HP 09/2013 - Hof Programm

Veranstaltungen und Informationen • September 2013 • 32. Jahrgang • www.hof-programm.de 

Freikarten zu gewinnen 

PROGRAMM 

9 

Willy Astor 

Star-Museum, Kanu, Humor und Circus

GEMEINSAM STARK FÜR HOCHFRANKEN 

KLAUS ADELT 

IN DEN LANDTAG UND 

PETRA 

ERNSTBERGER 

IN DEN BUNDESTAG 

Ihre Stimme für den Bezirkstag: 

ULRICH SCHARFENBERG 

Am 15.9. und am 22.9. 

zählt Ihre Stimme. 

www.spd-hochfranken.de

Der Sommer ist so gut wie gelaufen, 

von Hochwasser- und Hitzekatastrophen 

sind wir in unserer Region verschont 

geblieben. Jetzt heißt es, die 

letzten Sommertage zu genießen. 

Bereits am 22.September ist, kalendarisch 

zumindest, Herbstanfang. Den 

kann man gleich verbinden mit dem 

Gang zur Wahlurne, denn an diesem 

Sonntag ist Bundestagswahl. Bereits 

eine Woche vorher sind wir aufgerufen, 

unsere Landtags- und Bezirkstagsabgeordneten 

zu wählen. Das lässt sich 

verbinden mit einem guten Mittagoder 

Abendessen in einem der Lokale, 

in denen Herbstspezialitäten wie Wild 

und Schwamma, Karpfen und Forellen 

und dazu passend ein Wein oder ein 

Bier genossen werden können. Und 

dann gibts noch diverse Wein-, Burgund 

Stadtfeste und Europas größter 

Zirkus kommt auch in der Stadt. 

Langweilig wirds auf jeden Fall nicht. 

Altstadt-Webcam: www.hof-programm.de 

hof-programm 

Veranstaltungskalender 

95028 Hof - Kreuzsteinstr. 2-6 

(Ecke Altstadt) 

Telefon: Anzeigen: (09281) 8300-12 

Telefax: (09281) 8300-45 

e-mails: 

Werbung: post@hof-programm.de 

Redaktion: redaktion@hof-programm.de 

Verlosung: verlosung@hof-programm.de 

INHALT 

Kabarett .................................S.4/7/66 

Feste .....................S.5/14/17/25/41/44 

Musik... .......................................S.5/9 

Biergarten-Ausklang ......................S.6 

Kleinlosnitz Backofenfest ...............S.8 

Wunsiedel .................................S.9/66 

Termine .................................. S.10-80 

Helmbrechts Kulturwelten ............S.12 

Sport Hof/Tauperlitz ...........S.14/63/64 

Selb .............................................S.15 

Schwarzenbach/Saale ................ S.16 

Lichtenberg Burgfest ...................S.17 

Landwüst Musik im Herbst ..........S.18 

FreiBad Mondscheinschwimmen .S.19 

Musik S.20/45/53/62/63/65/68/69/74/81 

Weinfeste in Hof und Leimitz ..S.21/45 

Jean Paul .....................................S.21 

Bad Steben .............................S.22/23 

Sportveranstaltungen ...S.24/27/34/82 

Zedtwitz Kreisgartentag ...............S.26 

Tag des offenen Denkmals ..........S.28 

Trogener Kunsttag .......................S.29 

Dieschowidder .............................S.29 

Münchberg Jubiläums-Stadtfest ..S.30 

Kino .............................................S.35 

Bad Elster ....................................S.37 

Der Lichtblick ...............................S.38 

Schulbeginn .................................S.39 

Stadtplan Hof ...............................S.42 

Helmbrechts ................................S.44 

Oelsnitz, Adorf ........................S.45/47 

Weltkindertag ..........................S.47/66 

Verlosung, Impressum... ..............S.50 

Circus Krone ................................S.52 

Theater Hof ..................................S.54 

Plauen Malzhaus ....................S.56/74 

Hofer Spitzen ...............................S.58 

Ausstellungen ..............................S.65 

Hofer Herbstmarkt .......................S.76 

Dicker Hund .................................S.78 

INTRO 

09-13 

3

REST VOM AUGUST 

Donnerstag 29 August 

13.00 Reise ins Weltall, Spielmobil Spielplatz Wittelsbacherpark 

19.00 Musikantenstammtisch Hotel Munzert 

BAD STEBEN 19.30 Klassik überall, Kammerphilharmonie Köln Kurhaus 

SCHWARZENBACH/WALD 

16.00 Meilerentfachung am Kohlenmeiler, Frankenwaldverein Thiemitz 

Freitag 30 August 

13.00 Reise ins Weltall, Spielmobil Spielplatz Wittelsbacherpark 

18.00 Mountainbike-Tour, Wadenschmiede Untreusee Wetterstation 

19.30 Comedy mit Maria Peschek, Die Grünen Haus Theresienstein 

20.00 Kampschultes kleine Kurzfi lmnacht Kafé Kampschulte 

BAD ELSTER 19.30 Die Bühne ruft, Tanzshow, Premiere König Albert Theater 

PLAUEN 20.00 Heino und Band, Open Air Festplatz vor Festhalle 

Samstag 31 August 

10.00 Stadtführung durch die Innenstadt Tourist-Info/Rathausbrunnen 

13.00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland 

14.00 Sommerfest, CSU Ortsverband Brauerei Meinel 

19.00 Musik im Biergarten mit Enzo Meinels Bas, Vorstadt 

BAD ELSTER 19.30 Maxim Kowalew Don Kosaken, russ. Folkore Kurhaus 

BAD STEBEN 22.00 Badehouse Party 

Therme 

ISSIGAU 08.30 Kinderkleiderbasar Mehrzweckhalle 

NEUDROSSENFELD 20.00 Kerwa mit Waldschrat , FFW Brücklein, Festplatz 

PLAUEN 20.00 Philharmonic Night of Classics, Open Air Festplatz Festhalle 

Comedy: Und wer hat Schuld? 

Als gelernte Erzieherin ist Maria Peschek mit ihrem Programm nie 

beleidigend. Bisher überließ sie es ihrem Alter Ego, der Ratschn 

Paula Pirschl, sich zu den heiklen Fragen des Lebens zu Wort 

zu melden. Jetzt verzichtet sie auf die Schürze, aus Gründen der 

Eitelkeit, und weil diese angefangen hat, zu ihr zu passen. Stattdessen 

schlägt sie sich mit seltsamen Sicherheitsvorkehrungen 

herum. Terror-Angst, Vergesslichkeit und Altersdemenz und hat 

ungewöhnliche Vorschläge zur Gewaltprävention. Am Freitag, dem 30.August, 

kommt Peschek auf Einladung der Grünen nach Hof in den Theresienstein. 

4 09-13

Hopfenzupferfest 

& Oldtimertreffen 

Ende August, Anfang September 

ist Hopfenerntezeit. Da wird in den 

prächtig grünenden Gärten fl eißig 

gearbeitet. Klein und rundlich, länglich oder spitz - die tollsten Dolden werden 

gepfl ückt, ihr betörender Duft erfüllt die Luft. Seit Generationen verarbeitet die 

Brauerei Meinel den wunderbaren Hopfen aus dem fränkischen Spalt. Weil ihn 

die Brauer-Familie Meinel-Hansen so liebt, lädt sie ein, den fränkischen Hopfen 

mit allen Sinnen zu erleben. Wer Lust hat, beteiligt sich am Sonntag, dem 

1.September, beim Pfl ücken der Hopfenzapfen 

und kann traditionsgemäß seinen 

Erntesoll, die “Hopfenmetze“ in Freigetränke 

oder andere Brauereiartikel umtauschen. 

Auf dem Brauereigelände werden zudem 

Oldtimer aus Nah und Fern erwartet. 

Zum Fest spielt die Oberhartmannsreuther 

Blasmusik (Bild oben). Es folgt die 

Rock Cover Band Wookyvegas (Bild links). 

Miazga swingt und jazzt 

im Kafé Kampschulte 

Das Künstler-Kafé Kampschulte in Hof startet 

musikalisch in den Herbst. Am Sonntag, 

dem 1.September, spielt Wojciech Miazga 

deutsche, englische, italienische und slowakische 

Lieder, Swing-/Jazz-Standards und Bossa Nova. 

FEST 


5

MUSIK 

Biergarten-Ausklang 

in der Meinel‘s Bas 

Mit „Musik im Biergarten“ und kulinarischen 

Angeboten lockt Hofs ältester 

Biergarten im September eifrige 

Frischluft-Fans und hoffentlich auch 

noch viele Sonnenstrahlen in die lauschige 

Freiluftanlage an der Saale. An den Sonntag-Nachmittagen 

spielt Live-Musik. „Ran 2“ (Bild 

oben) sind am 1. und am 15.September zu Gast, 

der „Ost-West-Express“ (Bild rechts) steht am 

8.September auf der Bühne. Zum großen Herbstfest 

mit Livemusik lädt die Meinel‘s Bas am Samstag, 

dem 28.September und am Sonntag, dem 

29.September, in den Biergarten ein. Am Samstagmorgen 

gibts zum Auftakt für den großen oder 

kleinen Hunger Hofer Weißwürste, zum Herbstfest 

mit Flohmarkt spielt der Ost-West-Express. 


Politisch engagiert bereitet sich das Kunstkaufhaus in der 

Hofer Königstraße auf die Herbst-Saison vor. Am 1. und am 

4.September werden die TV-Duelle zur Bundestags- und 

zur Landtagswahl auf Großbild-Leinwand übertragen. Am 

6.September wird in einer Soirée das neue KKH-Programm 

vorgestellt. Es startet am 13.September mit einem Wochenende der regionalen 

Kunst und Kultur. Unter dem Motto 

„Nach nicht Umbau immer noch geöffnet!“ 

erstrahlt das Kunstkaufhaus 

in neuem Licht und Farben. Der Hofer 

Künstler Tobias Ott bearbeitete Wandteile 

mit Farbe und Strukturwalzen, der 

gebürtige Allgäuer Philipp Winklhofer 

kümmerte sich um das Lichtdesign im 

KKH, mit der die neue Ausstellung von 

Mareike Frank (Bild oben) ins richtige 

Licht gerückt wird. Dazu gibts Musik 

der Band „Überfrankgen“. 

„Live Impro Grooves“ steht für den Charakter der Sessions von „Ach Bernd!“ 

(Bild Mitte), einer Band, die sich stilistisch zwischen Funk, 

Jazz und allem anderen bewegt. Nach dem Innenhofkonzert 

unter dem Namen der Kunstkaufhausband wird das 

Quartett am Samstag, dem 14.September, das Publikum 

auf ein spontanes Miteinander einladen.Der Erfurter Komiker 

und Musiker Vicki Vomit (Bild rechts) trat 1993 erstmals 

als Sänger mit seiner Single „Arbeitslos und Spaß dabei“ an 

die Öffentlichkeit. Mittlerweile hat er mehr als 200.000 Tonträger 

verkauft. Von Zeit zu Zeit gibt Vicki Vomit Rockkonzerte 

mit seiner Band. Meistens ist er aber als Komiker und 

Kabarettist auf Tour. So auch am 28.September, im KKH. Foto: Anja Pankotsch 

KKH 

Hofer Herbstmarkt 

mit verkaufsoffenem 

Sonntag 

HOF IN BAYERN 

GANZ OBEN 

28. und 29. September www.hof.de 


7

KULTUR 

Backofen- und Kino-Fest 

Zum Backofenfest im Bauernhofmuseum in Kleinlosnitz rauchen alle Schlote. Am 

Sonntag, dem 1.September, gibt es Köstliches aus den Ofenröhren. Die Langenbacher 

Musikanten spielen im Wirtschaftshof. Vom Kiechla über Brot, Forellen, 

Zwiebelkuchen und anderen Spezialitäten wie Kornkaffee kommt alles aus dem 

heißen Ofen. In den Filmnächten im Museum dreht sich vom 11. bis 14.September 

alles um Natur und Tiere. Der Dokumentarfi lm „More than Honey“ geht dem 

weltweiten Bienensterben nach. „Winternomaden“ handelt von Pascal, Carole, 

drei Esel, vier Hunden und achthundert Schafen auf Winterreise. „Das Geheimnis 

des Waldsteins“ wurde von der Videogruppe der Stadtjugend Münchberg gedreht. 

Bei „Kindergesichter“ handelt es sich um ein Meisterwerk des Stummfi lms. 


Promenaden- 

Abschlusskonzerte 

Die letzten Sonntagskonzerte der 

Saison stehen im September im 

Musikpavillon im Hofer Theresienstein 

an. Aus der Partnerstadt 

Eger kommt am 1.September die 

“Jazz Big Gang“ . Das Abschlusskonzert 

am 8.September bestreiten die Haislamusikanten (Bild) aus Hof. 

Fest und Musik im Fichtelgebirgsmuseum 

„Hoppelpoppel und Schnepfendreck“ ist das Motto des Museumsfestes 

in Wunsiedel. Am Sonntag, dem 1.September, wandeln 

Schülerinnen mit stilgerechten Empire-Kleidern durch das 

Fest. Beate Roth bittet „zu Tisch mit Jean Paul“. Sie serviert außergewöhnliche 

Köstlichkeiten wie zu des Dichters Lebzeiten - 

ein absolutes Muss für jeden, der Hoppelpoppel, Schnepfendreck, Gesindebrot, 

Jean Paul-Suppe sowie Blütenbutter und Fischbratwürste noch nicht probiert 

hat. Für den Ohrenschmaus sorgen die 

„Houbous“. 

In der Reihe „Spitalitäten“ lädt Liedermacher 

und Schauspieler Holger Matthias 

Wilhelm (Bild) am Samstag, dem 7.September, 

zu einem sehr persönlichen Liederabend 

unter dem Titel „Wiada Dahoam“ 

ein. Seine Lieder erinnern an Wecker und 

Wader, sind aber doch wieder ganz anders. 

KULTUR 


9

TERMINE 

Sonntag 1 September 

07.00 Radtour zum Mainzusammenfl uss, Anmeldung beim ADFC ab Hhf 

11.00 Jazz Big Gang, Promenadenkonzert Musikpavillon Theresienstein 

11.00 Hopfenzupferfest und Oldtimertreffen Brauerei Meinel 

14.30 Musik im Biergarten mit Ran 2 Meinels Bas 

19.30 Jazz und Swing Standards mit Wojciech Miazga Kafé Kampschulte 

20.30 Kanzler-Duell, TV-Übertragung auf Großbildleinwand Kunstkaufhaus 

BAD ELSTER 

17.00 Ein Duo kommt selten allein, Heißmann u. Rassau NaturTheater 

19.30 Die Bühne ruft, Tanzshow König Albert Theater 

BERG 

10.00 Schwamma-Kärwa mit Musik Wanderheim Rothleiten 

DRAISENDORF 

10.00 Mopeds d. 50er bis 60er Jahre, Sonderausstellung Motorradmuseum 

KLEINLOSNITZ 

10.00 Backofenfest Bauernhofmuseum 

NAILA/MARLESREUTH 

14.00 Vom Flachs zum Leintuch Weberhaus 

SCHWARZENBACH/SAALE 

12.00 Tag der offenen Tür, Tierschutzverein SOM Tierheim Pfaffengrün 

WUNSIEDEL 

14.00 Hoppelpoppel u. Schnepfendreck, Museumsfest Fichtelgebirgsmuseum 

Montag 2 September 

HELMBRECHTS 

13.00 Mützen häkeln à la myboshi, Kinder-Ferienspaß ab 9 J. Textilmuseum 

REHAU 

18.00 Fotografi en von Daniel Fischer, Ausstellungseröffnung Rathausfoyer 

WEIßENSTADT 

20.00 Maria Magdalena Dütz liest, G. Wunderlich an der Zither Kurhotel 

WUNSIEDEL 

18.00 Vergessene Helden, Ausstellungseröffnung Fichtelgebirgshalle 

Dienstag 3 September 

13.00 Im Mittelalter unterwegs, Spielmobil Spielplatz Breslaustr. 

17.45 SpVgg Bayern Hof - TSV Rain/Lech, Regionalliga Grüne Au 

18.00 Die Schulter, moderne Therapieformen, Vortrag Münch-Ferber-Villa 

BAD ELSTER 

19.30 Australien, Dia-Multivisionsschau von S. Wolf-Feix Kurhaus 


Die schönsten OLDIES 

Gery‘s Gut Gelaunte Gäste. 

Jeden Montag von 17 - 18 Uhr 

Mo., 02. September: 

HORST GEUSSER 

Goldschmied, Moderator 

Mo., 09. September: 

ALEXANDER KAISER 

KunstKaufhausDirektor 


STEFAN BÖHME 

Unternehmer, ehem. 

Moderator, Hobby-DJ 


ULRICH BLOSS 

Biermarkenentwickler 


PETER BEREK 

Bürgermeister, Kurdirektor 

Täglich von 12-18 Uhr 

auf UKW 88.0 und im Kabel 

NEU: 24 Stunden web-radio: www.extra-radio.de 

Hof - Kreuzsteinstr. 2-6, Tel. 09281/83000

KULTURWELTEN 

Die Prinzen 

Furioser Auftakt 

Mit vier außergewöhnlichen Veranstaltungen 

starten die Helmbrechtser 

„Kulturwelten“ in der Göbel-Halle in 

die neue Saison. Das erste Konzert 

am Donnerstag, dem 5.September, liefern die 

„Prinzen .- akustisch“. Also nicht A-Cappella, 

sondern „unplugged“ mit 

akustischen Instrumenten. 

Am Freitag, dem 6.September, geben sich die Gewinner von 

37 Kleinkunstpreisen die Ehre. Philipp Weber, Claus von Wagner 

und Mathias Tretter sind als „Erstes deutsches Zwangsensemble“ 

(Bild rechts) wieder auf ihrer „letzten Tour“, haben 

aber neue Inhalte mitgebracht. 

In eine faszinierende Welt voller 

Rhythmus entführen am Samstag, 

dem 7.September sieben studierte 

Schlagzeug-Musiker die „Power,Percussion“. 

Am Sonntag, dem 8.September, pendelt Michl Müller 

(oben rechts) mit „Das wollt‘ ich noch sagen“ zwischen 

Kabarett und Comedy und präsentiert einen furiosen 

Marathon durch die Absurditäten des realen Lebens. 

„Aufbassn“ heißt es bei Martin Schmitt 

(Bild rechts) am Samstag, dem 14.September, 

im Bürgersaal. Bayerische Texte 

mit Blues-, R&B-, Soul- und Jazz-Ele- 

Power! Percussion 

menten – gewissermaßen eine Rückbesinnung auf seine musikalischen 

und sprachlichen Wurzeln, sozusagen „blues no bayerisch“. 


