Nr. 254 - Handels- und Gewerbevereinigung Burgheim
11.01.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Nr. 254 - Handels- und Gewerbevereinigung Burgheim

Nr. 254 - Handels- und Gewerbevereinigung Burgheim

Nr. 254 - Handels- und Gewerbevereinigung Burgheim

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
hgv.burgheim.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Offizielles Mitteilungsblatt des Marktes <strong>Burgheim</strong> / Aktuelles der <strong>Burgheim</strong>er <strong>Handels</strong>- <strong>und</strong> <strong>Gewerbevereinigung</strong><br />

<strong>Nr</strong>. <strong>254</strong><br />

Anzeigenschluss für Zwoaring <strong>Nr</strong>. 255: 18.02.2013<br />

mehr dazu auf Seite 26/27<br />

Siegerfoto: „<strong>Burgheim</strong>er Kirche im Nebel“ von Manfred Gschwandner<br />

Besuchen Sie uns im Internet: www.hgv-burgheim.de

Editorial<br />

Gemeindeinformation 04<br />

Heizung Sanitär Bäder Solar<br />

Ein neues modernes Bad<br />

www.heizsotech-brix.de info@heizsotech-brix.de<br />

Komplettsanierung aus einer Hand<br />

Direkt bei Planungsbeginn helfen wir Ihren Raum optimal<br />

zu nutzen, zukunftssicher durch energiesparende Technik.<br />

Schnell, sauber <strong>und</strong> zuverlässig!<br />

Liebe Leserinnen<br />

<strong>und</strong> Leser,<br />

Nach einer schneereichen Winterpause<br />

starten wir dynamisch ins Jahr 2013. Die<br />

nächsten Wochen stehen noch voll im Zeichen<br />

des Fasching.<br />

Im Hintergr<strong>und</strong> laufen jedoch die Vorbereitungen<br />

auf die gemeinsame Gewerbe- <strong>und</strong><br />

Regionalschau 2013 auf Höchsttouren.<br />

Die Gewerbeflächen sind weitestgehend<br />

vermietet, die Planungen für die beiden<br />

Zelte (Regionalschau <strong>und</strong> Leader) gehen<br />

in die Endphase <strong>und</strong> die nächste Ausgabe<br />

des Zwoaring wird durch die Messezeitung<br />

ersetzt. Planen Sie jetzt schon den Besuch<br />

der Messe am 23. <strong>und</strong> 24.03.2013 ein.<br />

Wertstoffhöfe 05<br />

Schul- <strong>und</strong> Kindergarteninformationen<br />

08<br />

Naturecke 10<br />

Streiflichter 14<br />

Standesamt 16<br />

Gottesdienste 16<br />

Veranstaltungskalender 17<br />

Notdienste 17<br />

Haus im Moos 17<br />

Kleinanzeigen 21<br />

Kinder bauen Vogelfutterhäusschen<br />

9<br />

SMART-Board als Tafel der Zukunft?<br />

9<br />

GOLD-Ankaufstelle<br />

kompetent • fair • diskret<br />

Wir kaufen:<br />

• Goldschmuck, Silberschmuck (auch defekt)<br />

• Bruchgold, Zahngold, Feingold<br />

• Uhren, Münzen, Silberbesteck<br />

• Silber, Platin, Weißgold, usw.<br />

Gewerbering 24 · 86666 <strong>Burgheim</strong><br />

Tel.: 0 84 32 / 94 33-0 · Fax: 94 33-20 o. 25<br />

E-Mail: info@heizsotech-brix.de<br />

www.heizsotech-brix.de<br />

sofort<br />

Bargeld!<br />

86641 Rain am Lech • Hauptstr. 33 (gegenüber Metzgerei Stöckle)<br />

Inhaber: Manuel Funk • Tel. 0 90 90 / 78 99 011<br />

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 - 17 Uhr<br />

Pflaster- <strong>und</strong><br />

Erdarbeiten<br />

r<strong>und</strong> ums<br />

Haus<br />

Ihre Partner am am Bau<br />

IGNAZ SCHMID<br />

Kompetent ● Leistungsstark ● Fachgerecht<br />

86666 <strong>Burgheim</strong> ● Bahnhofstraße 36<br />

Tel:08432/9417-0 ● Fax 08432/9417-29<br />

www.ignaz-schmid.de ● Ignaz.Schmid@t-online.de<br />

Bis dahin wünsche ich Ihnen jedoch viel<br />

Spaß im Fasching.<br />

Klaus Rössler<br />

1. Vorsitzender HGV Markt <strong>Burgheim</strong><br />

Gewerbe- <strong>und</strong> Regionalschau<br />

23./24. März 2013<br />

Schule <strong>Burgheim</strong><br />

www.messe-gemeinsam-stark.de<br />

!!!<br />

<strong>Burgheim</strong>er Böllergruppe<br />

distanziert sich<br />

Von den Vorkommnissen vom 31.12.12 <strong>und</strong> 01.01.13 im <strong>Burgheim</strong>er<br />

Gewerbegebiet distanzieren sich die Schützenfre<strong>und</strong>e auf das<br />

Äußerste. Es hat nicht mit Tradition zu tun, wenn von 18 Uhr bis um<br />

2 Uhr in der Nacht mit Kanonen geschossen wird. Dieses Verhalten<br />

wird von uns nicht gutgeheißen. Vereinsintern wird der Sachverhalt<br />

geprüft <strong>und</strong> Konsequenzen nach sich ziehen. Die Schützenfre<strong>und</strong>e<br />

<strong>Burgheim</strong> möchten auf diesem Weg allen <strong>Burgheim</strong>ern noch einmal<br />

ein gesegnetes <strong>und</strong> gutes Jahr 2013 wünschen.<br />

Die Vorstandschaft der Schützenfre<strong>und</strong>e 1870 <strong>Burgheim</strong> e. V.<br />

Fotowettbewerb 26<br />

Fadenspieler 29<br />

Firmenspiegel 30<br />

Impressum<br />

<strong>Burgheim</strong> Fotowettbewerb:<br />

Die Auflösung<br />

30<br />

Der nächste Zwoaring <strong>Nr</strong>. 255 erscheint am 09.03.2013<br />

Anzeigenschluss ist der 18.02.2013! (Auflage ca. 7.500 St.)<br />

Herausgeber:<br />

<strong>Handels</strong>- <strong>und</strong> <strong>Gewerbevereinigung</strong>, Markt <strong>Burgheim</strong> e.V.<br />

1. Vorsitzender Klaus Rössler, Am Schäferacker 7, 86666 <strong>Burgheim</strong>, Tel. 08432/9488-0<br />

Verantwortlich für den amtlichen Teil:<br />

Markt <strong>Burgheim</strong>, Am Marktplatz 13, 86666 <strong>Burgheim</strong>, Beteiligung Markt <strong>Burgheim</strong>: 1.000,- € je Ausgabe<br />

Konzeption, Gestaltung & Produktion:<br />

Rössler Consult GmbH, Kreuterstr. 14, 86666 Straß<br />

Anzeigenannahme:<br />

Susanne Götzenberger / Christine Beck<br />

Tel. 08432/9488-0 / Fax 08432/9488-26, email: zwoaring@roesslerconsult.de<br />

Druck: Merkle Druck+Service GmbH, Kaiser Karl Str. 3a, 86609 Donauwörth<br />

Titelbild: © Manfred Gschwandner (Gewinner des <strong>Burgheim</strong>er Fotowettbewerbs - Infos S. 26/27)<br />

Alle Rechte vorbehalten:<br />

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Jeglicher Nachdruck (auch<br />

auszugsweise) ist nur mit Quellenangaben gestattet. Die vom Herausgeber gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Für<br />

unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos <strong>und</strong> Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden.<br />

Verkauf • Vermietung<br />

Fachwerkstatt für alle Marken<br />

Anhängerservice<br />

Nordpark 6 • 86666 <strong>Burgheim</strong> • Tel.: 08432 - 94 77 - 661<br />

www.caravaning-degmayr.de<br />

2<br />

3

Gemeindeinformation<br />

Rentenberatungstermine im Landratsamt<br />

Neuburg-Schrobenhausen<br />

Auskunft <strong>und</strong> Beratung über ihr Versicherungskonto bei der<br />

Deutschen Rentenversicherung B<strong>und</strong> sowie Bayern Süd erhalten<br />

Sie am<br />

13.02.2013<br />

27.02.2013<br />

Bitte melden Sie sich spätestens zwei Wochen vor dem jeweiligen<br />

Termin unter Angabe Ihrer Versicherungsnummer zentral<br />

bei der Deutschen Rentenversicherung unter der kostenfreien<br />

Tel.-<strong>Nr</strong>. 0800/6789100 (8.30 – 12.00 Uhr) an. Zur Beratung<br />

bitte die Versicherungsunterlagen <strong>und</strong> Ihren Personalausweis<br />

mitbringen. Sämtliche Beratungen sind kostenfrei!<br />

Kostenlose Energiesprechtage der<br />

Aktion „Energie effizient einsetzen“<br />

Die Aktion „Energie effizient einsetzen“ bietet für alle Landkreisbürger<br />

einen Sprechtag mit kostenlosen Erstinformationen<br />

über Energiespar-, Förderungs- <strong>und</strong> Sanierungsmöglichkeiten<br />

bei Alt- <strong>und</strong> Neubauten sowie über den Einsatz erneuerbarer<br />

Energien an.<br />

Die Sprechst<strong>und</strong>en finden abwechselnd in Neuburg a.d. Donau<br />

(Landratsamt) <strong>und</strong> in Schrobenhausen (Rathaus) zu folgenden<br />

Terminen statt:<br />

Tag Zeitraum Austragungsort<br />

07.03.2013 von 14.30 - 19 Uhr Schrobenhausen im Rathaus<br />

02.04.2013 von 14.30 - 19 Uhr Neuburg/Do. im Landratsamt<br />

10.10.2013 von 14.30 - 19 Uhr Schrobenhausen im Rathaus<br />

05.11.2013 von 14.30 - 19 Uhr Neuburg/Do. im Landratsamt<br />

05.12.2013 von 14.30 - 19 Uhr Schrobenhausen im Rathaus<br />

Terminvereinbarungen <strong>und</strong> weitere Auskünfte erhalten<br />

Sie beim Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen unter<br />

der Tel. 08431 57399<br />

Die nächste Bürgersprechst<strong>und</strong>e<br />

findet im Rathaus am:<br />

Samstag, den 02. März 2013<br />

von 9.00 bis 10.00 Uhr statt<br />

Albin Kaufmann, 1. Bürgermeister<br />

Kurzfristige Änderungen vorbehalten.<br />

Bücherei <strong>Burgheim</strong><br />

„Das Wichtigste in unserem Leben ist das Morgen. Um Mitternacht<br />

kommt der junge Tag, rein <strong>und</strong> unbefleckt, <strong>und</strong> begibt sich<br />

in unsere Hände, hoffend, dass wir vom Gestern gelernt haben.“<br />

John Wayne (1907-79),<br />

eigentlich. Marion Michael Morrison, amerik. Schauspieler<br />

NEU – NEU – NEU – NEU – NEU – NEU<br />

Ab sofort führen wir verschiedene Medien für Kinder, die mit<br />

einem Hörstift erforscht werden können. Ravensburger bietet<br />

den tiptoi – Stift, Brockhaus hat TING – den sprechenden<br />

Stift entwickelt.<br />

In beiden steckt intelligente Elektronik, die Bücher,<br />

Spiele <strong>und</strong> Puzzles zum Leben erweckt. Die Hörstifte<br />

sind ein innovatives Lernsystem, mit dem Kinder die<br />

Welt spielerisch <strong>und</strong> völlig eigenständig entdecken<br />

<strong>und</strong> immer wieder neu erleben.<br />

Der schlaue Stift erzählt abenteuerliche Geschichten<br />

voller Wissen, spielt lebensechte Stimmen<br />

<strong>und</strong> Geräusche, stellt Aufgaben oder führt durch<br />

spannende Rätsel <strong>und</strong> Suchspiele.<br />

In der Gemeindebücherei können Sie beide Systeme ausprobieren<br />

<strong>und</strong> verschiedene Medien dazu entleihen. Die Stifte<br />

sind lediglich zur Benutzung in der Bücherei gedacht <strong>und</strong><br />

werden nicht verliehen!<br />

Die Gemeindebücherei bleibt<br />

am 11.02.2012 (Rosenmontag)<br />

geschlossen!<br />

Wir wünschen Ihnen unbeschwerte närrische Tage <strong>und</strong> freuen<br />

uns auf Ihren Besuch!<br />

Ihr Bücherei-Team<br />

Öffnungszeiten: vormittags nachmittags<br />

Gemeindebücherei Tel.: (08432) 9412-25<br />

Montag --- 16:00 Uhr - 18:00 Uhr<br />

Mittwoch 09:00 Uhr - 11:00 Uhr 16:00 Uhr - 18:00 Uhr<br />

Freitag --- 17:00 Uhr - 18:30 Uhr<br />

Schulbücherei Tel.: (08432) 9409-306<br />

Mo., Di., Mi., Do. 07:25 Uhr - 07:45 Uhr (nicht während der Ferien!)<br />

jeden 1. Freitag im Monat<br />

17:00 Uhr - 18:30 Uhr<br />

Die Gemeindekasse weist auf die<br />

Fälligkeit folgender Abgaben hin:<br />

Abgabeart Rate fällig am<br />

Gr<strong>und</strong>steuer 1. Quartal 2013 15.02.2013<br />

Gewerbesteuer 1. Quartal 2013 15.02.2013<br />

Die o. g. Abgaben werden zu den genannten Fälligkeitsterminen<br />

abgebucht. Sollten Sie uns keine Einzugsermächtigung erteilt<br />

haben, bitten wir um pünktliche Überweisung unter Angabe der<br />

Abgabeart <strong>und</strong> der Personen-Kenn-Nummer (PK-<strong>Nr</strong>.).<br />

Bekanntmachung: Festsetzung <strong>und</strong> Entrichtung der<br />

Gr<strong>und</strong>steuer für das Kalenderjahr 2013<br />

Letztmals ergingen nach der Hauptveranlagung<br />

01.01.1992 aufgr<strong>und</strong> der finanzamtlichen Messbescheide<br />

für alle wirtschaftlichen Einheiten generelle<br />

Gr<strong>und</strong>steuerbescheide. Weitere Gr<strong>und</strong>steuerbescheide<br />

wurden <strong>und</strong> werden nach<br />

später folgenden finanzamtlichen Gr<strong>und</strong>steuermessbescheiden<br />

bekannt gegeben. Das gilt insbesondere<br />

bei Neu- <strong>und</strong> Nachveranlagung.<br />

Vorbehaltlich der Erteilung schriftlicher Gr<strong>und</strong>steuerbescheide<br />

wird hiermit gemäß § 27<br />

Abs. 3 des Gr<strong>und</strong>steuergesetzes (GrStG) vom<br />

07.08.1973 (B<strong>und</strong>esgesetzblatt [BGBI.] I, Seite<br />

965), geändert durch die Gesetze vom 14.12.1976<br />

(BGBI. I, S. 3341), vom 23.09.1990 (BGBI. II, S. 885),<br />

vom 13.09.1993 (BGBI. I, S. 1569), vom 27.12.1993<br />

(BGBI. I, S. 2378, 1994 I, S. 2439), vom 14.09.1994<br />

(BGBI. I, S. 2325), vom 29.10.1997 (BGBI. I, S. 2590),<br />

vom 19.12.1998 (BGBI. I, S. 3836), vom 22.12.1999<br />

(BGBI. I, S. 2601) <strong>und</strong> vom 19.12.2000 (BGBI. I, S.<br />

1790) die Gr<strong>und</strong>steuer für das Kalenderjahr 2013<br />

in gleicher Höhe wie im Vorjahr festgesetzt.<br />

Dies bedeutet, dass die Steuerpflichtigen, die keinen<br />

Gr<strong>und</strong>steuerbescheid 2013 erhalten, im Kalenderjahr<br />

2013 die gleiche Gr<strong>und</strong>steuer wie im<br />

Kalenderjahr 2012 zu entrichten haben. Für diese<br />

treten mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung<br />

die gleichen Rechtswirkungen ein,<br />

wie wenn ihnen an diesem Tag ein schriftlicher<br />

Steuerbescheid für 2013 zugegangen wäre. Die<br />

Gr<strong>und</strong>steuer wird zum 15.02.2013, 15.05.2013,<br />

15.08.2013 <strong>und</strong> 15.11.2013, vorbehaltlich einer<br />

anderen getroffenen Regelung fällig. Die Gr<strong>und</strong>steuerbescheide<br />

<strong>und</strong> die Begründung hierzu<br />

können beim Markt <strong>Burgheim</strong>, Marktplatz 13,<br />

86666 <strong>Burgheim</strong> eingesehen werden.<br />

Diese öffentliche Gr<strong>und</strong>steuerfestsetzung gilt<br />

zwei Wochen nach dem Tag der amtlichen Veröffentlichung<br />

(Aushang an der Amtstafel - Rathaus<br />

<strong>Burgheim</strong>) als bekannt gegeben.<br />

Bekanntmachung<br />

zur B<strong>und</strong>estagswahl 2013<br />

Weitergabe von Melderegisterdaten an Parteien,<br />

Wählergruppen <strong>und</strong> anderen Trägern von Wahlvorschlägen<br />

Rechtsbehelfsbelehrung:<br />

Gegen diese Steuerfestsetzung können Sie innerhalb eines Monats<br />

nach seiner Bekanntgabe Widerspruch einlegen (siehe 1)<br />

oder unmittelbar Klage erheben (siehe 2).<br />

1. Wenn Sie Widerspruch einlegen:<br />

Den Widerspruch müssen Sie schriftlich oder zur Niederschrift<br />

beim Markt <strong>Burgheim</strong>, 86666 <strong>Burgheim</strong>, Marktplatz 13 einlegen.<br />

Sollte über den Widerspruch ohne zureichenden Gr<strong>und</strong> in angemessener<br />

