Sonntag 18.08.2013 herunterladen - Heide Kurier

heute im heide kurier 

Schneverdingen 

Seniorenzentrum 

eröffnet Mitte Oktober Seite 2 

Soltau 

Laufenberg liest aus 

Romanbiografie Seite 2 

Soltau 

Lebenshilfe weiht 

neue Krippe ein Seite 3 

Soltau 

Kammermusiken: Reihe 

startet im September Seite 3 


Positive Bilanz zu zehn 

Jahren E-Government Seite 4 

Hermannsburg 

Örtze-Ring und Gemeinde: 

Zweiter Jahresempfang Seite 5 

Soltau 

Lutherkirche lädt ein 

zu Gemeindefest Seite 5 

Verlagssonderveröffentlichung 

Gebrauchtwagen- 

Highlights Seite 8/9 

heide 

Landrat vor Ort 

SOLTAU. Landrat Manfred Ostermann 

setzt seine Bürgersprechstunde 

in den Städten und Gemeinden des 

Heidekreises fort: Am Donnerstag, 

dem 22. August, von 17 bis 18 Uhr im 

Rathaus der Gemeinde Wietzendorf, 

Zimmer 12/13. Im Rahmen des Angebotes 

„Landrat vor Ort“ können die 

Bürger auf kurzem und unbürokratischem 

Weg mit dem Verwaltungschef 

des Landkreises ins Gespräch kommen, 

aktuelle Themen diskutieren, 

Fragen und Anregungen los werden - 

kurzum alles ansprechen, was sie mit 

Blick auf die Zuständigkeit des Kreises 

auf dem Herzen haben. Anmeldungen 

zur Bürgersprechstunde sind 

nicht erforderlich. 

Verteilte Auflage 

45.900 Exemplare 

kurier 

Sonntag, 18. August 2013 Nr. 66 / 34. Jahrgang Internet: www.heide-kurier.de 

Tel.: (0 5191) 98 32-0 Fax Verlag /Anzeigen: (0 51 91) 9832 14 Fax Redaktion: (0 51 91) 9832 49 

Lehrer sind „sauer“ 

Mahnwache und ein Protestbrief 

SCHNEVERDINGEN (mk). Die Lehrer 

der KGS Schneverdingen „sind 

sauer“ - das zumindest stand auf dem 

großen Transparent, das am Vormittag 

des vergangenen Freitag die beiden 

Lehrer Erwin Kreie und Olaf 

Rugullis an der Ausfahrt des Landhotels 

Schnuck in die Höhe reckten. Kultusministerin 

Frauke Heiligenstadt 

sprach im Hotel mit dem Landrat, Politikern 

und KGS-Lehrern über das 

„JOBwärts“-Projekt der KGS Schneverdingen 

(siehe Artikel rechts) und 

anschließend mit Schulleiterinnen und 

Schulleitern aus dem Heidekreis. Bei 

ihrer Abfahrt fuhr Heiligenstadt an der 

Zwei-Mann-Mahnwache vorbei, ließ 

ihren Chauffeur anhalten und widmete 

sich einige Minuten den kritischen 

Tönen der Protestler. 

Zuvor hatte KGS-Leiter Mani Taghi- 

Khani der Kultusministerin bereits 

einen Brief des Kollegiums der KGS 

Schneverdingen überreicht, den „auf 

die Schnelle“ 82 Kolleginnen und Kollegen 

unterzeichnet hatten. Die Lehrerschaft 

ärgert sich über Maßnahmen, 

die die Kultusministerin in ihren 

ersten Dienstwochen veranlaßt hatte. 

„Es ist in der Bildungspolitik so wie in 

vielen Bereichen: Man muß immer 

mehr Aufgaben bei immer schlechterer 

personeller Ausstattung schultern“, 

so Erwin Kreie. 

„Wir sind über einige Maßnahmen, 

die Sie veranlaßt haben, erstaunt und 

erbost“, heißt es in dem Schreiben an 

die Kultusministerin. Mit der lange 

zurückliegenden Schulstrukturreform 

seien viele Verwaltungsaufgaben auf 

die Schulleitungen zugekommen. 

„Statt dem endlich Rechnung zu tragen 

und die Anrechnungsstunden für 

Schulleitungsmitglieder zu erhöhen, 

werden diese nun gekürzt“, heißt es 

in dem Brief. Mit der Verpflichtung zur 

Inklusion kämen in diesem Schuljahr 

weitere Aufgaben auf die Schulen - 

und damit auch auf die Schulleitungen 

- zu. „Statt die Schulen hier sinnvoll 

konzeptionell und personell zu 

unterstützen, werden noch Ressourcen 

entzogen. Statt der Kritik des Landesrechnungshofes 

an der Erfolglosigkeit 

der Konzepte zur Eindämmung 

der Frühpensionierung bei Lehrkräften 

Rechnung zu tragen und nachhaltige 

Maßnahmen zur Erhaltung der 

Arbeitskraft der Lehrkräfte zu ergreifen, 

setzen Sie die Altersermäßigung 

aus.“ 

Enttäuscht seien die Lehrer zudem, 

daß Heiligenstadt als eine ihrer ersten 

Amtshandlungen die Arbeitszeit der 

Gymnasialkolleginnen und -Kollegen 

verlängert habe. Und: „Die über 

Gebühr verzögerte Anpassung der 

Lehrergehälter an die von den Berufsverbänden 

erstrittenen Tarife ist ein 

weiterer Schlag ins Gesicht der Lehrerschaft. 

Diese beiden Maßnahmen 

haben unserer Meinung nach nur eine 

finanzielle Logik: Zu Beginn einer 

Legislaturperiode werden Sparmaßnahmen 

zu Lasten der Lehrkräfte 

ergriffen, mit denen man die Lufthoheit 

über den Stammtischen erlangen 

will und publikumswirksame Reformen 

im Bildungssektor finanzieren 

will. Wir lehnen diese Effekthascherei 

zu Lasten der Lehrkräfte und zu 

Lasten der Bildung der Jugend ab.“ 

Die Unterzeichner fordern die Kultusministerin 

in dem Schreiben dazu 

auf, die Arbeitszeitverlängerung für die 

Gymnasiallehrkräfte zurückzunehmen 

und das Aussetzen der Altersermäßigung 

zu beenden. Weiterhin fordern 

die Pädagoginnen und Pädagogen, 

daß sie das Gehalt bezahlt bekommen, 

„das unsere Berufsverbände für 

uns erstritten haben.“ Last but not 

least heißt es: „Stärken Sie unsere 

Schule durch eine bessere personelle 

Ausstattung und eine durchdachte 

konzeptionelle Betreuung.“ 

am Sonntag 

Konzert: „Planxties & Airs“ 

Traditionelle irische Musik in St.-Stephanus-Militärkirche 

MUNSTER. Zu einem außergewöhnlichen 

Konzert im Rahmen der 

Orgelwochen im Kirchenkreis Soltau 

lädt die St.-Stephanus-Militärkirche 

Munster ein: Am Freitag, dem 23. August, 

um 19 Uhr präsentieren dort Ulrike 

und Claus von Weiß unter dem 

Titel „Planxties & Airs“ traditionelle 

irische Musik. Der Eintritt ist frei. Um 

eine Spende wird gebeten 

Das Besondere an diesem Konzert 

ist die Kombination von Orgel und 

Whistle, einer einfachen diatonischen 

Flöte aus Holz oder Metall (Tinwhistle), 

die heute besonders in der Musik 

Irlands noch populär ist und in ihrer 

tiefen Variante, der Low Whistle, 

auch durch Filmmusiken wie „Titanic“ 

oder „Braveheart“ bekannt geworden 

ist. So unterschiedlich diese 

beiden Instrumente auf den ersten 

Blick erscheinen, sie mischen sich 

klanglich hervorragend, egal ob beim 

getragenen Planxty eines Turlough 

O’Carolan oder bei einem munteren, 

verspielten traditionellen Jig oder 

Reel. 

Ulrike von Weiß, Orgel, und Claus 

von Weiß, Whistles und Low Whistles, 

spielen diese traditionelle Musik 

aus Irland, die mit ihrer tänzerischen 

Ulrike und Claus von Weiß präsentieren irische Melodien auf Orgel und 

Whistle. 

Fröhlichkeit, aber auch ihrer melancholischen 

Verträumtheit eine ganz 

spezielle Faszination ausübt. Dazu 

kommen Stücke aus England, 

Schottland und eigene Melodien. 

Sämtliche Arrangements stammen 

von den beiden Musikern, die so 

Kultusministerin will 

Alternativen prüfen 

ihren ganz persönlichen Stil in die traditionelle 

Musik einbringen. Und im 

gemeinsamen fröhlichen Tanz wie 

auch der vereinten melancholischen 

Klage erweist sich das ungewöhnliche 

Paar Orgel und Whistle als eine 

anscheinend im irischen Himmel geschlossene 

Verbindung. 

Frauke Heiligenstadt informiert sich in Schneverdingen über „JOBwärts“ 

SCHNEVERDINGEN (mk). Auf diesen 

Moment hatten Mani Taghi- 

Khani, Leiter der Kooperativen 

Gesamtschule Schneverdingen und 

Initiator des Berufsorientierungsprojektes 

„JOBwärts“, sowie alle, die 

in das Projekt involviert sind, 

sehnsüchtig gewartet: Am vergangenen 

Freitag hatten sie Gelegenheit, 

sich mit ihren Anliegen zum Projekt 

„ganz oben“ Gehör zu 

verschaffen: Kultusministerin Frauke 

Heiligenstadt besuchte auf Einladung 

des SPD-Bundestagsabgeordneten 

Lars Klingbeil die „Macher“ 

des Projektes. Im „Landhotel 

Schnuck“ sprachen KGS-Vertreter, 

Klingbeil, der frühere Landtagsabgeordnete 

Dieter Möhrmann und 

Landrat Manfred Ostermann mit der 

Kultusministerin. Die KGS versucht 

seit längerem, zusätzliche Lehrerstunden 

für das Projekt zu bekommen, 

weil die beteiligten Lehrer für 

die wichtige Nachbetreuung der das 

Programm durchlaufenden Schüler 

bislang ihre Freizeit opfern. Um es 

vorweg zu nehmen: Konkrete Zusagen 

waren von der Ministerin nicht 

zu hören. Die hätte sie wegen rechtlicher 

Hürden auch nicht geben können. 

Sie hatte indes ein offenes Ohr, 

eigene Alternativvorschläge mitgebracht 

und versprach, mit den Projektinitiatoren 

im Dialog zu bleiben. 

„Die Landesregierung hat besonders 

die Schüler im Blick, die nach 

dem Schulabschluß keinen Ausbil- 

Die Lehrer Erwin Kreie (li.) und Olaf Rugullis mit ihrem Transparent, auf dem sie auf die große landesweite 

Demonstration am 29. August vor dem Kultusministerium in Hannover hinweisen, zu der die Lehrerverbände 

aufrufen. 

Im Gespräch mit Kultusministerin Frauke Heiligenstadt (Mitte): (v.li.) Dieter Möhrmann, ehemaliger Landtagsabgeordneter, 

SPD-Bundestagsabgeordneter Lars Klingbeil sowie (v.re.) KGS-Leiter Mani Taghi-Khani und 

Landrat Manfred Ostermann. 

dungsplatz bekommen. Und es ist 

uns ein wichtiges Anliegen, die 

Schulabbrecherquote weiter zu reduzieren“, 

betonte die Kultusministerin. 

„Die KGS Schneverdingen ist hier mit 

verschiedenen Projekten sehr kreativ. 

Mein Anliegen heute war es auch, 

der KGS und den am Projekt ‚JOBwärts‘ 

beteiligten Akteuren für das 

große Engagement zu danken, denn 

die Erfolge sind sehr deutlich“, betonte 

Heiligenstadt. Die Landesregierung 

werde ab 1. August kommenden 

Jahres die Ausstattung der 

Ganztagsschulen in Niedersachsen 

erheblich verbessern, wovon auch 

die KGS profitieren werde, meinte die 

Kultusministerin. 

Über das Projekt „JOBwärts“ hatte 

sie sich offenbar im Vorfeld schlaugemacht, 

brachte einen dicken Ordner 

mit „JOBwärts“-Unterlagen mit 

in die Heide. Das preisgekrönte 

Angebot der KGS richtet sich an diejenigen 

Hauptschüler, die die KGS 

nach Jahrgang 9 verlassen möchten, 

um eine Ausbildung zu beginnen. Ein 

ganz wesentlicher Aspekt und 

Erfolgsgarant ist die Nachbetreuung, 

denn die KGS Schneverdingen bietet 

den Schülern, die im Rahmen von 

„JOBwärts“ einen Ausbildungsvertrag 

unterschrieben haben, eine 

begleitende Unterstützung im ersten 

Ausbildungsjahr an. Unter anderem 

halten im Zuge des Projekts zwei 

Lehrkräfte regelmäßigen Kontakt zu 

den Ausbildungsbetrieben der 

Jugendlichen. Ferner stehen sie für 

diese Betriebe als Ansprechpartner 

zur Verfügung. Einen engen Austausch 

gibt es zudem mit den Lehrern 

der Berufsbildenden Schulen. 

Weil die Lehrer die Nachbetreuung in 

ihrer Freizeit leisten, dies langfristig 

aber nicht zu bewerkstelligen ist, 

hatte Mani Taghi-Khani schon bei der 

vorherigen Landesregierung um 

zusätzliche Lehrerstunden gebeten - 

ohne Erfolg. 

Das „JOBwärts“-Team der Schule 

hofft nach wie vor auf eine Lösung. 

„Pro Schüler hätten wir gern eine Lehrerstunde 

zur Nachbetreuung pro 

Woche. Derzeit werden acht Schüler 

im Zuge ihrer Ausbildung weiterbetreut. 

Das wären also acht Lehrerstunden 

pro Woche“, rechnet der 

KGS-Leiter vor. Eine Möglichkeit 

wäre, so Taghi-Khani, daß „JOBwärts“ 

den Status eines Modellprojektes 

erhielte. „Das wäre uns am liebsten. 

Dann könnten wir zusätzliche 

Lehrerstunden erhalten, das Projekt 

würde wissenschaftlich begleitet, und 

wir könnten in einem gesicherten 

Rahmen erproben, ob das Ganze 

auch landesweit sinnvoll wäre“, so 

Taghi-Khani. 

Das Problem ist, daß die Auszubildenden 

an den Berufsbildenden 

Schulen Soltau unterrichtet werden. 

Das sorgt für rechtliche Schwierigkeiten: 

„Der Erlaß gibt es nicht her, 

daß wir als allgemeinbildende Schule 

für Nachbetreuung von BBS- 

Schülern Lehrerstunden bekommen“, 

so der KGS-Leiter. Sollte sich „JOBwärts“ 

allerdings als Modellprojekt 

bewähren und sich herausstellen, daß 

das Berufsorientierungsprojekt landesweit 

Sinn machen würde, „dann 

könnte der Gesetzgeber den Erlaß 

erweitern beziehungsweise ändern“, 

erklärte Taghi-Khani. Ob sich die von 

der Schulleitung favorisierte Lösung 

realisieren läßt, steht allerdings noch 

in den Sternen, zumal die Kultusministerin 

zwei weitere Alternativen ins 

Spiel gebracht hat, auf die sie allerdings 

noch nicht näher eingehen 

mochte. 

„Ich bin sehr froh, daß das Projekt 

an der KGS weitergeführt wird. So 

haben wir bis zum kommenden 

Schuljahr ausreichend Zeit, um die 

verschiedenen Alternativen prüfen zu 

können“, meinte Heiligenstadt: „Wir 

wollen versuchen, bis zum Schuljahr 

2014/2015 eine Lösung zu finden, 

doch wegen der Rechtsproblematik 

ist das nicht so einfach.“ Klar sei: das 

Projekt „JOBwärts“ habe „durchaus 

etwas Modellhaftes“. „Für mich als 

Schulleiter war das ein sehr positives 

Gespräch“, lautete das Fazit von 

Taghi-Khani. „Wir werden mit der Kultusministerin 

im Dialog bleiben“, 

meinte Landrat Manfred Ostermann. 

Er sei recht zuversichtlich, so der 

Landrat, daß sich eine Lösung finden 

werde, denn: „Die Erfolge geben dem 

Projekt recht.“

Seite 2 heide kurier 

Sonntag, 18. August 2013 

Täglich 

wechselnder 

Mittagstisch 

Dehning 

Nackensteaks 

mariniert 

100 g 

bibel - 

am ungewohnten ort 

MUSIK AM MITTWOCH 

Abschluß mit „EightyPedia“ 

Die letzte „Musik am Mittwoch“ 

in diesem Jahr steht am 21. August 

an, und wieder ist die „KöPi-Crew“ 

traditionell Pate des Abends: Ab 18 

Uhr startet die Party in der Schneverdinger 

Rathauspassage und die 

Veranstalter haben keine Mühen 

gescheut, um das „Musik am Mittwoch“-Publikum 

mit einem Kracher 

aus der diesjährigen Saison zu verabschieden. 

Die Formation „Eighty- 

Pedia“ sorgt an diesem Abend für 

Stimmung. 

Doch zuvor geht es ab 18 Uhr los 

mit dem Kinderprogramm und einer 

spannenden Schatzsuche: Der 

berühmt-berüchtigte „Kapitän 

Schwarzbart“ macht sich gemeinsam 

mit „Smutje Sven“ auf 

nach Gold und Edelsteinen. 

Dabei hofft er auf die Unterstützung 

von zahlreichen 

„Jungpiraten“, die mutig genug 

sind, ihn 

auf diesem 

Abenteuer zu 

begleiten. Gemeinsam 

soll der hundsgemeine Rivale, 

„Kapitän Rotbart“, in die 

Flucht geschlagen werden, denn 

auch er will den gigantischen 

mehr unter ... 

Jubiläums- 

Mettwurst 00 

100 g1, € 

Dehning 

0,69 € Fleischsalat 100 g 0,89 

€ 

Schneverdingen - Bergstr. 2 Tel. 05193 / 98 11 0 

Soltau - Hagen 17 Tel. 05191 / 931 33 00 

www.Dehning.de 

seit über 

Riesenflohmarkt 

bei Möbel Kraft 

in Buchholz/Nordheide 

am Sonntag, 25. August 2013 

Privat, ohne Voranmeldung · Veranstalter Gerd Brandt 

Nur e 20,- für 4 Meter inkl. Pkw!!! 

Telefon 01 73 / 902 93 13 

SoVD 

SOLTAU. Der SoVD-Ortsverband 

Soltau lädt am kommenden Mittwoch, 

den 21. August, zur Radtour 

ein: Treffen ist um 14 Uhr in der Seilerstraße 

(Thorey). 

Jahren 

Rat tagt 

An dieser Stelle in unserer Sonntagsausgabe 

machen ganz normale 

Menschen aus dem Kirchenkreis 

Soltau in wenigen Worten 

deutlich, wo ihnen die Bibel begegnet, 

und zwar nicht im Gottesdienst 

in der Kirche, sondern im 

Alltag - „am ungewohnten Ort“ 

eben - und was das für sie bedeutet. 

... 

HÖRPEL. Der Bispinger 

Gemeinderat tagt in öffentlicher Sitzung 

am Donnerstag, dem 22. August, 

um 19.30 Uhr im Gasthaus Behr 

in Hörpel. 

„Lobe den 

Herrn meine 

Seele…“ 

(Psalm 103, 1) 

„Die Bibel ist für 

mich Musik, die 

Menschen 

untereinander 

verbindet - 

sogar weltweit.“ 

Ulrike Telker und 

Melanie Scheumer, 

Erzieherinnen, 

Stübeckshorn 

Lassen bei der letzten „Musik am Mittwoch“ des Jahres die Hits der 

80er wieder aufleben: Die Musiker von „EightyPedia“. 

Schatz finden. Das Piratenspektakel 

begeistert sowohl die Kleinen 

als auch die Großen. 

Im Anschluß entert mit „EightyPedia“ 

eine Band die Schneverdinger 

Bühne, 

die sich ganz 

dem Sound der 

1980er Jahre 

verschrieben hat: Mit perfektem Sound 

und ausgefeilter Multimediashow 

präsentiert die Gruppe die 

größten Hits jener Zeit. Durch die 

„Wir haben viele Ideen“ 

„Seniorenzentrum Schaukelstuhl“ soll Mitte Oktober eröffnet werden 

SCHNEVERDINGEN (mk). Kabel 

baumeln von der Decke, der Teppichboden 

sieht aus wie mit Puderzucker 

bestreut: eine Staubschicht 

zeugt davon, daß hier fleißig 

gewerkelt wird. Arbeiter haben aus 

der Deckenverkleidung, die erneuert 

wird, bereits einige Platten entfernt. 

Durch das Gerippe der Konstruktion 

ist der nackte Beton zu sehen. 

„Das hier wird der Empfangsraum, 

der auch für Seniorentreffen 

und andere Gruppenangebote genutzt 

wird“, erklärt Ulrike Röhrs, Geschäftsführerin 

des Schneverdinger 

Vereins zur Pflege. Gemeinsam mit 

Angela Freitag, seit August dieses 

Jahres hauptamtliche Koordinatorin, 

sowie Sozialarbeiterin Simone 

Wirminghaus, zuständig für den Bereich 

Seniorenbetreuung, führt sie 

am vergangenen Donnerstag durch 

die Räume in der Verdener Straße 

8. Nach umfangreichen Umbaumaßnahmen 

soll hier im Oktober 

das „Seniorenzentrum Schaukelstuhl“ 

seine Türen öffnen. 

In der 

Rathauspassage 

Musiker leben „Frankie goes to Hollywood“, 

„Ultravox“, „Simple 

Minds“, Nik Kershaw, „Depeche 

Mode“, „U2“, „Tears for Fears“ und 

viele andere für einen Abend wieder 

auf. Eines ist sicher: „EightyPedia“ 

garantiert ein Konzerterlebnis der 

Spitzenklasse. 

Zu deftigen Speisen wie Bratwurst 

und Fischbrötchen werden von der 

„KöPi-Crew“ das gleichnamige Bier 

sowie weitere alkoholische und alkoholfreie 

Getränke serviert. 

Führten durch die Räume, in denen das „Seniorenzentrum Schaukelstuhl“ entsteht: (v.li.) Ulrike Röhrs, Angela 

Freitag und Simone Wirminghaus in den Räumen, in denen das Seniorenzentrum „Schaukelstuhl“. 

Dieses wird eine Anlaufstelle für alle 

älteren Bürger, für kranke Menschen 

und Menschen mit Behinderung 

sowie deren Angehörige. Das 

„Seniorenzentrum Schaukelstuhl“ 

soll zu einem Ort der Begegnung 

avancieren, an dem Beratung, Bewegung, 

Betreuung und Unterhaltung 

geboten werden. Bis dahin haben 

die beteiligten Handwerksfirmen, 

die seit Juli in den Räumlichkeiten 

wirbeln, aber noch eine ganze Menge 

zu tun. Elektriker, Fliesenleger und 

Fachleute für den Innenausbau geben 

sich derzeit die Klinke in die 

Hand. „Die Gewerke arbeiten gut 

Hand in Hand. Die Zusammenarbeit 

klappt ganz hervorragend“, so Angela 

Freitag. Und Röhrs ergänzt: „Wir 

haben besonders darauf geachtet, 

die Aufträge an örtliche Firmen zu vergeben. 

Die Räume werden seniorenund 

behindertengerecht gestaltet 

und sind barrierefrei erreichbar“, erklärt 

Röhrs beim Rundgang. Insgesamt 

stünden 206 Quadratmeter zur 

Verfügung. 

Das ist zusätzlicher Platz, den der 

Verein zur Pflege dringend benötigt, 

ist der Bedarf an Pflege, Beratung 

und Betreuung in den vergangenen 

Jahren doch stark gestiegen. „Als ich 

vor 18 Jahren angefangen habe, gab 

es fünf Mitarbeiter auf Minijobbasis, 

die noch mit der Mofa durch die Gegend 

gefahren sind“, schmunzelt 

Röhrs. Heute arbeiteten im ambulanten 

Pflegedienst und im ehrenamtlichen 

Seniorenbereich 108 Mitarbeiter. 

Kein Wunder, daß das Platzangebot 

in der Verdener Straße 10 

nicht mehr ausreichte. „So reifte die 

Idee, ein Seniorenzentrum zu gründen 

und damit die niedrigschwellige 

Betreuung und die Aktivitäten des 

ideellen Bereichs auszulagern“, so 

Röhrs: „Als unserem ehrenamtlichen 

Vorstand dann Ende vergangenen 

Jahres zusätzliche Räume im selben 

Gebäude angeboten wurden, machten 

wir Nägel mit Köpfen und begannen, 

ein Konzept für das ‚Seniorenzentrum 

Schaukelstuhl‘ zu entwickeln.“ 

Über die Stadt Schneverdingen 

hatten die Verantwortlichen seinerzeit 

erfahren, daß sie sich beim Bundesministerium 

für Familie, Senioren, 

Frauen und Jugend um Fördermittel 

bewerben könnten. „Dank schneller 

Unterstützung durch die Stadt und 

den Landkreis Heidekreis konnten wir 

die Abgabefrist Mitte Februar einhalten“, 

berichtet Röhrs. Und so fördert 

das Ministerium die Umbaumaßnahmen 

nun mit 20.000 Euro. „Das sind 

etwa die Hälfte der Baukosten“, so 

Röhrs. 

„Zur Finanzierung der Gesamtkosten 

des behindertengerechten Umbaus 

sind wir weiterhin auf der Suche 

nach Sponsoren. Ich bin zuversichtlich, 

daß es uns gelingen wird, 

über die Spenden der Stadt Schneverdingen 

und der örtlichen Haucke- 

Stiftung hinaus noch weitere Sponsoren 

zu finden.“ Die Stadt Schneverdingen 

hatte einen Zuschuß in 

Höhe von 5.000 Euro zur Beschaffung 

des Mobilars bewilligt. „Das Pro- 

Laufenberg liest 

jekt ist bei der Stadt auf positive Resonanz 

gestoßen“, freut sich Röhrs. 

Sie hofft, daß die umfangreichen Umbaumaßnahmen 

rechtzeitig abgeschlossen 

sind: „Unser Wunschtermin 

zur Eröffnung ist der 15. Oktober“, 

so die Geschäftsführerin. Anschließend 

wird es darum gehen, die 

Räumlichkeiten mit Leben zu füllen, 

was nicht besonders schwierig werden 

dürfte: „Wir haben schon viele 

Ideen“, betont Röhrs. 

„Basierend auf unseren Erfahrungen 

in der Betreuung und Begleitung 

von Senioren werden interessante 

neue Angebote hinzu kommen, die 

wir schon lange in der Planung haben“, 

meint dazu Simone Wirminghaus, 

seit 15 Jahren aktives Mitglied 

des Verein zur Pflege, langjährige 

Mitarbeiterin in der Seniorenbegleitung 

und maßgeblich am Aufbau des 

ideellen Bereichs beteiligt. 

Die neuen Räume werden viele 

Möglichkeiten zur Nutzung bieten, 

gibt es doch neben dem großen Veranstaltungs- 

und Empfangsraum und 

einem rollstuhlgerechten WC auch eine 

kleine Küche, ein Zimmer für Sozialberatung 

und Einzelgespräche aller 

Art sowie einen Raum für Treffen 

kleinerer Gruppen. Auch das Büro 

von Angela Freitag, die bis Juli Koordinatorin 

im Mehrgenerationenhaus 

(MGH) war und sich nun im Seniorenzentrum 

einer neuen beruflichen 

Aufgabe widmet, ist hier zu finden: 

„Zur Zeit koordiniere ich die Umbaumaßnahmen. 

Die neuen Räumlichkeiten 

unterstützen das Konzept 

des ‚Seniorenzentrums Schaukelstuhl‘ 

optimal: Sie sind barrierefrei er- 

Romanbiografie „Die Frauen des Malers“ 

SOLTAU. Im August ist Walter Laufenberg 

aus Mannheim zu Gast in der 

Soltauer Künstlerwohnung. Am Freitag, 

dem 23. August, liest er um 20 

Uhr in Breidingsgarten aus dem historischen 

Roman „Die Frauen des 

Malers“. Die Veranstaltung wird unterstützt 

vom Verein Breidingsgarten. 

Der Eintritt ist frei, die Veranstalter 

freuen sich aber über Spenden. 

Der Schriftsteller Walter Laufenberg 

wurde am 1. September 1935 

in Opladen bei Köln geboren. Er ist 

Jurist, Volkswirtschaftler und promovierter 

Sozialwissenschaftler. 

Laufenberg arbeitete als Fernsehreporter 

beim WDR und ZDF, als Filmemacher, 

Verlagslektor und als 

Werbeleiter. Er schrieb zunächst für 

Zeitungen und Zeitschriften, vor allem 

für die Kulturzeitschrift „Trans- 

Atlantik“. 

Seine Tätigkeit als Buchautor begann 

Laufenberg mit dem Schreiben 

von Sachbüchern, später verlegte er 

sich dann auf Belletristik. Neben 

Zeitromanen und historischen Romanen 

hat er auch einige Kriminalromane 

veröffentlicht. Außerdem gibt 

Laufenberg ein Internet-Magazin heraus: 

In „NETZINE“ nimmt er - als privater 

Kommentator, ohne Chefredakteur, 

Herausgeber oder Inten- 

Walter Laufenberg ist derzeit zu 

Gast in der Soltauer Künstlerwohnung 

und liest in Breidingsgarten. 

danten - Stellung zum Aktuellen und 

Generellen. 

In Soltau liest Laufenberg aus „Die 

Frauen des Malers“, eine Romanbiografie 

des Malers Pieter Bruegel 

der Ältere, die neben einer sehr viel 

älteren Biografie von Felix Timmermanns 

der einzige literarische Zugang 

zu diesem berühmten Maler ist. 

Zu dessen bekanntesten Bildern 

zählen unter anderem „Landschaft 

mit Sturz des Ikarus“, „Bauernhochzeit“, 

„Tanzende Bauern“ oder „Jäger 

im Schnee“. 

reichbar, durch große Fensterfronten 

hell und freundlich und dabei absolut 

zentral gelegen“, erläutert Freitag. 

Grundlage für das Beratungs- und 

Veranstaltungsangebot des Seniorenzentrums 

„Schaukelstuhl“, das 

allen Schneverdinger Senioren und 

deren Familienmitgliedern offen steht, 

sollen die bisherigen Aktivitäten des 

Vereins sein: Dazu gehören zum Beispiel 

verläßliche Beratungszeiten, Demenzberatung 

für Betroffene und Angehörige, 

stundenweise Betreuung 

von Menschen mit Gedächtnisproblemen 

sowie Einzelberatung für 

Menschen in schwierigen Lebenslagen 

durch psychologische Fachkräfte. 

Zudem soll das Seniorenzentrum 

Treffpunkt für Selbsthilfegruppen und 

die Hospizgruppe des Vereins zur 

Pflege sein. Und es gibt regelmäßige 

Treffen zum geselligen Beisammensein 

wie ein Café für Senioren, Bingonachmittage, 

Bewegungsangebote 

und Gedächtnistraining. 

„Geplant ist auch eine Kooperation 

mit dem Pflegestütztpunkt im Heidekreis“, 

erklärt Röhrs. „Und wir hätten 

gern Neurologen-Sprechstunden 

hier“, ergänzt Wirminghaus. Auch sie 

freut sich schon jetzt auf das neue 

Seniorenzentrum: „Das ist ein Riesenfortschritt 

für uns.“ 

Ein Stück Natur erleben! 

Tischlermeister Holztechniker 

Ausstellung + Büro: Großer Graben 2 

0 51 61 - 60 95 36 29664 Walsrode 

impressum 

Kütemann & Giesler GbR 

www.parkettpartner-walsrode.de 

Herausgeber: 

AM-Verlag Andreas Müller KG 

Postfach 13 52, 

29603 Soltau 

Kirchstraße 4, 

29614 Soltau 

Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 

Telefax (0 51 91) 98 32 14 

Verlagsleitung und 

Anzeigenleitung: 

Karl-Heinz Bauer 

Verantwortlich für den 

redaktionellen Teil: 

Manfred Wicke 

Erscheinungsweise: 

wöchentlich mittwochs 

und sonntags 

Der heide kurier wird kostenlos an 

alle erreichbaren Haushalte des Altkreises 

Soltau einschließlich Dorfmark, 

Fintel, Hermannsburg, Müden, 

Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

übernimmt der Verlag keine 

Gewähr. 

Gültig z. Zt. die Anzeigenpreisliste 

Nr. 28 vom 1. Oktober 2012. 

Übernahme von Anzeigenentwürfen 

des Verlages nur nach vorheriger 

Rücksprache und gegen Gebühr. 

Für telefonisch aufgegebene Anzeigen 

übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Sonntag, 18. August 2013 heide kurier 

Seite 3 

„Wohlfühlort für Kinder“ 

Lebenshilfe Soltau: Nach umfangreichen Arbeiten Krippe eingeweiht 

Auch das Spielen kommt nicht zur kurz in der Krippe der Lebenshilfe Soltau: Die kleine Sabrina zeigt sich da 

ganz als Expertin auf der Rutsche. 