Mittwoch 4 September 

10.00 Grasgefl üster, Entdecker ab 5 J. unterwegs Museum Bayer. Vogtland 


14.00 Schreibwerkstatt, Entdecker ab 7 J. Museum Bayer. Vogtland 

17.30 Feierabend-Radeltour, ADFC ab Kugelbrunnen Altstadt 

19.30 D er grüne Wandel, Cem Özdemir, Vortrag Haus Theresienstein 

20.15 Seehofer gegen Ude, Großbild-TV-Übertragung Kunstkaufhaus 

BAD STEBEN 

19.30 Kretscheks Original Oberkrainer Musikanten Gr. Kurhaussaal 

KLEINLOSNITZ 

15.00 Waschtag wie zu Omas Zeiten, Kinderprogr.amm Bauernhofmuseum 

TERMINE 

Donnerstag 5 September 


17.00 Biergartenabschluss Hotel Munzert 

18.00 Aida, Oper von Giuseppe Verdi, öffentl. Probe Theater, Gr. Haus 

BAD STEBEN 19.30 Indian Summer, Dia-Ton-Show, S. Wolf-Feix Kurhaus 

HELMBRECHTS 

20.00 Die Prinzen, akustisch, Kulturwelten Göbel-Halle, Pressecker Str. 20 

KLEINLOSNITZ 

15.00 Wir bauen ein Rindensegelboot, Kinderprogramm Bauernhofmuseum 

Wissen, was läuft! 

Immer bestens informiert mit dem hof-programm 

Weitere Informationen unter: www.hof-programm.de 


13

FREIZEIT 

Diese Kirchweih ist Konradsreuths 

Kultveranstaltung des 

Gesangsvereins 1860. Sie 

wird am Wochenende vom 6. 

bis zum 8.September in der 

Festscheune (Froschburg) am 

Schwarzenfurthweg gefeiert. 

Start ist am Freitag mit dem „Froschburg-Rock“ und Musik von DJ Rainer. 

Am Samstagabend folgt das traditionelle Weinfest mit fränkischen und Pfälzer 

Weinen sowie herzhaften Leckerbissen. Für Live-Musik und Stimmung sorgt 

„Die Fliegende Fünf“. Der Sonntag beginnt mit einem Weißwurst-Frühschoppen, 

am Nachmittag spielt die „Frankenwaldmusikgruppe“ volkstümliche Musik 

zu Kaffee und Kuchen. Am Abend wird sie von der „Fliegenden Fünf“ abgelöst. 

ASV Hof in der Ringer-Oberliga 

Froschburgkärwa 

Für den ASV Hof beginnt am Freitag, 

dem 6.September, die Oberliga-Saison 

mit einem Heimkampf gegen den 

starken SC Oberölsbach. Die Hofer 

wurden nach einer spannenden Saison 

im letzten Jahr Vizemeister der Bayernliga 

und mussten als Nachrücker in die 

Oberliga aufsteigen. „Für unser Team 

kam der Aufstieg ein bisschen früh, 

denn unsere Mannschaft rekrutiert sich 

überwiegend aus jungen Ringern. Über 90 Prozent des Kaders haben in Hof 

das Ringen erlernt. Der Klassenerhalt ist das große Ziel“, so der Trainer der 

Hofer Ringer, Ricco Zeh (Bild oben). Die Oberliga ist stark besetzt. Hier tummeln 

sich mit der Bundesligareserve des SV Johannis Nürnberg, dem letztjährigen 

Vizemeister SV Untergriesbach, dem sehr starken Auftaktgegner SC Oberölsbach, 

dem AC Penzberg und dem RSV Schonungen starke Mannschaften, 

die schon seit Jahren in der Oberliga ringen oder sogar aus höheren Ligen 

abgestiegen sind. Hinzu kommen noch alte Bekannte aus Bayernligatagen. 

Dennoch gehen die Hofer ASVler mit sehr viel Optimismus in die Liga-Kämpfe. 

Sie hoffen auf die Unterstützung der Hofer Ringerfans, die in den letzten Jahren 

das ASV-Team immer wieder zu hervorragenden Leistungen anfeuerten. 


Selb im Mittelalter 

Europas größtes Mittelalter-Spektakel 

öffnet am 6.September auf dem 

Selber Goldberg Türen und Tore 

für alle, die Lust auf ein drei Tage 

dauerndes Spektakel unter dem 

Motto „The Nordic Special“ haben. 

Auf zwei Bühnen spielen Bands 

aus verschieden Musikrichtungen. 

Neben bekannten Größen der Mittelalterszene 

wie „Corvus Corax“, 

die dieses Jahr gemeinsam mit 

der Taiko-Gruppe „WADOKYO“ auf 

der Bühne stehen, und gern gesehenen 

Freunden des Festivals wie 

„Faun“ (Bild unten) und „Omnia“, tritt mit „Dandelion Wine“ auch erstmals eine 

Band aus Australien auf. Zahlreiche 

weitere Acts, wie „Totus Gaudeo“, 

„The Sandsacks“, „Winterstorm“ oder 

„Feuerschwanz“ sollte man sich nicht 

entgehen lassen. Das absulute Highlight 

ist der Auftritt von „Garmarna“. Die 

schwedische Kultband gibt nach zwölf 

Jahren Pause ihr einziges Deutschland- 

Konzert in Selb. Neben der Musik bietet 

das Festival auf drei weiteren Bühnen ein umfassendes Rahmenprogramm 

mit Kleinkunst- und Artistik-Einlagen, Tanzvorführungen und gauklerischer 

Unterhaltung. Erstmalig fi ndet zudem ein professionelles Armbrustturnier statt. 

FEST 

Planung, Komfort und Service. 

Finden Sie das passende Angebot für Ihre Reise. 

In unserem Kunden Center mit 

persönlicher Beratung. 

Kunden Center 

DB Regio Nordostbayern 

Ludwigstraße 24 

95028 Hof (Saale) 

Tel. 0151 5840 7882 

Direkt über der Tourist-Information der Stadt Hof 

Montag und Dienstag 

Mittwoch 

Donnerstag 

Freitag 

von 10:00 - 16:30 Uhr 

von 12:00 - 16:30 Uhr 

von 10:00 - 17:00 Uhr 

von 10:00 - 15:00 Uhr 

Informationen, Ausflugstipps und Kauf unter bahn.de/bayern 


15

TERMINE 

Freitag 6 September 



18.30 Sportfest des ATS Hof West Sportanlage Joditzer Weg 

20.00 Soiree, Herbstprogramm-Vorstellung Kunstkaufhaus, Königstr. 25 

20.00 Der Hofer Nachtwächter erzählt Portal St. Michaeliskirche 

20.30 ASV Hof - SC Oberölsbach, Ringen, Oberliga Jahnhalle 

BAD ELSTER 

19.30 Die Fledermaus, Operette von Johann Strauß König Albert Theater 

HELMBRECHTS 

20.00 Erstes dt. Zwangsensemble, Kulturwelten Göbel-Halle, Pressecker Str. 

KONRADSREUTH 

20.00 Froschburg-Rock mit DJ Scheune, Schwarzenfurther Weg 


18.00 Ausdauertage, Nudelparty, Fitnesstreff Turnerheim R.-Wagner-Str. 

SELB 13.00 Festival Mediaval, Mittelalter-Musikfestival Goldberg 

Nudeln und Laufen 

Traditionsgemäß beginnen die Ausdauer- 

Tage am Freitag, 7.September, mit einer 

Nudelparty mit Fitness- und Lauftreff. 

Interessierte Besucher können an verschiedenen 

Ständen Wissenswertes 

rund um das Thema Laufsport und gesunde 

Ernährung in Erfahrung bringen. Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm 

für Kinder sorgt für einen spannenden Zeitvertreib. Am Samstag, 

dem 8.September, werden mehr als 500 Starter erwartet. Männer, Frauen 

oder gemischte Teams können die 10-km-Strecke einzeln oder auch als 

Dreier-Staffel absolvieren. Schüler können 

sich auf einer Strecke von 1,7 km 

beweisen. Als Sonderwertung kann der 

Sandler Halbmarathon Cup über 21,1 

km gelaufen werden. Den Lauf eröffnen 

allerdings die Bambini, die eine Distanz 

von 400 m schaffen müssen, zum Schluß 

gehen die Nordic Walker an den Start. 


Lichtenberg 

im Mittelalter 

Freikarten 

S 

50 

EITE 

Max Gaudio, also maximale 

Gaudi, hat das Publikum mit der 

gleichnamigen Theatertruppe. 

Sie ist am 7. und 8. September 

zum ersten Mal beim Lichtenberger Burgfest dabei. Dem Ensemble, das sich 

in der ehrwürdigen Tradition des fahrenden Volkes sieht, 

muss man nur eine Bühne hinstellen - schon springen 

die Schauspieler drauf und verführen die Zuschauer mit 

ihren außergewöhnlichen Faxen zum Lachen. Das Publikum 

wird staunen: Noch nie fanden sich so viele Musiker 

auf der Lichtenberger Burg ein. An jedem Eck der 

Burgruine erklingen die Lauten und Schalmeien; es wird 

getanzt, gefeiert und gesungen. Ob Scherenschleifer und 

Seifensieder, ob Märchenerzähler oder Fischbrater, ob 

streitlustige Ritter oder irre Spaßmacher, ob Feuerspucker 

oder Handaufl eger - das bunte Treiben lauert überall. 

Hofs schärfstes Fest 

Bei diesem Fest dreht sich alles um die 

scharfe Schote. Denn beim Chilifest am 

Samstag, dem 7.September, bei Blumen 

Schmied in Hof in der Plauener Straße 

geht es heiß her. Köstlichkeiten wie Chili- 

Salami, -Brot, -Fleischkäse, -Bratwürste, 

FEST 

Flammkuchen und mehr warten auf 

„scharfe“ Gäste. Das Team der „Frankenfl 

amme“ heizt bei den „Show- 

Barbecue“-Vorführungen den Appetit 

an. Frische Chilis zum Mitnehmen 

können direkt vor Ort geerntet 

werden. Für Live-Musik sorgt am 

Nachmittag die Band „Black‘n Burn“. 


17

MUSIK 

Das Blaue Einhorn 

Kraizdaquer 

Herbstliches im Freilichtmuseum 

Auf ihrer Abschiedstournee bietet die Kultband „Das Blaue Einhorn“ aus Dresden 

am Samstag, dem 14.September, außergewöhnliche Folkmusik in der 

kultur.tenne des Freilichtmuseums Landwüst. Folklore und Klänge, Lieder und 

Tänze aus aller Welt. Im Rahmen der Reihe „Musik aus der Scheune“ fi ndet das 

nächste Konzert am Sonntag, dem 15.September, mit „Kraizdaquer“ statt. Da 

wird Musik aus verschiedenen Zeiten und Stilen, vom russischen Volkslied bis 

Michael Jackson im Blechbläsersound gemischt. Herbst und Ernte bilden den 

Höhepunkt des bäuerlichen Arbeitsjahres. Zum Herbstfest am Sonntag, dem 

22.September, werden dazu passend Traditionen und historisches Handwerk 

vorgeführt. Ein Familientag mit buntem Markttreiben, Aktionen für Kinder und 

Musik von „Feuertanz“. Am Samstag, dem 28.September, spielt die Folkrock- 

Band „Pusteblume“ eine Mischung aus eigenen Songs und Neil Young-Titeln. 

Feuertanz 


Mondschein- 

Schwimmen 

im FreiBad 

Am Samstag, dem 

7.September, kann man 

das Hofer FreiBad an der 

Ascher Straße ganz romantisch 

genießen. Das 

Mondschein-Schwimmen 

beginnt um 20 Uhr im Nichtschwimmer- und im Spaßbecken, es dauert bis 

22 Uhr. Dazu gibt es Musik, stimmungsvolle Dekoration und erfrischende Sommergetränke. 

Das Mondschein-Schwimmen kostet keinen zusätzlichen Eintritt. 

FREIZEIT 

Berufsverkehr und 

volle Parkplätze? Das 

interessiert mich nicht! 

www.ehms.de 

Die Hofer Stadtbusse bringen mich 

sicher, günstig und ohne lästige 

Parkplatzsuche ans Ziel. 

Service-Line: 

0 92 81 819-400 

www.hofverkehr.de 

HofVerkehr 


19

FREIZEIT 

Am Samstag 7. und Sonntag, 8.September sind alle 

Besitzer und Freunde von Unimog und MB-Trac zum 

Stelldichein nach Dörnthal eingeladen. Ein Highlight 

stellt die „Sterne-Nacht“ am Samstag mit Live-Musik 

von „Dreiklang und Primus“ dar. Der Sonntag wartet 

mit einer Geräteausstellung, 

Verkaufsständen für Zubehör, 

einer Feldvorführung, 

Geschicklichkeits-Übung und Tret-Unimogwettbewerb 

auf. Als zusätzliche Attraktion gibts eine Sonderschau 

Freikarten 

S 

50 

EITE 

PS und Gerstensaft 

„Feuerwehrfahrzeuge“. Zu 

hören ist handgemachte 

Musik vom Leupoldsgrüner 

Viergesang zu Kaffee, Kuchen 

und vielen weiteren kulinarischen 

Spezialitäten. 

Am Samstag, dem 28.September, 

ist die Eventhalle Strobel Treffpunkt für alle 

Liebhaber des Zwickel-Bieres, einer naturbelassenen 

unfi ltrierten Bier-Spezialität. Zusammen mit der Brauerei 

Meinel aus Hof lädt die Landmetzgerei zu Bier und 

Brotzeit. Selbstverständlich gibt es auch andere Bierspezialitäten 

sowie nichtalkoholische Getränke. Für 

die nötige Stimmung und gute Musik sorgt DJ Matthias 

„Matuschke“ Matuschik, bekannt als Moderator bei 

Bayern3. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf über 

den Ticketservice www.metzgerei-strobel.de/events. 


Nach kurzer Sommerpause gehen die Jean 

Paul-Veranstaltungen weiter. Bei „Jean Paul 

für Einsteiger“ liest und erzählt die Gästeführerin 

Elisabeth Walther aus dem Leben und 

den Werken des Dichters. Unterhaltsam und 

verständlich, am Samstag, dem 7.September 

im Museum Bayerisches Vogtland in Hof. 

Dort hält Museumsleiterin Sandra Kastner am Mittwoch dem 18.September, den 

Vortrag „Dichterstube und Musenort - Zur Neukonzeption der Jean-Paul-Stube 

in der Rollwenzelei“. Die Rollwenzelei in Bayreuth (Bild) war ein Gasthaus, in 

dem Jean Paul eine Stube hatte, in der er ungestört arbeiten konnte. 

„Jean Paul und das süße Leben“ wird am Samstag, dem 21.September im Café 

Vetter vereint. Während man dem Konditormeister bei der Fertigung der Schokolade 

zusehen kann, erzählt Sabine Dittrich Anekdoten aus Jean Pauls Briefwechsel. 

Platzreservierung ist angeraten unter Telefon (09281) 3666. 

Ebenfalls Jean Paul zum Thema hat ein Konzert in der Marienkirche mit 

Musik aus der Zeit des Schriftstellers sowie Kompositionen mit Texten des 

Dichters. Die Uraufführung der Neukomposition „Engel der letzten Stunde“ 

von Dr. Ludger Stühlmeyer auf einen Text Jean Pauls für Gesang, Violine 

und Orgel steht im Zentrum dieser Abendmusik. Texte von und über 

Jean Paul komplettieren die Veranstaltung „Das Leben ist lang, aber die 

Zeit ist kurz – Zeitsprünge zu Jean Paul“ am Sonntag, dem 29. September. 

JEAN PAUL 

Weinfest 

in Leimitz 

Am Samstag, dem 

7.September, werden 

im Berghof 

Rödel im Hofer 

Ortsteil Leimitz 

nicht nur gute Pfälzer Weine kredenzt, sondern auch Leimitzer Landbier und 

deftige Spezialitäten. Viele kommen frisch von den Leimitzer Bauernhöfen. Kein 

Wunder, dass das Weinfest der Feuerwehr Leimitz viel Zuspruch fi ndet. Für 

Tanzbein-Schwung und Unterhaltung sorgt die Gruppe „Heartlight“ mit Sängerin. 

Blutspende-Termine 

02. Sept. Schwarzenbach/S., Grundschule 16.00 - 20.00 Uhr 

09. Sept. Hof, BRK-Kreisverband 12.00 - 19.00 Uhr 

12. Sept. Geroldsgrün, Volksschule 16.30 - 20.30 Uhr 

13. Sept. Berg, Verbandsschule 17.00 - 20.00 Uhr 

18. Sept. Schwarzenbach/W., Volksschule 15.30 - 19.30 Uhr 

20. Sept. Naila, Gymnasium 16.00 - 20.00 Uhr 

25. Sept. Schauenstein, Verbandsschule 17.00 - 20.30 Uhr 

30. Sept. Regnitzlosau, Volksschule 16.00 - 20.00 Uhr 

 

 

 

 

 

... frisch, fränkisch, echt ... 

 


21

KULTUR 

„Feine Menschen“ in Bad Steben 

Claus von Wagner ist so, wie sich 

Bertold Brecht und Loriot in einer 

durchzechten Nacht ihren Schwiegersohn 

vorgestellt hätten. Manche 

sagen, er sähe aus wie Roland Kaiser 

- hätte aber bessere Texte. Von 

Wagners Kunst ist es, sich höchst 

amüsant zu wundern. Am Samstag, 

dem 7.September, tut er das in der Spielbank Bad Steben. Sein neues Programm 

ist eine Erzählung aus dem tiefen Inneren unserer feinen Gesellschaft. 

Handelt vom Kampf ums Prestige, Wirtschaftsverbrechen und Business Punks. 

„Theorie der feinen Menschen“ ist eine epische Geschichte von Verrat, Familie 

und Geld. Als hätte Shakespeare ein Praktikum bei der Deutschen Bank absolviert 

und aus Verzweifl ung darüber eine Komödie geschrieben. 

Eine Casino Club Night fi ndet am Samstag, dem 21.September, statt. Besucher 

dürfen diesmal das Black-Jack Spiel bei kostenlosen Demospielen ausprobieren. 

Da die Veranstaltung im Spielsaal stattfi ndet, müssen die Gäste einen gültigen 

Lichtbildausweis mitbringen und mindestens 21 Jahre alt sein. Für einen unterhaltsamen 

Abend mit stimmungsvoller Musik sorgt „Radspitz unplugged“ (Bild). 


