Medien – Deine Zukunft! - Verlagsgruppe Hüthig Jehle Rehm GmbH

AUSBILDUNG
Interview: Anita Hansel, Ausbildungsleitung mi
"Bewahrt Euch Eure Neugierde"
Frau Hansel ist Assistenz
Geschäftsbereichs-/Verlagsleitung.
Können Sie Ihre Tätigkeiten im Verlag
näher beschreiben?
Als Assistenz: Terminorganisation, Reiseplanung,
Messeplanung, Projektarbeit, Rechercheaufgaben,
Pflege des mi-Organigramms,
Bestellung der Presseausweise,
Ablage digitaler Dateien und alles, was zum
Büroalltag gehört.
In der Ausbildung:
Ansprechpartner für Azubis und Praktikanten;
betrieblichen Ausbildungsplan erstellen.
Wie lange arbeiten Sie schon für den
Verlag?
Seit Januar 2008.
Warum haben Sie sich dafür entschieden
in einem Verlag zu arbeiten?
Nach dem Umzug nach Landsberg habe ich
wegen unserer drei Kinder zunächst selbstständig
als Übersetzerin, VHS-Lehrerin für
Englisch und Französisch und als Stadtführerin
gearbeitet. Nach einer Stadtführung
für den verlag moderne industrie GmbH,
die zum Rahmenprogramm zweier Kunden
vom fluid Team gehörte, fragte mich Frau
Claus, ob ich mir vorstellen könne, als Anzeigenverkäuferin
bei der Zeitschrift "ke"
anzufangen. Als Übersetzerin habe ich
mich schon immer mit dem geschriebenen
Wort befasst. Ein Verlag bietet mir das richtige
Tätigkeitsfeld. Da das Übersetzen eine
zu einsame Angelegenheit für mich ist, habe
ich mich über die Chance gefreut, als
16
Medien-Deine Zukunft! 2012