten. 

Jordahl setze damit 

erfolgreich seinen Weg zur Entwicklung 

und Produktion EC-2- 

konformer und damit für jede 

Erweiterte 

ETA für die 

»JTA«-Ankerschiene. 

Anwendung sicherer Befestigungssysteme 

fort. 

Die zusätzlichen Optionen 

der ETA stellt das Unternehmen 

seinen planenden Kunden mit 

einem Update der Expert-Software 

für Ankerschienen kostenfrei 

zur Verfügung. 

Effiziente Fassadenrinne 

Rinnenelemente »BIRCOtop« 

ermöglichen einen schwellenlosen 

Übergang von Gebäuden 

ins Freie – die Höhendifferenz 

zwischen drinnen und draußen 

kann minimiert werden. 

BIRCO 

Birco bietet die Fassadenrinne »BIRCOtop« der Serie F 160 und 

F 210 als Standardlösung an. Damit reagiert der Baden-Badener 

Rinnenspezialist auf die gestiegene Nachfrage nach breiteren 

Ausführungen der Fassadenrinne. 

Fassadenbefestigungssysteme von FLENDER-FLUX ® 

präzise, rationell, robust, flexibel, extrem tragfähig 

»Mit den Breiten 160 mm und 

210 mm können wir unseren 

Kunden jetzt auch Fassadenrinnen 

in diesen Größen standardmäßig 

anbieten – beispielsweise 

für den Einsatz in Neubauten 

mit Wärmedämmung, bei energetischer 

Sanierung von Bestandsbauten 

und an barrierefreien 

Übergängen«, erklärt 

Geschäftsführer Christian Merkel. 

Die neuen Richtlinien der 

Energieeinsparverordnung verlangen 

eine ausreichende Dämmung 

von Gebäuden: So muss 

bei Neubauten abhängig von 

der Qualität des Dämmstoffs 

eine mehr oder weniger dicke 

Dämmschicht angebracht 

werden. Auch die Entwässerung 

muss sich den neuen Anforderungen 

anpassen. Breitere 

Fassadenrinnen sind nötig, 

um auch bei gedämmten Häusern 

anfallendes Regenwasser 

zuverlässig von der Fassade 

abzuleiten. Die Produkte 

der Serie »BIRCOtop« in den 

Breiten 160 mm und 210 mm 

schützen Fassaden und Gebäudeanschlüsse 

auch bei hohem 

Regenbeschlag. Dank des 

großen Speichers und einer gezielten 

Ableitung wird die Einwirkung 

von Staunässe auf die 

Bausubstanz vermieden. Auch 

bei der Sanierung von Bestandsbauten 

können die Rinnensysteme 

F 160 und F 210 einfach und 

effizient nachgerüstet werden. 

Barrierefreies Bauen wird 

immer wichtiger. Dabei muss 

auch das möglichst niveaugleiche 

Zusammenspiel von Innenbereich 

und Entwässerungssystem 

realisiert werden. Die 

WILHELM FLENDER GmbH & Co. KG 

Herborner Str. 7-9, D-57250 Netphen 

Tel. 02737 5935-0 

Fax 02737 6 40 

info@flender-flux.de 

www.flender-flux.de 

« Gewöhnliches außergewöhnlich » 

ConArc 

Single 

ConArc 

Twin 

51 


Skyline Parking Winterthur 

nutzt Schnelllauf-Falttore 

52 

»Efaflex ist für schnelle und 

gleichzeitig zuverlässige 

Tore eine Größe, um die 

man in der Schweiz nicht 

herumkommt.« 

Peter Hossli, 

COO Skyline Parking AG 

EFAFLEX 

Weltweit wird Platz in den 

Städten zum Luxus. Ausreichender 

Parkraum gilt für 

viele Kommunen inzwischen 

als beinahe unbezahlbar. 

Die Skyline Parking AG im 

schweizerischen Winterthur 

hat sich deshalb auf maßgeschneiderte 

automatische Parksysteme 

insbesondere für Städte, 

Flughäfen und Autohändler 

spezialisiert, die auf kleinstem 

Raum mehr Einstellplätze für 

Autos bieten als herkömmliche 

Parklösungen. Modernste 

Technik, wie Schnelllauf-Falttore 

»EFA-SFT« von Efaflex, sorgt 

im Ein- und Auspark-Prozess für 

Schnelligkeit und Sicherheit. 

Vollautomatisches Autolager 

Im April dieses Jahres wurde 

an der Zürcherstraße in Schlieren 

der Skyline Parking Autoturm 

auf dem Gelände der Auto 

Züri West eingeweiht. Dieses 

vollautomatische Autolager bietet 

eine ganz neue Art von Ausstellungsfläche. 

Auf kleinster 

Grundfläche kann ein Vielfaches 

an Autos ausgestellt werden. 

Der runde, circa 22 m hohe 

Metallturm mit 128 Einstellplätzen 

auf acht Stockwerken bietet 

den Kunden des Autohändlers 

einen einzigartigen Service 

beim Kauf von Neu- oder Angebotsfahrzeugen. 

Innerhalb 

von nur einer Minute kann der 

Verkäufer das gewünschte Auto 

im Showroom präsentieren, 

der nur durch eine Glasscheibe 

vom Verkaufsbüro getrennt ist. 

»Das Ein- und Ausparken in 

den Systemen dauert nicht länger 

als eine Minute«, erklärt Peter 

Hossli, Chief Operating Officer 

(COO) der Skyline Parking 

AG. »Dazu müssen die Anlagen 

aber Tore haben, die nicht eine 

halbe Minute brauchen, sondern 

innerhalb weniger Sekunden 

öffnen oder schließen können. 

Efaflex ist für so schnelle 

und gleichzeitig zuverlässige Tore 

eine Größe, um die man in der 

Schweiz nicht herumkommt.« 

Zuverlässigkeit und 

Laufgeschwindigkeit 

Ausschlaggebend für die Auswahl 

der Tore waren für Peter 

Hossli die Zuverlässigkeit und 

die Laufgeschwindigkeit: »Eine 

Torstörung können wir uns 

nicht leisten, sie würde das 

ganze Parkhaus lahmlegen. Außerdem 

brauchten wir Tore, die 

aufgrund des sehr niedrigen 

Sturzes in die Toröffnungen passen.« 

Ein weiterer Aspekt der 

Torauswahl waren die strengen 

Sicherheitsanforderungen, die 

festlegen, dass es neben dem 

eigentlichen Tor eine Fluchttür 

für Personen geben muss: Das 

Fahrzeug wird in der Einfahrtskabine 

mit Video-Unterstützung 

vorwärts abgestellt und computergesteuert 

eingescannt. 

Danach wird es automatisch 

wegtransportiert. Das sorgfältige 

Einparken übernimmt der 

Computer. So lange sich in der 

Kabine etwas bewegt, bleiben 

die Tore offen. Für den Fall, 

dass nach dem Schließen der 

Tore ein Fahrer oder Mitfahrer 

das Fahrzeug und vor allem 

die Kabine mit dem Transportband 

verlassen will, kann er ei- 

ne Fluchttür neben dem Tor benutzen. 

Die Ausfahrt ist noch 

einfacher. Nach der Bestellung 

via SMS oder iPad steht das 

Auto in der Ausfahrtskabine in 

Ausfahrtsrichtung bereit. Auf 

der gegenüberliegenden Seite 

des runden Gebäudesockels 

schließt ein weiteres EFA-SFT 

eine integrierte Waschanlage 

ab. Auch hier sind die schnellen 

Öffnungs- und Schließgeschwindigkeiten 

wichtig, da 

das Einstellen der Autos in die 

Waschanlage ebenfalls vollautomatisch 

erfolgt. Für die Skyline 

Parking AG dient das Projekt 

in Schlieren als Referenzanlage 

für potenzielle Kunden aus aller 

Welt. Das Unternehmen mit 

Hauptsitz in Winterthur steht 

für das preisgekrönte, innovative 

und effiziente Design von 

vollautomatischen Parksyste- 

EFAFLEX 

men, die auf einer Vielzahl von 

patentierten Technologien und 

auf der genauen Analyse von 

Kundenbedürfnissen basieren. 

Im Vergleich zu konventionellen 

Parkhäusern benötigen die 

vollautomatischen Anlagen nur 

25 % des Raumbedarfes und reduzieren 

den Kohlendioxidausstoß 

um 80 %. Dadurch leistet 

das Unternehmen einen herausragenden 

Beitrag zur Optimierung 

des Parkraumes in 

Innenstädten und zum Umweltschutz. 

Vandalismus und Parkschäden 

sind in den Anlagen so 

gut wie ausgeschlossen. 

Auch für genauso ehrgeizige 

Zukunftsprojekte stellt Efaflex 

als Systempartner für die 

Ein- und Ausfahrtsbereiche jederzeit 

hochmoderne und energieeffiziente 

Schnelllauftore zur 

Verfügung. 

 

Im April wurde an der Zürcherstraße in Schlieren der Skyline 

Parking Autoturm auf dem Gelände der Auto Züri West eingeweiht. 

Dieses vollautomatische Autolager bietet eine ganz neue Art von 

Ausstellungsfläche. 


| AUSSENANLAGEN | 

NATURINFORM 

Innen- und Außenraum verbinden sich harmonisch über den Boden. Barrierefrei – die Dielefläche schließt bodengleich an die Wohnungen an. 

Die 245 mm breite Diele »Die Rationelle« im Farbton Anthrazit schafft eine großzügige Flächenoptik. 

Barrierefrei mit »sicherem Auftritt« 

NATURINFORM 

Eine beispielhafte Wohnanlage der Gemeinnützigen Baugenossenschaft Kelsterbach eG (GBK) entstand jetzt in Kelsterbach 

am Rande der Mainmetropole Frankfurt: Nach der Devise »Altersgerechtes Wohnen ohne Einbußen bei der Lebens- und 

Wohn qualität« planten Bauherr und der heimische Architekt Thomas Laun den Gebäude-Komplex »Das Atrium«. 