Vielfalt in Bad Steben 

„Musik ist Medizin“, mit dieser neuen CD im Gepäck 

versorgen „Kretscheks Oberkrainer Musikanten“ 

wunde Seelen bei Ihren Konzerten. Musik mit Herz 

und Schwung, live gespielt erklingt am Mittwoch, 

dem 4.September im Großen Kurhaussaal. 

Am Donnerstag, dem 12.September, heißt es im 

Großen Kurhaussaal 

„Gypsy trifft Klassik“. Malena 

Grandoni und ihr 

Ensemble (links) 

bieten klassische 

Kompositionen 

in nicht-traditioneller 

Interpretation, 

inspiriert von Zigeunermusik. 

Der Pianist Holger Mantey (rechts), kommt gerade 

von seiner vierten Japantour zurück. In 20 Ländern 

der Welt gab er gefeierte Konzerte, „stellt die Musik 

auf den Kopf“. Er spielt Klassisches swingend und 

Swingendes klassisch, wodurch Gershwin, Chopin 

und Co., auf eine eigene, oftmals sehr witzige, immer 

jedoch frische Art dargeboten werden. Am Donnerstag, 

dem 19.September, im Großen Kurhaussaal. 

Das Dresdner Dreigespann „Trojka“ (rechts), besteht 

aus Cello, Gitarre und Klavier. Sie liefern sich einen 

musikalischen Wettstreit zwischen Rock-Polka und 

Brachial-Volksweisen, jeder der drei Saitenhengste 

drückt sein Herzblut in Eigenkompositionen aus. Am 

Sonntag, dem 22.September, im Großen Kurhaussaal. 

Auf ein klassisches 

Galakonzert 

(links) dürfen 

sich Liebhaber 

der schönsten „Melodien der Welt“ 

freuen. Am Donnerstag, dem 26.September, 

erklingen im Großen Kurhaussaal 

die schönsten Opern- und Operettenarien sowie bekannte Duette. 


23

TERMINE 

Samstag 7 September 

08:30 Spielzeug- und Kinderkleiderbasar Christuskirche, Gemeindesaal 

09.00 Südtirol-Markt, 10 Jahre Südtiroler Spezialitäten Maxplatz 

10.00 Flohmarkt Karolinenstraße 



11.00 Chilifest, Show-Barbecue, Livemusik Blumen Schmied, Plauener Str. 

11.00 Ich weiß was Du im letzten Sommer getan hast, GIK Central-Kino 


14.00 Jean Paul für Einsteiger, Lesung Museum Bayerisches Vogtland 

14.00 Wärschtlamo-Handball-Pokalturnier Jahnhalle 

19.00 Christian Ude, P. Ernstberger, SPD-Veranstaltung Haus Theresienstein 

20.00 Mondschein-Schwimmen FreiBad 

20.30 Ü 30 Party U 27, Uferstraße 27 

HOF/LEIMITZ 18.00 Oktober- und Weinfest, FFW Leimitz Berghof Rödel 

BAD ELSTER 

18.00 Ich Wagner und Du Verdi, Ilse Overmann, Vernissage Kurhaus 

19.30 Wagner-Verdi-Jubelchöre, Eröffnung Churs. Festspiele K-A-T 

BAD STEBEN 

20.00 Theorie der feinen Menschen, Claus von Wagner, Kabarett Spielbank 

HALLERSTEIN 21.00 Hallersteiner Nachtkonzert Kirche 

HELMBRECHTS 14.00 Kinderfest Naturfreibad 

20.00 Power! Percussion, Kulturwelten Göbel-Halle, Pressecker Str. 20 

KLEINLOSNITZ 13.00 Drachenbaukurs, Kinderprogramm Bauernhofmuseum 

KONRADSREUTH 

18.00 Froschburg Kärwa Weinfest Scheune Schwarzenfurther Weg 

LANDWÜST 10.00 Mal mit, Kreativkurs Freilichtmuseum 

LICHTENBERG 10.00 Mittelalterliches Burgfest Burgruine 


13.00 Schwarzenbacher Ausdauertage Turnerheim 

SELB 09.00 Bauernmarkt, aus der Region für die Region Marktplatz 

09.30 Festival Mediaval, Mittelalter-Musikfestival Goldberg 

SELBITZ 10.00 Selbitzer Rad-Biathlon Schützenhaus Wacholderbusch 

15.00 SpVgg Selbitz - DJK Ammerthal, Bayernliga Grüne Au 

SELBITZ/DÖRNTHAL 

20.00 MB Trac und Unimog Treffen, Dreiklang u. Primus Eventhalle Strobel 

TAUPERLITZ 09.00 Spielzeugfl ohmarkt Mehrzweckhalle Liehbergweg 

WUNSIEDEL 

20.00 Wiada Dahoam, H. M. Wilhelm u. Band Fichtelgebirgsmuseum 

Sportwoche beim ATS Hof West 

Einen neuen Versuch, die Sportwoche nachzuholen, startet der ATS Hof West 

Anfang September. Die für Mai angesetzte Sportwoche fi el buchstäblich „ins 

Wasser“. Fußballbegeisterte sind eingeladen von Freitag, dem 6. bis Sonntag, 

dem 8.September, die zweite Mannschaft beim Spiel gegen Gattendorf 

und die Junioren lautstark und leidenschaftlich anzufeuern. Auf ihre Kosten 

kommen auch Besucher, die einen lauschigen Biergarten mit Spezialitäten 

vom Grill, Fischköstlichkeiten oder einem kühlen Bier geniessen möchten. 


-ANZEIGE- 

Italo-Frühschoppen in Weismain 

Am Sonntag, dem 8.September, fi ndet in Weismain, Burgkunstadter Str.41, auf dem Gelände der 

Püls-Bräu, der 8.Italo-Motorrad-Frühschoppen statt. Der Stammtisch vom Weismainer-Racing- 

Team lädt dazu alle Zweiradfans ein. An diesem Tag dreht sich alles um alte und neue italienische 

Motorräder. Rot ist dabei die hervorstechende Farbe der italienischen Marken, wie etwa Aprilia, 

Ducati, Moto Guzzi, Caviga oder Vespa. Beim Zusammensitzen zum Frühschoppen werden anregende 

Fachgespräche und der Austausch über die besten Motorrad-Fahrstrecken bestimmt 

nicht zu kurz kommen. Motorradfans, egal auf welchen Maschinen, sind herzlich willkommen, mit 

Gleichgesinnten einen Tag rund um das Thema Motorrad zu genießen, ihr eigenes Bike zu präsentieren, 

sich eingehend über alle vorgestellten Modelle zu informieren und Freunde zu treffen.. 


25

GARTEN 

Kreisgartentag 

in Zedtwitz 

Der Kreisverband Hof für 

Gartenbau und Landespfl e- 

ge veranstaltet zusammen 

mit dem Obst- und Gartenbauverein 

Zedtwitz den Kreisgartentag als Wissens- und Informationsbörse in 

Sachen Gartenfragen. Entlang der Zedtwitzer Hauptstraße und um die Insel 

heißt es „Fantasien rund um den Garten“. Am Sonntag, dem 8.September, 

können Gartenfreunde hier alles fi nden, was ihre Herzen höher schlagen lässt. 

Staudenpfl anzen wechseln sich mit Töpferwaren, Schmiedekunst oder Gartenambiente 

ab. Kirschkernkissen gibt es ebenso wie selbstgepressten Apfelsaft 

oder hausgebackenen Kuchen. Der Elternbeirat der Grundschule ist mit einem 

Kinderprogramm dabei. Für die Kleinen gibt es eine Hüpfburg und einen Streichelzoo. 

Wer eine Bodenprobe 

mitbringt, kann den ph–Wert prüfen 

lassen. Kräuterpädagogin Elisabeth 

Ruckdeschel aus Haidlaswiesen, 

der Kräuterspezialist Richard Becher 

aus Ebnath und das Amt für 

Umwelt mit dem Thema „Bayern 

auf gutem Boden“ stehen Rede und 

Antwort. Vor Ort ist das Wasserwirtschaftsamt 

Hof und informiert über 

„Wasser unter’m Garten - Garten 

unter Wasser“. Gärten in Frankreich werden von der Deutsch-Französischen 

Gesellschaft vorgestellt. Zur Eröffnung des Kreisgartentags spielt der Posaunenchor 

Feilitzsch und während des Tages gibts Musik von „Hicks Tradi-Mix“. 


Auf‘s Rad 

und los 

Auf vier Touren geht 

es rund beim Frankenpost-Radwandertag 

am Sonntag, 

dem 8.September. 

Die Teilnehmer haben 

die Möglichkeit, 

auf den Streckenmit 

unterschiedlicher Länge die landschaftliche Schönheit unserer Heimatregion 

zu genießen. Alle Radler nehmen an einer Verlosung teil, bei der 

es attraktive Preise zu gewinnen gibt - darunter als Hauptpreis ein Mountainbike 

„Bulls Wildtall“ sowie Gutscheine im Wert von 150 und 100 Euro 

und Tagesfahrten für einen Besuch der Therme Bad Steben. Nach der Abschlussveranstaltung 

um 15 Uhr werden die Sieger des Hochfranken-Cups 

in einem großen „Biergarten“ in der Hofer Altstadt ausgezeichnet. Fahrradfahrer, 

die am 5.Frankenpost-Radwandertag teilnehmen möchten, werden 

gebeten, sich bis zum 5.September anzumelden. Meldeformulare gibt es 

in den FP-Geschäftsstellen und unter www.frankenpost.de/radwandertag. 

FREIZEIT 


27

KULTUR 

Tag des offenen Denkmals 

Der Tag steht am 8.September unter dem Gedanken: 

„Jenseits des Guten und Schönen: 

Unbequeme Denkmale?“ Passend dazu präsentiert 

das Museum Bayerisches Vogtland 

(Bild links) in Hof im Gewölbesaal eine „Ehrenurne 

für Deutschlands Helden“ von 1926. Sie 

wurde von einem Hofer gestaltet und sollte den 

heldenhaften Kampfgeist der Deutschen in der 

Geschichte verdeutlichen. Das Gefäß besteht aus Ton, auf dem rund 4700 Einzelgegenstände 

(Münzen, Edelsteine, Munition) befestigt sind. In der heutigen 

Zeit ist die Ehrenurne äußerst problematisch in ihrer 

Botschaft und daher kaum ausstellbar. Als Zeitzeuge 

für die politische Stimmung der damaligen Zeit ist 

sie hingegen äußerst wertvoll. Dieses „unbequeme 

Denkmal“ ist nur am Tag des offenen Denkmals zu 

besichtigen. 

Vor 50 Jahren wurde in Hof die Kreuzkirche (Bild 

oben) eingeweiht. Ein Betonkubus, dessen Tragwerk 

mit quadratischen Waschbetonplatten verkleidet ist. 

Der Turm kann am Tag des offenen Denkmals um 15 Uhr bestiegen werden. Am 

Nachmittag gibt es Kaffee sowie Musik von Saxophon, Piano und Orgel. 

Das Volkskundliche Gerätemuseum Arzberg-Bergnersreuth lädt ein 

zum Backofen-Fest. Das Museum liefert dazu Kinder-Unterhaltung zur 

Schärfung des ökologischen Bewusstseins mit dem Puppentheater- 

Stück „Müll mich nicht zu“ des Fränkischen Theatersommers. 

In Wunsiedel bietet das Fichtelgebirgsmuseum zum Tag des offenen 

Denkmals eine Führung mit Kreisheimatpfl eger Dieter Hempel an. 


Zum 3.Trogener Kunsttag lädt der SPD-Ortsverein 

am Sonntag, dem 8.September nach Trogen 

ein. In der einzigartigen Atmosphäre der historischen 

Dorfscheune wird das kreative Können 

von regionalen namhaften bildenden Künstlern 

und einem Kunsthandwerker präsentiert. „Die 

Paradiesvögel“ und Adrian Stieglitz mit seiner 

Musette-Musik sorgen für die musikalische 

Umrahmung. Neben dem beliebten Weißwurstfrühstück 

am Vormittag erwartet die Gäste der 

am „Tundragrill“ frisch zubereitete Glühlachs. 

Eine kulturelle Besonderheit präsentieren Gisi und Moni Meinel von der 

gleichnamigen Hofer Brauerei: die Meisterinnen ihres Faches veranstalten 

das „Meinels Bierkulinarium“. Hier können die Teilnehmer fünf Brausorten 

verkosten und wissenswerte Details rund um die Brauspezialitäten 

erfahren. Die Platzkarten dafür sind limitiert. Sie sind direkt bei der Meinel- 

Brauerei in Hof oder bei der Landmetzgerei Hübner in Trogen erhältlich. 

KULTUR 

Gscheit daablachn 

Das Spitzen-Buch 

Zehn Jahre Hofer Zeitgeschichte 

NEU 

Vom Rathaus zur Freiheitshalle 

vom Untreusee zum Hofer Flugplatz... 

Von Schnellzeichner und Entertainer Werner Michael 

mit spitzer Feder gezeichnet! 

KARIKATUREN 

Mit ihrem neuen Herbstprogramm 

„Gscheit daablachn“ gastieren Liedermacher 

Albert Rambacher und sein 

Duo-Partner, Rekordschnellzeichner 

und Entertainer Werner Michael, in 

der Region. Das hochfränkische Humor-Duo 

begeistert mit einer Schnellzeichner-Show, 

selbstgetexteten 

fränkischen Liedern voller Lokalkolorit, 

sowie witzigen „Gedichtla“ und Polit- 

Gags in oberfränkischer Mundart. Wer 

mal wieder Tränen lachen will, kann 

das bei „Dieschowidder“ am 8.September 

im Kleinen Kurhaussaal in Bad 

Steben, am 20.September im Gasthof 

Krauß in Joditz oder am 28.September 

im Schützenhaus in Presseck. 

2001 - 2011 

Ein Jahrzehnt auf 140 Seiten 

HOFER SPITZEN nur 14,90 € 

Jetzt im Hofer Buchhandel 

Verlag: extra Medien Marketing, Hof, Tel. (09281) 83 00 10 

 

 

 

 

 


 


29

FEST 

Jubiläums-Stadtfest 

Am Samstag und Sonntag, dem 7. und 

8.September, wird in Münchberg gefeiert. 

Beim 25.Stadtfest kann man sich die Stadt 

auch aus der Luft anschauen. Aus dem 

Skycage, einer gläsernen Gondel (Bild 

rechts), die von einem Auto-Kran auf 40 oder 50 Meter Höhe gezogen wird. 

Im Stadtgebiet wird von verschiedenen Vereinen viel geboten, speziell für Kinder. 

Zudem laden die Geschäfte zum Einkaufsbummel ein, der Sonntag ist verkaufsoffen. 

Auf der Hauptbühne treten nach dem ökumenischen Eröffnungsgottesdienst 

verschiedene Trommlergruppen auf, die Faschingsgesellschaft Helmbrechts zeigt 

ihr Können und am Nachmittag wird Mode vorgeführt. Am Abend heizen die „Midnight 

Ladies“ ein. Den Abschluss bildet das Feuerwerk des Aquarianervereins. 



31

TERMINE 


09.00 Frankenpost-Radwandertag Altstadt 

09.00 Wärschtlamo-Handball-Pokalturnier Jahnhalle 

10.00 Tag des offenen Denkmals Museum Bayer. Vogtland 

10.00 Ausstellung, Musik, Führung zum Tag d. offen. Denkmals Kreuzkirche 

11.00 Haislamusikanten, Promenadenkonzert Musikpavillon Theresienstein 


14.30 Musik im Biergarten mit dem Ost-West-Express Meinels Bas 

15.00 Hof Jokers - Schweinfurt Gladiators, Am. Football PTSV-Stadion 

15.30 WUN X 9, Finissage, Kunstverein Galerie Theresienstein 

ARZBERG/BERGNERSREUTH 

14.00 Backofenfest in Kooperation mit dem BBV Gerätemuseum 

BAD ELSTER 

19.00 Dornröschen et cetera, Ballett der Semperoper König Albert Theater 

BAD STEBEN 19.30 Dieschowidder, Wirtshauskabarett Kurhaus 

HELMBRECHTS 

20.00 Michl Müller, Kulturwelten Göbel-Halle, Pressecker Str. 20 

KONRADSREUTH 

14.00 Froschburg-Kärwa, Gesangverein Scheune Schwarzenfurther Weg 

LICHTENBERG 10.00 Mittelalterliches Burgfest Burgruine 

MÜNCHBERG 

11.00 Stadtfest mit Open Air Musik, verkaufsoffener Sonntag Innenstadt 

PLAUEN 20.00 Ausbilder Schmidt , Kabarett 

Parktheater 

REHAU 10.30 Heiße Rhythmen mit Trio Passion Rehau Art, Zehstr. 5 

SELB 

09.00 Festival Mediaval, Mittelalter-Musikfestival Goldberg 

10.00 Tag des offenen Denkmals Porzellanikon 

11.00 Jazz-Frühschoppen Grafenmühlweiher 

SELBITZ 11.00 Herbstmarkt, verkaufsoffener Sonntag Luitpoldplatz 


09.00 MB Trac u.Unimog Treffen, Bewegungsfahrt Eventhalle Strobel 

TÖPEN 10.00 Trogener Kunsttag 

Dorfscheune 

WEISMAIN 

09.00 Motorrad-Italo-Frühschoppen Püls-Bräu, Burgkunstadter Str. 

WUNSIEDEL 10.00 Tag des offenen Denkmals Fichtelgebirgsmuseum 

ZEDTWITZ 

10.00 Kreisgartentag Innerorts 


VHS Stadt Hof 

16. September 

Seelische Gesundheit im Alltag stärken 

17. September 

Nordic Walking/Walking am Vormittag 

18. September 

Flotte Ganzkörpergymnastik 

23. September 

Gitarre für Anfänger, Liedbegleitung 

Mentalwandern (BrainWalking) 

25. September 

Sport, Spiel, Spaß für Groß und Klein 

Englisch für Anfänger 

28. September 

Studienreise: Kleopatra die ewige Diva 

BILDUNG 

VHS Landkreis Hof 

16. September 

Infoveranstalt. zu allen Sprachkursen 

Klangwelten 

23.-25. September 

Sprachkurse Niveaustufe A1 

in Englisch; Spanisch; Italienisch 

26. September 

Ich beweg mich, Pilates Kurs 1 

27. September 

Zumba ® für Ältere und Ungeübte 

30. September 

EDV für Einsteiger 

Windos 7 für Netzbetreiber 

Rücken fi t - Knochen stark Kurs 1 


33

TERMINE 


BAD STEBEN 

19.00 Überforderung und Stress, Vortrag von Gottfried Hoffmann Kurhaus 

HELMBRECHTS 

14.00 Windlicht basteln, Kinder-Ferienspaß ab 7 J. Textilmuseum 

OBERKOTZAU 

09.00 FFS-Ferien-Fußballschule, bis 11.9. Fußballplatz der SpVgg 


09.00 Außensprechtag Familie, Soziales Bürgerzentrum, Karolinenstr. 

18.00 Wirbelsäulenchirurgie, Vortrag Forum Gesundheit Münch-Ferber-Villa 

BAD STEBEN 

19.00 Seele baumeln lassen, Gesundheitspädagogin Elke Sachs Kurhaus 



BAD STEBEN 

19.00 Das Darm-Hirn-Kartell, Vortrag von Dr. Petra Wenzel Kurhaus 

KLEINLOSNITZ 

18.00 Bauern-Hof-Kino und Ausstellungseröffnung Bauernhofmuseum 

Nachwuchs-Training 

23 Stunden Fußballschule mit dem neuen 

Nike-Trikot, vielen Pokalen, der super Ballkanone 

und dem tollem Trainingskonzept 

mit dem FFS-Trainerteam. Das bedeutet 

das Ferien-Fußball-Schulcamp vom 9. bis 

zum 11.September in Oberkotzau. Ebenso 

im Preis inbegriffen sind Verpfl egung und 

Camping am Sportplatz. Weitere Informationen, den coolen FFS-Youtube-Clip 

und Anmeldemöglichkeit gibt es im Internet unter www.spvgg-oberkotzau.de. 