SOLTAU (mwi). „Wir wollen einen dergartens fertig ist, hat die Stadt ihr Die Arbeiten für den erforderlichen 

Wohlfühlort für Kinder schaffen, Soll von 115 mit dann 120 Plätzen um Umbau sowie für Umbau und Sanierung 

der bestehenden Krippenräume 

aber auch für die Eltern, die ihren fünf übererfüllt. Ruhkopf betonte den 

Nachwuchs bringen und abholen, erheblichen Anteil, den hier die Lebenshilfe 

beisteuere. Wie schon Sunahme 

umfaßt auch einen als Win- 

begannen im Mai 2013. Diese Maß- 

und nicht zuletzt auch für unsere 

Mitarbeiterinnen. Kinder sind die der zuvor unterstich er die ausgezeichnete 

Zusammenarbeit, die gute „Ab drei Gruppen ist es Vorschrift, 

tergarten konzipierten großen Raum: 

Zukunft und eine Quelle der Freude. 

Dafür möchten wir Verantwortung 

übernehmen“, betonte Ger- 

Bereitschaft zu schnellen Entschei- 

Bewegungsraum vorzuhalten“, er- 

Abstimmung untereinander und die einen solchen Differenzierungs- und 

hard Suder am vergangenen Donnerstag. 

Der Geschäftsführer der Kooperation mit dem Rechnungsreichsleiterin 

der Lebenshilfe für Redungen. 

Dies habe am Ende, auch in läuterte Andrea Reinecke. Die Be- 

Lebenshilfe Soltau weihte damit offiziell 

die neuen Krippenplätze sei- 

geführt, daß erhebliche Fördermittel „Auch wenn es eine turbulente Zeit 

prüfungsamt des Heidekreises, dazu gelkindergarten und Krippe weiter: 

ner Einrichtung ein, die jetzt insgesamt 

Betreuungsmöglichkeiten für 

Haus verändert hat. Kinder unter dreivom 

Land geflossen seien. 

war, ist es toll zu sehen, wie sich das 

Schon 2007 hatte die Lebenshilfe 

45 Kinder zwischen einem und drei 

Jahren lernen mit allen Sinnen - das 

ihre erste Krippengruppe für 15 Kinder 

eingerichtet. Im September 2012 

Jahren bietet. 

wollen wir ihnen hier ermöglichen.“ 

Bekanntermaßen besteht seit dem folgte dann die zweite. Es war seinerzeit 

allerdings schon klar, daß die zen hat die Lebenshilfe jetzt also vor- 

Drei Gruppen mit insgesamt 45 Plät- 

1. August der rechtliche Anspruch auf 

einen Krippenplatz. Zur Zeit, so Bürgermeister 

Wilhelm Ruhkopf in sei- 

Gruppe nicht dauerhaft sein würde. Betreuung von 7 bis 15 Uhr anbieten. 

räumliche Situation der zweiten zuweisen, wobei zwei Gruppen eine 

nem Grußwort, werde dieser Anspruch 

noch nicht so ganz erfüllt. zweite und eine neue dritte Gruppe von 7 bis 17 Uhr, und ist zudem inte- 

Damit sind im Grunde jetzt für die Die dritte Gruppe läuft ganztags, also 

Wenn aber der Anbau des Lutherkin- 

entsprechende Räume entstanden. grativ. Für die Betreuung pro Gruppe 

Soltauer Kammermusiken 

Veranstaltungsreihe startet wieder am 19. September 

sind zwei Fachkräfte vorgeschrieben, 

bei der Lebenshilfe sind es jetzt 2,5. 

„Darüber hinaus haben wir im Zuge 

dieser Neuerungen auch unseren gesamten 

Kita-Bereich umstrukturiert. 

Statt des biesherigen Sprachheilkindergartens, 

Heilpädagogischen Kindergartens 

und der Regelgruppe haben 

wir jetzt nur noch die Kooperative 

Kita ‚Bärenstark‘. Dazu gehört dann 

auch die Krippe“, erläuterte Reinecke. 

Mit insgesamt 430.000 Euro 

schlägt diese Maßnahme zu Buche, 

wobei vom Land Niedersachsen Zuschüsse 

in Höhe von 210.000 Euro 

fließen. Die verbleibenden Kosten 

von 220.000 Euro tragen Stadt Soltau 

und Landkreis Heidekreis mit jeweils 

85.000 sowie die Lebenshilfe 

mit 50.000 Euro. 

Für die Stadt ist dieses Projekt der 

Lebenshilfe ein wesentlicher Beitrag, 

den Rechtsanspruch auf einen Krippenplatz 

fast rechtzeitig erfüllen zu 

können. Darauf verweist noch einmal 

Thomas Körtge, als Fachbereichsleiter 

bei der Stadt Soltau für diesen 

Komplex zuständig: „Seit 2007 haben 

wir die Krippenfrage auf dem 

Zettel und 2008 mit ersten kleineren 

Maßnahmen begonnen. Bis Anfang 

2012, also vier Jahre später, hatten 

wir erst 57 Plätze.“ Die verbleibenden 

sollten seinerzeit noch im Rahken 

eines Krippenhauses in der alten 

englischen Schule enstehen, doch 

dies zerschlug sich vor allem aus Kostengründen: 

„Wir brauchten also 

noch zwei große Vorhaben. Mit der 

Lebenshilfe und der Lutherkirche haben 

wir dann die Partner dafür gefunden. 

So ist es uns am Ende gemeinsam 

gelungen, in rund eineinhalb 

Jahren 60 neue Krippenplätze 

zu schaffen.“ 

Die 30 neuen Plätze der Lebenshilfe 

sind bereits in Betrieb, 30 weitere 

steuert der Lutherkindergarten 

bei, wenn die Arbeiten für den Anbau 

abgeschlossen sind. Das wird voraussichtlich 

im kommenden Monat 

der Fall sein. 

Barrierefreie 

Wohnungen 

auf Anfrage 

Geräumige Wohnungen mit 

breiten Türen, großen Bädern 

– alles stufenlos erreichbar 

Tel. 05192 132153 

www.hm-immobilienverwaltung.de 

Küchenspezialist seit über 40 Jahren !! 

Kompetent, zuverlässig und immer für Sie da !! 

…die küche Hermannsburg 

www.dieküche-hermannsburg.de . 05052/2641 

„Let’s have a Party“ 

„New Orleans Feetwarmers“ auf der Bühne 

SOLTAU. „Let’s have a Party“ - 

diese Textzeile aus dem temperamentvollen 

Titel „I can’t Dance“ ist 

für die „New Orleans Feetwarmers“ 

Antrieb und Einladung zugleich. Denn 

kein Fuß steht still, wenn das Sextett 

am morgigen Montag, dem 19. August, 

bei der nächsten Veranstaltung 

der Reihe „Therme Live“ loslegt. Ab 

19 Uhr sorgt die Band auf dem Vorplatz 

der Soltau-Therme für beste 

musikalische Unterhaltung: Authentischer 

New-Orleans-Jazz aus den 

20er Jahren live und handgemacht - 

in dieser Musik steckt ein Lebensgefühl, 

das mitreißt. Auch für dieses 

„Therme Live“-Konzert gilt: Der Eintritt 

ist frei, und die Therme-Gastronomie 

bietet Spezialitäten für den 

großen und kleinen Hunger an. Mehr 

Informationen zu den Veranstaltungen 

der Reihe gibt es im Internet unter 

www.soltau-therme.de oder telefonisch 

unter (05191) 84495. 

Sorgen bei der nächsten Veranstaltung der Reihe „Therme Live“ für mitreißende 

Musik: „New Orleans Feetwarmers“. 

www.ksk-soltau.de 

SOLTAU (dl). Auch in der Konzertsaison 

2013/2014 können sich Oktober mit einem Konzert der jungang 

Amadeus Mozart für den 

Fortgesetzt wird die Reihe am 24. ter anderem das erste der von Wolf- 

die Soltauer wieder auf zahlreiche gen Pianistin Elena Fischer-Dieskau, Preußenkönig Friedrich Wilhelm II. 

renommierte Künstler freuen: Am Enkelin des bekannten Sängers. Auf geschriebenen Quartette, Franz 

vergangenen Donnerstag haben dem Programm stehen unter anderem 

die g-Moll-Sonate op. 22 sowie Mädchen“ und „Crisantemi“ von Gia- 

Schuberts „Der Tod und das 

Peter Kerstan, Gerd Hillmann und 

Professor Dr. Hans Jürgen Sternowsky 

das Programm der Soltauer mann, die Sechs Klavierstücke op. 

die „Waldszenen“ von Robert Schucomo 

Puccini. 

Kammermusiken, die wieder in der 118 von Johannes Brahms und die 

Im neuen Jahr geht es am 16. Januar 

mit dem Gastspiel des „Trio 

Bibliothek Waldmühle zu hören sein Dante-Fantasie von Franz Liszt. 

werden, vorgestellt. 

Apreggione“ weiter, das unter dem 

Das dritte Konzert bestreitet am 14. Motto „Viva Paganini!“ Kompositionen 

des populären Geigenvirtuosen 

Die Konzertsaison beginnt am November das „Faust Quartett“. Mit 

Donnerstag, dem 19. September, mit dem Namen weisen die vier jungen vorträgt. Außerdem stehen Werke 

einem Violin-Sonaten-Abend: Geigerin 

Sophia Jaffé und Pianist Björn mar gründeten, auf das berühmte no, Franz Lachner und Johan Hal- 

Damen, die das Quartett 1996 in Wei- 

von Ludwig Spohr, Francesco Moli- 

Lehrmann interpretieren Werke von Drama Goethes hin, der im Streichquartett 

„vier vernünftige Leute sich 

vorsen auf dem Programm. 

Brahms, Bartok und Beethoven - unter 

anderem die berühmte „Kreutzer- miteinander unterhalten“ hörte. In Das fünfte Konzert der Soltauer 

Sonate“, die A-Dur-Sonate. Soltau spielen die Künstlerinnen un- 

Kammermusiken wird am 20. Februar 

vom Klaviertrio Würzburg bestritten. 

Erklingen werden in der Waldmühle 

drei Werke für Klavier, Violine 

und Violoncello: Das Trio B-Dur WoO 

39 von Ludwig van Beethoven, das 

Trio e-Moll op. 92 von Camille Saint- 

Saëns und das Trio f-Moll op. 65 von 

Antonin Dvorak. 

Den Abschluß bildet am 27. März 

der Auftritt des „Wupper-Trios“. Das 

junge Ensemble aus Musikern des 

Wuppertaler Sinfonieorchesters präsentiert 

unter anderem die „Märchenerzählungen“ 

von Robert Schumann 

und „Die Vier Jahreszeiten“ von 

Astor Piazzolla. 

Im März ist zudem unter dem Motto 

„Klassik geht in die Schule“ ein Jugendkonzert 

mit Sayaka Schmuck 

(Klarinette) vom „Wupper-Trio“ geplant. 

Karten für die Abonnementskonzerte 

gibt es im Internet (www.kulturverein-soltau.eu), 

an der Abendkasse 

sowie telefonisch bei Peter 

Kerstan unter Ruf (05191) 2548. Alle 

Konzerte beginnen jeweils um 20 

Professor Dr. Hans Jürgen Sternowsky, Peter Kerstan und Gerd Hillmann 

(v.li.) haben das Programm der Soltauer Kammermusiken des Kulturvereins 

Soltau vorgestellt. 

Uhr in der Soltauer Bibliothek Waldmühle. 

Holen Sie sich jetzt das 

200-Euro-Berufsanfänger- 

Bonus-Geschenk vom 

Staat. 

Christian Kohlmeyer 

Privatkundenberater 

s Kreissparkasse 

Soltau 

Privatkundenberater Christian Kohlmeyer: “Sie sind nicht älter als 25 Jahre und 

befinden sich in der Berufsausbildung? Dann bekommen Sie bei Abschluss eines 

Riester-Vertrages einmalig das 200-Euro-Berufsanfänger-Bonus-Geschenk vom 

Staat - zusätzlich zur Grundförderung. Vereinbaren Sie gleich einen Termin - 

meine Kollegen und ich beraten Sie gern.” Wenn’s um Geld geht - Sparkasse.



Stadt sucht Wahlhelfer 

Alt und jung snacken Platt 

Informationstag 

Ausbildung und Studium beim Finanzamt 

Gestalten gemeinsam die Infoveranstaltung zum Thema Ausbildung und 

Studium: Dr. Stephanie Sieker (2. v. li.), Sandra Böhmer (re.) und die Nachwuchskräfte 

des Finanzamts Soltau. 

SOLTAU. Die rund 17.200 Wahlberechtigten 

der Stadt Soltau müssen 

sich bei der Bundestagswahl am 

22. September teilweise auf geänderte 

Wahllokale und somit auf andere 

Wege einstellen. Darauf weist 

jetzt die Stadt Soltau hin. „Außerdem 

wird die traditionelle Wahlbenachrichtigungskarte 

durch einen 

Brief ersetzt, der übersichtlicher und 

damit verständlicher ist und mehr Informationen 

enthält“, heißt es in einer 

Mitteilung. Die Stadt folge damit 

einem Trend, der bereits in anderen 

Städten erfolgreich praktiziert wer- 

„Da ist noch Luft nach oben“ 

de. „Die alte Wahlbenachrichtigungskarte 

war bis auf jeden Quadratmillimeter 

ausgenutzt und konnte 

keine zusätzlichen Informationen 

mehr aufnehmen. Daher heißt es in 

Soltau: Weg mit der Karte, hin zum 

Brief“, heißt es in der Mitteilung der 

Stadtverwaltung. Die Stadt Soltau 

sucht zudem noch Wahlhelferinnen 

und -helfer. Wer sich hier engagieren 

möchte, erhält unter Telefon 

(05191) 82141 beim Wahlbüro weitere 

Informationen. Für den Einsatz 

als Wahlhelfer zahlt die Stadt Soltau 

eine Entschädigung. 

MUNSTER. Nach den generationsübergreifenden 

Veranstaltungen 

„wir stricken Munster bunt“ und „ein 

leckeres Dinner für zwei Generationen“ 

steht am 23. August von 14 bis 

16 Uhr eine dritte Aktion für Jung und 

Alt auf dem Plan: Unter der Leitung 

von Günter Sturm werden Senioren 

interessierten Kindern und Jugendlichen 

„Plattdeutsch“ näherbringen. In 

lockerer Atmosphäre soll zusammen 

„gesnackt“ und Gedichte oder Lieder 

eingeübt werden. Ziel der generationsübergreifenden 

Projekte ist es, 

Brücken zwischen Jung und Alt zu 

schlagen, mehr Verständnis zwischen 

den Generationen zu fördern 

und gleichermaßen voneinander zu 

lernen. Interessierte Kinder, Jugendliche 

und Erwachsene jeden Alters 

melden sich für das „Plattsnacken“ 

im Bürgerhaus an, Telefon (05192) 

1303305 oder E-Mail an buergerhaus@munster.de. 

SOLTAU. Zu einem Informationsnachmittag 

zum Thema Ausbildung 

und Studium lädt das Finanzamt Soltau 

am Mittwoch, dem 28. August 

ein. Interessierte Bewerberinnen und 

Bewerber sollen einen Überblick über 

die Arbeit der Finanzbeamten sowie 

die möglichen Ausbildungs- und 

Studiengänge erhalten. Beginn ist um 

15 Uhr im Gebäude A, Raum 125. 

Bürger haben Ansprüche an den 

Staat - Sicherheit, Bildung, eine gute 

Infrastruktur kosten allerdings auch 

Geld, das in erster Linie in Form von 

Steuern eingenommen wird. „Im Finanzamt 

werden Steuererklärungen 

bearbeitet, in Firmen vor Ort geprüft, 

Steuern erhoben - und es wird dafür 

Sorge getragen, daß die Steuergelder 

beim Staat zur Erfüllung seiner 

Aufgaben ankommen. Dafür benötigen 

die Ämter motivierte und gut ausgebildete 

Kollegen“, erläutert ein 

Sprecher des Finanzamts Soltau. 

Zum August 2014 bietet das Finanzamt 

Soltau deshalb jeweils drei 

Ausbildungsplätze und duale Studienplätze 

an: Bewerber mit Realschulabschluß 

können eine zweijährige 

duale Ausbildung absolvieren. 

Dabei wird acht Monate lang 

Fachtheorie in der Steuerakademie 

in Bad Eilsen vermittelt, 16 Monate 

dauert die praktische Ausbildung in 

den verschiedenen Tätigkeitsbereichen 

des Finanzamtes. Wer die allgemeine 

Hochschulreife hat, kann 

sich für ein dreijähriges duales Studium 

bewerben. Hier verlängert sich 

der fachtheoretische Abschnitt auf 

21 Monate, während die einzelnen 

Dienststellen in 15 Monaten durchlaufen 

werden. 

Die Fachtheorie umfaßt in beiden 

Fällen nicht nur Steuerrecht. Auch 

Staatsrecht, Zivilrecht sowie wirtschaftliches 

Verständnis werden für 

die Arbeit im Finanzamt benötigt. In 

den praktischen Abschnitten werden 

die Anwärter von erfahrenen Kollegen 

am Arbeitsplatz betreut. 

Den Infonachmittag am 28. August 

werden Ausbildungsleiterin Dr. Stephanie 

Sieker, Ruf (05191) 807157, 

und Ausbildungshauptsachbearbeiterin 

Sandra Böhmer, Ruf (05191) 

807180, gemeinsam mit Nachwuchskräften 

gestalten. 

Zehn Jahre Arbeitskreis „E-Government im Heidekreis“ 

SCHNEVERDINGEN (mwi). Vom 

digital eingereichten Bauantrag bis 

zur Vorbereitung der Kfz-Zulassung 

via Internet: Sowohl aus der internen 

Zusammenarbeit der Verwaltungen 

von Landkreis Heidekreis 

und Kommunen als auch aus ihrem 

Service für die Bürger ist die Datenautobahn 

nicht mehr wegzudenken. 

Diese Verwaltungsmodernisierung 

firmiert - wie könnte es anders sein 

- unter dem neudeutschen Begriff 

E-Government und hat vor zehn 

Jahren mit Einrichtungen des Arbeitskreises 

(AK) „E-Government im 

Heidekreis“ ihren Anfang genommen. 

Anlaß genug, am vergangenen 

Donnerstag zu einer „Geburtstatgssitzung“ 

ins Schneverdinger Rathaus 

zu laden. Dabei zogen die AK- 

Mitglieder sowie die Hauptgverwaltungsbeamten 

nicht nur eine positive 

Bilanz der vergangenen Dekade, 

sondern zeigten sich überzeugt: Angesichts 

der technischen Möglichkeiten 

stünden die Verwaltungen 

hier erst am Anfang. 

Eingerichtet worden war der Arbeitskreis 

2003 mit dem Ziel der elektronischen 

Erreichbarkeit von Rathäusern 

und Kreisverwaltung. Dabei 

ist eine Infrastruktur-Plattform entstanden, 

„die sich mittlerweile zehn 

von 44 niedersächsischen Landkreisen 

angeeignet haben“, so AK-Mitglied 

Thomas Körtge, Fachgruppenleiter 

bei der Stadt Soltau. Wie Körtge, 

so gehören dem Arbeitskreis in 

erster Linie nicht die Hauptverwaltungsbeamten 

der Kommunen - 14 

inklusive Landkreis sind mit von der 

Parie - an, sondern „die Fachleute 

der jeweiligen Verwaltungen“, betont 

Landrat Manfred Ostermann. 

Von Landkreisseite wurde der AK 

von Petra Kokel begleitet. Auf die Initiative 

der bisherige Leiterin der 

Fachgruppe „Automation und Datenverarbeitung“, 

die am vergangenen 

Donnerstag in den Ruhestand 

verabschieet wurde, gingen zahlreiche 

Initiativen des AK zurück. Gleichwohl, 

so Ostermann, habe der Landkreis 

seinerzeit den Kommunen den 

Sehen noch viele Möglichkeiten für die Zukunft: (v.l.) Frank Patzlee, Thomas Körtge, Meike Moog-Steffens, 

Petra Kokel, Uwe Wrieden, Manfred Ostermann und Manfred Malzahn. 

Arbeitskreis nicht übergestülpt: „Das umfassend zu reflektieren“, betont die Doppik war eine der größten Verwaltungsreformen. 

Da wäre es schön 

hätte nicht funktioniert. Wenn der Uwe Wrieden. Der Wietzendorfer 

Landkreis die Führungsposition übernommen 

hätte, wäre mit Sicherheit daß heute ohne digitale Zusammen- 

zu haben.“ Der Arbeitskreis, so 

Bürgermeister unterstrich zudem, gewesen, ein gemeinsames System 

gemauert worden.“ So liegt das Geheimnis 

des Erfolges offensichtlich „So nehmen die Rathäuser für den weiter, müsse auch weiterhin bestearbeit 

vieles nicht umsetzbar wäre: Schneverdingens Bürgermeisterin 

in der Kooperation: „Mit Unterstützung 

externer Berater haben alle 14 der Beratung Arbeitssuchender bis voranzutreiben: „Die Jüngeren wach- 

Landkreis Sozialaufgaben wahr. Von hen, um Modernisierungsprozesse 

AK-Mitglieder das Thema gleichberechtigt 

nach vorn getragen.“ Vernetzung möglich. Aber wir haben auf als vorherige Generationen. Da 

hin zu Hartz IV ist dies alles nur durch sen ganz anders mit dem Computer 

auch die kommunale Familie der werden wir uns künftig noch stärker 

„Das ist eine erfolgreiche Linie“, bestätigt 

auch Manfred Malzahn, E-Gogenseitig 

helfen. So unterstützt Solge 

ähnlich: „Da heute Mobilität im 

Städte und Gemeinden, die sich ge- 

umstellen müssen.“ Das sieht Körtvernment-Beauftragter 

des Niedersächsichen 

Landkreistages: „‚Ge- 

den Geodaten.“ 

die Nutzung von Verwaltungsleitau 

beispielsweise Wietzendorf bei Vordergrund steht, müssen wir etwa 

meinsam können wir das besser‘, wie 

stungen auch mobil ermöglichen, 

es Herr Körtge formuliert hat, ist die Allerdings, so Wrieden weiter, haben 

es auch kritische Punkte gege- 

beispielsweise mit einer speziellen 

erfolgreiche Leitlinie. Diese Gemeinsamkeit 

ist hervorragend gelaufen ben: „So war es ein Fehler, daß wir 

App.“ 

und ein Vorbild in Niedersachsen.“ uns bei der Einführung der Doppik Ideen gibt es also offensichtlich genug, 

wobei allerdings die rechtlichen 

Der Erfolg zeige sich auch darin, daß für verschiedene Haushaltssysteme 

der Heidekreis bei der E-Government-Entwicklung 

unter den niederlung 

war schmerzhaft und teuer. Ei- 

oder sie die technischen Möglich- 

entschieden haben. Diese Umstel- 

Grundlagen nicht immer klar sind 

sächsichen Landkreisen im oberen ne Umstellung der Kommunen gemeinsam 

mit dem Landkreis wäre gut Dazu der Landrat: „Bei vielen Dingen 

keiten noch nicht berücksichtigen. 

Drittel rangiere. 

gewesen. Wir hätten uns austauschen 

und Geld sparen können.“ Die- 

Land nicht manchmal bremsen wür- 

könnten wir weiter sein, wenn das 

„Wir haben im Arbeitskreis Vor-, 

Nach- und Querdenker, und das ist sen Punkt hebt auch Meike Moog- de, statt uns zu beflügeln. Da ist also 

noch reichlich Luft nach wichtig, um die jeweiligen Themen Steffens hervor: „Die Umstellung auf 

oben.“ 

Musicalabend in FZB 

Theatergruppe: „Zeitlosen“ zeigen „Die Reicheprüfung“ 

SCHNEVERDINGEN. Die Soltauer 

Theatergruppe „Die Zeitlosen“ wagte 

sich im vergangenen Jahr auf bisher 

unbekanntes Terrain: Gemeinsam 

mit der Gesangsschule „Powervoice“ 

Soltau führte sie in fünf 

Vorstellungen das Musical „Die Reicheprüfung 

– oder Ich wär so gerne 

Millionär“ von Sandra Thürasch vor 

rund 3000 begeisterten Zuschauern 

auf. Im Rahmen des Heideblütenfestprogramms 

gestalten „Die Zeitlosen“ 

am 23. August ab 20 Uhr im 

Bürgersaal Schneverdingen in der 

Freizeitbegegnungsstätte (FZB) einen 

Musicalabend mit den Songs der 

„Reicheprüfung“ sowie einigen neuen 

Stücken. 

In dieser speziellen Fassung wird 

durch kurze Spielszenen und einen 

Erzähler die Handlung des Stückes 

auch denjenigen vermittelt, die die 

Theaterfassung nicht kennen. Die Zuschauer 

werden jedoch feststellen, 

daß allein die Musik bereits die Geschichte 

um das rätselhafte Erbe des 

„Die Reicheprüfung“ heißt das Stück, das die Soltauer Theatergruppe 

„Die Zeitlosen“ beim Musicalabend im Rahmen des Schneverdinger Heideblütenfestes 

aufführt. 

Foto: „Die Zeitlosen“ 

Johann Hardenberg (gesprochen von 

Uwe Wunderlich) erzählt. Lieder von 

Zarah Leander, „Die Prinzen“, Bryan 

Adams, Madonna, „Beach Boys“, 

Udo Jürgens oder „Westlife“ tragen 

mal solistisch, mal mit Ensemble die 

ebenso lustige wie nachdenkliche 

Handlung. Alle, die die Aufführungen 

bisher verpaßt haben oder nicht genug 

davon bekommen können, haben 

nun erstmals in Schneverdingen 

die Gelegenheit sich musikalisch auf 

den Dachboden des Johann Hardenberg 

entführen zu lassen. Karten 

für die Vorstellung am 23. August gibt 

es im Vorverkauf in der Schneverdingen-Touristik. 

Restkarten sind an 

der Abendkasse erhältlich. 

Motorradtour 

HERMANNSBURG. Die SPD-Bundestagsabgeordnete 

Kirsten Lühmann 

aus Hermannsburg lädt für den 

24. August zu einer Motorradtour 

durch den Landkreis Celle ein: Nach 

einem Frühstück ab 9 Uhr vor dem 

Rathaus Nienhagen starten die Biker 

gegen 10 Uhr Richtung Faßberg. Die 

Tour endet mit einem Abschluß-Imbiß 

gegen 16 Uhr vor dem Celler 

Schloß. Anmeldung und Informationen 

unter Ruf (05141) 26609, Fax 

(05141) 28113, E-Mail kirsten.luehmann@wk.bundestag.de. 

Mützenich 

SOLTAU. Der außenpolitische 

Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion, 

Rolf Mützenich, kommt auf Einladung 

des Bundestagsabgeordneten 

Lars Klingbeil nach Soltau, um 

über aktuelle außenpolitische Themen 

zu diskutieren. Beginn der Veranstaltung 

ist am Dienstag, den 20. 

August, um 18 Uhr im Hotel Meyn in 

Soltau. Zur besseren Planung werden 

Interessierte gebeten, sich unter 

Ruf (030) 22771515 oder per E-Mail 

an lars.klingbeil@bundestag.de für 

die Veranstaltung anzumelden. 

Gültig bis 07.09.2013 

HEUTE KEIN SCHLAFZIMMERBLICK! 10% Rabatt auf Starlight Rollos 

von mit Kettenzug 

Sonnen- und Sichtschutz oder Verdunklung 

in verschiedenen Farben und Größen 

10% Rabatt auch auf passende Klemmträger ! 

NUTZEN SIE AUCH UNSEREN 

DEKORATIONSSERVICE 

WIR MESSEN • MONTIEREN • DEKORIEREN


Seite 5 

Konzentrieren auf „Fusion“ 

Jahresempfang von Örtze-Ring und Gemeinde Hermannsburg 

HERMANNSBURG (suv). Beim ersten 

gemeinsamen Jahresempfang 

von Örtze-Ring und Gemeinde Hermannsburg 

vor zwei Jahren hatte 

Thomas Hermsdorf, Vorsitzender 

des Örtze-Rings, die Ehrenamtlichen 

mit den Zahnrädern ein einem 

Laufwerk verglichen, die durch Zusammenarbeit 

inneneinader greifen 

und so funktional rotieren. „Heute 

ist mein Wunsch von damals Wirklichkeit 

geworden: Wir haben im Ort 

das ‚Getriebe‘ zum Laufen gebracht 

- und es werden sogar immer mehr 

Zahnräder“, freute sich Hermsdorf 

bei der aktuellen Auflage der Veranstaltung, 

zu der die Gemeinde 

wieder gemeinsam mit dem Zusammenschluß 

von Tourismus und 

Gewerbe eingeladen hatte. Rund 

130 Gäste konnten Hermsdorf und 

Hermannsburgs Bürgermeister Axel 

Flader am vergangenen Donnerstag 

begrüßen. 

Zum Jahresempfang kamen nicht 

nur zahlreiche Gäste aus den Reihen 

der Ehrenamtlichen von Feuerwehren 

bis hin zu Vereinen und Verbänden, 

sondern auch Vertreter aus Verwaltung, 

Politik und Wirtschaft. Sie 

alle erlebten einen vielschichtigen 

Abend unter dem Motto „Hermannsburg 

- besonders, bemerkenswert, 

beliebt“ mit einer Diskussionsrunde 

zum Thema „Wir wird 

Hermannburg von außen gesehen?“. 

Bei der Veranstaltung konnten die 

Gäste außerdem einen Blick in die 

neue Informationsbroschüre „Südheide 

ist Vielfalt“ werfen, in der die 

zahlreichen Veranstaltungstermine 

und das Programm zu den „Aktionstagen 

für Toleranz und Demokratie“ 

vom 29. August bis zum 8. September 

in Hermannsburg und Unterlüß 

zu finden ist. 

Fachkräfte und Steuern 

Grindel bei Munsteraner Unternehmen und IHK 

MUNSTER/HEIDEKREIS. Im Rahmen 

seiner Sommer- und Wahlkampftour 

machte der CDU-Bundestagsabgeordnete 

Reinhard Grindel 

jüngst auch Station in Munsteraner 

Betrieben. Während es hierbei 

um Bereiche wie Fachkräftemangel 

und den Mißbrauch von 

Werkverträgen ging, stand bei einem 

späteren Gespräch mit Olaf Kahle, 

Präsident der Industrie- und Handelskammer 

(IHK) Lüneburg-Wolfsburg, 

insbesondere das Thema 

Steuererhöhungen im Mittelpunkt. 

In drei bedeutenden mittelständische 

Unternehmen der Örtzstadt zeige 

sich nahezu das gleiche Bild: Die 

Auftragslage sei gut, aber der Fachkräftemangel 

ein großes Problem. 

„Wir brauchen Fachkräfte bei uns vor 

Ort, sonst entwickelt sich das langsam 

zum begrenzenden Faktor beim 

Wachstum der Unternehmen“, betonte 

Grindel. 

Der CDU-Politiker warnte bei einem 

Gespräch im Immobilienunternehmen 

Masannek davor zu glauben, 

daß es hier kurzfristig zu grundlegenden 

Verbesserungen kommen 

könne: „Qualifizierungs- und Umschulungsmaßnahmen 

helfen im Einzelfall. 

Ich glaube aber, daß wir viel 

Reinhard Grindel (l.) und IHK-Präsident Olaf Kahle. 

Begrüßten beim gemeinsamen Jahresempfang von Örtze-Ring und Gemeinde Hermannsburg rund 130 Gäste: 

(v. li.) Örtze-Ring-Vorsitzender Thomas Hermsdorf und Hermannsburgs Bürgermeister Axel Flader. Für 

musikalische Unterhaltung sorgte an diesem Abend Dudelsackspieler Ronnie Bromhead. 

Auf den kommenden Zusammenschluß 

von Hermannsburg und Unterlüß 

zur Gemeinde Südheide ging 

Flader in seiner Rede ein: So sei die 

Gemeinde Hermannsburg nach umfangreichen 

Bautätigkeiten wie der 

Neugestaltung der Ortsmitte und aktuellen 

Bauprojekten an mehreren 

öffentlichen Einrichtungen infrastrukturell 

gut aufgestellt: „Das müssen 

wir auch sein, damit wir uns in 

den nächsten Monaten voll auf die 

Aufgabe ‚Fusion‘ und auf einen erfolgreichen 

Start unserer neuen Gemeinde 

Südheide ab Anfang 2015 

zusammen mit Unterlüß konzentrieren 

können. Aus zwei Verwaltungseinheiten 

eine an zwei Standorten 

früher ansetzen müssen. Ohne eine 

gute frühkindliche Erziehung und eine 

enge Zusammenarbeit zwischen 

Schulen und Unternehmen werden 

wir den Fachkräftemangel nicht 

grundlegend bekämpfen.“ 

Grindel begrüßte die wachsenden 

Ausbildungsaktivitäten der Unternehmen 

wie bei der Firma „T&T 

Schaltanlagen“, um auf diese Weise 

selbst für den Fachkräftenachwuchs 

zu sorgen. Bei „T&T“ war die Energiepolitik 

das beherrschende Thema. 

Geschäftsführer Thomas Wiesner 

sprach sich für eine zügige Novelle 

des Erneuerbare-Energien-Gesetzes 

aus, um die Energieeinspeisung effektiver 

zu gestalten. Dabei gehe es 

sowohl um Speicherkapazitäten als 

auch eine intelligente Netzsteuerung. 

Der Chef von RKM Industrieservice, 

Bernd Höfert-Holdmann, machte 

Grindel auf den wachsenden 

Mißbrauch von Werkverträgen im Bereich 

von Montagen im Kraftwerksservice 

und Rohrleitungsbau aufmerksam. 