Die 45 bis 75 m² großen Wohnungen 

sind mit Südbalkon ausgestattet 

und über Aufzüge sowie 

Laubengänge schwellenlos 

erreichbar. Für den »sicheren 

Auftritt« auf Balkon und Laubengang 

sorgen rutschfeste 

WPC-Terrassendielen von NaturinForm. 

Die Laubengänge 

sind zwischen 1,50 und 2,00 m 

breit und bequem per Rollstuhl 

zu befahren. Die durch die unterschiedliche 

Breite entstandenen 

Nischen tragen zur Auflockerung 

der »Etagen-Straßen« 

bei und fungieren als Treffpunkt 

für Nachbarn und Freunde. Für 

Fahr- und Gehsicherheit des 

Laufganges sorgt die Gestaltung 

mit WPC-Terrassendielen. 

Denn Rutschfestigkeit und angenehmes 

Laufgefühl waren 

bei der Planung ebenso gefordert 

wie durchgängige Barrierefreiheit 

zu und in den Wohnungen. 

»Gemäß bestehender 

Norm hätten wir allerdings eine 

Anschlusshöhe zwischen 

Laubengang und Wohnung von 

15 cm gebraucht, um den Eintritt 

von Regenwasser auszuschließen. 

Bei einem Belag aus 

WPC-Elementen wird jedoch 

das Wasser durch die Dielenfugen 

nach unten abgeleitet. 

Die Dielenfläche ist bodengleich 

an die Wohnungen angeschlossen 

und Barrierefreiheit somit 

gewährleistet«, erläutert Architekt 

Laun. Auch das relativ 

niedrige Flächengewicht entsprach 

den Konstruktionsanforderungen 

eines Laubengangs. 

Weiterer Vorteil: WPC sichert 

Wirtschaftlichkeit durch Pflegeleichtigkeit 

und geringen Wartungsaufwand. 

Konkret: »Die 

Terrassendielen brauchen nicht 

– wie andere Holzbeläge – regelmäßig 

gestrichen und geölt 

zu werden. Bei 65 m Länge pro 

Laufgang eine handfeste Kosten-Ersparnis.« 

Sicherer Auftritt – 

sichere Verlegung 

Nach eingehender Produkt-Information 

und Beratung durch 

Heinz-Dieter Göbel von NaturinForm 

entschied sich Thomas 

Laun zur Bodengestaltung mit 

der 245 mm breiten Diele »Die 

Rationelle« im Farbton Anthrazit. 

Vorbereitung und Montage 

nach Vorgaben des Herstellers 

übernahm das Team von Parkett 

Hofmann aus Nüdlingen bei 

Bad Kissingen unter Baustellenleiter 

Johann Schefel: Auf den 

Beton der Gänge wurden eine 

Schweißbahn aufgebracht, darauf 

die 40/60er Basisprofile 

mit 2 % Neigung gesetzt und 

die Terrassendielen montiert. 

Im Erdgeschoss kamen eine 

Schotterschicht zum Einsatz sowie 

Höhenausgleichsdrehfüße. 

Mittlerweile sind Wohngebäude 

mit Laubengängen und Balkons 

fertig gestellt und die Mieter haben 

ihre Wohnungen bezogen. 

Das äußere Erscheinungsbild 

des Atrium-Komplexes zeigt 

sich nach Aussagen von Architekt 

Thomas Laun sowie Michael 

Metternich, Geschäftsführer 

der Gemeinnützigen Baugenossenschaft, 

»dabei als rundum 

gelungen. Vor allem das Farbkonzept 

überzeugt: das leuchtende 

Orange und blendende 

Weiß im Wechselspiel der Fassaden 

steht in lebhaftem Kontrast 

zum feinen Grauton der 

Laubengänge und dem grauglänzenden 

Stahlgeländer.« 

53 


Holzbelag-System vereint 

Funktionalität mit Trenddesign 

DAUERHOLZ 

DAUERHOLZ 

Holz kann Akzente setzen und schafft eine besondere Atmosphäre. 

Selbst dort, wo bisher aufgrund extremer Belastungen 

auf Stein oder Beton zurückgegriffen werden musste, kann nun 

Holz zum Einsatz kommen: Mit dem »cobbleStone«. 

Schnell und einfach: die »cobbleStone«-Verlegung. 

Durch seine nach Angaben des 

Herstellers einzigartige Materialkombination 

ist dieses System 

aus Holzpflastersteinen so individuell 

einsetzbar, dass künftig 

in fast allen Bereichen ein 

zeitgemäßes Holzdesign mit 

natürlichem und edlem Ambiente 

eingeplant werden kann. 

Trenddesign trifft Funktionalität: 

Das ausgefeilte Holzbelag- 

System kombiniert den natürlichen 

Werkstoff Holz mit einem 

besonders stabilen und leistungsfähigen 

Unterbau. Für das 

Holzpflaster kann z. B. »Dauerholz«, 

wachsimprägniertes und 

PEFC-zertifiziertes Kiefernholz 

Formvielfalt: Der Rundstein. 

gewählt werden. Dieses Wachsholz 

sei besonders langlebig 

und überzeuge mit einer hohen 

Rutschfestigkeitsklasse (R11 bis 

R12) – bestens geeignet für öffentlich 

zugängliche Flächen, so 

der Anbieter. 

Rundstein mit Dichtungslippe. 

Zahlreiche Vorteile 

Gegenüber herkömmlichen 

Pflastersteinen gibt es zahlreiche 

Vorteile: Der »cobbleStone« 

wirkt schalldämmend, ist 

antistatisch und minimiert die 

Verletzungsgefahr bei Stürzen. 

Wichtige Kriterien, die zum Beispiel 

bei der Planung von Werkstätten, 

Wanderwegen, Freizeit- 

oder auch Sportanlagen 

berücksichtigt werden müssen. 

Dank seines neuartigen Unterbaus 

hält das Holzpflaster 

zudem besonders fest aneinander. 

»cobbleStone« erlangt 

durch seine einzigartige Materialkombination 

eine verlässliche 

Robustheit und kann sogar als 

Pkw-geeigneter Holzbelag für 

Hofeinfahrten und Fahrradwege 

eingesetzt werden. 

Klickverbindungen 

Der Belag des Holzpflasters 

besteht aus einem massiven 

Stück längsgeschnittenem Holz 

mit einer Stärke von 26 oder 

42 mm. Der Unterbau hält das 

Pflaster fest an seiner Position. 

Da die einzelnen Holzpflastersteine 

durch Klickverbindungen 

zusammengehalten werden, 

gelingt die Verlegung im Handumdrehen. 

Mit der optionalen Dichtungslippe 

entfällt außerdem 

die bisherige Fugenfüllung mit 

Sand. Bei der Reinigung von 

Terrassen oder Balkonen kann 

so kein Material aus den Fugen 

entweichen. 

 

100% 

INNOVATION 

100 % 

EPDM Mulch 

100 % 

durchgefärbt 

farb stabil 

anti bakteriell 

Farbauswahl 

54 

Die Innovation für Fall schutzflächen 

Melos EPDM Mulch ® sieht natürlich aus und erfüllt, fest eingebaut, 

alle Fallschutzeigenschaften. Das durchgefärbte EPDM ist dauerhaft farbstabil 

und besticht durch seine Farbvielfalt. Bestellen Sie Ihr Musterset. 

www.melos-gmbh.com 


Die Oberfläche von »Habanera« 

besticht durch ihre feinkörnige 

Struktur und eingearbeitete 

Glimmerpartikel. Sie schaffen 

besondere Lichtreflexe. 

KANN 

Moderne Terrassengestaltung 

KANN 

Gerade Linien, klare Formen – die sachliche Eleganz erlebt ein Comeback. Zu beobachten ist dieser Trend sowohl in der 

Architektur allgemein als auch bei der Gestaltung und Einrichtung von Wohnräumen. Dazu zählt natürlich auch die Gestaltung 

der Terrasse oder des Sitzplatzes im Garten. 

Den passenden Bodenbelag dazu 

hat KANN mit den neuen Gestaltungsplatten 

»Xenox« und 

»Habanera«. Das Allround-Talent 

»Xenox« ist eine unglasierte 

Feinsteinzeugplatte. Sie überzeugt 

laut Hersteller durch eine 

hohe Unempfindlichkeit gegenüber 

alltäglichen Beanspruchungen. 

Die Oberfläche der Platten 

ist besonders dicht und nimmt 

nur äußerst wenig Wasser auf. 

Sie ist besonders leicht zu reinigen. 

Schimmel, Moos, Algen 

und andere Verschmutzungen 

haben auf der dichten Plattenoberfläche 

kaum eine Chance. 

Die fein strukturierte Oberfläche 

der Platten ist kratzunempfindlich, 

angenehm zu begehen 

und bietet mit der Rutschhemmungsklasse 

R 11 ausreichend 

Sicherheit auch bei Feuchtigkeit. 

Im Winter überzeugt »Xenox« 

durch seine Frost-/Tausalzwiderstandsfähigkeit. 

Zudem lassen 

»Xenox« bringt Eleganz auf die 

Terrasse: Die Feinsteinzeugplatte 

aus Granitkeramik ist kratzfest 

und unempfindlich gegenüber 

alltäglichen Beanspruchungen. 

sich die nur 2 cm starken Platten 

mit ihrem äußerst geringen 

Gewicht von nur 46,4 kg / m² einfach 

und bequem verlegen. Der 

Einbau kann sowohl im Splittbett 

als auch auf Plattenlagern 

erfolgen. 

Technische Vorzüge 

Neben den technischen Vorzügen 

überzeugt »Xenox« auch 

durch das elegante, geradlinige 

Design. Die Farbtöne anthrazit-meliert 

und grau-meliert 

sorgen in Kombination mit der 

leicht strukturierten Oberfläche 

für eine zeitlos moderne Optik. 

Erhältlich in den Formaten 

60 x 60 cm sowie 120 x 60 cm, 

setzen »Xenox«-Granitkeramikplatten 

jede Terrasse in Szene. 

Eine weitere Großformatplatte, 

mit der sich optische Weiträumigkeit 

auch auf kleineren 

Flächen erzielen lässt, bietet 

KANN mit »Habanera« an. Sie 

wirkt besonders elegant und 

lässt sich überall dort einsetzen, 

wo anspruchsvolle architektonische 

Lösungen gesucht 

werden. Einsatzgebiete sind 

Terrassen, Sitzplätze und reprä- 

sentative, fußläufige Eingangsbereiche. 