KINO - Scala / Regina - Wörthstr.4 /Am Medienhaus - Tel. 36 84 

R.E.D. 2 

Start: 12.September 

Ex-CIA-Agent Frank Moses (Bruce Willis) 

ist in Rente gegangen. Bei seinem letzten 

Einsatz ist sein ehemaliger Kollege 

und Freund Marvin Boggs (John Malkovich) 

angeblich ums Leben gekommen. 

Als sich Frank gerade auf der Beerdigung 

befi ndet, wird er von Männern des 

FBI festgenommen und zu seiner Beteiligung 

an einer Mission mit dem Codenamen „Nightshade“ befragt. Dabei 

geht es um eine Nuklearwaffe, die 25 Jahre zuvor spurlos verschwunden ist. 

Da taucht Franks totgeglaubter Ex-Kollege Marvin auf und befreit Frank, der 

nun seine Unschuld beweisen und das Geheimnis um „Nightshade“ lüften will. 

Lost Place 3D 


Der 17-jährige Daniel lernt in 

einem Internetchat die gleichaltrige 

Elli kennen. Beide begeistern sich 

für Geocaching. Ihre erste gemeinsame 

Schatzsuche zusammen mit 

Freunden führt die vier Teenager 

in den scheinbar endlosen Pfälzer 

Wald. Dort taucht ein mysteriöser 

Mann im Strahlenschutzanzug auf und warnt vor einer unsichtbaren Gefahr. 

V8 – Du willst der Beste sein 


Vier Kinder teilen einen Traum: Der 

wohlhabende, hochnäsige Robin, der 

ehrgeizige David, dessen kleine Schwester 

Luca, sowie die unverwüstliche Kiki 

wollen „Die Burg“, einen legendären 

Rennzyklus für Kinder meistern. Angeblich 

sind aus diesem Parcours bereits 

Weltmeister der Renngeschichte hervorgegangen. 

Die vier Kids sind grundverschieden und müssen lernen, sich 

zusammenzuraufen, um sich gegen ein gegnerisches Team zu behaupten. 

KINO 

KINO-Karten zu gewinnen! 

Jeder Gewinner erhält zwei Karten für seinen Wunschfi lm. 

Schreiben, faxen o. mailen Sie uns bis spätestens 10. Sept., welchen Film Sie sehen 

möchten. Adressen auf Seite 3. Absender nicht vergessen. Viel Glück! 

Eventuell verschobene Filmstarts einsehbar unter www.scalahof.de 


35

13. Chursächsische Festspiele 

Wege um Wagner & Verdi 

Bad Elster feiert die Jubilare 

Kultur- und Festspielstadt Bad Elster 

7. September - 13. Oktober 2013 

Fr. 13.09. | 19.30 Uhr | KÖNIG ALBERT THEATER 

»DAS LIEBESVERBOT« 

Komische Oper von Richard Wagner 

Fr. 20.09. | 19.30 Uhr | KÖNIG ALBERT THEATER 

»SCHICKSALS-AKKORD« 

Schauspiel mit Musik von Wagner & Liszt 

So. 29.09. | 19.00 Uhr | KÖNIG ALBERT THEATER 

ULRICH NOETHEN: 

»Jeder Deiner Briefe ist mir Gold« 

Do. 03.10. | 15.00 Uhr | KÖNIG ALBERT THEATER 

»ORPHEUS UND EURYDIKE« PREMIERE! 

Oper von Christoph Willibald Gluck 

Fr. 04.10. | 19.30 Uhr | KÖNIG ALBERT THEATER 

AXEL PRAHL & DAS INSELORCHESTER 

»Blick aufs Mehr« 

Fr. 11.10. | 19.30 Uhr | KÖNIG ALBERT THEATER 

»NABUCCO« 

Oper von Giuseppe Verdi 

TICKETS & INFOS: 

Tel.: 037437 / 53 900 · www.chursaechsische.de 


(5) 

(8) 

Bad Elster im September 

Mit der Kabarett-Gaudi „Ein Duo kommt selten allein“ beschließen 

Heissmann und Rassau (1) am Sonntag, dem 

1.September, die Saison im NaturTheater. Danach beginnen in Bad Elster die 

13.Chursächsischen Festspiele im König-Albert-Theater, 

bei denen alle „Wege um Wagner & Verdi“ führen. 

Über 150 Mitwirkende sorgen für die „Wagner-Verdi-Jubelchöre“ 

zur Eröffnung am Samstag, dem 7.September. 

Am Sonntag, dem 8. September, präsentieren das Semperoper 

Ballett Dresden, die Chursächsische Philharmonie 

und das Karlsbader Sinfonieorchester. Sie präsentieren 

den Ballettabend „Dornröschen et cetera“ (2). 

Richard Wagner war 22 Jahre alt, als er mit „Das Liebesverbot“ 

(3) seine zweite Oper vollendete. Das Ensemble der 

Landesbühnen Sachsen und die Elbland Philharmonie Sachsen 

führen dieses Werk am Freitag, dem 13.September, auf. 

„Wagner meets Jazz“ heißt das hochgelobte Projekt, dessen Intention 

es ist, Wagners musikalische Ideen im Kontext des modernen 

Jazz zu refl ektieren. Das „Lora Kostina Trio“ gastiert damit am 

Samstag, dem 14.September, im König Albert Theater. 

Der im Vogtland aufgewachsene Staropernsänger Nico Müller (4) 

ist festes Mitglied der international erfolgreichen Klassik-Formation 

„Adoro“. Am Sonntag, dem 15.September, präsentiert er seine „Liederreise 

durch Elbfl orenz“. 

Am Freitag, dem 20.September, spielt die 

renommierte Musikbühne Mannheim den 

„Schicksals-Akkord“ (5) Musik von Wagner und Liszt..In 

dem Schauspiel dreht sich alles um die wohl 

bizarrste Dreiecksbeziehung der Musikgeschichte. 

Alpenländische Klänge sind am Freitag, dem 27.September, 

zu hören. Der berühmte Trientiner Bergsteigerchor 

(6) aus Südtirol lädt zu (6) 

einem großen alpenländischen 

Chorkonzert ein. International 

bekannte Melodien, zünftige 

Wanderlieder und gefühlvolle 

Weisen erklingen stimmgewaltig. 

Am Samstag, dem 28.September, 

führt das renommierte 

Ensemble der Shakespeare Company Berlin das weltbekannte 

Schauspiel „Macbeth“ (7) von William Shakespeare auf. Ein Thriller 

um Aufstieg und Fall des machthungrigen Schotten Macbeth. 

Einen musikalisch-literarischen Abend gibt Ulrich Noethen 

(8) am Sonntag, dem 29.September. Mit der Pianistin 

Hideyo Harada gestaltet er zum 200. Geburtstag 

von Richard Wagner ein musikalisch-literarisches 

Programm, das sich Wagner und Franz Liszt widmet. 

(2) 

(1) 

 

 

 

 

 


(3) 

(4) 

(7) 

 


37

LICHTBLICK 

im 

Monat 

September 

Neue Attraktionen für Einheimische und Gäste 

Da kam Urlaubsstimmung 

auf. Beim Saaleauenfest wurde 

einmal mehr gezeigt, wie 

schön es bei uns inmitten der 

Stadt Hof ist. Aber, wie heißt 

es so schön: von nix kommt 

nix. Also musste schon im 

Vorfeld viel getan werden, 

was aber von den Besuchern 

mit viel Lob bedacht wurde. 

Mit Palmen und Tonnen von 

Sand wurde am Saalestrand Urlaubsstimmung gezaubert, die Gastronomie 

sorgte für exotische und einheimische Köstlichkeiten und verschiedene Bands 

für die lockere Stimmung. Nur wenige Fußminuten von der Innenstadt entfernt. 

Während diese Attraktion für dieses Jahr schon Geschichte ist, steht die Nächste 

vor der Premiere. Handwerker 

und Innenausstatter 

werkeln emsig, um das neue 

Fernweh-Diner (Bild rechts) 

pünktlich zur Eröffnung fertig 

zu stellen. Da können 

sich die Gäste an einem 

Chevrolet Bel Air-Oldtimer 

(Bild unten) niederlassen, 

handgemachte Hamburger, 

Steaks oder andere Spezialitäten 

essen und vor allem 

die Ausstellungsstücke, wie 

über 250 Star-Handabdrücke 

oder die Box-Handschuhe 

der Klitschko-Brüder und Henry Maske bestaunen. Geöffnet ist ganzjährig. 

Weitere Informationen auf Seite 40 und im Internet unter www.fernweh-diner.de. 


Hilfen für Schüler 

Am 12.September beginnt auch in Bayern 

für die neuen ABC-Schützen der 

sogenannte „Ernst des Lebens“. Die 

ersten Schultage weisen noch eine 

gewisse Leichtigkeit auf, gibt es doch 

erst mal eine Zuckertüte, viele neue 

und bunte Schulsachen, den Schulranzen, 

neue Kleidung. Ernst und wichtig 

ist es aber, wenn es um den Schulweg 

geht. In den ersten Tagen oder Wochen 

werden die Erstklässler noch von 

den Eltern begleitet. Unverzichtbar ist 

es, den Kindern den Weg rechtzeitig 

einzuprägen, auf Gefahren hinzuweisen 

und gleichzeitig Mut zusprechen, 

damit das Kind sich traut, den Weg 

später alleine zu laufen. Auf den Roller 

oder das Fahrrad sollte dabei erst 

mal verzichtet werden. Viele Schulen 

raten dazu, diese Fahrzeuge für den 

täglichen Weg erst zu nutzen, wenn 

das Kind den Fahrrad-Führerschein 

erfolgreich absolviert hat. Bietet die 

Schule den Fahrradkurs nicht an, 

dann ist meist die örtliche Polizei der 

richtige Ansprechpartner. Sicherheit 

auf dem Schulweg ist auch ein Thema 

der Schutzhöhle. Mit „Sicherheitsinsel“ 

gekennzeichnete Hofer Geschäfte sind 

Ansprechpartner für Kinder, die Hilfe 

benötigen, falls sie belästigt werden. 

Bild S. Hofschlaeger/pixelio.de 

SCHULANFANG 

Bild T. Siepmann/pixelio.de 


39

TERMINE 


17.00 Stern-Verleihung an Henry Maske Fernwehpark 

BAD STEBEN 19.30 Gypsy & Klassik, Malena Grandoni Ensemble Gr.Kurhaus 

KLEINLOSNITZ 20.00 Bauern-Hof-Kino 

Bauernhofmuseum 



19.00 Saison-Eröffnung mit Kunst und Musik Kunstkaufhaus, Königstr. 25 

17.00 Eröffnung Fernweh-Diner und Fernweh-Museum Am Graben 26 

21.00 Hank Cash, Rock- und Countryband Fernweh Diner 

BAD ELSTER 19.30 Das Liebesverbot, kom. Oper von R. Wagner K-A-T 

KLEINLOSNITZ 16.00 Bauern-Hof-Kino 

Bauernhofmuseum 

SELB 18.00 Abendführung durch die Ausstellung Otmar Alt Porzellanikon 

Stars im Fernweh-Diner 

Nach der ersten Idee von Klaus Beer vor über acht Jahren 

und eineinhalb Jahren Bauzeit wird das „Fernweh 

Diner“ gegenüber des Hofer Fernwehparks nun eröffnet. 

Das Grand Opening mit Stars, Attraktionen und Musikacts erstreckt sich über 

drei Tage. Am Donnerstag, dem 12.September, öffnet 

das „Diner“ für geladene Gäste seine Pforten. Zuvor 

steht eine Star-Stern Verleihung auf dem Roten Teppich 

auf dem „Boulevard der Humanität“ im Fernwehpark an, 

den die erfolgreiche Boxlegende Henry Maske bekommt. 

Vorher kann man Stars, die zur Eröffnung kommen, live 

auf dem Roten Teppich erleben. Am Freitagabend, dem 

13.September, ist das „Diner“ erstmals für die Öffentlichkeit 

zugänglich. Dann kann auch das Herzstück des 

Projekts besichtigt werden. Im Star-Museum, das in der 

gesamten Region einmalig ist, sind über 200 Original 

Handabdrücke von Stars und bekannten Persönlichkeiten 

aus Musik, Film, TV, Bühne, Sport und Politik ausgestellt. 

Während das Erdgeschoß an den Stil der „good 

old sixties“ erinnert, laden im „Fernweh-Island“ im Obergeschoß 

die Themenecken „Australien“ und „Asien/Afrika“ 

zum Wegträumen 

in ferne Welten ein. Auf der Showbühne spielt 

am Freitag, dem 13.September, die Rock- und 

Countryband „Hank Cash“. Am Samstag, dem 

14.September, rocken am Abend „The Cellmates“ 

(Bild rechts), eines der besten Rockabilly 

Trios unserer Zeit. Eintrittskarten gibt es 

im Vorverkauf bei Zigarren Wagner, Hof, oder 

im Diner-Büro unter Telefon 0176-56329808. 

www.buche-urlaub.de 

Wenn Sie schon Ihren Urlaub im Internet buchen, warum 

dann auf die umfassende Betreuung eines Reisebüros im 

Hintergrund verzichten. Urlaub kann so einfach und günstig sein! 

Klicken - Buchen - Urlaub machen! 


Rekordversuch auf dem Ochsenkopf 

Am 14. und 15.September wird das Ochsenkopf- 

Gipfelfest der Gemeinden Bischofsgrün, Fichtelberg, 

Mehlmeisel und Warmensteinach gefeiert. 

Am Samstag will Philipp Simon Goletz, der 

Frankensima, einen Rekordversuch starten mit 

1024 Akkordeonspielern auf 1024 Metern Höhe. 

Mitmachen kann jeder, der 

auf dem Akkordeon die drei 

Musikstücke spielen kann, die 

wiederum über die speziell dazu eingerichtete Webseite als 

Noten und Hörbeispiel herunter geladen werden können. 

„Frankenlied“, „Fichtelgebirgslied“ und „Kein schöner Land“ 

werden dann gemeinsam erklingen, wenn Goletz um 14 

Uhr den Taktstock hebt. Weitere Informationen und Anmelde-Unterlagen gibt 

es im Internet unter www.1024auf1024.de. Das Gipfelfest ist eingebunden in 

den Veranstaltungsreigen zum 125-jährigen Jubiläum des Fichtelgebirgsvereins. 

Der Ochsenkopf ist am Sonntag das Ziel des Herbstwandertreffens, zudem 

wird am Wochenende das 90-jährige Bestehen des Asenturms gefeiert. 

MUSIK 


41


CHRISTINE SCHOERNER 

IHRE DIREKTKANDIDATIN FÜR DEN LANDTAG 

ELISABETH SCHARFENBERG 

IHRE KANDIDATIN FÜR DEN BUNDESTAG 

WIR MACHEN POLITIK ÜBER DEN TAG HINAUS 

UND ÜBERNEHMEN VERANTWORTUNG 

– FÜR HEUTE UND FÜR MORGEN. 

Wir stehen für den grünen Wandel: 

Für die Energiewende. 

Für eine gerechtere Gesellschaft. 

Für eine gerechte Arbeitsmarkt- und Steuerpolitik. 

Für starke oberfränkische Kommunen. 

Für Geschlechtergerechtigkeit und Bürgerbeteiligung. 

Für gute, menschenwürdige Pflege 

und ein selbstbestimmtes Leben im Alter. 

Für faire Bildungschancen für alle. 

Für Kindergrundsicherung und Kita-Ausbau. 


Wir versprechen nicht das Blaue vom Himmel, 

sondern mehr Grün für eine bessere Zukunft. 

Denken Sie mit uns gemeinsam weiter und machen Sie am 

15. September bei der Landtagswahl und am 22. September bei 

der Bundestagswahl den Unterschied – für den grünen Wandel! 

VERANSTALTUNGSHINWEISE: 

Kabarett MARIA PESCHEK „Und wer ist schuld?“ 

Am 30.08.2013 um 19 Uhr im Haus Theresienstein, 

Theresienstein 1, 95028 Hof 

Cem Özdemir „Aufs Ganze gehen – der grüne Wandel“ 

Am 04.09.2013 um 19.30 Uhr im Haus Theresienstein, 

Theresienstein 1, 95028 Hof 

Oberfränkische grüne Wahlkampfparty 

mit Claudia Roth 

Am 07.09.2013 um 20.00 Uhr 

in der Stadthalle Bayreuth, 

Ludwigstr. 31, 95444 Bayreuth 

V.i.S.d.P.: Bündnis 90/Die Grünen, Elisabeth Scharfenberg MdB, 

Kreuzstr. 6, 95111 Rehau, Christine Schoerner, Döberlitzer Str. 44, 95028 Hof 

BAYERN IST REIF 

UND 

DU? 

43

FEST 

Herbstfest 

Ein buntes Programm haben 

die Beschäftigten der 

Hochfränkischen Werkstätten 

in Hof am Südring 100 

und die Mitarbeiter mit Behinderung 

gleichermaßen 

gestaltet. Bei Führungen 

durch Betriebsräume und Förderstätte können die Besucher Wissenswertes 

und Informatives über die Einrichtung und den Arbeitsalltag erfahren. Ein Höhepunkt 

erwartet Schnäppchenjäger beim Verkaufsstand des Werkstattladens 

Invito mit hochwertigen Artikeln, von Deko- und Geschenkideen bis hin zu 

Spielwaren. Es gibt Verkaufsstände mit Eigenproduktion und landwirtschaftliche 

Erzeugnisse aus der Gärtnerei und dem Bauernhof der Lebenshilfe. Dazu 

einen Flohmarkt, eine Zauberaufführung und den Auftritt einer Tanzgruppe. 