Frist nicht sachlich entschieden werden, so können Sie<br />

Klage beim Bayerischen Verwaltungsgericht 80335 München, Bayerstr.<br />

30, schriftlich oder zur Niederschrift des Urk<strong>und</strong>sbeamten<br />

der Geschäftsstelle dieses Gerichts erheben. Die Klage können Sie<br />

nicht vor Ablauf von drei Monaten seit der Einlegung des Widerspruchs<br />

erheben, außer wenn wegen besonderer Umstände des<br />

Falles eine kürzere Frist geboten ist. In der Klage müssen Sie den<br />

Kläger, die Beklagte (Markt <strong>Burgheim</strong>) <strong>und</strong> den Gegenstand des<br />

Klagebegehrens bezeichnen, ferner sollen Sie einen bestimmten<br />

Antrag stellen <strong>und</strong> die zur Begründung dienenden Tatsachen <strong>und</strong><br />

Beweismittel angeben. Der Klageschrift sollen Sie diesen Bescheid<br />

in Urschrift oder in Abschrift beifügen. Der Klage <strong>und</strong> allen Schriftsätzen<br />

sollen Sie Abschriften für die übrigen Beteiligten beifügen.<br />

2. Wenn Sie unmittelbar Klage erheben:<br />

Die Klage müssen Sie innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe<br />

dieses Bescheids beim Bayerischen Verwaltungsgericht München,<br />

80335 München, Bayerstr. 30, schriftlich oder zur Niederschrift des<br />

Urk<strong>und</strong>sbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erheben. In<br />

der Klage müssen Sie den Kläger, die Beklagte (Markt <strong>Burgheim</strong>)<br />

<strong>und</strong> den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen, ferner sollen<br />

Sie einen bestimmten Antrag stellen <strong>und</strong> die zur Begründung<br />

dienenden Tatsachen <strong>und</strong> Beweismittel angeben. Der Klageschrift<br />

sollen Sie diesen Bescheid in Urschrift oder Abschrift beifügen. Der<br />

Klage <strong>und</strong> allen Schriftsätzen sollen Sie Abschriften für die übrigen<br />

Beteiligten beifügen.<br />

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung:<br />

• Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung<br />

der Verwaltungsgerichtsordnung vom 22.06.2007 (GVBl S. 390)<br />

wurde im Bereich des Kommunalabgabenrechts ein fakultatives<br />

Widerspruchsverfahren eingeführt, das eine Wahlmöglichkeit<br />

eröffnet zwischen Widerspruchseinlegung <strong>und</strong> unmittelbarer<br />

Klageerhebung.<br />

• Die Widerspruchseinlegung <strong>und</strong> Klageerhebung in elektronischer<br />

Form (z. B. durch E-Mail) ist unzulässig.<br />

• Kraft B<strong>und</strong>esrechts ist in Prozessverfahren vor den Verwaltungsgerichten<br />

seit 01.07.2004 gr<strong>und</strong>sätzlich ein Gebührenvorschuss<br />

zu entrichten.<br />

Albin Kaufmann<br />

1. Bürgermeister<br />

Gemäß Art. 32 Abs. 1 des Meldegesetzes wird<br />

darauf hingewiesen, dass Wahlberechtigte<br />

das Recht haben, der Weitergabe ihrer Daten<br />

an Parteien, Wählergruppen <strong>und</strong> anderen<br />

Trägern von Wahlvorschlägen zu widersprechen.<br />

Der Widerspruch kann schriftlich oder<br />

mündlich bei der Meldebehörde eingelegt<br />

werden. Er ist von keinen Voraussetzungen<br />

abhängig, braucht nicht begründet zu werden<br />

<strong>und</strong> gilt bis zu einer gegenteiligen Erklärung<br />

gegenüber der Meldebehörde unbefristet. Im<br />

September 2013 finden die Wahlen zum Deutschen<br />

B<strong>und</strong>estag statt. Die Meldebehörden<br />

sind, falls einer Datenweitergabe nicht widersprochen<br />

wurde, frühestens sechs Monate vor<br />

dem Wahltermin befugt, Daten von Wahlberechtigten<br />

weiterzugeben<br />

Albin Kaufmann<br />

1. Bürgermeister<br />

<strong>Burgheim</strong>er Zwoaring<br />

Öffnungszeiten<br />

Wertstoffhöfe<br />

Wertstoffe<br />

<strong>Burgheim</strong><br />

Mittwoch 16.00 - 19.00 Uhr<br />

Freitag 15.00 - 17.00 Uhr<br />

Samstag 09.00 - 12.00 Uhr<br />

Straß<br />

Samstag 09.00 - 12.00 Uhr<br />

Sonstige Informationen:<br />

An Wertstoffhöfen, an denen Baum<strong>und</strong><br />

Strauchschnitt angenommen<br />

werden, besteht die Möglichkeit der<br />

Abgabe unbefristet.<br />

Annahme von Sperrmüll<br />

Wertstoffhof Straß<br />

März 2013 08.03.2013<br />

jeweils von 16.00 - 19.00 Uhr<br />

Restmüll-, Tapeten<strong>und</strong><br />

Styropor-Säcke<br />

Bei vorübergehendem Mehranfall an<br />

Abfällen können sie zugelassene Restmüll-Säcke,<br />

Tapeten-Säcke (nur für<br />

Tapeten!) oder Styropor-Säcke (nur für<br />

verschmutztes Baustyropor <strong>und</strong> andere<br />

Bauschäume!) im Rathaus kaufen.<br />

Größe Abfallgefäß Gebühr<br />

35 l Restmüll-Sack 3,60 €/Sack<br />

70 l Restmüll-Sack 5,80 €/Sack<br />

70 l Tapeten-Sack 3,10 €/Sack<br />

250 l Styropor-Sack 4,50 €/Sack<br />

Entsorgung/Abgabe:<br />

• Restmüll-Säcke am Leerungstag,<br />

gut verschlossen, neben die<br />

Restmülltonne stellen.<br />

• Tapeten- <strong>und</strong> Styropor-Säcke, gut<br />

verschl. am Wertstoffhof abgeben.<br />

Fragen?<br />

Bei Problemen mit der Leerung<br />

Ihrer Abfallgefäße stehen Ihnen<br />

folgende kostenfreie Hotline-Nummern<br />

zur Verfügung:<br />

Biomülltonne:<br />

Tel. 0800 612 66 66<br />

Neu seit 02.01.2013:<br />

Friedrich Hofmann, Betriebsgesellschaft<br />

mbH & Co. KG, Büchenbach<br />

Restmüll- <strong>und</strong> Windeltonne,<br />

sowie Gelbe Tonne:<br />

Tel. 0800 1004337<br />

INFo<br />

<strong>Nr</strong>. <strong>254</strong><br />

Weitere Informationen r<strong>und</strong> um die<br />

Müllentsorgung finden Sie unter:<br />

www.landkreisbetriebe.de<br />

4 5

Bürgerversammlungen 2013<br />

Liebe Mitbürgerinnen <strong>und</strong> Mitbürger,<br />

die Bürgerversammlungen 2012 finden wie folgt statt:<br />

Tag Datum Uhrzeit Veranstaltungsort<br />

Do. 14.02.13 19:30 Uhr <strong>Burgheim</strong> – Gasthof Brucklachner<br />

Mo. 18.02.13 19:30 Uhr Leidling – Feuerwehrhaus<br />

Mi. 20.02.13 19:30 Uhr Ortlfing – Alte Schule<br />

Do. 21.02.13 19:30 Uhr Moos – Gemeinschaftshaus<br />

Fr. 22.02.13 19:30 Uhr Illdorf – Feuerwehrhaus<br />

Mo. 25.02.13 19:30 Uhr Dezenacker – Gemeinschaftshaus<br />

Mi. 27.02.13 19:30 Uhr Wengen <strong>und</strong> K<strong>und</strong>ing – Schulhaus<br />

Do. 28.02.13 19:30 Uhr Straß – Gasthof Neubauer<br />

Tagesordnung:<br />

1. Bericht des Jahres 2012<br />

2. Entwicklung der Marktgemeinde mit den Ortsteilen<br />

3. Vorstellung der neuen Abwassersatzung<br />

4. Finanzlage des Marktes <strong>Burgheim</strong><br />

5. Vorschau für 2013<br />

6. Wünsche <strong>und</strong> Anträge<br />

(Anträge, die Unterlagen erfordern, sollten mindestens 3 Tage vor<br />

dem Versammlungstermin schriftlich beim Markt <strong>Burgheim</strong> abgegeben<br />

werden.)<br />

Albin Kaufmann<br />

1. Bürgermeister<br />

Bürgersprechst<strong>und</strong>e des Landrats<br />

im Markt <strong>Burgheim</strong> 2013<br />

Für <strong>Burgheim</strong> <strong>und</strong> seine Ortsteile findet am 19. März 2013<br />

von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr die Bürgersprechst<strong>und</strong>e unseres<br />

Landrates, Herrn Roland Weigert im Bürgerhaus <strong>Burgheim</strong>,<br />

Donauwörther Str. 2, statt.<br />

Zusammen mit Bürgermeister Albin Kaufmann will Landrat Roland<br />

Weigert interessierten Bürgerinnen <strong>und</strong> Bürgern für Anliegen,<br />

Fragen <strong>und</strong> Anregungen persönlich zur Verfügung stehen.<br />

Um die Bürgersprechst<strong>und</strong>en möglichst effektiv zu gestalten<br />

<strong>und</strong> den Bürgerinnen <strong>und</strong> Bürgern in den Terminen bereits<br />

konkrete Antworten bieten zu können, wird um Anmeldung<br />

<strong>und</strong> Mitteilung des Gesprächsthemas gebeten.<br />

Eine Anmeldung ist telefonisch unter der Tel. 08431 57301 oder<br />

per e-Mail buergersprechst<strong>und</strong>e@lra-nd-sob.de möglich.<br />

Biberkartierung im Landkreis ND-SoB<br />

Im Winter 12/13 wird die Biberkartierung im Landkreis Neuburg-<br />

Schrobenhausen durch die ehrenamtlichen Biberberater auf<br />

Gr<strong>und</strong>lage der Kartierung 2010 aktualisiert.<br />

Um die Kartierer zu unterstützen <strong>und</strong> um sicher zu gehen, dass<br />

alle Aktionsräume des Bibers erfasst werden, bitten wir, Ihnen<br />

bekannte Biberreviere <strong>und</strong> Biber-Problemstellen in geeignetes<br />

Kartenmaterial einzutragen <strong>und</strong> an das Landratsamt Neuburg-<br />

Schrobenhausen, Sachgebiet Naturschutz, zu melden.<br />

Der Markt <strong>Burgheim</strong> im Überblick<br />

Statistik des Marktes <strong>Burgheim</strong> vom 31.12.2012 mit seinen ortsteilen<br />

Einwohner<br />

31.12.2012<br />

Geburten<br />

2012<br />

Geburten<br />

2011<br />

Sterbefälle<br />

2012<br />

<strong>Burgheim</strong> 2.681 12 17 13 14<br />

Biding 34 1 2 0 0<br />

Dezenacker 87 1 1 0 0<br />

Eschling 31 0 0 1 0<br />

Illdorf 276 2 3 5 0<br />

K<strong>und</strong>ing 107 0 0 1 0<br />

Leidling 186 1 3 1 1<br />

Längloh 47 1 0 0 0<br />

Moos 86 1 1 0 0<br />

ortlfing 224 2 2 1 1<br />

Straß 767 8 5 22 1<br />

Wengen 88 0 0 1 1<br />

Gesamt 4.614 29 34 45 18<br />

Im Jahr 2012 sind zugezogen: 236 Personen; im Jahr 2012 sind weggezogen: 173 Personen<br />

Der Markt <strong>Burgheim</strong> gratulierte im abgelaufenen Jahr zu 80 Jubiläen:<br />

29 x zum 80. 18 x zum 85. 12 x zum 90. 6 x zum 91. 6 x zum 92.<br />

3 x zum 93. 1 x zum 94. 2 x zum 97. 1 x zum 99. 1 x zum 102.<br />

1 x zum 106.<br />

Besondere Jubiläen: 20 Ehepaare feierten die Goldene Hochzeit / 1 Ehepaar die Diamantene Hochzeit<br />

<strong>Burgheim</strong>er Zwoaring<br />

Eheschließungen<br />

2012<br />

<strong>Burgheim</strong> Fit- Programm Winter/Frühling 2013<br />

Kick & Punch*:<br />

Lust auf Fettverbrennung, Kondition <strong>und</strong> Muskelaufbau? Sie erlernen/verbessern in diesem Kurs die Gr<strong>und</strong>elemente verpackt<br />

in einem Herz-Kreislauf-Training, das jede Menge Spaß bringt! Schwitzgarantie!<br />

8 x Montag von 19.00 - 20.00 Uhr, Sportheim Illdorf (ab 18.02.2013) 89.90 €<br />

Rückenkids*: 6 - 11 Jahre<br />

In diesem Programm bieten wir exakt für diese Altersgruppe ein gezieltes Bewegungskonzept. Kinder lernen was richtige Haltung<br />

bedeutet <strong>und</strong> was sie verändern können. Spielerisch lernen sie die Wirbelsäule kennen <strong>und</strong> die Kräftigungsübungen sind verpackt<br />

in einem Programm das Spaß macht!<br />

8 x Dienstag von 16.00 - 17.00 Uhr, Sportheim Illdorf (ab 19.02.2013) 89,90 €<br />

Rückenfitness*:<br />

Das gezielte Programm soll vor Rückenproblemen schützen. Die Gymnastik dient den Zielen der Sensibilisierung des Rückens, Mobilisierung<br />

der steifen Rückenpartien <strong>und</strong> Dehnung der verkürzten Muskulatur.<br />

8 x Dienstag von 17.00 - 18.00 Uhr, Sportheim Illdorf (ab 19.02.2013) 89,90€<br />

Zumba (kein Präventionskurs):<br />

Mit Spaß <strong>und</strong> großartiger Partystimmung durch einen heißen Musik-Mix wird unser Herzkreislauf-System Schritt für Schritt<br />

kontrolliert verbessert. Gleichzeitig wird der Körper gestrafft. Ein buntes Programm mit jeder Menge Spaß. Dieser Kurs gehört<br />

nicht in das Präventionsprogramm.<br />

8 x Montag von 20.00 – 21.00 Uhr Turnhalle <strong>Burgheim</strong> (ab 18.02.2013) 64,00 €<br />

Autogenes Training*:<br />

Empfiehlt sich bei Atmungs- u. Herz-Kreislaufstörungen, Rückenschmerzen sowie bei Wechseljahrbeschwerden <strong>und</strong> Konzentrationsstörungen.<br />

8 x Montag von 20.00 – 21.00 Uhr im Sportheim Illdorf (ab 18.02.2013) 89,90 €<br />

Präventionskurse werden von den gesetzl. Krankenkassen bis zu 100 % unterstützt!<br />

Anmeldungen/Informationen:<br />

Reha-Sport-Gemeinschaft • Kahlhofweg 18 • 86701 Rohrenfels<br />

Tel. 08431 5361043 • info@reha-sport-gemeinschaft.de • www.reha-sport-gemeinschadt.de<br />

Aus dem Passamt: Das Gewerbeamt meldet: Das Renten- u. Sozialamt bearbeitete:<br />

525 Personalausweise 44 Gewerbe - Anmeldungen 31 Anträge auf Rente<br />

38 vorläufige Personalausweise 70 Gewerbe - Ab - Ummeldungen 14 Anträge auf Schwerbehinderung<br />

134 Reisepässe 12 Anträge auf Wohngeld<br />

2 vorläufiger Reisepass 6 Anträge auf Kontenklärung<br />

57 Kinderreisepässe 7 sonstige Anträge<br />

20 Fischereischeine<br />

Bauwesen:<br />

2012 2011 2010<br />

Wohnhäuser 14 15 15<br />

Wohnhauserweiterungen 10 3 3<br />

Garagen 6 4 6<br />

Gewerbliche Bauten 5 3 9<br />

Landwirtschaftliche Bauten 7 7 1<br />

Sonstige Bauten 10 9 8<br />

Gesamt 52 41 42<br />

Unsere Kindergärten werden derzeit von insgesamt 123 Kinder besucht.<br />

Davon sind 75 Kinder in <strong>Burgheim</strong> <strong>und</strong> 48 Kinder in Straß untergebracht. 8 Kindergartenplätze sind noch frei.<br />

21 Gemeinderatssitzungen, 16 Bauausschusssitzungen, 5 Haupt- <strong>und</strong> Finanzausschusssitzungen,<br />

2 DSL-Ausschusssitzungen, 3 Sitzungen für Jugend, Senioren, Kultur <strong>und</strong> Sport haben im abgelaufenen Jahr stattgef<strong>und</strong>en.<br />

6 7

Schul- <strong>und</strong> Kindergarteninformationen<br />

<strong>Burgheim</strong>er Zwoaring<br />

Die Staatliche Wirtschaftsschule Neuburg an der Donau führt<br />

am Dienstag, 5. März 2013, 18 Uhr, im Schulgebäude an der<br />

Pestalozzistraße 2, in der Pausenhalle einen Informationsabend<br />

durch.<br />

Die Übertrittsregelung, das Bildungsangebot mit seinen<br />

Ausbildungsrichtungen <strong>und</strong> Möglichkeiten nach dem<br />

erfolgreichen Wirtschaftsschulabschluss (= Mittlere Reife) sind<br />

Themen, die Sie an diesem Abend mit der Schulleitung, den<br />

Lehrkräften <strong>und</strong> unserer Beratungslehrerin erörtern können.<br />

Alle Eltern, Erziehungsberechtigten <strong>und</strong> übertrittswillige<br />

Schülerinnen <strong>und</strong> Schüler der 6. <strong>und</strong> 7. Klassen (für die<br />

vierstufige Wirtschaftsschule) <strong>und</strong> 9. Klassen (für die zweistufige<br />