Die Platten überzeugen 

nicht nur durch ihr großes 

Format, sondern auch durch ihre 

klaren Konturen. So entsteht 

der Eindruck einer großzügigen, 

unaufdringlichen Flächenbefestigung. 

Die Oberfläche besticht 

durch ihre feinkörnige Struktur. 

So ergibt sich für die gestrahlten 

Platten eine glatte und hochmodern 

wirkende Optik. 

Zusätzlich unterstützt wird 

dies durch spezielle, in den 

Oberflächenbeton eingearbeitete 

Glimmerpartikel. Sie schaffen, 

je nach Lichteinfall, spannende 

Glitzereffekte. »Habanera« ist in 

den beiden Farbstellungen grau 

und anthrazit in den Abmessungen 

80 x 40 x 4,5 cm erhältlich. 

Das zurückhaltende, dezente 

Farbspektrum ermöglicht einen 

Einsatz in Kombination mit modernen 

und eleganten Architekturstilen. 

»Habanera« ist frostsowie 

tausalzwiderstandsfähig 

und bietet dank rutschhemmender 

Ausführung (R 13) ausreichend 

Trittsicherheit auch bei 

Nässe. 

 

55 


Moderne Architektur und ein farbenfrohes Belagsmaterial haben ein 

modernes Quartier entstehen lassen, das zum Flanieren einlädt. Vom 

Wienerberger-Systemgedanken profitieren Planer, Verarbeiter und 

Bewohner gleichermaßen. 

»Penter«-Freiflächenlösungen 

für kommunale Anforderungen 

WIENERBERGER / JENS KRÜGER 

Kaum wiederzuerkennen: Mit 

dem Wienerberger Pflasterklinker 

der Marke »Penter Rotblaubunt« 

ist im ersten Bauabschnitt eine 

ansprechende und einladende 

Fußgängerpassage entstanden. 

In der Mitte wurde eine Klinkerrinne 

zur Entwässerung angelegt. 

56 

WIENERBERGER 

Die Helene-Lange-Passage, der Kaltenweider Platz sowie die Elisabeth-Granier-Passage bilden 

das Zentrum des Neubaugebietes von Langenhagen-Weiherfeld. Es galt, eine zeitgemäße und 

attraktive Fußgängerzone für Anwohner, Besucher und Gewerbetreibende zu schaffen sowie 

gleichzeitig den Bahnhof mit diesem Bereich zu verbinden. Planungsansatz war ökologisches 

Bauen, was sich sowohl im Gesamtkonzept als auch in der Materialauswahl niederschlug. 

Der Zaun für 

Generationen 

Rothfuss GmbH u. Co. KG 

Schloßhaldenstr. 7 

71282 Hemmingen 

Telefon: +49 (0)7150 / 9572-0 

Telefax: +49 (0)7150 / 9572-72 

E-Mail: info@rothfuss.de 

Web: www.rothfuss.de 

Die Zaungabione BLICKS ® bietet viele Vorteile: 

• Keine konservierenden Anstriche wie beim Holzzaun 

• So standsicher wie eine gemauerte Wand 

• Umweltfreundlich und nahezu unverwüstlich 

• Die natürliche Art der Grundstücksbegrenzung 

BLICKS ® . natürlich . standsicher . pflegeleicht 

Weitere Informationen auf 

www.blicks.de 

Im Rahmen der EXPO 2000 

wurde bereits die S-Bahn-Haltestelle 

hierher verlegt. Weiterhin 

ist das gesamte Wohngebiet 

mit Nahwärme erschlossen. 

Aufgrund einer vorhandenen 

Wasserschutzzone wird das Regenwasser 

direkt vor Ort versickert. 

Weitere Ansätze sind 

die Schaffung vieler Grünanlagen 

als Ausgleichsflächen sowie 

die Entscheidung für ökologische 

Baumaterialien. Als ein 

reines Naturprodukt entsprachen 

die Pflasterklinker der Marke 

»Penter« von Wienerberger 

genau diesen Vorgaben. In der 

Farbe Rotblaubunt passten sie 

außerdem optimal zu den bereits 

in der Unterführung vorhandenen 

Klinkern und waren 

mit ihren extra rutschfesten Eigenschaften 

eine gute Wahl für 

das Projekt, welches im Jahre 

2015 komplett abgeschlossen 

sein wird. Für die gesamte 

Fußgängerzone von 145 180 m² 

Fläche ist eine Investitionssumme 

von 780 000 € vorgesehen. 

Der erste Bauabschnitt, die 

Helene-Lange-Passage, wurde 

im März 2009 fertiggestellt. 

Auf einer Gesamtfläche von 

1 040 m² kamen neben verschiedenen 

Belagsmaterialien auch 

dekorative Elemente zum Einsatz. 

Der fußläufige Verkehrsbereich, 

750 m² groß, wurde mit 

Wienerberger-Klinkern Rotblaubunt 

im Reihenverband gepflastert. 

Betonborde setzen als helle 

Randbegrenzung stimmige 

Kontraste zum Rot des Pflasters. 

Besonderer Blickfang sind 

junge Bäume, deren Pflanzinseln 

mit hellem Granit eingefasst 

sind. Moderne Stadtmöbel 

wie Bänke und Spielgeräte 

laden zum Verweilen ein. Laternen 

in passender Optik sorgen 

für die notwendige Beleuchtung. 

Mittelpunkt des Projektes 

Seit August 2011 gingen die Arbeiten 

im zweiten Bauabschnitt 

weiter, welcher nun abgeschlossen 

ist. Die Mitarbeiter des 

Galabaubetriebes Rasche aus 

Minden gestalteten das Herzstück 

des neuen Zentrums von 

Weiherfeld. 2 880 m² Fläche waren 

zu pflastern; nun sind alle 

Teilbereiche des gesamten 

Projektes miteinander verbunden. 

Die Stadt legte auch hier 

Wert auf einen Aufenthaltscharakter, 

weshalb Begrünung 

und Möblierung sowie ein Wasserspiel 

angelegt wurden. Integriert 

ist eine Treppenanlage, 

ebenfalls mit Wienerberger 

Klinkern belegt, als Teil einer 


Unterführung zur S-Bahn-Haltestelle. 

Dieser Bauabschnitt 

soll später als Markt- und Veranstaltungsplatz 

genutzt werden, 

weshalb es gelegentlich 

höheres Verkehrsaufkommen 

geben wird. Aus diesem Grund 

entschieden sich die Beteiligten 

für eine Verlegung im Ellbogenverband, 

sodass die Scherkräfte 

besser aufgenommen werden.Voraussichtlich 

nächstes 

Jahr wird im Rahmen des dritten 

und letzten Bauabschnitts 

in der Elisabeth-Granier-Passage 

ein weiterer Verbindungsweg 

mit einer Gesamtfläche von 

970 m² geschaffen. Die Pflasterklinker 

werden wie im ersten 

Abschnitt im Reihenverband 

verlegt. Da die Pflasterung bis 

an die Gebäude reicht, ist eine 

Randeinfassung nicht notwendig. 

Mit diesem Teilbereich wird 

dann das gesamte Zentrum fertiggestellt 

sein. 

Hochwertiger Belag 

Für das Projekt wurden die Wienerberger 

Pflasterklinker der 

Marke »Penter« in der Sonderanfertigung 

»extra rau« verwendet, 

die mit Langlebigkeit, 

höchster Witterungsbeständigkeit 

sowie geringer Wasseraufnahme 

punkten. Sie wurden 

gemäß der Richtlinien für die 

Standardisierung des Oberbaues 

von Verkehrsflächen (RStO) 

in ungebundener Bauweise mit 

einer Bettungsschicht aus Mineralgemisch 

ausgebaut. Rinnen 

aus Klinkern sorgen im ersten 

und dritten sowie Kastenrinnen 

aus Metall im zweiten Bauabschnitt 

für die notwendige Entwässerung. 

»Die Oberfläche 

der Pflasterklinker hat eine angenehme 

Optik und Struktur; 

sie vermittelt den Fußgängern 

Sicherheit. Solche Eigenschaften 

sind in diesem stark frequentierten 

öffentlichen Bereich 

wichtig. Noch dazu befindet sich 

hier ein Seniorenzentrum«, betonte 

die Architektin Ina Hofmann 

vom Landschaftsarchitekturbüro 

Irene Lohaus Peter Carl. 

Dieses verfügt über umfangreiche 

Erfahrung im Bereich der 

Freiflächen- und Außenraumgestaltung. 

»Der rotblaubunte 

Klinker passte farblich zu den 

bereits bestehenden und wies 

eine höchstmögliche Rutschfestigkeit 

auf. Das war uns besonders 

wichtig. Er wirkt rustikal, 

was ja durchaus modern ist«, 

kommentiert die Stadtverwaltung. 

Wienerberger wurde in 

der Folge mit einem weiteren 

Auftrag von der Stadt betraut, 

ebenfalls mit der Sonderanfertigung 

»extra rau«. Langenhagen 

gehört zu den Wachstumszonen 

im Hannoveraner Umland. Mit 

dem neuen Zentrum setzt die 

Kommune ein Zeichen für Bürger 

und Investoren. 

Mall-Substratfilter ViaPlus 

Entwässerung von 

Verkehrs flächen bis zu 3.000 m 2 

Hoher Wirkungsgrad bis zu 99 % 

Geprüft auf Einhaltung der 

Gering fügigkeitsschwellenwerte 

der LAWA 

Hohe Standzeiten des Filters durch 

wechselnden Wasserspiegel 

Gleichzeitige Beseitigung von 

Schwermetallen, abfiltrierbaren 

Stoffen und minera lischen Kohlenwasserstoffen 

Leicht zugänglicher Schlammraum 

DIBT-Zulassung Z-84.2-12 

NEU 

bis zu 

3.000 m 2 

Spielparadies für Sofias Kinder 

MELOS 

MELOS 

Im Herzen Sofias befindet sich jetzt ein moderner 

und integrativer Spielplatz mit einem hochwertigen 

Fallschutzbelag aus bunten »Melos EPDM«-Granulaten. 