Nach den Worten des 

CDU-Abgeordneten habe die Reglementierung 

der Zeitarbeit zu Ausweichreaktionen 

bei Werkverträgen 

geführt. Maßnahmen gegen den 

Mißbrauch seien die Einbeziehung 

zu machen, daß bedeutet viel Arbeit, 

gegenseitiges Vertrauen und es bedarf 

sach- und fachgerechter Entscheidungen. 

Seit der Fusionsentscheidung 

arbeiten wir in den Verwaltungen 

Hermannsburg und Unterlüß 

bereits intensiv an diesem 

Thema. Alles was wir strukturell anpacken 

müssen, betrachten wir gemeinsam 

und lösen es so, als wären 

wir bereits eins“, so Hermannsburgs 

Bürgermeister. In dem Zusammenschluß 

beider Gemeinden sieht Flader 

viele Chancen: „Jeder Euro der 

in Hermannsburg ausgegeben wird, 

ist auch ein Unterlüßer Euro und umgekehrt. 

Und jeder Hermannsburger 

Erfolg ist auch ein Unterlüßer Erfolg 

von Betriebsräten in die Vergabe von 

Werkverträgen. Im übrigen werde 

sich die CDU dafür einsetzen, daß 

gegen Mißbrauch von Zoll, Gewerbeaufsicht 

und Rentenversicherung 

noch stärker kontrolliert werde. „Insbesondere 

nach der Öffnung des 

deutschen Arbeitsmarkts für Rumänien 

und Bulgarien müssen unsere 

deutschen Mittelständler vor ausländischer 

Billigkonkurrenz und Dumpingangeboten 

geschützt werden.“ 

Bei seinem Treffen mit dem IHK- 

Präsidenten Angesichts zeigten sich 

Grindel und Kahle einig: Bei Steuereinnahmen 

auf Rekordniveau seien 

Steuererhöhungen unnötig und 

schädlich. Hier warnte Kahle: „Den 

Unternehmen wird Liquidität entzogen. 

Sie können weniger investieren 

und letztlich sinkt die Beschäftigung.“ 

Allein die Vermögensteuer beziehungsweise 

-abgabe könnte nach 

IHK-Berechnungen in Deutschland 

450.000 Arbeitsplätze kosten. Grindel 

verwies darauf, daß mit den 

Steuererhöhungsplänen von SPD 

und Grünen nicht nur Einkommensmillionäre, 

sondern in erster Linie Familienunternehmen 

getroffen würden: 

„Hedgefonds werden nicht getroffen, 

aber der Handwerksmeister 

um die Ecke. Das ist politisch abwegig.“ 

Nach den Worten des CDU-Abgeordneten 

setze die Vermögensabgabe 

auch eine unglaubliche Bürokratie 

voraus, weil das Vermögen aller 

80 Millionen Bundesbürger jedes 

Jahr festgestellt werden müßte. 

Als größte Herausforderung für die 

regionale Wirtschaftspolitik sieht 

Kahle den Abzug der britischen Truppen. 

Grindel kündigte an, daß die 

CDU auf Bundesebene ein Konversionsprogramm 

in Höhe von 100 Millionen 

Euro auflegen wolle. Davon 

sollten nicht nur die von der 

Schließung von Bundeswehrstandorten 

betroffenen Kommunen profitieren, 

sondern auch die vom Britenabzug 

vor Ort betroffenen Städte 

und Gemeinden.Der CDU-Innenexperte 

berichtete Kahle, daß er sich 

dafür einsetze, in Oerbke eine Nebenstelle 

des Aus- und Fortbildungszentrums 

der Bundespolizei in 

Walsrode einzurichten. 

und umgekehrt. Darüber sind wir 

uns bewußt, und in diesem Bewußtsein 

handeln wir bereits gemeinsam.“ 

Ferner nutzte der Bürgermeister 

den Empfang, um die Arbeit der vielen 

Ehrenamtlichen zu würdigen: 

„Wir schätzen das Ehrenamt besonders 

wert“, betonte Flader. „In unserer 

Gemeinde gibt es, wie im 

ganzen Land, eine große Bandbreite 

ehrenamtlichen Engagements. In 

Sport- und in Heimatvereinen, in 

Elterninitiativen, in Pflegeeinrichtungen 

und Hilfsorganisationen, im Natur- 

und im Denkmalschutz, beim 

Landvolk oder bei den Landfrauen 

und im ganzen Kulturbereich - überall 

sind Ehrenamtliche tätig und gewährleisten 

mit ihrer Arbeit nicht nur 

das Funktionieren, sondern auch die 

Lebensqualität unserer Gesellschaft“, 

hob der Bürgermeister hervor. 

„Ehrenamtlich Tätige bilden eine 

wichtige Säule unserer Gesellschaft.“ 

Leben 

Das Zwitschern der Vögel, 

das Rascheln der Waldmäuse: 

Die Ruhe der Natur ist voller Leben. 

Im Einklang mit der Natur seine 

letzte Ruhe zu finden, diese Idee 

überzeugt immer mehr Menschen. 

0 61 55 848-200 

www.friedwald.de 

Sprechstunde 

MUNSTER. Eine Bürgermeistersprechstunde 

bietet Adolf Köthe am 

Donnerstag, dem 22. August, an. Von 

15.30 bis 16.30 Uhr können Munsteraner 

Bürger und Bürgerinnen ihre 

Anliegen vorbringen. Die Sprechstunde 

bedarf keiner vorherigen Anmeldung. 

Vortrag 

WALSRODE. Im Rahmen der medizinischen 

Vortragsreihe der Chirurgie 

Soltau des Heidekreis-Klinikums 

steht am 21. August um 16 Uhr im 

Krankenhaus Walsrode ein Vortrag 

zum Thema künstliches Kniegelenk 

und Knieprothese auf dem Plan. Dr. 

Jochen Mathews, Chefarzt der Chirurgie 

am Krankenhaus Soltau, zeigt 

die Behandlungsformen bei Knieproblemen 

auf. Außerdem werden verschiedene 

Knie-Prothesenmodelle 

und Operationstechniken vorgestellt. 

Der Vortrag ist kostenfrei und dauert 

etwa eine Stunde. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. Weitere Infos 

beim Sekretariat der Chirurgie Soltau, 

Ruf (05191) 6023412. 

Gemeindefest 

ZURÜCK 

Dr. Kahl 

Lutherkirchengemeinde Soltau lädt ein 

SOLTAU. Unter dem Motto „Auch 

mit mehr als 100 Jahren kann man 

feiern!“ lädt die Lutherkirche Soltau 

zum Gemeindefest am Samstag, den 

24. August, von 15 bis 21.30 Uhr und 

am Sonntag, den 25. August, von 

10.30 bis 16 Uhr ein. 

An beiden Tagen wird ein Unterhaltungsprogramm 

mit viel Live-Musik 

auf der Bühne vor der Lutherkirche 

geboten. Weiterhin gibt es Bewegungs- 

und Kreativangebote für 

Kinder und Jugendliche, etwa mit 

den Fahrzeugen der Spiele-Box sowie 

am Sonntag einem Lebend- 

Kicker-Turnier. Wie beim letzten Gemeindefest 

im Jahr 2011 zum 100. 

Geburtstag der Lutherkirche werden 

ein Flohmarkt und eine Tombola mit 

vielen Preisen organisiert. Außerdem 

besteht die Möglichkeit zu Gesprächen 

zu allen Themen der Gemeindearbeit. 

Grillen 

MUNSTER. Das Schwarze Korps 

Munster trifft sich zur Korpsversammlung 

mit gemeinsamem Grillen 

am Freitag, den 23. August, um 19.30 

Uhr an der Blockhütte auf dem 

Schützenplatz in Munster. 

Am Samstagabend gibt die Gruppe 

„5 vor der Ehe“ ab 19.30 Uhr ein 

Konzert in der Kirche. Der Sonntag 

beginnt um 10.30 Uhr mit einem Festgottesdienst, 

den der Gospelchor 

„Mixed Generations“ musikalisch gestaltet. 

An beiden Tagen ist auch für 

das leibliche Wohl gesorgt. Rund um 

die Lutherkirche werden sich verschiedene 

diakonische Einrichtungen 

Soltaus mit eigenen Ständen 

präsentieren, etwa das „Haus der Kirche“, 

die „Stiftung Haus Zuflucht“, 

die Lutherstiftung, der Kindergarten 

der Luthergemeinde und der Verband 

sozialtherapeutischer Einrichtungen. 

Ein Teil des Erlöses aus dem Gemeindefest 

ist für die Außengestaltung 

der neuen Kinderkrippe in der 

Pestalozzistraße bestimmt, ein weiterer 

Teil geht an ein Rehazentrum 

für Kinder mit Behinderungen in Mysliborz/Polen. 

Besuchen Sie den FriedWald 

Lüneburger Heide am 31. August: 

kostenlose Waldführungen 

um 11 Uhr und 14 Uhr. 

Um Anmeldung wird gebeten.



Sparpreise im Blumenparadies! 

Chrysanthemenbusch 

45 cm - frisch vom Feld 

Stück 3,50 

€ 

3 Stück 10,00 € 

10,00 

Orchidee Phalaenopsis 

4 Trieber 

29614 Soltau · Lüneburger Straße 96 

Telefon 05191-2102 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr · Sa. 8.30 - 13.00 Uhr 

Landfrauen 

Essen und Trinken 

Kochvorführungen 

Feuerschlucker 

Klönschnack 

im Festzelt 

Essen und Trinken 

Kochvorführungen 

Feuerschlucker 

Klönschnack 

im Festzelt 

Möbeltischlerei 

Stefan Perschon 

Nur so lange der Vorrat reicht - 

Mehrfachrabatte sind nicht möglich! 

14,95 

€ 

Opel gestohlen 

„Inklusion ist kein Sparmodell“ 

Bundesvorsitzende Ulla Schmidt besucht Lebenshilfe Soltau 

SOLTAU (mk). „Für unsere kleine Lebenshilfe in Soltau ist das großer 

Besuch“ - mit diesen Worten begrüßte Gerhard Suder, Geschäftsführer 

der Lebenshilfe Soltau, am vergangenen Donnerstag einen Polit-Profi 

aus Rheinland-Pfalz in der Böhmestadt: Ulla Schmidt (SPD), frühere 

Bundesgesundheitsministerin und seit September vergangenen Jahres 

Bundesvorsitzende der Lebenshilfe. Gemeinsam mit dem hiesigen SPD- 

Bundestagsabgeordneten Lars Klingbeil besichtigte die gebürtige Aachenerin 

die Baustelle der Lebenshilfe in der Winsener Straße. Dort entstehen 

ein Wohnheim für 20 ältere Erwachsene mit Behinderung sowie 

eine Tagesstätte mit 15 Plätzen (HK berichtete). „Für uns ist das ein 

großes und wichtiges Projekt“, erklärte Suder. „Wir wünschen uns hier 

ein lebendiges Miteinander von Soltauern mit unseren Bewohnern und 

gehen damit einen Schritt in Richtung Inklusion.“ Die Bauarbeiten würden 

noch etwa ein Jahr dauern. „Im September kommenden Jahres soll 

Einweihung sein“, erläuterte der Geschäftsführer. Schmidt lobte das 

Vorhaben der Soltauer Einrichtung: „Es ist ein gutes Projekt, das es den 

Bewohnern ermöglicht, an den Angeboten in der Stadt teilzuhaben.“ 

„Ich mache diese Besuche gern, die Lebenshilfe die Einführung einer 

SCHNEVERDINGEN. Die Schneverdinger 

Landfrauen treffen sich am grünen Opel Corsa haben unbe- 

meinte Schmidt. Ihr sei es wichtig, pauschalen Geldleistung „zwischen 

SCHNEVERDINGEN. Einen mint- 

denn jede Lebenshilfe ist anders“, ergänzenden, anrechnungsfreien und 

Donnerstag, dem 22. August, um 13 kannte Täter in der Nacht zum vergangenen 

Donnerstag vom Gelände tungen zu erfahren, wo der Schuh hende behinderungsbedingte Nach- 

vor Ort zu sein, um in den Einrich- 

200 und 300 Euro“, um weiterge- 

Uhr auf Hof Röhrs in der Langeloher 

Straße zum Wagenschmücken für eines Autohauses in der Alten Landesstraße 

in Schneverdingen ge- 

Schreibtischen von Theoretikern - das ist natürlich ein schwieriges Un- 

drücke. Oft führe das, was an teile auszugleichen. „Es geht um Geld 

das Heideblütenfest. Heide und Kaffeegedeck 

sollten die Frauen selbst stohlen. Laut Polizeibericht war der erdacht worden sei, in der Praxis zu terfangen“, erkärte Schmidt. 

mitbringen. 

Wagen 7.900 Euro wert. 

Problemen, erklärte die Bundestagsabgeordnete: 

„Es gibt Gesetze, die 

Auf die Lebenshilfe-Einrichtungen 

kämen zudem neue Herausforderungen 

zu: Menschen mit Behinderung, 

sich gegenseitig behindern. Wir haben 

Vollzugsdefizite in der Gesetzgebung, 

aber auch Gesetzeslücken. 

la Schmidt und Lars Klingbeil über die Baustelle. 

Gerhard Suder, Geschäftsführer der Soltauer Lebenshilfe (re.), führte Ul- 

die das Renteneintrittsalter erreicht 

Abwechslung im Alltag 

haben. „Wir müssen uns darauf einstellen 

und reagieren. Das ist eine 

Und es kommt immer wieder etwas 

SOLTAU. „KaffeePause“ - so heißt legenheit zu klönen, zu singen, Geschichten 

zu erzählen und Erfahrunvereinigung 

Lebenshilfe immer noch 

von Bürgern mit Behinderungen. Zur ohne Abschluß verlassen“, meinte 

Neues hinzu.“ So warte die Bundes- 

Verwirklichung der Menschenrechte 60.000 Jugendlichen, die die Schule 

Riesenherausforderung, aber es ist 

ein Angebot der Soltauer Lutherkirchengemeinde 

für die Region. Pflegen 

auszutauschen. Bei Bedarf be- 

auf eine Reform der Eingliederungs- 

inklusiven Gesellschaft sei es jedoch Schmidt: „Die Pädagogik muß sich 

auch viel in Bewegung.“ Das Thema 

Pflege werde in den Einrichtungen 

genden Angehörigen und ihren Erkrankten 

wird Gelegenheit gegeben, zelgespräch. Nähere Informationen zialgesetzbuch XII und die Einführung 

daß Lebenshilfen in einer inklusiven 

steht die Möglichkeit zu einem Einhilfe 

für behinderte Menschen im So- 

noch ein weiter weg. Sie glaubt nicht, ändern.“ 

zunehmend an bedeutung gewinnen. 

In der Betreuung der Menschen mit 

ein wenig Abwechslung in ihren Alltag 

zu bringen. Am morgigen Mongen 

sind auf den Flyern zu finden, stand und Kammer der Bundesver- 

Gegenteil: „Die Lebenshilfe ist dazu „auch Förderschulen wunderbare 

zu den „KaffeePause“-Veranstaltun- 

eines Bundesteilhabegesetzes. Vor- 

Gesellschaft überflüssig wären, im Was Inklusion angehe, so seien 

Beeinträchtigungen habe sich vieles 

geändert. Die Betreuten müßten individuell 

gefördert werden, damit sie 

tag, dem 19. August, ab 15.30 Uhr die in Apotheken, bei Ärzten und an einigung hätten dazu bereits Eckpunkte 

erarbeitet, berichtete 

nen Automatismus gibt. Aber eines Sie dürften jedoch keine Kinder oh- 

da, Brücken zu bauen, damit es kei- 

Orte der individuellen Förderung“. 

begrüßt das Team Interessierte in anderen Stellen ausliegen. Flyer können 

aber auch im Kirchenbüro unter Schmidt. 

muß klar sein, auch wenn einige das ne Beeinträchtigung aufnehmen. Re- 

ein möglichst selbstständiges Leben 

den Räumen des Gemeindehauses 

führen könnten. „Deshalb muß es viele 

flexible Angebote geben“, sagte 

zu einer reich gedeckten Kaffeetafel. 

In netter Atmosphäre gibt es Gegefordert 

werden. 

Ein neues Bundesteilhabegesetz 

kein Sparmodell.“ 

künftig Schwerpunkte bei der För- 

der Telefonnummer (05191) 2263 an- 

vielleicht anders sehen: Inklusion ist gelschulen wiederum bräuchten 

Schmidt. Die Zeit großer Wohnanlagen 

neige sich dem Ende zu. Kleine- 

müsse zum Beispiel regeln, daß Eingliederungshilfe 

frei vom Einsatz von 

In Sachen Schule und Sonder- 

Schulen mit dem Förderschwerderung. 

So sollte es zum Beispiel 

re Einrichtungen wie das im Bau befindliche 

Projekt in Soltau Soltau sei- 

Einkommen und Vermögen sei, so 

pädagogik ist Ulla Schmidt vom punkt Gehörlose geben. Wenn in jede 

Schule Kinder mit den unter- 

Benefiz-Flohmarkt 

Schmidt. „Leistungen für Menschen 

Fach, war sie doch als Lehrerin für 

en der Schritt in die richtige Richtung. 

mit Behinderung sollten Rechtsanspruch 

sein - und zwar unabhängig Nach dem Gang über das Areal in in den 80er Jahren nebenberuflich an terrichtet würden, müßte es für je- 

Sonderpädagogik tätig und hatte sich schiedlichsten Förderbedarfen un- 

SOLTAU. Ein Benefiz-Hofflohmarkt das leibliche Wohl wird mit Kaffee 

zugunsten der Flutopfer im Landkreis und Kuchen gesorgt. Spendengelder, 

Erlöse aus den Standgebühren, 

vom Einkommen. Zudem sollte es der Winsener Straße gab es in den der Fernuniversität in Hagen für das den Schüler einen Assistenten geben. 

Eines sei letztlich klar: „Es muß 

Stendal steht am Samstag, dem 24. 

künftig keinen Unterschied machen, Räumen der Lebenshile in der Celle Lehramt zur Rehabilitation lernbehinderter 

und erziehungsschwieriger eine Schule für alle geben, in der je- 

August, ab 11 Uhr in Soltau, Hirtenweg 

6-10, auf dem Programm. An- 

und dem Kaffee- und Kuchenverkauf 

Einnahmen aus der Glücksradaktion 

„ob ein Mensch mit Behinderung allein 

in der eigenen Wohnung, in einer zum Thema Inklusion. Schmidt und Schülerinnen und Schüler weitergedes 

Kind die Förderung bekommt, 

Straße einen Gedankenaustausch 

geboten werden unter anderem Erwachsenen- 

und Kinderbekleidung, Schönhausen und Fischbeck an der 

gehen auf die Spendenkonten in 

Wohngemeinschaft oder in einer Klingbeil sprachen dort mit Vertretern bildet. Bis 1990 hatte sie als Lehrerin 

an der Schule für Erziehungshilfe sei aber auch: „Man wird kaum ein 

die es braucht“, meinte Schmidt. Klar 

größeren Einrichtung unterstützt werden 

möchte.“ Menschen mit Behin- 

und Walsrode sowie Rotenburg/Ver- 

im Kreis Aachen gearbeitet. Das schwerstbehindertes Kind mit viel- 

der Lebenshilfeeinrichtungen Soltau 

Spielwaren, Bücher, zahlreiche Dinge 

für Haus und Hof und vieles mehr. möchte, kann sich unter Telefon- 

Elbe. Wer einen Stand aufbauen 

derung sollten vielmehr in Zukunft den. Die Ratifizierung der UN-Behindertenrechtskonvention 

sei, so nicht erfolgreich, bemängelte die So- 

Klasse des Gymnasiums schicken 

deutsche Schulsystem sei insgesamt fältigen Beeinträchtigungen in die 10. 

Für Kinder gibt es ein Glücksrad. Für nummer (05191) 977468 melden. 

ihren Wohn- und Unterstützungsort 

frei wählen können. Ferner fordere Schmidt weiter, ein großer Schritt zur zialdemokratin: „Das zeigen die können.“ 

„Genußbox“ vor Ort 

Promis golfen für guten Zweck 

SCHNEVERDINGEN. Die aktuelle reits in Schneverdingen: Nun kommt 

Ausflugskampagne der Metropolregion 

Hamburg steht unter dem Mottenstadt. 

Vom 19. bis 25. August 

sie ein zweites Mal in die Heideblüto 

„auf die leckere Tour“. Das „Gesicht“ 

ist die sogenannte „Genußristik. 

In der Box befindet sich ein Re- 

Benefizturnier in Soltau: Zweiter „hagebau Eagles Charity Golf Cup“ 

steht sie in der Schneverdingen-Toubox“. 

Wichtiger Bestandteil der Box zeptbuch, in das jeder sein persönliches 

Lieblingsrezept aus der Regi- 

ist ein Kochbuch, das mit regionalen 

SOLTAU (suv). Zahlreiche Promis 

Lieblingsrezepten gefüllt werden soll. on eintragen kann. Ende Oktober 

- darunter Mike Krüger, Sonja Zietlow, 

Hans-Werner Olm sowie Rosi 

Mit ihrer Widmung gab Helma prämiert eine Jury rund um Fernsehköchin 

Cornelia Poletto das beste 

Spöring, Erste Kreisrätin des Landkreises 

Heidekreises, im Frühjahr den Rezept und bereitet es zu. Zu ge- 

Mittermaier-Neureuther und Christian 

Neureuther - golften am vergangenen 

Freitag in Soltau für ei- 

Startschuß für die Box. Im Juni war winnen gibt es unter anderem eine 

die „Genußbox“ zum Stadtfest be- 

Hamburgreise und ein Faltrad. 

nen guten Zweck: Nach dem erfolgreichen 

Benefizturnier im vergangenen 

Jahr hatte die „hagebau“ gemeinsam 

mit dem „Eagles Charity 

Golf Club“ zum zweiten Mal in Folge 

auf die Golfanlage Hof Loh ein- 

Handwerkertage von A-Z 

am 24. und 25. August jeweils ab 11 Uhr geladen. Rund 70 Teilnehmer - neben 

den Prominenten auch viele 

Vom Autohaus bis zur Zimmerei 

hiesige Spieler - waren der Einladung 

gefolgt und schwangen die 

13 Unternehmen 

Golfschläger, um Spenden für gemeinnützige 

Organisationen zu 

stellen Ihre Leistungen vor. 

sammeln. 

Zeven 

Tostedt 

Klares Ziel des zweiten „hagebau 

B75 

Eagles Charity Golf Cup“, bei dem 

Sportgeist und soziales Engagement 

B71 

Scheeßel 

Westervesede 

im Fokus stehen: „Wir wollen auf jeden 

Fall die 55.000 Euro Marke 

Rotenburg 


(Wümme) 

B71 

knacken“, hatte sich Michael Baumgardt, 

ehemaliger „hagebau“-Geschäftsführer, 

fest vorgenommen. Auftakt zum Benefizturnier: Zahlreiche Prominente aus den Reihen der „Eagles“ golften am vergangenen Frei- 

B440 

B71 

Der 67jährige, der sich Ende 2012 in tag zusammen mit Mitarbeitern der Soltauer „hagebau“-Zentrale, Gesellschaftern des Unternehmens, Industriepartnern 

und Mitgliedern des Golfclubs Hof Loh Soltau für einen guten Zweck. 

Visselhövede 

Soltau 

den Ruhestand verabschiedet hat, 

Wo? In Westervesede bei: 

organisierte auch in diesem Jahr die 

erfolgreiche Spendenaktion, an der 

die „hagebau“ zudem an lokale Organisationen. 

Das Geld soll in die- 

Charity-Golfturniers dabei zu sein. Gedanken fing alles an: Die Idee des 

det, um beim festlichen Ausklang des Menschen unterstützen“ - mit diesem 

er selbst als Spieler an den Start 

ging. Mitarbeiter der Soltauer „hagebau“-Zentrale, 

Gesellschafter des 

sem Jahr an die hiesigen Einrichtungen 

Soltauer Tafel, Kinder- und Ju- 

Die „Eagles“ sind Prominente aus Präsidenten des Clubs, Frank Fle- 

ehemaligen Fußballmanagers und 

Unternehmens, Industriepartner und 

gendheim Füllenhof in der Böhmestadt 

und Verein Naturschutzpark Lükannte 

Gesichter aus Unterhaltung, Engagement zu verbinden, fiel bei 

mehreren Bereichen: Sportler und beschenberg, 

Golfsport mit karitativem 

Mitglieder des Golfclubs Hof Loh 

Soltau spielten dabei gemeinsam mit 

neburger Heide in Niederhaverbeck Wirtschaft und Medien sind in der den prominenten Kollegen auf fruchtbaren 

Boden. Aus der Idee wurde 

Bartelsdorfer Chaussee 1 • 27383 Westervesede den „Eagles“. 

gehen. Für die feierliche Übergabe Vereinigung aktiv, deren Mitglieder 

Tel. 0 42 63 - 91 17 13 • Mobil 01 52 - 08 98 66 95 Die Erlöse kommen wohltätigen der Spendenschecks sowie die Siegerehrung 

und eine Tombola im Rahnieren 

mitspielen und dabei uner- 

1993. Das war die Geburtsstunde des 

seit mehr als 19 Jahren bei Golftur- 

Realität, und zwar am 4. Oktober 

E-Mail: kontakt@tischlerei-perschon.de 

Organisationen zugute, die seit Jahren 

von den „Eagles“ unterstützt wermen 

der Abendveranstaltung hatten müdlich Spenden sammeln. „Golf „Eagles Charity Golf Club“. Heute 

www.tischlerei-perschon.de 

den. Einen Teil der Summe spendet sich rund 130 Teilnehmer angemel- 

spielen und dabei hilfebedürftige zählt der Verein 107 Mitglieder.


Seite 7 


Mittwoch, 21. August 

auf dem Marktplatz Munster 

Zwei Munsteraner Bands 

auf der Bühne am Rathaus 

Zum Abschluß der diesjährigen 

„Music in the 

City“-Reihe stehen 

gleich zwei Bands in 

Munsters Innenstadt auf 

der Bühne: Neben 

„Speznaz“ sorgt die Formation 

„Stonehenge“ 

vor dem Rathaus für 

Stimmung. 

„Stonehenge“ heißt die Munsteraner Cover-Band, die im März 2011 

gegründet wurde. Am kommenden Mittwoch rockt die Formation 

auf dem Rathausplatz der Örtzestadt. 

Für den Saisonabschluß 

der diesjährigen „Music in 

the City“-Reihe hat der Gewerbeverein 

Munster 

(AGM - Aktionsgemeinschaft 

Munster) diesmal 

zwei Bands aus der Örtzestadt 

ausgesucht: „Stonehenge“ 

und „Speznaz“ 

rocken am kommenden 

Mittwoch, dem 21. August, 

die Bühne auf dem Rathausplatz 

der Örtzestadt. 

Ab 19.30 Uhr geht 

es am kommenden 

Mittwoch in Munsters 

Innenstadt nochmals 

richtig rund, denn die 

beiden Lokalmatadoren 

versprechen einen 

energiegeladenen 

Tag und einen 

krönenden Abschluß 

der aktuellen „Music 

in the City“-Saison: 

Als erstes beginnt die 

Band „Speznaz“ in 

neuer Zusammensetzung. 

Im Anschluß an dieser 

individuellen 

Gruppe folgt der Auftritt 

der Combo „Stonehenge“: 

Diese 

Munsteraner Cover- 

Band wurde im März 

2011 gegründet - die 

Mitglieder setzten ihre 

Ideen um und 

suchten die richtigen 

Musiker aus. In der 

jetzigen Siebener- 

Formation sind sowohl 

junge als auch „alte 

Hasen“ dabei. „Die Mischung 

macht es eben“ - 

finden die Mitglieder, denen 

es wichtig ist, daß alle 

Spaß an der Musik haben. 

Die Vielseitigkeit der Richtungen 

zeichnet die Band 

„Stonehenge“ aus: Egal, ob 

sanfte oder härtere Stücke, 

sie haben in ihrem Repertoire 

für jeden Geschmack 

etwas dabei. 

Bei etlichen Auftritten 

wurden sie vom Publikum 

gelobt und bejubelt. Für die 

Mitglieder von „Stonehenge“ 

ist es eine große Ehre, 

am Mittwochabend bei 

„Musik in the City“ auf der 

Bühne zu stehen und dem 

Publikum ihr musikalisches 

Können zu präsentieren. 

Zu dieser Munsteraner 

Band gehören Elice Brandrick 

(Keybord und Gesang), 

Nicole Mikolaycyk (Gesang), 

Stefanie Thieme (Gesang), 

Paul von Loh (Baß und Gesang), 

Matthias Finneisen 

(Gitarre), Michael Neumann 

(Schlagzeug und Gesang), 

Dieter Hahn (Percussion 

und Schlagzeug) und Peter 

Neumann als Coach. 

Für Leib und Wohl sorgen 

bei der letzten Veranstaltung 

der diesjährigen „Music 

in the City“-Reihe wieder 

die vielen freiwilligen 

und unentgeltlichen Helfer 

des Munsteraner Gewerbevereins. 

Nato-Shop 

Beckmann 

Das Fachgeschäft für 

Bundeswehr-Bekleidung 

und Ausrüstung in Munster 

Soltauer Straße 1 Inhaber Rolf Wiesemann e.K. 

E-Mail: info@natoshop-munster.de 

Tel. (05192) 2223 www.natoshop-munster.de 

Wir fahren Sie 

sicher nach Hause… 

@@@@@@@@e? 

@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ 

@@h? @@ 

@@ 

@@ 

@@g 

@@@@@@@@ 

?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ 

?@@@@@@@@ 

Autohaus 

…kost’ nicht viel! 

Telefon (0 5192) 70 00 

Wir wünschen allen 

viel Spaß. 

0 51 92 / 98 13-0 www.ihr-stadtwerk.de 

GmbH 

RENAULT- u. DACIA-Vertragshändler 

Spezialisiert auf BMW-Fahrzeuge 

Wagnerstraße 20 · Munster 

Telefon (0 51 92) 98 33-0 

seit 1905 

Inhaber Jürgen Zörner e.K. 

Sonnen 

Apotheke 

Mit uns gesund und fit bleiben. 

VIEL SPASS 

UND GUTE LAUNE 

Breloher Straße 49 · 29633 Munster 

Telefon 05192 2521 · Fax 05192 3445 

www.sonnenapotheke-munster.de 

wünscht Ihnen das Team der Sonnen-Apotheke. 

Elektroinstallationen 

für Haus- und Industrieanlagen 

Lichttechnik 

z. B. Läden, Hotels, Hallen, Schaufenster, Büros usw. 

SOLTAUER ELEKTROTECHNIK 

GMBH 

TELEFON 0 51 92 / 9 86 0 - 0 · FAX 9860 - 99 

KUNDENDIENST · SERVICE 

BELEUCHTUNG · SCHALTANLAGEN 

FERNMELDETECHNIK · INDUSTRIEMONTAGEN 

ZWEIGSTELLE MUNSTER 

rb-plan 

- architekten - 

regenerativ 

bauen & 

planen 

Dipl. Ingenieure Frank Rothmann & Michael Bannehr 

am kleinbahnhof 3 

29633 munster 

fon (0 5192) 88 7537 · fax 88 7541 

info@rbp-architekten.de 

www.rbp-architekten.de 

Reisebüro-Lotto-Zeitschriften-Tabakwaren-Hermes 

Sabine Rothmann 

Wilhelm-Bockelmann-Straße 52 

29633 Munster · 05192-88025 

info@rothmanns-reisewelt.de 

www.rothmanns-reisewelt.de 

Mo.- Fr. 9.00 -12.30 u. 14.00 -18.00 Uhr, Sa. 8.30 -12.30 Uhr 

Wochenendpauschale von Fr. 16 Uhr bis Mo. 8 Uhr 

inkl. 500 km, z. B. VW up!.........nur 63,- € 

AUTOVERMIETUNG 

plaschka 

Tel. 05192 - 9888-51 

Diplom.-Betriebswirt (FH) 

FRANK KALIPPKE 

Steuerberater 

Diplom.-Volkswirtin 

CORDULA FORSTMANN 

Steuerberaterin 

Rehrhofer Weg 58 · 29633 Munster · info@kalippke-partner.de 

Walsroder Straße 2 · 29683 Bad Fallingbostel · (0 51 92) 98 44-0 

Im Wiesengrund 1 · 29683 Bad Fallingbostel 

• Schlüsselfertiges Bauen 

• Planung/Bauleitung 

• Neu-, An- und Umbauten 

• Wärmedämmmaßnahmen 

• Innen- und Trockenausbau 

• Fliesenarbeiten 

Baugesellschaft mbH • Badmodernisierung 

Wolfsloh 2 · 29633 Munster 

• Reparaturen 

✆ (0 51 92) 9 86 99 80 · Fax 98 69 98 20 

www.grevebau.de · kontakt@grevebau.de • Kleinaufträge 

Aquaristik · Terraristik · Teich und -anlage 

Ausgefuxxtes für Tier und Garten 

Dehning 

Kohlenbissener Grund 22-24 

29633 Munster 

Telefon (0 51 92) 887903 

Garten · Tiernahrung · Angelbedarf · Pferd 

● Komplett-Badsanierung 

● Barrierefreie Bäder 

… und das alles staubfrei 

● Reparaturservice 

Ihr Fliesenleger 

Jörg Horsch 

Verlege-Fachbetrieb 

Sonnenweg 8 · 29633 Munster 

Tel./Fax (051 92) 185 87 · Mobil (0160) 9661 28 79 

DER PARTner für Ihre Reise 

Reisebüro Kruse 

Munster · Wilh.-Bockelm.-Str. 46 

(0 51 92) 50 45 · www.reisebuero-kruse.de 

Weil Sicherheit 

kein Luxus ist! 