Wirtschaftsschule) sind zu diesem Informationsabend herzlich<br />

eingeladen. Es besteht dabei auch die Möglichkeit, die<br />

Wirtschaftsschule zu besichtigen <strong>und</strong> sich über die Aktivitäten<br />

während eines Schuljahres zu informieren.<br />

Auch Eltern, die vor der Entscheidung stehen, ob sie ihr Kind in<br />

die sechsstufige Realschule bzw. in das Gymnasium oder nach<br />

der 6. Jahrgangsstufe in die Wirtschaftsschule schicken wollen,<br />

werden gerne beraten.<br />

Für die vierstufige Wirtschaftsschule ist die Anmeldung unter<br />

Vorlage des Zwischenzeugnisses <strong>und</strong> der Geburtsurk<strong>und</strong>e<br />

möglich von<br />

Montag, 11. März bis Freitag, 22. März 2013 (außer Samstags)<br />

Montag bis Donnerstag von 08:00 bis 15:30 Uhr<br />

Freitag von 08:00 bis 11:30 Uhr<br />

im Sekretariat der Wirtschaftsschule.<br />

Für die zweistufige Wirtschaftsschule besteht die Möglichkeit<br />

der Anmeldung unter Vorlage der Geburtsurk<strong>und</strong>e <strong>und</strong> des<br />

letzten Zwischenzeugnisses ab 3. Juni 2013 bis spätestens<br />

9. August 2013 (Montag bis Donnerstag von 08:00 bis<br />

15:30 Uhr, Freitag von 08:00 bis 11:30 Uhr) im Sekretariat der<br />

Wirtschaftsschule. Für die Entscheidung über die endgültige<br />

Aufnahme müssen am Schuljahresende das QA-Zeugnis<br />

bzw. das Jahreszeugnis der 9. Klasse des Gymnasiums/der<br />

Realschule/ der Hauptschule vorgelegt werden.<br />

Mädchenrealschule des Schulwerks der Diözese Augsburg zum<br />

Schuljahr 2013/2014 in die 5. Jahrgangsstufe<br />

am Montag, den 25. Februar 2013, um 19:00 Uhr<br />

im Kongregationssaal<br />

(Eingang zwischen Schloss <strong>und</strong> Hofkirche)<br />

Die Anmeldung ist möglich am Donnerstag, 2. Mai 2013 von<br />

12:00 bis 18:00 Uhr <strong>und</strong> am Freitag, 3. Mai 2013 von 09:00<br />

bis 18:00 Uhr im Sekretariat der Maria-Ward-Schule (Eingang<br />

zwischen Hofkirche <strong>und</strong> Rathaus). Der Probeunterricht findet<br />

an der Maria-Ward-Schule vom 14. Mai bis 16. Mai 2013 statt.<br />

Fachoberschule: Ausbildungsrichtungen Technik,<br />

Wirtschaft <strong>und</strong> Sozialwesen<br />

11./12./13. Klassen<br />

Berufsoberschule: Ausbildungsrichtungen Technik <strong>und</strong><br />

Wirtschaft<br />

Vorkurs/Vorklasse/12./13. Klasse<br />

Über diese Fachrichtungen, die Eintrittsvoraussetzungen<br />

<strong>und</strong> das Anforderungsniveau informiert die FOS/BOS am<br />

Donnerstag, 21. Februar 2013 um 19:00 Uhr in der Mensa der<br />

Fachoberschule/Berufsoberschule Neuburg (Zugang über<br />

Eybstraße <strong>und</strong> Pestalozzistraße möglich).<br />

Sekretariat der FOS/BOS<br />

Neuburg<br />

Eybstraße B 251<br />

86633 Neuburg<br />

Einschreibungszeitraum:<br />

25. Februar - 08. März 2013<br />

14:00 - 17:00 Uhr<br />

Rathaus Schrobenhausen<br />

(Besprechungszimmer I.<br />

Stock Zi 25)<br />

Lenbachplatz 18<br />

86529 Schrobenhausen<br />

Informationen:<br />

Tel.: 08431 539680 • Fax: 08431 539679<br />

verwaltung@fos-neuburg.de • www.fos-neuburg.de<br />

Paul-Winter-Schule<br />

Staatliche Realschule für Knaben<br />

Bahnhofstraße B 150 • 86633 Neuburg a. d. Donau<br />

Tel.: 08431 64369-0 • Fax: 08431 64369-12<br />

E-Mail: info@paul-winter-schule.de<br />

Infos zum Übertritt in die Realschule<br />

Informationsabend: Dienstag, 19. Februar 2013<br />

an der Paul-Winter-Schule, 19:00 Uhr<br />

Nachmittag des<br />

offenen Schulhauses: Freitag, 22. Februar 2013<br />

von 13:30 Uhr bis 17:00 Uhr<br />

Anmeldung in die 5. Jahrgangsstufe;<br />

Voranmeldung für höhere Jahrgangsstufen:<br />

Montag, 6. Mai bis Mittwoch, 8. Mai 2013<br />

von 09:00 Uhr bis 16:30 Uhr<br />

Mitzubringen sind:<br />

• Das Original des Übertrittszeugnisses<br />

• Geburtsurk<strong>und</strong>e oder Stammbuch (im Original)<br />

• ggf. der Nachweis über die Erziehungs-berechtigung<br />

• ggf. die Bescheinigung über eine Teil-leistungsstörung<br />

• 1 Passbild (nur für Schüler der Schul-buslinie Spangler)<br />

Probeunterricht:<br />

Dienstag, 14. Mai bis Donnerstag, 16. Mai 2013<br />

Kindertagesstätteneinschreibung<br />

für das Kindergartenjahr 2013/2014<br />

Die Einschreibung für das kommende Kindergartenjahr 13/14,<br />

für die gemeindlichen Kindertagesstätten in <strong>Burgheim</strong> <strong>und</strong> in<br />

Straß <strong>und</strong> die Kinderkrippe in <strong>Burgheim</strong> läuft bereits.<br />

Anmeldungen sind im Rathaus des Marktes <strong>Burgheim</strong>, Zimmer 06<br />

im 1. Stock während der Öffnungszeiten möglich. Bitte melden<br />

Sie Ihre Kinder noch im Februar zum neuen Kinder gartenjahr<br />

2013/2014 an, damit der Markt <strong>Burgheim</strong> mit den Kindergartenleiterinnen<br />

frühzeitig planen kann.<br />

Kreisjugendring ND-SoB bietet<br />

Ganztags-Kinderbetreuung<br />

Was tun wenn die Eltern keinen Urlaub haben? Der Kreisjugendring<br />

Neuburg-Schrobenhausen bietet deshalb auch in<br />

den Faschingsferien, von Montag 11. Februar, bis Freitag,<br />

15. Februar, eine Ganztagsbetreuung für Kinder an.<br />

In dieser Zeit ist für die Kinder vieles geboten. Ein Team von geschulten<br />

pädagogischen Betreuern hat sich bereits im Vorfeld viele<br />

Gedanken gemacht, um den Kindern ein spannendes, aktives <strong>und</strong><br />

unvergessliches Programm zu bieten. Das Spielen <strong>und</strong> Werken<br />

in altersgemischten Gruppen ist eine wichtige Erfahrung für die<br />

Teilnehmer. Über dieses Miteinander erfahren die Kinder Schlüsselqualifiktationen<br />

wie Selbstkompetenz, gesellschaftliche Mitverantwortung<br />

<strong>und</strong> soziales Engagement. Je nach Wetterlage<br />

stehen auch Exkursionen, Ausflüge o. ä. auf dem Programm.<br />

Teilnehmen können alle wissbegierigen Kinder zwischen 6 <strong>und</strong> 12<br />

Jahren zu dieser kurzweiligen Freizeit wo Spiel <strong>und</strong> Spaß im Vordergr<strong>und</strong><br />

stehen. Treffpunkt für die angemeldeten Kinder ist jeweils um<br />

8.00 Uhr am Jugendzentrum in Neuburg, Fünfzehnerstraße 24, wo<br />

die Kinder um 18.00 Uhr auch wieder abgeholt werden müssen. Die<br />

Kosten belaufen sich für das Wochenprogramm auf 80,- € <strong>und</strong> beinhalten<br />

die Mittagsverpflegung, Getränke, Ausflüge <strong>und</strong> Eintritte.<br />

Anmeldungen <strong>und</strong> Informationen hierzu sind ab sofort möglich:<br />

Kreisjugendring Neuburg-Schrobenhausen<br />

Montag bis Freitag • 08.00 - 12.00 Uhr • Tel. 08431 57-285<br />

www.kjr-neusob.de • E-Mail: info@kjr-neusob.de<br />

oder<br />

Jugendzentrum Neuburg<br />

Montag bis Samstag • 14.00 - 19.00 Uhr • Tel. 08431 605565<br />

Kinderkrippe <strong>Burgheim</strong><br />

Endlich ist es soweit. In die neuen Räume der Kinderkrippe<br />

an der Stylerstraße 2a konnten zum 01. Februar 2013<br />

neun Kinder einziehen. Damit steht der bisherige Raum der<br />

Unterbringung dem Kindergarten Straß wieder zur Verfügung.<br />

Die Kinderkrippe ist zu erreichen unter: Tel. 08432 9491045<br />

Unser Team:<br />

v. l. n. r.:<br />

Kathrin Schmid,<br />

Kinderkrippenleitung<br />

Silvia Kammerer,<br />

Kinderpflegerin<br />

Katja Strauch,<br />

Kinderpflegerin / Teilzeit<br />

Kinder bauen Vogelfutterhäusschen<br />

Vogelhäuschen sind im Winter nicht nur schön anzuschauen.<br />

Auch das Bauen dieser Futterstellen kann viel Spaß machen,<br />

wie die Kinder der offenen Ganztagsschule <strong>Burgheim</strong> erfahren<br />

haben. Sie durften am 05. Dezember 2012 unter der Anleitung<br />

von Herrn Werner Meyer ein Vogelfutterhäuschen bauen.<br />

Das Material für dieses gelungene Projekt wurde von den<br />

<strong>Burgheim</strong>er Schreinerwerkstätten gestiftet. Dafür ein herzliches<br />

Dankeschön.<br />

SMART Board als Tafel der Zukunft?<br />

Seit 26. November 2012 verfügt die Gr<strong>und</strong>- <strong>und</strong> Mittelschule<br />

<strong>Burgheim</strong> über ein flexibles SMART Board. Das SMART Board,<br />

auch digitales Whiteboard genannt, wurde vom Markt<br />

<strong>Burgheim</strong> finanziert. Die Schulleitung <strong>und</strong> das Lehrerkollegium<br />

bedanken sich dafür.<br />

Herr Hiebl, KR <strong>und</strong> Herr Mittermeier bei der Einweisung.<br />

8 9

Krähen, ungeliebte Schlaumeier<br />

Gestern haben sie wieder geschrien, laut <strong>und</strong> krächzend <strong>und</strong><br />

andere haben ihnen geantwortet. Ich weiß nicht, was sie einander<br />

zugeschrien haben, vielleicht sind es Revierstreitigkeiten. Oder<br />

heißt es einfach: „Hunger, Hunger“. Jetzt hatten sie ja eine längere<br />

gute Zeit ohne Schnee. Krähen waren früher als Unglücksbringer<br />

verteufelt. Dazu sind es jetzt viel zu viele, aber geliebt werden<br />

sie auch weiterhin nicht. Tatsache ist, dass Krähen manchmal<br />

Eier oder Jungvögel unserer Singvögel erbeuten. Aber das tun<br />

auch Eichhörnchen, Marder, Katzen.<br />

Krähen sind Wiesenvögel, deren Hauptnahrung aus Insekten<br />

<strong>und</strong> Würmern besteht. Sie sind aber auch Vertilger von<br />

Mäusen, Schnecken <strong>und</strong> Engerlingen, also auch nützlich für die<br />

Landwirtschaft. Krähen sind hochintelligente Vögel. Sie sind<br />

neugierig <strong>und</strong> spielfreudig. Junge Krähen,<br />

die man aufzieht, können sogar manchmal<br />

ihren Namen sagen lernen. Sie verfügen<br />

über ausgeprägtes Sozialverhalten.<br />

Ich beobachte immer wieder Krähen, die<br />

auch im Winter paarweise zusammen<br />

sind <strong>und</strong> zusammen in Wiesen <strong>und</strong> an<br />

Straßenrändern nach Nahrung suchen.<br />

Vielleicht sollte man ein wenig toleranter auch gegen Krähen<br />

sein!<br />

Dr. Pauline Abt<br />

Vortag von Markus Popfinger über:<br />

• Schlafphasen<br />

• Hausmittel<br />

• Schlafzimmergestaltung<br />

• Ges<strong>und</strong>er Umgang mit Schlaf<br />

Datum: 20.02.2013<br />

Uhrzeit: 14.00 Uhr<br />

ort: Schlaf-Kompetenz-Forum<br />

Nordpark 2<br />

86666 <strong>Burgheim</strong><br />

„Der Schlaf ist wie eine<br />

Taube aus der Hand“<br />

Schlaf-Kompetenz-Forum<br />

... damit Sie nicht länger nur vom guten Schlaf Träumen!<br />

Der neue OPEL ADAM<br />

Der neue OPEL ADAM<br />

Der neue OPEL ADAM<br />

Der neue OPEL ADAM<br />

Der neue OPEL ADAM<br />

VON UNS GEBAUT,<br />

VON DIR UNSVOLLENDET.<br />

GEBAUT,<br />

VON UNS DIR VOLLENDET. GEBAUT,<br />

VON UNS DIR VOLLENDET. GEBAUT,<br />

VON DIR VOLLENDET.<br />

VON UNS GEBAUT,<br />

VON DIR VOLLENDET.<br />

Abb. zeigt Sonderausstattungen.<br />

Abb. zeigt Sonderausstattungen.<br />

Abb. zeigt Sonderausstattungen.<br />

Abb. zeigt Sonderausstattungen.<br />

Abb. zeigt Sonderausstattungen.<br />

Jeder Mensch ist einzigartig. Mit dem neuen Opel ADAM<br />

Jeder kannstMensch Du das zum ist einzigartig. Ausdruck bringen Mit dem– neuen mit über Opel 30.000 ADAM Kombinationsmöglichkeiten<br />

allein beim Außendesign! Wähle aus<br />

Jeder kannstMensch Du das zum ist einzigartig. Ausdruck bringen Mit dem– neuen mit über Opel 30.000 ADAM Kombinationsmöglichkeiten<br />

• zwölf Außenfarben sowie drei kontrastreichen Dachfarben,<br />

Jeder kannst Mensch Du das zum ist einzigartig. Ausdruck alleinbringen beim Außendesign!<br />

Mit dem– neuen mit über Opel 30.000 Wähle<br />

ADAM Kombinationsmöglichkeiten<br />

• zwölf über Du 30 Außenfarben Radvarianten,<br />

das zum Ausdruck sowie allein drei bringen beim kontrastreichen Außendesign! – mit über 30.000 Dachfarben,<br />

Wähle Kom-<br />

aus<br />

aus<br />

kannst<br />

Jeder binationsmöglichkeiten • zwölf fast überMensch 20 30 Außenfarben Innenraumdekoren<br />

Radvarianten, ist einzigartig. sowie allein drei Mit beim kontrastreichen dem Außendesign! neuen Opel Dachfarben,<br />

Wähle ADAMaus<br />

kannst Du das zum Ausdruck bringen – mit über 30.000 Kombinationsmöglichkeiten<br />

allein beim Außendesign! Wähle aus<br />

<strong>und</strong> • zwölf über fast vielem 20 30 Außenfarben Innenraumdekoren<br />

Radvarianten,<br />

mehr, Deinen sowie drei persönlichen kontrastreichen ADAMDachfarben,<br />

zu kreieren,<br />

den • <strong>und</strong> über fast vielem es20 so 30Innenraumdekoren<br />

vielleicht Radvarianten,<br />

mehr, nur Deinen einmal persönlichen gibt! ADAM zu kreieren,<br />

zwölf Außenfarben sowie drei kontrastreichen Dachfarben,<br />

Unser • <strong>und</strong> den fast vielem es20 soSmartLease-Angebot<br />

Innenraumdekoren<br />

vielleicht mehr, nur Deinen einmal persönlichen gibt! ADAM zu kreieren,<br />

über 30 Radvarianten,<br />

Unser <strong>und</strong> den<br />

• für<br />

vielem es so vielleicht<br />

fast denSmartLease-Angebot<br />

20 Innenraumdekoren<br />

Opel<br />

mehr,<br />

ADAM<br />

umnur Deinen einmal<br />

JAM mit<br />

persönlichen gibt!<br />

1.2, 51 kW<br />

ADAM zu kreieren,<br />

Unser den es soSmartLease-Angebot<br />

vielleicht nur einmal gibt!<br />

<strong>und</strong><br />

für<br />

vielem<br />

den Opel<br />

mehr,<br />

ADAM<br />

um Deinen<br />

JAM mit<br />

persönlichen<br />

1.2, 51 kW<br />

ADAM zu kreieren,<br />

Unser<br />

den Monatsrate füres den soSmartLease-Angebot<br />

Opel vielleicht ADAMnur JAM einmal mit 1.2, gibt! 51 kW 119,– €<br />

für den Opel ADAM JAM mit 1.2, 51 kW<br />

Unser SmartLease-Angebot<br />

Monatsrate 119,– €<br />

Monatsrate 119,– Leasingsonderzahlung: 1.900,– €, Laufzeit: 36 Monate, Laufleistung: 9.000 km/Jahr.<br />

Angebot zzgl. 695,– € Überführungskosten.<br />

Leasingsonderzahlung: 1.900,– €, Laufzeit: 36 Monate, Laufleistung: 9.000 km/Jahr.<br />

für Angebot denzzgl. Opel 695,– ADAM € Überführungskosten. JAM mit 1.2, 51 kW<br />