In der bulgarischen Hauptstadt 

Sofia wurde am 1. Juni 2013 feierlich 

ein besonderer Spielplatz 

eingeweiht. Der Südpark, Sofias 

zweitgrößte Grünanlage, 

bietet jetzt neben einer naturbelassenen 

Kulisse auch einen 

neuen behindertengerechten 

Spielplatz für die Kinder der 

In Sofias Spielparadies wurden 

10 t SBR und 3,5 t farbige 

»EPDM«-Granulate verarbeitet. 


Stadt. Hierzu hat auch die Melos 

GmbH aus Melle ihren Beitrag 

geleistet. Der Kunststoff-Granulat-Hersteller 

sponserte den 

Fallschutzboden für den Spielplatz. 

Auf 350 m² entstand ein 

buntes Kinderparadies. Während 

der Bauphase wurden auf 

einem Unterbau aus Beton 10 t 

SBR und 3,5 t farbige »EPDM«- 

Granulate verarbeitet. Eigens 

für dieses Projekt sandte Melos 

einen ihrer Ingenieure nach 

Sofia, der den verarbeitenden 

Unternehmen zur Seite stand. 

Auf einem Beton-Fundament 

wurden zunächst die Spielgerüste 

errichtet. Danach begann 

die fachmännische Verlegung 

des Fallschutzbelags mit den 

Melos-Granulaten. Zunächst 

wurde die Elastiklage aus SBR- 

Granulaten eingebaut. Die fallabsorbierende 

Schicht soll bei 

einem Sturz schweren Verletzungen 

vorbeugen. Im nächsten 

Schritt wurde die Nutzschicht 

aus farbigen »EPDM«-Granulaten 

eingebaut. Die aufwendig 

gestalteten Intarsien, Vögel, 

Blüten und Schmetterlinge 

sowie ein Regenbogen und eine 

Sonne wurden vor Ort frisch 

modelliert und eingebaut. Insgesamt 

10 von 24 Farben aus 

dem Standardsortiment der farbigen 

Melos-Granulate wurden 

für dieses Projekt ausgewählt 

und verarbeitet. Das Besondere 

an den Melos-Granulaten 

ist, dass es sich um synthetisch 

hergestellte Neuware handelt. 

Das Material ist komplett durchgefärbt 

und entspricht allen 

gängigen Normen im Bereich 

Umweltverträglichkeit und Sicherheit. 

Darüber hinaus bildet 

der Fallschutzboden in dieser 

Variante ein sehr widerstandsfähiges 

System, das für hohe 

mechanische Belastungen ausgelegt 

ist. Der in Sofia eingebaute 

Fallschutzbelag ist durch 

die fugenlose Bauweise barrierefrei. 

Somit stellt der Zugang 

mit Rollstühlen oder Kinderwagen 

kein Problem dar. 

Literatur-Tipp 

Planerhandbuch mit 72 Seiten 

Regenwasserbewirtschaftung und 

Niederschlagswasserbehandlung 

Regenwasserbewirtschaftung und 

Niederschlagswasserbehandlung 

Regenwasserbewirtschaftung 

Abscheider 

Kläranlagen 

Pumpen- und 

Anlagentechnik 

info@mall.info 

www.mall.info 

Neue Energien 

57

Profi-Werkzeuge zur 

Edelstahlbearbeitung 

| WERKZEUGE | 

BOSCH 

Bosch erweitert sein Angebot für die professionelle 

Bearbeitung von Edelstahl jetzt um vier Geräte. 

Erstmals im Programm sind der 

Rohrbandschleifer »GRB 14 CE 

Professional«, die Elektrofeile 

»GEF 7 E Professional« und 

der »Satinierer GSI 14 CE Professional«. 

Außerdem kommt 

mit dem »GWS 15-125 Inox 

Professional« ein neuer Winkelschleifer 

für die Bearbeitung 

von Edelstahl auf den Markt. 

Bosch reagiert damit auf die sich 

ändernden Anforderungen an 

metallverarbeitende Gewerke: 

Edelstahl wird zunehmend eingesetzt 

und macht heute bereits 

einen großen Anteil der zu bearbeitenden 

Materialien in der 

Metallbearbeitung aus. Da der 

Werkstoff beispielsweise unter 

zu hoher Hitzeeinwirkung 

blau anläuft, benötigen Handwerker 

Geräte, die speziell auf 

Edelstahl zugeschnitten sind. 

Kompetenz in der Metall- und 

Edelstahlbearbeitung 

Bei Bosch fließt die jahrzehntelange 

Erfahrung in die Entwicklung 

von Geräten für die 

Metallbearbeitung ein: Mit den 

neuen Elektrowerkzeugen erzielen 

Handwerker bei der Bearbeitung 

von Edelstahl laut 

Hersteller in kürzester Zeit die 

gewünschte Oberflächenqualität 

– ob beim Schleifen von 

Rohren, Kanten oder Flächen, 

beim Entfernen von Schweißnähten 

oder hitzebedingter 

Blaufärbung, beim Ausschlei- 

fen von Kratzern oder beim 

Satinieren und Strukturieren 

von Oberflächen. Um diese 

schonend bearbeiten zu können, 

verfügen Rohrbandschleifer, 

Elektrofeile, Satinierer und 

Winkelschleifer jeweils über eine 

sechsstufige Drehzahlvorwahl. 

Alle Geräte liegen dank 

schmalem Griff gut in der Hand, 

lassen sich präzise führen und 

einfach bedienen. Ihr ergonomisches 

Design sorgt dafür, dass 

Alle Geräte liegen 

dank schmalem Griff 

gut in der Hand, lassen sich 

präzise führen und einfach bedienen. 

Handwerker deutlich länger und 

ohne Ermüdungserscheinungen 

mit den Werkzeugen arbeiten 

können. 

Darüber hinaus lassen sich 

alle Zubehöre werkzeuglos 

wechseln. Das bedeutet hohe 

Effizienz: Metallverarbeiter, 

Schlosser und Geländerbauer 

können schneller hochwertige 

Arbeitsergebnisse erzielen 

– ob in der Werkstatt oder auf 

der Baustelle. 

 

BOSCH 

58 

Mit den neuen Elektrowerkzeugen erzielen Handwerker bei der Bearbeitung von Edelstahl in kürzester Zeit die gewünschte Oberflächenqualität. 

Um die Oberflächen schonend bearbeiten zu können, verfügen Rohrbandschleifer, Elektrofeile, Satinierer und Winkelschleifer jeweils über eine 

sechsstufige Drehzahlvorwahl. 


Schneid- und Sauggeräte für 

den Dachhandwerker 


Die Rabied Biedron Diamanttechnik hat sich auf handliche 

Schneid- und Sauggeräte mit hoher Arbeitssicherheit für 

den Dachhandwerker spezialisiert. 

Durch seine flache Bauform 

ist der »Felix Junior« das 

ideale Gerät für den Einsatz 

auf dem Gerüst und auf der 

Dachbaustelle. 

A.KNIPSCHILD 

Durch die Kombination der »Dachhexe« mit dem Schienensystem können gerade und exakte 

Kehlschnitte ausgeführt werden. Das Foto zeigt die Nacharbeit eines Kehlschnittes, der vom 

Bauherren nicht abgenommen wurde. 


Der mit dem Bundesinnovationspreis 

ausgezeichnete Feinstaubsauger 

»Felix Junior« ist 

ein Hochleistungssauger für 

große Feinstaubaufkommen, 

wie sie bei Trennarbeiten mit Diamantwerkzeugen 

entstehen. 

»Durch seine flache Bauform 

ist er das ideale Gerät für den 

Einsatz auf dem Gerüst und auf 

der Dachbaustelle«, so der Hersteller. 

Der Flachfaltenfilter mit 

einer Filterfläche von 11 000 cm² 

ist langlebig und kann in zehn 

Sekunden von außen gereinigt 

werden. Der Dachträger für den 

Staubsauger ermöglicht die optimale 

Platzierung des Staubsaugers 

auf dem Dach. Mit 

dem 4 m langen Saugschlauch 

erreicht man einen Arbeitsbereich 

von rund 8 m. Bei Bedarf 

kann der Saugschlauch um 2 m 

verlängert werden, um den Arbeitsbereich 

auf 12 m zu erweitern. 

Der Dachträger wiegt 7 kg 

und ist zusammenklappbar. 

Steintrennmaschine 

»Piccolo N300« 

Mit der Steintrennmaschine 

»Piccolo N300« können Dachpfannen 

und Terrassenplatten 

trocken zugesägt werden. Bei 

Zuschaltung eines geeigneten 

Staubsaugers wie des Feinstaubsaugers 

»Felix Junior« 

wird der Staub bis zu 95 % abgesaugt. 

Als Zubehör steht ein 

Dachständer zur Verfügung. Die 

Schnitttiefe beträgt 70 mm, das 

Gewicht 24 kg. 

Trennmaschine 

»Dachhexe K200« 

Das Bochumer Unternehmen 

zeigt mit der neu entwickelten 

»Dachhexe K200« eine Trenn- 

maschine, die für die Dachbaustelle 

optimale Eigenschaften 

aufweist. 

Diese Maschine erfüllt alle 

Anforderungen wie höhere 

Arbeitssicherheit, staubfreies 

Trennen von Dachpfannen, 

leichte Handhabung, große 

Schnitttiefe und Trennarbeiten 

in der Kehle, ohne das Kehlblech 

zu beschädigen. Bei den oben 

angeführten Merkmalen steht 

die Arbeitssicherheit an erster 

Stelle. Die »K200« ist trotz 

der Schnitttiefe von 70 mm eine 

Einhandmaschine. Der Maschinenführer 

hat immer eine 


Die »K200« ist trotz der 

Schnitttiefe von 70 mm 

eine Einhandmaschine. 