Für gute Laune sorgt das Duo Sunshine mit Chart-Hits der 1960er bis heute. 

Helmbrechts rockt 

Fünf Bands werden am Samstag, 

dem 14.September, beim 

„Hinterhof Rock“ - Open-Air 

in Helmbrechts richtig einheizen. Auf „Primrose Path“ folgen „Emma Stoned“, 

„Augen Auf“ und „The Riffsurfers“. „Kapelle Petra“ (Bild) bildet den krönenden 

Abschluss. Die Veranstaltung des Jugendstadtrates der Stadt Helmbrechts in 

Zusammenarbeit mit „Die Gunga e.V.“ und dem Jugendtreff PUR fi ndet auf dem 

Parkplatz der alten Rewe in der Gustav-Weiß-Straße nahe dem Stoffwerk statt. 


Wein, Frauen und Musik 

Hof ist eine Bierstadt, doch 

zu besonderen Anlässen 

schmeckt hier auch der 

Wein fein. Zum Beispiel 

beim Weinfest in Krötenbruck. 

Da ist am Samstag, 

dem 14.September, im 

beheizten Festzelt hinter 

dem Hotel Munzert für Alles 

gesorgt. Außerdem hat sich 

FEST 

Folk und Gloria 

Unangepasst, urig und originell sind 

die Musiker von „Dream Catcher“. Live 

zu erleben ist die Legende der Folk- 

Szene aus Luxemburg am Samstag, 

dem 14.September, in der Oelsnitzer 

Katharinenkirche. Das Trio schöpft aus 

einem breiten Fundus von Folk, französischen 

Chansons bis hin zum Celtic 

Pop. Ergänzt wird dies mit herzerwärmenden 

Balladen und eigenen Songs. 

Mal verträumt, mal melancholisch und 

sinnlich, aber immer voll von Energie 

und Lebensfreude. Gespielt werden 

ausschließlich akustische Instrumente. 

Ihr unkonventioneller „Raggle Taggle 

Folk“ hat etlichen Pop-Stars so gut gefallen, 

dass sie Dream Catcher als Vorgruppe 

holten, wie Sting, Michael Jackson, 

Bon Jovi und Alanis Morissette. 

Königlicher Besuch angekündigt: die „Schönheitskönigin 

von Schneizlreuth“ sorgt für Gaudi 

pur. Die Soul City Dancers zeigen eine Show im 

Weltformat. Tanz und Unterhaltungsmusik kommt 

von den „2 Ran Dellis“ Peter & Gerd (Bild links). 

Die Spezialitäten kommen aus Krötenbrucker Betrieben, 

der Wein von der Volkacher Mainschleife. 

September 2013 

Mo Di Mi Do Fr Sa So 

1 

2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 21 22 

24 25 26 27 28 29 

23/ 

30 


hof-programm Oktober 

Redaktions- und 

Anzeigenschluss: 

15. September 2013 

45

TERMINE 


08.30 Fernweh Diner und Star Museum Am Graben 26 


13.00 Herbstfest mit Duo Sunshine Hochfränk. Werkstätten, Südring 100 


14.00 SpVgg Bayern Hof - FV Illertissen, Regionalliga Grüne Au 

14.00 Weinfest, Förderverein Botan. Garten Theresienstein, Gemüse-Hütte 

17.00 Weinfest Krötenbruck Festzelt bei Hotel Munzert 

20.00 Kunstkaufhausband, Live Impro Grooves Kunstkaufhaus, Königstr. 

20.30 Cocktail Nacht U 27, Uferstraße 27 

21.00 The Cellmates, Rockabilly Trio Fernweh Diner 

ARZBERG/BERGNERSREUTH 

14.00 Pfl anzentauschbörse Gerätemuseum 

BAD ELSTER 19.30 Wagner meets Jazz, Lora Kostina Trio 

K-A-T 

HALLERSTEIN 21.00 Hallersteiner Nachtkonzert Kirche 

HELMBRECHTS 

16.30 Hinterhof Rock, Jugendtreff Pur Gustav-Weiß-Str. (ehem. Rewe) 

18.00 Verknüpfen, Vernetzen, Verweben, Ausstellungseröffn. Textilmuseum 

20.00 Martin Schmitt, Piano-Entertainment, Kulturwelten Bürgersaal 

KLEINLOSNITZ 20.00 Bauern-Hof-Kino Bauernhofmuseum 

KONRADSREUTH 20.00 Kinder Open-Air-Kino Pavillon hinter Rathaus 

LANDWÜST 

20.00 Das Blaue Einhorn, Konzert in der kultur.tenne Freilichtmuseum 

OCHSENKOPF 

11.00 Gipfelfest, Akkordeon-Megakonzert , Rekordversuch Gipfel 

OELSNITZ 

20.00 Zwischen Folk u. Gloria, Konzert mit Dream Catcher Katharinenkirche 

PLAUEN 

21.00 The Wishing Well, Folk, Pop, Rock Malzhaus 

WUNSIEDEL 10.00 Sechsämterland-Holztage Gelände Luisenburg 

10.00 Scherben- und Dipfl markt Luitpoldplatz 


Weltkindertag 

im Landkreis Hof 

Nach dem Motto des Kinderhilfswerkes 

„Chancen für Kinder!“ fi ndet am Sonntag, 

dem 15.September, die Veranstaltung 

des Landkreises Hof zum Weltkindertag 

2013 im Park am Rathaus in Konradsreuth 

statt. Bereits am Samstag vorher zeigt das Kommunale Kinderkino den 

Film „Die kleinen Bankräuber“ in einer Open-Air-Veranstaltung. Der Sonntag 

startet mit einem ökumenischen Familiengottesdienst. Anschließend öffnen 

die Stände und Buden. Auf der Bühne geht es mit 

Musik, Tanzvorführungen und einer Einradshow 

weiter. Auf die jungen Besucher warten Hüpfburg, 

Spielstrasse und Spielstationen, Wasserspiele, 

Schminken, Kreativstände zum Basteln und Malen, 

Glücksrad und weitere Mitmachstationen, wie die 

„Schatzsuche im Wüstensand“ und der „Kletterwürfel“. 

Musikalischer Erlebnis-Tag in Adorf 

Herbstfest mit großer Pfl anzenbörse im Botanischen Garten, die Miniaturschauanlage 

„Klein-Vogtland“, ein Konzert mit der österreichischen Gruppe 

„Original Zillertaler“ und ein Besuch in 

Deutschlands umfangreichster Perlmutter-Sammlung. 

All das kann man am 

Sonntag, dem 15.September, im vogtländischen 

Städtchen Adorf erleben. Die 

traditionelle Pfl anzenbörse fi ndet im Ausstellungskomplex 

in der Waldbadstraße 

statt. Steingartenstauden, alpine Pfl anzen, 

Orchideen, Kakteen und viele botanische 

Raritäten werden von Händlern 

aus ganz Deutschland angeboten, einschließlich 

fachmännischer Ratschläge. 

Handgemachte Musik gibt’s am Nachmittag von „BrezelBrass“ – einer jungen 

Band mit Volksmusik aus unserer Zeit. Im Stadtzentrum selber, auf dem Marktplatz, 

sind die „Original Zillertaler“ in einem Live-Konzert zu erleben. Tickets 

im Vorverkauf gibt es im Fremdenverkehrsbüro Adorf, Telefon (037423) 2247. 

FEST 


47

WAHLEN 

Jede Stimme zählt 

Im September wird in Bayern nicht nur der 

Bundestag gewählt, sondern auch der Bayerische 

Landtag und der Bezirkstag von 

Oberfranken. Bei der Landtagswahl am 15. 

Bild Gabi Eder/pixelio.de 

September und der Bundestagswahl am 22.September werden die regierenden 

Parteien und Abgeordnete gewählt. Was aber bewirkt die Wahl zum Bezirkstag 

am 15.September? Das hat Bezirkstagspräsident Dr. Günther Denzler, in einem 

Wahlaufruf zusammengefasst: „Die Bezirke schaffen und erhalten öffentliche 

Einrichtungen in den Bereichen Soziales, Kultur, Gesundheit, Fischerei und 

Landwirtschaft. Sie sind das soziale Gewissen Bayerns. Der Bezirk Oberfranken 

erbringt wichtige Sozialleistungen für über 14.000 behinderte und pfl egebedürftige 

Menschen in Höhe von rund 300 Mio. Euro in diesem Jahr. Auch in der 

Kultur- und Heimatpfl ege, der Landwirtschaft und der Fischerei erfüllt der Bezirk 

wichtige Aufgaben. Mit rund 2.000 Mitarbeitern ist der Bezirk mit seinen als 

Kommunalunternehmen geführten Krankenhäusern in Bayreuth, Kutzenberg, 

Rehau und Hochstadt ein wichtiger Arbeitgeber in der Region. Zudem stärkt 

er mit bedeutsamen Baumaßnahmen den Wirtschaftsstandort Oberfranken.“ 

www.casado-reisen.de 

Ständig im Angebot: Günstige Mittelmeer-, 

Ost- /Nordsee- u. Karibikkreuzfahrten ab 299 € p.P. Do.Kab. 

Vollpension, z.T. All inclusive Getränkepaket, tolles Bord- und Showprogramm u.v.a.m.. 

Abfahrtstermine Sept. 2013 - Feb. 2014. Zum Teil Kinder/Jugendliche bis 18 Jahre frei mit 2 Vollzahlern! 




08.00 Bayerische Landtags- und Bezirkstagswahl div. Wahllokale 

10.00 Städtepartnerschafts-Radtour Hof-Plauen ab Rathausbrunnen 

11.00 Aida, Oper von Giuseppe Verdi, Matinée Theater, Gr. Haus 

14.00 Romantischer Stein, Gästeführung ab Haus Theresienstein 

14.30 Musik im Biergarten mit Ran 2 Meinels Bas 

ADORF 10.00 Herbstfest mit großer Pfl anzenbörse 

Botanischer Garten 

14.00 Konzert der Original Zillertaler Festzelt, Marktplatz 

BAD ELSTER 19.00 Liederreise Elbfl orenz mit Nico Müller K-A-T 

HIMMELKRON 09.00 Kürbisfest Frankenfarm 

JODITZ 14.00 Konzert mit den Haisla-Musikanten Dorfplatz 

KONRADSREUTH 

11.00 Weltkindertag des Kreisjugendrings Hof Park am Rathaus 

LANDWÜST 14.00 Musik aus der Scheune m. Kraizdaquer Freilichtmuseum 

OCHSENKOPF 11.00 Gipfelfest mit Musik Gipfel 

WUNSIEDEL 10.00 Sechsämterland-Holztage Gelände Luisenburg 

10.00 Tag des Geotops Felsenlabyrinth 


BAD ELSTER 

19.30 Barfuß über die Alpen, Live-Multivision von Martl Jung Kurhaus 

BAD STEBEN 

19.00 Heilmittel in Bad Steben, Vortrag von Dr. G. Klein Kurhaus 

HELMBRECHTS 15.00 Hänsel & Gretel, Puppenspiel 

Bürgersaal 

19.00 Patchworkshop-Erfahrungsaustausch Textilmuseum 

TERMINE 


49

GEWINN 

Eintrittskarten zu gewinnen! 

5x2 Karten 07./08.Sept. Burgfest (Mittelalterfest) 

Lichtenberg 

2 Gutscheine 13. Sept. Gutscheine à 25,-- € Fernweh Diner; Hof 

5x2 Karten 18. Sept. Circus Krone Freiheitshalle-Volksfestplatz; Hof 

1x2 Karten 20. Sept. TBC, Kabarett Tanzsaal Kaiserhammer; Thierstein 

1x2 Karten 21. Sept. Meike Koester 

Gasthaus; Isaar 

5x2 Karten 21. Sept. FP-Ü 30 Party 

Bürgergesellschaft; Hof 

2x2 Karten 22. Sept. Willy Astor Fichtelgebirgshalle; Wunsiedel 

2x2 Karten 27. Sept. Show of Hands M.Sykes Tenne Meinel-Brauerei;Hof 

3x2 Karten 28. Sept. Meinel Zwicklfest Dörnthal; Eventhalle Strobel 

2x2 Karten 28. Sept. Schneewittchen, Kindertheater Förbau; Sportheim 

3x2 Karten 02. Okt. Paddy goes to Holyhead Dörnthal; Eventh. Strobel 

Kino-Karten für Scala, Hof, Wörthstr. auf Kinoseite S. 35 

So können Sie Karten gewinnen: 

Schreiben Sie uns, wo Sie Ihr hof-programm bekommen. 

Dazu Ihre Adresse, Telefonnummer und Ihren Kartenwunsch. 

Absenden an: hof-programm - Postfach 1745 - 95016 Hof. 

Per Fax: 09281 / 8300-11 e-Mail: verlosung@hof-programm.de 

Oder direkt abgeben in Hof, Kreuzsteinstr. 2 (Ecke Altstadt) 

Einsendeschluss: spätestens 4 Tage vor der jeweiligen Veranstaltung. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Verlag: extra Medien Marketing G. Prokscha 

95028 Hof, Kreuzsteinstr. 2-6 

Tel.: (09281) 8300-10 Fax: (09281) 8300-45 

e-mail: post@hof-programm.de 

Seit 1982 - Veranstaltungskalender für Hof und die Region 

Redaktion: Gerhard Prokscha (V.i.S.d.P.), Claudia Hannemann 

Anzeigen: Günter Lippert 

Druck: Adler-Druck, Bad Elster 

Gültige Anzeigenpreisliste 1/2002.Veranstaltungsmeldung bis spätestens 15. des 

Vormonats. Keine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit der Veranstaltungen 

und Terminangaben. Für eingesandte Fotos, Artikel etc. kann keine Haftung übernommen 

werden. Auswahl der Veranstaltungen vorbehalten. Namen und Signet „hofprogramm“ 

sowie vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. 

Nachdruck und elektronische Speicherung bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. 


kidstyle 

Hochfrankens Premium-Outlet 

für coole Kindermode 

NEU 

NEU 

Selb, Am Nordbahnhof 3 (neben dem Rosenthal Outlet Center) 

A93 Ausfahrt Selb Nord, 1. Ampel Ri. Schirnding, nach 200m rechts 

www.nobasics.de 

Montag bis Samstag 10 – 18 Uhr 


51

CIRCUS 

Europas größter Circus in Hof 

Circus Krone, 

der größte Circus 

Europas, 

kommt nach 

sechs Jahren wieder nach Hof. Das 

in München mit einem festen Circusbau 

beheimatete Unternehmen wird 

von Mittwoch, den 18.September bis 

Montag, den 23.September auf dem 

50 Festplatz an der Freiheitshalle gastieren. Festliche Abendpremiere ist 

am Mittwoch, anschließend gibt es täglich zwei Vorstellungen. Präsentiert 

wird das Jubiläums-Programm „Celebration“, es ist in allen 20 circensischen 

und artistischen Attraktionen neu und einmalig. Frei nach dem Motto 

„Eine unvergeßliche Reise um die Welt“ wird ein Feuerwerk aus klassischer 

Circuskunst und moderner Show gezeigt mit 54 Artisten aus 14 Nationen. 

Zu sehen sind unter anderem eine echte Luftsensation aus China, eine Mischung 

aus Schwanensee 

und Mondlandung sowie 

der „König der Löwen“ mit 

seinen 14 prachtvollen 

Raubkatzen und dem einzigartigen 

weißen Löwen 

King Tonga. Außerdem 

der mächtige Nashornbulle 

Tsavo und die lustigen 

Seelöwen der Familie Duss, 

bekannt aus „Hallo Robbie“. 

Freikarten 

S EITE 




19.30 Bilder der Stadt Hof, Vernissage Kunstverein Galerie Theresienstein 

19.30 Dichterstube Rollwenzelei, Vortrag Museum Bayer. Vogtland 

20.00 Celebration, Circus Krone Freiheitshalle, Festplatz 


15.30 Celebration, Circus Krone, auch 20 Uhr Freiheitshalle, Festplatz 

18.30 Gesundheitl. Aspekte meines Jakobsweges, Vortrag M.-Ferber-Villa 

BAD STEBEN 

19.30 Piano-Solo-Konzert mit Holger Mantey Gr. Kurhaussaal 

HELMBRECHTS 

18.00 Aquarelle von Berthold M. Rubenbauer, Vernissage Rathaus-Foyer 

TERMINE 

Lachablösung 

Griechenland schafft den 

Euro ab, Russland die freie 

Meinungsäußerung und die 

FDP sich selber. Man sieht: 

es ist nicht alles schlecht! 

Auch eine andere gute 

Nachricht sorgt für Freude: 

TBC hat sich verjüngt, 

gönnt sich eine Lachablösung 

und sorgt mit der Fürther Spaßkanone Michael A. Tomis nun 

für neue Lachsalven. Er singt besser als Günther Jauch, besitzt 

größeren Sex-Appeal als Rainer Brüderle und hat mehr Charisma 

Freikarten 

S 

50 

EITE 

als die Bayern-SPD. Die Fans der dienstältesten Kultgruppe Frankens dürfen 

also aufatmen: TBC bleibt, was es immer war - fränkisch verwurzelt, politischer 

als Comedy, lustiger als Kabarett, immer ganz nah dran am Publikum und am 

Zeitgeschehen. Das alles jetzt mit neuem Schwung. Das Motto von TBC lautet: 

„Lachen Sie. Wir kümmern uns um die Details“. Das gilt auch für ihren Auftritt 

am Freitag, dem 20.September, im Tanzsaal Kaiserhammer bei Thierstein. 


53

THEATER 

theater hof 

Kulmbacher Str. 5 

95030 Hof 

Kasse Tel. 09281 / 7070-290 

Fax 09281 / 7070-299 

Internet: www.theater-hof.de 

e-mail: info@theater-hof.de 

AIDA 

Oper von Guiseppe Verdi Premiere Freitag, 20. September, Gr. Haus 

Aida, Tochter des äthiopischen Königs, lebt als Gefangene am Hof des ägyptischen 

Pharaos Ramses. Sie liebt dessen Heerführer Radames, an den auch 

Amneris, die Tochter des Pharaos, ihr Herz verloren hat. Doch das Herz von 

Radames gehört einzig und allein Aida. Als Radames beauftragt wird, einen 

Heerzug Ägyptens gegen Äthiopien anzuführen, willigt er ein in der Hoffnung, 

danach die Erlaubnis zur Hochzeit mit Aida zu erhalten. Aida selbst 

ist hin- und hergerissen zwischen ihren Gefühlen für Radames und der Liebe 

zu ihrem Land. Die beiden Liebenden werden hineingezogen in einen 

Strudel aus Verrat, Eifersucht und politischen Intrigen, mit tödlichem Ende. 