Ein Angebot der GMAC Bank GmbH, Friedrich-Lutzmann-Ring, 65428 Rüsselsheim, für die<br />

das<br />

Monatsrate Leasingsonderzahlung:<br />

Albert Böttcher oHG als<br />

1.900,–<br />

ungeb<strong>und</strong>ener<br />

€, Laufzeit:<br />

Vertreter<br />

36 Monate,<br />

tätig<br />

Laufleistung:<br />

ist. Nach Vertragsabschluss<br />

119,– 9.000 km/Jahr. €<br />

steht<br />

Ein Ihnen Angebotzzgl. ein gesetzliches der GMAC 695,– €<br />

Widerrufsrecht Bank Überführungskosten.<br />

GmbH, Friedrich-Lutzmann-Ring, zu.<br />

65428 Rüsselsheim, für die<br />

das<br />

Leasingsonderzahlung:<br />

Albert Böttcher oHG als<br />

1.900,–<br />

ungeb<strong>und</strong>ener<br />

€, Laufzeit:<br />

Vertreter<br />

36 Monate,<br />

tätig<br />

Laufleistung:<br />

ist. Nach Vertragsabschluss<br />

9.000 km/Jahr.<br />

steht<br />

Ein Ihnen Monatsrate Angebot<br />

Angebot ein gesetzliches<br />

zzgl.<br />

der GMAC<br />

695,–<br />

Widerrufsrecht<br />

€<br />

Bank<br />

Überführungskosten.<br />

GmbH, Friedrich-Lutzmann-Ring, zu.<br />

65428119,– Rüsselsheim, für€<br />

die<br />

das Albert Böttcher oHG als ungeb<strong>und</strong>ener Vertreter<br />

JETZT<br />

tätig ist.<br />

PROBE<br />

Nach Vertragsabschluss<br />

FAHREN!<br />

steht<br />

Ein<br />

Leasingsonderzahlung:<br />

Angebot der GMAC Bank<br />

1.900,–<br />

GmbH,<br />

€,<br />

Friedrich-Lutzmann-Ring,<br />

Laufzeit: 36 Monate, Laufleistung:<br />

65428 Rüsselsheim,<br />

9.000 km/Jahr.<br />

Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.<br />

für die<br />

Angebot zzgl. 695,– € Überführungskosten.<br />

Kraftstoffverbrauch das Albert Böttcher oHG als ungeb<strong>und</strong>ener in l/100 km, Vertreter innerorts:<br />

JETZT<br />

tätig ist.<br />

PROBE<br />

Nach 7,1, Vertragsabschluss außerorts:<br />

FAHREN!<br />

steht<br />

Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.<br />

4,2, Ein Kraftstoffverbrauch Angebot kombiniert: der GMAC Bank 5,3; GmbH, in CO2-Emissionen, l/100 Friedrich-Lutzmann-Ring, km, innerorts: JETZT kombiniert: PROBE 65428 7,1, Rüsselsheim, außerorts: FAHREN! 124 g/km für die<br />

das<br />

(gemäß<br />

Albert Böttcher<br />

VO (EG)<br />

oHG als<br />

<strong>Nr</strong>.<br />

ungeb<strong>und</strong>ener<br />

715/2007).<br />

Vertreter<br />

Effizienzklasse<br />

tätig ist. Nach Vertragsabschluss<br />

D<br />

steht<br />

4,2, JETZT PROBE FAHREN!<br />

Ihnen<br />

kombiniert:<br />

ein gesetzliches Widerrufsrecht<br />

5,3; CO2-Emissionen,<br />

zu.<br />

kombiniert: 124 g/km<br />

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,1, außerorts:<br />

4,2, (gemäß<br />

Kraftstoffverbrauch kombiniert: VO (EG) 5,3; <strong>Nr</strong>. 715/2007).<br />

in CO2-Emissionen, Effizienzklasse<br />

l/100 km, innerorts: kombiniert: D<br />

JETZT PROBE 7,1, außerorts: 124 g/km<br />

FAHREN!<br />

4,2, (gemäß kombiniert: VO (EG) 5,3; <strong>Nr</strong>. 715/2007). CO2-Emissionen, Effizienzklasse kombiniert: D 124 g/km<br />

Böttcher<br />

Kraftstoffverbrauch (gemäß VO (EG) <strong>Nr</strong>. 715/2007). in l/100 km, Effizienzklasse innerorts: 7,1, außerorts:<br />

D<br />

4,2, kombiniert: 5,3; CO2-Emissionen, kombiniert: 124 g/km<br />

Neuburger Böttcher<br />

(gemäß VO (EG) Str. 22 <strong>Nr</strong>. 715/2007). Am Effizienzklasse Südpark 14D<br />

86641 Böttcher<br />

Neuburger Rain Str. 22 86633 Am Südpark Neuburg/Donau<br />

14<br />

Telefon Böttcher<br />

Neuburger 86641 Rain 09090 Str. / 22 95980 86633 Am Telefon Südpark Neuburg/Donau<br />

08431 14/ 537120<br />

www.opel-boettcher.de<br />

Böttcher<br />

Neuburger 86641 TelefonRain 09090 Str. / 22 95980 86633 Am Telefon Südpark Neuburg/Donau<br />

08431 14/ 537120<br />

86641 Telefon www.opel-boettcher.de<br />

Rain 09090 / 95980 86633 Telefon Neuburg/Donau<br />

08431 / 537120<br />

Neuburger Telefon www.opel-boettcher.de<br />

09090 Str. / 22 95980 Am Telefon Südpark 08431 14/ 537120<br />

86641 www.opel-boettcher.de<br />

Rain 86633 Neuburg/Donau<br />

Telefon 09090 / 95980 Telefon 08431 / 537120<br />

www.opel-boettcher.de<br />

Wir Füreinander – die<br />

Nachbarschaftshilfe in <strong>Burgheim</strong><br />

Tauschbörse<br />

Mit der Nachbarschaftshilfe „Wir Füreinander“ wurde ein soziales<br />

Netz- <strong>und</strong> Hilfswerk geschaffen, um uns gegenseitig zu<br />

helfen <strong>und</strong> unterstützen, wenn die bestehenden Familien<strong>und</strong><br />

Nachbarschaftsstrukturen nicht ausreichen.<br />

Im Team der Nachbarschaftshilfe <strong>Burgheim</strong> erfahren Sie so<br />

Unterstützung <strong>und</strong> Beratung in Sachen Behördengängen,<br />

Arzt- <strong>und</strong> Besorgungsfahrten, Bedienung eines Automaten<br />

am Bahnhof <strong>und</strong> vieles mehr.<br />

Weiter bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Unterstützung bei<br />

PC-, Handy- oder Digitalcamera-Problemen zu erhalten.<br />

Hierzu melden Sie sich einfach bei Herrn Hackenberg unter<br />

Tel.-<strong>Nr</strong>. 08432-941215. Dieser wird dann einen persönlichen<br />

Kontakt mit dem ehrenamtlichen Helfer herstellen.<br />

Vergessen Sie auch nicht unsere Tauschbörse, wenn Sie<br />

etwas zu verschenken haben oder Dinge, die angeboten<br />

werden benötigen. Auch hier steht Ihnen Herr Hackenberg<br />

als Ansprechpartner zur Verfügung. Aus organisatorischen<br />

Gründen können wir keine Angebote in unseren Räumen<br />

lagern. Wir bitten um Ihr Verständnis.<br />

Desweiterem stehen Ihnen als Ansprechpartner oder Auskunftgeber<br />

gerne zur Verfügung:<br />

Walter Gun<br />

Dagmar Mann<br />

Gerhard Fritzsche<br />

Anneliese Hopfner<br />

Selbstverständlich unterliegen alles Gespräche <strong>und</strong> Kontakte<br />

der gesetzlichen Schweigepflicht.<br />

Strick- <strong>und</strong> Häkelgruppe lädt zum<br />

nächsten Treff<br />

<strong>Burgheim</strong> (tbb)<br />

Beim ersten Treff der <strong>Burgheim</strong>er Strick- <strong>und</strong> Häkelgruppe<br />

kamen viele Damen vorbei, um gemeinsam Handarbeiten zu<br />

machen <strong>und</strong> sich gegenseitige Ratschläge zu geben.<br />

Zu ihrem nächsten Treff werden alle Interessierten erneut ins<br />

Cafe Klatsch in <strong>Burgheim</strong> eingeladen. Die Gruppe trifft sich<br />

am 30. Januar 2013, ab 14.00 Uhr.<br />

Verkauf von 3 mechanischen Toren<br />

Der Markt <strong>Burgheim</strong> verkauft gegen Höchstgebot drei mechanische<br />

Tore (Größe ca. 3,80 m breit <strong>und</strong> 3,50 m hoch).<br />

Angebote sind bis zum 20. Februar 2013 schriftlich an den<br />

Markt <strong>Burgheim</strong> (Marktplatz 13 • z.Hd. 1. Bgm. Kaufmann •<br />

86666 <strong>Burgheim</strong>) zu senden.<br />

Mikrozensus 2013:<br />

Haushalts befragung startete im Januar<br />

Seit dem 07. Januar 2013 wird in Bayern sowie im<br />

gesamten B<strong>und</strong>esgebiet wieder der Mikrozensus,<br />

eine gesetzlich angeordnete Stichprobenerhebung<br />

durchgeführt. Mit dieser Erhebung werden seit 1957<br />

aktuelle Zahlen über die wirtschaftliche <strong>und</strong> soziale<br />

Lage der Bevölkerung, insbesondere der Haushalte<br />

<strong>und</strong> Familien ermittelt. Diese Informationen sind<br />

Gr<strong>und</strong>lage für zahlreiche gesetzliche <strong>und</strong> politische<br />

Entscheidungen.<br />

Wie das Bayerische Landesamt für Statistik <strong>und</strong> Datenverarbeitung<br />

weiter mitteilt, finden die Mikrozensusbefragungen<br />

ganzjährig von Januar bis Dezember statt. In Bayern sind demnach<br />

bei knapp 60.000 Haushalten, die nach einem objektiven<br />

Zufallsverfahren insgesamt für die Erhebung ausgewählt wurden,<br />

wöchentlich mehr als 1.000 Haushalte zu befragen.<br />

Um jedoch die gewonnenen Ergebnisse repräsentativ auf die<br />

Gesamtbevölkerung übertragen zu können, ist es wichtig,<br />

dass jeder der ausgewählten Haushalte auch tatsächlich an<br />

der Befragung teilnimmt. Aus diesem Gr<strong>und</strong> besteht für die<br />

meisten Fragen des Mikrozensus eine gesetzlich festgelegte<br />

Auskunftspflicht. Datenschutz <strong>und</strong> Geheimhaltung sind, wie<br />

bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik, umfassend gewährleistet.<br />

Auch die Interviewerinnen <strong>und</strong> Interviewer, die<br />

ihre Besuche bei den Haushalten zuvor schriftlich ankündigen<br />

<strong>und</strong> sich mit einem Ausweis des Landesamts legitimieren, sind<br />

zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Neben dem persönlichen<br />

Interview besteht natürlich für jeden Haushalt auch<br />

die Möglichkeit, den Fragebogen selbst auszufüllen <strong>und</strong> per<br />

Post an das Landesamt einzusenden. Die Ergebnisse des Mikrozensus<br />

werden vom Landesamt regelmäßig veröffentlicht.<br />

Sie stehen somit allen Interessierten zur Verfügung.<br />

Aus dem Gemeinderat<br />

Bauanträge<br />

• Hans-Jürgen Riehl, <strong>Burgheim</strong>, Umbau eines Holzstadels<br />

• Christian Gabriel, Leidling, Anbau einer Maschinenhalle<br />

Kinderkrippe <strong>Burgheim</strong> – Vergaben<br />

Sanitärgegenstände: Fa. Heizotech Brix, <strong>Burgheim</strong> 3.604,58 €<br />

Feuerwehrhaus <strong>Burgheim</strong> – Vergaben<br />

Fliesenarbeiten: Fa. Riedel, Harburg 19.703,14 €<br />

Bodenbelagsarbeiten: Fa. Deco Domus, Nördlingen 11.464,44 €<br />

Spargelstand<br />

Der Heigl-Hof GmbH aus Sallach wurde genehmigt von Anfang<br />

April bis Mitte Juni im Marktbereich vor der Metzgerei Lix einen<br />

Spargelstand aufzustellen.<br />

„Wir füreinander – die Nachbarschaftshilfe“<br />

Das Projekt „Wir füreinander – die Nachbarschaftshilfe“ wird<br />

weiter von der Gemeinde mit 1000,- € bezuschusst.<br />

Räumschild für Straß<br />

Der Marktgemeinderat <strong>Burgheim</strong> beschloss die Kosten für ein<br />

neues Räumschild von Herrn Fahrmayr zu übernehmen, der die<br />

Schulbushaltestellen, den Kindergarten, Gehweg <strong>und</strong> Parkplatz<br />

neuer Friedhof, Gehweg Weiherbach <strong>und</strong> Tulpenstraße räumt.<br />

11

<strong>Burgheim</strong>er Zwoaring<br />

Qualität direkt vom Hersteller<br />

info@glaserei-lehmeier.de<br />

Ihr kompetenter Partner in Sachen Glas<br />

Ausstellungs-Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr 9-12 <strong>und</strong> 13-18 Uhr, Schausamstag 9-13 Uhr.<br />

• Beratung • Planung • Produktion • Montage<br />

Ihr Traumbad<br />

komplett von uns!<br />

HAUSTECHNIK<br />

BURKHARD<br />

Ihr Partner für:<br />

• Heizung<br />

• Bäder<br />

• Spenglerei<br />

• Schlosserei<br />

Inhaber Raim<strong>und</strong> Burkhard<br />

Monheimer Straße 2<br />

86643 Rennertshofen<br />

Telefon 08434 277<br />

htb-88@t-online.de<br />

12 13

Streiflichter<br />

aus dem Gemeindeleben<br />

Sternsinger 2013<br />

Unter dem Motto „Wir wollen sie nicht vergessen“<br />

sammelten die <strong>Burgheim</strong>er Sternsinger 2013<br />

r<strong>und</strong> 10.700,- € für Kinder in Tansania. Das Geld<br />

wird zur Ges<strong>und</strong>heitsvorsorge, wie z.B. den Bau<br />

von Brunnen <strong>und</strong> Krankenhäuser verwendet. Die<br />

Aussendung der Sternsinger erfolgte im Rahmen<br />

eines Gottesdienstes mit der Segnung durch Dekan<br />

Pfarrer Werner Dippel.<br />

Christkindlmarkt 2012<br />

Bereits zum 8. Mal veranstaltete die HGV <strong>Burgheim</strong><br />

mit Unterstützung der Marktgemeinde am<br />

zweiten Adventsonntag auf dem Platz unterhalb<br />

der Kirche einen Christkindlmarkt. Wie jedes Jahr<br />

war die Veranstaltung trotz eisiger Winde auch<br />

heuer wieder bestens besucht <strong>und</strong> ein beliebter<br />

Treffpunkt für Jung <strong>und</strong> Alt.<br />

Besichtigung Kinderkrippe<br />

Spannend für Eltern <strong>und</strong> Kinder war die Besichtigung<br />

der neuen Kinderkrippe in <strong>Burgheim</strong>, bei<br />

der sich vor allem die Kinder einen ersten Eindruck<br />

von Ihrer neuen Bleibe verschaffen konnten.<br />

Wichtelbasteln für ELISA<br />

Den mit dem Verkauf von Bastelarbeiten <strong>und</strong> Glühpunsch<br />

auf Ihrem Stand beim <strong>Burgheim</strong>er Christkindlmarkt<br />

erwirtschafteten Gewinn spendeten die<br />

„Wichtelbastlerinnen“ Silvia Gerbl, Marianne Wagner<br />

<strong>und</strong> Heike Hiesinger (Mitte) an Hans Schöffer <strong>und</strong><br />

Renate Fabritius-Glaßner (außen) von ELISA.<br />

Neujahrsempfang der Pfarreiengemeinschaft<br />

Einmal im Jahr sagt die <strong>Burgheim</strong>er Pfarreiengemeinschaft<br />

„Danke“ zu ihren vielen Ehrenamtlichen,<br />

die sich im letzten Jahr für ihre Pfarrei eingesetzt<br />

haben. Dabei standen die ausscheidenden Mitglieder<br />

in den sechs Pfarreien genauso im Mittelpunkt<br />

wie die neu gewählten Kirchenpfleger <strong>und</strong> Mitglieder<br />

der Kirchenverwaltungen, die ihren Dienst am<br />

01.01.2013 angetreten haben.<br />

Protestmarsch gegen TETRA-Funkmast<br />

Die Sorge vor den schwer kalkulierbaren Risiken<br />

von Funkmasten beschäftigt viele Bürger. Der<br />

Arbeitskreis „Ges<strong>und</strong>heitsbewusste Bürger“ luden<br />

daher am 25.11.2012 zu einem Protestmarsch<br />

gegen den auf Gemeindegebiet geplanten TETRA-<br />

Funkmast ein, an dem 100 Personen teilnahmen.<br />

Jahreshauptversammlung des Burschenvereins<br />

In Rekordzeit wickelte der Burschenverein <strong>Burgheim</strong><br />

seine Jahreshauptversammlung 2012 ab. Vorstand<br />

Dominik Brendle <strong>und</strong> Schriftführer Dominik Plan<br />

umrissen kurz das Vereinsjahr, bevor Kassenwart<br />

Moritz Gastl über das beste Betriebsergebnis seit<br />

Jahren berichten konnte. Es folgten dann noch<br />

Grußworte von Präses Dekan Pfarrer Werner Dippel<br />

<strong>und</strong> dem 3. Bürgermeister Dr. Sebastian Zitzmann<br />

als Gemeindevertreter.<br />

Neujahrsböllern der Schützen<br />

Traditionell begrüßen die Schützenfre<strong>und</strong>e <strong>Burgheim</strong><br />

am Neujahrstag in den Ortsteilen das Neue<br />

Jahr unter den Augen vieler Gäste mit einem<br />

langsamen Reihenfeuer <strong>und</strong> dem obligatorischen<br />

Salut. Abschließend wurde dann vor dem Rathaus<br />

in <strong>Burgheim</strong> geböllert. Mit ihren Salutschüssen<br />

wünschten die Schützenfre<strong>und</strong>e <strong>Burgheim</strong> allen<br />

Bewohnern der Marktgemeinde ein gutes <strong>und</strong><br />

gesegnetes Jahr 2013.<br />

Schützenkönige gekrönt<br />

Am Dreikönigstag wird bei den <strong>Burgheim</strong>er<br />

Schützenfre<strong>und</strong>en traditionell die „Dreikönigsscheibe“<br />

ausgeschossen <strong>und</strong> die neuen Könige<br />

proklamiert. Über 30 Schützen <strong>und</strong> Schützinnen<br />

machten sich auf die Jagd nach dem besten Teiler.<br />

In diesem Jahr konnten erstmals alle drei Wettbewerbe<br />

von Schützinnen gewonnen werden.<br />

Kreidewerk spendet ELISA<br />

Bei der Weihnachtsfeier der Firmen BES, MetaX,<br />

Rössler Consult <strong>und</strong> Johannes Warth wurden<br />

unter den Teilnehmern auch Christbäume<br />

versteigert <strong>und</strong> der Erlös an ELISA gespendet. Im<br />

Bild Klaus Rössler, Geschäftsführer von Rössler<br />

Consult bei der Spendenübergabe an Hans<br />

Schöffer von ELISA.<br />

Spende Theatergruppe<br />

Die Theatergruppe der <strong>Burgheim</strong>er Pfarrei<br />

St. Cosmas <strong>und</strong> Damian hatte mit ihrem Theater<br />

„Verhexte Hex“ im November 2012 einen<br />

Volltreffer landen können. Der Lohn des Erfolgs<br />

in Form von 1600,- € flossen zu gleichen Teilen<br />

an die Pfarrei <strong>und</strong> das <strong>Burgheim</strong>er DKMS-Projekt<br />