Autoservice-Munster 

Ihre freie Kfz-Werkstatt 

Soltauer Straße 37 · 29633 Munster 

0 51 92 -98 69 96 -0 · Fax 98 69 96 - 9 

...unter der 

Schirmherrschaft der 

AktionsGemeinschaft 

Munster e.V. 

zur Förderung von Gewerbe 

und Fremdenverkehr 

Hochzeitsfotos & Portraits 

...immer eine bleibende Erinnerung 

ANJA WOLF 

Fotografenmeisterin 

Kieselgurweg 15 · Munster-Breloh · 05192/888800 

Termine nach Absprache



Tanzen in Fintel 

Angebote des Kneipp-Vereins Rotenburg 

FINTEL. Auf Initiative des Finteler 

Gemeinderates bietet der Kneipp- 

Verein Rotenburg in Fintel Tanzkurse 

an. Am 20. August von 10.30 bis 

12 Uhr startet im Schützenhaus der 

Kurs „Energy-Dance“. Unter Leitung 

von Souad Blohme-Jabbouri und bei 

zeitloser internationaler Musik können 

die Teilnehmer durch tänzerische 

Bewegung Fitness erwerben. „Energy-Dance“ 

ist für jedes Alter geeignet. 

Das Programm sieht zunächst 

zehn Doppelstunden vor. Anmeldungen 

nimmt Christa Aschenbach 

unter Ruf (04265) 954666 entgegen, 

Interessierte können auch einfach 

zum Schnuppern ins Schützenhaus 

kommen. Außerdem beginnt ebenfalls 

am Dienstag, dem 20. August, 

ein Kurs „Tanzen im Sitzen“ - 

zunächst als „Schnuppertermin“ von 

15.30 bis 16.30 Uhr im Schützenhaus. 

Auch hier sieht das Programm 

zunächst zehn Wochenstunden vor. 

„Wer noch Lust zum Tanzen hat, dessen 

Beine aber nicht mehr mitmachen 

wollen, der tanzt im Sitzen. Tanzen 

im Sitzen ist eine eigenständige 

Tanzform“, erläutert Kursleiterin Helga 

Sellingsloh. Auch für diesen Kurs 

nimmt Christa Aschenbach aus Fintel 

Anmeldungen entgegen. 

Fotoausstellung 

SOLTAU. Der Künstler Thorsten 

Zimmer stellt derzeit im Soltauer 

Café „Chocolat“, Bornemannstraße 

7, großformatige Fotographien in 

Monochrome aus. Die zweiwöchige 

Ausstellung hat bereits am vergangenen 

Mittwoch begonnen. Thorsten 

Zimmer, Jahrgang 1980, stammt aus 

dem südwestdeutschen Saarpfalzkreis 

und wohnt seit 2010 in Bad Fallingbostel. 

Er ist Lehrer für Englisch 

und Musik und arbeitete als Journalist 

sowie parallel als Werbefotograf 

und Werbetexter mit Schwerpunkt 

„Automotive Branche“. Im Mittelpunkt 

standen hier Fotos von Zubehör 

wie exklusiven Tuningartikeln 

und Alufelgen. „Um die Kühle von 

Metall in eine ausdrucksstarke Bildsprache 

zu übersetzen, eignet sich 

die Schwarz-Weiß- beziehungsweise 

die Graustufenfotographie hervorragend“, 

so Zimmer. Hier lag für 

ihn auch der Übergang von der Werbe- 

zur Kunstfotografie. „Mein Anliegen 

ist es, ein Foto zu zeigen, das 

ich mit der Kamera tatsächlich sehe. 

Über vom Betrachter nachvollziehbares, 

erlebbares und natürliches 

Licht sowie über die Oberflächen und 

die räumliche Anordnung der Motive 

soll die sogenannte Schwarz- 

Weiß-Fotographie die Motive nicht 

alt oder im Vintage-Look erscheinen 

lassen, sondern in ihrem eigentlichen 

Wesen als zeitlos und klassisch 

zeigen“, erläutert Zimmer sein 

Schaffen. 

Fotographien wie „Ausblick Erhabenheit“ stellt Thorsten Zimmer derzeit 

im Café „Chocolat“ in Soltau aus. 


UNSERE GEBRAUCHTWAGEN 

Gründlich geprüft 

Ford Focus Turnier EcoBoost 

EZ 11/12, 74 kW/101 PS, 11.394 km, Start- 

Stopp, Winterpaket, ESP, Klima, Allwetterreifen, 

USB, BC, el. anklappbare 

Außensp., el. FH., Alu, Nebel, Parkhilfe 

hi., Radio/CD, Sitzhzg. vorn 

Barpreis 16.490,- € 

Kraftstoffverbrauch kombiniert 4,9 l/100 km, innerorts 

6,0 l/100 km, CO 2-Emissionen: 112 g/km 

Skoda Fabia 1.2 TSI Fresh 

EZ 04/13, 44 kW/60 PS, 50 km, 5türig, 

1. Hd., Scheckheft, EU-Kurzzulassung, 

Klimaanlage, ABS, ZV 




VW Polo 1.2 TSI MATCH 

EZ 05/12, 66 kW/90 PS, 16.181km, Berganfahrh., 

ESP, Klima, BC, Color, Alu, Radio/CD, 

Tagfahrlicht, Handschuhfachkühlung, 

ZV + Fb., Orig. VW Anschlußgarantie 

1 J./90 tkm, 




Fiat Punto 1.2 

EZ 02/13, 51 kW/69 PS, 50 km, 5trg., 

Grande Punto Actual, Crossoverschwarz, 

Klima, ABS, Radio/CD/MP3, Rücksitzbank 

umklappbar, Servo, ZV + Fb., el. Außenspiegel, 




Wer beim Gebrauchtwagenkauf 

auf Nummer sicher gehen 

will, wählt den Weg ins Autohaus 

oder den Kfz-Meisterbetrieb. 

Dort werden die Gebrauchten vor 

dem Verkauf gründlich durchgecheckt 

und aufbereitet. 

Oft liegt ein Zustandsbericht 

vor, und nicht selten ist die 

Hauptuntersuchung frisch. „Der 

Händler hat auch viele Gebrauchtfahrzeuge 

seiner Kunden 

im Angebot, die er genau kennt 

und die meist scheckheftgepflegt 

sind“, sagt ein Sprecher des 

Deutschen Kfz-Gewerbes (ZDK). 

Hinzu kommen Dienst- und Vorführwagen. 

Ein zusätzlicher Sicherheitsaspekt 

für den Kunden: 

Bei Streitigkeiten aus dem Kaufvertrag 

kann er sich kostenlos an 

die Kfz-Schiedsstelle wenden, 

wenn der Betrieb Mitglied einer 

Kfz-Innung ist. 

Bei Gebrauchten aus dem Kfz- 

Betrieb gilt die gesetzliche Sachmängelhaftung. 

Das heißt, der 

Händler haftet mindestens ein 

Jahr für Fahrzeugmängel, die 

zum Zeitpunkt der Übergabe vorhanden 

waren. Darüber hinaus 

kann man als Kunde eine spezielle 

Gebrauchtwagen-Garantieversicherung 

abschließen. 

Je nach Vertrag zahlt die Versicherung 

bei einem eventuell 

später auftretenden Defekt entsprechend 

der Laufleistung zum 

Beispiel die Lohn- und Materialkosten 

bei Reparaturen an wichtigen 

Baugruppen. 

Auch die Probefahrt gehört 

beim Gebrauchtwagenkauf immer 

dazu. Schließlich will der 

Kunde ja wissen, wie er für die 

nächsten Jahre unterwegs sein 

wird. Manchmal entscheidet sich 

der Käufer am Ende sogar für ein 

ganz anderes Fahrzeug, weil ihm 

zum Beispiel die Sitzposition nicht 

zusagt. Der Meisterbetrieb bietet 

in der Regel sofort andere Lösungen. 

Wer hingegen von privat kauft, 

geht ein höheres Risiko ein. „Als 

Laie kann man in der Regel kaum 

beurteilen, wie der technische 

Zustand des Fahrzeugs ist - vor 

allem, wenn es um die sicherheitsrelevanten 

Bremsen und 

Stoßdämpfer oder den Motor 

geht“, so der ZDK-Sprecher weiter. 

Top Angebot 

VW Touareg 2.5 R5 TDI DPF 

19.900.- € 

EZ 10/08, 48.900 km, 128 kW/174 PS, silver 

leaf met., 1. Hd.,ABS,Allrad, el. FH, el.Wgfsp., 

ESP, Alu, Navigationssystem, Nebel, Nichtraucher, 

Servo, Sitzheizung, Tempomat, 

Radio/Tuner, Xenon, ZV, Airbags, Einparkhilfe 

(vorne und hinten), u.v.m. 

Servicepartner 

Schneverdingen · Rotenburger Str. 14 

Telefon (0 51 93) 98 99-0 

TOP-ANGEBOT 

Skoda Citigo 1.0 „Ambition“ 

Kia Ceed 1.6 Comfort 

EZ 06/13, 99 kW/135 PS, 50 km, BC, Radio/CD, 

Nebel, Berganfahrh., ESP, ABS, 

Klima., USB, Bluetooth, Color, Mittelarmlehne, 

Tagfahrlicht, ZV + Fb., BAS, 

EBD, ESS, TCS 




Opel Meriva B 1.4 

EZ 03/12, 88 kW/120 PS, 50 km, Color, 

Alu, Start-Stopp, Berganfahrh., ESP, Klima, 

ABS, BC, Lenkradfernbed., Nebel, 

Radio/CD, Navi, Tempomat, ZV + Fb 




Seat Ibiza 1.4 16V 

63 kW/86 PS, 50 km, Reference, Berganfahrhilfe, 

ESP, Klima,Lenkradfernbed., 

Radio/CD/ MP3, Tagfahrlicht, ZV + Fb., 

Kom,fortpaket, HU, ESC, TSC, Nebel 




Opel Corsa 1.2 Cosmo 

EZ 05/13, 63 kW/86 PS, 50 km, SHZ, PDC, 

Navigationsgerät, Touch, 5trg., ESP, Klima, 

USB, BC, el. FH., Alu, met., Nebel, 

Parkhilfe hinten, Radio/CD, Regensensor, 

Tempomat, ZV + Fb., 




7.990.- € 

EZ 07/12, 44 kW (60 PS), nur 3.400 km, 

Klima, Radio CD „Funky“, Navi-Vorbereitung, 

LM-Räder, ZV-Funk, Servo, Fahrersitz 

hvst., el. FH, Bordcomputer, ABS, 

ESP, Airbags, verlängerte Werksgarantie 

bis 07/16 oder max. 60.000 km 

Weitere 18 Skoda-Fahrzeuge 

zu EU-Schnäppchen-Preisen 

bei uns sofort vor Ort verfügbar! 

Nutzfahrzeuge 

Service Service 

Soltau 

Am Hornberg 9 

Tel. (05191) 6070 

www.steinsick-automobile.de 

Kfz-Meisterbetriebe checken Gebrauchtwagen vor dem Verkauf 

gründlich durch und bereiten sie auf. 

Werkfoto: ProMotor


Seite 9 

„Erste Hilfe am Kind“ 

Am 7. September Lehrgang im MüZe Soltau 

SOLTAU. Einen Lehrgang „Erste 

Hilfe am Kind“ bietet das Mütterzentrum 

Soltau am 7. September in der 

Zeit von 9 bis bis 15.30 Uhr in seinen 

Vereinsräumen in Soltau, Unter den 

Linden 21, an. 

Es handelt sich um eine spezielle 

Ausbildung in Erster Hilfe bei Notfällen 

von Säuglingen und Kleinkindern. 

Theoretische Inhalte des Lehrgangs 

sind zum einen die frühzeitige Erkennung 

von Gefahrenzonen sowie 

vorbeugende und erste Maßnahmen 

bei Verdacht auf plötzlichen Kindstod, 

Wunden, Knochenbrüche, Verbrennungen 

und Verbrühungen, Fieberkrämpfe, 

Asthma-anfälle, Kruppsyndrom, 

Vergiftungen und anderes. 

Übungen wie die Herz-Lungen-Wiederbelebung 

am Säugling und Kleinkind 

werden an Spezialpuppen praktiziert. 

Geleitet wird der Lehrgang von 

einem Rettungsassistenten des Medizinischen 

Bildungswerkes Nord 

(„mebino“). Am Lehrgangsende bekommen 

die Kursteilnehmer eine 

Teilnahmebescheinigung sowie weiterführendes 

Infomaterial. 

Interessierte können sich ab sofort 

direkt im MüZe oder telefonisch unter 

(05191) 18280 anmelden. Dort gibt 

es auch nähere Infos zur Kursgebühr. 

Mit Kängu ins Bücherland Zweites Bürgerforum 

SOLTAU. Unter dem Motto „Mit 

Kängu ins Bücherland...“ lädt die Soltauer 

Bibliothek Waldmühle nach der 

Sommerpause am Mittwoch, den 21. 

August, Kinder im Alter von neun Monaten 

bis drei Jahren zu einer Veranstaltung 

zur frühkindlichen Leseförderung 

ein. Eltern mit ihren Kleinkindern 

treffen sich um 16 Uhr im Familienbereich 

der Bibliothek. Zwei Erzieherinnen 

gestalten dann eine 

Stunde mit den kleinen Gästen und 

ihren Eltern: Neben Vorlesen, Singen, 

Reimen und Fingerspielen gehört 

auch der Austausch der Eltern untereinander 

zum Programm. Eingebettet 

ist die Veranstaltungsreihe in 

das landesweite Projekt „Lesestart 

Niedersachsen“, das gemeinsam von 

den öffentlichen Bibliotheken des 

Landkreises, der Stiftung Lesen und 

der Büchereizentrale Niedersachsen 

angbeboten wird. Zentrales Ziel ist 

die frühzeitige Beschäftigung mit 

Sprache, Literatur und Büchern. Um 

eine vorherige Anmeldung in der Bibliothek 

Waldmühle, Telefon (05191) 

5005, wird gebeten. 

Geschlossen 

BAD FALLINGBOSTEL. Vom 21. 

August bis 11. September ist das Sozialberatungszentrum 

des SoVD- 

Kreisverbandes Heidekreis in der 

Vogteistraße in Bad Fallingbostel 

mittwochs nachmittags geschlossen. 

Munsteraner Politik lädt Bürger ein 

MUNSTER. Zum zweiten Munsteraner 

Bürgerforum laden die Munsterenar 

Ratsfraktionen von CDU und 

SPD sowie die Gruppe FDP/v. Scheffer 

alle Interessierten am 22. August 

um 19.30 Uhr in das Munsteraner 

Bürgerhaus ein. Auch diesmal sollen 

die Einwohner über aktuelle Themen 

informiert, aber auch gehört und beteiligt 

werden. Auf der Tagesordnung 

steht zunächst das Ergebnis der Bürgerbefragung, 

das nun offiziell vorgestellt 

werden soll. 

Schon seit längerer Zeit steht die 

Diskussion über ein Leitbild für die 

Stadt Munster im Raum. Seit Anfang 

des Jahres befaßt sich eine Lenkungsgruppe 

in Zusammenarbeit mit 

der Agentur „CIMA“ mit diesem Thema. 

Die Lenkungsgruppe wird über 

den aktuellen Sachstand berichten, 

zudem sollen weitere Ideen erarbeitet 

werden. 

Außerdem geht es um das Thema 

„Bürgerbus“. Der öffentliche Personennahverkehr 

deckt nicht überall 

den Bedarf ab. Vielerorts werden daher 

„Bürgerbusse“ auf ehrenamtlicher 

Basis diskutiert oder sind schon 

im Einsatz. So wird beim Bürgerforum 

speziell das Bürgerbusprojekt 

aus Faßberg vorgestellt. 


Das WeltAuto. 

Gute Gebrauchtwagen. Garantiert. 

VW Tiguan 2.0 TDI DPF 

Sport & Style 4Motion R Line 

Sie sparen 9.628.- € 

gegenüber der UPE*! 

103 kW, 5tür., Grey-met., EZ 07/12. 

12.500 km, Navi, Sound-System, AHK, 

Park-Distance-Control,Alu,Lederlenkrad 

Unser Barpreis 33.330.- € 

*UPE 42.958.- € - ehemalige unverbindliche 

Preisempfehlung des Herstellers 

Munster · Wagnerstraße 10 - 18 

Tel. (0 51 92) 98 88-0 

www.autohaus-plaschka.de 

Ständig über 200 Neu- & Gebrauchtfahrzeuge auf Lager! 

HU-Plakette wichtiges 

Kaufkriterium 

Eine gültige HU-Plakette ist für 

die meisten Autofahrer ein entscheidendes 

Kriterium beim Kauf 

eines Gebrauchtwagens, wie Ende 

2012 eine Umfrage im Auftrag 

der Prüforganisation KÜS ergeben 

hat. 

Für 45 Prozent der 1.000 befragten 

Teilnehmer hat die Plakette 

einen „sehr wichtigen“ Stellenwert, 

das entspricht einem 

Plus von einem Prozentpunkt gegenüber 

dem Vorjahr. 

Immerhin 36 Prozent der Befragten 

gaben an, dass eine gültige 

HU-Plakette beim Kauf eines 

Gebrauchten für sie zumindest 

„wichtig“ sei, was einem Zuwachs 

von zehn Prozentpunkten gegenüber 

der letzten Umfrage gleichkommt. 

„Weniger wichtig“ ist die 

bunte Plakette für lediglich zwölf 

Prozent der Teilnehmer, mit „unwichtig“ 

antworteten nur sieben 

Prozent der Befragten. Dieses 

Meinungsbild entspricht einem 

Rückgang von jeweils neun Prozentpunkten 

sowie zwei Prozentpunkten 

zum Vorjahr. 

GEBRAUCHTE 

Opel Adam Glam 1.2 

13.990.- € 

EZ 05/13, 4.000 km, 51 kW, chokolatebrown, 

Panoramad., Sitzhzg., Klima, Aluräder 

Opel Mokka Edition 4x4 

24.500.- € 

EZ 07/13, 4.000 km, 103 kW, braunmet., 

Klima, SD, Radio/CD, Sitzhzg. 

Opel Insignia Sports Tourer 

2.0 CDTI Edition 

UNSERE HITS 

Ford Streetka 1.6 Elegance 

4.350.- € 

EZ 02/04, 61.800 km, 70 kW, blaumet., 

Klima, Radio/CD, Sitzhzg., Alu, Leder 

Ford Fiesta 3trg. Trend 1.25 

7.450.- € 

EZ 10/08,49.600 km, 44 kW, blaumet., 

Klima, Radio/CD, Dachspoiler, el. FH., 

el. Sp. 

Ford Focus C-Max Trend 1.8 

7.990.- € 

T.E.C. RoTEC 593 TI 

35.900,- € 

Fiat Ducato 35, EZ 08/08, 130 PS, Klimaautom., 

Rückfahrkamera mit Bildschirm 

Camos, Armaturenbrett Wurzelholz, 

autom. SAT-Anlage, u.v.m. 

Unsere Wohnwagen Marken: 

Dethleffs Globe R 583 

33.500,- € 

EZ 02/08, 130 PS, 61.100 km, 5 Schlafplätze, 

Zuladung 605 kg, el. Einstiegstufe, 

Fahrradträger für 4 Räder, autom. 

SAT-Anlage, Klima, u.v.m. 

LMC Münsterland 560 MDK 

EZ 05/2006, 5 Schlafplätze, 

Mittel-Rundsitzgruppe, Brand-Vorzelt, 

Deichselabdeckung, Duschausbau 

Angebotspreis 11.500,- 

Unsere Reisemobil Marken: 

Südsee Caravans · Am Hanfberg 2 · 29649 Wietzendorf 

05191-96780-0 · Fax 05191-96780-99 

info@ssc-caravans.de · www.ssc-caravans.de 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 10 - 18 Uhr · Sa. von 9 - 13 Uhr 

Laut einer Umfrage entscheidenes 

Kaufkriterum: die gültige 

HU-Plakette bei einem Gebrauchtwagen. 

Werkfoto: Dekra 

Geflunkert 

Flunkert der Käufer eines Gebrauchtwagens 

und gibt sich, aus 

welchen Gründen auch immer, als 

Gewerbetreibender aus, obwohl 

er das Auto nur privat erwerben 

will, kann ihm das unter Umständen 

teuer zu stehen kommen. 

Zeigt sich in den nächsten sechs 

Monaten nämlich ein Defekt am 

Fahrzeug, kann er sich nicht mehr 

auf die für diese Frist automatisch 

anzuwendende Vermutung berufen, 

der Mangel wäre bereits 

beim Verkauf vorhanden gewesen. 

Dies Regelung gilt nur bei sogenannten 

Verbrauchsgüterverkäufen 

an Privatpersonen. 

Während ein gewerblicher Käufer 

immer erst noch den Beweis 

für den bereits bei der Fahrzeugübernahme 

vorhandenen Vorschaden 

erbringen muss. Darauf 

hat das Oberlandesgericht Hamm 

in einem Urteil bestanden (Az.: I- 

28 U 147/11). 

12.895.- € 

EZ 06/09, 132.300 km, 81 kW, 

schwarzmet., Navi, Klimaautom., Sitzhzg., 

Parkpilot, Tempomat 

Opel Zafira Edition 1.9 CDTI 

7.990.- € 

EZ 07/06, 112.000 km, 88 kW, silbermet., 

Klimaautom., CD-Wechsler, Bordcomputer, 

Tempomat 

Opel Astra H Edition 1.8 Autom. 

7.750.- € 

5trg., EZ 11/05, 47.300 km, 92 kW, silbermet., 

Klima, AHK, Tempomat, Radio/CD 


Alte Landesstraße 4 · 05193-1239 

EZ 09/06, 102.000 km, 92 kW, schwarzmet., 

Klimaautom., Radio/CD, AHK, BC 

Ford S-Max Trend 2.0 TDCI DPF 

12.990.- € 

EZ 06/08, 96.100 km, 85 kW, silbermet., 

Klimaaut.,Radio/CD,Sitzhzg.,Tempomat 

Ford Mondeo Turnier Trend 1.6 

16.990.- € 

EZ 09/11, 19.900 km, 88 kW, schwarzmet., 

Klimaautom., Radio/CD, Parkpilot, 

Sitzhzg., Tempomat 

Soltau 

Am Westerfeld 1 

05191-96820



stellenmarkt 

Tiefbau-Facharbeiter 

im Fernmelde-Störungsbereich gesucht. 

Ab sofort. Ganzjahresbeschäftigung. Führerschein 

Kl. 3 oder BE. Mini Bagger Erfahrung 

erforderlich. Standort: 29362 Hohne. 

bewerbung@kkv-gmbh.de 

oder Telefon 01 74 - 9 24 47 91 

Berufswechsel ohne Risiko! 

Kommen Sie zur ARAG-Hauptgeschäftsstelle 

nach Soltau. 

Werden Sie Teil unserer erfolgreichen 

Vertriebsmannschaft und 

lassen sich bei vollen Bezügen 

von uns ausbilden. Interesse? 

www.arag-soltau.de oder 05191/ 

60260 

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen/eine 

mit abgeschlossener Berufsausbildung in Vollzeit. 

Bewerbungen bitte schriftlich z. Hd. Fr. Ruschmeyer. 

Steinsetzer/in 

Oeningen 13 · 29614 Soltau 

LandschaftsgŠrtner/in 

Garten-undLandschaftsbau 

(0 5191) 97 96 83 

DirkPottharst 

Verbund sozialtherapeutischer Einrichtungen e.V. 

bietet 

sozialpädagogischen Fachkräften 

in Stadt und Landkreis Lüneburg, Soltau, Uelzen, 

Lüchow-Dannenberg, Salzwedel, Harburg, 

Hamburg und Winsen/Luhe die Möglichkeit, 

für begrenzte Zeit ein oder zwei Kinder (ab Babyalter) 

im eigenen Haushalt aufzunehmen und zu begleiten. 

Wir bieten regelmäßige Fachberatung, Austausch mit anderen 

Erziehungsstellen und Fortbildungsmöglichkeiten. 

VSE-Lüneburg, Wilschenbrucher Weg 61, 21335 Lüneburg 

Tel.: 0 41 31 - 6 55 70 · Mail: info@vse-lueneburg.de 

Projektmanager (m/w) 

www.colt-info.de | “People feel better in Colt conditions.” 

Wir suchen für sofort zur Verstärkung 

unseres Teams Mitarbeiter 

für die Zimmerreinigung. 

Naturhotel im Spöktal, Bispingen-Steinbeck, 

Tel. 05194-2320 

Arbeit zu vergeben, auch als 

Nebenjob geeignet, gerne auch an 

hierlebende Menschen aus der 

Türkei, Rußland usw. Info unter 

Telefon 046 21 - 9 84 37 33 

Nebenverdienst für Hausfrau/-mann. 

Suchen Mitarbeiter/in für Regalservice in 

einem Baumarkt in Munster und Soltau, 

wöchentl. jew. ca. 1,5 - 2 Std., € 7,20 

brutto/p.h. Tel. Bewerbung: Mo. - Fr. von 

13.30 - 16.00 Uhr 07763/92949-22 

Maier Haushaltspflege, D-79730 Murg 

Nageldesignerin 

gesucht 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir eine ausgebildete 

Nageldesignerin auf 450.- €-Basis. 

Über eine aussagekräftige 

Bewerbung freuen wir uns. 

Alexandra Knuf 

Unter den Linden 19 · 29614 Soltau 

info@beauty-soltau.de 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir ab sofort 

eine(n) ZFA 

mit Kenntnissen in den Bereichen 

Assistenz/Implantologie, Prophylaxe, 

Paro, gerne auch KFO. 

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige 

Bewerbung. 

DR. MED. DENT. 

LOTHAR KRAWINKEL 

ZAHNARZT 

Klappgarten 1a 

29633 Munster 

Telefon (05192) 5515 

INFO@PRAXIS-KRAWINKEL.DE 

WWW.PRAXIS-KRAWINKEL.DE 

Colt ist eines der führenden internationalen Unternehmen für innovative Gebäudetechnik. 

In den Bereichen Lüftung, Heizung, Klima, vorbeugender Brandschutz, Tageslichttechnik, Sonnenschutz 

& Fassadensysteme setzen wir weltweit Maßstäbe. Colt expandiert, daher suchen wir für 

unsere Niederlassung in Soltau in dem Bereich Service & Wartung kurzfristig einen: 

Sie sind ung, exibel und dynamisch, wollen etwas bewegen und verfügen über ede Menge 

Eigeninitiative. Dienst am Kunden ist für Sie keine leere Versprechnung, sondern Motivation zum 

Handeln. 

Ihr Aufgabenbereich ist: Einsatzplanung von Servicetechnikern und Monteuren, Materialdisposition, 

Angebotserstellung und projektbezogene Auftragsabwicklung. Sie bringen eine technische Berufsausbildung 

mit, verfügen weiterhin auch über kaufmännische Grundkenntnisse, können technische 

Zusammenhänge erkennen und haben das nötige Fingerspitzengefühl im Umgang mit Kunden. 

r Prol 

– Elektromeister / Elektrotechniker oder vergleichbar 

– Berufserfahrung und Kenntnisse im Bereich Regelungs-, Heizungs- und Lufttechnik sind 

wünschenswert 

– kaufmännische Grundkenntnisse 

– Kunden-, Service und Teamorientierung 

– Sicherer Umgang mit MS fce-Anwendungen 

– Souveränes Auftreten und Kommunikationsfähigkeit 

– Führerscheinklasse 3 bzw. B 

– Sicherer Umgang mit MS fce-Anwendungen 

– Motivation und hohes Verantwortungsbewusstsein 

– Teamfähig und Zuverlässigkeit 

– Kreativität und Einsatzbereitschaft 

– Englische Sprachkenntnisse erwünscht 

Wir bieten Ihnen eine interessante und eigenverantwortliche Tätigkeit in einem modernen und 

innovativen Arbeitsumfeld mit markt- und leistungsgerechter Vergütung. Fühlen Sie sich von diesen 

Aufgaben angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbung mit Lichtbild 

und Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung, die Sie bitte an die unten genannte Anschrift senden. 

Colt International GmbH 

Regionalbüro Soltau 

z. H. Herr Volker Ebeling 

Winsener Straße 34 b 

29614 Soltau 

Tel.: 05191/931-0 

Fax: 05191/931-111 

Email: volker.ebeling@de.coltgroup.com 

Wenn Sie mehr über unser Unternehmen erfahren wollen, besuchen Sie uns im Interntet unter: 

www.colt-info.de 

PERSONALDIENSTLEISTUNGEN 

Wir suchen ab sofort w/m 

Lagerhelfer 

Arbeitsort: 

Soltau / Schneverdingen / Lüneburg 

Bäcker 

Arbeitsort: 

Soltau / Schneverdingen 

Timeprofi GmbH 

Personaldienstleistungen 

Lüner Rennbahn 16 

21339 Lüneburg 

Tel. 0 41 31 / 707 491 0 

Fax 0 41 31 / 707 491 9 

E Mail: info@timeprofi.de 

Wir suchen zu sofort 

flexiblen Koch m/w 

in Vollzeit, 

freundl. Servicekraft m/w 

für halbtags 

sowie Aushilfen m/w 

für den Servicebereich 

auf 450.- € Basis. 

Landhotel Heidkrug 

Alvern 4 · Munster · 05192/2211 

Zuverlässige 

Reinigungskräfte 

gesucht, Teilzeit oder 450.- € Basis, 

Std.Lohn 9.- € 

für Soltau, Mühlenstr., AZ 6.30 - 8.32 Uhr 

Stalmannstaße, AZ 17.00 - 19.26 Uhr 

Winsener Straße, AZ ab 15.30 Uhr 

für Schneverdingen, AZ ab 15 Uhr 

für Hermannsburg, TZ in Wechselschicht 

Anrufe erbeten ab Montag 

0 51 92 - 88 77 01 

01 77-7 40 47 99 

Wir suchen 

Glasreiniger/-Helfer 

auf 450.- € Basis oder Teilzeit 

BW-Dienstleistungen 

Glasreinigung und Gebäudereinigung 

Lüneburger Straße 39 

29614 Soltau 

Telefon (0 51 91) 93 86 01 

Fax 93 88 65 

E-Mail: info@bw-dienstleistung.de 

www.bw-dienstleistung.de 

Friseure m/w 

für Schneverdingen 

und Soltau gesucht. 

Fairer und sicherer 

Festlohn + Provision! 

Ute Holthaus: 01 72 - 998 03 55 

bewerbung@cundm-company.de 

C&M Company GmbH (040-2000656) 

Wir suchen dringend freiberufliche 

Fachdozenten für die Bereiche 

Lagerwirtschaft und Logistik, 

sozialpflegerische Bereiche, Berufskraftfahrerausbildung. 

TÜV NORD Akademie 

0531 23762 17 oder 

beruf-bs@tuev-nord.de 

heide kurier – 

Ihr idealer 

Werbepartner 

OUTLET-MITARBEITER/IN 

Verkäufer/in Voll- und Teilzeit • Aushilfe auf 450€-Basis 

CECIL ist ein europaweit tätiges Unternehmen für junge 

und sportive Mode mit 12 Kollektionen pro Jahr. 

Haben Sie Lust, in einem engagierten Team zu arbeiten? 

Hochmotiviert und in positiver Atmosphäre? 

Dann unterstützen Sie uns ab September 2013 als Verkäufer/in 

oder Aushilfe bei der Neueröffnung unseres 

Outlets in Soltau. 

Unsere Anforderungen nden Sie unter career.cbr.de. 

Kontakt 

CBR Fashion Holding GmbH 

z. Hd. Frau Michaela Grüßing 

Telefon 05141/998 28 08 

career@cbr.de 

Der Kulturverein Schneverdingen wurde vor über 40 Jahren 

gegründet und wird seit 2001 vom jetzigen Vorstand geleitet. 

Wir sind ein stark expandierender Verein mit über 670 Mitgliedern 

und bieten im Jahr an die 100 Veranstaltungen. 

Der Kulturverein engagiert sich in verschiedenen 

Netzwerken und arbeitet eng mit dem Rathaus sowie 

anderen Institutionen und Vereinen in Schneverdingen zusammen. Der 

Vorstand und der Verein stoßen mittlerweile an die Grenzen der Möglichkeiten 

von ehrenamtlicher Arbeit. Wir möchten die Vielfalt und Qualität 

unserer Tätigkeit jedoch bewahren und ausbauen. 

Deshalb suchen wir zum 01.11.2013 eine/n 

Geschäftsführer/in 

für unsere neue Geschäftsstelle (3/4 – Stelle). 

Nähere Informationen finden Sie unter www.kulturverein-schneverdingen.de 

Zunächst ist der Vertrag auf ein Jahr befristet. Bewerbungen gerne per 

Email als PDF möglichst online unter der Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen 

bis zum 15.09.2013 an: 

bewerbung@kulturverein-schneverdingen.de oder 

Kulturverein Schneverdingen e.V. 

Postfach 1208 · 29635 Schneverdingen 

Bei Fragen und Informationen: 

Dr. Carsten Bargmann, mobil: 0171- 74 15 467 

PHYSIOTHERAPEUT/IN 

gesucht, MLD wünschenswert, für 20 Std./Woche 

oder auf 450,- € Basis. 

