Ausgabe 9 2013 - Eisenstadt

September 2013 · Nummer 9
Der E_CUBE ist eröffnet
Mit einem tollen Eröffnungsfest, das alle
Erwartungen übertraf, wurde am 7. September
der E_Cube seiner Bestimmung
übergeben. Bereits zum Sportfest am
Nachmittag strömten zahlreiche Gäste in
die Zielgerade 1. Am Abend stieg im
neuen Haus für die Jugend dann die
große Party… Seite 12
Feldstraße
In der Feldstraße rollen seit Anfang September
die Bagger. Der Vollausbau der
Straße inklusive Gehsteig und Beleuchtung
soll die Verkehrssicherheit erhöhen
und das „Wildparken“ künftig
verhindern. Die Arbeiten dauern rund
sechs Wochen... Seite 10
Schulbauprogramm und Taferlklassler
Eisenstadt ist die Schulstadt des Burgenlandes. Den Kindern und Jugendlichen steht für ihre
Ausbildung ein umfangreiches Angebot mit den wichtigsten Schultypen zur Verfügung. Besonders
im Volksschulbereich hat die Stadt in den vergangenen Jahren große Investitionen getätigt. Die
Volksschule in der Bahnstraße wurde um 4,5 Millionen Euro umgebaut und saniert.… Seite 4
I N F O R M A T I O N
S E R V I C E J U G E N D
FA M I L I E S E N I O R E N
SPORTFREIZEITMUSIK
VERANSTALTU NGEN
Ö F F N U N G S Z E I T E N
TELEFON N UMMERN

L A N D E S H A U P T S T A D T E I S E N S T A D T
> Inhalt
Schulbauprogramm
Volksschule Bahnstraße in neuem Glanz 4
Lebensqualität
NEWS-Test: Topplatzierung für Eisenstadt 6
E_Cup
Neues Mietsystem für Mehrwegbecher 8
Bauhof
Übersiedlung schon in wenigen Wochen 9
Feldstraße
Wildparken wird ein Ende gesetzt 10
E_Cube-Eröffnung
Tolle Stimmung bei der großen Party 12
E-Bike
Vandalismus verzögert Echtbetrieb 16
Veranstaltungen
In Eisenstadt ist immer etwas los 18
Eisenstadt-News
Unsere neuen Taferlklassler 20
Internationale Haydntage 22
Interview mit Intendant Walter Reicher
und Bürgermeister Thomas Steiner
Infomation & Service 24
Standesamtsdaten, Infos und die wichtigsten
Termine und Telefonnummern für Sie
> Impressum
Medieninhaber und Herausgeber: Magistrat der Freistadt Eisenstadt
Redaktion: Mag. Heike Kroemer, Rathaus Eisenstadt
Tel.: 02682/705-710, E-Mail: amtsblatt@eisenstadt.at
Layout: www.rauchpower.at
Hersteller: Druckzentrum Eisenstadt, Mattersburger Straße 23
2 Amtsblatt Eisenstadt | September 2013

L A N D E S H A U P T S T A D T E I S E N S T A D T
> Bezirke im Vergleich
Lebenswertes Eisenstadt
Ihr direkter Draht zum
Bürgermeister:
Bürgermeister
Thomas Steiner
Telefon: 02682/705-702
thomas.steiner@eisenstadt.at
Sprechstunden:
Dienstag von 13.00 - 17.00 Uhr
Freitag von 9.00 - 11.00 Uhr
(Termin unter 02682/705-702)
Ein auflagenstarkes wöchentliches
Nachrichtenmagazin bestätigte vor
wenigen Wochen, was die Eisenstädter
schon lange wissen: Die burgenländische
Landeshauptstadt ist nicht nur
der lebenswerteste Ort des gesamten
Burgenlandes, sondern belegt im großen
Österreich-Vergleich - alle 117 Bezirke
des Landes waren auf dem
Prüfstand - den sensationellen dritten
Platz.
Nach der aktuellen Kaufkraftstudie,
laut der unsere Stadt zu den fünf kaufkräftigsten
Bezirken Österreichs gehört,
ist dies ein weiterer Beweis für
den stetigen Aufstieg der Landeshauptstadt
und die hohe Lebensqualität
in unserer Stadt. Dieser guten
Infrastruktur ist es geschuldet, dass Eisenstadt
stetig wächst.
Besonders hervorgehoben wurde in
dieser Studie die hohe Dichte der Schulen
sowie die große Anzahl der Ärzte.
Besonders im Schulbereich wurde in
den vergangenen Jahren viel Geld in
die Hand genommen, um die städtischen
Bildungs- und Betreuungseinrichtungen
auf ein entsprechendes
Niveau zu bringen.
Allein in die Sanierung und den Ausbau
der Volksschule Eisenstadt investierten
wir als Schulerhalter in den letzten
acht Jahren rund 4,5 Millionen Euro.
Außerdem eröffnete 2008 in Kleinhöflein
die dritte Volksschule der Landeshauptstadt
und auch die Volksschule
St. Georgen wurde stetig erneuert.
Um Eisenstadt auch weiterhin lebenswert
gestalten zu können, wurde im
Frühjahr mit den Arbeiten am neuen
Stadtentwicklungsplan begonnen. Der
so gestartete Prozess der Bürgerbeteiligung
fand großen Anklang in der Bevölkerung.
Zu sehen, wie viele Ideen
und Anregungen hier in den letzten
Monaten zusammengetragen wurden,
stimmt äußerst positiv und zeigt, dass
wir auf dem richtigen Weg sind, wenn
alle Instanzen, die Politik sowie die Bevölkerung
für Eisenstadt arbeiten und
Verantwortung übernehmen.
Ihr
Bürgermeisterbox:
Seit dem Jahr 2007 gibt es im
Rathaus die sogenannte „Bürgermeisterbox“.
Die BürgerInnen der Stadt können
dort ihre Wünsche, Beschwerden
und Anregungen schriftlich deponieren.
Dieses Angebot gibt es auch online
unter www.eisenstadt.at, damit
Sie auch bequem von zu Hause
aus mit Ihrem Bürgermeister in
Kontakt treten können.
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung männlicher und
weiblicher Sprachformen verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichwohl für
beiderlei Geschlecht.
September 2013
| Amtsblatt Eisenstadt
3

L A N D E S H A U P T S T A D T E I S E N S T A D T
In den letzten acht Jahren wurden rund 4,5 Millionen Euro in den Umbau und die Sanierung der Volksschule
in der Bahnstraße investiert. Bürgermeister Thomas Steiner, ZMS-Direktorin Renate Bedenik, GR Birgit Tallian und
Volksschuldirektorin Michaela Seidl freuen sich , dass die Schule nun fertig ist.
> Schulbauprogramm
Volksschule in der Bahnstraße wurde modernisiert
Eisenstadt ist eindeutig die burgenländische
Schulhauptstadt. Den Jugendlichen
steht für ihre Ausbildung
ein umfangreiches Angebot mit den
wichtigsten Schultypen zur Verfügung.
„Besonders im Volksschulbereich hat
die Stadtgemeinde in den vergangenen
zehn Jahren sehr viel Geld in die
Hand genommen, um den Kindern ein
modernes und zeitgemäßes Angebot
machen zu können“, ist Bürgermeister
Thomas Steiner überzeugt.
In den letzten acht Jahren wurden
rund 4,5 Millionen Euro in den Umbau
und die Sanierung der Volksschule in
der Bahnstraße investiert. „Gleichzeitig
haben wir aber auch nicht auf St. Georgen
und Kleinhöflein vergessen“, so
Bürgermeister Steiner weiter, „Die VS
Kleinhöflein wurde pünktlich zum
Schulbeginn 2008 eröffnet. Insgesamt
investierte Eisenstadt hier 4,4 Millionen
Euro in den Bau der Bildungsstätte.
Auch der Standort in St.
Georgen wurde ständig aufgewertet
und auf dem neuesten Stand gehalten.
Insgesamt wurden also in den vergangenen
zehn Jahren über neun Millionen
Euro allein in die drei Volksschulen
der Landeshauptstadt investiert“, rechnet
Bürgermeister Steiner vor.
>Bauarbeiten in acht Etappen
Begonnen wurde vor acht Jahren mit
dem Rohbau für den Zubau des Innenhofes.
In der ersten Bauetappe wurden
von Juli 2006 bis Juni 2007 sechs neue
Klassenzimmer errichtet. Im Sommer
2008 wurde der größte optische Eingriff
in das bestehende Gebäude vollzogen:
Der Verbindungsgang vom Altzum
Neubau inklusive dem markanten
Glasportal für den Haupteingang wurden
errichtet. Außerdem wurde
während der zweiten Bauetappe das
Gebäude aufgestockt, eine Liftanlage
installiert und die Erweiterung der
Garderoben durchgeführt. Mit einer
Investitionssumme von etwas über
einer Million Euro war diese Etappe
auch die kostspieligste des Gesamtprojekts.
Während Bauetappe drei wurden das
erste und zweite Obergeschoß in der
Josef Reichl-Gasse umgebaut. Besonderes
Augenmerk wurde auch auf das
4 Amtsblatt Eisenstadt | September 2013