Hand, um sich zu sichern oder 

um Dachpfannen bei Trennarbeiten 

festzuhalten. Staubfreies 

Sägen ist mit der »K200« auch 

im Kehlschnitt möglich. Wird 

das Absaugen des Trennstaubs 

nicht gewünscht, kann die Absaugvorrichtung 

werkzeuglos 

entfernt werden. Der leicht 

montierbare Kehlblechschoner 

verhindert Beschädigungen 

des Kehlblechs durch die Trennscheibe. 

Durch die Kombination 

der »Dachhexe« mit dem Schienensystem 

können gerade und 

exakte Kehlschnitte ausgeführt 

werden. Mit dem Dachschienensystem 

und der »Dachhexe 

K200« können Kehlschnitte 

perfekt, schnell und staubarm 

ausgeführt werden. Die »K200« 

wird mit zwei Schrauben in 

den Laufwagen montiert und 

bleibt durch den Schwenkarm 

beweglich. So können auch 

hohe Dachziegel mühelos gesägt 

werden. Zum Kehlblech 

hin wird die Bewegungsmöglichkeit 

begrenzt, sodass das 

Kehlblech durch die Trennscheibe 

nicht beschädigt wird. Die 

einzelnen Dachschienen sind 

1 500 mm lang und können in 

beliebiger Länge über einen 

Schnellverschluss aneinander 

gekoppelt werden. Ein Schienenstrang 

von z. B. 12 m lässt 

sich auf der Dachfläche 

problemlos bewegen 

und wird mit 

zwei bis drei 

Schraubzwingen 

fixiert. 

59

Sicheres Arbeiten in großen Höhen 

HYMER LEICHTMETALLBAU 

Stehen Dach- oder Fassadenarbeiten an, darf an einem nicht gespart werden: an den Sicherheitsvorkehrungen. Für einen 

möglichst unfallfreien Auf- und Abstieg und einen stabilen, komfortablen Stand bei länger währenden Tätigkeiten in der Höhe 

sollte daher auf die Auswahl qualitativer, durchdachter Steigtechnik geachtet werden. 

60 

Doch auf welche baulichen Details 

sollte beim Kauf von Schiebeleitern, 

Seilzugleitern und 

Fahrgerüsten geachtet werden? 

Der Klassiker ist die Anlegeleiter. 

Als mehrteilige Schiebeleiter 

kann sie flexibel an 

die benötigte Höhe angepasst 

werden, ohne bei Lagerung 

und Transport viel Platz zu benötigen. 

Schon kleine Details 

spielen eine große Rolle für 

die Sicherheit des Anwenders: 

Die einzelnen Sprossen sollten 

stark profiliert sein, um die 

Rutschfestigkeit zu erhöhen. 

Ergonomisch geformte Holme 

fördern das sichere Umgreifen 

beim Auf- und Abstieg. Für einen 

stabilen Stand der Leiter ist 

vor allem auch die Qualität des 

Materials der Leiterfüße wich- 

Technik für den Bautenschutz 

Ob Zargen, Fugen, 

Risse oder Hohlraum... 

Handmörtelpumpen 

Injektoren und 

Packersysteme 

tig. Besonders hohe Stabilität 

gewährleisten Klappfüße, die 

sich mit ihrer breiten Auflagefläche 

ideal an den individuellen 

Standwinkel der Leiter anpassen, 

wie bei der zweiteiligen 

Hymer-Schiebeleiter »6046«. 

Die Seilzugleiter: Ideal für 

Dacharbeiten 

Ebenfalls bei Dachdeckern beliebt 

sind Seilzugleitern. Sie ermöglichen 

nicht nur eine große 

Arbeitshöhe, sondern lassen 

sich auch ohne größeren Kraftaufwand 

mit einem Seilzugsystem 

individuell von Sprosse 

zu Sprosse ausfahren. Hymer- 

Leichtmetallbau hat sowohl 

zweiteilige als auch dreiteilige 

Seilzugleitern mit einer maximalen 

Arbeitshöhe von bis 

Verfüll- und Injektionsgeräte 

… wir haben die richtige Technik für Sie 

b&m GmbH Ziegelmüllerstr. 6 D – 88094 Oberteuringen 

Tel: +49 – 75 46 – 92 31 20 Fax: +49 – 75 46 – 9 23 12 30 

www.bm-GmbH.com info@bm-gmbh.com 

» Wir kennen die Arbeitsbedingungen 

auf dem 

Bau und sind daher 

jederzeit darauf bedacht, 

vielseitig verwendbare, 

praxisnahe Lösungen 

anzubieten«. 

Harald Henkel, 

Qualitätsmanagement 

Hymer-Leichtmetallbau 

zu 13 m im Sortiment. Das Seil 

muss handlich und griffig sein 

und darf nicht wegrutschen. 

Sehr gut eignen sich hierfür 

robuste und wetterbeständige 

Kunststoffseile von mindestens 

10 mm Durchmesser. 

Hilfreich ist es, wenn bei dreiteiligen 

Seilzugleitern die beiden 

Seile farblich unterschiedlich 

gekennzeichnet sind, um 

zu vermeiden, dass diese verwechselt 

werden. »Hymer-Leitern 

sind so konstruiert, dass 

das Seil nicht mittig, sondern 

an der Seite des Leiterinnenbereichs 

geführt wird. Das verhindert, 

dass sich der Nutzer 

beim Auf- oder Absteigen im 

Seil verhakt und im schlimmsten 

Fall stürzt. Damit der Dachdecker 

nach dem Arbeiten am 

Dach nicht anschließend auch 

noch die Außenwände wieder in 

Stand setzen muss, sind unsere 

Seilzugleitern mit Wandlaufrollen 

versehen, die die Fassade 

schützen«, so Henkel. 

Die Europäische Richtlinie 

2001/45/EG und die Betriebssicherheitsverordnung 

geben 

es vor: Anlege- oder Stehleitern 

sollen nur dann genutzt werden, 

wenn sich der Einsatz anderer, 

sichererer Arbeitsmittel 

wegen des geringen Risikos, 

wegen der Kurzfristigkeit der 

Benutzung oder aufgrund der 

Baustellengegebenheiten nicht 

lohnt. Sobald eine Arbeit über 

einen längeren Zeitraum in der 

Höhe ausgeführt werden soll, 

muss der Arbeiter so sicher und 

komfortabel wie möglich stehen 

können. Das geht am besten 

auf einer Plattform, wie sie ein 

Fahrgerüst bietet. Die modulare 

Fahrgerüst-Serie »Advanced 

Safe-T« lässt sich in nur wenigen 

Minuten mit größtmöglicher 

Sicherheit bei sämtlichen 

Arbeitsschritten aufbauen: Ein 

neu entwickeltes, einteiliges Sicherheitsgeländer 

bietet während 

des gesamten Aufbaus 

kontinuierlichen Seitenschutz. 

Aufeinander aufbauende Komplettmodule 

ermöglichen Arbeitshöhen 

von 3 bis 7 m. Bei 

der Variante für unebene Untergründe 

mit höhenverstellbaren, 

spindelbaren Lenkrollen sind 

Arbeitshöhen von bis zu 11 m 

möglich. 

 

Der Klassiker ist die Anlegeleiter. 

HYMER 


Über den Dächern von Hamburg 

KARL M. REICH 

In diesem Sommer hatten die Sanierungsarbeiten am Dach des nun einhundertjährigen 

Hamburger Planetariums begonnen. Vor kurzem wurden die Dachdeckerarbeiten abgeschlossen. 

Dabei spielten Geräte von Reich bei dem Einsatz der Zimmerleute eine zentrale Rolle. 

KARL M. REICH 

»Coilnagler Typ 3528« und Befestigungsmittel 

aus dem Hause 

Karl M. Reich sorgten, 65 m 

über dem Stadtpark, für eine 

stabile Befestigung des Dachgestells 

auf dem Hamburger 

Wahrzeichen. 

Rund 24 000 auszugsfeste 

Edelstahlrillennägel mit Linsenkopf 

(2,8/3,1 x 80 mm) hatten 

die Zimmerleute der Zimmerei 

Augustin in gebogene Kanthölzer 

geschossen, die zuvor in die 

Außenseite der Kuppel des Sternensaals 

gedübelt wurden. Die 

Kuppel des ehemaligen Wasserturms 

mit einem Durchmesser 

von 22 m hat nun eine Holzunterkonstruktion 

aus Fichtenholz 

und eine 6 cm starke Dämmung, 

die mit einem winddichten 

diffusionsoffenen Vlies abgedeckt 

ist. 

Für die Pappvordeckung unter 

dem Kupfer kamen ein »Coilnagler 

Typ 3519« und Edelstahlpappstifte 

(3 x 22 mm) zum 

Einsatz. Anschließend wurde 

aus 1 mm starken Kupferplatten 

die Stehfalzeindeckung des 

Dachs gefertigt. Damit ist die 

Kuppel für die nächsten Jahrzehnte 

jedem Sturm und Regen 

gefeit. 

Die Dachdeckerarbeiten im Rahmen der Sanierung des einhundertjährigen 

Hamburger Planetariums wurden vor kurzem abgeschlossen. 

Modernes Dach 

»Mit der Konstruktion haben wir 

dem Gebäude ein modernes 

unterlüftetes und gedämmtes 

Dach gegeben, das lange Bestand 

haben wird«, freut sich 

Peter Bollerott, Inhaber der Augustin 

Zimmerei. »Bei der Verarbeitung 

von gut 45 Kubikmetern 

Fichtenholz an der Betonkuppel 

in windiger Höhe benötigen 

wir robuste und leistungsfähige 

Geräte wie die »Coilnagler 

Typ 3528« und »3519« der Firma 

Karl M. Reich«, so der Zimmermeister. 

Bollerott und seine Mannschaft 

setzen auch bei anderen 

Sanierungsarbeiten auf die 

Leistungsfähigkeit dieser Geräte. 

»Das flexible Einsatzspektrum 

ist für unsere Arbeit sehr 

wichtig: von der variablen Einschlagstärke 

über die vielfältigen 

Befestigungsmittel bis zum 

hohen Einsatztempo«, so Bollerott. 

Auch bei der Verarbeitung 

von Harthölzern im Dachstuhl 

der Hamburger St. Michaelis 

Kirche – bekannt als Hamburger 

Michel –, griffen die Zimmerleute 

zu den bewährten Geräten. 