Anrufe erbeten unter 0 51 95 - 26 52 

Eva Hohenstein 

Hauptstraße 19 · Neuenkirchen 

Fensterbau & Montagetechnik GmbH 

Als moderner Dienstleister und Produzent von Kunststoff-Fenstern 

und Insektenschutzgittern benötigen wir Verstärkung für unser Team. 

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir: 

eine/n Kaufmann/-frau 

für den technischen Einkauf 

eine/n Kaufmann/-frau 

zur Verstärkung unseres Innendienstes 

Ihr Profil: 

Sie haben technisches Verständnis und Vorstellungsvermögen. 

Sie sind flexibel und können Abläufe gut koordinieren und umsetzen. 

Sie bringen Einsatzbereitschaft mit und sind es gewohnt selbständig 

zu arbeiten und sich im Team zu integrieren. 

Wir bieten Ihnen: 

Eine interessante Tätigkeit in einem motivierten Team. 

Einen verantwortungsvollen Aufgabenbereich. 

Einen unbefristeten Arbeitsvertrag. 

Wenn Sie interessiert sind, senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen 

mit Lebenslauf, Lichtbild und Gehaltsvorstellung an: 

Fensterbau & Montagetechnik GmbH 

Almhöhe 12-14 · 29614 Soltau 

Wir suchen 

zuverlässige 

Verteiler (m/w) 

für Müden, Faßberg, Hermannsburg 

05191- 

98320 

…ein »starkes Stück« 

aus Soltau!


Seite 11 

Flohmarkt 

SCHARNEBECK/KNEESEBECK. 

Auf zwei Flohmärkten können Besucher 

am kommenden Wochenende 

an den Ständen stöbern: Am Samstag, 

dem 24. August, ab 8 Uhr am 

Schiffshebewerk in Scharnebeck und 

am Sonntag, dem 25. August, ab 11 

Uhr auf dem Schützenplatz in Kneesebeck. 

Weitere Informationen gibt 

es unter der Telefonnummer (05804) 

970799 und im Internet unter 

www.flohmarkt-siko.de. 

Sammlerbörse 

BAD FALLINGBOSTEL. Alte Ansichtskarten, 

Briefmarken, Münzen, 

Bücher, Notgeld, Heimatbelege, 

Geldscheine, Stempel, Briefe, Abzeichen, 

Medaillen und vieles mehr 

bieten Händler am 25. August bei der 

elften Niedersächsischen Sammlerbörse 

im Bad Fallingbostel an. Die 

Heidemark-Halle ist von von 10 bis 

16 Uhr geöffnet, der Eintritt ist frei. 

Im Rahmen der Sammlerbörse gibt 

es neben einem Jugendprogramm 

auch ein Treffen der philatelistischen 

Arbeitsgemeinschaften. 

Freizeittreff 

SOLTAU. Bei einem neuen Freizeittreff 

in Soltau können Interessierte 

zwischen 30 und 50 Jahren in geselliger 

Runde zusammenkommen, 

um in lockerer Atmosphäre nette Bekanntschaften 

zu finden. Das erste 

Treffen ist am kommenden Freitag, 

dem 23. August, um 19.30 Uhr am 

„Buffalo“-Steakhaus in Soltau im 

Mühlenweg. Eingeladen sind Interessierte, 

die gern neue Leute kennenlernen 

möchten. Den Freizeittreff 

soll es nach dem ersten Termin jeden 

ersten und dritten Freitag im Monat 

zur gleichen Zeit am selben Ort geben. 

Fragen können Interessierte per 

E-Mail an freizsol@arcor.de richten. 

Neue Alte 

SOLTAU. Die „Neuen Alten“ im 

MTV Soltau besuchen am Donnerstag, 

den 5. September, um 11 Uhr 

die Soltauer Firma G.A. Röders. 

Wenn gewünscht, gibt es im Anschluß 

einen Imbiß im Clubhaus. Für 

die Veranstaltung ist eine Anmeldung 

bei Wolfgang Buhr unter Ruf (05191) 

2774 erforderlich. 

neues aus der wirtschaft 

Alles für schöne Nägel 

Bei „Beauty for all“ dreht sich alles um schöne Nägel an Hand und 

Fuß. In diesem Bereich hat Elena Kalitenja schon viele Jahre lang Erfahrung 

gesammelt und war seit 2009 dann in Munster tätig. Jetzt 

hat sie den Schritt in die Selbständigkeit gemacht und in der Örtzestadt 

ihr eigenes Studio eröffnet. Dafür wurden die Räumlichkeiten 

in der Wilhelm-Bockelmann-Straße 37 in den Wochen zuvor umgebaut 

und hergerichtet. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: 

Vergangenes Wochenende feierte das stilvoll eingerichtete Studio 

Eröffnung. „Es war ein gelungener Start“, freut sich die Inhaberin. Bei 

„Beauty for all“ bietet sie neben Nagelmodellage sowie -verlängerung 

und -verstärkung auch alles rund um „Nail Art“ und Maniküre 

an. Wer mehr über das Leistungsspektrum erfahren möchte, erreicht 

Elena Kalitenja unter den Telefonnummern (05192) 2863982 und 0171- 

8867277. Individuelle Termine können ebenfalls unter diesen Rufnummern 

vereinbart werden. 

Jetzt direkt in Soltau 

Viele Haus- und 

Wohnungsbesitzer 

kennen Thorsten 

Stegen (Mitte) bereits, 

denn der 

Schornsteinfeger 

war schon seit 2008 

von der Soltauer 

Ortschaft Willingen 

aus in der Böhmestadt 

tätig. Jetzt hat 

der Schornsteinfegermeister 

nicht nur 

sein Team vergrößert, 

sondern 

sich außerdem einen 

neuen Standort 

direkt in Soltau eingerichtet: 

In der 

Walsroder Straße 

32 in der ehemaligen 

KSK-Filiale finden 

Kunden nun einen 

Anlaufpunkt für alle Fragen rund um das breite Leistungsspekrum. 

Und das umfaßt neben allen bekannten Tätigkeiten eines 

Schornsteinfegers von der Reinigung über die Videoanalyse des 

Schornsteins bis hin zur Heizungsmessung und feuertechnischen 

Beratung noch viele weitere Punkte: So stehen Stegen und sein Team 

den Kunden bei allen Angelegenheiten in den Bereichen Brandschutz, 

Rauchmelder und Feuerlöscher, Holzfeuchtmessung sowie Gebäude-Energieberatung 

zur Seite. Zum Angebot gehört außerdem eine 

Trinkwasserkontrolle, zum Beispiel zur Vermeidung von gefährlichen 

Keimen wie etwa Legionellen. Das neue Büro ist Montag und Donnerstag 

von 8 bis 13 Uhr sowie Mittwoch von 13 bis 18 Uhr geöffnet. 

Termine können natürlich auch außerhalb dieser Zeiten unter Telefon 

(05191) 9313990 vereinbart werden. Hier bekommen Interessierte 

auch weitere Informationen, unter anderem zur freien Schornsteinfegerwahl, 

denn seit diesem Jahr können sich Kunden für viele 

Leistungen ihren Schornsteinfeger selbst aussuchen. 

EADS 

TRAUEN. „Trauen bleibt ein wichtiger 

Standort für die Entwicklung 

von Antriebstechnik, auch nach der 

geplanten Umstrukturierung von 

EADS“, erklärte Kirsten Lühmann, 

SPD-Bundestagsabgeordnete des 

Wahlkreises Celle/Uelzen, zu einer 

entsprechenden Ankündigung der 

Konzernleitung. Auch nach Zusammenfassung 

der EADS-Tochter 

Astrium mit Airbus Military und Cassidian 

hätten die aktuellen Pläne für 

den anstehenden Ausbau des Standorts 

Trauen bei Faßberg nach wie 

vor Gültigkeit, teilte Lühmann nach 

einem Gespräch mit EADS-Vertretern 

mit. 

Sommertour 

SCHNEVERDINGEN. Auf seiner 

Sommertour durch den Wahlkreis 

macht der CDU-Bundestagsabgeordnete 

Reinhard Grindel am Montag, 

den 19. August, Station in 

Schneverdingen. Um 13 Uhr ist er bei 

der Firma Smurfit Kappa zu Besuch. 

In dem Wellpappenwerk des internationalen 

Verpackungsunternehmens 

möchte der Abgeordnete über 

die Themen Fachkräftemangel und 

wirtschaftliche Situation auf dem europäischen 

Markt sprechen. Ab 

14.30 Uhr besucht Grindel die „HeideHus 

Tagespflege“, um über die 

Wirkung des am 1. Januar in Kraft 

getretenen neuen Pflegegesetzes 

und über die Vereinbarkeit von Pflege 

und Beruf für pflegende Familienangehörige 

zu sprechen. 

der leser hat das wort 

„Politische Übermacht“ 

Leserbrief zum Artikel „CDU, SPD 

und BU ziehen an einem Strang“ im 

Heider-Kurier von Sonntag, dem 11. 

August 2013. 

Ich habe die Berichterstattung zur 

Initiative der CDU, der SPD und der 

Bürgerunion, gemeinsam einen neuen 

Bürgermeister zu suchen, mit viel 

Interesse gelesen. Zunächst stellt 

sich für mich die Frage: Sind die übrigen 

im Rat vertretenen politischen 

Gruppierungen (dps, Grüne und Linke) 

ebenfalls an der Aktion beteiligt 

oder ist dieses ein Vorpreschen der 

drei Fraktionen, um von vornherein 

eine breitere Beteiligung zu verhinden? 

Besonders verwundert mich, daß 

nicht die Parteigremien, denen sich 

die Fraktionen zuordnen, eine Initiative 

ergreifen, sondern die Mitglieder 

der Ratsfraktionen. Müssen es die 

Mitglieder der genannten politischen 

Parteien nicht als Hohn empfinden, 

wenn sie gar nicht mehr im Vorfeld 

eingebunden werden, sondern nur 

noch bereits getroffenen Entscheidungen 

abnicken dürfen? In diesem 

Zusammenhang ist der Hinweis, die 

Kandidatenfindung solle nicht in Hinterzimmern 

stattfinden, wenig nachvollziehbar. 

Soll sie denn in den Fraktionszimmern 

der genannten Fraktionen 

stattfinden? Ich denke, die 

Verantwortlichen dürfen sich nicht 

wundern, wenn durch dieses Verhalten 

die Bürger noch weniger bereit 

sind, sich an den Wahlen zu beteiligen. 

Auch der Hinweis, daß die Fraktrionen 

gemeinsam erfolgreicher einen 

Bürgermeister finden könnten als 

die einzelnen Gruppierungen, kann 

nur Kopfschütteln hervorrufen. Die 

letzten gemeinsamen Aktionen - Initiative 

zum Erhalt der Kinderstation 

in Soltau - hat keinerlei Erfolg gebracht. 

Die Kinderstation ist weg. Die 

gemeinsame Initiative, die Wahlbeteiligung 

bei der Kommunalwahl zu 

erhöhen, hat sich in das Gegenteil 

verkehrt. Die Wahlbeteiligung ist nach 

meiner Erinnerung um weitere drei 

Prozent gesunken. 

Bei mir besteht der Eindruck, daß 

die großen Rathausfraktionen offensichtlich 

nur jemanden als Bürgermeister 

suchen, mit dessen Person 

sie eine Vielzahl von fehlgeleiteten 

politischen Entscheidungen fortsetzen 

können (Abriß des Freibades, Gigantismus 

beim Bau eines teuren Luxushallenbades 

mit Cabriodach,unsinniger 

und überteuerte Treppenturm 

mit fliegendem Klassenzimmer 

am Spielzeugmuseum, unnützer Se- 

Pflegekurs 

WALSRODE/SOLTAU. Mit einem 

weiteren Angebot startet die Pflegekasse 

der AOK ab dem 20. August 

einen neuen Kurs im AOK-Servicezentrum 

Walsrode, Schmersahlstraße 

10: Von 14.30 bis 17.30 Uhr 

gibt die AOK-Pflegefachkraft Elke 

Bonse praktische Tips zur Pflege von 

demenziell erkrankten Menschen. Interessierte 

können sich bei den Kundenberatern 

in den beiden AOK-Servicezentren 

Walsrode und Soltau sowie 

unter der Telefonnummer (05161) 

973-39386 anmelden. Die Teilnahme 

an diesem Angebot der AOK ist auch 

für Mitglieder anderer Kassen möglich 

und kostenfrei. 

Verkehrspolitik 

WALSRODE. Unter dem Motto 

„Wohin geht der Zug? Grüne Verkehrspolitik 

konkret“ laden die Grünen 

am Montag, den 19. August, um 

19 Uhr in die Stadthalle Walsrode ein. 

Unter anderem sollen die Alternativen 

zur Y-Trasse und die Ideen zur 

Bürgerbeteiligung bei der Planung 

von Verkehrsprojekten vorgestellt 

werden. Dazu haben die Grünen die 

Landtagsabgeordnete Maaret Westphely, 

den Bundestagsabgeordneten 

Sven-Christian Kindler und Vertreter 

der Bürgerinitiativen eingeladen. 

Außerdem geht es unter anderem um 

die Fragen „Wie kann die Stadt den 

katastrophalen Zustand des Bahnhofs 

beenden?“ und „Welche Hilfen 

bietet die neue Landesregierung für 

den Bau von Radwegen an?“. 

niorenspielplatz und so weiter). Angesichts 

dieser besonderen Art der 

Einmütigkeit der großen Fraktionen 

schlage ich vor, sich über eine neue 

Namensgebung zu vereinigen. Dann 

wäre die politische Übermacht auch 

nach außen deutlich. Ein passender 

Name wäre SCDBU-Fraktion. 

Carl-Günther Clasen 

Soltau 

Leserbriefe müssen nicht der 

Meinung der Redaktion entsprechen. 

Die Redaktion behält 

sich vor, Leserbriefe zu kürzen. 

immobilien 

Immobilien · Versicherungen · Finanzierungen 

Soltau/OT, komf. Einfam.-Hs., Bj. 97, 

Wfl. 130 m 2 , 4-5 Zi., Kü. m. EBK, 

HWR, Abstellr., Bad/WC, GWC, 

Galerie, Balkon, Kamin, Carport m. 

Abstellr., Areal 677 m 2 D 198000,– 

Soltau Stadtrand, komf. Einfam.- 

Hs., Bj. 98, Wfl. im EG 143 m 2 plus 

160 m 2 Ausbaureserve im DG, 3 Zi., 

Küche mit EBK, gr. Wintergarten, 

Kamin, Bad, GWC, Keller, Garage, 

Areal 1.505 m 2 D 239 000,– 

Schneverdingen/OT, Ferienhaus, 

Wfl. 35 m 2 mit Bauplatz, Areal 

1.477 m 2 D 68000,– 

Wir suchen ständig im Auftrag 

für diverse Kunden 

Ein- u. Zwei-Familienhäuser! 

Für den Auftraggeber 

entstehen keine Kosten. 

Neuenkirchen/OT, EFH m. Nebengeb., 

Werkstatt und 2 Garagen, 

kl. Holzgartenhaus, Bj. 57/78, 

laufend renoviert, Wfl. 138 m 2 , 6 

Zi., Küche m. EBK, Abstellraum, 

HWR, 2 Bäder, Kachelofen, neue 

Ölhzg. mit Solar (Bj. 2010), Areal 

1.890 m 2 D 99000,- 

Neuenkirchen, Einf.-Haus, Bj. 69, 

Wfl. 164 m 2 , 7 Zi., Küche m. EBK, 

2 Bäder, Rolläden, Garage, 

Areal 808 m 2 D 148000,- 

Neuenkirchen, Bungalow, Bj. 80, 

m. 2 Fewo, Wfl. 210 m 2 , 7 Zi., 3 

Kü. m. EBK, Abstellr., HWR, 3 

Bäder, GWC, Kamin, Balkon, 

überd. Terrasse, Carport, Areal 

1.149 m 2 D 195000,- 

Fintel, Winkelbungalow, Bj. 03, 

Wfl. 126 m 2 , 3 Zi., Kü., Bad, 

GWC, HWR, Garage m. Werkstatt, 

ausbauf. Dachgesch., Areal 

995 m 2 D 199000,- 

R. Bussat, An der Brücke 24, 

29640 SCHNEVERDINGEN, 

(05193) 4044 · www.bussat.de 

familienanzeigen 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schneverdingen, 1-2 Zi.-Whg. 

für Senioren, ab ca. 38 m 2 , Balkon, 

mtl. ab 190.- + NK, von privat. 

Tel.: 0 5862 - 97550 

Garagen in Munster-Muncloh in zentraler Lage 

zu vermieten. Tel. 0163-2625125, prov. frei 

s Kreissparkasse 

Soltau 

am Mittwoch 

& am Sonntag 

Ihre Ansprechpartner: 

Dirk Busse Tel. 05191 / 86 333 

Michael Baden Tel. 05191 / 86 253 

 

 

 

Munster-City, ETW, 122 qm, über 

100 qm Dachterrasse mit Blick auf 

den Mühlenteich, Garage, Keller, 

59,5 T¤ zzgl. Court. Buschjost 

Immobilien, Tel. 0 51 92 / 28 33 

3-ZKB in Munster, Balkon, 75 m 2 zu vermieten, 

WM € 410,- Tel. 0 163-26 25125, prov. frei 

Immobilien- 

Zentrum 

Unser Angebot der Woche! 

Ebenerdig wohnen! 

Wietzendorf, gepflegter Bungalow 

mit Garage, Bj. 1974, ca. 115 m 2 Wfl., 

4 Zimmer, Küche mit EBK, Duschbad, 

Gäste-WC, überdachte Terrasse, 

sep. Pkw-Stellplatz, Gartenhaus, 

780 m 2 Grundstück. 

Kaufpreis: € 129.000,– 

Weitere interessante Immobilienangebote finden Sie unter 

www.KSK-SOLTAU.de 

oder direkt in unserem Immobilien-Zentrum in Soltau, Poststraße 5. 

am Mittwoch & am Sonntag 

Die Kombination 

des Erfolges! 

e-Mail: dirk.busse@ksk-soltau.de 

e-Mail: michael.baden@ksk-soltau.de 

Die 

Kombination 

des Erfolges!



lokalsport 

Jugendmeister ermittelt 

Vereinsmeisterschaften beim Tennisclub Blau-Weiß Soltau 

SOLTAU. An den letzten Tagen 

der Sommerferien richtete der 

Tennisclub Blau-Weiß Soltau seine 

diesjährigen Vereins-Jugendmeisterschaften 

aus. Die Jugendwartinnen 

Nicole Abend und Catharina 

Schwedler freuten sich über 23 Meldungen, 

was einem Drittel der 

jugendlichen Vereinsmitglieder entspricht. 

Die Jungen-Altersklassen U21 und 

U16 Jungen gingen mit je sechs Teilnehmern, 

die U14-Mädchen mit immerhin 

fünf Teilnehmerinnen an den 

Start. Bei den jüngeren Jahrgängen 

wurden nach Spielstärke und Alter 

weitestgehend leistungshomogene 

Gruppen gebildet, damit alle Teilnehmer 

möglichst spannende Matches 

spielen konnten. Die Kleinfeldspieler 

absolvierten zusätzlich noch 

einige tennisspezifische Übungen, 

die mit in die Wertung einflossen. 

Seine vereinsinternen Jugendmeisterschaften richtete jüngst der Tennisclub Blau-Weiß Soltau aus. Insgesamt 

23 junge Spielerinnen und Spieler hatten sich dazu angemeldet. 

Hier die Ergebnisse: Kleinfeld 2006: 

Sieger: Moritz Peters, 2. Tizian Stumpe, 

3. Armin Bockelmann; Kleinfeld court, A-Feld: Sieger: Luca Elbers- rez, 3. Carla Eickhölter; U14-Juniorinnen: 

Siegerin: Conny Pohl, 2. Anto- 

U21-Junioren: Sieger: Bastian 

Frithjof Schmidt, 3. Phillip Gehricke; 

2005: Sieger: Julian Dohmen, 2. Gutiérrez, 2. Niels-Jasper Reese; 

Alexa Gehricke, 3. Florens Rühlmann, Midcourt, B-Feld: Sieger: Constantin 

Stumpe, 2. Laura Elbers-Gutiér- 

Junioren: Sieger: Jakob Röders, 2. tin Franz. 

nia Felbier, 3. Ajla Zahirovic; U16- Abend, 2. Leon Abend, 3. Constan- 

4. Johann Anton Lüdemann; Mid- 

Freizeit an der Ostsee 

Friesenpferde-Schau 

Am 25. August Veranstaltung in Bispingen 

Neue BSC-Kurse 

Kinder und Jugendliche der DLRG-Ortsgruppe Munster in Boltenhagen Drei Angebote ab September 

MUNSTER. Zur diesjährigen 

Jugendfreizeit hatte die DLRG-Ortsgruppe 

Munster eingeladen. 29 Kinder, 

Jugendliche und Betreuer waren 

im Familienferiendorf in Boltenhagen 

untergebracht. Bei bestem Wetter 

genoß die Gruppe Sonne, Meer und 

Strand. In der Woche gab es ein 

abwechslungsreiches Programm. So 

besuchte die Gruppe unter anderem 

die Hansestadt Wismar sowie die 

DLRG-Rettungswache am Ostseestrand 

von Boltenhagen. Dort wurden 

die Kinder in kleinen Stationen 

an den zentralen Wasserrettungsdienst 

herangeführt. Mit viel Begeisterung 

und Euphorie nahmen die 

Jugendlichen an der Ausbildung 

„Bergen und Retten“ in der Ostsee 

teil, lernten das Anlegen von Verbänden 

und setzten Notrufe über 

Funk ab. 

Highlights der Jugendfreizeit waren 

der Besuch des Piraten-Open-airs in 

Grevesmühlen und die Neptuntaufe 

während des Seebrückenfestes in 

Boltenhagen. Ein gemeinsamer 

Abend mit der DLRG Boltenhagen 

BRELOH. „Rücken-Fit“ heißt ein 

Gesundheitsförderungskurs, der 

beim Breloher SC am 16. September 

beginnt und jeweils montags von 16 

bis 17 Uhr in der Turnhalle der Grundschule 

in Breloh läuft. Das Angebot 

umfaßt zehn Einheiten und beinhaltet 

ein Programm zum rückengerechten 

Verhalten im Alltag, Dehnund 

Kräftigungsübungen für mehr 

Belastbarkeit des Bewegungsapparates 

sowie Mobilisation der großen 

Gelenke und Entspannung. Ein neuer 

Beckenbodenkurs über acht Einheiten 

startet ab Mittwoch, dem 18. 

September, in der Zeit von 18 bis 19 

Uhr in der Grundschule Breloh. Die 

Beckenbodengymnastik ist ein Angebot 

für Frauen jeden Alters, gleichgültig 

ob mit oder ohne Beschwerden. 

Dieses gezielte Training soll 

vorbeugend wirken, um den Beckenboden 

zu kräftigen und eine gute Körperhaltung 

zu fördern. Außerdem 

Zahlreiche Teilnehmer der DLRG-Ortsgruppe Munster erlebten eine abwechslungsreiche Woche bei der diesjährigen 

Jugendfreizeit in Boltenhagen. 

schloß die erlebnisreiche Woche ab. wieder im evangelischen Feriendorf Vorsitzenden der DLRG-Ortsgruppe 

Im kommenden Jahr steht die im Ostseebad Boltenhagen auf dem Munster, Hans Joachim Stein, Telefon 

(05192) Jugendfreizeit vom 18. bis 25. August Plan. Weitere Infos dazu gibt es beim 

18893. 

VHS: Gesundheitsbildung 

Kurse in zahlreichen Städten und Orten im Landkreis Heidekreis 

HEIDEKREIS. Das allgemeine gestellten positiven Effekte hätten wird auch in Soltau am Freitag und und Bewegung beinhaltet der Kurs 

Gesundheitsbewußtsein ist gestiegen: 

Viele Menschen achten auf ihre halten. Das Gesundheits-Programm vember, unter Regie von Bernd Wich- 

und dehnt auf sanfte Weise die tie- 

auch nach drei Monaten noch ange- 

Sonnabend, dem 15. Und 16. No- 

„Pilates“. Pilates kräftigt, entspannt 

Ernährung, bewegen sich regelmäßig, 

informieren sich über Heil- 

und bietet in fast allen Ortschaften „Autogenes Training“, eine effektive Soltau freitags und dienstags ab 8.30 

der VHS Heidekreis ist breit gefächert mann angeboten. Neu in Munster ist fen Muskeln. Kurse dazu laufen in 

methoden. Dies spiegelt sich auch in des gesamten Landkreises attraktive 

Kurse. Neben dem bewährten Dienstag, dem 10. September, um Uhr. Sie beginnen Ende Oktober. In 

Alltagshilfe. Der Kurs beginnt am Uhr und außerdem freitags, 19.15 

den gestiegenen Teilnehmerzahlen in 

den Kursen der Volkshochschule Heidekreis 

wider: allein im ersten Halbmer 

wiederholt besuchen, gibt es Neuenkirchen ist der Kurs „Ich beweg September um 18 und 19 Uhr im 

Standardangebot, das viele Teilneh- 

9.30 Uhr, in der Stadtbücherei. In Schneverdingen starten Kurse ab 10. 

jahr 2013 haben insgesamt knapp auch im Herbstsemester wieder neue mich – Rückenfit“ neu: Nach einem Musikraum der Grundschule in Hansahlen. 

Die Kurse werden zum Teil 

1.500 Menschen aus dem Landkreis Kurse. 

fundiertem Konzept können die Teilnehmer 

unter der Anleitung von Katrin von den gesetzlichen Krankenkassen 

und darüber hinaus einen Gesundheitskurs 

besucht, viele davon sogar 

Langner Kraft und Entspannung für bezuschusst. „Selbstverteidigung für 

Im Bereich Entspannung gibt es 

Yoga-Kurse in Soltau, Schneverdingen, 

Munster, Neuenkirchen und 

mehrere. 

die Wirbelsäule erlangen. 

Frauen und Mädchen“ ist ein Kurs für 

Frauen und junge Mädchen ab 13 

Gesundheitsbildung ist Teil des Bispingen. Der Trend zum Kundalini- Zu einem verbesserten Körperbewußtsein 

führt die Feldenkrais- 

Jahren. Er vermittelt Techniken, um 

öffentlichen Bildungsauftrags der Yoga hält an und wird jetzt auch in 

sich vor Übergriffen zu schützen und 

Volkshochschulen. VHS-Kurse schieben 

gesundheitsbewußtes Handeln von Silke Nikolai angeboten: ein tau ab 9. September montags um 19 

Schneverdingen unter der Leitung Methode. Kurse dazu werden in Sol- 

wirkungsvoll darauf zu reagieren. Er 

beginnt am Donnerstag, dem 12. 

im Alltag und im Beruf an, informieren 

und machen Gesundheit durch abend, dem 21. September, um 9 Wochenendseminar am 28. Septem- 

Schnupperkurs beginnt am Sonn- 

angeboten, in Walsrode gibt es ein 

September, in Soltau und steht 

jeweils von 19 bis 20.30 Uhr an insgesamt 

sechs Abenden auf dem Pro- 

Mitmachen unmittelbar erlebbar. Daß Uhr. Ein fortlaufender Kurs startet am ber und neu in Neuenkirchen mit dem 

die VHS die Teilnehmer gesünder 22. Oktober und läuft dienstags um Physiotherapeuten Hubert Wylezolgramm. 

macht, hat eine Studie des Universitätskrankenhauses 

Eppendorf viele dynamische Übungen; die Wir- 

November, 10 Uhr. Die kleinen ein- 

Anmeldungen und Informationen: 

9.15 Uhr. Kundalini-Yoga beinhaltet Fleitmann am Sonnabend, dem 9. 

ergeben: Entspannungskurse verbesserten 

nachweislich die gestreckt 

und ins Lot gerückt, die Methode spüren gewohnte Haltungs- 

(05191) 968280. Infos gibt es auch 

belsäule wird dabei ausgiebig gefachen 

Bewegungen der Feldenkrais- Volkshochschule Heidekreis, Telefon 

sundheitsbezogene Lebensqualität bewußte Atemführung ist ein wichtiger 

Bestandteil. Ein weiterer Einten 

dazu Alternativen. Eine gelunge- 

und per E-Mail unter: info@vhs-heiund 

Bewegungsmuster auf und bie- 

direkt in der VHS, über das Internet 

und verminderten psychische und 

körperliche Beschwerden. Die festführungsworkshop 

„Kundalini-Yoga“ ne Mischung zwischen Entspannung dekreis.de. 

BISPINGEN. Erstmalig in diesem aus Holland an, die unter anderem folgende 

Rubriken zu beurteilen haben: 

Jahr gibt es auf der Reitanlage Luhetal 

in Bispingen-Hützel eine Zuchtschau 

des Deutschen Friesenpferde fohlen, Prämienkörung der Stuten und 

Prämienkörung der Hengst- und Stut- 

Zuchtverbandes (DFZ). Sie steht am Wallache zur Aufnahme in das 

25. August auf dem Programm. Die Stammbuch und eventueller Stererklärung, 

Jährlings- und Zweijährige 

Veranstaltung beginnt um 9 Uhr und 

endet gegen 17 Uhr. 

Hengste und Fohlenbuchhengste zur 

Stererklärung. In allen Rubriken werden 

die Pferde im Ring an der Hand 

Der DFZ ist seit seiner Gründung im 

März 1992 die einzige vom Niederländischen 

Friesenpferde-Stamm- 

im Schritt und Trab vorgestellt. Ferner 

gibt es eine Reitpferdeprüfung für 

buch, der Koninklijke Vereniging „Het 

vier- bis sechsjährige Friesenpferde 

Friesch Paarden-Stamboek" (K. F. P. 

mit Dressurveranlagung. 

S.), autorisierte und inzwischen mit 

mehr als 1.500 Mitgliedern die größte 

Vereinigung von Friesenpferdeden 

versprechen die Betreiber der 

Neben den vielen prächtigen Pferzüchtern 

in Deutschland. Jedes Mitglied 

des DFZ ist zugleich Mitglied des Angebot rund um die Zuchtschau. So 

Reitanlage Luhetal auch ein buntes 

K.F.P.S. Insgesamt acht Zuchtschauen 

richtet der DFZ für seine Mitkaufsstände 

und ein abwechslungs- 

wird es eine Hüpfburg für Kinder, Verglieder 

in diesem Jahr aus. Daß eine reiches kulinarisches Angebot geben. 

der drei „Nord-Zuchtschauen“ nun in Dieser Tag soll ein Tag nicht nur für 

Bispingen über die Bühne geht, ist Züchter, sondern für Pferdeliebhaber 

auch der tollen Lage und dem besonderen 

Ambiente der Anlage Luhetal Zuchtschau wird am Veranstaltungs- 

und Familien sein. Die Zufahrt zur 

zu verdanken. Nunmehr im dritten tag nur über die Straße „Trift“ von 

Jahr unter der Leitung von Demos und Bispingen aus möglich sein. Parkflächen 

sind hinter dem Luhetalbad 

Inge Wölk sowie Olaf und Mirja Hintze, 

hat sich der ursprünglich reine ausgewiesen. Parkmöglichkeiten direkt 

auf der Anlage gibt es nicht. Wei- 

Pferdepensionsstall zu einem Ausbildungs- 

und Trainingsstall für Friesenpferde 

entwickelt. Eigens für die www.df-z.de und www.reitanlagetere 

Infos erhalten Interessierte unter 

Zuchtschau reisen drei Körmeister luhetal.de 

wirkt es positiv bei chronischen 

Rückenbeschwerden im Bereich der 

Lendenwirbelsäule sowie bei Inkontinenz 

und nach Unterleibsoperrationen. 

Beide Kurse können durch die 

Krankenkassen bezuschußt werden. 

Ein Programm zur „Entspannung in 

Bewegung“ mit acht Einheiten beginnt 

ab Donnerstag, dem 19. September, 

in der Zeit von 18.30 bis 

19.45 Uhr in der Turnhalle der Grundschule 

in Breloh. Es beinhaltet einfache 

harmonische Übungen zum 

Erhalt der Beweglichkeit, fördert der 

Wahrnehmung und Entspannung 

und ist für jedes Alter ohne Vorkenntnisse 

geeignet. Die Angebotet 

leitet Karin Hehn, Übungsleiterin im 

präventiven Gesundheitssport und 

DTB-Trainerin Beckenboden. Wegen 

der begrenzten Teilnehmerzahl, ist 

eine verbindliche Anmeldung unter 

der Telefonnummer (05192) 10994 

erforderlich. 

Mixed-Meisterschaft 

Zwölf Paare beim TC Heideperle am Start 

BISPINGEN. Mit zwölf gut gemischten 

Paaren aus langjährigen len Tie-Break. Aus den Gruppener- 

den dritte Satz nur noch als norma- 

Tennisspielern und Neulingen im sten kristallisierten sich dann die beiden 

Endspielpaarungen heraus: 

Tennissport spielte der TC Heideperle 

kürzlich seine Mixed-Meisterschaften 

aus. Es entwickelten sich ten gegen Doris und Dennis Kauer- 

Ulrike Schlüter und Jan Dobler spiel- 

interessante Matches, in denen die auf das Finale. Fröhlich-spaßige Ballwechsel 

und dann wieder ernstes 

ein oder andere Paarung für so manche 

Überraschung und Erstaunen Spiel um wichtige Punkte wechselten 

sich ab. Gewinner der Partie und 

sorgte. Die Teams wurden in vier 

Dreiergruppen aufgeteilt, in der dann somit Meister wurde das Duo Kauerauf. 

Im Anschluß wurden die neuen 

jeder gegen jeden spielen mußte. 