Wenn Rosenblätter fallen 

Musical von R. Six u. K. Hüsgen Premiere Sonntag, 22. September, Studio 

Eine kleine Studentenbude. Ein Sofa, Regal, Tisch und Stuhl, dazu eine Staffelei. 

Hier wohnt Till. An der Wand hängt ein selbstgemaltes Bild von Till, das Portrait 

seiner Mutter, Rose. Sie war unheilbar krank und Till erfüllte ihren letzten 

Wunsch: Er half ihr zu sterben. Nun versucht Till, das Geschehene zu verarbeiten. 

Eine wichtige Rolle spielt dabei seine Kommilitonin Iris, die ihn immer wieder 

an seine tote Mutter erinnert. Und dann erwacht auch das Bild zum Leben. 



55

TERMINE 




19.30 Aida, Oper von Giuseppe Verdi, Premiere Theater, Gr. Haus 

20.00 Spaß Kicker Turnier Kunstkaufhaus, Königstr. 25 

BAD ELSTER 

19.30 Schicksalsakkord, Schauspiel mit Musik König Albert Theater 

JODITZ 20.00 Dieschowidder, Wirtshauskabarett 

Gasthof Krauß 

LICHTENBERG 19.30 Musikantenstammtisch Turnhalle am Schlossberg 

PLAUEN 18.00 1000 kleine Taschenlampen Parktheater 

21.00 Sea and Air, Konzert, special guest Leif and the future Malzhaus 


18.00 Grafi ken, J. Zabjonk u. M. Jaronski, Vernissage Galerie Altes Rathaus 

SELB 

19.00 Musikdarstellungen in Porzellan, Gesprächskonzert Porzellanikon 

THIERSTEIN 20.00 TBC, Kabarett, Kulturhammer Tanzsaal Kaiserhammer 

WUNSIEDEL 10.00 Mountainbikerennen 

Luisenburg-Parkplatz 

Live im Malzhaus 

„Sea und Air“ – das sind Eleni und Daniel Benjamin 

(links), ein deutsch-griechisches Ehepaar und hervorragende 

Duettpartner. Mit ihrem Wortspiel „Sie 

und Er“, das so spielerisch wie experimentierfreudig 

daher kommt, spiegeln sie das Wesen ihrer dynamischen 

und beherzten Musik wieder. Experimentell 

und eigenwillig. Am 

Freitag, dem 20.September, 

im Plauener 

Malzhaus. 

Nach Jahren der Zurückhaltung als Bassist bei 

der Band „Klee“, meldet sich der ex-“Astra Kid“ 

Sänger Stefan „Pele“ Götzer (rechts) als Frontmann 

zurück. „Pele Caster“ heißt das Projekt und 

ist ein Konglomerat aus befreundeten Musikern, 

die Rock und Pop mit deutschen Texten ins Malzhaus 

bringen, am Samstag, dem 21.September. 

Gutbürgerliche Küche von 11.30 - 14.00 Uhr und von 17.00 - 20.00 Uhr 

Nachmittags Kaffee, Kuchen + Brotzeiten 

Wir empfehlen uns für 

Familienfeiern - Vereinssitzungen - Trauerfeiern 

20.-22. SEPTEMBER: 

HAUSKÄRWA 

26. & 27. SEPTEMBER: 

täglich geöffnet 

ab 10 Uhr SCHLACHTSCHÜSSEL 

~ Dienstag Ruhetag ~ Es lädt ein Renate Böhner mit Team 


Neue Kulturen erleben – 

Internationale Studierende suchen Freunde in Hof! 

- ANZEIGE - 

Sie sind neugierig 

auf andere Kulturen 

und haben Lust, mal 

über den eigenen 

Tellerrand hinaus zu 

schauen? Dann ist das 

Friendship Programm 

der Hochschule Hof 

genau das Richtige 

für Sie! Die Idee ist 

recht einfach: Internationale 

Studierende 

bekommen durch 

einen lokalen Freund die Möglichkeit, das alltägliche Leben in Deutschland 

jenseits vom Campus kennen zu lernen. Im Gegenzug können Sie fremde 

Kulturen von zu Hause aus entdecken. Hintergrund für das Programm ist, 

dass internationale Studierende normalerweise sehr viel Zeit mit anderen 

Studierenden auf dem Campus und im Wohnheim verbringen. Zu „typisch 

deutschen“ Gepfl ogenheiten wie z.B. dem sonntäglichen Kaffeekränzchen 

haben sie keinen Zugang. Die Hochschule Hof organisiert ein erstes Treffen, 

danach sind Ihren Ideen keine Grenzen gesetzt. Keine Angst - bei dieser 

Entdeckungsreise durch die Kulturen sind gerade die „normalsten“ Dinge 

für Ihren Freund etwas ganz Besonderes! Wir laden alle herzlich ein, unsere 

internationalen Studierenden kennen zu lernen und beim „Friendship Programm“ 

mitzumachen. Anmelden können Sie sich auf www.hof-university.de. 

INFO 


57

AUTO 

Der neue BMW 4er Coupé 

Alltagstaugliche Fahrspaßmaschine 

Der neue BMW 4er Coupé basiert auf dem 3er-Modell, aber außer der Motorhaube 

wurde die Außenansicht komplett neu geformt. Als Zweitürer, fast 

fünf Zentimeter breiter, das Dach fl acher, der Radstand breiter, die Flanken 

stärker herausgearbeitet, wirkt er insgesamt straff, sportlich und elegant. Auch 

der Innenraum wurde, bis auf das Cockpit, neu gestaltet. Der tiefer gelegte 

Schwerpunkt sorgt für eine sportliche 

Fahrweise mit optimaler Kurvenlage. 

Wie das Design überzeugen auch 

Fahrwerk und Motoren mit außergewöhnlicher 

Dynamik. Vom 420d Coupé 

mit 184 PS und einem Verbrauch 

von gerade mal 4,8 l auf 100 km bis 

zum 435 i Coupé mit 306 PS sind 

die Motorisierungen beeindruckend. 

von Werner Michael 

„Des schennsta Wahlplakat hot fei der Keenich! Selber fotografi 

ert mitm Selbstauslöser vo seiner neia Leica-Kamera!“ 



59

AUTO 

Der neue Peugeot 308 

Auf der IAA in Frankfurt wird er 

Mitte September vorgestellt. 

Direkt danach zeigen ihn 

die Händler: den neuen 

Peugeot 308. Er wird in 

drei Ausstattungslinien 

angeboten: Access, 

Active und Allure. Den Fünftürer 

gibts als Benziner ab knapp 16.500 Euro. Bereits 

die Einstiegsversion ist serienmäßig mit einer Vielzahl Extras ausgestattet, die 

sonst auf der Aufpreisliste stehen. Das beginnt bei A wie Airbags, da sind gleich 

sechs Stück eingebaut, und endet mit Z wie Zentralverreigelung mit Funkfernbedienung. 

Enthalten sind auch Annehmlichkeiten wie die Audioanlage WIP Sound, 

Klimaanlage, LED-Heckleuchten und 

Bordcomputer. Der Dreizylinder- 

Benziner mit 1,2 Liter Hubraum und 

82 PS verbraucht nach Angaben des 

Herstellers 5,0 Liter auf 100 Kilometer. 

Die 1.6 Liter-THP-Vierzylinder 

gibt es mit 125 oder 155 PS. Daneben 

stehen zwei Dieselmotoren mit 

92 oder 115 PS zur Wahl. Für die 

92-PS-Version ist ein Normalverbrauch von 3,6 Liter auf 100 km ausgewiesen. 

Optisch ist der Peugeot 308 erwachsen geworden. Auch der Kofferraum fasst 

mehr. Vorgestellt wird der schmucke Franzose am Samstag, dem 21.September. 


In Hof und 

Himmelkron 

Freuen Sie sich mit uns auf den 

neuen Peugeot 308. 

Am Samstag, 21. September, 

9–14 Uhr in Hof & Himmelkron 

Freuen Sie sich auf ein ganz neues Fahrgefühl. 

Innovatives Cockpit, einzigartiges Styling, neuentwickelte Fahrassistenzsysteme 

für mehr Komfort, mehr Sicherheit u.v.m. 

Feiern Sie mit uns. Wir freuen uns auf Sie! 

Peugeot 308, 60 kW: Kraftstoffverbrauch 

in l/100 km: innerorts 

6,3; außerorts 4,2; kombiniert 5,0; 

CO 2 

-Emission in g/km: kombiniert 

114. Efzienzklasse . 

Immer gut ankommen! 

Autopark Dornig GmbH & Co. OHG · Peugeot-Vertragspartner 

95030 Hof · Kulmbacher Straße 85 · Telefon: 0 92 81/70 96 0 

Autohaus Dornig GmbH & Co. KG Peugeot-Servicepartner mit Vermittlungsrecht 

95502 Himmelkron · Hofer Straße 1 · Telefon: 0 92 73/98 60 

www.dornig.de 


61

MUSIK 

A-Cappella pur 

„Singer Pur“ gehört zu den herausragenden 

A-Cappella-Formationen weltweit 

und ist das wohl bekannteste deutsche 

Vokalensemble. Schon früh haben die 

Sopranistin, die drei Tenöre, der Bariton 

und der Bass Preise und Auszeichnungen 

ersungen, die zu ausgedehnten Konzerttourneen 

in alle Welt führten. Sie sind 

dreifache Echo-Klassik-Gewinner, 2013 

erhielten sie den Bayerischen Staatspreis 

für Musik. Der Sänger, Komponist, Dichter 

und Gitarrist „Sting“ ist eine der herausragenden 

Musikergestalten der letzten 30 

Jahre. Auch „Singer Pur“ ist in den Sog seiner 

Lieder mit ihrer interessanten Rhythmik, 

Harmonik und ihren intelligenten 

poetisch berührenden Texten geraten. Das Konzertprogramm „Singer Pur sings 

Sting songs“ verzahnt Sting mit den unterschiedlichsten Stücken quer durch 

die Vokalmusik, wie etwa traditionelle Folksongs oder Stücke von Chick Corea, 

Billy Joel oder George Gershwin. Auf Einladung des Forums Naila gastiert das 

Sextett am Samstag, dem 21.September, im Großen Kurhaussaal in Bad Steben. 


Kanusprint 

Großen Einsatz zeigen die 

ehrenamtlichen Helfer des 

Faltbootclubs Hof, um diese 

Riesenveranstaltung einmal 

jährlich auf die Beine zu stellen. 

Zur Hof Regatta im Kanusprint 

am Tauperlitzer See 

am 21. und 22.September werden bis zu 1.200 teilnehmende Sportler erwartet. 

Die Kanusprintrennen starten am Samstag gegen 8 Uhr 15 und enden um 19 

Uhr. Im Anschluss beginnt im Festzelt die traditionelle Saisonabschlussparty 

mit DJ. Der Sonntagszeitplan startet um 8 Uhr 30 Uhr und endet mit den interessantesten 

und schnellsten Rennen der Herren Leistungsklasse im Kajak 

Vierer gegen 16 Uhr. Für die Regatta gemeldet 

haben sich die amtierenden Deutschen 

Meister im Junioren- und Leistungsbereich, 

ebenso Sportler aus Ungarn, Österreich 

und Tschechien. Die deutsche, die polnische 

und die österreichische Nationalmannschaft 

der Paralympicssportler aus dem Kanubereich 

werden an den Start gehen, um sich für die 

Olympischen Spiele 2014 in Rio vorzubereiten. 

FREIZEIT 

Samstag 

Hits der 80er / 90er / 

NDW / Rock und Pop, 

Schlager, Fox … 

www.ue30-hof.de 

21.09.13 

Bürgergesellschaft Hof 

Freikarten 

S EITE 

Freikarten 

S EITE 

Kindertheater Förbau 

50 Die Frankenpost lädt zum 

Ü-30 Partyevent in die Bürgergesellschaft 

in Hof. Am Samstag, dem 

21.September heißt es tanzen, feiern und 

relaxen – unter anderem mit Hits der 80er, 

90er, NDW, Rock, Pop, Schlager, Fox und 

vielen mehr. Karten sind im Vorverkauf erhältlich 

im Ticketshop der Frankenpost. 

50 Selbst Walt Disney war 

von diesem „Thriller“ 

angetan. Schneewittchen wurde nach 

etlichen Mordversuchen schließlich 

umgebracht - oder doch nicht? „Schneewittchen 

und die sieben Zwerge“, ein 

Märchen der Brüder Grimm zeigt, dass 

am Ende das Gute siegt, das in Form 

von Freunden existiert. Die Kindergruppe 

der Theatergruppe Förbau geht 

mit diesem Stück auf Reise durch den Landkreis Hof und gastiert in Münchberg, 

Hof und Förbau an den letzten beiden Wochenenden im September. 

 

 

 

 

 


 


63

TERMINE 


09.00 Der neue BMW 4er Coupé, Neuvorst., auch in Naila Autohaus Degner 

09.00 Neuvorstellung Peugeot 308, auch in Himmelkron Autohaus Dornig 

10.00 Internat. Volkswandertag Hochfränkische Werkstätten, Südring 100 




19.00 Jean Paul und das süße Leben , Schokolade u. Poesie Café Vetter 

19.30 Aida, Oper von Giuseppe Verdi Theater, Gr. Haus 

20.00 Geheimkultur, Überraschungs-Bühnenprogramm Kunstkaufhaus 

20.00 Ü30-Party der Frankenpost BG, Poststr. 6 

20.30 Herbsttanz U 27, Uferstraße 27 

BAD ELSTER 10.00 Königslauf, offener Landschaftslauf 

Waldpark 

19.30 Ein Pianist packt aus, Musikkabarett mit Armin Fischer K-A-T 

BAD STEBEN 

19.30 Singer Pur, Sting songs a-cappella, Forum Naila Kurpark 

21.00 Casino Club Night mit Radspitz unplugged Spielbank 

HALLERSTEIN 21.00 Hallersteiner Nachtkonzert 

Kirche 

ISAAR 20.00 Meike Koester, Folkclub Gasthof Isaar 

MÜNCHBERG 

14.00 Stadtführung Münchberg, Langnamenverein ab Rathaus 

15.00 Schneewittchen, Kinder-Theatergruppe Förbau Barbaraheim 

19.00 Sebastian Wassmann, Ausstellungseröffnung Galerie im BÜZ 

PLAUEN 21.00 Pele Caster, Rock, Pop und dt. Texte 

Malzhaus 

SELBITZ 15.00 SpVgg Selbitz - SpVgg Jahn Forchheim, Bayernliga Grüne Au 

TAUPERLITZ 08.15 Hof Regatta im Kanusprint Quellitzsee 

WUNSIEDEL 13.00 Mountainbike-Firmenstaffel Luisenburg-Parkplatz 

Volkswandertag 

Fünf, zehn und zwanzig Kilometer 

lange Wander- und Nordic-Walking-Strecken 

werden 

zum 36.Internationalen Volkswandertag 

ausgewiesen. Der 

Bild: Peter Freitag/pixelio.de 

1.Hofer Wanderclub schickt die 

Teilnehmer am 21. und 22.September auf sorgfältig ausgewählte, landschaftlich 

ansprechende Routen. Start und Ziel sind die Hochfränkischen 

Werkstätten am Südring 100. Die Voranmeldung der Teilnehmer sollte bis 

spätestens Montag, dem 16.September erfolgen, durch Einzahlung der 

Startgebühr von 1,50 € auf das Konto 503140000 der Commerzbank, BLZ 

76080040, unter Angabe von Name, Wohnort, Alter und Streckenlänge. 

HÖHNE | Büromöbel | Bürostühle | Büroplanung 

Ihr kompetenter Büro-Komplett-Ausstatter in Hof 

Höhne | Bürotechnik oHG 

95028 Hof | Wörthstraße 14 

Tel. 09281 | 16631 

Fax: 09281 | 16654 

E-Mail: info@hoehne-buero.de 

Internet: www.hoehne-buero.de 


Folk in Isaar und Hof 

Der Folkclub Isaar startet mit zwei Highlights 

in die Herbst-Saison. Am Samstag, dem 

Freikarten 

21.September, kommt Meike Koester (rechts) 

nach Isaar. Ihr Album „Seefahrerherz“ wurde S 

50 

EITE 

vom Musikmagazin „Gitarre und Bass“ gelobt: „Ein starkes Album von einer 

ganz großen Geschichtenerzählerin, die auch noch wunderbare Musik macht. 

Viel mehr geht nicht.“ Die „Deutsche Popstiftung“ kürte „Seefahrerherz“ zum 

„Besten deutschsprachigen CD-Album des Jahres 2011“. Das zweite Konzert 

fi ndet in der Tenne der Meinel Brauerei in Hof statt. Am Freitag, dem 27.September, 

spielen „Show of Hands“ mit Miranda Sykes (unten). Ein Ausnahmeduo, 

das in England Hallen füllt, gibt 

sich mit neuer CD die Ehre. Steve 

Knightley und Phil Beer und als Gast 

Miranda Sykes sind Multiinstrumentalisten 

und bestechen durch einen 

ausgefüllten 

Sie gelten als die 

„Stars“ der englischen 

Akustik Folk Szene. 

Ausstellungen im September 

Harmoniegesang. 

Freikarten 

S 

50 

EITE 

HOF 

bis 08. Sept. Kunst aus dem Lkr. WUN Galerie Theresienstein 

bis 27. Sept. Der Wanderer Jean Paul, Fotos Foyer Freiheitshalle 

bis 29 Sept. Jean Paul und Georg I. J.C. Reinhart Cabinett 

bis 31. Okt. Kreuzzeichen Klostergalerie, Klostertor.2 

bis 31. Okt. Migrationshintergrund Zool. Garten 

Dauerausst. Vogelarten im Park Theresienstein Zool. Garten 

Dauerausst. Geschichte d. Flüchtlinge Museum Bayer. Vogtland 

BAD ELSTER ab 07. Sept. Ich Wagner & Du Verdi Königl.Kurhaus 

bis 31.Dez. Elsters Glanz KunstWandelhalle 

BAD STEBEN bis 13. Okt. Alchemie Grafi k Museum Schreiner 

BERGNERSREUTH /ARZBERG 

bis 10. Nov. Wanderbar ohne Grenzen Volkskundl. Gerätemuseum 

HELMBRECHTS ab 14. Sept. Verknüpfen-vernetzen-... Textilmuseum 

ab 19. Sept. Kreuz und Quer in Aquarell Rathaus-Foyer 

ab 27. Sept. Denn die Farbe ist schon da Alte Weberei 

HOHENBERG/EGER bis 27. Okt. Liaison d`amour Porzellanikon 

KLEINLOSNITZ 

bis 27. Okt. Fichtelgebirge - Zauber der Natur Ofr. Bauernhofmus. 