Die Firma K. M. Reich gehört 

seit April dieses Jahres zur Joh. 

Friedrich Behrens AG (BeA). Mit 

»Coilnagler Typ 3528« und 

Befestigungsmittel aus dem 

Hause Karl M. Reich sorgten, 

65 m über dem Stadtpark, 

für eine stabile Befestigung 

des Dachgestells auf dem 

Hamburger Wahrzeichen. 

dem Sortiment und der neuen 

Marke »Reich« baut BeA seine 

Position als Qualitätsführer im 

Segment professionelle, pneumatische 

Nagel- und Klammergeräte 

deutlich aus. Besonders 

beim Handwerk und im Handel 

genieße Karl M. Reich seit Jahrzehnten 

großes Vertrauen, heißt 

es. 

 

IHR Spezialist in der Befestigungstechnik 

ANS2190 Aerfast Rundkopf-Streifennagler 

für Nägel 50-90 mm 

ASH2651 Aerfast Tacker 

für Klammern 19-50 mm 

ANC3390C Aerfast Coilnagler 

für Nägel von 50-90 mm 

61 

MAX Hochdruck-Kompressor AKHL1250E 

geringes Gewicht, tragbar, leistungsstark 


AERFAST GmbH • Nelkenstraße 8 • 75223 Niefern-Öschelbronn • Telefon: 0 72 33/94 28 55 • Telefax: 0 72 33/94 28 57 • e-mail: office@aerfast.de • www.aerfast.de

Winterfußschutz für frostige Arbeitseinsätze 

ELTEN 

Wer seiner Arbeit bei Frost und Schnee nachgehen muss, der braucht Kleidung, die nicht nur den Anforderungen 

der Arbeitssicherheit entspricht, sondern ebenso auf die extremen Wetterbedingungen abgestimmt ist. 

Besonders die Schuhe müssen 

hier viel leisten. Zehenkappe, 

Durchtrittschutz und Wasserundurchlässigkeit 

sind oft 

der Standard bei Sicherheitsschuhen 

für den Außeneinsatz; 

wenn es aber um Komfort, Wärmeisolierung 

und Sohlenprofil 

geht, trennt sich die Spreu 

vom Weizen. Die neuen 

Winterstiefel von Elten 

zeigen, wie hochwertiger 

Winterfußschutz 

aussieht. Kälteflexibilität 

bis – 20 °C – 

für die Spezialsohlen 

des neuen 

Der Sicherheitswinterstiefel 

»Eric« sorgt für warme 

Füße bei eisiger Kälte. 

Sicherheitsstiefel »Eric S3 CI« 

ist das kein Problem. Sie sind 

aus rutschhemmendem Polyurethan 

gefertigt und sorgen 

mit einer Profiltiefe von sechs 

Millimetern auch auf Geröll, 

Schnee und Matsch für eine 

gute Standsicherheit. Die hochwertigen 

Rindleder schützen vor 

eisigem Wind, reflektierende 

Applikationen erhöhen zudem 

die Sichtbarkeit bei schwierigen 

Lichtverhältnissen. Auch 

das Innenleben kann sich sehen 

lassen: Sein hochwertiges 

Innenfutter ist aus wärmendem 

Echtlamm und die 

geschlossene, gepolsterte Lasche 

trägt ebenfalls dazu bei, 

dass die Füße auch bei widrigsten 

Außentemperaturen nicht 

auskühlen. Damit das Klima im 

Schuh zudem bei längeren Einsätzen 

angenehm bleibt, bietet 

die Warmvlies-Einlegesohle eine 

gute Feuchtigkeitsaufnahme 

und Abgabe. 

Bei Bedarf kann die ganzflächige 

Einlegesohle überdies 

durch eine orthopädische Einlegesohle 

ersetzt werden; der 

neue Winterstiefel ist gemäß 

BGR 191 für die Ausstattung 

mit entsprechenden Sohlen zugelassen. 

Für Beschäftigte, deren 

Fußschutz auch mal mehr 

aushalten muss, hat Elten den 

»Rigger Boot ESD S3« entwickelt; 

der ist in allen Funktionen 

für den Einsatz unter härtesten 

Arbeitsbedingungen ausgerichtet: 

Das Konzept orientiert 

sich an üblicherweise auf 

Ölplattformen eingesetzten Sicherheitsstiefeln. 

Der »Rigger 

Boot« schützt daher nicht nur 

seinen Träger, sondern ist auch 

selbst bestens gegen frühen 

Verschleiß gewappnet. So bietet 

das widerstandsfähige, glatte 

Rindleder des Außenmaterials 

mit seinen wenigen Nähten 

kaum Angriffsfläche für eindringende 

Kälte oder spitze Gegenstände, 

die sich sonst gerne an 

Nahtstellen verfangen. Der Spitzenschutz 

minimiert außerdem 

Abnutzungserscheinungen an 

der Schuhspitze. 

Mit der neuesten Generation 

der modernen Safety- 

Grip-Sohlentechnologie bietet 

der Winterstiefel zudem beste 

Rutschhemmung und eine hohe 

Standfestigkeit. Auch der »Rigger 

Boot« ist für die Ausstattung 

mit orthopädischen Einlagen 

zertifiziert. 

 

UND DAS SEIT 80 JAHREN! 

62 

Zu jedem 

Aktionsprodukt! 

www.zarges.de/meister 

Qualität & Service seit Generationen. 

LEITERN, GERÜSTE, KISTEN & MEHR 

FÜR MEISTER IHRES HANDWERKS. 

Fragen Sie Ihren Fachhändler! 

AKTIONSZEITRAUM: 

01. SEPT. BIS 31. DEZ. 2013 

Unbeeindruckt 

von 

Wind und 

Wetter – 

der robuste 

»Rigger 

Boot«. 

ELTEN 

1718-13ZAR_MK_V+S_AZ_90x130_rz.indd 1 05.09.13 10:25 


Handmörtelpumpen in 

verschiedenen Ausführungen 

B+M 

Für die rationelle Verarbeitung von Zargen- und Brandschutzmörtel 

sowie Verfugungsarbeiten oder zum Verfüllen von 

Hohlräumen stellt b & m die patentierten Handmörtelpumpen 

in verschiedenen Ausführungen vor. 

Durch die spezielle Abdichtung 

am Materialkolben können die 

Pumpen auch für Überkopf- 

Arbeiten ohne Tropfen eingesetzt 

werden. Material wird 

nach Herstellerangaben angemischt, 

mit der Pumpe durch 

Kolbenzug angesaugt und 

schon kann der Mörtel in die 

Zarge oder den Hohlraum verfüllt 

werden. Erhältlich sind lange 

und kurze Ausführung in gerader 

Form (Schlitzbreite 10 oder 

18 mm), Winkel 30° mit Schlitz 

18 mm oder runder Materialauslass. 

Rundversion 

mit Verfüllschlauch 

Für die Verfüllung von Bohrlöchern 

mit Suspensionen oder 

Mikrozement ist die Rundver- 

sion auch mit einem Verfüllschlauch 

lieferbar, der mit einer 

GEKA-Schnellkupplung an- und 

abgekoppelt werden kann. Geeignet 

sind diese Handpumpen 

Geeignet sind diese Handpumpen für alle 

mineralischen Materialien bis 4 mm Körnung. 

FOTOSTUDIO FAABER 

für alle mineralischen Materialien 

bis 4 mm Körnung wie z.B. 

Brandschutz,Fugen-, Mauerund 

Zargenmörtel, Bohrlochsuspensionen 

oder Putze. 

Kombi-Spachtel für die zuverlässige Abdichtung 

REMMERS 

Für die professionelle und vor allem dauerhafte Kellerabdichtung ist es nie zu spät. Remmers 

bietet mit »Sulfatexspachtel schnell« einen wasserdichten Fugen- und Flächenspachtel zur 

Schnellreparatur auf mineralischen Untergründen und zum Ausgleich tiefliegender Fugen und 

rauer Oberflächen. 

REMMERS 

Neben der Sanierung von Sockeln 

und Kellerwänden bei flächiger 

Durchfeuchtung eignet 

sich »Sulfatexspachtel schnell« 

zur Abdichtung von Behältern 

bis zu einer Füllhöhe von 4 m 

im Innen- und Außenbereich. 

Dabei handelt es sich bei 

»Sulfatexspachtel schnell« eigentlich 

um zwei Produkte, 

»Sulfatexspachtel schnell« ist zur 

Herstellung wasserdichter Hohlkehlen 

und zur Egalisierung und Reparatur von 

Wand flächen ebenso geeignet wie zur 

schnellen Flächenabdichtung. 

nämlich sowohl um eine Dichtschlämme 

als auch um einen 

Dichtspachtel. 

Die Kombination in einem 

Produkt vereinfacht das Arbeiten 

auf der Baustelle. »Sulfatexspachtel 

schnell« ist zur Herstellung 

wasserdichter Hohlkehlen 

Dichtschlämme und Dicht- 

»Sulfatexspachtel schnell« ist 

und zur Egalisierung und Reparatur 

von Wandflächen ebenso 

spachtel in einem Produkt. 

geeignet wie zur schnellen Flächenabdichtung. 

Das Kombi- stauendes Sickerwasser und 

Produkt härtet schnell aus, sodass 

z.B. die Egalisierung und Wassersäule einsetzbar. »Durch 

drückendes Wasser bis 3 m 

die Reparatur in einem Arbeitsgang 

erfolgen können. Die angenschaften, 

wie u.a. hoher 

die Vielzahl seiner positiven Eischließende 

Abdichtung kann Sulfatwiderstand, Wasser- und 

im Spachtel- oder Schlämmverfahren 

erfolgen. »Sulfatex- 

Aushärtung bietet er einen dau- 

Frostbeständigkeit und rissfreie 

spachtel schnell« ist bei negativem 

Wasserdruck bis 5 m werksabdichtung«, heißt es aberhaften 

Schutz in der Bau- 

Wassersäule sowie gegen auf- schließend. 