L A N D E S H A U P T S T A D T E I S E N S T A D T
Tagesheim gelegt, das über die Jahre
immer mehr Anmeldungen verzeichnen
konnte. Hier wurden zahlreiche
Einrichtungsgegenstände – unter anderem
– für eine Küche benötigt. 2009
wurden dann die Kellerräumlichkeiten
umgebaut und die Generalsanierung
inklusive Mauertrockenlegung aller
WC-Räume im Altbau durchgeführt.
Bereits in Betrieb genommen wurde zu
dieser Zeit der neue Veranstaltungssaal
der Zentralmusikschule (ZMS).
Im Jahr 2010 stand die Bauetappe fünf
ganz im Zeichen des Turnsaals. „Hier
blieb quasi kein Stein auf dem anderen“,
erläutert Bürgermeister
Thomas Steiner, „Der alte PVC-Boden
wurde durch einen gelenksschonenden
Parkettboden ersetzt, sowohl die
Wände als auch die Decke wurden neu
verkleidet, die Fenster wurden ebenfalls
ausgetauscht und die Turngeräte
erneuert. Fertiggestellt wurde der Turnsaal
im Februar 2011.“ Im Mai 2011
kam es hinter dem Turnsaal zum Abbruch
und Neubau der Turnsaalnebengebäude
sowie zur Errichtung
der Turnsaal-Lüftungsanlage.
Im vorletzten Bauabschnitt wurde im
vergangenen Jahr der Zubau für den
Turnsaal fertiggestellt. Errichtet wurden
Sanitärräumlichkeiten, Garderoben
sowie das neue Turnsaaldach.
Gleichzeitig brachten die Arbeiter im
Altbau der Volksschule Gänge, Decken,
Türen und Elektroinstallationen auf
den aktuellen Stand der Technik.
„In der finalen Phase erneuerte die
Stadtgemeinde heuer die Unterrichtsräume
im Altbau. Die Holzböden
wurden abgeschliffen, Fenster repariert
und mit einer neuen Außenbeschattung
versehen. Weiters wurde, wie in
den anderen neuen Klassen auch, eine
Akustikdecke mit neuen Beleuchtungskörpern
eingezogen. „Unsere
Volksschulen werden aber nicht nur
von Schülern und Lehrpersonal belebt,
zahlreiche Vereine und Organisationen
erfüllen unsere Schulen auch nach Unterrichtsschluss
mit Leben“, erläutert
GR Birgit Tallian, Obfrau des Ausschusses
für Schule Jugend und Sport,
„So wird die Infrastruktur optimal
genutzt und Synergieeffekte zwischen
Schulen und Vereinen entstehen.“
Ein wichtiger Faktor ist hier auch die
Zentralmusikschule, die sich das Haus
in der Bahnstraße mit der Volksschule
geschwisterlich teilt. Die beiden Direktorinnen
Michaela Seidl (VS) und Renate
Bedenik (ZMS) ergänzen sich in
ihrer Arbeit hervorragend, freuen sich
über das Ende der Arbeiten an ihrem
Haus: „Wir freuen uns, dass die Arbeiten
nach acht Jahren nun
abgeschlossen sind und wir nun ein
generalüberholtes Gebäude haben,
dass allen Ansprüchen an eine moderne
Bildungseinrichtung gerecht
wird“, so Seidl und Bedenik unisono.
> Zahlen, Daten und Fakten
Insgesamt besuchen 500 Kinder die
drei Eisenstädter Volksschulen
aufgeteilt in 24 Klassen. Davon sind
121 Taferlklassler. Die VS Eisenstadt begrüßt
75 neue Schülerinnen und
Schüler aufgeteilt auf vier Klassen, St.
Georgen hat 22 neue Kinder und Kleinhöflein
24. Immer größer wird der Zu
spruch zum Tagesheim-Angebot. Hier
wurden für das kommende Schuljahr
über 250 Anmeldungen registriert.
Maler- und Tapezierarbeiten | Anstriche und Lackierungen
individuelle Gestaltungen | Beschichtung von PVC-Fenstern
September 2013
| Amtsblatt Eisenstadt
5

L A N D E S H A U P T S T A D T E I S E N S T A D T
> Großer NEWS-Test bestätigt:
Eisenstadt ist ein lebenswerter Ort
Das Nachrichtenmagazin NEWS
suchte in einem großangelegten Test
die lebenswertesten Bezirke Österreichs.
Alle 117 österreichischen Bezirke
standen in insgesamt 16 Kategorien
auf dem Prüfstand. Eisenstadt schafft
es in diesem Ranking auf Platz 3.
Vor der burgenländischen Landeshauptstadt
konnten sich in dem
Ranking nur die Stadt Dornbirn und
der neue Bezirk Südoststeiermark
platzieren. Eisenstadt ist somit nicht
nur unter den österreichweiten Top 3,
sondern auch der lebenswerteste Ort
im Burgenland. In fünf der 16 überprüften
Kategorien hat es Eisenstadt
unter die besten Zehn geschafft –
unter anderem bei der Anzahl der
Ärzte und der Schulen sowie bei der
Höhe des durchschnittlichen
Jahreseinkommens liegt die burgenländische
Landeshauptstadt ganz
vorne.
Bestnoten gab es beispielsweise bei
der Anzahl der Ärzte pro 1.000 Einwohner.
Hier hat Eisenstadt nach acht
Wiener Bezirken die höchste Dichte in
ganz Österreich mit 6,14 Ärzten pro
1.000 Einwohner. Beim durchschnittlichen
Jahreseinkommen liegt
die Landeshauptstadt mit € 23.750,-
auf Rang 7 in Österreich. Nur in Wien
(1., 13., 19., und 18. Bezirk), Wien-
Umgebung sowie in Mödling verdient
man mehr als in Eisenstadt.
>Begleitweg
„Nach der aktuellen Kaufkraftstudie,
laut der unsere Stadt zu den fünf
kaufkräftigsten Bezirken Österreichs
gehört, ist dies ein weiterer Beweis für
den stetigen Aufstieg der Landeshauptstadt
und die hohe
Lebensqualität in unserer Stadt“, freut
sich Bürgermeister Mag. Thomas
Steiner „Dieser Aufwärtstrend ist für
mich ein Zeichen, dass wir nicht nur
mit dem Wirtschaftsstandort Eisenstadt
auf dem richtigen Weg sind, sondern
uns auch im Bildungs- und
Ärzteangebot nicht vor einem österreichweiten
Vergleich scheuen müssen.“
NEWS vergab die Noten streng nach
statistischen Kriterien. Für alle 117
Bezirke des Landes wurden 16 Kategorien
erhoben. Darunter befanden
sich Wohn- und Umweltsituation, die
Anzahl der Ärzte und Schulen, das
Einkommen pro Kopf, Infrastruktur und
Kaufkraft. Die Kategorien wurden anschließend
nach ihrer Bedeutung
gewichtet und in Relation zur Einwohnerzahl
und der Größe des Bezirks
gesetzt.
Anhand dieser Daten konnten Durchschnittswerte
errechnet werden, die
schließlich nach dem Schulnotensystem
die vorliegende Reihung ergaben.
Eisenstadt-Stadt erhielt dabei
die Schulnote 1,76 und damit den
einzigen Einser im Burgenlandvergleich.
Der nächste heimische Bezirk in der
Reihung ist Eisenstadt-Umgebung mit
einer Durchschnittsnote von 2,84 auf
dem 31. Rang. Die erstplatzierte Stadt
Dornbirn erreicht den Wert von 1,4.
6 Amtsblatt Eisenstadt | September 2013

L A N D E S H A U P T S T A D T E I S E N S T A D T
> Berufschance
Zwei neue Lehrlinge
Die vergebliche Suche nach einem Ausbildungsplatz
gehört heute für viele Jugendliche zum traurigen Alltag.
Deshalb fördert die Stadtgemeinde Eisenstadt Lehrplätze
und bildet selbst Lehrlinge aus.
Zwei neue Lehrlinge erhalten seit August die Chance , bei
den Eisenstädter Wirtschaftsbetrieben den Beruf des Landschaftsgärtners
zu erlernen. „Derzeit bildet die Stadtgemeinde
sechs junge Menschen zu Garten- und
Grünflächengestaltern aus. Ziel ist es, möglichst vielen jungen
Menschen eine qualifizierte und zukunftsorientierte
Ausbildung anzubieten. Mir ist es wichtig, der Jugend eine
Berufschance zu geben“, betont Bürgermeister Steiner.
a
WIR BRINGEN IHREN TYP
ZUR GELTUNG!
Gärtnermeister Josef Kornfeld, Markus Lentsch, Lukas Schmidt und
Bürgermeister Thomas Steiner und Magistratsdirektorin Gerda Török.
Legen Sie Ihre Schönheit
in unsere Hände!
Rufen Sie an, vereinbaren Sie einen Termin!
02682 | 610 43
> Orientierungshilfe
Leitsystem für St. Georgen
Ossi Perlinger - Ihr Friseur in Eisenstadt
7000 Eisenstadt | Josef-Joachimstraße 26
ossifriseur@aon.at | www.ossi.co.at
Vier große Tafeln sowie vereinzelt kleinere Hinweisschilder
weisen den Besuchern in St. Georgen künftig den Weg.
Stadtbezirksvorsteherin Heidi Hahnekamp setzte das Projekt
mit Hilfe der Vereine und dank der Einnahmen der von
ihr organisierten Faschingsumzüge um.
„In den letzten beiden Jahren konnten bei den Umzügen
6.800 Euro gesammelt werden. Auch Vereine die daran
nicht teilnahmen, beteiligten sich aber an den Kosten der
Tafeln. Das zeigt einmal mehr, dass etwas Vernünftiges
herauskommt, wenn die gesamte Dorfgemeinschaft an
einem Strang zieht“, freut sich Hahnekamp.
September 2013
| Amtsblatt Eisenstadt
7