„Florian“.<br />

HGV-Spende Christkindlmarkt<br />

Wie jedes Jahr spendete die HGV Markt <strong>Burgheim</strong><br />

den Erlös aus dem Christkindlmarkt der Pfarrei<br />

<strong>Burgheim</strong> für die Kirchensanierung. Heuer wurde<br />

die Spende durch die Schützenfre<strong>und</strong>e auf 300,- €<br />

aufgestockt. Im Bild: die HGV-Vorstände Klaus Rössler<br />

<strong>und</strong> Christian Peters bei der Scheckübergabe an<br />

Dekan Pfarrer Werner Dippel.<br />

Großer<br />

Kinderfaschingsball<br />

am Faschingsdienstag,<br />

den 12.02.2013 16.02.2010<br />

Ort: Löschhalle in Ortlfing<br />

Uhrzeit: von 13.30 13.00 bis 17.00 Uhr<br />

Eintritt: frei<br />

Veranstalter: Bettschoner Ortlfinger Bettschoner Ortlfing<br />

MARC TITZE<br />

MARC TITZE<br />

MARC TITZE<br />

Gerüst- <strong>und</strong> <strong>und</strong> Malerservice<br />

Gerüst- <strong>und</strong> Malerservice<br />

Gerüstverleih/-bau<br />

Malerarbeiten<br />

Fachberatung<br />

Lorenziweg 18<br />

86676 Lorenziweg Schönesberg 18<br />

86676 Schönesberg<br />

Lorenziweg 18 • 86676 Lorenziweg 08435/944772 Lorenziweg Schönesberg<br />

Tel. 08435 / 944772 • 08435/944772<br />

Handy 08435/944775 Lorenziweg 18 18<br />

0170 / 2939434<br />

18<br />

86676 86676<br />

Fax 08435 / 944775 86676 mobil Schönesberg Schönesberg<br />

08435/944775<br />

0170/2939434 Schönesberg<br />

mobil 0170/2939434<br />

marc-titze@t-online.de<br />

marc-titze@t-online.de<br />

• www.marc-titze.de<br />

marc-titze@t-online.de<br />

www.marc-titze.de<br />

08435/944772 08435/944772<br />

08435/944775<br />

08435/944772<br />

www.marc-titze.de<br />

08435/944775 08435/944775<br />

mobil mobil<br />

mobil 0170/2939434 0170/2939434<br />

14<br />

0170/2939434<br />

15<br />

marc-titze@t-online.de<br />

marc-titze@t-online.de

Standesamt/Gottesdienste<br />

Aus dem Standesamt<br />

Eheschließungen<br />

12.12.2012 Susanne Dußmann <strong>und</strong> David Braun,<br />

beide wohnhaft in <strong>Burgheim</strong>, GT Ortlfing<br />

20.12.2012 Gisela Brucklacher, wohnhaft in Bergheim, GT<br />

Unterstall <strong>und</strong> Peter Würfl, wohnhaft in <strong>Burgheim</strong><br />

13.01.2013 Iris Henschel <strong>und</strong> Michael Diller,<br />

beide wohnhaft in <strong>Burgheim</strong><br />

Sterbefälle<br />

11.01.2013 Ludwig Forthofer, <strong>Burgheim</strong>, GT Straß<br />

!<br />

Falls Sie eine Veröffentlichung wünschen, melden Sie sich bitte<br />

im Bürgerbüro.<br />

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Rain a.L.<br />

Die Termine der kommenden Gottesdienste lagen uns bei<br />

Redaktionsschluss leider noch nicht vor.<br />

Erster Second-Hand-Markt<br />

des Kindergarten Spatzennest Straß<br />

Termin: 03.März 2013<br />

Beginn: 13:00 Uhr<br />

Ende: 16:00 Uhr<br />

ort: In der alten Turnhalle der Schule <strong>Burgheim</strong><br />

Verkauft werden Kinderkleidung <strong>und</strong> -spielzeug.<br />

Fürs Leibliche Wohl wird gesorgt!<br />

Verkäufer:<br />

Anmeldung erforderlich unter Email:<br />

st-raudensky@t-online.de<br />

Kosten:<br />

3,- € pro Tisch (Tische werden gestellt)<br />

„<strong>Burgheim</strong> fit – mach mit“<br />

hat wieder Heilgebetsmeditation<br />

im Angebot<br />

<strong>Burgheim</strong> (tbb)<br />

Die Heilgebetsmeditation von Gabi Grillmeier wurde 2012<br />

so gut angenommen, dass es das <strong>Burgheim</strong>er Projekt wieder<br />

in sein Programm mit aufgenommen hat. Unter dem Motto,<br />

„Tue etwas Gutes für dich, deinen Körper, deinen Geist<br />

<strong>und</strong> deine Seele“ wird die Meditation am 19.02.2013, um<br />

19.00 Uhr in der Falkenstraße 4 in <strong>Burgheim</strong> angeboten.<br />

Der Unkostenbeitrag beträgt 3,- €. Gabi<br />

Grillmeier bittet um telefonische Anmeldung<br />

unter Tel. 0174 4259067.<br />

Katholische Pfarreiengemeinschaft <strong>Burgheim</strong><br />

Gottesdienste Februar 2013:<br />

Samstag, 09.02.<br />

Wengen 18.30 Uhr Vorabendmesse<br />

Leidling<br />

19.30 Uhr Vorabendmesse<br />

Sonntag, 10.02.<br />

Ortlfing, Illdorf 08.45 Uhr Gottesdienst<br />

Straß<br />

10.00 Uhr Gottesdienst<br />

<strong>Burgheim</strong> 10.00 Uhr Gottesdienst<br />

Pfarrzentrum 10.00 Uhr KiKiGo<br />

Mittwoch, 13.02. Aschermittwoch<br />

Leidling<br />

18.30 Uhr Wort-Gottes-Feier<br />

Wengen, Illdorf 18.30 Uhr Gottesdienst<br />

<strong>Burgheim</strong>, Ortlfing 19.30 Uhr Gottesdienst<br />

Straß<br />

19.30 Uhr Wort-Gottes-Feier<br />

In allen Gottesdiensten Weihe der Asche <strong>und</strong> Auflegung<br />

des Aschenkreuzes<br />

Samstag, 16.02.<br />

Ortlfing, Illdorf 19.00 Uhr Vorabendmesse<br />

Sonntag, 17.02.<br />

Straß, Wengen 08.45 Uhr Gottesdienst<br />

<strong>Burgheim</strong>, Leidling 10.00 Uhr Gottesdienst<br />

Samstag, 23.02.<br />

Straß<br />

18.30 Uhr Vorabendmesse<br />

Wengen 19.30 Uhr Vorabendmesse<br />

Sonntag, 24.02.<br />

Leidling<br />

08.45 Uhr Gottesdienst<br />

<strong>Burgheim</strong> 10.00 Uhr Familiengottesdienst<br />

Ortlfing, Illdorf 10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier<br />

Gottesdienste März 2013:<br />

Samstag, 02.03.<br />

Illdorf, Leidling 19.00 Uhr Vorabendmesse<br />

Sonntag, 03.03.<br />

Straß, Ortlfing 08.45 Uhr Gottesdienst<br />

<strong>Burgheim</strong>, Wengen 10.00 Uhr Gottesdienst<br />

Pfarrzentrum 10.00 Uhr KiKiGo<br />

Samstag, 09.03.<br />

Ortlfing<br />

18.30 Uhr Vorabendmesse<br />

Straß<br />

19.30 Uhr Vorabendmesse<br />

„<strong>Burgheim</strong> fit – mach mit“<br />

Handarbeitstreff für<br />

Jedermann<br />

<strong>Burgheim</strong> (tbb)<br />

Auch 2013 bringt „<strong>Burgheim</strong> fit – mach mit“ ein neues Angebot<br />

auf den Weg. Den Handarbeitstreff für Anfänger <strong>und</strong> Fortgeschrittene.<br />

Zweimal im Monat, jeweils Mittwochs, treffen sich<br />

Interessierte im Cafe Klatsch, um unter Anleitung von Magdalena<br />

Baumgartner <strong>und</strong> Alexandra Fahrmeier Handarbeitssachen<br />

zu fertigen. Der neue Treff beginnt am Mittwoch 16.01.2013,<br />

um 14 Uhr im Cafe Klatsch, an der Römerschanze. Wer also<br />

Lust darauf hat, soll einfach mal vorbei schauen.<br />

Veranstaltungskalender<br />

Februar bis März 2013<br />

Februar<br />

11.02.2013 Sportheim Straß Hausball im Sportheim, 20.00 Uhr<br />

11.02.2013 Gasthaus Brucklachner Rosenmontags-Gaudi mit Maskerer, 18.00 Uhr<br />

12.02.2013 Seniorenclub <strong>Burgheim</strong> Seniorennachmittag im Gasthaus Bräustüberl, 14.00 Uhr<br />

12.02.2013 Sportverein Straß Kinderfasching im Sportheim, 14.00 Uhr<br />

12.02.2013 Schloß Straß Kehraus, 14.00 Uhr<br />

13.02.2013 RV 1899 <strong>Burgheim</strong> Aschermittwoch Fischessen im Vereinslokal Kellerwirt,<br />

18.00 Uhr<br />

13.02.2013 Gasthaus Brucklachner Großes Fischbuffet - aber auch einzelne Gerichte,<br />

08.00 Uhr<br />

16.02.2013 Pfarreiengem. <strong>Burgheim</strong> Ehevorbereitungsseminar, 09.00 - 16.00 Uhr<br />

16.02.2013 Schützenfre<strong>und</strong>e <strong>Burgheim</strong> Jahreshauptversammlung, 19.30 Uhr<br />

20.02.2013 Pfarreiengem. <strong>Burgheim</strong> Frauenfrühstück im Pfarrsaal, 09.00 - 11.00 Uhr<br />

23.02.2013 Sportverein Straß Ski- <strong>und</strong> Rodel-Tagesausflug<br />

26.02.2013 Gartenbauverein <strong>Burgheim</strong> Badefahrt nach Bad Gögging, 12.00 Uhr<br />

März<br />

01.03.2013 Chorgemeinschaft <strong>Burgheim</strong> Generalversammlung im Gasthaus Brucklachner,<br />

20.00 Uhr<br />

01.03.2013 FC Illdorf Starkbierfest, 19.00 Uhr<br />

01.03.2013 Gartenbauverein <strong>Burgheim</strong> Beginn der Arbeiten für die Osterbrunnen, 13.00 Uhr<br />

01.03.2013 Pfarreiengem. <strong>Burgheim</strong> Weltgebetstag der Frauen, 19.15 Uhr<br />

02.03.2013 Schützenfre<strong>und</strong>e <strong>Burgheim</strong> Ochsenkesselfleisch im Schützenheim, 18.30 Uhr<br />

02.03.2013 Wanderfre<strong>und</strong>e <strong>Burgheim</strong> Jahreshauptversammlung, 20.00 Uhr<br />

03.03.2013 Kindergarten Straß Flohmarkt im Kindergarten<br />

06.03.2013 Volkstanzgruppe K<strong>und</strong>ing Übungsabend im Gasthaus Hofgärtner K<strong>und</strong>ing, 20.00 Uhr<br />

08.03.2013 Sportverein Straß Generalversammlung im Sportheim, 19.30 Uhr<br />

08.03.2013 RV 1899 <strong>Burgheim</strong> Generalversammlung, 20.00 Uhr<br />

09.03.2013 FFW Straß/Moos Generalversammlung m. Neuwahlen beim Neubauer,<br />

20.00 Uhr<br />

10.03.2013 RV 1899 <strong>Burgheim</strong> Vereinsmeisterschaft, 12.00 Uhr<br />

10.03.2013 Chorgemeinschaft <strong>Burgheim</strong> Gospelmesse in der Pfarrkirche <strong>Burgheim</strong>, 10.00 Uhr<br />

Jeden 1. Donnerstag im Monat:<br />

Jeden 1. Sonntag im Monat:<br />

Notdienste<br />

Zahnärzte/Ärzte/Apotheken<br />

Feuerwehrübung der FFW <strong>Burgheim</strong><br />

Feuerwehr-Frühschoppen der FFW Straß/Moos<br />

Tel.: 112 - Sie erreichen die Vermittlungsstelle des Ärztlichen Notdienstes unter der Rufnummer 01805 - 19 12 12<br />

Bitte wenden Sie sich in allen dringenden, lebensbedrohlichen Notfällen direkt an die Rettungsleitstelle, Tel.: 112<br />

Zahnärzte<br />

09.02.-10.02.2013 Dr. Dulcic, Schrobenhausen 08252/4440<br />

11.02.-12.02.2013 Dr. Reiter, Schrobenhausen 08252/907030<br />

16.02.-17.02.2013 Dr. Goronzi Peter, Neuburg 08431/9777<br />

23.02.-24.02.2013 Dr. Kreissig Fritz, Neuburg 08431/646965<br />

02.03.-03.03.2013 ZA Molkenthin Olaf, Neuburg 08431/42680<br />

Ärzte<br />

09.02.-10.02.2013 Dr. Reischl, <strong>Burgheim</strong> 08432/949294<br />

16.02.-17.02.2013 Dr. med. Zitzmann, <strong>Burgheim</strong> 08432/8081<br />

23.02.-24.02.2013 Dr.Lebhaft, Rennertshofen 08434/248<br />

02.03.-03.03.2013 Dr. Reischl, <strong>Burgheim</strong> 08432/949294<br />

Apotheken<br />

09.02.-15.02.2013 Augusta-Apotheke, Rain 09090/7052554<br />

16.02.-22.02.2013 Marktapotheke, <strong>Burgheim</strong> 08432/920107<br />

23.02.-01.03.2013 Tilly-Apotheke, Rain 09090/4070<br />

02.03.-08.03.2013 Stern-Apotheke, Asbach-Bäumenheim 0906/9349<br />

<strong>Burgheim</strong>er Zwoaring<br />

<strong>Nr</strong>. <strong>254</strong><br />

Veranstaltungen im HAUS im MooS,<br />

Kleinhohenried 108, Karlshuld<br />

Tel. 08454 95-205 Fax: 08454 95-207<br />

Nähere Info’s, Anmeldung <strong>und</strong> Gebühren<br />

– bitte im Haus im Moos erfragen<br />

oder unter www.haus-im-moos.de<br />

Öffnungszeiten der<br />

Donaumoos-Umweltbildungsstätte<br />

mit Freilicht- <strong>und</strong> Heimatmuseum<br />

im HAUS im MOOS in Kleinhohenried<br />

mit den Erlebniswegen:<br />

Di. - Fr.<br />

8 bis 13 Uhr<br />

Februar<br />

Weidenobjekte für den Garten<br />

flechten<br />

Sa., 23.02.; 09.00 Uhr - 16.00 Uhr;<br />

So., 24.02.; 09.00 Uhr - 16.00 Uhr<br />

Wir fertigen aus Weiden Rankstützen<br />

in Kegel-, Kuppel- oder<br />

Zwiebelform. Eine Kombination<br />

unterschiedlicher Flechttechniken<br />

schafft interessante Strukturen.<br />

Mitzubringen: Kleines scharfes Messer,<br />

Gartenschere, Kunststofftopf ca.<br />

30 cm Durchmesser mit Erde gefüllt.<br />

Ort: HAUS im MOOS<br />

Gebühr: 49,- € incl. Material<br />

Anmeldung: bis 16.02.2013 bei Frau<br />

Motzet, Tel. 08450 1499,<br />

Mindestteilnehmerzahl 10 Personen<br />

Austria 4+<br />

Sa., 23.02.; ab 20.00 Uhr<br />

Die Schauspieler Peter Reisser,<br />

Richard Putzinger, Stefan Leonhardsberger<br />

<strong>und</strong> Aurel Bereuter<br />

from Austria sind in Ingolstadt<br />

keine Unbekannten. Wenn sie zu<br />

den Gitarren greifen <strong>und</strong> anfangen<br />

zu singen, darf man sich auf einen<br />

fulminanten Liederabend freuen.<br />

Ort: HAUS im MOOS<br />

Gebühr: 14,- €<br />

Kartenvorverkauf: im HAUS im<br />

MOOS, Raiffeisenbank Donaumooser<br />

Land, Donaukurier Office<br />

Fette in der ges<strong>und</strong>en Ernährung<br />

Di., 26.02.; 19.30 Uhr<br />

Naturbelassene Öle <strong>und</strong> Fette sind<br />

wichtig für unseren Körper (lösen z.B.<br />

viele Gewichts- <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heitsprobleme).<br />