Wegen der hohen Temperaturen Meister in geselliger Runde beim Grillen 

gekürt. Weitere Informationen, 

wurde die Spielzeit verkürzt. Somit 

spielten die Aktiven den ersten Satz Aktuelles und Bilder vom TC Heideperle 

finden Interessierte auf der 

voll aus, den zweiten als Match-Tie- 

Break bis zehn und gegebenenfalls Internetseite www.tc-heideperle.de. 

Die Sieger der Mixed-Meisterschaften: (v.li.): Ulrike Schlüter, Jan Dobler, 

Doris Kauerauf und Dennis Kauerauf.


Seite 13 

lokalsport 

SG BHS feiert Turniersieg 

D2-Juniorenkicker glänzen im Landkreis Harburg 

Die D2-Juniorenkicker der SG BHS mit (v.li.) Niclas Böhm, Mio Nguyen, Armir Warasta, Mika Hoff, Luca Mehl, 

Lenard Hobuß, Silan Erdogan, Simon Brokopp, Finn Marquardt, Malte Hartig, Bastian Matthies und Sören Mathwig. 

MTV Soltau: „Bewegen statt schonen“ 

SOLTAU. „Rücken-Aktiv - Bewegen 

statt Schonen“ - unter diesem 

Motto bietet der MTV Soltau ab 27. 

August einen neuer Präventionskurs 

an. Neben der Schulung einer natürlichen 

und gesunden Haltung und 

Bewegung, bei der die Wirbelsäule 

einen Teil eines Ganzkörper-Haltungskonzepts 

darstellt, sind vor allem 

der Einsatz komplexer funktioneller 

Dehn-, Kräftigungs- und Stabilisationsübungen 

die Schwerpunkte des 

Kurskonzepts. Außerdem stehen der 

Abbau von Bewegungsmangel, die 

Vermittlung von Freude an der Bewegung 

sowie die Entwicklung eines 

gesunden Lebensstils im Vordergrund. 

Der Kurs erstreckt sich über 

zwölf Übungseinheiten und läuft 

jeweils dienstags um 10 Uhr in der 

Heidjer im Drachenboot 

Turnhalle der Pestalozzischule. Der 

Kurs entspricht den Qualitätskriterien 

der Krankenkassen und wird von diesen 

anerkannt. Die Teilnehmerzahl ist 

begrenzt. Anmeldungen nimmt die 

Geschäftsstelle des MTV Soltau am 

Stubbendorffweg 8, Telefon (05191) 

3502, zu den Geschäftszeiten täglich 

von 9 bis 12 Uhr und donnerstags von 

18 bis 19 Uhr entgegen. 

Mit einer Energieleistung sicherte sich das Drachenbootteam „Kraftschnucken“ des Fitnessstudios des TV Jahn 

Schneverdingen jetzt den 2. Platz in der Fun-Klasse beim großen Drachenbootrennen „Enter the Dragon“ auf 

der Hamburger Binnenalster. Die Crew von Teamcaptain Ralf Freitag avancierte vor der traumhaften Kulisse 

des Jungfernstieges zum Überraschungsboot der Großveranstaltung. Nachdem das neu zusammengestellte 

Team nach nur zwei Trainings im ersten Qualifikationsrennen auf der 250-Meter-Sprintstrecke noch böse mit 

dem Rhythmus zu kämpfen hatte, konnte es in den Vorläufen die Zeiten stetig verbessern. Im Halbfinale der 

Fun-Klasse wurde dann mit 1:15:56 eine Zeit erreicht, die sogar für einen vorderen Platz in der höheren Funund 

Sport-Klasse gereicht hätte. Letztlich konnten die Heidjer nach dem Finallauf mit 58 Hundertstel Rückstand 

auf den Sieger den 2. Platz feiern. Insgesamt nahmen 40 Boote mit Freizeit-, Firmen- und Vereinsteams an der 

perfekt organisierten Veranstaltung teil. Alle Crewmitglieder waren sich einig, daß im nächsten Jahr nicht nur 

die Zeiten getoppt werden sollen, sondern vor allem mit besseren Starts der Sprung in die nächsthöhere Starterklasse 

geschafft werden soll. 

BISPINGEN. Ungeschlagen und 

ohne Gegentor stürmte die D2- 

Juniorenfußballmannschaft der SG 

BHS jüngst bei einem Jugend-Fußballturnier 

im Landkreis Harburg, 

ausgetragen vom JFV Ashausen/Scharmbeck/Pattensen, 

auf den 

1. Platz. Im Turnier, in dem überwiegend 

Mannschaften aus der Kreisliga 

Harburg am Start waren, spielten 

die Teams zunächst in zwei Gruppen 

mit jeweils fünf und sechs Mannschaften 

um den Gruppensieg. In der 

Gruppenphase ließ die SG BHS unter 

anderem die Mannschaften des 

Lüneburger SK sowie der SG Jesteburg/Bendestorf 

hinter sich, um dann 

ohne Punktverlust als Gruppensieger 

ins Endspiel einzuziehen. In diesem 

bezwangen die BHS-Jungen 

den FC Este mit 1:0 und feierten den 

Turniersieg. Im Spiel um Platz 3 hatte 

die 1. Mannschaft des Gastgebers 

gegen die JSG Jesteburg/Bendestorf 

die Nase vorn. Nach dieser erfolgreichen 

Saisonvorbereitung hofft das 

BHS-Team um Stefan Marquardt auf 

eine erfolgreiche Punktspielsaison im 

Heidekreis. 

TCM-Spielerinnen im Finale 

Munsteraner Duo bezwingt TC Blau-Weiß Soltau 

SOLTAU. Gleich nach den Sommerferien 

stand das Halbfinale der regionsinternen 

Tennis-Kleinfeldrunde 

der Region Südheide auf dem Programm. 

Gastgeber war der Tennisclub 

Blau-Weiß Soltau. Im Halbfinale 

standen sich der TC Munster als 

Gruppenerster der Gruppe A und der 

TC Blau-Weiß Soltau als Gruppenzweiter 

der Gruppe B gegenüber. 

Die Spielerinnen des TC Munster, 

Zoe Michelle Schmidt und Havin Sevik, 

zeigten eine bärenstarke Leistung 

und gewannen ihre fünf Spiele allesamt. 

Für den TC Blau-Weiß Soltau 

gingen Liam Kelle, Philipp Begemann 

und Julian Dohmen an den Start. Dohmen 

konnte in seinem Spiel gegen Havin 

einen Satz holen, Kelle und Begemann 

verloren ihr Doppel nur knapp 

mit 11:13 und 7:12. Alle anderen Spie- 

 

LASSEN SIE DEN DURST 

ENTSCHEIDEN! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DAUER 

NIEDRIG 

PREIS 

12 x 0.5 l 

+ 2 Fl. 0.5 l 

gratis! zzgl. Pfand 

le gingen klar an Zoe Michelle Schmidt 

und Havin. Die Mädchen des TC Munster 

spielen nun im Finale gegen den 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vier namhafte Gegner 

HSG-Damen richten heute „Remax-Cup“ aus 

HEIDEKREIS (tke). Am heutigen 

Sonntag veranstalten die Handballerinnen 

der HSG Heidmark ihr Turnier 

um den „Remax-Cup“ in der 

Thormarcon-Arena, eine Veranstaltung 

die im Rahmen des Saisonvorbereitung 

von vielen Teams gern 

genutzt wird. Auch diesmal sind 

fünf Mannschaften in Dorfmark am 

Start, die spannende Spiele versprechen. 

Die Damen der HSG Heidmark, die 

in der Oberliga Niedersachsen auf 

Punktejagd gehen, wollen die vier 

Partien nutzen, um noch vorhandene 

Abstimmungsprobleme auszumerzen 

und im spielerischen Bereich 

einige Möglichkeiten zu testen. Daher 

hat dieses Turnier für Trainer Jan 

Diringer einen hohen Stellenwert, zumal 

er danach den Leistungsstand 

seines Teams besser einordnen 

kann. 

Die Heidmarker Handballerinnen 

treffen in der ersten Begegnung um 

9.30 Uhr auf den hannoverschen 

Landesligisten HSG Hannover-West, 

der mit großen Ambitionen in die 

neue Saison startet. Ab 11.10 Uhr 

kommt es zum Kräftemessen mit 

dem TSV Altenwalde, einer Mannschaft 

aus der Bremer Landesliga. 

Um 13.40 Uhr treffen die Diringer- 

Schützlinge auf einen Vertreter der 

Hamburg-Liga, die HG Norderstedt. 

Um 15.20 Uhr erfolgt dann der Anpfiff 

zum Duell mit der zweiten Mann- 

Beim heutigen Remax-Cup in der Thormarcon-Arena treffen die Handball- 

Damen der HSG Heidmark (in Aktion: Mona Gerdsen) auf vier namhafte 

Gegner. 

schaft des SV Werder Bremen, die in 

der Oberliga Nordsee spielt und damit 

ein heißer Kandidat auf den Gewinn 

des „Remax-Cups“ ist. Doch 

die Gastgeberinnen wollen die Trophäe 

gern selbst erobern und ihren 

Fans starke Spiele bieten. Der Spielplan 

sieht wie folgt aus: HSG Hannover-West 

- HSG Heidmark (9.30 

Uhr), SV Werder Bremen II - HG Norderstedt 

(10.20 Uhr), HSG Heidmark 

- TSV Altenwalde (11.10 Uhr), HG 

Norderstedt - HSG Hannover-West 

(12 Uhr), TSV Altenwalde - SV Werder 

Bremen II (12.50 Uhr), HSG Heidmark 

- HG Norderstedt (13.40 Uhr), 

TSV Altenwalde - HSG Hannover- 

West (14.30 Uhr), SV Werder Bremen 

II - HSG Heidmark (15.20 Uhr), HG 

Norderstedt - TSV Altenwalde (16.10 

Uhr), HSG Hannover-West - SV Werder 

Bremen II (17 Uhr). 

Zoe Michelle Schmidt und Havin Sevik setzten sich gegen Liam Kelle, 

Philipp Begemann und Julian Dohmen durch. 

RS Hambühren, während die Jungen 

des TC Blau-Weiß Soltau gegen VfL 

Westercelle um Platz 3 kämpfen.



Zwei Hotels für Schwalben 

Projekt zum Erhalt der biologischen Vielfalt auf Hof Möhr und Hof Tütsberg 

SCHNEVERDINGEN. Im Rahmen 

des EU-Projektes „Eine Schwalbe 

macht noch keinen Sommer - und 

wir wollen mehr“ wurden jetzt die ersten 

Schwalbenhotels im Naturpark 

Lüneburger Heide aufgestellt und 

bieten Mehlschwalben zusätzlichen 

„attraktiven Wohnraum“. Durch das 

Projekt wird die Sicherung des 

Schwalbenbestands und somit der 

Erhalt der biologischen Vielfalt in der 

Region gefördert. Auch auf den Tourismus 

oder das Heimatgefühl wirkten 

die neuen „Hotelbauten“ sehr positiv, 

so Dr. Johann Schreiner, Direktor 

der Alfred Toepfer Akademie 

für Naturschutz. 

„Die ersten zwei Hotels stehen und 

es ist damit zusätzlicher Platz für mindestens 

80 Schwalbenpärchen im 

Naturpark Lüneburger Heide“ freut 

sich Naturparkgeschäftsführerin Hilke 

Feddersen gemeinsam mit 

Schreiner und dem Vertreter der Stiftung 

Naturschutzpark Lüneburger 

Heide, Steffen Albers. 

Die quadratischen oder sechseckigen 

Häuser haben einen Durchmesser 

von etwa zweieinhalb Meter, 

wiegen knapp eine halbe Tonne und 

werden auf einem 20 Zentimeter 

dicken Stahlmast in einer Höhe von 

etwa fünf Metern montiert. Die ganze 

Konstruktion ist in einem rund einen 

Meter tiefen Betonfundament verankert. 

„Zwar sind wir mit dem Aufstellen 

zu spät im Jahr, als daß die Mehlschwalben 

das neue Wohnangebot 

auf Hof Möhr (NNA) und Hof Tütsberg 

(VNP) in Schneverdingen noch 

annähmen, die eigentlichen Nester 

sind ja schon alle gebaut und die Jungen 

machen schon Flugübungen.“ 

Aber, erläutert Schwalbenexperte 

und Hotelbauer Oliver Wegener „die 

jungen Schwalben kehren immer 

wieder an den Ort ihrer Geburt 

zurück. Und wenn sie nun bei den 

Flugübungen die neuen Schwalbenhotels 

sehen, werden sie sicher mal 

reinschauen und sich fürs kommende 

Jahr diesen Ort merken.“ 

Der Verein Naturpark machte im 

vergangenen Winter den Auftakt zu 

dem EU-geförderten Projekt „Eine 

Schwalbe macht noch keinen Sommer“. 

Es wurden bisher die Bestände 

von Mehl- und Rauchschwalben 

sowie Mauerseglern aufgenommen, 

kleine Nisthilfen für den Hausgebrauch 

verteilt und nun sind die ersten 

zwei Artenschutzhäuser aufgestellt. 

In Hanstedt und in Schneverdingen 

sind die Planungen für weitere 

Hotels in vollem Gange. Das oberste 

Ziel des kreisübergreifenden Projektes 

ist die Sicherung des Schwalben- 

und Mauerseglerbestands 

durch Sensibilisierung der Bevölkerung 

für die schwindenden Bestände, 

durch Aufstellen künstlicher 

Nisthilfen für Mehl-, Rauchschwalben 

oder Mauersegler oder das simple 

Anlegen von Lehmpfützen. 

Im Rahmen von Informationsveranstaltungen 

und begleitenden Infomaterialien 

werden etwa die Konflikte 

Klimaschutzmaßnahmen am Haus 

versus Artenschutz erörtert oder einfache 

Tips gegeben, wie der Bestand 

am Haus, im Ort und in der Region 

Stolz auf das neue Schwalbenhotel: Dr. Johann Schreiner, Hilke Feddersen, 

Steffen Albers und Schwalbenexperte Oliver Wegener. 

gesichert werden kann. Kaum ein Vogel 

weckt so viele positive Emotionen 

wie die Schwalben. „Es ist uns 

sehr wichtig, daß sie bleiben“, so 

Feddersen. 

Interessierte an Schwalbenhotels 

können sich in der Geschäftsstelle 

des Naturparks, info@naturpark-lueneburger-heide.de, 

oder unter Ruf 

(04171) 693139 melden. 

Erntefest in Gilmerdingen 

GILMERDINGEN. Der Schützenverein 

Gilmerdingen-Leverdingen 

startet mit seinem Erntefest am 24. 

August in die diesjährige Erntefestsaison. 

Das Fest beginnt um 13 Uhr 

mit dem Antreten in „Ottens Kartoffelscheune“. 

Unter musikalischer Begleitung 

wird dann zum Erntemeister 

Heinrich Oetjen jun. marschiert. Gegen 

16 Uhr gibt es für alle Gäste Kaffee 

und Kuchen. Der Ernteball beginnt 

um 20.30 Uhr. Bei diesem wird „DJ 

Bogdan“ den Gästen mit der richtigen 

Musikmischung kräftig „einheizen“. 

Reinbold referiert 

„Muslime als Nachbarn“ - zu 

diesem Thema bietet die Seniorenakademie 

des Kirchenkreises 

Soltau gemeinsam 

mit der Kirchengemeinde 

St. Lamberti Bergen 

einen Vortragsabend an. Mit 

der Fragestellung „Glauben 

Christen und Muslime an 

denselben Gott ?“ wird Professor 

Dr. Wolfgang Reinbold 

(Foto) am 22. August 

um 19 Uhr im Gemeindehaus 

von St. Lamberti in Bergen 

über Gemeinsamkeiten 

und Unterschiede beider 

Glaubensrichtungen sprechen. 

Es gehe darum, „den 

Glauben der muslimischen 

Nachbarn näher kennenzulernen, 

aber auch darum, 

sprachfähig über den eigenen 

christlichen Glauben zu werden.“ Beides sei Voraussetzung für „ein 

vorurteilsfreies nachbarschaftliches Miteinander“. Prof. Dr. Reinbold lehrt 

an der Universität Göttingen und ist Beauftragter für Kirche und Islam im 

Haus kirchlicher Dienste der Landeskirche Hannover. 

Bundestagsinfomobil 

Zweites Bürgerforum 

Munsteraner Politik lädt Bürger ein 

Drei Computerkurse 

Neue Angebote in Hermannsburg 

MUNSTER. Zum zweiten Munsteraner 

Bürgerforum laden die Mun- 

des Jahres befaßt sich eine Lentember 

dieses Jahres bietet Kurslei- 

für Schritt den Umgang mit der Text- 

Stadt Munster im Raum. Seit Anfang HERMANNSBURG. Anfang Sepses. 

Die Dozentin vermittelt Schritt 

sterenar Ratsfraktionen von CDU kungsgruppe in Zusammenarbeit mit terin Ingrid Schade in Kooperation verarbeitungssoftware Word. Kursbeginn 

ist am Montag, dem 2. Sep- 

und SPD sowie die Gruppe FDP/v. der Agentur „CIMA“ mit diesem Thema. 

Zwei Besprechungen und drei der Gemeinde Hermannsburg, Andtember, 

von 19 bis 21 Uhr. Mit „Tast- 

mit der Gleichstellungsbeauftragten 

Scheffer alle Bürgerinnen und Bürger 

der Örtzestadt am Donnerstag, unterschiedliche Befragungen hat es rea Stüber, drei Computerkurse an. schreiben am PC“ geht es am Dienstag, 

dem 3. September, von 9.30 bis 

dem 22. August, um 19.30 Uhr in das in der Zwischenzeit gegeben. Die „Einstieg in das Internet mit Schreiben 

und Verwalten von E-Mails für 11.30 Uhr weiter. Durch die Vermei- 

Munsteraner Bürgerhaus ein. Auch Lenkungsgruppe wird beim Bürgerforum 

über den aktuellen Sachstand Anfänger“ heißt der erste Kurs. Dadung 

des „Adler-Such-Systems“ 

diesmal sollen die Einwohner über 

aktuelle Themen informiert, aber berichten, zudem sollen weitere rin wird vermittelt, wie Nutzer Informationen 

aus dem Internet suchen ven sparen. Es wird jeweils eine 

können Compternutzer Zeit und Ner- 

auch gehört und beteiligt werden. Auf Ideen erarbeitet werden. 

der Tagesordnung steht zunächst 

und verwenden, eine E-Mail-Adresse 

einrichten und E-Mails versenden, Zeitstunden erhoben. Alle Kurse lau- 

Das Infomobil des Deutschen Bundestages macht vom 19. bis zum 24. 

Kursgebühr für fünf Treffen à zwei 

Außerdem steht das Thema „Bürgerbus“ 

auf der Tagesordnung. Der 

das Ergebnis der Bürgerbefragung. 

Bis zum 30. September waren alle 

empfangen, beantworten, weiterleiten 

und löschen können. Die Teil- 

im Computerraum des Hermanns- 

Terrasse bei der Holzachterbahn „Colossos“. Die Öffnungszeiten sind 

fen unter Leitung von Ingrid Schade August im Heide-Park Soltau Station: Standort im Freizeitpark ist die 

öffentliche Personennahverkehr 

Einwohner aufgerufen, sich an dieser 

Befragung zu beteiligen. Die Antnehmer 

erfahren, wie sie Posteinburger 

Jugendzentrums „Fiesta“, von 10 bis 19 Uhr. Das Infomobil ist bundesweit unterwegs, um inter- 

deckt nicht überall den Transport der 

Bürgerinnen und Bürger ab. Vielerorts 

werden daher „Bürgerbusse“ auf 

wortbögen sind ausgewertet und das 

und -ausgänge verwalten, Anhänge Harmsstraße 3. Anmeldungen nimmt essierten Bürgern Aufgaben und Arbeitsweise des Parlaments näher 

Ergebnis soll nun vorgestellt werden. 

Kurs beginnt am Montag, dem 2. (05053) 9037946, E-Mail: ingridrialien 

zur kostenlosen Mitnahme. Der umgebaute Lkw verfügt über ei- 

beifügen und Ordner anlegen. Der bis zum 28. August die Dozentin, Ruf zu bringen. Das Angebot umfaßt eine Vielzahl von Informationsmate- 

ehrenamtlicher Basis diskutiert oder 

sind schon im Einsatz. So wird beim 

September, um 9.30 Uhr und dauert schade@t-online.de, entgegen. Angesprochen 

sind alle interessierten men sowie Online-Zugänge unter anderen zu den Seiten des Deutschen 

ne überdachte Bühne, einen Großbildschirm für die Vorführung von Fil- 

Schon seit längerer Zeit steht die Bürgerforum speziell das Bürgerbusprojekt 

aus Faßberg vorgestellt. 

bis 11.30 Uhr. „Textverarbeitung mit 

Diskussion über ein Leitbild für die 

Word“ ist der Titel des zweiten Kur- 

Männer und Frauen. 

Bundestages. Vor Ort stehen Beratungskräfte für Fragen bereit. 

FDP trifft Kandidaten 

Die beiden Kandidaten für die Wahl zum Faßberger Bürgermeister in diesem 

Jahr empfing kürzlich der FDP-Ortsverband Faßberg-Müden. Kay 

Peters (SPD) und Frank Bröhl (freier Kandidat mit Unterstützung der CDU) 

hätten, so die FDP in einer Mitteilung, ein nahezu deckungsgleiches Programm 

präsentiert. Konsolidierung der Gemeindefinanzen, Kulturförderung 

und die Gestaltung des demographischen Wandels seien Themen, 

die beide Anwärter bewegten und die sie mit ihren ganz eigenen Ideen 

in der achtjährigen Amtszeit meistern wollten. Unter dem Motto „Menschen 

verbinden und vernetzen. Mit Herz und Verstand“ trete der 48jährige 

Diplom-Verwaltungswirt Bröhl insbesondere für die Inklusion von Jugend, 

Familie und Senioren in der Gemeinde ein. Für den FDP-Ortsverband 

Faßberg-Müden stehe fest: „Wir bleiben dem bürgerlichen Lager 

und unserem Partner CDU treu, sowohl bei der Bundestagswahl als auch 

direkt vor der Tür zur Bürgermeisterwahl.“ Das Bild zeigt von links: Carsten 

Dickow (FDP Faßberg-Müden), die Kandidaten Frank Bröhl und Kay 

Peters sowie die Vorsitzende der FDP Faßberg-Müden, Birgit Reddmann- 

Borchert. 

Geldsorgen 

MUNSTER. Um finanzielle Probleme 

und Lösungsansätze bei Trennung 

und Scheidung geht es am Mittwoch, 

dem 21. August, in Munster im 

Bürgerhaus (Seminarraum) 

Veestherrnweg 12. Sabine Oberdieck, 

Fachanwältin für Familienrecht, 

und Schuldnerberater Alexander 

Bach stellen die rechtlichen Aspekte 

bei einer Trennung dar. Themen sind 

unter anderem Unterhalt, Zugewinn, 

gemeinsame Schulden, Auseinandersetzung 

über gemeinsames Vermögen. 

Die Referenten zeigen auf, 

wie im Trennungsfall eine Überschuldung 

verhindert werden kann. 

Anmeldungen nimmt die Koordinierungsstelle 

Frau & Wirtschaft Heidekreis, 

Ruf (05191) 9274870, E-Mail 

koostelle@heidekreis.de, entgegen. 

Erstberatung 

NEUENKIRCHEN. Eine Erstberatung 

für Mütter und Väter in Elternzeit 

bietet die Koordinierungsstelle 

Frau & Wirtschaft Heidekreis am 

Montag, dem 26. August, in Neuenkirchen 

an. Von 10 bis 11.30 Uhr 

berät Karin Thorey im Rathaus, 

Hauptstraße 1-3, Mütter und Väter, 

die nach der Familienphase wieder 

in das Berufsleben zurückkehren 

wollen, über Angebote der beruflichen 

Weiterbildung und gibt Tips zu 

finanziellen Fördermöglichkeiten. 

Sacretones in Müden 

Kirchen-Popband bei Konzertreihe „St. Laurentius klingt“ 

MÜDEN. Am kommenden Mittwoch, 

dem 21. August, um 19.30 Uhr 

ist es soweit: Dann gastieren die 

„Sacretones“, eine aus professionellen 

und semiprofessionellen Musikern 

bestehende Band, die sich auf 

christliche Popmusik spezialisiert hat, 

im Rahmen der Reihe „St. Laurentius 

klingt“ in der Kirche in Müden. 

Die sechs Musiker aus unterschiedlichen 

konfessionellen Lagern 

fanden sich 2005 zusammen mit dem 

Ziel,frischen Wind in die „Sakropop- 

Szene“ zu bringen. Der Idee zur 

Bandgründung lag das Bestreben zugrunde, 

eine Kombination aus geistlichen 

Texten und durchaus weltlichen 

Musikanschauungen zu schaffen. 

Einige der Arrangements sind 

bereits im Strube-Verlag München 

erschienen. Die Musik zielt darauf ab, 

wieder mehr Jugendliche für die Kirche 

zu interessieren. Die „Sacretones“ 

schreiben ihre Musik und ihre 

Texte selbst. Eine weitere Spezialität 

der Band ist die Bearbeitung alter 

Choräle. 

Wie immer bei den „Laurentiusklingt-Konzerten“ 

ist der Eintritt frei. 

Die Sacretones sind: Thorsten Hannemann, Stefano Pilia, Michael Höh, Um eine Spende für die Stiftung wird 

Mirko Gutbier, Arne Klinger und Frank Förster. 

gebeten.

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

✃ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 


Seite 15 

private kleinanzeigen 

kfz-markt 

Stellplatz für Wohnwagen, Lagerfläche, 

keine Scheune, feste Halle, 

auf Wunsch als abgeteilter Raum in 

Wietzendorf. (0171) 2130842 

VW Caddy, Bj. 98, weiß, 70 PS, Tüv 

neu, checkh.gepfl. VB 2000.- (0151) 

65631340 

Opel Astra H Caravan, EZ. 2005, 

172000 km, blau, 8-Fach bereift, 

Zahnriemen und Wasserpumpe bei 

166621 km ers., Tüv 12/14 VB.4200,- 

(05195) 960991 

Ihr Anhänger Zentrum „BF“ 

OT Tewel · Tel. (0 51 95) 24 31 

Verkaufe Mazda MX-5 Cabrio grün 

Bj: 1998 / PS: 110 mit kleinen Mängeln 

Sommerreifen neu/TÜV bis 

04/2015 VK: 2.370,00 (0160) 

97087368 

VW Sharan 2.0 Benzin 85 kW 7/02, 

schw., AHK 4 Wi.-Rfn. Kühlbox Telefonanl.checkh.gepfl.techn.O.K.134,6 

tkm Tüv 7/15 5300.- VB (05191) 

13089 

Opel Vectra B Bj. 98 123 tkm 4fach 

bereift Tüv 5/15 Pr. 1700.- (05191) 

967973 

Golf-Polo 6N Motor f.Golf II 200.- Polo 

Heckl.Rückl.-Scheinwerfer günstig 

Polofelgen, Reifen Alufelgen BBS 5L 

f. Passat div. andere geb. Alus günstig 

(05822) 3521 

Ford Mondeo EZ 4/00 Tüv neu 8fach 

bereift 116 PS 105 tkm Kombi Klima 

Nebel VB 1800.- (0157) 85110048 

Golf III Bj. 94, AHK, SV, 75 PS, blaumet., 

212 tkm, Tüv 7/15 VB 1350.- 

(05193) 999170 

Mazda 626 silber Bj. 99 297 tkm Tüv 

2/15 ZV EFH 5trg. Pr. VB (0162) 

4974218 

VW Golf III 94 Tüv/AU 7/15 neu 1,6L 

75 PS techn.einwandfrei/gepfl.Schiebedach, 

Pr.VB 1490.- euro III (0151) 

10670449 

MOTORRAD 

MEISTERWERKSTATT 

TOP GEBRAUCHTE 

KTM Duke 200 ............3.590,- € 

KTM 950 SM................5.990,- € 

Honda Roller 

„Vision“ 50 ..................1.250,- € 

KTM 990 Adv-R ..........9.990,- € 

KTM 990 Adventure ..9.900,- € 

Bispingen · (05194) 974401 

Vor der Ziegelei 3a | Bispingen 

VW Touran 1,9 TDi 7 Sitze checkhgepfl. 

schwarz EZ 06 AHK Klimaautom. 

8fach bereift Tempomat VB 

6900.- (05192) 886591 

VW Lupo Diesel Bj. 00 170 tkm, Tüv 

neu 60 PS Zahnr. neu bei 120 tkm 

Bremse hi. neu 8fach bereift VB 

2450.- (0173) 6253377 

Polo Coupé, schwarz, 33 kW, EZ 

12/93, 304 tkm, Wietzendorf, Pr. VB 

(0162) 7846894 

Ford Ka 1,3L 60 PS EZ 3/02 Servo, 

Airbag, RCD, Klima, 154 tkm, Wi.- 

Rfn., euro 4 Steuer 90.-, blau-met., 

gepfl. Top Zust., Tüv/AU 8/15, 1250.- 

(0171) 2645544 

Citroen Xantia Kombi Mod. 99 Tüv 

3/15 8fach bereift, Alu EFH Klima Regensensor 

Rd-Bedienteil a.Lentr.160 

tkm k. Rost Top! 1200.- (05191) 

938998 

Opel Astra F Caravan 1,6 EZ 10/96 

55 kW Tüv 12/13 257 tkm an Bastler 

350.- (0171) 1965291 

8 x Ronalfelgen für Opel 6J x 14 H2 

4 x Ronalfelgen 7J x 15 H2 ET37 4 x 

50er Magnumfelgen 15 x 7J Pr. VB 

(05055) 987083 o. (0152) 59570503 

Opel Astra 52 kW 121 tkm Bj. 95 

999.- Rover HD. (05191) 927969 

VW Touran 19 TDi Bj. 05 silber Tüv 

8/15 ABS ESP Klima Standhzg Tel 

Radio CD Tempomat Rückf. Kamera 

6Gang 146 tkm AHK ZV Funk für 

6590.- (05192) 2871671 

Suche Pkw nach Möglichkeit mit Tüv 

und nicht zu vielen km kann bis zu 

1500.- kosten (05199) 985501 

Verk.VW Golf IV Kombi Edition, Bj. 

2001, 1,4 16V, Euro 4, 135 Tkm, 

TÜV/AU 08/14, blau, Klima, Servo, 

ABS, ESP, Funk-ZV, EFH, AHK, Alu, 

WR, techn. 1A,VB 2350,- (0160) 

2790006 

Golf 1,6 „Joker“ Mod. 97, 2. Hd. SH 

139 tkm, Tüv 8/15, SD, Alu, Airb., SV, 

Auspuff, Bremsen, Rfn.ZR neuw.2trg. 

schwarz, CD-Aux. 1890.- WL (0160) 

91128756 

Opel Astra 1,8 Sportive EZ 7/98 Tüv 

1/15 115 PS 242 tkm AHK Wi.-Rfn. 

euro 3 VB 1100.- (05193) 1653 o. 

(0175) 9478869 

Golf III Kombi Bj. 97, 147 tkm, ohene 

Tüv So./Wi.-Rfn.1,6L 74 kW Glasschiebedach 

Laderaumabd., 350.- VB 

(0162) 3286085 

Opel Vectra B dkl.blau EZ 3/01 Sitzhzg. 

Automatik Klimaanlage 165 tkm 

tüvfällig leichte Schrammen FP 350.- 

(05191) 964820 

Suzuki Burgmann 400 Roller Topcase 

Zigarettenanzünder Tüv 7/14 

Sturzbügel Bj. 00 (05192) 7209 

Tüv neu Kleinwg. f. 1290.- Ford Ka 

mit Neuteilen f. ca. 600.- Servo ABS 

ZV 44 kW 1,3L 5,5-6L/100 km, nur 

98.- Steuer jährl. 1 Vorbesitzer wenig 

km (0173) 4105542 

Checkh. Astra Kombi mit AHK Klima 

ZV Servo ABS Lade.Abdeck. T 

98 Benz Euro 3 1 Vorbes. unf.frei alle 

Fachwerkstatt Reling 55 kW 1,6L 

Mod. 01 f. 1890.- sehr gepfl. (05822) 

3521 

199.- Polo m. fast neuen Wi.-Rfn. 

80/90% Mot. Getr. top läuft 1A Tüv 

noch bis 11/13 33 kW 1,2L an Bastler 

wg. Buchsen Federb. vo. defekt 

sonst gut (01573) 6769034 

An Hobbybastler abzug. VW Polo 

EZ 1/96 Benzin 45 PS Tüv 11/13 258 

tkm, 300.- VB fahrbereit (0177) 

5058721 

Verk. Opel Astra Kombi 1,7 Td 281 

tkm, AHK, Wi.-Rfn. EZ 7/03 Tüv 1/15 

Pr. 2000.- (0175) 1614344 

Yamaha XT 125R 10 PS Bj. 5/08 Tüv 

5/14 23870 km Pr. VB (05194) 2416 

Verk. meinen gepflegten Ford Ka Bj. 

02 Tüv 3/15 dkl.blau 80 tkm ZV EFH 

Servo Pr. 1490.- (0170) 1848686 

verkaufe 

Sofa 3 Sitzer, beige 2 m sehr guter 

Zust. nur 50.- 2 WZ-Schirmlampen u. 