L A N D E S H A U P T S T A D T E I S E N S T A D T
Holger PRAWITSCH · Spenglermeister
Ihr zuverlässiger Partner
für alle Dachdecker- und
Sprenglerarbeiten!
> Verleihsystem für Mehrwegbecher
E_Cup tut der Umwelt gut
Mit dem neuen „E_Cup“ führt die Stadtgemeinde
Eisenstadt ein Verleihsystem für Mehrwegbecher ein.
Veranstalter können für ihre Events die notwendige
Anzahl von Bechern anmieten, Müll vermeiden und
letztlich der Umwelt etwas Gutes tun.
Insgesamt hat die Stadtgemeinde 9.000 speziell designte
Mehrwegbecher angekauft (4.000 Stück 0,5 Liter und
5.000 Stück 0,25 Liter), die nun für Veranstaltungen aller
Art angemietet werden können. Interessierte Organisationen
und Vereine aber auch Gastronomen und Privatpersonen
melden sich bei der Veranstaltungsabteilung oder
Streichen ist gestrichen!
www.profispengler.at
.at
Die E_ Cups erfreuen sich großer Beliebtheit und kamen bereits bei
mehreren Veranstaltungen in Eisenstadt zum Einsatz.
im E_Cube, um die entsprechende Anzahl an Bechern für
ihre Partys oder Firmenfeiern zu bestellen. Die Miete pro
Stück beläuft sich auf 5 Cent, exklusive Reinigung.
Gelagert sind die 9.000 E_Cups in Becherboxen im E_Cube
wo sie auch vom Veranstalter abgeholt werden. Nach der
Veranstaltung müssen die Becher binnen zwei Tagen
gewaschen werden. Hier gibt es zwei Optionen: Entweder
reinigt der Veranstalter die E_Cups selbst oder die Becher
werden von Mitarbeitern der Wirtschaftsbetriebe zur Herstellerfirma
gebracht, wo sie gereinigt werden. Für die externe
Reinigung werden pro Becher nochmals 7 Cent in
Rechnung gestellt sowie eine Servicepauschale in der
Höhe von 200 Euro, um die Fahrt- und Mannkosten zu
decken. Beim Verlust eines Bechers werden 80 Cent pro
E_Cup in Rechnung gestellt, daher sind alle Mieter auch
angehalten einen Becherpfand zu verlangen.
„Wir greifen bei den Mehrwegbechern auf ein bestehendes
und weithin gut etabliertes System zurück, das bei
zahlreichen Großveranstaltungen in ganz Österreich zum
Einsatz kommt. Mit der Initiative ‚E_Cup‘ unterstützen wir
als Stadtgemeinde aktiv die Eisenstädter Vereine und Organisationen,
aber auch Privatpersonen in ihrem Bestreben,
bei größeren Veranstaltungen weniger Müll zu
produzieren und so die Umwelt nachhaltig zu schonen“,
erklärt Bürgermeister Thomas Steiner den
Grundgedanken hinter seiner Initiative.
8 Amtsblatt Eisenstadt | September 2013

L A N D E S H A U P T S T A D T E I S E N S T A D T
> Städtischer Bauhof
Übersiedlung bereits in den nächsten Wochen
Bald ist es soweit. Neben der städtischen Kompostieranlage
wurde über die Sommermonate eifrig gebaut. Hier entsteht
auf dem Areal des ehemaligen Hundeabrichteplatzes der
neue städtische Bauhof, der das größte Einzelprojekt der
Stadtgemeinde in den letzten Jahren darstellt: Die Errichtungskosten
für den Gesamtkomplex belaufen sich auf 4,8
Millionen Euro.
Als Bestbieter aus dem Planungswettbewerb ging im Oktober
2011 die Oberwarter Siedlungsgenossenschaft (kurz:
OSG) hervor. Nachdem das Vergabeverfahren abgeschlossen
war, wurde der Neubau Anfang Juli 2012 vom Gemeinderat
einstimmig beschlossen.
Der Winterdienst 2013/14 soll bereits vom neuen Bauhof
aus durchgeführt werden.
„Die bauliche Zusammenführung von Bauhof, Stadtgartenamt
und Umweltbetrieben wird eine verbesserte Koordination
ermöglichen und durch systematischen Personaleinsatz
und gutes Geräte- und Fuhrparkmanagement die
Wirtschaftlichkeit deutlich erhöhen“, ist Bürgermeister
Steiner überzeugt und schließt mit den Worten: „Im Herbst
wird es eine Eröffnung im kleinen Rahmen geben, im Frühjahr
werden wir zu einem Tag der offenen Tür für die
gesamte Bevölkerung einladen.“
Wir beschäftigen uns intensiv mit dem Thema Winterdienstservice und Schneeräumung, sowie weiteren Dienstleistungen rund um optimale Liegenschaftsbetreuung.
In den letzten Jahren wurde mit einer Traubenvollerntemaschine unser Angebot erweitert. Das Ziel unseres Unternehmens ist es,
alle Kundenwünsche kompetent, rasch und sauber zu erledigen.
September 2013
| Amtsblatt Eisenstadt
9

L A N D E S H A U P T S T A D T E I S E N S T A D T
Bürgermeister Steiner und Stadtbezirksvorsteher Schmall gaben den Startschuss
für das Straßenbauprojekt Feldstraße
> Straßenbau
„Wildparken“ in der Feldstraße hat ein Ende
Der Vollausbau der Feldstraße inklusive
Gehsteig und Beleuchtung soll die
Verkehrssicherheit erhöhen und das
„Wildparken“ künftig verhindern.
Bereits in der letzten Augustwoche
wurde die Feldstraße für den Verkehr
gesperrt, um die notwendigen Rodungsarbeiten
durchzuführen. Seit
2. September wird nun der alte
Straßenbelag der Feldstraße abgefräst.
Die Verbindungsstraße zwischen den
beiden Parkplätzen in der Feldstraße
und am Krautgartenweg erhält eine
rund 5,5 Meter breite Fahrbahn sowie
einen Gehsteig inklusive Beleuchtung
an der Friedhofsseite mit einer Breite
von 2,5 Meter.
Um das Wildparken zu verhindern, wird
auf der anderen Seite eine geschotterte
Entwässerungsmulde – ähnlich jener
bei der Spange Süd – errichtet. „Alle
Maßnahmen“, so Bürgermeister
Thomas Steiner, „sind mit den Anrainern
in der Feldstraße abgesprochen und
die landwirtschaftlich genutzten
Flächen können auch weiterhin bewirtschaftet
werden.“
Die Fertigstellung der Feldstraße wird
ab Baubeginn etwa sechs Wochen in
Anspruch nehmen, die Kosten belaufen
sich auf 300.000 Euro. In Planung ist
derzeit auch die Einbindung Bischof
Stefan Laszlo-Straße in den Kreuzungsbereich
mit der Feldstraße.
> Straßenbauprogramm 2013/14
Für das Jahr 2013/14 sind im Budget
der Stadtgemeinde Eisenstadt wieder
umfassende Mittel für die Sanierung
und Erhaltung des Straßennetzes der
Landeshauptstadt vorgesehen. Für die
Sanierung sind rund 500.000 Euro bzw.
für die Neuerrichtung 1 Mio. Euro budgetiert.
Bereits im Frühjahr war die
Nikolaus Lenau-Gasse saniert worden.
In den Sommermonaten wurden die
Emma und Berta Kiraly-Straße sowie
die Johann Sebastian Bach-Gasse
erledigt. In den letzten drei Jahren wurden
in den Eisenstädter Straßenbau insgesamt
4,3 Millionen Euro investiert.
Bürgermeister Steiner: „Wir konnten
damit in allen drei Stadtbezirken in den
Ausbau des Straßennetzes und in die
Verkehrssicherheit investieren. Es wurden
damit in den letzten Jahren fast
fünf Kilometer Straße errichtet bzw.
saniert.“
Mit dem „Straßenbauplan Eisenstadt
2012 – 2017“ wird die Stadt auch in
den nächsten Jahren konsequent in die
Straßeninfrastruktur investieren und
damit mit dem Wachstum der Stadt
Schritt halten. „Es muss ein ausgewogenes
Verhältnis zwischen Neubau in
neuen Wohngebieten und der
Sanierung bzw. Erhaltung von Straßenzügen
geben“, so der Bürgermeister.
10 Amtsblatt Eisenstadt | September 2013

L A N D E S H A U P T S T A D T E I S E N S T A D T
BUSREISE NACH
ZAGREB / KROATIEN
Thermenaufenthalt/Terme TUHELJ ****
und Weihnachtsmarkt Zagreb
Termin: 06. - 08.12.2013
Eisenstadt – Zagreb – Varazdin – Eisenstadt
Leistungen:
* Zwei Nächtigungen mit Halbpension / Frühstücksbuffet
und Abendessen am Buffet
* Stadtbesichtigung mit Fremdenführer Zagreb
und Varazdin
* Besuch Weihnachtsmarkt Zagreb
* Reisebegleitung ab / bis Eisenstadt
* Ortstaxe
* Fahrt im BLAGUSS-Komfortreisebus
* Welcome Drink im Hotel
* Gratis Nutzung der großen Wasserplaneten /
gesamt 5000 m 2
* Badetuch und Bademantel (während des
Hotelaufenthaltes)
* Nachtschwimmen - Samstag`s bis 02.00h
* Gratis Internet in der Lobby
€ 165,-
Preis pro Person im Doppelzimmer
Beratung und Buchung:
7000 Eisenstadt, ‚Colmarplatz 1,
Tel. 02682 / 648 02, E-Mail: eisenstadt@blaguss.at
www.blaguss.at
Weil jeder Ziele hat
September 2013
| Amtsblatt Eisenstadt
11