63 


| AKTUELLES | SEMINARE | 

RAAB-GRUPPE 

Hajo Hoops verantwortet 

Vertrieb, Logistik und Marketing 

Seit dem 1. September hat Hajo Hoops die neu geschaffene 

Position des Gesamtvertriebsleiters bei der Raab-Gruppe 

inne. Sein fundiertes technisches und kaufmännisches 

Wissen sowie sein Kundenfokus prädestinieren den 

Diplom-Ingenieur für Maschinenbau der Fachrichtung 

Wärmetechnik für diese neue Führungsaufgabe, heißt es. 

Aufgrund seiner beruflichen Laufbahn bringt der 44-Jährige 

umfangreiche Erfahrungen mit in die Raab-Gruppe. Hoops 

hatte bisher verschiedene Leitungsfunktionen bei General 

Electric inne. Zuletzt leitete er den Vertrieb für Kraftwerksanlagen 

in Deutschland. Die Tätigkeitsschwerpunkte in der 

Hajo Hoops. 

Raab-Gruppe werden Vertrieb, Logistik sowie Marketing sein. Hierbei wird er sich vor 

allem der verstärkten Markt- und Kundennähe widmen. Die Raab-Gruppe, zu der auch 

Kutzner + Weber gehört, zählt zu den größten europäischen Anbietern von 

abgastechnischen Komponenten. 

RAAB 

NATURINFORM 

Neuer Vertriebsmitarbeiter im Süden 

Hermann Krätzer (40) ist seit September Ansprechpartner 

für die Handels- und Objektkunden des WPC Spezialisten 

NATURinFORM in Bayern (außer Unterfranken) und 

Baden-Württemberg. Der gelernte Zimmerer- und 

Dachdeckermeister mit Abschluss als Betriebswirt (HWK) 

verfüge über umfassende Branchen- und Fachkenntnisse 

und bringe fünf Jahre Vertriebserfahrung im Bereich 

Dachbaustoffe in seine neue Tätigkeit ein, heißt es aus 

Redwitz a. d. Rodach. Seine berufliche Ausbildung 

Hermann Krätzer. 

absolvierte der gebürtige Franke in der väterlichen 

Zimmerei-Dachdeckerei in Heideck. Für seinen Abschluss als 

Zimmerermeister wurde er mit dem Meisterpreis der bayerischen 

Staatsregierung ausgezeichnet. 


König ergänzt Vertriebsteam 

NATURINFORM 

RÖHR + STOLBERG 

Steiner verstärkt technischen 

Außendienst 

Jörg Steiner. 

RÖHR + STOLBERG 

Seit dem 1. September gibt es mit Jörg Steiner einen 

neuen Mitarbeiter im technischen Außendienst bei 

Röhr + Stolberg. Als Dachdeckermeister mit jahrelanger 

praktischer Erfahrung verfüge Steiner über eine ausgezeichnete 

Kenntnis der Einsatzmöglichkeiten und 

der konkreten Verarbeitung von Blei an Dach und Fassade, 

heißt es. Bei Röhr + Stolberg berät er ab sofort 

Dachhandwerker in deren Betrieben vor Ort sowie 

auf Messen. 

Mit dem gelernten Fliesenleger und staatlich anerkannten 

Hochbautechniker Michael König ergänzt die Ceresit 

Bautechnik erneut ihre Vertriebsmannschaft. Seit dem 

1. August dieses Jahres wirkt der 47-Jährige als Bezirksleiter im 

Großraum Hannover, Bad Oeynhausen und Soltau. In seiner 

neuen Funktion steht er Handwerkern, Handelspartnern und 

Planern als Ansprechpartner für alle technischen und 

vertrieblichen Fragen rund um Ceresit-Produkte in den 

Michael König. 

Bereichen Fliese, Bauwerksabdichtungen und Baustoffe zur 

Verfügung. Im Außendienst ist Michael König seit 1998 tätig. Durch seine langjährige 

Betreuung und technische Unterstützung im Fliesenleger- und Bodenleger-Handwerk 

bringt er umfangreiche Kenntnisse auf den Gebieten Fliese, elastische Bodenbeläge und 

Parkett mit – wesentlich bei Fragen zur Untergrundvorbereitung und Verklebung. Des 

Weiteren kann Michael König mehrjährige Erfahrung im Vertrieb von WDVS, 

Putzsystemen, Mauerwerksbau, Betoninstandsetzungen sowie GaLaBau vorweisen. 


64 


Profi-Gesprächskreise 2013 

Die renommierte Seminarreihe »Profi-Gesprächskreise« von Schlagmann Poroton startete Mitte November und findet bis Anfang 

Dezember in 18 bayerischen Orten statt. Immer neue Verordnungen, Vorschriften, Regeln und Vorgaben: Die Profi-Gesprächskreise von 

Schlagmann Poroton helfen dabei, den Durchblick zu behalten. Die Resonanz auf die halbtägigen Seminare ist Jahr für Jahr groß. Seit 

1996 nutzten bis zu 1 000 Bauunternehmer, Bauträger, Planer und Ingenieure jährlich die Veranstaltung als Teil ihrer Weiterbildung. 

Auch heuer wieder werden in 18 bayerischen Städten von Mitte November an Lösungsansätze für die tägliche Baupraxis anhand 

praxisnaher Referate gefunden. Mit drei Themenbereichen befassen sich heuer die Veranstaltungen der Profi-Gesprächskreise. In Teil 1 

werden aktuelle Themen im Mauerwerksbau behandelt. Unter die Lupe werden alle neuen Richtlinien, Normungen und Merkblätter 

genommen. Dabei werden unter anderem die der Bauberatung Schlagmann am häufigsten gestellten Fragen beantwortet. In Teil 2 

geht es um die Sanierung von Bestandsbauten. Hier wird dem Problem der »Veralgung« der Fassaden, ebenso wie dem der 

Schimmelbildung im Raum, nachgegangen. Teil 3 widmet sich der Notwendigkeit von Lüftungsanlagen in energieeffizienten 

Gebäuden. Des Weiteren wird mit dem »Effizienzhaus Plus Schlagmann/Baywa« ein Plusenergiehaus vorgestellt, das sich in einem der 

Forschungsprogramme des Bundesbauministeriums befindet. Im Anschluss daran werden die bekannten Änderungen der künftigen 

EnEV aufgezeigt. Die Teilnehmerzahl ist von der Kapazität der jeweiligen Seminarräume abhängig und deshalb begrenzt. Die 

Teilnahmegebühr beträgt inklusive Seminarunterlagen und Getränken 49 €. Alle 18 Veranstaltungsorte und Termine können im 

Internet unter www.schlagmann.de recherchiert werden. Anmeldungen sind ab sofort möglich, E-Mail an info@schlagmann.de oder 

unter Telefon 0 85 72 /17-127. 

Die Veranstaltungen der Profi-Gesprächskreise 

von Schlagmann Poroton finden 

noch bis zum 3. Dezember an 18 Orten 

mit interessanten praxisbezogenen 

Themen statt. 



| AUF EINEN BLICK | 

FIRMA SEITE ORT @ WWW TEL. 

B BetonMarketing Deutschland GmbH 46 Erkrath info@beton.org beton.org 0211/28048-1 

Birco GmbH 51 Baden-Baden info@birco.de birco.de 07221/5003-0 

b & m GmbH 63 Oberteuringen info@bm-gmbh.com bm-gmbh.com 07546/923120 

Robert Bosch GmbH 58 Leinfeldern-Echterdingen info@bosch.de bosch.de 0711/758-0 

Brink Richard GmbH & Co. KG 20 Schloss Holte-Stukenbrock info@richard-brink.de richard-brink.de 05207/9504-0 

C CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH 48 Ober-Ramstadt info@caparol.de caparol.de 06154/71-0 

Ceresit 42, 64 Düsseldorf info@ceresit-bautechnik.de henkel.com 0211/797-0 

CREATON AG 14 Wertingen info@creaton.de creaton.de 08272/86-0 

D Dallmer GmbH & Co.KG 18 Arnsberg info@dallmer.de dallmer.de 02932/9616-0 

Dauerholz AG 54 Hamburg info@dauerholz.de dauerholz.de 040/23644899-0 

DUD e.V. 12 Darmstadt info@dud-ev.de dud-ev.de 06151/2118-0 

E Efaflex GmbH & Co. KG 52 Bruckberg info@efaflex.de efaflex.de 08765/82-0 

Elten GmbH 62 Uedem info@elten.com elten.com 02825/8068 

Epasit GmbH 43 Ammerbuch info@epasit.de epasit.de 07129/20901 77 

Eternit Flachdach GmbH 16 Neuss info@eternit-flachdach.de eternit.flachdach.de 02131/183-0 

Eurobaustoff Handelsges. mbH & Co.KG 12 Bad Nauheim info@eurobaustoff.de eurobaustoff.de 06032/805-0 

F FDT GmbH & Co.KG 10 Mannheim info@flachdachtec.de flachdachtec.de 0621/8504-0 

FOS GmbH & Co. KG 35 Altena info@fos.de fos.de 02372/55899-0 

Franken-Systems GmbH 32 Kitzingen info@franken-systems.de franken-systems.de 09321/382304-0 

G GHM Gesellschaft für Handwerksmessen 12 München info@ghm.de ghm.de 089/949550 

Grumbach Karl GmbH & Co.KG 20 Wetzlar-Münchholzhausen info@grumbach.net grumbach.net 06441/9772-0 

Gütegemeinschaft Saturnblei e.V. 36 Krefeld info@saturnblei.de saturnblei.de 02151/589295 

H hagebau GmbH & Co. KG 60 Soltau info@hagebau.de hagebau.de 05191/802-0 

Häuselmann Metall GmbH 50 Forst info@haeuselmann.de haeuselmann.de 07251/3477-0 

Hymer GmbH + Co.KG 60 Wangen/Allgäu info@hymer-alu.de hymer-alu.de 07522/700-0 

I IVPU e.V. 22 Stuttgart info@ivpu.de ivpu.de 0711/2917 16 

J Jackon Insulation GmbH 44 Steinhagen info@jackodur.com jackon-insulation.com 05204/9955-0 