1 Kleiderschrank gratis dazu (05191) 

70640 

Verk. 6 antike Stühle m. Rohrgefl. + 

1 rd. Tisch ø 120 cm, wegen Platzmangel 

VB 950.- (05053) 1438 

Yamaha Gitarrenset, 15 W Verstärker, 

Kabelstimmgerät, Gurttasche 

u.a. gut erhalten VB 180.- (05191) 

3481 

Festool Verbindungssystem VS 

600 und Schablonenset Schwalbenschw. 

SZ 20 und Fingerzinken FZ 6 

+ 10, neuwertig. (0151) 50507353 

Wegen Umzug Waschm. kaum gebraucht 

Bauknecht 100.- zu verk. 

Kühlschrank funktionstüchtig 50.- 

(05191) 9798040 

Eßzimmer Eckbank 160 x 210 Eiche 

rust. Tisch 3 Stühle Wohnzimmerschr, 

ca.4 m Kastenbauweise Eiche 

rust. (05191) 16356 

Kompl. und sehr gut erh. Schlafzimmer, 

bestehend aus: Kleiderschrank, 

Doppelbett (180 x 200) + 2 

Nachtschränken für 350.- (04131) 

7571994 

Verk. 2 Jahre altes BMX 80.- Yamaha 

M6K Mach6 Motorroller + 2 Helme 

750.-, Rollator neuw. 50.- ab 16 

Uhr (05191) 2103 o. (0178) 9390141 

1BFL Runkel Roder mit Bunker 1 

KH4 Heuwender Fahr Pr. VB Futterautomaten 

für Schweine (05052) 

2618 

Teichpflanze (Hornkraut) zu verkaufen, 

spendet wichtigen Sauerstoff 

und klärt das Wasser - Algenfrei!!! 5 

Ltr. Eimer 5,- (05195) 1403 

Campus-Edition Herrenfahrrad, 28 

Zoll, 27-Gang Shimano XT, schwarz, 

Schwalbe Marathon. 240,- (0151) 

50507353 

Alter Kleiderschrank bespannt mit 

grünem Leder + mit Goldnägeln beschlagen 

Pr. VB (05195) 659 

2 Ölgemälde mit Rahmen Edemmin 

1. Weg durch Grunewald 78 x 95 cm 

2. Blick über Neapel auf Vesuv 85 x 

95 cm Pr. VB (05195) 659 

Gashzg. mit Brenner Viessmann Vitola-biferral 

18-21 kW Bj. 85 gute Abgaswerte, 

bis gestern in Betrieb VB 

220.- (0170) 6263974 

28“ Herrenrad, 7Gang, neue Decken 

VB 95.- 26“ Damenrad sehr guter 

Zust., 3 Gang VB 95.- (05194) 7320 

Schlafzimmer Eiche Waschmaschine 

Kücheneckbank Buche mit 2 

Stühlen Jugendfahrrad 24“ Mountainbike 

schwarz 21 Gang Pr. VB 

(0174) 7666771 

DKV Deutsche 

Krankenversicherung AG 

www.agenturschroeder.de 

Wohnzimmer Nußbaum Schrank Sideboard 

hg. Vitrine Eßtisch 6 Stühle 

Couchtisch TV-Tisch, Sekretär Eckschrank 

Pr. VB (0174) 7666771 

So.-Rfn. auf orig. Renault Alufelgen 

20,5/50 R 16, 6,5 x 16 für Megane/Scenic 

VB 200.-, ATE Bremsbeläge 

vorn für obiges Fzg. VB 30.- 

(05192) 5159 

Schlafcouch f. 2 Pers. 160 x 200 

ausziehbar, Federkern u.Bettkasten, 

blaugem. sehr guter Zust., VB 250.- 

(05192) 4339 

Verk. gut erh. Sessel und 2Sitzer 

Sofa VB 50.- Couchtisch Kiefer natur 

50.- (05192) 886591 

Tiefstpreise für Trapezbleche 

Telefon (0 51 38) 6 01 56 70 

www.blech-center-sehnde.de, info@blech-center-sehnde.de 

Kombi Kinderjugendbett 140 cm L, 

VB Kinderhochsitz, 2 Tische u.6 Stühle 

Buche, Einkaufswagen, Federbetten, 

Nachttische Körbe, Taschen usw. 

VB (05196) 360 

Habe 1 super weißes Ecksofa mit 

Schlaffunktion VB 80.- Horizon Fitness 

Stepper kaum Gebrauchsspuren 

NP 749.- jetzt VB 120.- (05191) 

6971771 

Parkett- u. Dielenfußboden 

legen, schleifen und versiegeln. 

Diverse Sonderangebote. 

Ab 19.00 Uhr. 

0 51 93 / 23 56 o. 14 80 

Goldfische ca. 5-10 cm groß Stück 

1.- (0171) 9352793 

Verk. Vogt Betonwaren-Gutschein 

aus Gewinn über 300.- zum FP von 

200.- bei Interesse bitte melden unter 

(05193) 4224 

2 Palisadenelemente + 4 Pfähle Plexiwelldach 

200 x 185 cm, 9 Umzugskartons, 

Sideboard hell L 2 m, alles 

gebr. + günstig abzug. (0170) 

9650574 

Letzte Chance am Sonntag den 

18.8. von 14-17 Uhr in Schneverd. 

Heinr.-Wahls-Str.22 1.Stock:Verkauf 

von gut erh. Möbeln, Gardinen, Wäsche, 

Lampen, Bildern und viel 

Kleinkram 

Kostenlose Angebotserstellung und keine Anfahrtspauschale 

bei Reparaturen im Umkreis von 100 km. 

Neuer Gartenschlauch von Gardena 

1/2 Zoll, Länge 25 m. VB 45.- 

(05052) 3294 

Notebook Toshiba-Sattelite L870- 

193 (neu) 17,3Z AMD-Grafik Speicher 

1TB Windows 8 vorgerüstet 

DDR-Ram 8,2 Neuw.750.- für 450.- 

(0162) 1049522 

@@@@@@@@e? 

@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ 

@@h? 

✃ 

Garagentore 

Garagentorantriebe 

05053-1228 

www.treppenliftservice.de 

?@@@@@@@@ 

?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ 

@@g 

@@@@@@@@ 

Eßzimmertisch oval 1m x 1,50 m 

ausziehbar u. 6 Stühle in Eiche maron 

(dunkel) guter Zust., günstig abzugeben 

(0175) 7558104 

Hercules Mountainbike 26“ Rahmen 

mit Gepäckträger Fb. schwarz und 

weiß, Kettengangschaltung 21 Gänge 

60.- (05193) 3493 

Antike Möbel Uhren Musikinstrumente 

Hirschgeweihe-Kronen Ölbilder 

und anderes von privat (0151) 

15802894 

Voll verzinkte Ablaufrinnen (SITA) 

100x10, Lkw geeignet, 9 Stück a.25.- 

Miele Waschmaschine, gepflegt, 

120.-, Kondenstrockner 80.- (0176) 

69126913 

Gr. WZ-Tisch, Eiche, Marmorplatte, Wo finde ich eine 2 1/2 Zi.-Whg. EG 

70.-, für Sammler, ca. 20-25 Schreibmaschinen 

manuell/elektr., funktiger 

und schön soll sie sein vielen 

70 qm zentrumsnah eventuell Einlieonsb., 

geg.Gebot oder Tausch (0176) Dank für Angebote (05193) 9821819 

98582348 

Suche Mitfahrgelegenheit nach 

Waschmaschine. Miele Novotronic, Schneverdingen von Delmsen aus 

1400 UPM, gepflegt, 130.-, gr.Rundecke 

links, 255 x 95 x 150, dez. ge- 

von 9-18 Uhr (0152) 26737372 

und zurück. Meine Arbeitszeiten sind 

mustert, Federkern, stabil, Stoff, 170.- Suche gebrauchte Mischmaschine 

(0176) 69126913 

(0160) 98530696 

Wohnzimmerschrank Teak 350 lg !!Achtung aufgepaßt!! Suche Bleikristall, 

Näh- und Schreibmaschinen, 

Eßecke Teak 6 Stühle m. Armlehnen 

Phonoschrank Sideboard Lederrundecke 

+ Sessel blau alles VB (0170) kleidung, Handtaschen, alte Bibeln, 

Porzellan, Pelze aller Art, Damenbe- 

3214966 

Hirschgeweihe, Schallplatten, Uhren, 

Küche weiß komplett mit Einbauherd 

Ceranfeld Spülmasch. Mikro- 

seriöse Abwickl. H. Gerhard (01577) 

alte Puppen, alte Möbel + Schmuck, 

welle Töpfen Kühlschrank Spüler VB 9239586 

480.- (0170) 3214966 

Frührentner mit kleiner Rente holt 

kostenlos Flohmarktschen, auch 

Verkaufe Waschmaschinen, Geschirrspüler, 

Trockner, E-Herde + te/Möbel, Teppiche und vieles vieles 

Hausrat, Werkzeuge, Gartengerä- 

Ceran, Gefrier- u. Kühlschränke. mehr (0162) 3659845 

Preis VB. Auf alles 1 Jahr Garantie. 

0176-49897846 

Haushalt 1 x wöchentlich 2 Stunden 

Zuverlässige Putzfrau für Singlein 

Bispingen-Hützel gesucht, evtl.bügeln 

(0172) 3207668 

Waschmaschine Bauknecht nw. Pr. 

180.- VB (01520) 2506387 

Briefmarken + Münzen! Wir kaufen 

Pkwanhänger 1,3t ohne TÜV goßes Briefmarken, Münzen, Medaillen 

Stützrad VB 350.- Siebdruckplatte und Ansichtskarten zu reellen 

2,62 mal 1,39m Seiten versiegelt Platte 

ist neu FP 100.- (0176) 31774533 Abwicklung garantiert. Versand- 

Preisen an Ihrem Wohnort. Korrekte 

handel Holsten. Tel. 05195/972981 

Roggenstroh in Rundballen, Durchmesser 

1,50m, Ernte 2013 (0162) 

4017001 

Suche priv. Opas Taschen-/ Armbanduhren 

M-Schmuck Münzen Depaut 

Feuerzeuge Porzellanfiguren 

Damen-/Jugendfahrrad von Radiant. 

21 Gänge Shimano-Gangschaltung 

mit Leerlauf, 26 Zoll, Farbe 3772463 

einfach alles anbieten (0163) 

schwarz-grün. voll funkt.fähig 50.- 

(0160) 9677869 

Suche handw. Arbeit wie Reparaturen 

Holz oder Maurer, Pflaster, Malen, 

Tapezieren, Fliesen, Mädchen für 

UNSCHLAGBARE PREISE: Waschen 

Kochen, Trocknen, Spülen, Kühlen… alles um Haus/Hof, ab 17 h (01522) 

schon ab 150.- €, bis ins Herz geprüfte, gepflegte 1074129 

Gebrauchte sowie Neue, 1. u. 2. Wahl, Garantie 

u. Serviceleistung. Tgl. v. 12-19 h. · Sa. 12-17 h. 

Suche altes Moped, Mofa oder Roller. 

Auch Bastelfahrzeug oder defekt. 

Wir nehmen auch Verpflichtungsscheine-Hartz IV. 

Tel. (04182) 2204565 o. (0162) 9567996 

Bitte alles anbieten. Simson, Zündapp 

und Hercules bevorzugt.(05191) 

Das Fachgeschäft in Wistedt 

(bei 21255 Tostedt) Sittenser Straße 2 975997 

Whg. mit Garten EG im Heidekreis 

Fahr HD300, Pickup 1,57, Ballenm. v. Rentner gesucht kein Makler zum 

0,4 x 0,3 x 0, 3-1,3 m Pr.VB aus Hobbybetrieb 

(0175) 5596014 

wave@gmail.com 

1.1.14 Angebote bitte an lightening 

Wäschetrockner Bosch 4400 Abl. Suche Matratze 140 x 200 cm gut 

techn. O.K. 55.- abzugeben (05191) erhalten u. Bett 140 x 200 cm (0176) 

17744 

97317708 

Klarinette zu verk. NP ca. 300.- VB Suche dringend Wohnwagen 

150.- wenig gebraucht Modell Emerson, 

deutsches System (05196) Telefon 01 71 - 3 74 34 74 

oder Wohnmobil 

250130 

Suche jemanden, der mir günstig 

Schöne Landhaus-Winkelküche 

beim Tapezieren hilft ab 17 h (05195) 

280 x 250 cm mit allen E-Geräten zu 

1200 

verk. (05192) 979726 

Suche zuv. Tagesmutter in Schneverdingen 

Chiffre 14222 HK 

Dino-Car 2 Sitzer zu verk. ab 18 h 

(05193) 975448 

Familie mit 4 Kindern (16, 13, 11, 

28 D-Rad 3G. Nabendynamo 80.- 28 6) sucht neuen Wohnraum bis 700.- 

D.Rad 3G. 40.- 28 H.Rad 3G. 40.- 26 kalt (05191) 8356140 

MTB 7G. Nabendy. 90.- 26 MTB 21 

G. 25.- 16 Ki.Rad 20.- Schneverd. 

Suche Flohmarktartikel oder HH- 

Auflösung Schmuck Gartengerät Besteck 

Orientteppich und so was 

(0176) 39307017 

Dreirad leicht überholungsbed. für (01522) 6960005 

Erwachsene (05193) 975301 

Wietzendorf: Suche Scheune oder 

Wohnzimmerschrank Eiche rust. u. Lagerhalle in Wietzendorf zu mieten 

Couchtisch m. Kacheln günstig abzugeben 

(05193) 99140 

(0172) 7458887 

Junge Frau blaue Jeans helles 

Kaminholz Birke zu verk. nach 18 Oberteil die am 7.8.13 WM Soltau am 

h anrufen (05193) 6513 

Mobilen Coffeebar war warte jeden 

Gut erhaltenes Jugend- oder Gästezimmer, 

Holznachb. Esche hell, 2 junge Kater (16 w.) Seit 2 Wochen 

Samstag selber Stand 

Schreibtisch, Regale, Schlafcouch m. vermißt. Schwarz mit weißen Pfoten 

Bettkasten 200.- VB (0160) 96728449 und weißem Lätzchen. Finderlohn!! 

(05193) 3104 

suche 

II. Weltkrieg Orden, Abzeichen, Urkunden 

gesucht z.B. Kuban, Narvik, 

Cholm, Demjansk A6-Zeichen, Stoffbänder 

Kurland, Kreta...(04263) 2760 

Suche Akkordeon, Hirschgeweih, 

Antikmöbel, Streichinstrumente (auch 

kaputt), Teppiche, alten Schmuck, Ölbilder, 

Orden (04238) 1382 privat 

Suche Hirschgeweih Hirschkronleuchter 

Dampfmaschine Geige Cello 

(04238) 1382 

Kaufe Orientteppiche, Dielenschrank, 

Antikmöbel, Musikinstrumente 

(auch Geigen, Gitarren Cello 

auch kaputte) Orden, Abzeichen 

(04238) 1382 

Kaufe Dielenschrank Cello Antikmöbel 

Geige alte Teppiche Orden 

(04238) 1382 

Kaufe alte Gitarren und Bässe, 

Röhrenverstärker und Streichinstrumente 

(04131) 54597 

Geschichte bis 1945, Privathistoriker 

sucht: Soldatenfotos, Alben, 

Soldücher, Urkunden, Feldpost, Bücher, 

Abzeichen, Helme, Bajonette, 

usw. (04231) 930162 

immobilien 

vermietung 

1 Zi. in Müden/Ö. 60 qm, Küche, Bad, 

Abstellr. im EG KM 310.- (0152) 

56303555 

Wietzendorf OG 3,5 Zi.-Whg. 89,5 

qm, EBK, V-Bad, GWC, Loggia, KM 

448.- + NK 180- + 38.- Garage mit 

Abstellr. 2 KM Kaut. zum 1.10.13 

(05196) 622 

Soltau, 3 Zi.-Whg., 80 qm, EG, EBK, 

Bad (Wanne/Du), Terr., Rolläden, Keller, 

Grg., keine Tiere, KM 470.- + 

NK/Kt., zum 1.1.14 (05191) 15529 

Komft. 4 Zi.-Senioren-Whg. m. kl. 

Garten in Schneverd. Südlg., überd. 

Terr., Kü., Bad, 2. WC, AR, Keller, 

Carp. 1.10.113 frei, von priv. 625.- + 

NK (05198) 290 

2 Zi.-Komft.-Whg. Schneverdingen, 

EBK, Bad, kl. Balkon, Abstellr. Keller, 

Pkw-Stellpl., 1.11.13 frei, für 1 Person, 

325.- + NK von privat (05198) 

290 

Wunderschön! Ferienhaus! Wietzendorf/Meinholz, 

300 qm, Kamin, 

neue Öl-HZG, Stall für Pferde, viele 

Zimmer.1000.- kalt+NK Jörg Drewes 

(0170) 8008830 

Lagerfläche, Lagerbox, Stellplatz f. 

Wohnwagen, keine Scheune, feste 

Halle, auf Wunsch als abgeteilter Teil 

in Wietzendorf (0171) 2130842 

Sehr schöne 3 Zi.-Whg. Soltau-OT 

zu verm. WF 106 qm, 1. OG, Laminat, 

Garten, 510.- + NK/MS Chiffre 

14210 HK 

Fintel Ortsmitte 2,5 Zi.-EG-Whg., 75 

qm, EBK, Bad, Kellerraum, Pkw- 

Platz, Sitzecke im Garten, KM 360.- 

(04265) 233 

Munster 3 Zi.-Whg. 60 qm, EBK, 

Bad, gr.Balkon, helle Fliesen und Laminat, 

Keller, K-TV, ruhige Lage, 345.- 

+ NK/Kt., frei ab 1.9.13 oder später 

(05192) 963961 o. (04231) 9850611 

Nachmieterin für zauberhafte Wohnung 

in Steinbeck z.1.10.ges.Geräumige 

3 ZKB, EBK, DG, 65 qm 410,00 

WM. (05194) 4188050 

Suchen wegen Nachwuchs 3-4 Zi. 

EG-Whg./RH/DHH mit Terrasse/ Garten, 

EBK, Badewanne in Soltau. 

(0175) 8780245 

Hermannsburg, Zentr ruhige Lage 

2 Zi.-Whg. renov. Dusche EBK Abstellr. 

u. Balkon, Fahrradsch. Parkund 

Wäschepl. vorh. z.1.9. frei KM 

400.- + NK (05052) 2080 

Hermannsburg, Zentr., ruhige Lage 

2 Zi.-Whg. renov. Bad m. Wanne u. 

Dusche, EBK Balkon u. Boden, frei 

Fahrradsch. Park- u.Wäschepl. vorh. 

KM 335.- + NK (05052) 2080 

Soltau, Theodor-Storm-Str., helle, 

renov. 3 Zi.-Whg. ca. 75 qm WF, V- 

Bad, Balkon, EBK, keine Tierhaltung, 

Miete 460.- + NK/Kt. ohne Court. Mo- 

Fr. 9-17 Uhr (0172) 4525313 

Munster 

2 Zi., Kü., Bad, Balkon, KM 255,- € 



(0174) 4 44 54 67 

Soltau, helle und schöne 2,5 Zi.- 

Whg. renoviert, ca. 67 qm WF Laminat, 

V-Bad, EBK, keine Tierhaltung, 

Miete 360.- + NK/Kt., ohne Courtage 

Mo-Fr. 9-17 Uhr (0172) 4525313 

Suche 1-2 Zi.-EG-Whg. in Svd. mit 

Du/WC und Küchenzeile zu sofort 

oder später WG auch angenehm 

(0177) 3502683 

Schöne kl. Whg. mit gemütl. Ambiente 

ca. 36 qm in Svd. 1 Zi., Schlafraum 

Dusche, Toil., Küche 250.- + NK 

nur an ruhige weibl. Person zu verm. 

ab sofort (05193) 3518 

Neuenkirchen 1 Zi.-Whg. 40 qm, 

EBK Bad, Balkon Kellerr. KM 200.- + 

NK/Kt. ab 1.10. (05195) 1383 o. 

(0160) 7860536 

Kleine ruhige Whg. in Sprengel 48 

qm 2 Zi.Küche o.Mb.Wannenbad per 

sofort mit Terrasse, Pkw-Parkpl. KM 

240.- + NK/2 MMKt. (05195) 659 

3 Zi.-Whg. 89 qm, mit Wohnküche u. 

V-Bad zum 1.10. zu verm. gr. Balkon 

Süds. EBK, gr. Dachboden, im Zentrum 

v. Bispingen, ruh. Seitenstraße 

(05194) 982827 

Soltau: 3 Zi.-Whgen: 60 qm 310.- 

KM; 72 qm, Balkon, 360.- KM; 65 qm 

Balkon, 330.- KM; 75 qm 300.- KM 

Mo-Fr (05194) 399446 

Soltau: 2 Zi.-Whg. mit Balkon 260.- 

KM Mo-Fr (05194) 399446 

Bispingen, kleine 2 Zi.-Whg. Küche, 

Bad, ca. 30 qm, 316.- warm ab 1.9. 

frei ideal für Single (05194) 2698 

Munster, 2 Zi.-Whg. ab 1.9.13 zu 

verm. 54 qm, EBK, Terrasse, Pkw- 

Stellpl., 270.- + NK (05192) 99190 

Wietzendorf 3 Zi.-Komft.-Whg. 85 

qm, EBK, Kellerräume, Garage, Garten, 

ruhige, zentrale Lage zum 

1.11.13 zu verm. (05196) 545 

Gepfl. ruhig gelegene 2-3 ZW mit 

EBK v. berufst. Frau in Soltau zu mieten 

gesucht. Terr. o. Gartennutzung 

wäre schön (0176) 99580022 

Munster, 2 Zi., Küche, Bad, ca. 58 

qm, Loggia, Kellerraum, EG, zum 

15.9. oder 1.10. für 240.- + NK/Kaut. 

zu verm. (So. AB) (05191) 13511 

Munster, Rehrhofer Weg, Ladengeschäft 

mit Büro, WC und Lagerraum 

ca. 92 qm sofort frei Miete VB + 180.- 

NK + 3 MMKt. (0171) 2175098 

Munster 3 Zi.-DHH Küche, Bad, 

GWC, ca. 98 qm, im Rehrhofer Weg 

zum 1.10.13 frei KM 450.- + 50.- Garten 

+ NK 290.- + 2 MMKt. (0171) 

2175098 

Munster 1 Zi.-Whg. ca. 47 qm, WC 

mit Dusche, offene Küche, sofort frei 

KM 240.- + NK 120.- + 2 MMKt.(0171) 

2175098 

Verm. von privat Schneverdingen 

Nähe Osterheide komft. 2 Zi.-Whg. 

60 qm, EBK Diele Bad/WC, Balkon, 

Autostellpl., Kellerr. KM 318.- + Nk 

(05193) 9821540




Soltau 4 Zi.-Whg. im EG mit überd. 

Terrasse 99 qm Diele, Küche, Bad, 

GWC, Kellerr.Autostellpl.KM 548.- + 

NK/Kt. (05193) 9821540 

Soltau Stadtmitte 3 Zi.-Whg., 67 qm, 

EBK, Bad/WC Balkon, Keller, KM 

385.- + NK (05193) 9821540 

Sotlau Stadtmitte 1 Zi.-Whg. 30 qm 

EBK, Bad, KM 195.- + NK (05193) 

9821540 

Schneverdingen 3 Zi.-Whg. im DG 

58 qm, EBK, Bad/WC KM 280.- + NK 

courtagefrei (05193) 9821540 

Suche 1-2 Zi.-Whg. in Schneverdingen, 

kleiner Hund muß erlaubt sein 

(0151) 59946712 

Verm. 2-3 Zi.-Whg. 75 qm + Dachb., 

in Soltau m.Terrasse + Garten an NR, 

EBK, Wannenbad, HWR, offene 

Küchen-Eß- + Wohnbereich. 420.- + 

NK + Gas + Wasser/Strom + Kaut. 

werkt. ab 13.30 h (0170) 8782787 

Munster, 4 Zi-Whg, 87qm zu sofort, 

Innenstadt Danziger Str. 41, 2. OG, 

Gäste-WC, neu renoviert + Geb. saniert, 

KM 390/WM 540.- Fa. Drewes 

(0179) 736782 

Munster, 3-Zi, Pestalozzistr.3, 60 qm, 

zum 1.10, 2.OG, 6 Parteienhaus, Keller, 

EBK, neu renoviert + saniert, Laminatböden 

KM 270 WM 430.- 

Drewes (0179) 7367682 

Munster, 3 Zi-Whg, 72 qm zum 1.9. 

Wagnerstr. 22, 1. OG, kein Block, 

Küche, renoviert + neue PVC Böden, 

Terrasse im Hof, KM 330/WM 480.- 

Drewes (0179) 7367682 

Svd., 2,5-Zimmer-DG-Wohnung, 

Holzfußboden, 73,9 qm, EBK, 520,00 

Warmmiete, kleiner Gartenanteil, 

Kaution 1.000,00 (Mo - Fr.) (05193) 

986132 

Bispingen-Volkward. helle 4 Zi.- 

Whg. ca. 95 qm im 2 Fam.-Haus 1. 

OG EBK W-Bad Dusche, Balkon, Keller, 

Waschraum, Stellplatz neu renoviert 

430.- KM + NK/Kt. zum 1.10.13 

frei (05194) 970420 

2 Zi.-Whg. in Soltau für Sozialhilfeempfänger 

45 qm 390.- inkl. aller NK 

(0171) 8900941 

2 Zi.-Whg. in Soltau 50 qm EBK 

390.- + NK (0171) 8900941 

3 Zi.-Whg. in Soltau 62 qm Laminatfußboden, 

Balkon, Kellerabstellraum 

330.- + NK (0171) 8900941 

Munster-Breloh, helle 3 Zi.KB V-Bad 

neu, AbstR., ca.57 qm, renoviert, guter 

Zuschnitt, K-TV, Südbalkon, Keller, 

ruhige Lage (0160) 93113960 

Hermannsburg-Oldendorf 1. OG 2 

1/2 Zi. Kü., Bad 13 qm Dachterrasse 

Dachboden Waschmaschine im Keller 

ca. 66 qm WF, KM 330.- + 130.- 

NK (0172) 5118771 

Hermannsburg, 3 Zi-Whg., 75qm, 

1.OG, 3 Zi, Kü, Flur, Bad, Südbalkon, 

neue Kü- Zeile, Kellerraum, Nachtspeicher, 

komplett saniert, KM 385.- 

+ NK, ab 1.6.2013 (05141) 881331 

Soltau, schöne 2 Zi.-EG-Whg. 59 

qm, Laminat, Sprechanlage, EBK, 

Keller 15 qm, Bad + GWC, an ruhigen 

Mieter ohne Tierhaltung, 365.- + 

NK/2 MMKt. ab Oktober (0172) 

9863321 

Sie suchen eine Whg.? Wir haben 

eine 4 Zi., EBK Bad Carport 1. OG 

ca. 140 qm KM 450.- + 250.- NK 7 km 

von Soltau entfernt (05195) 7015 

Neuenkirchen, schnuckelige 2 Zi.- 

Whg., 40 qm, D-Bad, EBK, Laminat, 

K-TV, kl. Garten m.Terrasse, Kellerr., 

Waschküche, ruhige Lage (05191) 

3230 

Bergen Zentrum, FWH, 3 Zi., 169 

qm, EBK, Tageslichtbad, 620.- + 130.- 

NK/2 Zi., 68 qm, Kachelofen, EBK, 

350.- + NK/2 MMKt. Garage mögl. 

(0172) 5452494 

Soltau, Schuhmacherstraße, 3 ZW, 

EG, ca. 70 qm, Terrasse, kl. Garten, 

Stellplatz, keine Tierhaltung, KM 415.- 

+ NK/Kaution. (05191) 979943 

Soltau, 3 ZW im MFH, 1. OG, ca. 70 

qm mit Balkon, Laminat und Fliesen, 

sehr gepflegt, keine Tierhaltung, KM 

365.- + NK/Kaution (05191) 979943 

Bispingen, 1 Zi.App., Küche, Bad, 

neuwertig, direkt Zentrum, von privat, 

335,- warm inkl. Strom und Internet 

(0157) 30331107 

Soltau, Mieter gesucht 1-2 Pers.- 

DG-Whg., ca.60-65 qm, EBK, Duschbad, 

Kfz-Stellpl., ruhige Wohnlage 

WM 500.- inkl. aller NK zum 1.9.13 

Chiffre 14220 HK 

Ab 15.12.13 Neubau-DHH, KFW-70- 

Stand., 4 Zi., 109 qm, Garten, Carport, 

HWR, Speisek., offene Küche 

etc., 875,- + NK (0151) 11521759 od. 

boehmeaue@web.de 

Munster, Reiheneckhaus, Brucknerstr. 

4g zum 1.8. frei, 115 qm, 4 Zi., 

große L-Küche, GWC, V-Bad, 3 Ebenen, 

Carport + Abstr., 680.- KM 2 

MMKt. (0170) 9355115 

1 Zi., EBK, Dusche, Hermannsburg, 

30 qm, EG, ideal für Azubi, ab 1.9.13 

frei, 150.- kalt, Ortskern (05052) 

94385 

Schnuckelige 3-4 Zi.-Whg. interessant 

geschnitten, hell + luftig, sonniger 

Dachgarten, V-Bad, wartet auf liebe 

Leute Sol-OT (05191) 3444 

Soltau stadtnah 3 Zi.-Whg. m. Balkon 

72 qm 1. OG Küche o. Kü.zeile 

ruhige gute Wohnqualität, Süd-West 

an berufst. Langzeitmieter ohne Tiere 

z. verm. Garage kann a. gemietet 

werden. Ab 1.11. frei (05191) 4905 

Svd Stadt: 3 Zi. EBKü, Wannenbad, 

Balkon, Gäste WC, Keller, 1.OG, Laminat, 

frei, renov. 71qm, Solar, KM 

375.- +NK+3KM Kaut. keine Hundehaltung 

(0172) 4034763 

Schneverd. Nähe Bhf. 1-2 Zi.-Whg. 

EG Terrasse möbl. sofort frei 1 Zi.- 

Whg. EBK EG möbl. alle Whg. kompl. 

Wasser Strom Müll sofort frei 

(0175) 7741333 

Behringen möbl. App. 42 qm Wohn- 

Schlafzi., Küche, DWC + Flur, sep. 

Eing. an berufst. NR/in zum 1. Sept. 

frei WM 325.- + 1 MMKt. inkl. aller NK 

(05194) 7392 o. (0160) 93493294 

Familie mit 3 Kindern und Hund 

sucht in oder um Svd. Haus zur Miete 

bis 1000.- festes Einkommen vorhanden 

(04266) 9550536 

Solt. kl. 4 Zi.-DG-Whg. ca. 63 qm, 

Bad mit Dusche/WC in EFH gr. Garten, 

Keller gem. Küchenben. 450.- 

Strom/Gas/Wasser inkl. (0152) 

31053292 

3 Zi.-Whg. 65 qm + Blk.+ EBK, Gart. 

Nutzung in Schneverdingen. Ruhige 

Lage Frei ab 1.11.2013. Miete: 375.- 

Nk.150.- (0172) 7705728 

Neuenkirchen Ortsmitte, 3 Zi.-Whg. 

ca. 85 qm, Küche, Bad, 1 Stellpl. KM 

260.- + NK (05195) 9728418 

immobilien 

kauf / verkauf 

Verk. Bungalow mit Garage, großer 

Garten u. Wald (Bauland) 3400 qm, 

ruhige, örtliche Lage in Sprengel- 

Neuenkirchen, Hungerkamp 6.KP VB 

(05193) 6159 u. (05193) 974383 

Neubau DHH im Bungalowstil in 

Schneverd. 91 qm WF im EG, 3 Zi., 

Kü., Bad, HWR, gr. Abstellboden, 

überd.Terr., barrierefrei für das Wohnen 

bis ins hohe Alter, schlüsself.5/14 

inkl. Maler u. Pflaster ca. 350 qm erschl. 

Grundst. ruhige Lage 152.500.- 

Musterhaus vorhanden (05198) 290 

Erschlossenes Baugrundstück in 

Munster zu verk. 766 qm, Clemens- 

Neuhaus-Weg, KP 50.000.- (05192) 

9869629 

Traumhaus gesucht! 4 Solide 

Grundmauern, ein Dach&außen rum 

ein Stückchen grün. Wir - ein junges 

Paar, suchen unser Haus in SVD, 4 

Zimmer (05193) 9824213 

29640 Schneverdingen · Harburger Straße 13 

Wochenendhaus in Wintermoor, 57 m 2 Wfl., 

3 Zi., EBK, Dusch-Bad, Stadtgas-Hzg., überd. 

Terr., Keller, Nebengeb., 3.003 m 2 Grd. auf 

Erbpacht, courtagefrei ..............€ 45.000,- 

www.meyer-traumhaus.de 

Telefon (0 51 93) 9 80 90 · Fax (0 51 93) 98 09 10 

Baugrundstück (Baulücke) ruhig u. 

naturnah gel.außergew.Schnitt 1434 

qm v. privat Pr. VB (01578) 5749641 

Idyll. DHH 92 qm, 700 qm GS, Fensterläden, 

neue Heizung, Kaminofen, 

Bj. 1939 in Munster-Oerrel zu verk. 

VB 87.000.- (0177) 7723569 

Immer für Sie da! 

40 über Jahre 

Besser wohnen - Besser leben! 

Sie möchten Ihre 

Immobilie verkaufen, 

vermieten oder benötigen 

eine Bewertung 

Ihrer Immobilie? 

!ro"tieren Sie von 

unserer Marktkenntnis 

und Kompetenz. 