E-C U B E
> Große Party
Impressionen einer gelungenen E_Cube-Eröffnung
Mit einem Grand Opening, das alle Erwartungen übertroffen
hat, wurde am 7. September der E_Cube seiner Bestimmung
übergeben. Zahlreiche Jugendliche pilgerten zum
Haus mit der Adresse Zielgerade 1, um sich vom tollen Angebot
des neuen Jugendtreffs zu überzeugen.
The KK und The Overalls rockten den E_Cube. Für einen
starken Abschluss der Party sorgte DJ Cosmic. Für
Begeisterung sorgten auch die Darbietungen der Teilnehmer
der Jugendkulturtage, die auch einen eigenen E_Cube-Song
getextet hatten.
Bereits am Nachmittag ging es am Gelände hoch her: Im
Skatepark traten Skateboarder und BMX-Fahrer zum Best-
Trick-Contest an. Den neuen öffentlichen Fun-Court hinter
dem Jugendtreff teilten sich die Nachwuchskicker des UFC
St. Georgen sowie die Basketball-Profis der Oberwart Gunners.
Der Abend gehörte schließlich ganz der Jugend und
den Bands: Coitus Interius with Friends, The Golden Rabbit,
Seit voriger Woche hat auch der Jugendtreff E_Point des
E_Cube seine Pforten geöffnet: Donnerstag von 17.00 bis
19.00 Uhr, Freitag von 16.00 bis 21.00 Uhr, Samstag von
15.00 bis 21.00 Uhr. Bei Veranstaltungen im E_Cube findet
im E_Point eingeschränkter Betrieb statt.
> Infos unter: www.ecube.at
12
Amtsblatt Eisenstadt | September 2013

E-C U B E
September 2013 | Amtsblatt Eisenstadt
13

L A N D E S H A U P T S T A D T E I S E N S T A D T
> Stadt im Bild
In Eisenstadt tut sich
immer etwas …
> Die Goldene Hochzeit wurde diesen Sommer im Hause Mad
gefeiert. DI Dr. Hans Mad ist nun schon seit 50 Jahren glücklich
mit seiner Ingeborg verheiratet. 1. Vizebürgermeister Josef
Mayer überbrachte die besten Glückwünsche im Namen der
Stadtgemeinde.
> Bereits Ende Juli feierten Anna und Alois Fuhrmann die Diamantene
Hochzeit. 1. Vizebürgermeister Josef Mayer überbrachte
einen Blumengruß und gratulierte den Eheleuten im
Namen der Stadtgemeinde zum 60. Hochzeitsjubiläum.
> Johann Sieger feierte in Kleinhöflein am 1. August seinen
80. Geburtstag. Stadtbezirksvorsteher Josef Weidinger und Gemeinderätin
Birgit Tallian gratulierten dem passionierten
Musiker von ganzem Herzen.
> Ilse und Karl Knotik feierten Anfang August ihre Diamantene
Hochzeit. Zum 60. Hochzeitsjubiläum gratulierten seitens der
Stadtgemeinde Eisenstadts 1. Vizebürgermeister Josef Mayer
und Stadtrat Hans Skarits.
> Alles Gute zum 80. Geburtstag wünschte Eisenstadts 1. Vizebürgermeister
Josef Mayer kürzlich Gertrude Duller. Er überbrachte
der Jubilarin die offiziellen Glückwünsche der
Stadtgemeinde sowie einen Blumengruß.
14 Amtsblatt Eisenstadt | September 2013

L A N D E S H A U P T S T A D T E I S E N S T A D T
> Ihren 90. Geburtstag feierte Mitte August die Eisenstädterin
Erna Strobl. Bürgermeister Thomas Steiner gratulierte dem
Geburtstagskind herzlich zum runden Wiegenfest.
> Am 9. August feierte Ordensschwester Reinfrieda ihren 100.
Geburtstag. Bürgermeister Thomas Steiner und Stadtbezirksvorsteher
Christian Schmall überbrachten der langjährigen
Pförtnerin des Eisenstädter Theresianums Glückwünsche.
> Den 90. Geburtstag feierte kürzlich Maria Bertalan, die seit
einiger Zeit in der der Seniorenpension des Burgenländischen
Hilfswerk lebt. Bürgermeister Thomas Steiner und Hilfswerk-Obmann
NR-Abg. Oswald Klikovits überbrachten Glückwünsche und
Blumen.
> Am 1. September wurde Wilhelm Ringhofer als neuer Pfarrer der
Pfarren Oberberg und Kleinhöflein eingeführt. Nach der Hl. Messe
gratulierten GR Werner Klikovits, Bürgermeister Thomas Steiner,
Ratsvikarin Inge Strobl-Zuchtriegl, Stadtbezirksvorsteher GR Christian
Schmall und StR Hans Skarits dem Geistlichen.
> Bürgermeister Thomas Steiner besuchte kürzlich Kinesiologin
Heike Eberhart am neuen Standort in der Haydngasse 43. Die
selbstständige Kinesiologin erklärte ihre Arbeitsweise und
zeigte Bürgermeister Steiner wie mittels Muskeltest die Ursachen
von körperlichen und seelischen Beschwerden
aufgezeigt werden können.
> Der neunjährige Dominik Horvath gewann Ende August bei den
„Vienna Chess Open“ das internationale Schach-Turnier der
zweithöchsten Spielklasse. Der junge Eisenstädter besucht die
Volksschule in Kleinhöflein und spielt erst seit knapp zwei Jahren
Schach. Von Bürgermeister Steiner erhielt er eine Jahreskarte für
das Hallenbad sowie ein Armbanduhr.
September 2013
| Amtsblatt Eisenstadt
15

L A N D E S H A U P T S T A D T E I S E N S T A D T
Die Geschäftsführer Werner Fleischhacker und Anton Gartner (r.) hoffen, dass der Betrieb noch im
September fortgeführt werden kann.
> E-Bikes
Vandalismus verzögert Echtbetrieb
Der für Juni 2013 geplante Start des
kostenpflichtigen Echtbetriebes der E-
Bikes in der Landeshauptstadt muss
auf das kommende Jahr verschoben
werden. Schuld sind Vandalenakte
durch Jugendliche.
In den vergangenen Wochen verging
kaum ein Tag, an dem die Verantwortlichen
für die E-Bikes in Eisenstadt
nicht mit massiven Schäden an den
Rädern konfrontiert waren. „Extremer
Vandalismus hat zur Zerstörung der
Elektroräder geführt. Zum Teil wurden
die Bikes mit roher Gewalt aus der
Ladestation gerissen und arg
zugerichtet“, beschreibt Werner Fleischhacker,
Geschäftsführer der
Trägergesellschaft Eisenstadt
e-mobilisiert gmbh die Vorfälle. Die zerstörten
E-Bikes wurden in Eisenstadt
und den umliegenden Gemeinden
aufgefunden. Der Schaden pro Rad
liegt zwischen 500 und 700 Euro. Elf
Räder befinden sich derzeit in
Reparatur. „Mit sieben Rädern in sechs
Verleihstationen kann man keinen Betrieb
mehr aufrechthalten“, begründet
Geschäftsführer Anton Gartner, der
den Mehrheitseigentümer Energie Burgenland
vertritt, die Entscheidung,
warum die Verleihstationen
geschlossen bleiben bis alle Räder
wieder einsatzbereit sind.
> Amtsbekannte Jugendliche
Die Gruppe von Jugendlichen, die hinter
diesen Vandalenakten stecken soll,
ist für die Polizei keine unbekannte.
Den Burschen im Alter zwischen 14
und 18 Jahren werden neben der Zerstörung
der E-Bikes auch aufgebohrte
Autotanks am Bahnhof Müllendorf zur
Last gelegt. Alle Vorfälle - die bereits
einige Akte füllen - sind gerichtsanhängig.
Sobald die E-Bikes wieder repariert
sind, wird der Testbetrieb in der Landeshauptstadt
fortgeführt. „Wir hoffen
noch im Laufe des September fortsetzen
zu können“, sagt Fleischhacker.
Noch in diesem Jahr sollen zwei neue
Ladestationen in Betrieb genommen
werden: eine beim Technologiezentrum,
die andere im Bereich des Eisenstädter
Bahnhofs.
Elf E-Bikes befinden sich in Reparatur.
16 Amtsblatt Eisenstadt | September 2013

L A N D E S H A U P T S T A D T E I S E N S T A D T
> Stadtentwicklungsplan
Die Arbeiten zum STEP gehen weiter voran
Seit Mai 2013 haben sich Vertreter der
Stadt, Bürger und externe Fachleute intensiv
mit der Entwicklung eines
neuen Leitbildes für die Landeshauptstadt
befasst: Die Ideenphase des STEP
2030 ist nun abgeschlossen.
Die gesammelten Anregungen wurden
von der Projektleitstelle über den Sommer
zusammengefasst und den Themen
des STEP zugeordnet. Nun
beschäftigen sich die Fachleute mit
den Antworten auf die Fragen aus der
Ideenphase. Bei sogenannten
Stadtspaziergängen haben die Experten
sich vor Ort ein Bild von den unterschiedlichsten
Bereichen gemacht.
So war ein zentrales Thema dieses
Stadtspazierganges die Belebung des
Oberbergs und die Verbindung über
den Unterberg mit dem Stadtzentrum,
aber auch die erhaltungswürdigen
Häuser in Eisenstadt.
Anfang September wurden dann in
noch größerer Runde alle wichtigen Gebiete
zur Stadtentwicklung 2030
besichtigt. Über Kleinhöflein ging es
weiter zum Einkaufszentrum Haidäckerpark,
dann wurde ein Abstecher zur
Fachhochschule und zum Industriegebiet
unternommen. Beim Bahnhof
wurde das gesamte Gebiet Kirchäcker
begutachtet. Danach ging es über den
E-Cube weiter nach St. Georgen.
Am 14. September war schließlich die
Jugend am Wort. Im neuen Jugentreff
E_Cube fanden junge Menschen aus
Eisenstadt zusammen und erarbeiteten
bei einem Jugendworkshop einen
ganzen Tag lang ihre Zukunftsvorstellungen
von Eisenstadt 2030.
> Alle Infos: www.eisenstadt.at
Baudirektor Leiner beim Stadtspaziergang
NIE WIEDA
BIS DES
INTANED
LO D, BIN I GLODN!
Rein ins Immerallessupernetz:
WEB
+ TV+TEL 17,90! *
TEL jetzt schon ab •
Unlimitiert und schnell surfen
•
In HD-Qualität fernsehen
•
Ohne Grundgebühr telefonieren
•
Zum Aktionspreis inklusive gratis Anschluss
*Aktion gültig von 01.09. bis 15.10.2013 bei Neuanmeldung/Upgrade auf kabelCOMPLETE Pakete. Preisbeispiel für kabelCOMPLETE light bei
24 Monaten Mindestvertragsdauer. Ab dem Monat 13 bis 24 ist das Grundentgelt € 29,90. Für Haushalte in von kabelplus versorgten Objekten.
Technische Realisierbarkeit ist Voraussetzung. Kombination mit Aktionen der letzten 6 Monate, Rabatte, Barablöse nicht möglich. Leistungsumfang
lt. gültigen Tarifblättern, Kanalbelegungen & Leistungsbeschreibungen.
www.kabelplus.at
0810 820 200
September 2013
| Amtsblatt Eisenstadt
17