Rosemarie Hausladen, med.<br />

gepr. Ernährungsberaterin, wird Ihnen<br />

empfehlenswerte Öle <strong>und</strong> Fette <strong>und</strong><br />

ihre Anwendung im Küchenalltag vorstellen<br />

<strong>und</strong> Fragen dazu beantworten.<br />

Ort: HAUS im MOOS<br />

Gebühr: Erwachsene 5,- €<br />

Anmeldung: bis 22.02.2013 beim<br />

HAUS im MOOS<br />

weiter auf Seite 19<br />

17

<strong>Burgheim</strong>er Zwoaring<br />

<strong>Nr</strong>. <strong>254</strong><br />

Unsere Veranstaltungshinweise für Sie:<br />

Dienstag, 12. Februar, ab 13.30 - 16.30 Uhr:<br />

Kehraus mit Kindergarde Bertoldsheim <strong>und</strong> <strong>Burgheim</strong>er Tanzmäusen<br />

ab Dienstag, 29. Februar:<br />

Bilderausstellung mit Bildern von Heimatmalerin Waltraud Götz<br />

Sonntag, 24. Februar, 14.00 Uhr:<br />

Puppentheater „Rotkäppchen im Winterwald“<br />

Was tun,<br />

wenn´s kracht?<br />

Wir beraten Sie neutral <strong>und</strong> unabhängig<br />

<strong>und</strong> erstellen Gutachten für Fahrzeuge aller Art.<br />

FRITZ RUCKER<br />

Gewerbering 5 · 86666 <strong>Burgheim</strong> ·Tel. 08432/1498<br />

SACHVERSTÄNDIGEN-GMBH<br />

86666 <strong>Burgheim</strong><br />

Gewerbering 5<br />

Tel.: 08432-1498<br />

Fax: 08432-1394<br />

Im Schadensfall immer erst<br />

zum Kfz-Sachverständigen<br />

Rufen Sie uns<br />

einfach an.<br />

info@rucker-sv.de<br />

www.rucker-sv.de<br />

· Gutachten<br />

· Fahrzeug-<br />

Bewertung<br />

Neu Neu Neu Neu<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Do<br />

16.00-18.30<br />

Freitag<br />

14.00-18.30<br />

Samstag<br />

09.00-16.00<br />

oder nach<br />

Vereinbarung<br />

Exclusiv Premium Line Partner<br />

An- / Verkauf u. Service von Kaffeevollautomaten<br />

Thomas Späth<br />

St.-Martin-Straße 7<br />

86676 Schainbach<br />

info.sge@gmx.de<br />

0 82 53 / 99 54 80<br />

01 62 - 20 56 964<br />

Ausstellung von Jura - Nivona - Saeco-Vollautomaten<br />

Pflegeartikel <strong>und</strong> alles r<strong>und</strong> ums Kaffee-Erlebnis!<br />

Alt gegen Neu bis 100,– € Rabatt<br />

Sehr geehrte K<strong>und</strong>en,<br />

wir möchten Sie darauf aufmerksam<br />

machen, dass die Kehr- <strong>und</strong> Überprüfungsarbeiten<br />

weiter wie gewohnt von<br />

uns durchgeführt werden. Sollten Sie<br />

einen Wechsel Ihrerseits wünschen,<br />

bitten wir Sie, sich mit uns in Verbindung<br />

zu setzen.<br />

Ihre Kaminkehrer<br />

Jürgen Heinzlmeir <strong>und</strong><br />

Elmar Engel<br />

Veranstaltungen im HAUS im MooS,<br />

Kleinhohenried 108, Karlshuld<br />

Tel. 08454 95-205 Fax: 08454 95-207<br />

Fortsetzung von Seite 17<br />

Zur Unterstützung unserer Reinigungskraft suchen wir eine zuverlässige<br />

Neu Neu Neu Neu<br />

Zur Unterstützung<br />

Mitarbeiterin<br />

unserer Reinigungskraft suchen wir eine zuverlässige<br />

Mitarbeiterin<br />

März<br />

Kreativkurs „Florales Gestalten –<br />

Vorboten des Frühlings<br />

Sa., 02.03.; 14.00 - 18.00 Uhr<br />

Sie werden in freier Gestaltung<br />

Naturmaterialien wie Zweige <strong>und</strong><br />

Blätter ungewöhnlich kombinieren<br />

<strong>und</strong> mit wenigen frischen Blüten<br />

faszinierende Akzente setzen.<br />

Dabei lassen sich überraschende,<br />

künstlerische Ergebnisse erzielen.<br />

Mitzubringen: Gartenschere,<br />

scharfes Messer, wenn vorhanden<br />

Driller<br />

Ort: HAUS im MOOS<br />

Gebühr: 10,- € zzgl. 7,- €<br />

Materialkosten<br />

Anmeldung: bis 22.02.2013 beim<br />

HAUS im MOOS<br />

die zwei<br />

die<br />

bis<br />

zwei<br />

drei<br />

bis<br />

Mal<br />

drei<br />

die<br />

Mal die<br />

Woche<br />

Woche<br />

halbtags<br />

halbtags (auf<br />

(auf<br />

450,–<br />

450,–<br />

€ Basis)<br />

€ Basis)<br />

bei der<br />

bei der<br />

Reinigung Reinigung der Betriebs-, der Sozial- <strong>und</strong> Büroräume zur Hand zur geht. Hand geht.<br />

Bei Interesse Bei Interesse senden senden Sie Sie bitte bitte eine kurze schriftliche Bewerbung Bewerbung an an<br />

terrasan Haus- + Gartenbedarf GmbH & Co. KG<br />

Rosenweg 2 – 4 · 86641 Rain am Lech<br />

terrasan Haus- + Gartenbedarf GmbH & Co. KG<br />

Rosenweg 2 – 4 · 86641 Rain am Lech<br />

;itarbeiterin_01.2013.indd 1 24.01.13 06:52<br />

;itarbeiterin_01.2013.indd 1 24.01.1<br />

NEU:<br />

Online-Shop unter www.office-gonzales.de<br />

(frachtfreie Lieferung von Neuburg bis nach Rain)<br />

Inh. Martina Habermeyer<br />

Kapellenstraße 6 • 86666 Ortlfing<br />

Telefon: 08432 949711 • Fax: 08432 949713<br />

E-Mail: office-gonzales@t-online.de<br />

18 19

Sicherheit braucht Balance<br />

Ihr Partner für anspruchsvolle<br />

IT-Performance<br />

Wir sorgen dafür, dass Ihre IT r<strong>und</strong> läuft.<br />

Ohne Abstürze, dafür mit voller Performance.<br />

Für Selbständige, kleinere Unternehmen<br />

<strong>und</strong> den gesamten Mittelstand.<br />

Wir beraten <strong>und</strong> betreuen Sie r<strong>und</strong> um<br />

• Workstations <strong>und</strong> Server<br />

• Software<br />

• Netzwerke<br />

• digitale Archivierung<br />

• IT-Sicherheit<br />

So nicht!<br />

WÄRME<br />

im Haus<br />

Unsere Fenster<br />

<strong>und</strong> Türen sparen<br />

Energie für Sie.<br />

Bitte beachten Sie unsere neuen<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Fr.: 08.00 - 18.00 Uhr<br />

Unsere Ausstellung können Sie auch<br />

außerhalb dieser Zeiten, gerne nach<br />

Terminvereinbarung, besichtigen!<br />

SLIDETEC GmbH • Nordpark 2 • 86666 <strong>Burgheim</strong><br />

Tel.: 0 84 32 / 94 84 1-0 • www.slidetec.de<br />

Peters ist eine Marke der<br />

GmbH<br />

Kleinanzeigen<br />

bis einschl. 4 Zeilen Mindestgebühr<br />

5,- € (zzgl. MwSt.); ab der 5.<br />

Zeile pro angefangener Zeile 1,20<br />

€ (zzgl. MwSt.); auch tel. Anzeigenan<br />

nahme unter: 08432 9488-0<br />

Sie suchen Räumlichkeiten<br />

mit Küchenbenutzung für<br />

eine private Feier?<br />

Für kleinere Feste steht der<br />

Wirtschaftsraum bis max. 60<br />

Personen, oder der Schießsaal<br />

bis 170 Personen zur Verfügung.<br />

Melden Sie sich bei den<br />

Schützenfre<strong>und</strong>en! Jeden Fr.<br />

ab 19.30 Uhr im Schützenheim<br />

od. unter 08432 1666 sind<br />

wir für Sie da!<br />

Reinigungskraft gesucht!<br />

6 St<strong>und</strong>en wöchentlich,<br />

Firma Knosti • Gewerbering 4<br />

<strong>Burgheim</strong> • Tel. 08432 94870<br />

ARTERIS GmbH . Burgwaldring Am Burgholz 19 1 . 86697 Oberhausen-Kreut . Tel. 08431 90966-0 . www.arteris.de<br />

100413_Arteris_ANZ_Amtsblatt_<strong>Burgheim</strong>_RZ02.indd 1 20.05.10 12:20<br />

MEDIADATEN<br />

Kontaktadressen + Ansprechpartner<br />

Während meiner Krankheit<br />

ist bei mir eine schwarze<br />

Damenjacke mit Goldknöpfen,<br />

Marke Gerry Weber, liegen<br />

geblieben. Wenn Ihnen die<br />

Jacke gehört, melden Sie<br />

sich doch bitte bei mir, Tel.<br />

08432 8345. Dr. Pauline Abt,<br />

<strong>Burgheim</strong>.<br />

Ein starker Werbeträger<br />

Der <strong>Burgheim</strong>er Zwoaring ist das Organ der <strong>Handels</strong>- <strong>und</strong> <strong>Gewerbevereinigung</strong> <strong>Burgheim</strong> <strong>und</strong> offizielles Mitteilungs<br />

blatt der Marktgemeinde <strong>Burgheim</strong>. Als solches hebt er sich von anderen Anzeigenmedien durch eine<br />

besonders hohe Lesefrequenz ab. Der „Zwoaring“ wird i.d.R. einen Monat lang aufbewahrt, mehrfach gelesen<br />

<strong>und</strong> als Nachschlagewerk sogar gesammelt.<br />

Anzeigenpreise 2013<br />

Format B x H in mm 1c + 19% MwSt. 4c + 19% MwSt.<br />

1/8 quer 92 x 64,5 40,00 € 47,60 € 50,00 € 59,50 €<br />

1/4 quer 139 x 88 75,00 € 89,25 € 95,00 € 113,05 €<br />

1/4 hoch 92 x 133 75,00 € 89,25 € 95,00 € 113,05 €<br />

1/3 quer 188 x 88 105,00 € 124,95 € 130,00 € 154,70 €<br />

1/2 quer 188 x 133 125,00 € 148,75 € 165,00 € 196,35 €<br />

1/2 hoch 92 x 270 125,00 € 148,75 € 165,00 € 196,35 €<br />

1/1 188 x 270 190,00 € 226,10 € 250,00 € 297,50 €<br />

Kleinanzeigen: Bis 4 Zeilen Mindestgebühr 5,00 € (zzgl. MwSt.);<br />

ab der 5. Zeile pro angefangener Zeile 1,20 € (zzgl. MwSt.)<br />

Nächste Erscheinungstermine<br />

<strong>Nr</strong>. 255 09.03.2013 <strong>Nr</strong>. 257 11.05.2013 <strong>Nr</strong>. 259 20.07.2013<br />

<strong>Nr</strong>. 256 13.04.2013 <strong>Nr</strong>. 258 08.06.2013 <strong>Nr</strong>. 260 14.09.2013<br />

Rabatte<br />

5 % ab 3 Schaltungen<br />

7,5 % ab 5 Schaltungen<br />

10 % ab 8 Schaltungen<br />

12,5 % ab 10 Schaltungen<br />

Der Zeitpunkt der Anzeigenschaltungen ist innerhalb der<br />

10 Ausgaben frei wählbar. Rabatte nur gültig für Farbanzeigen.<br />

HGV-Mitglieder erhalten 15 % Rabatt auf den Anzeigenpreis.<br />

<strong>Nr</strong>. 261 12.10.2013<br />

<strong>Nr</strong>. 262 09.11.2013<br />

Anzeigenschluss: ca. 19 Tage vor Erscheinen, Auflage: ca. 7.500 Stück (kostenlose Verteilung)<br />

<strong>Nr</strong>. 263 14.12.2013<br />

Hinweis:<br />

Die Preise gelten für druckfertig gestellte<br />

Anzeigen. Für einfachen Satz (ohne Bildbearbeitung)<br />

berechnen wir bis 1/4 Seite<br />

zusätzlich 10,- €, größer 1/4 Seite 20,-€ .<br />

Gerne unterstützen wir Sie auch bei einer<br />

Neugestaltung Ihrer Anzeige.<br />

Dazu erhalten Sie dann separat ein<br />

Angebot.<br />

Herausgeber:<br />

Handel- <strong>und</strong> <strong>Gewerbevereinigung</strong> Markt <strong>Burgheim</strong>,<br />

1. Vorsitzender Klaus Rössler,Tel. 08432/9488-12<br />

Am Schäferacker 7, 86666 <strong>Burgheim</strong><br />

Verantwortlich für Konzept, Gestaltung,<br />

Redaktion <strong>und</strong> Produktion:<br />

Rössler Consult GmbH, Kreuterstr. 14<br />

86666 <strong>Burgheim</strong>/Straß, www.roesslerconsult.de<br />

Druck: Merkle Druck+Service GmbH<br />

Kaiser Karl Str. 3a, 86609 Donauwörth<br />

Daniele Zwergel:<br />

Satz & Gestaltung<br />

Christine Beck:<br />

Anzeigenannahme<br />

Kathrin Steierl:<br />

Satz & Gestaltung<br />

Susanne Götzenberger:<br />

Anzeigenannahme<br />

Klaus Rössler:<br />

Konzeption & Text<br />

Anna Grillmeier:<br />

Satz & Gestaltung<br />

Edith Stöger:<br />

Anzeigenannahme<br />

Anzeigenannahme<br />

Büro Straß: Christine Beck / Susanne Götzenberger<br />

Kreuterstr. 14 • 86666 <strong>Burgheim</strong>/Straß<br />

Tel.: 08432/9488-0 • Fax: 08432/9488-26 • email: zwoaring@roesslerconsult.de<br />

Solange wie möglich<br />

zu Hause wohnen –<br />

das ermöglichen unsere<br />

ambulanten Dienste.<br />

Sozialstation<br />

Neuburg-Schrobenhausen e.V.<br />

Ihr Pflegepartner der Region<br />

– wir pflegen kompetent<br />

<strong>und</strong> zuverlässig.<br />

Qualität <strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>lichkeit<br />

seit über 30 Jahren.<br />

Pflegeteam <strong>Burgheim</strong>:<br />

Pfarrgasse 13<br />

86666 <strong>Burgheim</strong><br />

Telefon 08432 8268<br />

Handy 0171 3670565<br />

info@sozialstation-schrobenhausen.de<br />

Ambulante Pflege <strong>und</strong> Hilfen<br />

im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen<br />

Folienbeschriftung /<br />

Textildruck<br />

Wir fertigen <strong>und</strong> designen Ihre<br />

ganz persönliche Beschriftungen<br />

für Auto, Schilder,<br />

Schaufenster <strong>und</strong> drucken<br />

auch auf Textilien. Plotterartist:<br />

Bernhard Schlicker<br />

86704 Tagmersheim<br />

Tel.: 09094 1318<br />

www.plotterartist.de<br />

Div. Bücher (auch Kinder- <strong>und</strong><br />

Jugend) günstig zu verkaufen,<br />

Tel. 08432 949 604<br />

Wir suchen eine Reinigungskraft!<br />

3-4 St<strong>und</strong>en wöchentl.<br />

Firma Edgar Reinold<br />

Steinmetzbetrieb • Schulgasse 6<br />

<strong>Burgheim</strong> • Tel. 08432 261<br />

Fiat Punto, Bj.2004, 59.000 km<br />

60 PS, gut gepflegt, unfallfrei<br />

8-fach bereift, Preis VB<br />

Tel. 08432 9477877<br />

ab 17.00Uhr<br />

20<br />

21

<strong>Burgheim</strong>er Zwoaring<br />

<strong>Nr</strong>. <strong>254</strong><br />

Für ein gemütliches<br />

Zuhause!<br />

Viessman Gas<strong>und</strong><br />

Ölheizung<br />

HAUSTECHNIK<br />

BURKHARD<br />

Ihr Partner für:<br />

• Heizung<br />

• Bäder<br />

• Spenglerei<br />

• Schlosserei<br />

Aktionshäuser mit noch mehr inklusive!<br />

Top-Häuser mit Top-Extras zum Top-PreisWahre TopStars bieten mehr:<br />

Entscheiden Sie sich für eines der vier beliebtesten ProHäuser in extra lohnender TopStar Ausführung – <strong>und</strong> Sie<br />

erhalten außerdem ein StarPaket im Wert von € 2.500,– ohne Aufpreis! Z. B. für Ihr Traumbad, eine luxuriöse<br />

Küche oder für Ausstattung nach Wahl. Und natürlich zusätzlich zu den umfangreichen ProHaus<br />

Inklusivleistungen!<br />

Inhaber Raim<strong>und</strong> Burkhard<br />

Monheimer Straße 2<br />

86643 Rennertshofen<br />

Telefon 08434 277<br />

htb-88@t-online.de<br />

- Letzte Chance zum TopStar Preis aus 2012 -<br />

bis 12.02.2013 sichern!<br />

1) Außenwände mit U-Wert bis 0,101 2) Modernste Energiespartechniken im Standard 3) Alle Häuser KfW-förderfähig 4) Umweltschonend Bauen<br />

22 23

Zahnärztliche Beh<br />

www.standheizung.de<br />

<strong>Burgheim</strong>er Zwoaring<br />

<strong>Nr</strong>. <strong>254</strong><br />

Hauseigene Uber<br />

Küche<br />

60 Jahre...<br />

Standheizung<br />

...Ihr Steinmetz<br />

ab € 1.098,–*<br />

vor Ort!<br />

Großer Komfort für kleine Autos.<br />

Qualität mit Frischegarantie!<br />

www.standheizung.de So finden Sie uns:<br />

<br />

• Schlachtvieh aus der Region<br />

Schulgasse 6<br />

Öffentliches Café<br />

* UVP inkl. 19 % MwSt., Vorwahluhr <strong>und</strong> Einbau. Angebot gültig nur für bestimmte Fahrzeugmodelle <strong>und</strong> bei allen teilnehmenden<br />

Partnern. Nicht mit Preisaktionen kombinierbar. 86666 Weitere <strong>Burgheim</strong><br />

Informationen erhalten Sie unter www.standheizung.de<br />

u<br />

Angebote „Heiße Theke“<br />

Tel.: 08432 261<br />

Spenden für den guten Zweck!<br />

105 x 105 mm<br />

Knusprig gegrillte Spanferkel-Vorderhaxe Stück / 1,50 €<br />

Fax: 08432 1557<br />

Leckere Spare-Ribs vom Kotelett, gegrillt 1 kg / 4,90 €<br />

* UVP inkl. 19 % MwSt., Vorwahluhr <strong>und</strong> Einbau. Angebot gültig nur für bestimmte Fahrzeugmodelle <strong>und</strong> bei allen teilnehmenden<br />