Ein engagiertes Team 

berät Sie gerne. 

Rufen Sie an! 

Meyer & Lange GbR 

Verdener Str. 19 · 29640 Schneverdingen 

Telefon 05193 - 97 17 654 

maison-immobilien-schneverdingen.de 

Offene Besichtigung 18.8. EFH 

Sprengel, Am Hungerkamp 5, 1490 

qm Grdst. 150 qm WF 4 Zi., EBK 

GWC Garage V-Keller Kamin 

160.000.- (0173) 9170706 

Wietzendorf EFH 4 Zi. WF ca. 130 

qm + 100 qm Nutzfläche Doppelgarage 

793 qm ruhige zentrale Lage VB 

159.000.- (0176) 24493282 

stellenmarkt 

Gymnasiastin bietet Kinderbetreuung 

sowie Einkaufshilfe für ältere 

Menschen in Munster, Alter 13 Jahre 

(05192) 987846 

Bürokauffrau, 35 J., zuverlässig, 

sucht Minijob oder Teilzeitstelle, vormittags, 

15 Std./Woche in Schneverdingen. 

(0160) 98662865 

Putzhilfe 1 x wöchentlich für 3 Std. 

in Schneverd. gesucht (0157) 

81984512 

Suche Maurer für div. Arbeiten in 

und am Haus in Soltau, gut erhaltenen 

DB 124 T-Modell (05191) 938888 

Buchhaltung/allgem. Büroarbeit bis 

30 Std./Wo per sofort gesucht (0163) 

6973211 

Patente, zuverlässige Haushaltshilfe 

sucht neuen Wirkungskreis. Ich 

freue mich auf Ihren Anruf, Soltau 

(0171) 2805194 

Putz- und Bügelhilfe für Privathaushalt 

in Svd.-Zentrum gesucht, 3 

Std. pro Woche (05193) 9664506 

tiermarkt 

Unsere 3farbige Katzenmama hat 

6 süße Racker, alle Farben 3farb., 

schwarz.-weiß u. gelb, entw. in 2-3 

Wochen in liebev. Hände abzugeben 

(04265) 953385 

2 hübsche Ponystuten, 2 Jahre alt, 

EM ca. 130 / 140 cm, dkl-braun, lieb, 

artig und unerschrocken im Umgang, 

Preis zus. 800,- (0171) 5252487 

Waldkatzen suchen neues Zuhause 

geimpft + entwurmt Kinder + Hund 

gewöhnt,schwarz+smoke + torbie farbig 

einfach mal probekuscheln, VB 

(05052) 94500 

2 blaue Augen, 100 cm, weiß-braun, 

liebes Pony sucht neues Zuhuse Pr. 

VB (0173) 6539691 

Verk. 14 Wochen alte Kaninchen 

keine Zwergkaninchen. Bitte ab 17 h 

anrufen (05195) 2272 

Verk. Kaninchen Deutsche Riesen 

weiß Häsinnen u.Rammler von 2012, 

35.- b 40.- Jungtiere von 2013 12 W 

ab 15.- u. Schecken gelb weiß 35.- 

Häsin u. Ra. (0175) 6260539 

Laufenten (Schneckenfresser) versch. 

Farben von 2013 Naturbrut 

(0162) 4974218 

Nach unschöner Trennung 8 Mon. 

alter, kinderlieber, süßer Schnauzermischling 

abzugeben, gechipt, entwurmt 

(0173) 6193173 

Nestjunge Wellensittiche 9.-/St.Kanarienvögel 

12.-/St. Brieftauben 5.- 

/St. (05193) 2345 

2 Rassekater Fb. lilac-point Rasse 

BKH/Highlander mit Impfpaß Zuchtn., 

Delikat 4 Mon. Pr. VB 450.- (05193) 

9664279 

Verk. Ponywagen 1 + 2spännig bis 

Stm. 140 Reifen neu Pr. 400.- VB 

(05352) 7090 

Katzenmami (Freigänger) mit zwei 

8 Wochen alten Babies (Stubenkatzen) 

zusammen oder getrennt in liebevolle 

Hände abzugeben (04265) 

8099911 

Bestes Heu 

scheunengelagert, 1,20 m 

Rundballen à 32,00 € 

Telefon 050 51 - 28 16 

Jungen Zwergziegenbock zu verk. 

40.- (05191) 2371 

Wer gibt meiner Siamkatze ein neues 

Zuhause. Ich muß mein Kätzchen 

wegen Umzug abgeben (05196) 549 

2 Kätzchen in liebev. Hände abzugeben. 

Stubenrein und sehr verschmust.Im 

Juni geboren, entwurmt. 

Ab 13 Uhr (05873) 725 

Hundesalon & Pension 

Jettebruch · Tel. 0 51 63 - 5 19 

Meerschweinchen, 4 Wo. alt so süß 

verschiedene Rassen aus Außenhaltung 

Kinderhände gewohnt gegen 

8.- pro Tier zu verk. Svd.(05193) 

982626 

www.landfuxx-reitsport.de 

4 junge Farbagamen 2013, 20.- 2 

junge Kornnattern 2013, 20.- 425 L 

Aquarium + Unterschrank + Zubehör 

+ Besatz u.a. Diskus, Salmler VB 

(0151) 57646023 

Wietzendorfer Hundepension 

und Hundeschule 

Tel. 0 51 96 / 25 01 31 

Tierwirtin/Rinderhaltung in ungek. 

Stellung sucht für ganztags neuen 

Wirkungskreis (evtl. mit Aufstiegsmöglichkeiten) 

in CE o. SFA (0175) 

7822124 

sie & er 

Ausgefuxxte 

kaufen Reitsport 

auch unter 

unsere 

annahmestellen 

Soltau 

Buchhandlung Schütte 

Schul- und Bürobedarf 

Poststraße 22 

Touristik-Alber 

EAG-Goldankauf 

Toto-Lotto, Reisebüro 


Karsten Inselmann 

Toto-Lotto, Touristik 

Tabakwaren, Feldstraße 4 

Cigo-Shop Inselmann 

Fachmarktzentrum Almhöhe 

Tabakwaren Lührs 

Toto-Lotto, Tabakwaren 

Marktstraße 8 

Neuenkirchen 

Ohlhoff 

Buch, Papier, Foto 

Hauptstraße 25 

Munster 

famila-Markt 

Kohlenbissener Grund 

Gabriele Mühe 

Toto-Lotto, Zeitschriften, 

Bücher, Schreibwaren 

Veestherrnweg 12 


famila-Markt 

Am Vogelsang 12 

Buttgereit 


Verdener Straße 9-11 

Bispingen 

Alles für das Kind 

Neu und Second-Hand 

Verleih u. Umstandsmoden 


Müden/Örtze 

Pressefachgeschäft 

D. Peters 



Dorfmark 

EDEKA Heinrich 

Poststraße 2 

Hermannsburg 

EDEKA Ehlers 

Celler Straße 18 

Reisebüro Espe 

Lotharstraße 4 

BITTE BEACHTEN! Annahmeschlußzeiten für private Kleinanzeigen 

Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Mittwoch: Am Samstag der Vorwoche 

in den Annahmestellen und montags um 10 Uhr im Verlag bzw. online. 

Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Sonntag: Mittwochs um 17 Uhr 

in den Annahmestellen und donnerstags um 10 Uhr im Verlag bzw. online. 

Kleinanzeigen-Coupon 

Coupon ausfüllen und an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, 29614 Soltau, senden. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer 

unserer Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in Briefmarken (Wert max. 1,45 €) beilegen. 

✁ 

Direkt zum 

Kleinanzeigen- 

Online-Formular 

 

Faßberg 

Frank Behra 

Tabakwaren, Zeitschriften 

Lange Reihe 4 

Wietzendorf 

Rathaus-Lädchen Prüser 

Königstraße 3a 

Mit der Auftragserteilung erklären sie sich damit einverstanden, dass die Veröffentlichung ihrer Kleinanzeige in der gedruckten Ausgabe und in der Pdf-Datei der 

Heide-Kurier-Ausgabe auf unserer Homepage im Internet erfolgt. 

✁


Seite 17 


Sie 25 sucht Ihn 24-30 J alt zum 

Kennenlernen (Beziehung). Er sollte 

verständnisvoll, treu, ehrlich und humorvoll 

sein. SMS (0151) 52192829 

„Carpe Diem“ gr. niveauv. Mann 

sucht stilvolle, gutausseh., schlanke 

Frau ab 45 J. für eine erotische 

Freundschaft SMS (0151) 25657082 

Topf su. Deckel! Er 31 J. 180 gr. 

schlank, sehr gepfl. su. Dich w. 22-35 

J, zwecks Kennenl. Freu mich von Dir 

zu hören (0152) 59942860 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aufgeschlossener Mann, 47/schlk 

wünscht sich eine offene Frau für eine 

vorerst lockere Beziehung. Alter 

nicht wichtig (0163) 8774897 

Suche Kontakt zu einer alleinstehenden 

Frau, Sie muß häuslich und 

bodenständig sein. Bin 69jähr. Witwer.Einfach 

melden Chiffre 812,Touristik 

Alber, Soltau 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Was ist nur los mit euch Männern? 

Gibt es noch einen zw. 45-55 J. der 

nicht mehr bei Mutti wohnt? Der ALfrei 

ist und weiß, 7 Tage mit Frau noch 

keine Beziehung ist? Der auch ohne 

Essen auf Rädern nicht vom Fleisch 

fällt? Für den Humor über ein Lachen 

beim Comic hinaus geht? Dem die 

Größe seiner Stützstrümpfe nicht 

wichtiger ist als mal die Dinge so zu 

nehmen wie sie kommen? Gr.als 180 

cm ist? Einen, dem Frau mehr bedeutet, 

als ein Haushaltsgerät? Einen, 

der nie auf eine KA antworten 

würde? Also, wenn Du meinst, daß 

all diese Dinge auf Dich zutr. dann 

setz Dich jetzt hin, schreibe mir ein 

paar Zeilen, kram in Deiner „aktuellen“ 

Fotokiste und lege ein Bild bei. 

(ohne Bild keine tolle Frau) Ruf nicht 

erst die Verwandtschaft an, sondern 

bringe den Brief zum Kasten.Ich, 160 

cm 65 kg zw. 45-50 schön von innen 

+ außen, unabhängig, freue mich 

darauf. Chiffre 14224 H K 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gut situierter, rüstiger Rentner (80, 

1,68 m) sucht Partnerin (Alter egal) 

zur gemeinsamen Freizeitgestaltung. 

Entfernung spielt keine Rolle, da Auto 

vorhanden und Mobilität sicher. 

Chiffre 803,Touristik Alber, Soltau 

Mann, 38 J. jung, sucht Frau für 

Spiel Spaß Freizeitgestaltung und 

mehr Du hat Interesse dann meld 

Dich doch per SMS o. MMS (0152) 

52429801 

Ich, weiblich, 60 J. suche einen Partner 

für das einfache und schlichte Leben.Ehrlichkeit 

ist mir wichtig und Geborgenheit. 

Das Alter ist egal. Chiffre 

14219 HK 

Er 47, 180, 85, kurze Haare leicht Bi 

sucht Paar oder Sie für lustvolle Std. 

Vorliebe OV FKK Halterlose ab 18-? 

KFI GSD SMS (0174) 1350735 

Suche Ihn zw. 35-45 Jahren, der fest 

mit beiden Beinen im Leben steht! Ich 

bin 28 Jahre, Brasilianerin und habe 

einen 7jährigen Sohn. Bei Interesse 

melde Dich bitte mit Foto Chiffre 

14223 HK 

Mann, 34, 1,84 m gr., sucht Tanzpartnerin 

für Tanzkurs entw. Diskofox 

oder Standard/Latein (0162) 9283810 

urlaub 

Nordseeküste bei Büsum/St. Peter 

Ording, ruh. FeWo, sep. Eing., Spielwiese, 

Fahrr., Grill, 75 qm, Terr., 

Haust. a.A. (04837) 330 

Reif für die Insel? 

Schöne, ruhige FeWo. 

Telefon: 0172 - 5324783 

www.Usedom-Trauminsel.de 

Rügen Ostseebad Sellin-Seedorf, 

kuschlg. 2 er FeWo mit Seeblick, neu 

renoviert und eingerichtet, ca.30 qm, 

Nähe Yachthaf. PKW-Pl. (05829) 759 

WOHNMOBILVERMIETUNG 

Ab 50,- €/Tag RIGGERS! 

Frühbucher-Rabatt, 3 Grundrisse 

Ostseenähe i. Lensahn Zi.m.Frühst. 

u. Küchenben. od. FeWo Nähe Grömitz, 

Dahme, Kellenhusen Heiligenhafen, 

Weißenh. Strand, Holst. 

Schweiz 30 km vor Fehmarn (04363) 

1804 o. (0171) 1522021 

WOHNMOBILVERMIETUNG 

TELEFON (05195) 9609 91 

WWW.HR-FAHRZEUGVERMIETUNG.de 

Dänemark, Nordseeküste. Private 

Ferienhäuser frei. Dicht am Strand 

gelegen.Viele Freizeitmöglichkeiten. 

(05021) 2120 o. nordseestrand. 

veil@arcor.de 

sonstiges 

partnerkontakte 

Ganz neu Jessi & Chrissi 

heißbl. Latina, 2 voll. Blonde, ladies.de 

05191/97 9471 

Telefon 

05192 

53 08 

Biete kostenlose Hilfe von privat zu 

priv. bei Problemen mit Rechnern, 

Netzwerken, WLan, Telefon, Internet, 

Sicherheit (0151) 50811105 

Hole kostenlos oder gegen kleines 

Geld Flohmarktartikel, Spielzeug, 

Werkzeug, Maritimes, Haushaltsgeräte 

ab (0171) 1632359 

Und jetzt lieg ich hier und alles tut 

weh dafür hass ich Dich jetzt weil ich 

Dich liebe Herr D Du hast mein Herz 

geklaut 

HH-Auflösung Hützel Bispinger 

Str. 32, Sa. - So. 24./25.08., 11-16 

Uhr. www.schau-mal-rein123. 

jimdo.com. Tel. 01520/4526103 

Schaukasten, massive Eichenholzkonstr. 

mit Elektro-Inst. L 180/B 90 H 

130 cm günstig in Schneverd. abzug. 

(05193) 3554 o. (0151) 58154436 

Neuenkirchen und Delmsen sie suchen 

noch jemand der mit Ihrem 

Hund Gassi geht oder leichte Tätigkeiten 

in Ihrem Garten macht immer 

Di Do und Fr 15-18 h (01520) 

7137000 

Zu verschenken!! Alte, gut erhaltene 

Möbel und Hausrat zu verschenken 

(04265) 8624 

Hausflohm. 18.8., 13-16 Uhr 4 Fam.- 

räum. aus: Bücher, CDs, Kinderbekl. 

Gr. 68-128, Deko, Camp.Koch, dies 

+ das, Leinwände, 60er J. Stühle, 

Glas, Langeloh. Str. 35, Schneverd. 

Leute packt die Kinder rein Mirko 

hat den Führerschein! Wir sind stolz 

auf Dich Deine crazy Family Mama, 

Papa, Joelin + Oki 

Notebook Toshiba-Sattelite L870- 

193 (neu) 17,3Z AMD-Grafik Speicher 

1TB Windows 8 vorgerüstet 

DDR-Ram 8,2 Neuw.750.- für 450.- 

(0162) 1049522 

Kater Willi seit 9.8. aus Buchhopsweg 

Soltau verschwunden! Er ist grau 

getigert, gechipt, kastriert, Reißzahn 

oben links fehlt (05191) 2777 

Verschenke Dachpfanne Braas 

Doppel-S, rot, 5 Jahre auf Dach gelegen, 

ca.250 qm, guter Zust.(01522) 

3646409 

Privater Flohmarkt Neuenkirchen- 

Tewel Platenkamper Str. am 1.9.13 

ab 9 Uhr 

Teeny 18 J. rasiert ! Mag gern AV - 

2 gleichzeitig !! 30 geile AKT-Fotos 

á 6 Cent? Sende Lilly an 87633 

Neu in Trauen, Cindy, 26 J., Schoko Girl, 

heiß u. sexi, gr. Ob., 85 D, b. 100 % 

Service v. A bis Z. Tel.:05055/5917401 

Suche Freundin zum Reden, Fahrradfahren 

usw.bis 75 Jahre bin weibl. 

aus Soltau Chiffre 14221 HK 

Wer schenkt Jungsammler Tierpräparate, 

Gehörne, Geweihe, Felle 

sowie alles über die Jagd und Angelsachen 

(0175) 1862159 

Sand zu verschenken an Selbstabholer! 

Ideal geeignet z.B. für Pflasterarbeiten 

(01520) 7914025 

Kleine Brieftasche für Karten am 

7.8. in der Marktstr. abhanden gekommen 

mit Perso, Keycard fürs Auto 

u. div. Karten. Rückg. gegen Finderlohn 

(05191) 2899 

Am 9.6.12 hast Du d. 1. Anz. aufgegeben 

was ist daraus gewo.? Mutig 

warst Du bis heute nicht! Aber schöne 

Z. Ich hoffe e. wird noch mehr daraus. 

Ich verm. Dich!!! 

dienstleistungen 

Bagger- u. Radladerarbeiten, Garten- 

u. Pflasterarbeiten, Baumfällungen 

aller Art. Tel. 01 63 - 5 13 13 41 

Wir bieten 

Bestellarbeiten 

z.B. Aussaat von Raps und Getreide 

im Mulch- oder 

Normalsaatverfahren. 

Lohnbetrieb Ebelshof 

Henning Buhr 

Telefon 01 51 - 54 67 27 06 

ALU-WINTERGÄRTEN 

· Wintergarten-Beschattungen 

· Terrassen-Überdachungen 

aus Aluminium 

· Markisen 

· Haustüren 

Mekwinski Bauelemente GmbH · 29643 Grauen 

Telefon 0 51 93/ 67 01 und 10 91 · Fax 10 77 

Treppen 

Treppenrenovierung 

Dachausbau 

Dämmung 

und Dachfenster 

Treppen-Studio-Handorf 

Tel. 04133-6045 · Fax 6845 

www.treppe-handorf.de 

Terrassenüberdachungen 

aus Alu 

Beraten - Montieren und 

Reparieren - alles aus einer 

Hand von Ihrem Fachmann. 

MEYER-ROLLADEN GmbH 

29643 Tewel · Schwalinger Str. 5 

05195/343 · www.meyer-rolladen.de 

seit über 35 Jahren 

Klaviere Neu- Gebraucht 

Service 0 5192 -2073 

Stimmen u. Reparaturen 

Haushaltsauflösungen 

kurzfristig - preiswert - schnell, 

auch andere Dienstleistungen. 

Fragen an Fa. Marcel Kilian 

0 51 91 - 96 71 91 

Unbekannte flüchteten 

familienanzeigen 

Mit uns erreichen Sie 

2 x wöchentlich 

45.900 Haushalte! 

Christel von Alm 

† 22. Juli 2013 

Bispingen, im August 2013 

geldmarkt 

Bestattungsinstitut 

· Sargmagazin 

Hirschmann 

Munster 

Inh. Thomas Hirschmann 

Inge Pätsch 

† 31. 07. 2013 

D 

A 

N 

K 

E 

Nachruf 

Liebe Inge, 

und immer sind Spuren Deines Lebens da. 

Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie 

werden uns immer an Dich erinnern. Anspruchslos 

war Dein Leben, treu und fleißig Deine Hand. 

Friede sei Dir nun gegeben, 

Ruhe sanft und habe Dank. 

Dein Erich und Angehörige 

Ein Dank für die Unterstützung in der schweren 

Zeit an das „Haus Bethesda“ Wietzendorf, der 

Diakoniestation Munster, dem Beerdigungsinstitut 

Wellner und Herrn Pastor Schwind. 

Munster, im August 2013 

für ein tröstendes Wort, 

gesprochen und geschrieben, 

für einen Händedruck, 

wenn die Worte fehlten, 

für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, 

für ein stilles Gebet, für Blumen, 

Kränze und Geldspenden sowie allen, 

die ihren letzten Weg mit uns gemeinsam 

gegangen sind. 

Besonderer Dank gilt Herrn Pastor 

Riepshoff für seine trostreichen Worte. 

Im Namen aller Angehörigen 

Harald und Angela 

Volker und Andrea 

BESTATTUNGEN Erd- u. Feuerbestattungen seit 1950 

Begleiten Nah- u. Fernüberführung 

- Helfen - Bestatten 

alle Erledigung Bestattungsarten aller Formalitäten 

Tag und Nacht erreichbar 

Telefon (0 51 92) 24 70 · Soltauer Straße 3 

Bettfedern-Reinigung 

Federn-Reinigung, Zufüllung, Umarbeitung 

und Inlettwäsche. Preise im 

Internet: www.schlafwelten.com 

Deco und Betten Röhrs e.K. 

Visselhövede · Tel. 0 42 62/9 41 23 

Kaufe Wohnmobile 03944 - 36160 

www.wohnmobilcenter-aw.de 

Meine neuen Fenster gut & günstig! 

Info unter Telefon: 04265 - 9546946 

www.heinich-bauelemente.de 

Kredite ab 10.000,- bis 500.000.- €, 

auch ohne Sicherheiten 0172/4441133 

SOLTAU. Nicht ins Bockshorn jagen 

lassen hat sich laut Polizeibericht 

ein 71 Jahre alter Soltauer: Am 

vergangenen Mittwochnachmittag 

stellten sich zwei unbekannte Männer 

dem Senior an seiner Haustür in 

der Straße Sonnenberg als Mitarbeiter 

eines Stromversorgungsunternehmens 

vor. 

Als der 71jährige den Ausweis, den 

ihm die Männer kurz gezeigt hatten, 

näher in Augenschein nehmen wollte, 

flüchteten die laut Polizeibericht 

zuvor noch mit forschen Worten auftretenden 

angeblichen Stromversorgungs-Mitarbeiter. 

Eine sofort eingeleitete Fahndung 

nach den beiden blieb ergebnislos. 

Die Polizei rät in solchen Fällen, 

durchaus selbstbewußt aufzutreten 

und Ausweise genauer unter die Lupe 

zu nehmen oder sich im Zweifel 

bei den Unternehmen telefonisch zu 

erkundigen. 

veranstaltungen 

Sommerfest 

mit Flohmarkt 

Anmeldung im Laden 

So., 25. 8. 2013 

10 bis 18 Uhr 

• Faßbier 

und andere Getränke 

• Verkostungsaktionen 

• Bratwurst vom Grill 

• Butterkuchen & Kaffee 

• An diesem Tag 

von 10 bis 18 Uhr geöffnet 

Lieferservice und Kommission 

Öffnz.: Mo. - Fr. 9 - 12 u. 14.30 - 18 Uhr 

Sa. 8.30 - 12.30 Uhr 

Sommerfeeling pur… 

3 Hosen €13. 50 

sanft gereinigt für Sie 

3 Pullis € 8.- 

sanft gereinigt für Sie 

Das flotte Hemd € 1. 40 

frisch gewaschen, top gebügelt 

Textilreinigung 

Telefon 0 42 62-22 67 

bei E-Neukauf Ahrens 

Schneverdingen



Wieder da … 

„MOBILE HUNDE-FRISEURIN“ 

Ihr Hund wird es Ihnen danken. Jana Sadewasser 

■ Scheren & Schneiden ■ Analdrüsenkontrolle ■ Baden 

■ Ohren- & Pfotenpflege ■ Trimmen ■ Krallenpflege 

Ich bin da, wo Sie mich brauchen: Faßberg, 

Soltau, Munster, Walsrode, Celle ... 

www.hundefriseur-service.de 

Tel. 0152 / 54011906 ·10 % Rabatt für alle Neukunden 

KLEINTIERPRAXIS 

DR.URTE SCHULZE 

Jetzt bin ich 1 Jahr in Schneverdingen und bedanke mich 

für das mir entgegengebrachte Vertrauen. 

Ich freue mich Sie weiterhin in meiner Kleintierpraxis 

begrüßen zu dürfen 

Dr. Urte Schulze 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr 

und von 15 bis 18 Uhr, außer Mittwoch Nachmittag, 

Samstag von 10 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung. 

Feldstraße 37·29640 Schneverdingen·Telefon (05193) 4893 

 

 

 

 

Südring 10 · 31582 Nienburg · Tel. 0 50 21 / 8 94 26 40 · Fax 0 50 21/ 8 94 26 41 

Mönkeberg 6 · 29690 Schwarmstedt · Tel. 0 50 71 / 96 68 54 · Fax 0 50 71/96 68 55 

8-Tage-Seniorenreise 

Harzlich willkommen in 

Alexisbad 

Leistungen: 

€ 

 

• Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit 

Preisnachlaß bei Selbstanreise: 

WC und Getränkeselfservice 

25,- € p. P.! Keine Parkgebühren! 

• 7 Übernachtungen in Zimmern 

mit Dusche und WC 

Das MORADA Hotel Alexisbad em pfängt 

• 7 x reichh. MORADA-Frühstücksbuffet Sie in einer lichtdurchfluteten Eingangs - 

• 5 x Abendessen als Buffet 

hal le. Hotelbar, Res tau rant, Saal und 

• 1 x Galabuffet 

Kaffee terrasse vermitteln gemütliches 

• 1 x Harzer Spezialitätenbuffet 

und elegantes Flair. Über Panora ma auf - 

• Willkommenscocktail 

zug, Hallen bad, mehrere Sau nen ... ver - 

• Geführter Spaziergang durch Alexisbad 

fügt es zudem. 

• Gef. Wanderung 

• Harzer Folkloreabend 

Mit „All inclusive-Angebot“: [ab 20.10.2013 

• Filmabend, Bingo, Reiseforum 

(Anreise) u. nicht während d. Weihnachts- u. Silvesterdurchg.] 

• Kostenl. Nutzung von Hallenbad, Sauna • Getränke während d. individ. Einnahme 

und Fitneßbereich, Morgengymnastik des Mittagessens v. 12.00 bis 14.00 Uhr 

• Betreuung durch das SKAN-CLUB 

• Tee, Kaffee und Kuchen in der Zeit 

60 plus-Team 

von 14.30 bis 17.00 Uhr 

• Kofferservice im Hotel, Kurtaxe u. v. m. • Getränke ab 17.30 Uhr zum Abendessen 

und zu den Abendveranstaltungen 

Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge: 

• Harzgerode • Quedlinburg € 

• Wernigerode • Südharz € 

€ 

Kostenloses 

€ 

Kunden-Service-Telefon: 

€ 

0 800-123 19 19 

tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So 

€ 

€ 

 

 

 

 

www.seniorenreisen.de 

 

GOLD- 

ANKAUF 

Wir zahlen bis 36.- * € 

pro Gramm/Feingold 

für Zahngold bis 16,50 € 

*für Barren und 999,9 FG 

Wir kaufen: Schmuck, Diamanten, 

Altgold, Platin, Silber 

und Münzen + Zahngold 

- Sofort Bargeld - 

Reisebüro 

TOURISTIK-ALBER 


29614 Soltau · Tel. (0 51 91) 20 00 

Mo. bis Sa. 8.00 bis 12.30 Uhr 

Di. bis Fr. 14.30 bis 18.00 Uhr 

www.eag-deutschland.de 

Lust auf einen 

Landausflug? 

Unser Hof-Cafe mit leckeren Kuchen und 

Eisspezialitäten ist täglich geöffnet, 

Kinder können Ponyreiten oder auf dem 

großen Spielplatz herumtollen! 

Samstags veranstalten wir ein Barbecue 

in unserem Bauerngarten. 

Wenn Sie daran teilnehmen möchten, 

erbitten wir Ihre Anmeldung! 

HOF SPRINGHORN 

Soltau-Frielingen Nr. 9 · Telefon 05197 180 

www.ferienhof-springhorn.de 

Gold 

Ankauf 

sofort Bargeld 

Gold - Silber - Platin 

Schmuck · Münzen · Zahngold- Platin 

Kleine Schätze - Secondhand 

Schmuck M nzen Zahngold 

von Frauen für Frauen 

Kirchstraße 6 

29640 Schneverdingen 

01 52 -34 3514 23 

Mo. - Fr. 9.30 - 12 Uhr + 15 - 18 Uhr 

sofort Bargeld 

Fleischerfachgeschäft 

QUALITÄT AUS EIGENER 

HERSTELLUNG 

Soltau • Quergasse 1 · 39 79 

Putenschnitzel .1 kg € 9.20 

Fleischwurst.....100 g € 0.72 

Leberpastete.....100 g € 1.19 

Montag von 8 bis 12 Uhr geöffnet. 

Baumfällarbeiten 

in unzugänglichen Gärten 

und auf engstem Raum. 

Häckselarbeiten, 

Stubbenfräsen, Baumpflege 

Stefan Sauter, (05193) 7738 

Kostenlose Abholung von Schrott und 

Altautos. Fa. Eibisch (01 75) 4 84 76 90 

beilagenhinweis 

Unserer heutigen 

Ausgabe liegen Prospekte 

folgender Firmen bei: 

famila 

Schneverdingen, Munster 

Edeka-Center 

Soltau 

Edeka-Märkte 

Schneverdingen, Bispingen, 

Hermannsburg, Faßberg, 

Munster, Neuenkirchen 

NP-Markt 

Wietzendorf 

nah & gut-Markt 

Müden 

Netto 

Marken-Discount 

Soltau 

Netto Supermarkt 

Munster 

Aldi 

Soltau, Munster, 


Wir bitten um Beachtung. 

Bedenken Sie bitte, daß unsere 

Kunden oft nur einen Teil der 

Gesamtausgabe belegen 

und Sie nicht alle genannten 

Prospekte vorfinden. 

5.4. - 7.4.11 

am Mittwoch & am Sonntag 

Mit uns erreichen Sie 2 x wöchentlich 45.900 Haushalte! 

Briefmarken, Münzen & Edelmetalle 

Ankauf und Versteigerungen zu Spitzenpreisen 

Unsere Sachverständigen beraten Sie fair und kostenlos. 

Auch gern bei Ihnen vor Ort, vereinbaren Sie bitte einen Termin. 

Auktionshaus Veuskens · Max-Planck-Str. 10 · 31135 Hildesheim 

Tel. (0 51 21) 99 90 09-0 · Mail: info@veuskens.de · www.veuskens.de 

Ketzmann Transporte 

Deutschlandweite Umzüge, 

Möbel- und Küchenmontage, 

Klaviertransport und mehr. 

www.ketzmann-transporte.net 

Tel.: 0 5164 /8013-93, Fax -92 

Der Schädlingsbekämpfer 

in ihrer Nähe 

Wir bekämpfen: 

Wespen · Ameisen · Mäuse 

Ratten · Schaben · Motten 

Holzschutz 

Service nach HACCP uvm. 

von Hamburg bis Hannover 

Telefon 0 51 98 - 9 81 14 61 

Fax 0 51 98 - 9 81 14 62 

E-Mail: kiltec@t-online.de 

www.kiltec.de 

Haushaltsauflösung 

Entrümpelung 

Tel. 0 5191 - 70714 

Tagesfahrten 

13.09. „Matjesessen“ inkl. Elbfahrt...................................p. P. € 74.- 

17.09. Abendstimmung auf der IGS ...............................p. P. € 20.- 

21.09. „Tolle Knolle“ & Uchter Moor Kartoffelbuffet satt, 

Kaffee & Bus............................................................p. P. € 49.- 

22.09. Brunchfahrt auf Weser & Hunte.............................p. P. € 66.- 

15.10. „Infa Hannover“ .....................................................p. P. € 27.- 

20.10. Husumer Krabbentage ..........................................p. P. € 27.- 

Reisen 

04.09.-11.09. Spätsommer in Zell am See 

..............................p.P. im EZ € 777.- p.P. im DZ € 699.- 

03.10.-06.10. Herbstimpressionen auf Rügen 

..............................p.P. im EZ € 362.- p.P. im DZ € 311.- 

10.10.-17.10. Bauernherbst in Abtenau/Lammertal 

..............................p.P. im EZ € 636.- p.P. im DZ € 566.- 

Info und Buchung bei: 

Pflanzen-Center 

Baumschulen 

Gartengestaltung 

Wilfried Mund 

Garten- und Landschaftsbau GmbH 

• Baum- & Strauchschnitt 

• auch Problemfällungen 

• Stubbenfräsen 

• Arbeitsbühne 

Beratung und Angebot 

vom Fachbetrieb 

Gustav-Bosselmann-Ring 25 

Schneverdingen · 05193/1347 

Mobil 0171 - 5 40 98 45 

Wir sind auch 

sonntags für Sie da! 

Harburger Straße 8.00 -11.00 Uhr 

Winsener Straße 8.00 - 17.00 Uhr 

www.der-lecker-baecker.de 

Umzüge & Entrümpelungen 

Sie wissen nicht wie, was, wohin?! 

Kein Problem, wir sind für Sie da. 

Transporte aller Art, Einlagerungen, 

Haushaltsauflösungen, Gartenpflege, 

Winterdienst in Svd. & Umgebung. 

Kamin- & Brennholzverkauf, fix & fertig! 

WTS - INSEL 

29640 Schneverdingen, Königsberger Str. 6 

01 77 - 422 61 59 

Südring 16 · 29640 Schneverdingen · Tel. (05193) 6109 

www.k-lange-reisen.de 

Mit uns erreichen Sie 2 x wöchentlich 45.900 Haushalte! 

am Mittwoch 

& am Sonntag 

Die Kombination des Erfolges!

Sonntag 18.08.2013 herunterladen - Heide Kurier

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?