Jasto GmbH & Co. KG 39 Ochtendung info@jasto.de jasto.de 02625/9636-0 

JET Tageslicht & RWA GmbH 17 Hüllhorst info@jet-gruppe jet-gruppe.de 05744/503-0 

Jordahl GmbH 51 Berlin info@jordahl.de jordahl.de 030/68283-02 

K Kann GmbH 56 Bendorf info@kann.de kann.de 02622/707-0 

Karl M. Reich Verbindungstechnik GmbH 61 Oberboihingen info@kmreich.com kmreich.com 07022/71-0 

Kemper System GmbH 28 Vellmar info@kempersystem.com kermperol.com 0561/8295-0 

L Laumans Gebr. GmbH & Co. KG 19 Brüggen-Bracht info@laumans.de laumans.de 02157/14 13-0 

Otto Lehmann GmbH 33 Neutraubling info@otto-lehmann-gmbh.de otto-lehmann-gmbh.de 09401/786-0 

M Meffert AG 50 Bad Kreuznach info@tex-color.de meffert.com 0671/870-0 

Mein Ziegelhaus GmbH & Co. KG 38 Königswinter info@meinziegelhaus.de meinziegelhaus.de 02223/2966782 

Melos GmbH 57 Melle info@melos-gmbh.com melos-gmbh.com 05422/9447-82 

Metabowerke GmbH 8 Nürtingen info@metabo.de metabo.de 07022/720 

N NATURinFORM GmbH 53, 64 Redwitz a.d. Rodach info@naturinform.com naturinform.com 09574/65473-0 

R Raab Gruppe 64 Neuwied info@raab-gruppe.de raab-gruppe.de 02631/9130 

Remmers Baustofftechnik GmbH 63 Löningen info@remmers.de remmers.de 05432/83-0 

Rabied Biedron Diamanttechnik GmbH 59 Bochum rabied@t-online.de rabied-biedron.de 0234/4328080 

Röhr + Stolberg GmbH 64 Krefeld info@roehr-stolberg.de roehr-stolberg.de 02151/5892-0 

S Saint-Gobain-Building Distribution GmbH 12 Frankfurt a. Main info@saint-gobain.com saint-gobain.com 069/40505-0 

Schlagmann Poroton GmbH & Co.KG 40, 64 Zeilarn info@schlagmann.de schlagmann.de 08572/17-0 

Schüco International KG 66 Bielefeld info@schueco.com schueco.de 05231/783-0 

Sika Deutschland GmbH 26 Stuttgart info@sika.com sika.de 0711/8009-0 

Sita Bauelemente GbmH 23 Rheda-Wiedenbrück info@sita-bauelemente.de sita-bauelemente.de 02522 / 9340 

T Triflex GmbH & Co. KG 34 Minden info@triflex.de triflex.de 0571/38780-0 

U Ursa Deutschland GmbH 30 Leipzig info@ursa.de ursa.de 0341/5211-1 00 

V Vandersanden B.V. 47 ZG Spijk/Tolkamer info@vandersanden.com vandersandengroup.de +31 (0) 316/566400 

W Wienerberger 55 Hannover info@wienerberger.de wienerberger.de 0511/610 70-0 

Adolf Würth GmbH & Co.KG 12 Künzelsau info@wuerth.com wuerth.de 07940/15-0 

Z ZinCo GmbH 24 Nürtingen info@zinco-greenroof.com zinco-greenroof.com 07022/6003-0 

ZVDH 21 Köln zvdh@dachdecker.de dachdecker.de 0221/398038-0

| ZU GUTER LETZT | MARKTPLATZ | 

Kundennähe durch Sport und Events 

SCHÜCO 

Vor kurzem fand auf Mallorca 

in der Golfanlage Son Muntaner 

das Finale des »Schüco 

Business Cup« statt. 

Nach den bereits erfolgreich 

durchgeführten Länderturnieren 

in acht Nationen wurde in 

einem spannenden Wettkampf 

der Gesamtsieger der Turnierserie 

ermittelt. Für beste Unterhaltung 

während des Events 

sorgte die bekannte und beliebte 

Moderatorin und Sängerin 

Barbara Schöneberger. Neben 

Golf auf einer der renommiertesten 

Anlagen der Insel bot 

Schüco seinen Kunden und Geschäftspartnern 

ein exklusives 

und abwechslungsreiches Rahmenprogramm. 

Barbara Schöneberger 

traf die Kunden auf 

| VORSCHAU | 

Dezember 

Top-Thema: Vorschau: DOMOTEX, DEUBAUKOM, DACH + HOLZ 

Themenschwerpunkte: Innenausbau, Fenster, Türen, Boden, Bad, Sanitär & Fliesen, 

Werkzeuge, Mauerwerk & Beton, Fassade, Dach, Industrie- und Gewerbebau, 

Außenanlagen 

Erscheinungstermin: 28. Dezember 2013 

Februar 

Top-Thema: Rückblick DOMOTEX & DEUBAUKOM 

Themenschwerpunkte: Innenausbau, Boden, Fenster, Türen, Bad, Sanitär & Fliesen, 

Mauerwerk & Beton, Fassade, Außenanlagen, Industrie- und Gewerbebau, 

Werkzeuge 

Erscheinungstermin: 22. Februar 2014 

| MARKTPLATZ | 

BAUPLANSCHUTZ 

... mit UV-Schutz 

dem Golfplatz und interviewte 

sie. Anschließend führte sie 

gemeinsam mit Andreas Engelhardt 

durch den exklusiven Gala-Abend, 

gratulierte den Siegern 

des Weltfinales und gab 

schließlich sogar noch eine Auswahl 

ihrer aktuellen Lieder zum 

SCHÜCO INTERNATIONAL 

(Foto: V. l.) Andreas Engelhardt, Vorsitzender 

der Schüco Geschäftsleitung, mit Barbara 

Schöne berger und Michael Kehm, Leiter 

Zentrales Marketing. 

Besten. Nicht nur die 

Gäste aus 19 Nationen 

waren begeistert 

von der Veranstaltung. 

Auch Michael Kehm, 

Leiter des Zentralen 

Marketings bei Schüco, 

zeigte sich zufrieden: 

»Wir haben den 

Schüco Business Cup 

2013 veranstaltet, um 

Kunden in Deutschland 

und weltweit zu erreichen. 

Dass es am Ende 

insgesamt über 800 

Partner, Planer und Architekten 

waren, die teilgenommen 

haben, übertrifft unsere Erwartungen 

sogar.« Der Erfolg 

der Turnierserie bestätigt das 

Unternehmen in seinem Vorhaben, 

seine Sport- und Eventstrategie 

in 2014 weiter auszubauen. 

 

Leichtdachsysteme aus Bitumen und Metall 

| IMPRESSUM | 

Verlag 

SBM Verlag GmbH 

Postfach 25 40, 87415 Kempten 

Hermann-von-Barth-Straße 2 

87435 Kempten 

Telefon (08 31) 5 22 04-0 

Telefax (08 31) 5 22 04-50 

E-Mail: info@sbm-verlag.de 

Herausgeber 

Markus Holl 

Joachim Plath 

Chefredakteur 

Gerd Rottstegge (-25) 

Objektleiter 

Martin Bartolovic (-44) 

Kundenberatung/Redaktion 

Stephan Berchtold (-42) 

Stephan Schöpf (-22) 

Layout 

Yvonne Männel (-23) 

Redaktionsassistenz/ 

Anzeigenlayout 

Simone Frank (-24) 

Yvonne Männel (-23) 

Miriam Merz (-24) 

Leser- und Abonnenten-Service 

Claudia Maguire (-29) 

Susanne Traub (-30) 

Anzeigen 

Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 12 

vom 1. Januar 2013 

Bezugspreis 

Einzelheft 5,– € bauSTOFF PARTNER 

im Einzelabonnement 

bei 11 Ausgaben (1 Doppelnummer): 

Inland: 51,– € inkl. Versand 

Ausland: 64,– € inkl. Versand 

Bankverbindung 

HypoVereinsbank Kempten 

Konto-Nr. 66 90 41 98 72 

BLZ 733 200 73 

IVW angeschlossen 

ISSN 1439-5606 

Alle Rechte vorbehalten. © SBM Verlag. 

Nachdruck – auch auszugsweise – nur 

mit Genehmigung des Verlages. Jahresabonnements 

können nur bei Einhaltung 

der Frist (drei Monate vor Ablauf des 

Bezugszeit raumes) schriftlich beim Verlag 

gekündigt werden. Für unverlangt eingesandte 

Manus kripte wird keine Haftung 

übernommen. Namentlich gekennzeichnete 

Beiträge kennzeichnen nicht 

die Ansicht der Redaktion. 

66 

HELE GmbH, Tel.: 09872 / 97710 

www.planschutztaschen.de 

www.iko.de 


Die sichtbar beste Lösung. 

Rollläden von Reflexa: 

komfortabel, elegant, langlebig. 

Wärme-, Wind- und 

Wetterschutz in Perfektion. 

www.reflexa.de 

Sonnenschutz und mehr

Bauprodukte für das 

nachhaltige Bauen. 

Die Voraussetzung für eine Nachhaltigkeitsbewertung 

von Bauwerken sind sachgerechte Kenntnisse über die 

eingesetzten Bauprodukte. Umwelt-Produktdeklarationen 

(EPDs) des IBU stellen ein dafür zugeschnittenes 

Informationssystem dar. 

Gemeinsam für mehr Nachhaltigkeit: 

FibreCem 

Holding AG 

Bundesverband 

Leichtbeton e.V. 

Vorwärts dämmen. 

The Floor is Yours 

VARIOTEC 

® 

ERFMI 

EUROPEAN RESILIENT FLOORING MANUFACTURES’ INSTITUTE 

Industrieverband 

Klebstoff 

fe e 

.V. 

Planen und bauen Sie nachhaltig: 

Fragen Sie nach Bauprodukten mit Umwelt-Produktdeklaration (EPD). 

IBU – Institut Bauen und Umwelt e.V. 

Panoramastr. 1 

10178 Berlin 

info@bau-umwelt.com 

www.bau-umwelt.com

Das Fachmagazin für Handel und Handwerk ... - SBM Verlag

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?