Partnern. Nicht mit Preisaktionen kombinierbar. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.standheizung.de<br />

www.reinold-naturstein.de<br />

Spanferkelbauch mit Bein, würzig gebraten 1 kg / 4,90 €<br />

105 x 297 mm<br />

ER@reinold-naturstein.de<br />

„Tue Gutes <strong>und</strong> rede darüber“- getreu diesem Motto unterstützen<br />

wir, die Raiffeisen-Volksbank <strong>Burgheim</strong>, die örtlichen Kirchen <strong>und</strong> Jeden Montag ab 17:00 Uhr:<br />

Vereine.<br />

Leckeres Kesselfleisch (auch zu bestellen) Portion / 3,00 €<br />

Zum Mitnehmen in der Hauptstraße (Hotelküche)<br />

Über eine Spende in Höhe von insgesamt 2.000 Euro, überreicht von<br />

Hans-Jürgen Wittwer (Gebietsleiter der Raiffeisen-Volksbank <strong>Burgheim</strong>,<br />

2.v.r.) freuen sich Stefan Fetsch (Luftsportgruppe <strong>Burgheim</strong>),<br />

Johannes Manhart (Kirchenpfleger der Filialkirche Längloh), BGR<br />

Pfarrer W. Dippel (Kirchenstiftung <strong>Burgheim</strong>), Helmut Meier (Vorstand<br />

TSV <strong>Burgheim</strong>) <strong>und</strong> Michael Schaller (FC Staudheim).<br />

Raiffeisen-Volksbank<br />

Neuburg/Donau eG<br />

Fit in allen Disziplinen<br />

Dauer-, Kurzzeit- <strong>und</strong> Tagespflege<br />

Experten Dauer-, Kurzzeit- für demenzerkrankte <strong>und</strong> Tagespflege Personen<br />

Geschlossener Experten für demenzerkrankte Sinnesgarten Personen<br />

Ganztägige Geschlossener soziale Sinnesgarten Betreuung<br />

zahlreiche Ganztägige Veranstaltungen<br />

soziale Betreuung<br />

Friseursalon zahlreiche Veranstaltungen<br />

<strong>und</strong> Fußpflegerin im Haus<br />

Zahnärztliche Friseursalon <strong>und</strong> Behandlung Fußpflegerin im Haus im Haus<br />

Hauseigene Zahnärztliche Küche Behandlung im Haus<br />

Öffentliches Hauseigene Café Küche <strong>und</strong> Restaurant<br />

Öffentliches Café <strong>und</strong> Restaurant<br />

BRK Seniorenzentrum Neuburg<br />

Richard-Wagner-Str. BRK Seniorenzentrum 18, 86633 Neuburg Neuburg<br />

Richard-Wagner-Str.<br />

Tel.:<br />

18, 84<br />

86633<br />

31 Neuburg<br />

67 78 Tel.: 0 84 31 / 67 78 - 0<br />

e-mail: sz@kvneuburg-schrobenhausen.brk.de<br />

e-mail: sz@kvneuburg-schrobenhausen.brk.de<br />

www.brk-seniorenzentrum-neuburg.de<br />

Spendenkonto: www.brk-seniorenzentrum-neuburg.de<br />

330 050, Sparkasse Neuburg-Rain, BLZ 721 520 70<br />

Spendenkonto: 330 050, Sparkasse Neuburg-Rain, BLZ 721 520 70<br />

Gratis: Kesselbrühe, soviel Sie wollen!!<br />

Februar-<br />

Angebote<br />

Beste Metzgerqualität<br />

Blut- <strong>und</strong> Leberwürste, herzhaft gewürzt 1 kg / 4,90 €<br />

Salami naturgereift (in verschied. Sorten & Größen) 1 kg / 6,60 €<br />

Aufschnitt (verschied. Sorten, in ca. 500g Stücken) 1 kg / 6,99 €<br />

Zigeunerknacker, Bauernbratwurst 1 kg / 7,90 €<br />

Herzhafter Donau-Rieser Schinkenspeck 1 kg / 6,90 €<br />

Leberkäsbrät zum Backen in der Aluschale 1 kg / 4,40 €<br />

Rindersalami, naturgereift, 100 % rein Rind 1 kg / 6,99 €<br />

Lammsalami, naturgereift 1 kg / 5,60 €<br />

Gelbwurst, mit u. ohne Petersilie 1 kg / 6,60 €<br />

Zigeunerkochsalami, pikant scharf 1 kg / 6,60 €<br />

Knoblauchwurst, sehr ges<strong>und</strong> 1 kg / 6,60 €<br />

Putenschnitzel, geschnitten oder am Stück 1 kg / 6,90 €<br />

Schweinehals ohne Bein 1 kg / 6,90 €<br />

Schlegelrollbraten, mager 1 kg / 5,50 €<br />

Schlegel-Krustenbraten 1 kg / 4,50 €<br />

Hintere Haxen (gesurt o. geräuchert u. gekocht) 1 kg / 3,49 €<br />

Zwerchrippe 1 kg / 4,90 €<br />

Schweinelachsfleisch, Schweine-Oberschale 1 kg / 7,50 €<br />

Kalbsgulasch, handgeschnitten 1 kg / 7,90 €<br />

Sauerbraten, bratfertig 1 kg / 8,90 €<br />

Rinderfilet (Kopf oder Spitze) 1 kg / 24,90 €<br />

Rinderfilet (ganz oder halb) 1 kg / 29,90 €<br />

Rinderlende (mit Fettrand) 1 kg / 15,90 €<br />

Rinderlende (ohne Fett <strong>und</strong> Sehne) 1 kg / 17,90 €<br />

Rinderbraten, von der Keule 1 kg / 8,90 €<br />

1a Rinderrouladen 1 kg / 9,90 €<br />

210 x<br />

Richard-Wagn<br />

Metzgerei<br />

Stöckle KG<br />

In der Moosweide (B16) • 86641 Rain/Lech<br />

Tel. 0 90 90 / 96 01-90 • Fax 96 01-66<br />

Direktverkauf mit Selbstbedienung <strong>und</strong> Imbiss:<br />

B16, Ausfahrt Rain Ost, direkt am Kreisverkehr<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Fr.: 06:00 - 18:00 Uhr Sa.: 07:00 - 13:00 Uhr<br />

BRK S<br />

ab € 1.098,–*<br />

inkl. Einbau <strong>und</strong><br />

Vorwahluhr.<br />

Standheizung.<br />

Großer Komfort für kleine Autos.<br />

* UVP inkl. 19 % MwSt., Vorwahluhr<br />

<strong>und</strong> Einbau. Angebot gültig nur für<br />

bestimmte Fahrzeugmodelle <strong>und</strong> bei<br />

allen teilnehmenden Partnern. Nicht<br />

mit Preisaktionen kombinierbar.<br />

Weitere Informationen erhalten Sie<br />

www.standheizung.de<br />

unter www.standheizung.de<br />

NEU • NEU • NEU • NEU • NEU • NEU • NEU • NEU • NEU • NEU • NEU • NEU • NEU • NEU • NEU<br />

24

<strong>Burgheim</strong>er Zwoaring<br />

<strong>Nr</strong>. <strong>254</strong><br />

Die schönsten Bilder<br />

aus <strong>Burgheim</strong> <strong>und</strong> Umgebung<br />

Die Aufgabenstellung war nicht einfach. Ein gutes halbes Jahr lang waren<br />

Hobbyfotografen aufgefordert, in <strong>und</strong> um <strong>Burgheim</strong> auf die Suche nach attraktiven<br />

Motiven zu gehen. Das Ergebnis kann sich sehen lassen.<br />

Aus über 50 eingereichten Motiven wählte eine unabhängige Jury aus Vertretern der<br />

Gemeinde, der HGV <strong>und</strong> des <strong>Burgheim</strong>er Zwoarings die Siegermotive <strong>und</strong> tat sich dabei nicht immer<br />

leicht. Auf diesen Seiten sehen Sie die mit Platz 1-3 prämierten Motive <strong>und</strong> eine Auswahl, die es auf<br />

die vorderen Ränge geschafft hat. Im Rahmen eines kleinen Festaktes wurden die besten Motive<br />

des von der Gemeinde <strong>Burgheim</strong> <strong>und</strong> der <strong>Handels</strong>- <strong>und</strong> <strong>Gewerbevereinigung</strong> Markt <strong>Burgheim</strong><br />

ausgerichteten Fotowettbewerbs vorgestellt <strong>und</strong> die Sieger prämiert. Alle Bilder können Sie unter<br />

www.hgv-burgheim.de/HGV-<strong>Burgheim</strong>/Aktionen/Fotowettbewerb einsehen.<br />

2. Platz 3. Platz<br />

Ralf Schmitt „Gänseliesl“<br />

Andreas Flath „Alfreds Rind“<br />

Zufrieden mit den Ergebnissen waren Veranstalter,<br />

Juroren <strong>und</strong> Fotografen: (vorne sitzend von links)<br />

Ralf Schmitt (Platz 2), Manfred Gschwandner<br />

(Platz 1), Andreas Flath (Platz 3); (hinten stehend<br />

von links): Beate Reichel, Klaus Rössler (HGV),<br />

Peter Bauer, Franz Bauer (Jury), Stefanie Preschl,<br />

Dr. Dorothea Zitzmann (Jury), Ann-Kathrin Braun,<br />

Angela Reinisch, Nadja Schmitt, Bürgermeister Albin<br />

Kaufmann<br />

Weitere prämierte Fotos<br />

1. Platz<br />

Manfred Gschwandner „<strong>Burgheim</strong> bei Nebel“<br />

26 27

Bieterverfahren über landwirtschaftliche Flächen!<br />

IHRE DATEN ONLINE<br />

AUTOMATISCH AKTUALISIEREN?<br />

WIR MACHEN DAS!<br />

Gemarkung Fläche Mindestgebot<br />

Leidling Ackerland 4.480 m² 6,00 €<br />

Leidling Ackerland 3.170 m² 6,00 €<br />

Leidling Ackerland 3.790 m² 2,50 €<br />

Unterhausen Grünland 3.460 m² 1,50 €<br />

Nähere Informationen erhalten Sie unter der Tel.<strong>Nr</strong>. 08431 504-806.<br />

Ihre schriftlichen Angebote senden Sie bitte bis zum 28.02.2013 an den<br />

RVB-Immobilienservice, Schrannenplatz 209, 86633 Neuburg a.d.Donau.<br />

Zuschlag an den Höchstbietenden.<br />

Herzlichen Dank<br />

Die HGV bedankt sich herzlich<br />

bei dem Marionettentheater<br />

„Die Fadenspieler“ Neuburg e.V.<br />

für die gesponserten Preise für<br />

das Weihnachtspreisrätsel 2012.<br />

Gerne weisen wir auf das neue<br />

Programm hin.<br />

ANGEBOT JETZT UNVERBINDLICH ANFORDERN<br />

:data factory GmbH<br />

Amalienstraße A38<br />

86633 Neuburg/Donau<br />

Tel: 0 84 31 - 6 47 39.0<br />

Fax: 0 84 31 - 6 47 39.19<br />

Mail: info@data-factory.net<br />

www.data-factory.net<br />

NEU<br />

Der neue Opel Adam<br />

ist da! Jetzt bei uns in<br />

Pöttmes Probe fahren!<br />

Schrobenhausener Str. 56 • 86554 Pöttmes • Tel.: 08253/9997-70<br />

Raiffeisen-Volksbank<br />

Neuburg/Donau eG<br />

Immobilienservice<br />

Veranstaltungen 2013<br />

Brezelbäcker Balthasar<br />

Sonntag, 17.02.2013<br />

Der kleine Prinz<br />

Samstag, 23.03.2013<br />

Abendvorstellung um 20 Uhr<br />

Sonntag, 24.03.2013<br />

Abendvorstellung um 18 Uhr<br />

Die kleine Raupe<br />

Sonntag, 14.04.2013<br />

Sonntag, 28.04.2013<br />

Tel: 08432-358<br />

...mit Kellerer durch ganz Europa!<br />

Musical SISTER ACT - Stuttgart ab 88,- €<br />

24.02. / 14.04. / 19.05. Busfahrt inkl. Karte<br />

Musical MAMMA Mia - Stuttgart ab 90,54 €<br />

24.02. / 14.04. / 19.05. Busfahrt inkl. Karte<br />

Circus Krone - München (Kinder 30,-€) 35,- €<br />

23.02. / 02.03. / 16.03.<br />

Therme Bad Wörishofen 35,- €<br />

04.03. inkl. 2 Std.-Eintritt, zzgl. Verlängerung<br />

B<strong>und</strong>esmusikparade - München ab 56,- €<br />

22.03. Busfahrt inkl. Karte<br />

Saisoneröffnungsfahrt ins Blaue 99,- €<br />

17.-18.02. 1x HP im ****Hotel, Stadtführung,...<br />

Comer See - Land der Berge & Seen 318,- €<br />

07.-10.03. 3x All Inklusive im ***Hotel Britannia,<br />

2x ganztägige Führung, Schifffahrt,...<br />

Skifahrt nach Ratschings / Südtirol 115,- €<br />

09.-10.03. 1x HP im guten Hotel, zzgl. Skipass<br />

Rom - Studienreise mit Papstaudienz 495,-€<br />

10.-14.03. 3x ÜF im ****Hotel, 2x Abendessen,<br />

1x HP im Hotel bei Bologna, Reiseleitung ab<br />

München, Mittagsimbiss, Seilbahnfahrt,...<br />

Lago Maggiore - Kamelienblüte 279,- €<br />

14.-17.03. 3x ÜF im sehr guten Hotel, 3x<br />

Abendessen mit Salatbuffet, Zugfahrt, Kurtaxe,..<br />

Fahrradreise von Südtirol - Gardasee 399,- €<br />

02.-06.04. 4x HP im ***Hotel, 5 Tage Radreisebegleitung,<br />

spezieller Radanhänger,...<br />

Fahrradreise Berlin - Potsdam 389,- €<br />

11.-14.04. 3x HP, 4x Radreiseleiter,...<br />

www.kellerer-reisen.de<br />

einfach gut essen<br />

Wochenprogramm<br />

Montag: Frische Flammkuchen<br />

Mittwoch: Schnitzeltag<br />

Donnerstag: Steakparade<br />

Freitag: Frische Fischgerichte<br />

Voranzeige:<br />

13.2.2013: Aschermittwoch: Frische Fischgerichte<br />

14.2.2013: Valentinstag Candelight Abend:<br />

4 Gang Menü<br />

Bahnhofstr. 42 · 86666 <strong>Burgheim</strong><br />

Jürgen & Jolanta Minder<br />

Tel. 08432 9477640 · Mobil: 0171 3483880<br />

Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do.: 17°° - 24°° Uhr • Fr., Sa., So., Feiertage: 11°° - 24°° Uhr<br />

Di.: Ruhetag • nach Vereinbarung<br />

Modernes <strong>und</strong> innovatives Pflegeheim mit 77 Plätzen, davon 21 in einer<br />

beschützenden gerontopsychiatrischen Abteilung <strong>und</strong> der Möglichkeit<br />

der Kurzzeitpflege <strong>und</strong> der Haustierhaltung<br />

Am Schlossberg 6, 86643 Rennertshofen/OT Bertoldsheim<br />

Tel. 08434/942107,<br />

http://www.seniorenpflege-bertoldsheim.de<br />

Ausstellungs- & Lagerabverkauf<br />

70 %<br />

bis zu70 %<br />

SCHNELL<br />

Küchen • Ges<strong>und</strong>es Schlafen • Möbel<br />

Ausstellungs- & Lagerabverkauf<br />

wegen Umbau! Viele Elektrogeräte,<br />

Küchen- & Badmöbel<br />

sind reduziert!*<br />

*Aktion gültig bis 28.02.2013<br />

SLIDETEC GmbH • Nordpark 2 • 86666 <strong>Burgheim</strong><br />

Tel.: 0 84 32 / 94 84 1-29 • www.slidetec.de<br />

Schnell ist eine Marke der<br />

GmbH<br />

Des Kaisers neue Kleider<br />

Sonntag, 29.09.2013<br />

Sonntag, 20.10.2013<br />

Sonntag, 17.11.2013<br />

Das Traumfresserchen<br />

Samstag, 07.12.2013<br />

Sonntag, 08.12.2013<br />

Samstag, 14.12.2013<br />

Sonntag, 15.12.2013<br />

Donnerstag, 26.12.2013<br />

Nähere Infos unter<br />

www.fadenspieler.de<br />

Spielbeginn:<br />

wenn nicht anders<br />

angegeben:<br />

jeweils 16:00 Uhr<br />

Veranstaltungsort:<br />

Loibl-Haus<br />

Amalienstr. A 47<br />

86633 Neuburg<br />

28

Firmenspiegel 2013<br />

Mit der kompakten Firmen übersicht möchten wir Ihnen die Suche nach leistungs star ken Firmen in unserer Region erleichtern.<br />