MÖDLAREUTH 

bis 30. Sept. Wir wollen freie Menschen sein Dt.-Dt.-Museum 

MÜNCHBERG 

ab 21. Sept. Wassmann - Skulpturen... Galerie im Bürgerzentrum 

NEUENSALZ bis 08. Sept. Anja Degenkolb Neuensalz Kapelle 

ab 13. Sept. B. Schmidt & S. Hochmuth Neuensalz Kapelle 

OELSNITZ bis 03. Okt. Janosch, Tigerente u.m. Schloß Voigtsberg 

bis 31. Dez. Dauerausstellung: Illusion R. Heinecke Schloß Voigtsberg 

REHAU ab 02. Sept. Kutschers Kunst Rathausfoyer 

bis 14. Sept. Rogelio Gonzalez Hartmann Kunsthaus- IKKP 


bis 15. Sept. TierArt Kunstgalerie, Altes Rathaus 

ab 20. Sept. Graphiken J.Zabjonik&M.Jaronski Kunstgalerie, Altes Rathaus 

SELB 

ab 29. Sept. O.E. 2013, Öl- u. Acrylbilder Rosenthal-Theater 

bis 06. Okt. Otmar Alt - der Zeichensetzer Porzellanikon 

WUNSIEDEL ab 02. Sept. Vergessene Helden Fichtelgebirgshalle 

bis 22. Sept. Fotografisches Gedächtnis Fichtelgebirgsmuseum 

bis 29. Sept. Jean Paul und die Weiber Fichtelgebirgsmuseum 

MUSIK 


65

KULTUR 

Weltkindertag 

in Hof 

Zahlreiche Organisationen, 

Initiativen, Vereine und Verbände 

sorgen für vielfältige 

Angebote am Weltkindertag. 

Der wird in Hof am 

Sonntag, dem 22.September, 

in der Zeit von 12 bis 18 Uhr gefeiert. Das bewährte Veranstaltungsgelände 

mit Wittelsbacherpark, Königstraße, Liebigstraße, Bergstraße, dem Rekkenzeplatz 

sowie der Freifl äche mit Bühne vor der Sophienschule, ermöglicht eine 

Vielfalt von spielerischen Angeboten und Informationsmöglichkeiten: Kinderschmiede, 

Hüpfburg, Hüpfkissen, Slackline, Steinmetzarbeiten, Street-Soccer, 

Kajakpool, Textil-Mobil, Fahrradparcours, Druckwerkstatt, Flohmarkt von und 

für Kinder, Holzwerken, 

Spielmobil der 

Kommunalen Jugendarbeit, 

Hindernisparcours, 

Fantasie-spiele, 

Wurfspiele mit dem 

AZV, Kinderschminken, 

Reiten, Aktionen 

von und für junge 

Künstler, Spiele, Musik 

und Kulinarisches. 

Nachlachende Frohstoffe in Wunsiedel 

Freikarten 

S 

50 

EITE 

Nachlachende Frohstoffe – ein echt witziger Wörtersee 

auf Flegelstufe 8, vom Poetry-Slam-Rap „Meine 

Taube heißt Joachim“ bis zum Dada-Song „Missouri 

Missouri“. Mit feinem Gitarrenspiel ganz im Stile seines 

großen Vorbilds Fredl Fesl. Astors Liebe zum Detail 

zeigt sich wieder in seiner Paradedisziplin beim Wortspielpuzzle 

über Markennamen: Es erwartet Sie hohes 

Nivea, voll der Barilla. Wenn ein Scherz seine Lippen 

verlässt, ist es einfach eine Freude, diesem sinnfreien 

und dennoch hintersinnigen Mundhandwerker als 

Dauererfrischung auf der Bühne zu lauschen. Der komödiantische Fixstern des 

Südens ist auch in seinem neuen Programm wieder voll der Wortspielglänzer. 

Astors Credo: „Albernheit verhindert den Ernst der Lage“. Schon allein darum 

sollte man sich diesen Abend am Sonntag, dem 22.September, in der Wunsiedler 

Fichtelgebirgshalle gönnen. Seine Bandbreite – so groß wie 99 Duftjargons. 



07.00 Internat.Volkswandertag Hochfränkische Werkstätten, Südring 100 

08.00 Wahl zum 18. Deutschen Bundestag div. Wahllokale 

12.00 Überparteiliche Bundestagswahlparty mit Großbildleinwand KKH 

12.00 Weltkindertag Bahnhofsviertel 


15.00 Schneewittchen, Kinder-Theater Förbau Diakonie am Campus, Südring 

16.00 ATS Hof West - SG Gösmes/Walberngrün, Kreiskl. Anlage Joditzer Weg 

19.30 Wenn Rosenblätter fallen, Musical, Premiere Theater, Studio 

BAD ELSTER 16.00 Pinocchio, Märchenspiel König Albert Theater 

BAD STEBEN 19.30 Trio Trojka, Konzertanter Folk 

Gr. Kurhaussaal 

LANDWÜST 10.00 Herbstfest, mit Feuertanz Freilichtmuseum 

PILGRAMSREUTH 

17.00 Konzert für zwei Viola d‘amoren Dorfkirche 

TAUPERLITZ 

08.30 22 Hof Regatta im Kanusprint Quellitzsee 

WUNSIEDEL 

09.00 Mountainbikerennen rund um die Luisenburg Luisenburg-Parkplatz 

20.00 Nachlachende Frohstoffe, Willy Astor Fichtelgebirgshalle 



BAD STEBEN 

19.00 So bleiben die Augen jung, Augentraining mit Monika Wolf Kurhaus 


18.00 Info-Abend für Schwangere, Kreißsaal-Besichtigung Sana Klinikum 

BAD STEBEN 

19.00 Arthrose, Vortrag von Dr. Klaus Tinter Gr. Kurhaussaal 

SELB 10.00 Restaurierungsberatung Porzellanikon 


09.00 Contacta, Schülerkontaktbörse Hochschule, A.-Goppel-Platz 1 

19.00 Die Wunderwelt der Alpen, Vortrag Gaststätte am Eisteich 

BAD ELSTER 

19.30 Richard Wagner u. vogtl. Instrumentenbau, Multimedia-Vortr. Kurhaus 

TERMINE 


67

KONZERT 

Höhlenklänge in Syrau 

Am Wochenende vom 27. bis 29. September jährt 

sich zum 85. Mal die Eröffnung der Drachenhöhle 

in Syrau. Grund genug, in dieser ehrwürdigen Stätte 

ein tolles einmaliges Konzert durchzuführen. 

Deshalb sind am Freitag, dem 27.September, „Mystische 

Klänge in Raum und Zeit“ zu hören. Oliver 

Möhwald am Didgeridoo und Manfred Fenneberg 

mit Percussion sorgen für Gänsehaut bei den Besuchern. 

Aufgrund des begrenzten Sitzangebots 

sind Karten nur im Vorverkauf zu erwerben. Ein weiterer 

Programmpunkt ist der Markt mit regionalen 

Produkten am Samstag, 28.September, im Parkgelände an der Drachenhöhle. 

Online-Gebrauchtwarenbörse 

Auf der Internetplattform www.azv-hof.de 

können die Bürger aus der Region die von 

ihnen nicht mehr benötigten gebrauchten 

Gegenstände zum Tauschen oder Verschenken 

anbieten. Sie haben außerdem 

die Möglichkeit, ihrem Inserat ein Bild hinzuzufügen. 

Dieser Bildupload, ähnlich wie bei 

Ebay, sowie das Inserat selber sind völlig 

kostenfrei. Ein Verkauf sollte nicht stattfi nden. Natürlich hat der „User“ auch 

Gelegenheit, von ihm gesuchte Gegenstände in die Rubrik „Gesuche“ einzutragen 

und ein mögliches Tauschobjekt zu benennen.Wenn sich jemand für 

ein Angebot oder ein Gesuch interessiert, kann er entweder per E-Mail oder 

Telefon mit der entsprechenden Person Kontakt aufnehmen. Der AZV tritt nicht 

als Vermittler auf, er stellt lediglich seine Internetseite zur Verfügung. Auch 

Firmen aus der Region können gebrauchte Sachen auf der Seite anbieten. 



09.00 Contacta, Schülerkontaktbörse Hochschule, A.-Goppel-Platz 1 

18.00 Penthesilea, Schauspiel, H.v. Kleist, öffentl. Probe Theater, Gr. Haus 

19.00 Musikantenstammtisch Hotel Munzert 

19.30 J.W. Döbereiner, Vortrag, Langnamenverein Unteres Tor 7 

BAD STEBEN 

19.30 Die schönsten Melodien der Welt, Galakonzert Gr. Kurhaussaal 

HOHENBERG /EGER 

10.00 Expertisentag mit Petra Werner Porzellanikon 



19.30 Symphoniekonzert, Hofer Symphoniker St. Michaeliskirche 

20.00 Show of Hands m. Mirandy Sykes, Folkclub Isaar Meinel-Bräu, Tenne 

BAD ELSTER 

19.30 Der Trientiner Bergsteigerchor König Albert Theater 

HELMBRECHTS 

19.30 Bilder von Gabriele Bujak, Vernissage Kesselhaus, G.-Weiß-Str. 2 

LANDWÜST 15.00 Kräuterführung Freilichtmuseum 

MÜNCHBERG/SCHÖDLAS 

19.30 Ein Hauch von Hollywood, Schödlaser Bühnenruderer Gasth. Hertrich 

SCHWARZENBACH/WALD 

20.00 Kabarett und Parodie Show mit Bernd Händel Philipp-Wolfrum-Haus 

SYRAU 

18.30 Mystische Klänge in Raum und Zeit, Höhlen-Konzert Drachenhöhle 

TERMINE 

Den Auftakt der neuen Spielzeit 

gestalten die Hofer Symphoniker 

mit einer der derzeit besten 

Violinistinnen weltweit: Midori. 

Auf dem Programm des ersten 

Symphoniekonzerts steht neben 

Alban Bergs Violinkonzert, das „Dem Andenken eines Engels“ gewidmet ist, 

Midori © T. Greenfi eld-Sanders H. Bäumer © Felix Broede 

auch Anton Bruckners Symphonie Nr. Null. Die Leitung des Konzerts am Freitag, 

dem 27.September, in der St. Michaeliskirche Hof, liegt in den Händen von 

Hermann Bäumer, Chefdirigent des Philharmonischen Staatsorchesters Mainz. 

 

 

 

 

 


 


69

Spielzeit 2013/14 

Ab Oktober 2013: Beginn der Veranstaltungen werktags um 

19.30 Uhr und sonntags wie bisher um 19 Uhr 

So., 29.09.13, 19 Uhr, Theaterfoyer (Eintritt frei) 

Ausstellungseröffnung „O.E. 2013“ 

Öl- und Acrylbilder von Peter Wunderlich, Selb 

Fr., 04.10.13, 19.30 Uhr 

(Freiverkauf, Vorverkauf läuft; Tickets auch unter www.okticket.de) 

„Over the Rainbow - Musicals in Concert“ 

Musical-Show mit internationalen Musical-Stars und 

Peter Wölkes “Rainbow Band” mit Hits aus vielen bekannten 

und beliebten Musicals – neues Programm 

Do., 10.10.13, 19.30 Uhr (Konzertabo/Freiverkauf; 

Vorverkauf ab 09.09.13) 

Prager Festivalorchester und Ulrich Herkenhoff 

Werke von Barbirolli, Mozart, Gluck, u.a. 

Solist: Ulrich Herkenhoff, Panflöte – Dirigent: Petr Chromcak 

Do., 17.10.13, 19.30 Uhr (Theaterabo/Freiverkauf; 

Vorverkauf ab 09.09.13) 

Theater Hof: „Aida“ - Oper von Giuseppe Verdi 

Sa., 26.10.13, 19.30 Uhr (Freiverkauf) 

„Das müssten Sie mal sagen, Herr Rogler“ 

Kabarett mit Richard Rogler 

Sa., 02.11.13, 19.30 Uhr (Freiverkauf; Vorverkauf läuft; 

Tickets auch unter www.okticket.de) 

„Radspitz unplugged“ 

die kultige oberfränkische Cover-Band wieder in Selb 

Do., 07.11.13, 19.30 Uhr (Freiverkauf; Vorverkauf läuft; 

Tickets auch unter www.okticket.de) 

„FAUST – Die Rockoper“ 

Der deutsche Klassiker von Goethe in einem Spektakel 

zwischen Rockkonzert, Musical und Volksstück (bekannt 

von vielen Aufführungen auf dem Brocken im Harz) 

Sa., 30.11.13, 19.30 Uhr (Freiverkauf; Vorverkauf ab 02.09.13) 

„The Bavarian Classic Jazzband“ feat. Petra Fierlbeck (voc.) 

New Orleans Hot Jazz - Blues & Spirituals 

Do., 12.12.13, 19.30 Uhr (Freiverkauf; Vorverkauf ab 02.09.13) 

Festliches Weihnachtskonzert mit dem 

„DON KOSAKEN CHOR SERGE JAROFF“ 

Leitung: Wanja Hlibka 

Vorverkaufsstellen: Selb (Leo’s Tee & Mehr, Poststr. 7, Tel. 

09287/4524), Marktredwitz (Theaterkasse im Frey-Centrum, Tel. 

09231/508286), Rehau (Tabakwaren I. Mier, Bahnhofstr. 2, Tel. 

09283/3759), außer Abo Hof (Ticket-Shop, Poststr. 9-11, Tel. 

09281/816228). Für Aufführungen im Theaterabo Vorverkauf nur in 

Selb. Infos: Kulturamt der Stadt Selb, Tel. 09287/883-119 u. 883-125, 

email: kulturamt@selb.de; Internet: www.selb.de 


Handgemachtes 

Das einmalige Ambiente des 

Hauses Theresienstein in Hof 

stellt Ende September den 

Rahmen für den ersten Kreativmarkt. 

Am 28. und 29.September 

bieten kreative Handwerker/ 

Innen ihre Produkte aus den Bereichen: 

Stoff, Schmuck, Accessoires 

und Holz an. Live-Musik 

sorgt an beiden Tagen für ein angenehmes 

Einkaufserlebnis. Während die Eltern gemütlich 

bummeln, dürfen sich die Kinder an 

beiden Tagen schminken lassen. Am Samstagnachmittag 

gibt „Rokolus“ eine Zaubershow, 

mit anschließendem Ballonzauber. 

und in Mini-Workshops können am Sonntag 

eigene kreative Ideen umgesetzt werden. 

Weitere Infos sind zu fi nden unter www.kreativmarktamtheresienstein.blogspot.de. 

MARKT 


71

Familien 

Oktoberfest 

SAMSTAG 28. SEPT. 9–16 UHR 

FAMILIEN 

OKTOBERFEST 

bei Dornig. Feiern Sie mit uns. 

Wir laden Sie herzlich ein, die Premiere des neuen Opel Insignia bei 

unserem großen Familien-Oktoberfest zu feiern. 

Erleben Sie einen spannenden Tag mit Speisen und Getränken, 

Unterhaltung für Groß und Klein und vielen Überraschungen. 

Dornigebuener r Dirneerosentrger 

Gutsein bei esteung on interrern bis 28.9.21 

Opel Insignia Sports Tourer, 2.0 CDTI, 103 kW : Kraftstoffverbrauch innerorts 

6,5; außerorts 4,2; kombiniert 5,1; CO 2 

-Emissionen in g/km 139. 

Efzienzklasse: . 

Immer gut ankommen! 

Autohaus Dornig GmbH & Co. KG 

Hembrets Ottostraße 15 · Tel. 09252/389 0 

Himmeron · Hofer Straße 1 · Tel. 0 92 73/986 0 

Mnberg · Kirchenlamitzer Str. 91 · Tel. 09251/9914 0 

AC Dornig GmbH 

Puen · rüderstraße 1 · Tel. 0 37 41/30 70 

.ornig.e 


Insignia - Flaggschiff made in Germany 

Am 22.August wurde in Rüsselsheim gefeiert. 

Im dortigen Opel-Werk lief der erste zum Verkauf 

vorgesehene neue Insignia vom Band. 

„Die Neuaufl age des Insignia, der zur IAA in 

Frankfurt offi ziell vorgestellt wird, ist der nächste 

wichtige Meilenstein unserer Modelloffensive“, 

freute sich dann auch der Vorstandsvorsitzende 

Dr. Karl-Thomas Neumann. Die erste 

Insignia-Generation begann im Oktober 2008. 

Schon ein Jahr später kürten Europas Sport-Journalisten den Insignia zum 

„Auto des Jahres“. Gleich nach der IAA ist die Neuaufl age beim Opelhändler 

zu haben. Die neue Modellgeneration gibt der erfolgreichen Reihe - im DEKRA- 

Gebrauchtwagenreport 2012 erreichte der Insignia zum zweiten Mal in Folge mit 

der niedrigsten Mängelquote das beste Ergebnis der Mittelklasse - zusätzlichen 

Schwung. Noch ausdrucksstärkeres Design, ein neues, hochwertiges Cockpit 

und ein intuitiv bedienbares Infotainment-System der neuesten Generation. Die 

äußere Erscheinung wurde sanft verändert 

und punktet mit Bestwerten. Mit Fließheck 

und einem cW-Wert von unter 0,25 ist der 

Fünftürer die windschlüpfrigste Limousine 

weltweit. Und der Sports Tourer wird mit 

cW 0,28 zum aerodynamischsten Serienkombi 

überhaupt. Der Zweiliter-Diesel mit 

wahlweise 120 oder 140 PS soll nur noch 

99 Gramm CO² pro Kilometer ausstoßen. 

Neu gestaltet wurde die Bedienkonsole, bei der großer Wert auf intuitiven 

Bedienkomfort gelegt wurde - für mehr Fahrfreude und größere Sicherheit. 

AUTO 


73

MUSIK 

Ringsgwandl beim Plauener FolkHerbst 

Im 22.Jahr seines Bestehens 

ist der FolkHerbst aus dem 

Plauener Musikkalender 

nicht mehr wegzudenken. 