V E R A N S T A LT U N G E N
> Eisenstadt Oktober 2013
2.10. ▲Interkultureller Abend
zum UN-Tag der Gewaltlosigkeit und Ghandis
Geburtstag. Klassischer Indischer Tanz, Vortrag zum
Thema Gewaltlosigkeit u.v.m.
19.00 Uhr Kultur- und Kongresszentrum.
Infos: www.worldpeacecouncil.net
4.10. ▲“Weinkost im Magdalenenhof”
Jeden ersten Freitag im Monat, von 15.00 Uhr bis
20.00 Uhr.
Verkosten und gustieren in gemütlicher Atmosphäre!
Infos: Magdalenenhof Kaiser, Hauptstraße 86,
7000 Eisenstadt, 02682/68624,
www.magdalenenhof.at
5.10. ■InfoLounge
Wir laden Sie herzlich zu unserem Studien-
Informationsvormittag am Fachhochschul-
Studienzentrum in Eisenstadt von 10.00 - 12.00 Uhr
ein und beraten Sie gerne über unser vielseitiges
Studienangebot.
Infos: Fachhochschule Burgenland GmbH, Campus1,
7000 Eisenstadt, 059010609-20,
www.fh-burgenland.at
5.10. ◆Lange Nacht der Museen
Museen, Kirchen und Galerien öffnen ihre Türen für
kulturinteressierte Nachtschwärmer
von 18.00 bis 01.00 Uhr Früh,
Tickets für die diesjährige „ORF-Lange Nacht der
Museen“ sind unter tickets.ORF.at erhältlich
Infos: http://langenacht.orf.at/
5.10. ✹Zyklus: Die HaydnAkademie
Die HaydnAkademie N.N, Klavier,
Anton Gabmayer, Leitung
Infos: Haydn Festspiele Eisenstadt, 02682/61 866,
office@haydnfestival.at, www.haydnfestival.at
Schloss Esterhazy, Haydnsaal, 19.30 Uhr
6.10. ✹Festkonzert "150 Jahre Haydnchor"
Unter dem Motto "Musikalische Vielfalt seit 1863"
präsentiert der Haydnchor ein Konzertprogramm
voller Glanzlichter und Überraschungen.
Kartenvorverkauf: Volksbildungswerk, Joseph-
Haydngasse 11 und im Schloss Esterházy
Infos: Mag. Franziska Bauer, 0680/21 61 749,
franziska-bauer@inode.at, www.haydn-chor.at
Haydnsaal des Schlosses Esterházy, 16.00 Uhr
6.10. ●WIFI Landhauslauf
WIFI Landhauslauf Eisenstadt heuer erstmals mit
Halbmarathon.
Anmeldung, Programm und Zeitablauf finden Sie
unter www.wifi-landhauslauf-eisenstadt.at
Beginn: 08.30 Uhr
8.10. ■„Trotzköpfe, Wüteriche und Grenzgänger:
Strategien zur Vermeidung und Regulierung
schwierigen Verhaltens"
Infos: Eltern Kind Zentrum, Villa Kunterbunt
Teichgasse 6, 7000 Eisenstadt, 19.00-20.00 Uhr
www.villakunterbunt-eisenstadt.at
9.|23.10. ▲Caritas Café
Infos: Dompfarrzentrum Eisenstadt, 14.30 Uhr
9.10. ✹"CROSSOVER" Gospelchor mit Band
Benefizveranstaltung zugunsten des Frauenhaus
◆ Kulturelles ✹ Musik ★ Feste
● Sport/Freizeit ■ Kurse/Vorträge ▲ Sonstiges
Burgenland www.frauenhaus-burgenland.at
Eintritt: Freie Spende !!!
Infos: Forum Eisenstadt www.forum-eisenstadt.at,
19.30 Uhr Wirtschaftskammer Burgenland
11.|13.10. ◆Der Diener zweier Herren
Komische Oper in zwei Aufzügen nach Carlo Goldoni
Musik von Wolfgang Amadeus Mozart
11.10. 19:30 Uhr, 13.10. 18.00 Uhr, Haydnsaal
Preise: EUR 18,- bis 45,- Karten: konzert@esterhazy.at
Infos: www.esterhazy.at, 01/96096
11.10. ▲club selektion … Jung & Wild …
„jung und wild“ präsentieren sich an diesem Clubbing-
Abend in der Selektion Vinothek Burgenland nicht nur
die Winzer, auch die kulinarische Begleitung zeigt sich
ganz und gar „wild“, Wildfleisch aus dem
Esterhazy´schen Forst und heiße Maroni.
„wild“ sind auch die DJ´s, die die herbstlichen
Temperaturen mit jeder Menge funky Beats aufheizen.
Infos: www.selektion-burgenland.at, 18.00 Uhr
14.10. ▲Lesung mit dem Krimiautor Thomas Raab
Buch "Der Metzger kommt ins Paradies".
Infos: Arbeiterkammer Burgenland, Wiener
Straße 7, A-7000 Eisenstadt,
Saal der Arbeiterkammer, 19.00 Uhr
19.10. ▲150 Jahre Jubiläum Kolping Eisenstadt
16.00 Uhr Festakt im Dompfarrzentrum
und 18.00 Uhr Festmesse im Dom mit
anschließender Agape
19.10. ▲Großer Medienflohmarkt
und Tag der offenen Tür mit kostenlosem
Kasperltheater
Infos: Arbeiterkammer Burgenland, Wiener
Straße 7, 7000 Eisenstadt, 10.00 – 15.00 Uhr
19.10. ▲Internationales Stiftungsfest
"FESTUMZUG DURCH EISENSTADT"
Anlässlich des Stiftungsfestes des Ordo Equestris Vini
Europae / des Europäischen Weinritterordens findet
ein bunter Festzug von der Bergkirche über
Schlossplatz und Altstadt zum Hotel Burgenland statt.
Interessierte sind zum Zuschauen herzlich
willkommen! 16.30 Uhr
19.10. ✹Zyklus: Haydn Piano Trio
Haydn Piano Trio, Harald Kosik, Klavier, N. N., Violine,
Hannes Gradwohl, Cello
Infos: Haydn Festspiele Eisenstadt, 02682/61 866,
office@haydnfestival.at, www.haydnfestival.at
Schloss Esterhazy, Empiresaal, 19.30 Uhr
28.10. ●Anmeldung für Eislaufkurse
im Allsportzentrum Eisenstadt von 14.00 - 18.00 Uhr
Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene, Eiskunstlauf
und Synchronized Skating
28. 10. ●Anmeldung für Inlineskating und Inlinespeedskating
Winterkurs im Allsportzentrum Eisenstadt von 14.00 –
18.00 Uhr Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene
Info: www.eislaufen-eisenstadt.at, Mag. Irene Fuchs
0676-5088308
31.10. ▲Höllisch Scharf
Mit „Meals on Wheels“ live, Reservierung von Vorteil
Infos: Hotel-Restaurant OHR, 02682/62460,
info@hotelohr.at, www.hells-kitchen.co.at
18
Amtsblatt Eisenstadt | September 2013