BAUGEWERBE HANDWERK KFZ<br />

HANDEL / DIENSTLEISTUNG<br />

Stuck Pawlak Verputz • Putz GmbH• Restaurationen<br />

Pawlak Verputz GmbH<br />

Gewerbering 28 • 86666 <strong>Burgheim</strong><br />

Tel. (0 84 32) 92 02 02 • Fax: 92 02 04<br />

e-Mail: Pawlak.Verputz.GmbH@t-online.de<br />

Gewerbering 28 86666 <strong>Burgheim</strong> Tel.(0 84 32) 92 02 02<br />

e-Mail:Pawlak.Verputz.GmbH@t-online.de<br />

slidetec GmbH<br />

Nordpark 2 • D-86666 <strong>Burgheim</strong><br />

Telefon: 0 84 32 / 94 84 1 - 0<br />

Telefax: 0 84 32 / 94 84 1 -19<br />

info@slidetec.de • www.slidetec.de<br />

Neuburger Straße 10<br />

86643 Rennertshofen<br />

Tel. 08434-249 • Fax 08434-770<br />

Autohaus<br />

Klippel OHG<br />

Mazda Servicepartner<br />

Gewerbering 2<br />

86666 <strong>Burgheim</strong><br />

Tel.: 08432/920085<br />

www.autohaus-klippel.de<br />

Klara Graf<br />

❉ Gesichtspflege<br />

❉ Fußpflege<br />

❉ Manikure<br />

Ortlfingerstr. 1<br />

86666 <strong>Burgheim</strong><br />

Mobil: 0170 / 18 24 804<br />

arabesque make up-collection<br />

Ortlfingerstr. 1 • 86666 <strong>Burgheim</strong><br />

Tel. 0 84 32 - 94 96 67<br />

Schloß Straß<br />

Seniorenzentrum <strong>und</strong><br />

Wohnen für behinderte Menschen<br />

Neuburger Str. 11 • 86666 <strong>Burgheim</strong>/Straß<br />

Tel. 08432 943-0 • Fax 08432 943-105<br />

www.sanktjohannes.com<br />

Handel- <strong>und</strong> Dienstleistungsbetrieb<br />

Manfred Lösch<br />

Kies- Schotter- usw.<br />

• Container • Kehrmaschinen • LKW<br />

• 4-Achs-Tieflader • Holzspaltung<br />

Stefanstraße 14 • 86666 Ortlfing<br />

Tel.: 08432/380 • Fax: 08432/8298<br />

Handy: 0172/7590611<br />

slidetec GmbH<br />

Nordpark 2 • D-86666 <strong>Burgheim</strong><br />

Telefon: 0 84 32 / 94 84 1 - 0<br />

Telefax: 0 84 32 / 94 84 1 -19<br />

info@slidetec.de • www.slidetec.de<br />

Fachbetrieb für Kachelöfen, Fliesen,<br />

Kaminöfen, Herde <strong>und</strong> Wasseraufsätze<br />

Meisterbetrieb seit 1725<br />

86666 BURGHEIM<br />

Georgistr. 8 • Tel. 08432 563<br />

Kastl<br />

fre<strong>und</strong>lich • preiswert • zuverlässig<br />

Service alle Fabrikate<br />

Klima • Reifen • Scheiben • Unfall<br />

Hauptstr. 38 • 86697 Oberhausen<br />

Tel. 08431 / 8653<br />

Ofenfertiges Holz<br />

Buche • Fichte • Holzbriketts<br />

Brennholz<br />

Hugl<br />

Klement Hugl • Tel.: 0174 9594101<br />

Stephanstr. 9 • 86666 Ortlfing<br />

Ihr Modehaus<br />

in Rain<br />

Hauptstraße 2 - Rain am Lech - 09090/90767<br />

Kanzlei Petra Hagenloch<br />

§• Rechtsanwältin<br />

• Fachanwältin für Verkehrsrecht<br />

• Referentin für Arbeitsrecht<br />

Marktplatz 17 • 86666 <strong>Burgheim</strong><br />

Praxis für Physiotherapie <strong>und</strong> Wellness<br />

Tel. 08432 / 949654 • Fax 08432 / 949655<br />

Georgistr. 12 • 86666 <strong>Burgheim</strong> • Tel. 08432/947888<br />

kanzlei-hagenloch@t-online.de<br />

All unseren K<strong>und</strong>en, Fre<strong>und</strong>en <strong>und</strong><br />

Bekannten wünschen wir<br />

frohe Weihnachten <strong>und</strong> ein erfolgreiches<br />

neues Jahr!<br />

All unseren K<strong>und</strong>en, Fre<strong>und</strong>en <strong>und</strong><br />

86666 <strong>Burgheim</strong>(Do) • Schnödhofweg 27<br />

Bekannten wünschen wir<br />

Tel. frohe 0 84 Weihnachten 32/94 85-0 • <strong>und</strong> Fax ein 0 84 erfolgreiches 32/94 85-10<br />

www.mack-baugeraete.de<br />

neues Jahr!<br />

slidetec GmbH<br />

Nordpark 2 • D-86666 <strong>Burgheim</strong><br />

Telefon: 0 84 32 / 94 84 1 - 29<br />

Telefax: 0 84 32 / 94 97 0 - 0<br />

schnell@slidetec.de • www.slidetec.de<br />

<strong>Burgheim</strong>er Schreinerwerkstätten GmbH<br />

Bertoldsheimer Strasse 88 • 86666 <strong>Burgheim</strong><br />

Tel. +49(0)8432 949090<br />

www.schreinerwerkstaetten.net<br />

Kraftfahrzeuge<br />

K<strong>und</strong>endienst – TÜV – Reparaturen aller Art<br />

Unfallinstandsetzung mit Rahmenrichtbank<br />

Im Westerfeld 13 • 86697 Sinning<br />

Telefon 0 84 35/5 35 • Fax 94 18 86<br />

ZWEIRAD HELMER<br />

Fahrräder • Roller<br />

Rasenmäher • Reifenhandel<br />

Immer die richtige Adresse für Sie:<br />

www.zweirad-helmer.de<br />

Zweirad Helmer<br />

Flurstr. 2, Bayerdilling • Tel.: 09090 3350<br />

Massage - Praxis<br />

Tatjana Titz<br />

Bertoldsheimerstr. 18 a • 86666 <strong>Burgheim</strong><br />

Tel. 09094 - 92 18 38 • 0174 - 40 23 124<br />

Schlaf-Kompetenz-Forum<br />

... damit Sie nicht länger nur<br />

vom guten Schlaf Träumen!<br />

Telefon: 0 84 32 / 94 84 1 - 29<br />

FLIESEN HOPP<br />

Fliesenlegermeister<br />

Kapellenstrasse 5 b<br />

86666 <strong>Burgheim</strong>/Ortlfing<br />

Tel. 0 84 32 / 81 52<br />

Fax 0 84 32 / 94 98 54<br />

Fliesen-, Platten- & Mosaikarbeiten<br />

Beratung-Fliesenverkauf<br />

Schrobenhausener Str. 56, 86554 Pöttmes<br />

Tel.: 08253/9997-70<br />

Suchmaschinen<br />

CMS<br />

Internet<br />

CMS<br />

Optimierung<br />

Webdesign<br />

Webdesign<br />

CMS<br />

Internet CMS Internet<br />

Webdesign Marketing<br />

Suchmaschinen<br />

Optimierung<br />

Internet Webdesign<br />

CMS<br />

08431/647390 info@data-factory.net<br />

www.data-factory.net<br />

Domains<br />

Web Server<br />

Webspace<br />

Domains Server<br />

Server Webspace<br />

Domains Web Server<br />

08431/647390<br />

info@webspace-factory.net<br />

www.webspace-factory.net<br />

Rosenstr. 4 • 86666 Straß<br />

Telefon: 08432 9478060<br />

08432 1806<br />

Lammfleisch u. Felle<br />

Naturtextilien für Babys,<br />

Kinder <strong>und</strong> Erwachsene<br />

Gerhard Spielvogel<br />

Haus- <strong>und</strong> Gartenservice, Radlader,<br />

Trennschneider, Kernbohrungen, usw.,<br />

Minibagger-Arbeiten, -verleih<br />

Ulrichstraße 15. 86641 Rain/Sallach<br />

Tel. 0179/4 51 13 68. Fax 0 90 90/92 17 08<br />

HaustecHnik<br />

Burkhard<br />

• Heizung<br />

• Bäder<br />

• Spenglerei<br />

• Schlosserei<br />

Inhaber Raim<strong>und</strong> Burkhard<br />

Monheimer Str. 2 • 86643 Rennertshofen<br />

Tel. 08434 277 • htb-88@t-online.de<br />

Metallbaumeister<br />

Spenglermeister<br />

Geiselanger 4<br />

86697 Unterhausen<br />

Tel. +49 (0) 84 31 459 90<br />

Müller<br />

Reifen & Autoservice<br />

Kfz-Meister-Fachbetrieb<br />

Gewerbering 1 • 86666 <strong>Burgheim</strong><br />

Tel. 0 84 32 / 92 04 89 • Fax 0 84 32 / 92 04 99<br />

www.burgheimer-car-center.de<br />

• Getränkemarkt<br />

• Fachhändler für<br />

• Gartendeko aus Eisen Belcando, Bewidog &<br />

• Hermes Paket Shop Dogland Tiernahrung<br />

Gewerbering 1 • 86666 <strong>Burgheim</strong><br />

Tel. 08432 / 920489 • Fax 08432 / 920499<br />

www.burgheimer-oase.de<br />

Fahrräder + Reparaturen<br />

Klaus Feurer<br />

Zieglerstr. 4 • 86666 <strong>Burgheim</strong><br />

Tel.: 08432/8335 • klaus@feurer.biz<br />

Tomsche GmbH<br />

Drucken-Sticken-Flocken<br />

Holzkirchener Str. 5<br />

86666 <strong>Burgheim</strong>-Illdorf<br />

Tel. +49 (0) 84 32 / 263561<br />

tomsche-gmbh@online.de<br />

Holl GmbH<br />

Donauwörther Straße 14<br />

86666 <strong>Burgheim</strong><br />

Tel.: 08432 / 94030<br />

Fax: 08432 / 940330<br />

E-Mail: info@holl-tiefbau.de<br />

Wir verkaufen zu gŸ nstigen<br />

Konditionen:<br />

* Betonkies 0/16<br />

* Frostschutzkies 0/32<br />

* Leerkies 16/32<br />

* Leerkies 32/x<br />

Holl GmbH<br />

Donauwš rther Stra§ e 14 86666 <strong>Burgheim</strong><br />

Tel.: 0 84 32 / 94 03 0 Fax: 0 84 32 / 94 03 30<br />

info@holl-tiefbau.de<br />

Josef Forthofer • Verkaufsleiter<br />

Ringstr. 1 • 86666 <strong>Burgheim</strong><br />

Tel.: 08432 920258 • Mobil: 0172 8641677<br />

j.forthofer@prohaus.com<br />

www.prohaus.com<br />

Nelkenweg 15<br />

86641 Rain<br />

Tel.: 09090 959990<br />

www.autohaus-karmann.de<br />

Autohaus<br />

Karmann<br />

Blei Glasklar GmbH & Co. KG<br />

Bahnhofstr. 22 • 86666 <strong>Burgheim</strong><br />

Tel.: 08432 949828 • Fax: 08432 949829<br />

www.blei-glasklar.de<br />

Versicherungsbüro<br />

Christian Pichler<br />

Sudetenlandstr. 21<br />

86633 Neuburg/Donau<br />

Telefon (0 84 31) 93 05<br />

Wir versichern Bayern.<br />

Störungsfr eier<br />

Betrieb<br />

Kapellenstraße 6 • 86666 Ortlfing<br />

Fon 0 84 32 / 94 97 11<br />

Fax 0 84 32 / 94 97 13<br />

office-gonzales@t-online.de<br />

Online-Shop unter<br />

www.office-gonzales.de<br />

Inh. Martina Habermeyer<br />

Carola Reichel • Tierheilpraktikerin<br />

Mobil: 0160 5381922<br />

info@tierheilpraktikerin-c-reichel.de<br />

www.tierheilpraktikerin-c-reichel.de<br />

Ihr Partner am Bau<br />

IGNAZ SCHMID<br />

Bahnhofstraße 36<br />

86666 <strong>Burgheim</strong><br />

Tel: 0 84 32 / 94 17 - 0<br />

Fax 0 84 32 / 94 17 - 29<br />

www.ignaz-schmid.de<br />

Ignaz.Schmid@t-online.de<br />

Ihr Maurermeister<br />

am Ort<br />

Bauunternehmen Georg Metschl<br />

Schnödhofweg 29<br />

86666 <strong>Burgheim</strong><br />

Tel. 08432 283 • Fax 08432 8693<br />

Landmaschinen<br />

Reparaturen<br />

Ersatzteillager<br />

Hydraulik<br />

Hefele Landtechnik<br />

Inh. Markus Habermeyer<br />

Kapellenstr. 6 • 86666 Ortlfing<br />

Tel. 08432/949575<br />

Power für den Garten<br />

Honda • Stihl • Gardena<br />

An der Pfitz 2 • 86666 Ortlfing<br />

Tel. 0172/8953648<br />

Fax: 08432/949231<br />

st-raudensky@t-online.de<br />

Fritz rucker<br />

sachversTändiGen-GmBh<br />

86666 <strong>Burgheim</strong> • Gewerbering 5<br />

Tel. 08432-1498 • Fax. 08432-1394<br />

www.rucker-sv.de<br />

LogopŠ dische Praxis<br />

Cordula FŸ rbas<br />

Marktplatz 7<br />

86666 <strong>Burgheim</strong><br />

Tel.: 08432 / 94959-11<br />

Mail: praxis@logopaedie-fuerbas.de<br />

GmbH GmbH<br />

GmbH<br />

Die Die Mobel- <strong>und</strong> Kuchenversteher<br />

Tel. Tel. 0 84 0 31/9 84 31/9 08 57 0877<br />

57 77<br />

Am Am Eichet 9 9<br />

Fax Fax 0 84 0 31/9 84 31/9 08 57 0879<br />

57 79<br />

86633 86633 Neuburg-Rödenhof<br />

www.living-world.de<br />

(direkt (direkt an der an der der B16) B16)<br />

B16)<br />

tomfisch@living-world.de<br />

Werbung trifft.<br />

Wir sind Ihr<br />

kreativer Partner!<br />

Kreuter Str. 14<br />

86666 Straß<br />

Die IdeenWerkstatt<br />

T: 08432 94880<br />

www.roesslerconsult.de

leidenschaftlich an<br />

Neubauer Markt<br />

Ganz in Ihrer Nähe!<br />

Produkte aus unserer Region<br />

Autohaus Klippel OHG<br />

Reparaturen aller Fabrikate<br />

Klaus Meßner<br />

Hausgemachte<br />

Frischeinudeln<br />

Lebensmittel<br />

frische Backwaren<br />

Schuhe<br />

Schreibwaren,<br />

Bürobedarf,<br />

Lotto<br />

Textilien<br />

Kurzwaren<br />

Frische<br />

Fleisch- <strong>und</strong><br />

Wurstwaren<br />

• TÜV <strong>und</strong> AU im Hause<br />

• Hol- <strong>und</strong> Bringservice<br />

• EU-Wunschfahrzeuge<br />

• Finanzierung- <strong>und</strong> Leasingangebote<br />

• Waschanlage ab € 4,90<br />

Angebot!!!<br />

TÜV-Termine:<br />

• Lackierung aller Art<br />

• Leihwagen<br />

• junge Gebrauchtwagen<br />

• Unfallinstandsetzung<br />

• Räder <strong>und</strong> Reifen<br />

Vom 01.02.13 bis 16.02.13 gibt es<br />

20 % Rabatt auf alle original Mazda-Scheibenwischer!<br />

Samstag: 02.02.13 <strong>und</strong> 16.02.13 von 9.00 bis 12.00 Uhr<br />

Freitag: 08.02.13 <strong>und</strong> 22.02.13 von 8.00 bis 09.00 Uhr<br />

Neubauer Markt<br />

Marktstr. 17 • 86643 Rennertshofen<br />

Tel.: 08434/91 94 • Fax: 08434/91 96<br />

neubauer.markt@web.de • www.neubauer-markt.de<br />

Staatliche<br />

Realschule Rain<br />

Kraftwerkstr. 12, 86641 Rain am Lech<br />

Telefon 09090/960202<br />

Homepage: www.realschule-rain.de<br />

Aufnahme in die 5. Jahrgangsstufe<br />

Schuljahr 2013/2014<br />

Informationsabend:<br />

Donnerstag, 07. März 2013, 19.00 Uhr<br />

in der Turnhalle des Schulzentrums Rain<br />

Zugang über das Foyer (gegenüber vom Sportplatz).<br />

Schnuppernachmittag:<br />

Donnerstag, 21. März 2013, ab 16.30 Uhr<br />

Alle interessierten Schülerinnen <strong>und</strong> Schüler sowie deren<br />

Eltern sind hierzu herzlich eingeladen.<br />

Einschreibetermine:<br />

Montag, 06. Mai <strong>und</strong> Mittwoch, 08. Mai 2013:<br />

08:00 - 16:00 Uhr<br />

Dienstag, 07. Mai 2013:<br />

08:00 - 16:00 Uhr <strong>und</strong> 17:30 - 19:30 Uhr<br />

Freitag, 10. Mai 2013: 8:00 - 12:00 Uhr<br />

Bitte beachten: Donnerstag, 09.05.2013 – FEIERTAG!<br />

Bitte nutzen Sie möglichst die<br />

ersten 3 Tage zur Anmeldung!<br />

Bei der Anmeldung durch einen Erziehungsberechtigten sind mitzubringen:<br />

Geburtsurk<strong>und</strong>e bzw. Familienstammbuch, ggf. Sorgerechtsbeschluss,<br />

ggf. Nachweis über eine Teilleistungsstörung,<br />

aus der 4. Klasse Gr<strong>und</strong>schule: Übetrittszeugnis,<br />

aus der 5. Klasse Hauptschule/Mittelschule: Halbjahreszeugnis<br />

Gerhard Härpfer, RSD, Schulleiter<br />

Autohaus Klippel OHG<br />

Kfz-Meisterbetrieb/Mazda-Service-Partner<br />

Gewerbering 2 • 86666 <strong>Burgheim</strong><br />

Tel. 0 84 32-92 00 85 • klippel-autohaus@t-online.de<br />

www.autohaus-klippel.de • www.klippel.mehrmarken.de<br />

Die IdeenWerkstatt<br />

Rössler Consult GmbH<br />

Tel. 08432 9488-0<br />

Ihre Werbeagentur<br />

für kreative Kommunikation!<br />

Kreuter Str. 14<br />

86666 Straß<br />

M{zd{ sc<br />

M{zd{ 5<br />

• Schiebetüren hin<br />

• Klimaanlage<br />

• Elektrische Fenst<br />

Barpreis €<br />

oder monatlich lea<br />

Kraftstoffverbrauc<br />

CO 2 -Emissionen im<br />

1) Ersparnis in Höhe de<br />

<strong>und</strong> Mazda6. 2) Endpr<br />

nach Abzug der Erspar<br />

der Mazda Finance<br />

Mönchengladbach bei<br />

85 kW (115 PS) bei € 4<br />

€ 5.806,00 Leasing-S<br />

Abbildung zeigt Fahrze<br />

info@roesslerconsult.de<br />

www.roesslerconsult.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!