Zur Eröffnung am Samstag, 

dem 28.September, wird das 

Quintett um den Akkordeonisten 

und Leadsänger Jamie 

Smith aus Wales erwartet 

Jamie Smith‘s Mabon gelten 

nicht nur zu Hause als die führenden 

Vertreter der keltischen Musik. Aber zuvor bestreiten das erste Konzert des 

Abends Georg Ringsgwandl & Band (Bild). „Ich bin ein gesamtgesellschaftliches 

Seismometer und meine Nadel schreibt die Songs. Mein Hirn ist ein Radiowellenempfänger 

und mein Maul der Lautsprecher, der die empfangenen Strahlen 

in Geschichten verwandelt, formuliert der Kabarettist, Musiker und Kardiologe. 

Druckreif 

Ein musikalisches 

Schmankerl bietet 

die Stadt Arzberg 

den Freunden urwüchsiger 

Beatund 

Rockmusik 

am Samstag, 

dem 28.September. 

Im Rahmen 

des Kulturprogramms 

der Stadt tritt im Festsaal der Bergbräu in Arzberg die Frankenpost- 

Band „Druckreif“ auf. Die Gruppe wird das Publikum mit handgemachter Musik 

in die „goldene Ära“ der Rockmusik, in die Zeit des Beat und des Rock 

der Sechziger- und Siebzigerjahre entführen. Dem zehn Mann/Frau starken 

Ensemble um Chefredakteur Hans Pirthauer am Bass und Leadgitarrist 

Roland Rischawy, Mitglied der oberfränkischen Beat-Legende „The Fellow 

Rovers“, gehören führende Mitarbeiter der Redaktion und des Verlages an. 

„Druckreif“ ist die einzige Zeitungsband Bayerns, wenn nicht gar Deutschlands. 


Präsentiert von 

Alle Vorteile auf einen Blick 

www.adac.de/ticketshop 

Vorteilsprogramm 



MICHAEL FLATLEY TRITT NICHT PERSÖNLICH AUF 

27.10.2013 Hof Freiheitshalle 

Das Konzertereignis 

präsentiert 

Das neue Album 

überall erhältlich 

15.11.2013 Hof Freiheitshalle 

DIE SHOWSENSATION AUS DEN USA 

www.seminorossi.com 

GETANZTE 

TRÄUME 

AUS SCHATTEN 

UND LICHT! 

07.01.2014 Hof Freiheitshalle 

Ab sofort überall 

erhältlich 

M I T D E N 

G E Z E I T E N 

LIVE IN CONC 

CERT 

- 201 

4 


www.santiano-music.de 




TICKETS: 0 18 06 / 57 00 99 * www.semmel.de 

*0,20 EUR/Anruf – Mobilfunkpreise max. 0,60 EUR/Anruf 


75

FEST 


Am letzten September-Wochenende 

tummelt sich in der Hofer Innenstadt 

Alt und Jung beim traditionellen Hofer 

Herbstmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag. 

Buntes Markttreiben, zahlreiche Aussteller 

unter dem Motto Herbst, Genuss, 

Kunst und Trends, ein Flohmarkt, Oldtimerausstellung 

und vieles mehr erwarten 

die Besucher. Der Facheinzelhandel 

bietet an beiden Tagen Aktionen, Künstler sind in und vor den Geschäften zu 

bewundern. Einen Flohmarkt können die Besucher in der Karolinenstraße besuchen, 

Oldtimer-Begeisterte kommen 

in der Ludwigstraße auf Höhe des Rathauses 

auf ihre Kosten. In der Ludwigstraße 

vom Oberen Tor bis zum Rathaus 

dreht sich alles um das Thema Herbst, 

Trends und Genuss. So erlebt man hier 

ein vielfältiges kulinarisches Angebot der 

lokalen Gastronomie, kann sich über 

neue Trends informieren oder Kunsthandwerkern 

bei ihrer Arbeit zusehen. 

Künstlerpräsentationen haben hier ihren 

Schwerpunkt. Der Herbstmarkt fi ndet am 

Samstag von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr statt. Die Geschäfte 

und die Tourist-Information am Rathaus öffnen am Sonntag um 13 Uhr. 



10.00 Hofer Herbstmarkt Innenstadt 

10.00 Kleider- und Holzspielzeugbasar Waldorfkindergarten, Kolpingshöhe 

10.00 Herbstfest mit Weißwurst-Frühstück, 14 Uhr Flohmarkt Meinels Bas 




14.00 SpVgg Bayern Hof - FC Augsburg II, Regionalliga Grüne Au 

14.00 Kreativmarkt Haus Theresienstein 

19.30 ASV Hof - SpVgg Freising, Ringen, Oberliga Jahnhalle 


19.30 Wenn Rosenblätter fallen, Musical Theater, Studio 

20.00 Vicki Vomit, Komiker und Musiker Kunstkaufhaus 

20.30 Lady‘s Night U 27, Uferstraße 27 

ARZBERG 20.00 Druckreif, Fankenpost-Band Bergbräu 

BAD ELSTER 

19.30 Macbeth, Schauspiel von William Shakespeare König Albert Theater 

BAD STEBEN 18.00 Lange Nacht der Sinne Therme 

19.30 Heimatabend des Frankenwaldvereins Gr. Kurhaussaal 

FÖRBAU 15.00 Schneewittchen, Kinder-Theatergruppe Förbau Sportheim 

HELMBRECHTS /MÜNCHBERG/HIMMELKRON/PLAUEN 

09.00 Familien-Oktoberfest Autohaus Dornig 

LANDWÜST 20.00 Pusteblume, Konzert in der kultur.tenne Freilichtmuseum 

MÜNCHBERG/SCHÖDLAS 

19.30 Ein Hauch von Hollywood, Schödlaser Bühnenruderer Gasth. Hertrich 

PLAUEN 

20.00 J.Smith‘s Mabon, G. Ringsgwandl, FolkHerbst-Eröffn. Malzhaus 

PRESSECK 20.00 Dieschowidder, Wirtshauskabarett Schützenhaus 


14.00 Kinderkleiderbasar Turnhalle der Grundschule 


19.00 Meinel Zwickl-Fest mit Matthias Matuschik Eventhalle Strobel 

SYRAU 10.00 Regionaler Markt 

Parkgelände Drachenhöhle 

WUNSIEDEL 

18.00 Nacht der Kirchen, Musik und Jean Paul versch. Kirchen 

18.00 Grenzen überwinden, Diskussion, FGV Fichtelgebirgsmuseum 

TERMINE 


mit verkaufsoffenem 

Sonntag 

HOF IN BAYERN 

GANZ OBEN 

28. und 29. September www.hof.de 

www.buche-urlaub.de 

Wenn Sie schon Ihren Urlaub im Internet buchen, warum 

dann auf die umfassende Betreuung eines Reisebüros im 

Hintergrund verzichten. Urlaub kann so einfach und günstig sein! 



77

GLOSSE 

Die Welt ist gefährlich - 

besonders auf der Michaelisbrücke 

Freudig erregt war der dicke Hund, als er dieser Tage mit seinem Herrchen über 

die Michaelisbrücke hin zum Fernwehpark mit all seinen bunten Schildern ging. 

Und fl ugs ein Blick auf die andere Straßenseite, wo es auch schon interessante 

Sachen zu beschnuppern gibt. Hier entsteht das Fernweh-Diner-Star-Museum 

und das muss ein neugieriger Hund einfach mal anschauen. Also hastig das Herrchen 

zur Straße gezogen und nix wie rüber. Da hat der Hund aber seine Rechnung 

ohne die Autos gemacht, die wie an einer Perlenkette aufgezogen von links 

Fernweh-Diner-Museum 

Fernwehpark 

Freikarten 

S 

50 

EITE 

nach rechts und von rechts nach links über die Michaelisbrücke brettern. Das 

reaktionsschnelle Bremsen eines verantwortungsvollen Autofahrers („Ich bremse 

auch für Tiere“) hat Schlimmeres verhindert. Mit Herzklopfen auf der anderen 

Straßenseite angekommen, stellten sich Hund und Herrchen - und wahrscheinlich 

auch der Autofahrer - die Frage, wie dieses Straßenüberquerungsproblem 

geklärt werden soll, wenn erst die Busse mit Touristen kommen? Wird zwischen 

dem Diner -Museum und dem Schilderwald eine Spießruten-Laufstrecke eingerichtet? 

Wird eine Rot-Kreuz-Unfallstation aufgebaut zum sofortigen Einschreiten 

für den Fall des Falles? Oder wird der patentierte ausrollbare Zebrastreifen 

zum Einsatz kommen, der bei Bedarf von einer Seite zur anderen ausgerollt wird 

und so ein sicheres Überqueren ermöglicht? Aber nachdem Hund und Herrchen 

mit heilen Gliedern über die Fernweh-Straße gekommen sind, wollen sie sich 

jetzt auch den Kopf nicht zerbrechen. Das dürfen die hof-programm-Leser. 

Und uns dann ihren - seriösen oder humorvollen - Vorschlag zusenden (Adressen 

siehe Seite 3). Unter allen Einsendungen (Einsendeschluss: 9.Sept. 2013) verlosen 

wir zwei Schmausi-Gutscheine für das Fernweh-Diner im Wert von je 25 Euro. 



79

TERMINE 


10.00 Kreativmarkt Haus Theresienstein 

10.00 Herbstfest bei Kawasaki Motorsport K-Team, E.-Reuter-Str. 1 

10.00 Herbstfest mit Weißwurst-Frühstück Meinels Bas 

10.00 Radltour zum Mittelpunkt der Welt, ADFC Altstadt, Kugelbrunnen 

11.00 Penthesilea, Schauspiel, Heinrich v. Kleist, Matinée Theater, Bistro 

11.00 Hofer Herbstmarkt, verkaufsoffener Sonntag ab 13 Uhr Stadtgebiet 


17.00 Zeitsprünge zu Jean Paul, Texte und Musik St. Marienkirche 


BAD ELSTER 

19.00 Musikalische Lesung mit Ulrich Noethen König Albert Theater 

FÖRBAU 

15.00 Schneewittchen, Kinder-Theatergruppe Förbau Sportheim 

SELB 

13.00 Michaeli-Markt und Gruschlmarkt, Unternehmerfl ohmarkt Innenstadt 

19.00 Bilder von Peter Wunderlich, Ausstellungseröffn. Rosenthal-Theater 

WUNSIEDEL 

14.00 Jean Paul und Frauen, Vortrag, Dr. F. Piontek Fichtelgebirgsmuseum 


REHAU 

18.00 Bilder der Freien Gruppe 99, Ausstellungseröffnung Rathausfoyer 

A TRIBUTE TO THE GREATEST ROCKBAND 

A SPECTACULAR 

NIGHT OF 

QUEEN 


Keltisches Musik-Feuerwerk in Dörnthal 

Die Spielfreude von „Paddy Goes To Holyhead“ 

lässt die bekannten Folkrocker ein keltisches Musik-Feuerwerk 

abbrennen. Mit 

ihrer natürlichen 

und volksnahen 

Ausstrahlung 

spielen sie sich in die Herzen der Zuhörer. 

Wer das erleben möchte, sollte am 

Mittwoch, dem 2.Oktober, die Eventhalle 

Strobel in Dörnthal bei Selbitz besuchen. 

Freikarten 

S 

50 

EITE 

26.10.13 HOF FREIHEITSHALLE 

Was 1988 als kleines Folk-Abenteuer begann, 

steigerte sich bereits Jahre später 

zur bekanntesten Folk-Rock-Formation 

in Deutschland. Nicht zuletzt durch die 

markant-rauchige Whiskystimme von 

Paddy Schmidt und sein weithin anerkanntes 

virtuoses Spiel der keltischen 

Mundharmonika. Bekannt und beliebt 

sind sie durch Ohrwürmer wie „Bound 

Around“, „Johnny Went To War“, „Love 

Song No. 90“, „Doolin“, „Far Away“ 

„Titanic“ oder „Here’s To The People“. 

25.03.14 HOF FREIHEITSHALLE 

VVK: Frankenpost 0 92 81/8162 28; Freie Presse 

Tickets im Web: www.konzertbuero-augsburg.de 

 

 

 

 

 


 


81

VORSCHAU 

Mittwoch 2 Oktober 

HOF/WÖLBATTENDORF 18.00 Oktoberfest mit Musik Gasthof Grüne Linde 

HELMBRECHTS 20.00 Tingvall Trio, Piano-Jazz, Kulturwelten Textilmuseum 


20.00 Paddy goes to Holyhead, Folk-Konzert Eventhalle Strobel 

Donnerstag 3 Oktober 

10.00 Feiertags-Radltour, ADFC Altstadt, Kugelbrunnen 

19.30 Die fetten Jahre sind vorbei, Komödie, Premiere Theater, Studio 

BAD ELSTER 15.00 Orpheus u. Eurydike, Oper, Premiere K.-Albert-Theater 

MÖDLAREUTH 11.00 Deutschlandfest der CSU 

Festzelt 

Freitag 4 Oktober 


BAD ELSTER 19.30 Axel Prahl u. das Inselorchester K.-Albert-Theater 

HELMBRECHTS 

20.00 Tanita Tikaram, support Stephanie Neigel, Kulturwelten Bürgersaal 

SELB 19.30 Over the Rainbow, Musicals in Concert Rosenthal-Theater 

Samstag 5 Oktober 

10.00 Rabe und Co., Entdecker ab 7 J. Museum Bayer. Vogtland 



13.00 Hofer Park- und See-Lauf Theresienstein 

14.00 Jean-Paul-Führung ab Tourist-Info 

14.00 Literarischer Stadtspaziergang ab Rathausbrunnen 

19.30 Reformationssinfonie, Bartholdy, J.S.Bach, Konzert St. Michaeliskirche 


19.30 Penthesilea, Schauspiel, H. v. Kleist, Premiere Theater, Gr. Haus 

HELMBRECHTS 20.00 Labana, Latin-Hip-Rock, Kulturwelten Textilmuseum 

ISAAR 20.00 Frisch, Frank, Frei und Frivol, Folkclub Gasthof Isaar 

SELBITZ 15.00 SpVgg Selbitz - SpVgg SV Weiden, Bayernliga Grüne Au 

Thersienstein - Untreusee - und zurück 

Der Park & See-Lauf am Samstag, dem 5.Oktober, 

hat die Laufstrecke eines Halbmarathons. Er führt 

vom Hofer Stadtpark Theresienstein an der Saale 

entlang zum Naherholungsgebiet Untreusee und 

entsprechend wieder zurück. Gleiches gilt für die 

Läufer des Volkslaufes und die Nordic-Walker, die 

über 10 km bis zur Buswendeschleife in der Ascher 

Straße und wieder zurück laufen werden. Gut angenommen 

wurde in den vergangenen Jahren der 

Bambini-Lauf, der auch in diesem Jahr wieder auf 

1,2 Kilometer durch den Theresienstein führen wird. 

Alle Kinder erhalten eine Medaille und eine Urkunde 

zur Erinnerung. Das Bild zeigt den Mann, der 

dafür gesorgt hat, dass die Läufer beim Eisteich im 

Theresienstein, nicht mangels Brücke ins Wasser 

fallen. Er, der Hofer Oberbürgermeister Dr. Harald 

Fichtner, nimmt alljährlich am Park- und Seelauf teil. 


VORSCHAU 

Mittwoch 2 Oktober 

HOF/WÖLBATTENDORF 18.00 Oktoberfest mit Musik Gasthof Grüne Linde 

HELMBRECHTS 20.00 Tingvall Trio, Piano-Jazz, Kulturwelten Textilmuseum 


20.00 Paddy goes to Holyhead, Folk-Konzert Eventhalle Strobel 

Donnerstag 3 Oktober 

10.00 Feiertags-Radltour, ADFC Altstadt, Kugelbrunnen 

19.30 Die fetten Jahre sind vorbei, Komödie, Premiere Theater, Studio 

BAD ELSTER 15.00 Orpheus u. Eurydike, Oper, Premiere K.-Albert-Theater 

MÖDLAREUTH 11.00 Deutschlandfest der CSU 

Festzelt 

Freitag 4 Oktober 


BAD ELSTER 19.30 Axel Prahl u. das Inselorchester K.-Albert-Theater 

HELMBRECHTS 

20.00 Tanita Tikaram, support Stephanie Neigel, Kulturwelten Bürgersaal 

SELB 19.30 Over the Rainbow, Musicals in Concert Rosenthal-Theater 

Samstag 5 Oktober 

10.00 Rabe und Co., Entdecker ab 7 J. Museum Bayer. Vogtland 



13.00 Hofer Park- und See-Lauf Theresienstein 

14.00 Jean-Paul-Führung ab Tourist-Info 

14.00 Literarischer Stadtspaziergang ab Rathausbrunnen 

19.30 Reformationssinfonie, Bartholdy, J.S.Bach, Konzert St. Michaeliskirche 


19.30 Penthesilea, Schauspiel, H. v. Kleist, Premiere Theater, Gr. Haus 

HELMBRECHTS 20.00 Labana, Latin-Hip-Rock, Kulturwelten Textilmuseum 

ISAAR 20.00 Frisch, Frank, Frei und Frivol, Folkclub Gasthof Isaar 

SELBITZ 15.00 SpVgg Selbitz - SpVgg SV Weiden, Bayernliga Grüne Au 

Thersienstein - Untreusee - und zurück 

Der Park & See-Lauf am Samstag, dem 5.Oktober, 

hat die Laufstrecke eines Halbmarathons. Er führt 

vom Hofer Stadtpark Theresienstein an der Saale 

entlang zum Naherholungsgebiet Untreusee und 

entsprechend wieder zurück. Gleiches gilt für die 

Läufer des Volkslaufes und die Nordic-Walker, die 

über 10 km bis zur Buswendeschleife in der Ascher 

Straße und wieder zurück laufen werden. Gut angenommen 

wurde in den vergangenen Jahren der 

Bambini-Lauf, der auch in diesem Jahr wieder auf 

1,2 Kilometer durch den Theresienstein führen wird. 

Alle Kinder erhalten eine Medaille und eine Urkunde 

zur Erinnerung. Das Bild zeigt den Mann, der 

dafür gesorgt hat, dass die Läufer beim Eisteich im 

Theresienstein, nicht mangels Brücke ins Wasser 

fallen. Er, der Hofer Oberbürgermeister Dr. Harald 

Fichtner, nimmt alljährlich am Park- und Seelauf teil. 


Zukunft unftg 

gestalten: 

Chancen 

entfalten 

Alexander 

KÖNIG 

Unsere starke Kraft im Landtag 

www.alex-koenig.de 

Eberhard 

SILLER 

Für uns in den Bezirkstag 

Zukunft unftg 

gestalten: 

Chancen 

entfalten

HP 09/2013 - Hof Programm

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?