V E R A N S T A LT U N G E N
> Veranstaltungs-Highlights Oktober
31.10. ▲Selektion uncorked … Les hau – Sturm und Drang
Wir feiern gemeinsam mit unseren Winzern die
abgeschlossene Weinlese 2013, bei uriger Jausen gibt
es Staubigen und Sturm zu kosten. Begleitet von
funkiger Musik laden wir zum „Les´hau“ –
dem Erntedank der Weinbauern.
Infos: www.selektion-burgenland.at
Okt. ■MINI MED Studium Vorträge
1.10. ■Wohlstandsproblem Cholesterin
Jeder Zweite hat erhöhte Blutfettwerte!
Univ.-Prof. Dr. Helmut Sinzinger
15.10. ■Schmerz - Ein starkes Signal unseres Körpers
Neueste Erkenntnisse zur Schmerztherapie
Prim. Dr. Günther Frank
29.10. ■Immunsystem und Infekte
OA Dr. Thamás Palotai, MBA
Infos: www.minimed.at oder 0810 / 0810 60,
Festsaal der Wirtschaftskammer Burgenland (Robert-
Graf-Platz 1), Einlass ab 18.00 Uhr, 19.00 Uhr,
Eintritt ist frei.
Okt.
Okt.
Okt.
Okt.
Okt.
▲Familienbuffet im Haydnbräu
Schlemmen Sie von Vorspeise über Suppe
bis hin zu Hauptspeise, Dessert und Käse.
Soviel Sie wollen – zum familienfreundlichen Preis.
Jeden Sonn- und Feiertag, Reservierung von Vorteil
Infos: Haydnbräu Eisenstadt, 02682/63945,
office@haydnbraeu.at
◆Geschichte des Feuerwehrwesens
Landesfeuerwehrmuseum Eisenstadt
Mo. - Do. 8.00 - 16.00 Uhr, Fr. 8.00 - 13.00 Uhr,
Sa., So., Fei., gegen Anmeldung für Gruppen
Infos: Landesfeuerwehrzentrale, 02682/62105-24
◆"Das Appartement der Fürstin"
◆"Glanzlichter des Schlosses Esterházy"
◆"Haydn explosiv 2013"
◆"Weinmuseum"
Öffnungszeiten: bis 11.11.2013
täglich von 9.00 - 18.00 Uhr
Infos: Schloss Esterházy, 02682/63004-402
◆“Dauerausstellung” Die große Musikgeschichte
◆“Sonderausstellung” Feuer.Erde.Wasser.Luft
Das Burgenland im Spiel der Elemente
◆“Sonderausstellung” Die eigenen vier Wände
Zu Gast: das Dorfmuseum Mönchhof
Öffnungszeiten: bis 11.11.2013 Di. – Sa. 09.00 -
17.00 Uhr, So. und Fei., 10.00 - 17.00 Uhr
Infos: Landesmuseum Burgenland, 02682/719-4000
◆"Joseph Haydn, sein Leben, seine Musik"
◆"Haydn Bürgerlich"
◆"Haydn & Beethoven"
Öffnungszeiten: bis 11.11.2013 Di. – Sa. 09.00 - 17.00
Uhr, So. und Fei., 10.00 - 17.00 Uhr
Infos: Haydn-Haus Eisenstadt, 02682/719-6000
Sept.|Okt. ●Gemeinsam gesund in Eisenstadt
18.9. ●Nordic Walking für Anfänger und Wiedereinsteiger
mit Mag. Nicole Trapichler € 20,-- für alle Termine
jeweils von 17.30 bis 18.30 Uhr, 4 Einheiten
20.9. ●REAKTIV-Walking© für Einsteiger mit Maria Kopecky
jeweils von 18:30 – 19:30 Uhr, 10 Einheiten
€ 50,-- für alle Termine plus € 2,-- Geräte-Leihgebühr
pro Einheit
Info: Maria Kopecky unter 0664 / 420 38 03
www.raktor.info
> 05. Oktober
Lange Nacht der Museen
Museen, Kirchen und Galerien
öffnen ihre Türen für kulturinteressierte
Nachtschwärmer
von 18.00 bis 01.00 Uhr
> 06. Oktober
Festkonzert
"150 Jahre Haydnchor"
Unter dem Motto "Musikalische
Vielfalt seit 1863" präsentiert der
Haydnchor sein Konzertprogramm.
Ab 16.00 Uhr im Haydnsaal des
Schloss Esterházy.
> 06. Oktober
WIFI Landhauslauf
heuer erstmals mit
Halbmarathon
Anmeldung, Programm und
Zeitablauf finden Sie unter
www.wifi-landhauslauf-eisenstadt.at
23.9. ●Schwimmen für Senior/innen
mit Tamas Plangar, kostenfreier Kurs
jeweils von 15.00 – 16.00 Uhr, 10 Einheiten
23.9. ●Smovey & Vitalgymnastik für Einsteiger
mit Ottilie Jeidler € 40,-- für alle Termine
jeweils von 9.00 – 10.00 Uhr, 10 Einheiten,
24.9. ●Smovey & Vitalgymnastik für Fortgeschrittene
mit Ottilie Jeidler € 40,-- für alle Termine
jeweils von 18.00 – 19.00 Uhr, 10 Einheiten
Anmeldung & Info: UNION Sportzentrum,
Neusiedlerstraße 58, 02682/62188 oder
office@sportunion-burgenland.at
25.9. ●Zumba© Kids jr. (von 5-7 Jahre)
jeweils von 16.00 – 16.50 Uhr, 10 Einheiten
25.9. ●Zumba© Kids (von 8-12 Jahre) mit Pamela Fischer
jeweils von 17.00 – 17.50 Uhr, 10 Einheiten
mit Pamela Fischer, € 45,-- für alle Termine
Anmeldung: 0664/4045831, fun@zumbawithpam.at
9.10. ●Piloxing© mit Mag. Sibylle Karpf
Inhalt: Training aus Pilates, Tanz und Boxen –
starker Rumpf, sexy body! € 40,-- für alle Termine
jeweils von 18.10 – 19.00 Uhr, 5 Einheiten
Schnupperstunde: 02.10., 18.10 – 19.00 Uhr
9.10. ●Bokwa© mit Mag. Sibylle Karpf
Inhalt: Training aus Boxen und afrikanischem Tanz!
jeweils von 19:10 – 20:00 Uhr, 5 Einheiten
€ 40,-- für alle Termine, kostenlose Schnupperstunde:
02.10., 19.10 – 20.00 Uhr, E_Cube, Zielgerade 1
Anmeldung: 0699/11494076,s.karpf@vitalfit.at
September 2013
| Amtsblatt Eisenstadt
19

E I S E N S T A D T - N E W S
> Schuljahr 2013/14
Der erste Schultag für 121 Taferlklassler
Volksschule Eisenstadt, Klasse 1a mit ihrer Lehrerin Birgit Unger.
Volksschule Eisenstadt, Klasse 1 mit ihrer Lehrerin Beate Haider-Kroiss.
Volksschule St. Georgen, 1. Klasse mit ihrer Lehrerin Elisabeth Reichl-Bader.
20
Amtsblatt Eisenstadt | September 2013

E I S E N S T A D T - N E W S
Volksschule Eisenstadt, Kroatisch-Klasse 1d mit ihrer Lehrerin Inge Engelmayer.
Volksschule Kleinhöflein, 1. Klasse mit ihrer Lehrerin Birgit Tallian.
Volksschule Eisenstadt, Klasse 1c mit ihrer Lehrerin Gertrude Vlasitz.
September 2013
| Amtsblatt Eisenstadt
21

I N T E R N AT I O N A L E H AY D N T A G E
> 25. Internationale Haydntage
„Haydn wird nie langweilig“
Seit 25 Jahren sind die Internationalen Haydntage ein fixer
Bestandteil im Eventkalender der Stadt. Eisenstadt trägt zu
Recht den Beinamen „Haydnstadt“. Ein Interview zum Jubiläum
mit Bürgermeister Thomas Steiner und Haydn Festspiele-Intendant
Walter Reicher.
Welche Bedeutung haben die Haydn Festspiele für Eisenstadt?
STEINER: Die Haydn Festspiele sind zweifelsfrei das kulturelle
Highlight im Eisenstädter Veranstaltungsreigen. Viele internationale
Gäste und Haydn-Fans aus Österreich sind für den
Tourismus und den Einzelhandel in der Stadt unverzichtbare
Faktoren für einen wirtschaftlichen Erfolg. Eine hohe
Wertschöpfung und Umwegrentabilität rechtfertigen auf
jeden Fall die finanziellen Mittel, die die Stadt zum Gelingen
beiträgt.
Wie gestaltet sich die Zusammenarbeit mit Eisenstadt?
REICHER: Rund um die 25. Internationalen Haydntage gibt es
einige Berührungspunkte, wo wir intensiv mit der Stadt
zusammenarbeiten. Wenn es darum geht, der Stadt Festspielglanz
zu verleihen, in dem Fahnen gehisst, Plakate
gehängt und unsere Gäste freundlich und offen empfangen
werden. Wir bieten heuer erstmals ein Jugendticket zu den
Haydntagen an. Hier hat die Stadt uns bei der Bewerbung
sehr unterstützt, indem sie es etwa auch im neuen E_Cube
der Stadt kommuniziert.
Wie erleben Sie Eisenstadt als Haydnstadt?
REICHER: Ich bin Eisenstädter und mit Joseph Haydn haben
wir ein Aushängeschild, um das uns viele Städte beneiden.
Durch ihn bekommt Eisenstadt international eine sehr große
Aufmerksamkeit, der eine große Chance innewohnt. Eisenstadt
hat mit Haydn ein großartiges Alleinstellungsmerkmal,
das man noch intensiver kommunizieren muss.
Wie beurteilen Sie die Zusammenarbeit?
Seit 25 Jahren öffnen die Internationalen Haydntage ein Fenster zur internationalen
Festivalsintendant Walter Reicher wollen Eisenstadt noch mehr als Haydnstadt posi
STEINER: Die Zusammenarbeit mit den Festspielen läuft
stets professionell und friktionsfrei ab. Die Stadt Eisenstadt
und ich als Bürgermeister werden auch weiterhin
die gute Zusammenarbeit mit den Haydn Festspielen
pflegen. Schließlich ist es ja in unser aller Interesse, die
Stadt auch weiterhin als Haydnstadt zu positionieren.
Was macht Eisenstadt zur Haydnstadt?
REICHER: Die vielen Originalschauplätze, an denen man
Joseph Haydns Geist noch spüren kann. Mit den Festspielen
tragen wir ihn weiter und beleben einmalige Orte für
seine große Fangemeinde, für die es ein besonderes Erlebnis
ist, seine Musik in Eisenstadt genießen zu können.
STEINER: Dem kann ich nur beipflichten. Mir ist es ein
22 Amtsblatt Eisenstadt | September 2013

I N T E R N AT I O N A L E H AY D N T A G E
I N T E R N AT I O N A L E H AY D N T A G E
Sie gestalten seit 25 Jahren das Programm der
Haydntage, Woher nehmen Sie die Ideen für Ihre Themen
und Schwerpunkte?
REICHER: Die Persönlichkeit Joseph Haydns und sein
enorm vielfältiges Schaffen bieten so viele Anknüpfungsund
Bezugspunkte – und meine Aufgabe als künstlerischer
Leiter des Festivals ist es, unserem Publikum diese vielen Aspekte
sichtbar und erlebbar zu machen. Haydn wirkt wie ein
Perpetuum mobile – es ergeben sich immer wieder neue Ansätze
ohne dass es jemals langweilig werden würde.
Auf welche Künstler freuen Sie sich heuer ganz besonders?
REICHER: Ich freue mich auf alle eingeladenen Künstler und
Orchester. Besonders auf solche Abende, an denen Werke zu
hören sind, die nicht so häufig aufgeführt werden, weil sie
sehr aufwändig und probenintensiv sind, wie Haydns Oratorienerfolg
„Die sieben Worte“. Auch auf ein Kennenlernen der
Künstler, die bisher noch nicht bei uns in Eisenstadt waren,
bin ich sehr gespannt und darauf, sie im Hayndsaal zu erleben,
wie den Geigenvirtuosen Christian Tetzlaff oder die Pianistin
Ragna Schirmer.
Musikwelt. Bürgermeister Thomas Steiner und
tionieren.
besonderes Anliegen, dass unsere Stadt noch intensiver,
sichtbarer und spürbarer als Haydnstadt positionieren
wird. Immer mehr Eisenstädter Unternehmen
schmücken ihre Auslagen mit berühmten Textpassagen
oder Zitaten des Meisters. Auch das trägt viel zum
Haydnflair bei.
Haben Sie ein persönliches Highlight im Programm der 25.
Internationalen Haydntage?
STEINER: Das Gesamtwerk von Joseph Haydn ist so umfangund
auch facettenreich, da ist es sehr schwer nur ein Highlight
herauszupicken. Ich versuche jedes Jahr soviele
Konzerte der Haydntage wie möglich zu besuchen. Heuer
standen neben der Eröffnung unter anderem auch die Heidelberger
Sinfoniker unter der Leitung von Thomas Fey auf
der Agenda. Ein weiter Fixpunkt sind Jahr für Jahr die Konzerte
der Österreichisch-Ungarischen Haydn Philharmonie
unter der Leitung von Adam Fischer. Heuer ganz besonders:
„Götterfunken“ der Abschluss der Beethoven-Reihe.
Was wünschen Sie sich für die Zukunft Eisenstadts?
REICHER: Wir haben gemeinsam in Sachen Haydnpflege
schon viel erreicht, für die Zukunft wünsche ich mir, dass wir
das Potential Haydn noch mehr nutzen.
STEINER: Im Bezug auf die Haydnpflege wünsche ich mir,
dass auch die Zusammenarbeit mit Esterházy weiterhin so
reibungslos funktioniert. Schließlich sind es gerade die
Originalschauplätze, das Schloss und der Haydnsaal, die den
besonderen Reiz der Haydn Festspiele ausmachen.
In der dritten Festivalwoche neigt sich die Jubiläums-Saison der Internationalen Haydntage mit hochkarätigen musikalischen
Gästen dem Ende zu. Zum illustren Aufgebot an internationalen Stars zählen die Cellistin Sol Gabetta, Mezzosopranistin Angelika
Kirchschlager und Tenor Michael Schade.
Unter der Leitung von Michi Gaigg erschallen im Haydnsaal Beethovens Jubelgesänge auf Schöpfer und Kaiser sowie Haydns
Oratorienerfolg „Die sieben Worte“ (19.9.). Die argentinische Starcellistin Sol Gabetta gibt gemeinsam mit Pianist Sergio Ciomei
einen Rezitalabend (20.9.) und die gefeierte österreichische Mezzosopranistin Angelika Kirchschlager ist mit Pianist Helmut
Deutsch in einem Liederabend zu hören (21.9.) Die Streichquartett-Werke von Haydn und Beethoven lässt das preisgekrönte
casal Quartett in seiner Konzertmatinee am 20. September hochleben. Zum Festival-Abschluss präsentiert Star-Tenor Michael
Schade gemeinsam mit der Österr.-Ung. Haydn Philharmonie unter der Leitung von Milan Turkovic die schönsten Arien der
Wiener Klassik (22.9.).
25. Internationale Haydntage „Haydn & Beethoven“
5. bis 22. September 2013
Informationen & Tickets: Haydn Festspiele Eisenstadt,
Schloss Esterházy, 7000 Eisenstadt, Tel.: 02682/618 66,
office@haydnfestival.at, www.haydnfestival.at
September 2013
| Amtsblatt Eisenstadt
23

L A N D E S H A U P T S T A D T E I S E N S T A D T
Musik & Literatur
> 2013/2014
26.09.2013 Donnerstag,
19.30 Uhr
KONSTANZE BREITEBNER &
HUBERT WOLF
„Don’t Schatzi me“ –
ein Beziehungskabarett
> Sterbefälle
3. 8. 2013 Markus Wilfried Eugen, 56 Jahre
2. 8. 2013 Wimmer Daniela, 56 Jahre
3. 8. 2013 Ing. Thaler Franz, 87 Jahre
5. 8. 2013 Turkovitsch Anna Maria, 85 Jahre
8. 8. 2013 Guszich Franz Gregor, 84 Jahre
15. 8. 2013 Wagner Theresia, 86 Jahre
15. 8. 2013 Reimer Auguste Elfriede, 90 Jahre
24. 8. 2013 Mag.rer.soc.oec. Boszotta Josef Franz
Nikolaus, 55 Jahre
24. 8. 2013 Horvath Erna, 90 Jahre
27. 8. 2013 Janisch Eva Anna Maria, 80 Jahre
> Danksagungen
Für die erwiesene Anteilnahme anlässlich des Ablebens
meines lieben Vaters
FRANZ GUSZICH
sowie für die Kranz- und Blumenspenden und das Geleit
zur letzten Ruhestätte sagen wir aufrichtigen Dank.
10.10.2013 Donnerstag, 19.30 Uhr
BUCHPRÄSENTATION:
DIETMAR GRIESER „LANDPARTIE“
Begegnungen, Erlebnisse und
Entdeckungen in Österreich –
EINTRITT FREI
24.10.2013 Donnerstag, 19.30 Uhr
WOLFGANG BÖCK & DIE ÖSTERR.
SALONISTEN
„Der Commissario ermittelt“ –
Lesung mit Musik
27.02.2014 Donnerstag, 19.30 Uhr
ERWIN STEINHAUER & OÖ. CONCERT-
SCHRAMMELN
„Das Glück is a Vogerl“ – Lesung mit Musik
03.04.2014 Donnerstag, 19.30 Uhr
NINA PROLL & TRIO DE SALÓN
„Lieder eines armen Mädchens“
– Liederabend
Jetzt Tickets in den besten Reihen sichern und ABO
bestellen!
Einzelkarten: € 25,--
ABO-Preise – 20 %
Kultur Kongress Zentrum Eisenstadt
Franz Schubert-Platz 6, 7000 Eisenstadt
Tel. 02682/719-1030
Email: eisenstadt@bgld-kulturzentren.at
www.bgld-kulturzentren.at
Franz und Monika Guszich
……….....................................................................................................……
Für die erwiesene Anteilnahme anlässlich des Ablebens meines
lieben Gatten, unseres guten Vaters, Großvaters, Bruders,
Schwagers, Cousins und Onkels
Ing. FRANZ THALER
Prokurist i.R.
sowie für die Kranz- und Blumenspenden und das Geleit
zur letzten Ruhestätte sagen wir aufrichtigen Dank.
Familie Thaler
……….....................................................................................................……
Herzlichen Dank allen, die unsere liebe
ANNA TURKOVITSCH
in ihrem Leben und auf ihrem letzten Weg begleitet haben.
Unser Dank gilt auch dem Pflegepersonal der Seniorenpension
Eisenstadt für die liebevolle Pflege und Betreuung.
Im Namen der Familie
……….....................................................................................................……
Für die erwiesene Anteilnahme anlässlich des Ablebens
meines lieben Gatten
JOHANN LUIF
sage ich aufrichtigen Dank.
Gattin, Kinder, Enkel
……….....................................................................................................……
Für die erwiesene Anteilnahme anlässlich des Ablebens
meines lieben Gatten und unseres Vaters
FRANZ PÖLLINGER
sowie für die Kranz- und Blumenspenden und das Geleit
zur letzten Ruhestätte sagen wir aufrichtigen Dank.
Maria im Namen der Familie
……….....................................................................................................……
24 Amtsblatt Eisenstadt | September 2013

L A N D E S H A U P T S T A D T E I S E N S T A D T
> Geburten
31. 5. 2013 Frederik Zeitler
Mag.phil. Daniela Marogt Zeitler-Neuhauser
und Mag.phil. Manuel Mattias Franz Zeitler
2. 6. 2013 Laura Maria Niklas
Martha Maria Niklas und Jürgen Lassakovits
3. 6. 2013 Kimi Aibel
Dr. med.univ. Ingela Aibel und Gernot Ludwig
Eidler
4. 6. 2013 Benita Stocker
Maria Rebecca Knauer und Stefan Stocker
4. 6. 2013 Clemens Tschank
Elisabeth Tschank B.Ed und Mario Herbert
Tschank B.A.
7. 6. 2013 Luisa Maria Rauchbauer
Elisabeth Eveline Kaas und
Dipl.-Ing. (FH) Martin Alois Rauchbauer
8. 6. 2013 Maximilian Emil Bauer
Mag.phil. Nina Simone Mayer und
Martin Bauer
12. 6. 2013 Sara Wagenhofer
Marie-Christin Lindt und
Roman Kurt Wagenhofer
16. 6. 2013 Helena Dašic
Sanja und Dipl.-Ing. Marja Dašic
16. 6. 2013 Leonardo Fennes
Nadine Fennes
19. 6. 2013 Niklas Jakob Pinter
Mag. rer. soc. oec. Doris und Mag. rer. soc. oec.
Michael Jürgen Pinter
28.7.2013 Har Raman Singh
Sandeep Kaur und Dalbir Singh
29.7.2013 Emma Funovits
Alina-Cristina und Mag.rer.soc.oec. Georg
Michael Funovits
30.7.2013 Ben Koch-Ondrag
Ulrike Koch und Markus Dieter Ondrag
1.8.2013 Anna Katharina Heuduschits
Christine und Markus Gerd Heuduschits
2.8.2013 Aimée Isabell Miehl
Christina Miehl und Wolfgang Wochner
2.8.2013 Michael Johann-Peter Piller
Eleonora Alexandra und Michael Piller
17.8.2013 Louis Pfeiffer
Athina Pfeiffer und Lukas Koller
17.8.2013 Jakob Tanzl
Sandra Maria M.A. und Dipl.-Ing. (FH) Michael
Tanzl
19.8.2013 Isabell Stehlik
Jessika und Ing. Christian Stehlik
> Hochzeiten
2. 8. 2013 Ronald König und Barbara Pendl
2. 8. 2013 Emanuel Riem BA und Ramona Barna
31. 8. 2013 Thomas Ernst Grass und Silvia Maria Freiler
31. 8. 2013 Patrick Simon Prenner und
Mag.rer.soc.oec. Lena Maria Sailer
> Ausg’steckt is … Buschenschenken
St. Georgen:
30.9. bis 31.10. Heuriger Rudolf Hahnekamp
St. Georgener Hauptstraße 26, 02682/ 686 13
2.9. bis 29.9 Pachinger’s Stodl
Brunnengasse 45, 02682 / 647 90
Anf. Sept. Zwillingsstüberl
bis Mitte Okt. St. Georgener Hauptstraße 33, 02682/ 685 28
25.9. bis 6.10. „Sturm-Heuriger“ Lichtscheidl
Schanzstraße 52, 02682 / 68598
Kleinhöflein:
21. 09. bis 06.10. Heuriger Familie Bauer
Kleinhöfleiner Hauptstraße 16, 02682/651 78
1. bis 20. 9. Heuriger Pfluger
1. bis 20.10. Kleinhöfleiner Hauptstraße 73, 0664/1526151
> Jobbörse
Eisenstadt: Mitarbeiter für den Winterdienst gesucht!
Für händische oder maschinelle Schneeräumung in der
Wintersaison 2013/14.
Telefon: 0699/11772673 oder Email: info@neissl-service.at
September 2013
| Amtsblatt Eisenstadt
25

L A N D E S H A U P T S T A D T E I S E N S T A D T
Institut für dipl. holistische
Gesundheitslehre, Humanenergethik,
Entspannungs- und Mentaltraining
SCHNÖDL Gabriele
Franz Liszt-Gasse 1, 7000 Eisenstadt
Letzte Fördermöglichkeit
Lehrgang
g „Holos Energetik“
START: 5./6. Oktober 2013
Lehrgang zum/r ganzheitlichen
Gesundheitsberater/in mit Diplom
Farben, Chakras,
Heilsteine
Ätherische Öle
Ethik und
Praxisführung
Bachblüten I
Polarity
Selbsterfahrung
Bachblüten II
Darm
In 14 Modulen:
Klangschalen I
Vitamine u.
Spurenelemente
Klangschalen II
Wirbels.-
Blockadenlösung
Zahlen und
Elemente
Energiearbeit z.
Selbsthilfe
WIBAG Förderung nur mehr bei
Anmeldung 2013 möglich!
Infos und Anmeldung unter: 0676/35 177 82 oder
office@alternativetherapie.at
> Amtsstunden Stadtbezirksvorsteher
Josef Weidinger – Kleinhöflein
> Donnerstag, 17. Oktober 2013
17.00 bis 19.00 Uhr
Martinshof, 1. Stock
Christian Schmall – Eisenstadt
> Mittwoch, 16. Oktober 2013
16.30 bis 18.00 Uhr
Rathaus, Raum 301
Heidi Hahnekamp – St. Georgen
> Freitag, 20. September 2013
19.00 bis 20.00 Uhr
Gasthof Wimmer
FIRMVORBEREITUNG
2013/2014
DOM- UND STADTPFARRE ARRE EISENSTADT
Alle Jugendlichen (ab 13 Jahren), die in Eisenstadt wohnhaft
sind und im kommenden Jahr das Sakrament der
Firmung empfangen möchten, sind zur Anmeldung in
die Dom- und Pfarrkanzlei anzlei (Domplatz 1a) eingeladen!
Möglichkeit zur Anmeldung am:
wurden, mögen bitte ihren
Taufs
schein zur Anmeldung
mitbringen!
Informationen bei Pastoralassistentin Bianca Vogl unter:
www.martinus.at/dompfarre
t/dompfarre
mein Stadtlauf!
6.Oktober
Die Bezirksblätter verlosen Startplätze für
den Landhauslauf. Infos und Teilnahme e auf
www.meinbezirk.at/burgenland
Start/Ziel: Fußgängerzone beim Rathaus
Einzel und Team: 2,2km | 4,4km | 11km
Kidsrun, Kidspark mit Betreuung
Neu: Halbmarathon
ab 50 TeilnehmerInnen
www.wifi-landhauslauf-eisenstadt.at
-eisenstadt.at
26 Amtsblatt Eisenstadt | September 2013

L A N D E S H A U P T S T A D T E I S E N S T A D T
ALLES AUF EINEN BLICK
Die wichtigsten Adressen, Telefonnummern
und Öffnungszeiten
Magistrat Eisenstadt
7000 Eisenstadt, Hauptstraße 35
Telefon: 02682/705 - 0, Fax: 02682/705 - 145
rathaus@eisenstadt.at
Mo. - Do.: 8.00 - 16.00 Uhr
Fr.: 8.00 - 13.00 Uhr
Bürgermanagement (Passamt, Meldeamt, Standesamt):
Mo. - Do.: 8.00 - 14.00 Uhr und
nach telefonischer Vereinbarung
Fr.: 8.00 - 13.00 Uhr
Hallenbad
7000 Eisenstadt, Bad Kissingen-Platz 1
Telefon: 02682/676 00
Montags geschlossen
Di., Do., Fr: 7.00 - 21.00 Uhr
Mi.: 7.00 - 17.00 Uhr
Sa.: 10.00 - 21.00 Uhr
So. und Feiertag: 10.00 - 20.00 Uhr
Juli und August geschlossen!
Altstoff-, Problemstoffsammelzentrum
und Kompostierungsanlage
7000 Eisenstadt, Lobäckerstraße, Telefon: 02682/641 48
Di. - Do.: 13.00 - 16.00 Uhr
April bis September:
Fr. und Sa.: 13.00 - 18.00 Uhr
Oktober bis März:
Fr. und Sa.: 13.00 - 16.00 Uhr
Bauschuttdeponie
7000 Eisenstadt, Leithabergstraße,
Telefon: 0676/837 053 24
Mo. und Mi.: 7.00 - 12.00 Uhr
Fr.: 7.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr
Stadtbücherei Eisenstadt
7000 Eisenstadt, Bürgerspitalgasse 4
Telefon: 02682/650 66, buecherei@eisenstadt.at
Mo., Mi. und Fr.: 13.00 - 16.00 Uhr
Do.: 15.00 - 18.00 Uhr
Di.: Ruhetag
im August nur Do. geöffnet
E_POINT, der Jugendtreff im neuen E_Cube
7000 Eisenstadt, Zielgerade 1
Telefon: 0676/83705-506
ecube@eisenstadt.at
Do: 17.00 - 19.00 Uhr
Fr: 16.00 - 21.00 Uhr
Sa: 15.00 - 21.00 Uhr
Bei Veranstaltungen im E_Cube eingeschränkter Betrieb
September 2013
| Amtsblatt Eisenstadt
27

www.bauernkapelle.at
2013 RAUCHpower.at
OKTOBERFEST
Bauernkapelle St.Georgen
20.-22. September
NEU: Sportplatz St.Georgen mit Vergnügungspark
Freitag:
ab 21.30 Uhr „Die Präsidenten“
Samstag: 12.00-14.00 Uhr Frühschoppen mit der Peter Sigmair Musikkapelle · Olang Südtirol
ab 15.00 Uhr Sägewettbewerb · ab 19.00 Uhr Platzkonzert MV Satteins
ab 20.00 Uhr Pannonia Express
Sonntag: 11.00-14.00 Uhr Frühschoppen mit der Peter Sigmair Musikkapelle
14.30 Uhr Bezirksmusikertreffen mit Marschmusikbewertung
Burgenländischer Blasmusikverband, Bezirksverband Eisenstadt
Brezn
Stelzen
Grillhendl
Leberkäse
Weißwurst
DANKE!
Für einen guten Start in
die Schule jetzt zu
Optik Oswald!
Sehtestaktion ist
an keinen Kauf
gebunden.
7000 Eisenstadt
Hauptstr. 21, T: 02682-65265
w w w . e i s e n s t a d t . a t